khams mang po'i mdo
Text
ff. 70b–75b · 11 folio sides
- 70b
skad gsar cad kyis kyang bcos// // / rgya gar skang du/ ba hud tu ka su tra/ bod skad du khamam pang po'i mdo// sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa'i dus gcig na/ bcom ldan 'das mnyan du yod pa na/ rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon byed zas sbyin gyi kun dga' ra ba na bzhugs so// de nas tshe dang ldan pa kun dka' bo gcig pu dben par o ba ste/ nang du yang dag pa gzhag na sems la sems kyi rnam par rtog pa 'di lta bu dag skyes te/ 'jigs pa gang dag bya bzhi skye ba de dag thams cad ni byis pa la// sa skye 'i mkhas pa las ma yin no// yams kyi nad ga/ nga dka dpa/ gnod pa dang / nad 'gro ba dang/ 'khrug pa gang dga'abyung zhing skye ba de dag thams cad ni byis pa las skyel// mkhas pa las ma yin no// de nas tshe dang ldan pa/ dkun dga' bo lacig pu dben pa so ste/ nang d+ma yang dag bzhag na sems la sems kyi rnam par rtog pa 'di lta bu dag skyes te/ 'jigs pa gang dag 'byung zhing skye ba de dag thams cad mi byis pa las ske'i/ mkhas pa las ma yin no// yams kyi nang gang dag dang gnod pa dang / rang 'ag pa dang / 'khrug pa yang dag 'byung gi pe skye ba de dag thams cad mi byis pa las skye'i/ mkhas pa las pra yin no// de nas tshe dang ldan pa kun dga' bo bye ma reng nang rgya yang dag 'jog pa las langs nas bcom ldan 'das ka la ba der so/ ste byin nas bcom ldan 'das kyi zhabs la mgo bas phyag 'tshal te// phyogs gcig tu 'dug go// phyogs gcig tu 'dug nas/ tshe dang ldan pa kun dga' 'os bcom ldan 'das la 'di skad ces gsol to btsum
- 71a
pa 'ding ba dag gcig pu dben par mchis te// nang du yang dag bzhag na/ sems la sems kyi rnam par rtog pa 'di lta bu skyes te 'jigs pa gang dag 'byung zhing skye ba de dag thams cad ni byis pa las skye'i// mkhas pa las ma lags so// yams kyi nad gang dag dang / gnod pa dang dko 'khrug pa kang dag 'byung zhing skye ba de dag thams cad ni byis pa las skye'i// mkhas pa las ma lags so snyam mo// kun dag po de de bzhin no// de de bzhin te/ 'jigs pa gang dag 'byung zhing / skye ba de dag thams cad mi byas pa las skye'o// mkhas pa las mi ma yin mo// yams kyi nad gang dag dang / gnod pa dang / nang 'gro dang / 'khrug pa gang dag 'byung zhing skye pa de dag thams cad ni byis pu las skye'i/ mkhas pa las ni ma yin no// kun dga' bo/ dper na 'dam bu skam po'i khar 'am/ rtswa skam po'i kha ra/ 'am/ sog ma skam po'i phung po dag la me btang na/ khar pa brtsegs pa dang / khyad pa brtsegs pa'i gnas rnams kyang tshig par byed ro// de bzhin tu 'jigs pa gang dag 'byung zhing skye ba thams cad ni byis pa las skye'i/ mkhal pa las ni ma yin no// yams kyi 'od drong 'don pa dang / nang 'gro pa dang / 'khrug pa gang dag 'byung zhing skye ba de kra thams cad mi byis pa las skye'i/ mkhas pa las ni yin no// kun dga' bo 'das pa'i du su 'jigs pa gang dag byung zhing skyes pa de dag thams cad mi byis pa las skyes kyi/ mkhas pa las ni ma yin no// yams kyi nad gang dag dang / gnod pa dang / nad 'go \u0f7fdang / 'khrug pa/ gang dag byung zhing skyes pa de dag thams cad ni byis pa las skyes kyi/ mkhas pa las mi ma yin no// kun dga' po ma 'ongs pa'i sa su/ 'jigs pa gang dag 'byung zhing skye bar 'gyur nga pa thams cad ni byas pa
- 71b
las skyes par 'gyur gyi/ mkhas pa las ri ma yin no// yams kyi rang ka pa dag dang / gnang ba dang / rang 'gro ba dang / 'khrug pa gang dag 'byung zhing skye bar 'gyur ba de dag thams cad ni byis pa la/ 'di skye bar 'gyur gi mkhas pa las ni ma yin no// kun dga' bo de ltar ra 'das pa dang ma 'os pa dang / da ltar byung ba'i rgyas dag tu/ 'jigs pa dang bcas pa'ini byis pa'o// 'jigs pa myed ni mkhas pa'o// yams kyi rlung dang bcas pani byis pa'o// yams kyi nad myed pa ni mkhas pa'o// gnod pa dang bcas pa ni byis pa'o// gnod pa myang ba ni mkhas pa'o// nad 'gro ba dang bcas pa ni byis pa 'o/ nad 'ag ba myed pa ni mkhas pa'o// 'khrug pa dang / te bcas pa ni byis pa'o// 'khrug pa myed pa ni mkhas pa'o// kun dga' po 'jigs pa dang / yams kyi nad dang / gnod pa dang rang 'gro ba dang / 'khrug pa dag ni byis pa las yin gyi/ mkhas pa las ni ma yin par shes par bya'o// kun dga' bo de lta bas na byis pa'i chos dang mkhas pa'i chos kha du nga chud par bya'o// byim hA chos dang mkhas pa'i chos dag 'o hu chung nas kyang / byis pa'i chos mi sa pa par bya'o// mkhas pa'i chos ni yang dag par blang bar bya ste/ kun dga' bo de ltar de bzhin du bslab par bya lo// btsun pa ci tsam gyis ma byis pa zhes bgyi ba'i grangs su mchi ba zhags/ kun dka' bo byis pa ni khams la mkhas pa ma yin pa dang / skye mched la mkhas pa ma yin pa dang / rten cing 'brel bar byang ba la mkhas pa ma yin pa dang / gnas dang gnas/ ma yin pa la mkhas pa ma yin pa ste/ kun dka' ba de ni choms kyis na byis pa byis pa zhes bya ba'i grangs su 'gro ba yin ro// btsun pa ci tsam gyis na mkhas pa mkhas pa zhes bgyi ba'i grangs su mchi ba lags/ kun dag/
- 72a
chos khas pani 'ams la mams pa dang / skye med la mkhas pa dang / rten cing 'gyelang 'dubyung ba la mkhas pa dang / gnas dang gnas sa yim pa la mkhas pa yin te/ kun dag rin cham gyis ma mkhas pa mkhas pa shes bya ba'i grangs su 'grol ba yin mo// brin+d+has pa ci tsam gyis ma mkhas pa khams la mkhas pa lags// kun dka' po mkhas pa ni khas bco brgyang lo// myig gi dpa gzugs gis las dang / myig gi rnam par shes pa'i khas dang / na ba'i khas dang / sA'i me lam dang / na ba'i rnam par shes pa'i khams dang sA'i khams dang / de'i khams dang // snga rnam par shes pa'i 'ams rang / lce'i khams dang / ri'i khams dang / lce'i rnam par shes pa'i khams dang / lus gi khams dang / reg bya'i khams dang // sakyirna pa par shes pa'i khams dang / yid kyi khabs dang / chos kyi dang / yid kyi rnam par shes pa'i khams dag yang dag ji lta ba bzhi na shes shing mthong ste/ kun dga' bo pa ltar na/ khams bcu brgyad pa yang dag par ji lta ba bzhin shes shing mtho pa yin no// gzhan yang khams drug po// sa'i khams dang / chu'i khams dang / me'i khams dang / rlung gyi khams dang / nam mkha'i khams dang / rnam par shes pa'i khams dang / yang dag pa ji lta bzhin shes shing mthong ba ste/ de lta na khams rla/ po yang dag pa ji lha bzhin shes shing mthong ba yin no/ 6/ gzhan yang khams rgyag po 'dod pa'i khams dang / gnod sems kyi khams dang / rnam par 'che ba'i khams dang / po bde'i khams dang / sdug bsngal gyi khams nges me byung ba'i kha sras dang / gnod pa'i sems myed pa'i rna ba dang / ming bde lci khams dang / yid myi bde ba'i khams dang / bcang snyoms kyi khams dang / mi rigs pa'i khams dpa yang dag pa ji lta ba bzhin shes shing mthong ba ste/ de ltar na khams rtag po yang dag pa ji lta yang dag pa ji lta bzhin shes shing mthong ba ste/ de ltar na khams drug po yang dag pa ji lta ba bzhin shes shing mthong ba yin no// gzhan yang khams drug
- 72b
bzhin shes ming mthong ba yin no// 6gzhan yang khams bzhi po char ba'i khams dang / 'du shes kyi khams dang / 'du byed kyi khams dang / rnam par shes pa'i khams dag yang dag pa ni lta ba bzhin che/ shing mthong ba yin no// gzhan yang khams gsum po 'dod pa'i khams dang / gzugs kyi khams dang / gzugs myed pa'i khams dag yang dag pa ji lta ba bzhin shes shing mthong ba yin ro// gzhan yang 9 gsum po rag/ [।]5/ gzugs myed pa'i khams dang / 'gog bya'i khams dag yang dag pa ni lta ba bzhin shes shing mthong ba yin mo gnan yang khams gsum po 'das pa'i khams dang / Sha gya nom pa'i khams ngag yang dag pa ni lta ba bzhin shes shing mthong ba yin ne/ gzhan yang khams kra sam pa dge ba'i khams dang / myi dge ba'i/ khams dang / lung du ma stan da pa'i khams dka yang dag pa ji lta bzhin shes shing mthong ba yin no// gzhan yang khamasasum po slob pa'i khams dang / myi slob pa'i khams dang / slob a pama? yin gyi slob pa yang ma yin pa'i khams dasuyang ba dag pa ji lta ba bzhin shes shing mthong ba yin no// gzhan yang khams gnyis po zag pa dang bcas pa'i khams dang / zag pa myed pa'i khams dag yang dag pa ji lta ba bzhin shes shing mthong ba yin no// gzhan yang khams gnyis mo// 'dus byas kyi khams dang / 'dus ma byas kyi khams ngag yang dag pa ji lta ba shes shing mthong ba yin no// kun dga' bo de tsam gyis na mkhas pa khams la mkhas pa yin no// btsun pa ci tsam gyis ma mkhas pa skye mched la mkhas pa lags/ kun dga' bo mkhas pa ni skye mched bcu gnyis po/ myig gi ske mched dang / gzugs gi skye mched dang / rna ba'i skye mched dang / sgra'i skye mched dang / snga'i skye mched dang / tri'i skye mched
- 73a
khye'i TI bached dang / ri'i skye mched dang / lus kyi skye mched dang / reg bya'i skye na dang / yid kyi skye mched dang / chos kyi skye mched dag yang dag pa ji lha ma bani mi shes shing 'thong ba ste/ kun dmar po gyis na mkhas pa skye mched la yakhas pa yin mo btsun pa ci tsam gyis na mkhas pa rten cing 'brel par 'byung ba la mkhas pa lags/ kun dga' mo mkham pa mi rtend/ cing 'brel bar byang ba 'di nyid lugs bzhin 'byab pa dang / lugs las bzlog pa 'di lta ste 'di yong bas 'di bya/ 'di skyes pas 'di skyes te/ 'di ltar ma rig ba'i rkyend kyis 'du byed/ 'du byed kyi rkyend kyis rnam par shes pa/ rnam par shes pa'i rkyend kyis myi pa dang gzugs myi pa dang gzug kyi rkyend kyi skye mched cug/ skye mched drug gyi rkyend kyis reg pa'o// reg pa'i rkyend kyis tshor pa/ tshor ba'i rkyen da kyis sred pa/ sred pa'i rkyend kyi len len pa pa'i rkyer gyis srid pa sid pa'i rkyend kyis skye ba/ skye ba'i rkyend kyis ga shi dang mya ngan dang / smre sngags 'don pa dang / sdug sngal ba dang / yi dmyi bde ba dang / 'khrug pa dag 'byung zhing / sdug bsngal gyi phung bo chen po 'di 'ab shing byung bar 'gyur ro// 'di lta ste/ 'di myed las 'di byung / 'di 'gags pas 'di 'gag ste/ 'di ltar ma rig pa 'gags pas 'du byed 'gag/ 'du byed 'gags pas rnam par shes pa 'gag/ rnam par shes pa 'gags pas myi dang gzugs 'gag/ mying dang gzugs 'gags pas skye mched drug 'gag/ skye mched drag 'gags pas reg pa 'gag/ reg pa 'gags pas tshor ba 'gag/ tshor ba 'gags pas sred pa 'gag sred pa 'gags pas len pa 'gag/ le nad pa 'gags pas srid pa 'gag/ srid pa 'gas pas skye ba 'gag/ skye ba 'gags pas rga shi dang / mya ngan dang smre sngags 'don pa dang / sdug bsngal dang / yi myi bde pa dang / 'khrug pa
- 73b
dag 'gag cing gsug bsngal gyi phung po chen po 'di 'ba' shig 'gag par 'gyur ba dag yang dag par ji lta ba bzhin shes shing mthong ba yin te/ kun dga' bo da tsam gyis na mkhas pa dag/ rtenang cing 'breld par 'byung ba la ba pa yin no/ btsun pa ci tsam kyis na mkhas pa gnas dang / gnas ma yin pa la mkhas pa lags/ kun dga' bo mkhas pa ni gnas las gnas dang / gnas ma yin pa las gnas ma yin pa dag yang dag pa ji lta ba bzhin shes shing mthong ba yin no// kun dga' bo 'di ni gnas ma yin zhing go skabs myed pa ste/ gang lus kyis nyes par spyad pa dang / rag dang yid kyis nyes par spyad pa'i rnam par smind pa/ 'dod pa dang sdug bsngal dang / dgen pa dang/ yid du 'ong ba dag mngon par 'grub par 'gyur ba la 'di ni gnas ma yi ngan no// 'di ni gnas yin te/ gang lus kyis nyes par spyad pa dang / ngag dang yid kyis nyes par spyad pa'i rnam par smyin pa/ 'dod pa ma yin pa dang ga sug pa ma yin pa dang ga dga' ba yin pa dang yid du myi 'ong ba dag/ 'angon par 'grub par 'gyur ba 'di ni gnas yin do// kun dga' bo 'di ni gnas ma yin zhing go sabs myed pa ste/ lus kyis legs par spyad pa dang / ngag dang yid kyis legs par spyad pa'i rnam par smyin pa/ 'dod pa ma yin pa dang / stug pa ma yin pa dang / dga' ba ma yin pa dang / yid du myi 'ong ba dag ma yin pa dag mngon par 'brub par 'gyur ba 'di ni ga nas ma yin no// 'di ni gnas yin te/ gang lus kyis legs par spyad pa dang / ngag dang yid kyis legs par spyad pa'i rnam par 'dod pa dang / stug pa dang / dge ba dang / yid tu 'ong ba dag mngon par 'grub par 'gyur ba'i 'di ni ga nas yin no// gnas ma yin zhing go skabs myed pa ni/ gang lus kyis nyes par spyad pa spyad/ ngag dang yid kyis nyes par spyad pa spyad nas// rgyu de dang/
- 74a
rkyen de lus zhig nas bde 'gro/ mtho ris kyi 'jig rter lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur ba 'di ni gnas ma yin no// 'di'i gnas yin te/ gang lus kyis nyes par spyad pa spyad/ ma dag pa dang yid kyis nyes par spyad pa spyan nas/ rgyu de dang rkyen des lus zhig nas shi yan chad ngan song ran 'gro rnam par ltung ba sems can dmyal ba dag gi nab tu skye bar 'gyur pa 'di ni gnas yin no// gnas ma yin zhing lo skabs myed pa ni/ gang lus kyis legs par spyad pa spang/ dbar dang yid kyis legs par spyad pa sprad nas rgyu de dang rkye nad des lus zhig nas shi pham chad ngam song ram 'gro rnam par lhung ba sems can dmyal ba dag gi napa tu skye bar 'gyur ba 'di ni gnas ma yin no// 'di mi gnas yin te/ gang lus kyi legs par spyad pa spyad / dgas yid kyis legs par spyad pa spyad nas// rgya de rang rkye/ des lus zhig nas bde 'gro mtsho ris kyi 'jig rten lha rnams kyi nang du skye bar 'gyur ba 'di ni gnas yin no// gnas ma yin/ go skabs myed ni// yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas gnyis 'jig rten tu gang snga phyi myed par 'byung ba 'di ni gnas ya yin te/ gang gcig 'byung 'di ni gnas yin no// gnas ma yin zhing go skabs myed pa ni 'khor los sbyar ba gnyis 'jig rterang du gang snga/ byi myed pas 'byung ba 'di ni gnas ma yin/ gang cig 'byung ba 'di ni gnas yin no// gnas ma yin zhing ko skabs myed pa ni/ 'khor los sgyur ba gnyis 'jig rten du gape gnas ma yin zhi skabs myed pa 'di/ ri kang bud byed 'khor los sgyur ba'i rgyal srid dang / brgya byin nyid dang tshangs pa nyid dang / bcud nyid byed par 'gyur ba dang / rang byang chub mngon par du byed par 'gyur ba dang / bla na myed pa yang dag par rdzogs pa'i
- 74b
byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba 'di ni gnas ma yin no// 'di ni gnas yin te/ skyes pa ka pa yin pa'o// gnas ma yin zhing go skabs myed pa ni/ gang lta ba phun sum tshogs pa'i gang zag bsams bzhin du pha dang ma dang dgra bcom pa gsod par 'gyur ba dang / dge 'dun gi dbyen byed par 'gyur ba dang / de bzhin gshegs pa la ngan sems kyis khrag 'byin par 'gyur pa 'di ni gnas ma yin no 'di ni kanas yin te/ so so'i skye bo ka yin pa'o// gnas ga yin zhing go skabs myed pa ni/ kad lta ba yun sum 'tshogs pa'i gang zag bsams bzhin du srog chags kyi srog gcod par 'gyur dang / bsrapa bca ngas nyams pa 'jug par 'gyur pa dang / 'di las kyi ro/ da pa gzhan dag la yos gnas su tshol ba 'gyur ba dang / 'di las te rol pa gdar dag la stond par 'gyur ba dang / dge 'tsham shis rag gis dag par yod ches par 'gyur ba dang / dge sbyong dang bram ze shes pa dang ldan pa de dag shes par bya ba shes shing lta bar/ bya ba mthong ngo // snyam nas dge sbyong dang bram ze gzham ga gi ngom nga 'gyur ba dang / sod pa brgyad pa mngon par 'grub par 'gyur bal 'di ni gnas la yin no// 'di ni gnas yin te/ so so'i myi mi ga yin pa'o// gnas ma yin zhing go ska bas byed pa ni sems kun rapa nyi mongs par byed pa dang / shes rab nyams kyang bar byed pa dang / chad pa'i phyogs su 'byung ba dang / mya ngan las 'da' bar gyi 'byung bar sgrib pa mang po la mangs pa pa de drad pa nye bar gnas pa 'i rag la sems shing tu nye bar bzhag nas/ gdas par 'gyur ba 'di gnas ma yin no// 'di ni gnas yin te/ sems kus ras nyor mongs par byed pa dang / ker ba nyams chung bar byed pa dang / chung ba'i
- 75a
phyogs su gyur ba rang mya ngang las 'da' bar gyi 'gyur pa gang sgrib pa lnga po spangs pas mi/ drang ba nye bar bzhag pa bzhi rag la sems gi rab tu nye khang bzhag nas gnas par 'gyur ba 'dzir dus yin so// gangs ma yin zhing go skabs byed pa mi sems kus das nyor mongs par byed pa dang / shes rab nyam cung bar byed pa rang nung ba'i phyogs su gyu nga ba dang / mya ngan las par myi 'gyur pa/ gang sgrib pa lnga po ma spangs pas yi/ dran pa nye bar bzhag pa bzhi rag la sems shing tu nye bar bzhag pa na byang chub kyi yang lag btung bsgos pa 'di ni gnas ma yin ro// 'di ni gnas yin sems kun nas nyonang byar byed pa dang / shes rab nyam cung bur byed pa dang / chud pa'i phyogs su kyangang ba dang / mya ngam las 'jas par myi 'gyung ba gang sgrib pa lnga po spangs pas mi/ dra par gzhas pa bzhi rag la sems gi rab tu nye bar bzhag ras kA/ nas pa na/ byang chub kyi yan lag bdun sgom par 'gyur pa 'dom gar sa yin mo gnas ma yi zhing gosas myed pa yi/ bzhi dag la/ sems gi du ta nye bar bgag nas gnas pa ma/ byang chub kyi yas lag bdud bsgom ste/ rang byang chub mngon tu byed par 'gyur ba dang / tha ma byed pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par 'chang rgya bar 'gyur na pa 'dir senas ma yin no// 'di mi gnas yin te/ sems kyang nas nyoran mongs lam 'gyur ra ba dang / shes rab nyas chung bar byed pa dang / rgud pa'i phyogs su gyu da pa dang / mya ngan las 'da' ba
- 75b
myi 'gyur ba gang sgrib pa lnga po mangs pa sa ni dran pa nye bar gzhag pa bzhi dag la sem pa shin tu nye bar gzhag nas gnas par bya brgyab kyi san lag bdun panoms te/ rang byang chub mngon tu byed par 'byung ba dang / bla na myed pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par 'tshang rgya bar 'gyur ba 'di ni gnas yin te/ kun dga' bo de tsam gyi sen mkhas pa'i gnas dang gnas ma yin pa la mkhas pa yin no// btsun pa chos kyi rnam grangs 'di'i myong ni legs mi ltar bzung bar bgyi/ kun dag 'a bo de'i phyir chos kyi rnam grangs 'di ni le'u bzhi pa zhes bya b.rar yang zung shig/ chos kyi me lo pa zhes bya bar yang bzung shig/ bdud rtsi'i rnga bo che zhes bya bar yang zung shig/ khams mar/ po ba zhes bya bar yang zung shig/ de pas na khams ma pa/ po pa zhes bya ba ni/ chos kyi rnam grangs 'di'i tshig bla dgas yin no// / khams mang po pa'i mdo/ rdzogs s+ho// rgya kar bi 'khar lo su len dra bod de dang zhu cher gyi lo tsa ba yang de ye shes sres bsgyur cing gtad la bab pa// // / rgya kar skad du/ ar+ya kar ma a pa ra ra pra rti sa ba dI na ma ya ha ya na su tra/ bod skad tu/ 'phags ba las kyi sgrib pa gyur gcod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo/ sangs rgyas dang bya chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo// 'di skad bdag gis thos pa'i tus gcig na/ bcom ldan 'das mnyan yod na/ rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon myed zas sbyin gi kun dka' ra ba na//