Text
ff. 1a–306a · 611 folio sides
- 1a
lung du ston pa tsAn+t+ra dra pa'i mdo slob dpon tsAn+t+ra dra go mis mdzad pa bzhugs/ /
- 1b
rgya gar skad du/ tsan+d+ra byA ka ra Na sU tra nA ma/ bod skad du/ lung du ston pa tsan+d+ra pa'i mdo zhes bya ba / ngag gi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /rtogs dang kun phyir 'gro ba'i bla/ /thams cad mkhyen la phyag 'tshal te/ /nyung zhing rnam gsal yang dag rdzogs/ /sgra yi mtshan nyid brjod bya ste/ /a i u Na/ ri li kra /e o nga/ i aau tsa/ ha ya wa ra la Na/ nya ma nga na Na ma/ dzha b+ha nya/ g+ha Dha d+ha Sha/ dza ba ga Da da sha /kha pha tsha Tha tha/ tsa Ta ta pa/ ka pa ya/ sha Sha sa ra/ ha la/
- 2a
dang po phyis pas dbus ma dang bcas pa'o/ /u ta sa sde dang bcas pa'o/ /ta sa de'i dus so/ /dA'i pa med pa'i'o/ rtags cha shas ma yin pa'i phyi'o/ /bya ba bye brag can gyi mdza' i 'o/ /bdun pa la ni snga ma'i'o/ /lnga pa la ni pha rol gyi'o/ /dang po'i drug pas mthar gyur pa'i 'o/ /nga phyi ba'o/ /shA phyi ba gcig ma yin pa a la thams cad kyi'o/ /Ta dang ka dag phyi ba ni dang po dang mdza' ma phyi ba a tsa las mdza' la pha rol lo/ /ri ka'i a Na las ra dang la dgag go /phan tshun so sor rtsod pa la'o/ /ti dza
- 2b
las bzod pa la sa na'o/ /ki ta las the tshom dang gsong ba dag la'o/ /gu pa las smod pa la'o/ /bad+ha las i'i pa'i yang ngo/ /shA na dang dA na dang mA na las so/ /tu ma las 'dod pa la ste dbyi ba yang ngo/ /las las kA mya tsa'o/ /grags dang bcas pa las ma med pa kyatsa rung ngo/ /'dra ba las spyod pa la'o/ /rten las so/ /byed pa las wi pa'o/ /spyi brdol dang ma ning dang lkugs pa rnams dwi pa'o/ /kyang 'o/ /phyis kyi don la bri sha la sogs pa rnams las tasa dang tA'i dbyi ba yang ngo/ /TAtsa dang dmar po la sogs pa rnams las kya Sha'o/ /'o brgyal dang rtsa dang nar ma'i zas dang nags kyi ched du sdig pa las 'gro ba la'o/ /skyug cing skor ba 'gram pa g.yo ba la'o/ /mchi ma dang drod dang lbu ba 'byung ba la'o/ /bde ba la sogs pa rnams rig tu
- 3a
'jug pa la'o/ /sgra la sogs pa byed do/ /'dud pa dang gdung pa dang dang ba dang rim gro las kyatsa'o/ /ri mo las ngo mtshar ba la'o/ /kaN+TU la sogs pa rnams las pa ka'o/ /atsa gcig la hala dang po las khams kyi don las byung dang skyor ba la yang 'o/ /ri dang su tri dang mU tri dang sU tsi dang aTa dang asa dang ur+Nu rnams las so/ /'gro ba'i don las yon po nyid las kho na la'o/ /lupa dang sada dang tsara dang grI dang dzapa dza b+ha dang hada dang da sha las smod pa las so/ /shab+ha dang ru tsa las ma yin no/ /tsura la sogs pa rnams las Ni tsa'o/ /bsgo ba po'i bya ba la'o/ /gu pU dang d+hU pa dang bits+tsha dang pa Na dang pa na las A ya rung ngo/ /rita las pa'i yang 'o/ /ka ma las Ni nga'o/ /sha phyi ba la A ya la sogs rnams so/ /a tsa du ma las liTa'i ama ste kri dang
- 3b
bU dang asti yang rjes su'o/ /itsa dang po las lci ba ldan pa las ri ts+tsha dang ungNu ma yin pa las so/ /kAsa dang a ya dang da ya dang ana las so/ /jA gar dang u Sha las rung ngo/ / b+hE dang hI dang hU rnams kyi gnyis dag kyang ngo/ /bi b+haM raM ngo/ /bi daM ngo/ /lo Da'i kri las lo Da'o/ /sya dang tAs dag ni mri dang luTa dag la'o/ /lung la satsa'o/ /spri sha dang mri Sha dang tri pa dang dri pa las rung ngo/ /dA dang b+hA dang gA dang tis+thA dang b+hU dang sA las tanga ma yin pa las phyis so/ /g+ha la sogs pa rnams las d+ha dang ats+tsha dang sa rung ngo/ /tana la sogs pa rnams las ta dang thAs dag la'o/ /shala mdza' las i kra nye ba'i mdza' las/ tri sha ma yin pa las aTa kA'o/ /shI las so/ /sems can 'khyud pa la'o/ /Ni sh+ri dang dru dang sru dang kama las byed pa po la tsang ngo/ /d+he dang shwa las rung ngo/ /ri dang sri dang shAsa dang a su dang khyA dang wa tsa las ang ngo/ /hA dang lipa dang sitsa las so/ /tang la rung ngo/ /li phyi ba dang tyuta la sogs pa dang puSh+ya ti la sogs pa rnams las a tang la'o/ /ira dbyi ba las rung ngo/ /dzrI dang shwi dang staM b+hu dang mru tsu dang mU tsu dang glu tsu las so/ /tsaNa ta la pad las so/ /
- 4a
dipa dang dzana dang bu d+ha dang sU li dang tA yi dang syA ya dang sa rung ngo/ /bya ba dang las dag la'o/ /a nu'i pa ta las ma yin no/ /ting dang sha phyi ba la yaka liTa a shIr ling ma yin pa la'o/ ha ba las dka' thub kyi las las so/ /byed pa po la shapa'o/ /ang la sogs pa rnams las phyi'o/ /hu rnams kyi gnyis dag kyang ngo/ /tsaNa las so/ /yanga'i mang bor ro/ /dipa la sogs pa rnams las sh+yana'o/ /b+h+rAs dang b+h+rAs dang b+h+ra mu dang kra mu dang kla mu dang tra shi dang tru Ti dang la Sha las rung ngo/ /ya sa las so/ /sama las so/ /ku Shi dang ra dza las las la'o/ /tuda la sogs pa rnams las sha'o/ /ru d+ha la sogs pa rnams kyi sh+na na'o/ /ta na la sogs pa rnams las u'o/ /su la sogs pa rnams las sh+nu'o/ /sh+ru dang kri pa dang d+hipa rnams kyi sh+ri dang kri d+hi yang ngo/ /ak+Sha las rung ngo/ /phra mor byed pa las tak+Sha las so/ /stan b+hu dang stun b+hu dang skun b+hu dang sku rnams las so/ /sh+na'o/ kri la sogs pa rnams las so/ /ha la las hi la shAn tsa'o/ /? /bya ba dang la la'o// ta bya dang a ni ba ra dang kyi li ma ra rnams so/ /pAsta bya'o/ /ya ta'o/ /su dang shi ki dang ta ki dang tsa ti dang ya ti dang sha si dang sa hi dang yadza las so/ /ga da dang ma da dang ya ma las pra la sogs
- 4b
pa ma yin pa la'o/ /tsa ra las so/ /bla ma ma yin pa la anga las las las so/ /a barya dang pANyA dang barya rnams smod pa dang tshong dang 'gog pa rnams la'o/ /bahyaM byed pa'o/ /arya jo bo dang rje'u rigs dag la'o/ /zla mtshan can u pa sarya'o/ /a dza ryaM rigs pa'o/ /ba da las su pa las kyang ngo/ /b+hu las so/ /bya ba dang ha na las ta yang ngo/ /a'i Na dang tu dang sha su dang pri nya dang dri dang dzu Sha las so/ /ritra nye ba'i mdza' las kli bi dang tsrita na ma yin pa las so/ /khe yang ngo/ /b+h+ri nya las ming ma yin pa la'o/ /sa ma las rung ngo/ /kri dang pri Shi dang mri dzi dang saM si dang du hi dang gu ha las so/ /rA dza sUrya dang ru tsye dang kraMSh+Te ba tsyo dang a bya thya rnams so/ /kupya dang a dzya dang b+hidya dang u d+hya dang sid+hya dang yu kra rnams ming la'o/ /dzi tya dang bi sU yang dang bi nI ya rnams thong gshol dang 'og pags dang shun lpags rnams la'o/ /tshig dang rang dbang ma yin pa dang phyogs dang phyi rol rnams la gra ha las so/ /ri dang ha la las N+ye ta'o/ /pa Ni sa ma a ba dag las pradza las so/ /u las nges pa la'o/ /A su dang yu dang ba pi dang rA pi dang la pi dang ra ba dang tra pi dang tsa mi dang b+ha las so/ /A ma bas las rung ngo/ /pra NA ya mi mthun pa la'o/ /d+hA yya dang pA yya dang A nA yya dang sAM na yya dang ni kA yya rnams ming la'o/ /mchod sbyin la kuN+Da pA yya dang saM tsA yya dag go /me la tsidya dang u pa tsA yya dang pa tsA yya rnams so/ /byed pa po la NU la dang dri tsa dang ya tsa'o/ /nandi la sogs pa dang gra ha la sogs pa rnams las Ni ni'o/ /dz+nyA dang
- 5a
krI dang pri dang i ka nye ba'i mdza' las ka'o/ /Atra las bra la sogs pa rnams las so/ /pA dang g+hA dang d+hA? dang d+he Ta dang dri sha las sha'o/ /d+ha ri dang bA ri dang po de dang u de dzi dang tsa ti dang swa ti dang pA hi dang pandi las pra la sogs pa ma yin pa las so/ /lipa la ni las kyang ngo/ /dzwa la sogs pa rnams las Na rung ngo/ /sh+yA dang Ata dang iNa dang bya d+ha dang shA sa dang ta na las so/ /A sA mA sru las so/ /h+rI ShA las a ba las so/ /du dang ni las pra la sogs pa ma yin pa las so/ /b+hu las rung ngo/ /gra ha las so/ /ge ha la ka'o/ /gA las tha ka na'o/ /N+ya Ta'o tang las 'bru dang dus dag la'o/ /bri ti dang kha ni dang ra dza las bzo bo la ShU na'o/ /sru dang sri dang lU las bu na'o/ /shis pa las so/ /dang po'i le'u'i rkang pa dang po rdzogs so// //las las aN ra'o/ /Ada las pra la sogs pa ma yin pa las ka'o/ /su pra las so/ /tsa ri las Da'o/ /pu ra sa dang a gra ha tas dang/ a gre rnams las sri ta las so// pUrba las byed pa po la'o/ /krinyra las rgyu rang bzhin dang rjes su phan pa rnams la'o/ /stam+b+ha dang sa kritra dag las 'bru dang be'u dag i na'o/ /h+rinya las kri ti dang nA tha las phyugs la'o/ /pa le gra hi dang At+mm+b+ha ri dang kuk+Shi ma b+ha ri'o/ /e dzi las kha sha'o/ /shu ni sta na las d+he Ta las so/ /nA si kA dang nA Di dang muSh+Ti dang g+ha Di dang NA Di dang muSh+Ti dang g+ha Di dang kha rI rnams las so/ /d+hma las pA Ni la sogs pa rnams kyang ngo/ /kU la las u ta las ru ci dang pa ha las so/ /ba ha dang a b+h+ra las li ha las so/ /yongs su 'jal ba las pa tsa las so/ /mi ta dang na kha las so/ /b+hi d+hu dang a ru sa da? ti la las tuda las so/ /b+ha ta ma dza dang sh+rad+d+ha dza dang ha dang i ramma da dang pa ran+ta ba dang dI Shan+ta pa dang b+ha ganda ra dang bu ran+ta ra rnams so/ /u gra
- 5b
ha dang a su bya las dri sha las so/ /la lA Ta las ta pa las so/ /pri ya dang ba sha las bad las so/ /bA tsam ya ma brtul zhugs las so/ /thams cad las sa ha las so/ /kU la dang a b+h+ra dang ka rI kha las kyang kaSha'o/ /me b+ha dang ri ti dang b+ha ya las krinyra las kha'o/ /k+She ma dang pri ya dang ma tra las aN yang ngo/ /A shi ta las b+hu las bya ba dang byed pa la'o/ /b+h+ri dang bri dang tri dang dzi dang sa hi dang ta pi dang dam las ming la'o/ /d+ha ri dang las d+ha ra yang ngo/ /ga ma las so/ /ba hI ya sa las bi ha yang ngo/ /kha Da'o/ /Da'o/ /ru ra ga'o/ /ha na las so/ /shIrSha dang ku mA ra las Ni ni'o/ /Ta ka'o/ /nus pa la susti? dang ka pA? Ta las so/ /na ga ra las glang po ma yin pa la'o/ /pA Ni g+ha dang ta Da g+ha dag gzo bo la'o/ /rA dza g+ha'o/ /g+ha las so/ /shI d+hu dang su ra las si pa las so/ /su b+ha ga dang Ad+hya dang s+thU la dang po li ta dang na ga na dang and+ha dang pri ya las tsI ma yin pa las b+hu las khiSh+Nu tsa dang khu kanya dag go /krinya las byed pa la khyu na'o/ /spri sha las u da ka ma yin pa las kwi na'o/ /da d+h+ri ka dang uSh+Ni ga dang kruny+tsa rnams so/ /any+tsu dang yu dza dag las so/ /sa mA na dang a n+ya dang tyad la sogs pa las dpe las las la dri sha les kA daknya dag kyang ngo/ /b+ha dza la NI'o/ /kwipa dang bidzra dang ma ni na dang kwa ni pra dang pa ni pra rnams so/ /du na las Du g+ha'o/ / nges pa can la ni Ni'o/ /skye ba ma yin pa las rang bzhin dang yang yang dag la'o/ /sA d+hu las so/ /byed po bo las dpe las so/ /brtul zhugs la'o/ /man las so/ /bdag la khas yang ngo/ /'das pa la'o/ /yadza la so/ /han las smod pa la'o/ /Da las so/ /k+ta ba tu'o/ /bya ba dang las dag la k+ta'o/ /byed pa po la rtsom pa dag la yang ngo/ /shI Sha dang shId dang s+thA dang As dang bas dang dza na dang ru ha dang dzrI rnams las so/ /'gro ba'i don las ma yin pa las rten la yang ngo/ /bza'
- 6a
ba'i don las so/ /dzrI Sha las a dri na'o/ /sh+ru dang sad dang bas las liT rung ngo/ /liT las gwa su'o/ /a'i yi wa na dang a nA shwAn dang/ a nU tsA na'o/ /lu nga'o/ ti ri ma yin pa la la nga'o/ /dran pa'i brjod pa la spri Ta'o/ /la nga la ma yin no/ /'dod pa la rung ngo/ /lkog gyur la li Ta'o/ /da ltar ba la la Ta'o/ /bi di las shtsa su'o/ /sha ti'o/ /id las nus pa la'o/ /shAn ci 'on nus pa dang na tshod dang rang bzhin rnams la'o/ /de dag lri Ta'i'o/ /rang bzhin dang legs pa dang chos rnams la tri Na'o/ /ni rA dang a la dag la ? iSh+Ni tsa'o/ /ut las pa tsa dang pa ta dang ma da las so/ /pra dza na dang ru tsi dang a ba dra ba dang bra tu dang sa ha dang tsa ra dang b+hA dza las so/ /b+hu ba las so/ /ja? dang glA las kyang k+Sh+Na'o/ /s+thAn+nu'o/ /tra si dang gri d+hi dang d+hi Shi dang k+Shi pi la snu'o/? /tsa la dang sgra'i don las las ma yin pa las yu tsa'o/ /tu dra? ldan pa las hal dang po las nga med pa las so/ /dzu dang tsang kra mya dang sri dang gri d+hi dang dzwa la dang shu tsa dang la Sha dang sa ta dang pa da las so/ /klu d+ha dang b+hu Sha'i don las so/ /ya dang dIk+Sha las ma yin no/ /la sha dang pa ta dang pa da dang sgra dang b+hu dang sh+rI dang pri Sha dang ha na dang ka ma dang ga ma ma las u ka nya'o/ /dzampa dang b+hi k+Sha dang ku? dang luN+Da dang brid las Sha ka na'o/ /spri hi dang pa ti dang shId las A lu tsa'o/ /d+ha dang si dang sha da sa da las ru'o/ /sri dang b+ha? sa dang ada la ? sa kma ra tsa'o/ /b+hany+tsi dang b+hA sa dang mid? las b+hu ra tsa'o/ /bi di dang b+hi dang ts+tshi di las ku ra tsa'o/ /iN dang dzi dang gri? la na sha las kwa ra? sa'o/ /ga twa ra'o/ /dzA gri la ma A ka'o/ /ma dza dang dza ba dang da he dang da sha las yang las so/ /sa hi dang tsa li dang pra hA las ki dang kin dag go /sA ba ti'o/ /tsi kri dang sa sri dang dza dz+nya rnams so/ /smi dang? a dza ma?
- 6b
dang dI pa dang na ma song ka ma dang ka mu las ra'o/ /sa nA dag las sam sha u'o/ /bi su dang i ts+tshu'o/ /swa sna gra dang triSh+Na kra'o/ /sh+rI dang bande las ru'o/ /b+hI las kru'o/ /s+thA las b+hA sa pi sa dang ka sa las pa ra tsa'o/ /yA las yang las so/ /dang po'i le'u'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //u Na sogs pa rnams so/ /ma byung ba la li Ta'o/ /de ring ma yin pa la lu Ta'o/ /mAd la lung ngo/ /smra pha rol lang yang ngo/ /tu min yin pa la bya ba ba? de'i don la'o/ /g+hanyra byed pa la yang ngo/ /grangs su gyur pa las so// ida las Sha phyi ba rung ngo/ /sh+rI las rlung dang kha dog dang gyon pa rnams la'o/ /pra la sogs pa rnams las ru las so/ /sam las yu dang du rdzas so/ /bi las k+Shu dang sh+ru las so/ /sh+rI dang b+hU las pra sogs ma yin pa las so/ /ni las so/ /a ba dang ud las so/ /ba ri las sho la'o/ /sra las sru dang dru dang stu las so/ /ni dang a b+hi las sU dang lU las sas so/ /ni dang utra las gri las so/ /kri las 'bru la'o la/ nI bA dA sa'o/ /mchod sbyin las stA ba'o/ /pra sto lang gzhan du'o/ /rgya che ba la bi las sgra ma yin pa la'o/ /sdeb sbyor gyi ming la'o/ /a ba las ha las byang ngo/ /byA ya tshul la'o/ /paryA la rim la'o/ /bi dang u pa las shId las so/ /lag pas 'thob pa la tsi las rkun po ma yin pa la'o/ /dur khrod kyis dang phung po dang gnas dang lus rnams la'ang ka'o/ /'dus pa dang steng dang 'og ma yin pa la'o/ /utra las sh+ri dang yu dang spu dang dru la so/ /rab tu khro ba la shi dang a ba las gra ha las so/ /sa ma las chad pa la'o/ /ba ri las mchod sbyin la'o/ /pra las 'dod pa la'o/ /tshong la rung ngo/ /srab thag la'o/ /a ba las char 'ching ba la'o/ /Ang las tu dang blu las so/ /pranya las 'gegs pa la'o/ /pa ri las b+hu las smod pa la'o/ /i lam ma tsa'o/ /s+thA dang sna dang pA dang bya d+hi dang ha ni dang u
- 7a
d+ha las ka'o/ /rI dang u las A sa'o/ /gra ha dang pri dang tri dang ni Shtsi dang ga ma dang ba sha dang ra Na las so/ /bra la sogs pa rnams las ang las so/ /ni las a Nu yang ngo/ /bya d+ha dang dza pa las bra la sogs pa ma yin pa las so/ /spa na dang has las rung ngo/ /ya ma las si dang bi dang u pa las so/ /ni las so/ /ga da dang nad dang pa tha dad spa na las so/ /kA Na las pi bang gi yang ngo/ /pa Na las yongs su 'jal ba la'o/ /ma da las pra la sogs pa ma yin pa las so/ /pra dang sa dag las dga' ba la'o/ /sam dang uta dag las adza las phyugs rnams la'o/ /ma la 'dzin pa la'o/ /ta ba'o/ /chu gnas A hA ba'o/ /ba d+ha 'joms pa'o/ /lus la g+ha na'o/ /khyim gyi cha la bra ga Na'i pa ri g+ha dang ni g+ha rnams so/ /Du phyi ba las kTri'o/ /zu phyi ba las a thu ca'o/ /bi ts+tsha dang rak+Sha las nang ngo/ /pra la sogs pa rnams las dA dang d+hA las ki'o/ /las las rten la'o/ /mthar khyab la i nu Na'o/ /bud mang la kI na'o/ u ti dang a'u ti dang dzU ti dang sA ti dang tA ti dang kIt+ta rnams so/ /phan tshun la Na tsa'o/ /ming la k+ti tsa'o/ /si a dza dang ma da dang bi dang su dang sh+rI dang binya dang i Na las yin pa la kye sa'o/ /ni las sad dang sa ta las so/ /ki dang bra dza dang ye dza las so/ /mra ga ya dang a thA n+ya dgag pa re las mra dang tsa ra las ya'o/ /dzA gri las so/ /sa na la sogs pa mdza' las kyang a'o/ /lci ba la he la sogs so/ /bi da la sogs pa dang 'phyi ba las a nga'o/ /Ang las an+tar dang bra la sogs pa rnams las so/ /kum+bi dang tsartsi dag las so/ /Ni dang shan+tha dang gran+tha dang bid dang As dang g+ha Tu? dang ban+tu las u tsa'o/ /i la las mi 'dod pa la'o/ /Nnyu tsa'o/ /'dri ba dang gtam dag la a'i nya yang ngo/ /sa me ba de la sogs
- 7b
pa rnams las k+Shi pa'o/ /khro ba la na nya las a ni'o/ /gla dang h+ri dang dz+nyA las so/ /i dang ka dang stis las rang gzugs la'o/ /lu Ta'o/ /Shthi wu dang Shi ba las ring po yang ngo/ /grinyra las byed pa po la g+ha'o/ /pra dza dang bya dza dag go/ /pa NA las Dar dang e ka dag kyang ngo/ /a'i Sha ta dang dur dong shu dag las khi la'o/ /byed pa po dang las dag las b+ha dang krinA las so/ /A tra las yu tsa'o/ /shA si dang yu d+hi dang d+h+ri Shi dang tra Sho dang mri Sha las so/ /ling las 'gral ba la li nga'o/ /sha Sha'i bar las 'das pa las rung ngo/ /smod pa la ci la li nga'o/ /ci la li Ta yang ngo/ /khro ba dang dad pa dag la'o/ /ci grag dang yod pa'i don dag la li Ta'o/ /yang dang yang ti ya dang ya da dang dzAstu rnams li nga'o/ /yats+tsha dang ya tra dag la smod pa la yang ngo/ /ngo mtshar ba pa'i ? ltag ma la lri Ta'o/ /u ta dang a bi dag la shin tu'i don la li nga'o/ /snyam pa la shin tu'i don la de'i sbyor ba ma yin pa la'o/ /khams kyi brjod pa la yang ma yin pa la rung ngo/ /rgyu dang 'bras bu dag la'o/ /cho ga di ba dang don du gnyer ba rnams la'o/ /lo Ta'o/ /? bya dang rjes su gnang ba dang thob pa'i dus rnams la'o/ /ling yang a'urt+ta? mo d+hu b+ha la'o/ /smal lo Ta'o/ /zhu ba la'o/ /dus dang dus rnams la la'i yang la'o/ /'os pa dang nus pa dag la'o/ /a lang dang kha lu dag la so so rtsod pa la ka rung ngo/ /mig las so/ /byed pa po gcig pa dag la snga ma las so/ /skyor ba laN mu de la yang ngo/ /bUrba? dang a gre dang bra tha ma rnams la'o/ /las las khro ba la krinya las kha mu nya'o/ /spA du'i don la re de po ma yin pa las so/ /'tsho ba las gro ha las Na mul da yang rjes su'o/ /lag pa yis so/ /dpe las byed pa las kyang ngo/ /u pa di sha las gsum pa la'o/ /'tsho ba'i don la las gcig pa las so/ /bdun pa la yad u ba las pI Da dang ru b+ha dang kriSha
- 8a
las so/ /nye ba la'o/ /tshad la'o/ /lnga pa la skyen pa la'o/ /gnyis pa la'o/ /mi brtan pa la rang gi yan lag la'o/ /pa tsir ba la'o/ /bi shing dang pa sti dang po du dang skand+ha rnams kyi khyab 'dod dang skyor ba dag la'o/ / u su dang tri Sha las dus rnams la rnam par rtsod pa la'o/ /ming la gra ha A di sha las so/ /dang po'i le'u'i rkang pa gsum pa rdzogs so// //la'i tib dang ta sa dang dzha dang sip dang thas dang tha dang mis dang bas dang mas dang ta dang A tAM dang dz+nya dang thAs dang A thAm dang d+ha ma dang iT dang ba hi dang ma hi nga'o/ /at la A ta'i i ta'o/ /dzha'i an+ta'o/ /brjod pa gnyis las a ta'o/ /dzak+Sha la sogs rnams la lnga rnams so/ /tang la ata ma yin pa las so/ /shI nga la ratra'o/ /bit+ta las rung ngo/ /la Ti'i i ra tsa'o/ /de'i e sha'o/ /a tang rnams kyi Na la dang a Shu se dang us dang thal dang a thus dang a dang Nal ba dang ma rnams so/ /bid las laTa rung ngo/ /bu las lnga rnams kyi dang po la A ha yang ngo/ /ya Ta las Na pa'i o'o/ /Ta phyi ba tang rnams kyi e tra'o/ /A ma'i'o/ /thA sa'i se'o/ /lu Ta'i dang po rnams kyi DA dang rau ras rnams so/ /tang rnams kyis so/ /lo Da'i i'i u'o/ /si sa hId sa'o/ /shis pa la ru dang hi dag gi tA dang rung ngo/ /mi'i A na'o/ /A ma e ti'o/ /sA dang ba las ba dang am dag go /iT la sogs pa rnams kyi a si'o/ /ba dang ma dag gi TA sa'o/ /tas dang thas dang the rnams kyi tA ma dang ta rnams nga phyi ba'i yang ngo// ces dang mas dag gi phyi'o/ /a ta'i a ta di la'o/ /li pa'i a ma'o/ /li nga'i shI yu Ta'o/ me suT a ta nge'i ka phyi ba'o/ /nga phyi ba shes pa ma yin pa sa'o/ /atra las i ya'o/ /sa'i dbyi ba mdza' ma yin nga'i'o/ /dzha'i ra na'o/ /ita'i
- 8b
a ta'o/ /suT dang tha dag gi'o/ /dzhi'i dzhu da'o/ /si tsa las so/ /A ta las so/ /la nga'i sti Sha las kyang rung ngo/ /bid las so/ /ata la'o/ /tang dang A na rnams ji ltar klog par ro/ /bya ba dang las dag la'o/ /nga phyi ba las so/ /phan tshun la'o/ /'gro ba dang 'tshe ba dang sgro'i don dang has las ma yin no/ /ni'i bi sha las so/ /ba ri dang bi dang a ba las kri ya la so/ /bi sa ra dag gi ji las so/ /A de las dA las so/ /rang bye ba la ma yin/ /ga mi las bzod pa la'o/ /kriTa las u nu dang pa ri dag gis kyang ngo/ /nu dang prats+tsha las so/ /sa ma las sgra chad? pa la'o/ /a pa ski ba las so/ h+rinya las 'gro ba'i rang bzhin la'o/ /rab tu shes pa dang mgon po las so/ /shas las gnas pa'o/ /s+thA las dam bca' dang nges pa dang rab gsal rnams la'o/ sam dang ci rang pra dang a pa dag las so/ /ung las steng gi rnam 'gyur ma yin pa la'o/ /u pa las sngags kyis so/ /ba thi na dang bsnyel ba dag la'o/ /'dod pa la rung ngo/ /las med pa las so/ /sam las gam dang ri ts+tsha dang prats+tshi dang sgri dang sh+ru dang bit+ti dang rit+ti dang dri sha las so/ /pra la sogs pa rnams las a su dang u ta las rung ngo/ /Ang las yam dang han las so/ /rang gi yan lag gi las las kyang ngo/ /bi dang u las tas las so/ /ta pa las las so/ /ni rang sam dang bi dang u pa rnams las h+re las so/ /smod pa la A las so/ /mtshang 'bru ba dang smod pa dang bsnyen pa dang dmus phul dang 'bad pa dang gtam dang nye bar sbyor ba rnams la ka nyi las so/ /a d+hi las nus pa la'o/ /be las sgra'i las la so/ /mchod pa dang par pa dang nye bar len pa dang shes pa dang gla dang 'god pa dang bu lon 'jal ba rnams la ni las so/ /byed pa por gnas pa dbyibs med kyi las las so/ /'jug pho dang dga' ba dang 'phel ba rnams la kram las so/ /bar dang u pa las so/ /Ang
- 9a
las 'ong steng du 'gro ba la'o/ /bi las rkang pa dag gis so/ /bra dang u ba las rtsom pa la'o/ /pra sogs Na pa las rung ngo/ /brdzun la dz+nyA las so/ las med pa las so/ /sam dang pra ti las dran pa ma yin pa las so// shes pa dang 'i bong pa dang 'bring ba rnams la bad las so/ /a nu las las ma yin pa las so/ /yid gnyis la'o/ /gsal bar 'du shing brjod pa la'o/ /de dag la rung ngo/ /a ba las gi rang las so/ /sam las dam bca' las so/ /kir la sogs pa dang sh+ran+tha dang grwan+tha dang shan rnams kyi las la'o/ /lung las a tsa las so/ /sna dang rnam las rang gis so/ /sri dzra las dad pa can la'o/ /sh+ya la sya na'o/ /lung la ta la tsi na'o/ /ud las tsa ra las las dang bcas pa las so/ /sam las gsum pas sbyar ba las so/ /dANa la gal te yang bzhi pa'i don la'o/ /u pa ya ma las gnyen la'o/ /A ma las krinya las snga ma bzhin no/ /san las so/ /smri dang dri sha las so/ /a nu ma yin pa la dz+nyA las so/ /sh+ru las A dang pra ti cha yin pa las so/ /sha di las sha phyi ba la'o/ /mri nga las lung dang ling las kyang ngo/ /bra la sogs pa las a tsa dang po dang mdza' ma las yu dzi las mchod sbyin gyi snod rnams la'o/ /sam las k+Sh+No las so/ /b+hu dza las mi skyod ba la'o/ /sgom pa po la b+hi dang smi dang Ni las so/ /grida dti dang bany+tse las bslu ba la'o/ /li las mchod pa dang brnyas pa dag la yang ngo/ /brdzun gyi sbyor ba la krinya la sogs pa la'o/ /'bras bu ldan pa la'o/ /klog pa la bi b+hA shi ta las so/ /nya phyi ba las so/ /a ba bad las so/ /sam dang uta dang Ad rnams las ya mi las gzhung ma yin pa la la'o/ /pra la sogs pa ma yin pa la dz+nyA las so/ /sgra gzhan gyi rtog pa la rung ngo/ /a nu dang bA ra dag las
- 9b
gri nya yas ma yin no/ /ba nyi dang a nyi dang a b+hi rnams kyi kI ba las so/ /bra das ba ha las so/ /ba ri las mi Sha las kyang ngo/ /ram las bi dang A da dag las kyang ngo/ /u ba las so/ /las med pa las rung ngo/ /Ni ma yin pa la sems ldan gyi byed do pa po las Ni las so/ /g.yo ba dang gzas pa'i don las las so/ /sru dang dru dang sru dang b+hu d+ha dang id dang a sha dang dza ni las so/ /bA dang da ma dang A ya ma dang a ya sa dang ba ri ma ha dang ad ti dang ru tsi dang gri ti dang d+he Ta dang bad dang bas las so// kyaSha la sa rung ngo/ /rgyud rnams las lung la'o/ bri da rnams las sya ngang san dag la'o/ /lu Ta las kris las so/ /yu smad la bar ma gsum mo/ /A smad la mchog go /gcig dang gnyis dang mang po rnams su'o/ /lung du ston la? tsanda ba las le'u dang bo rdzogs so// // su dang aau dang dzas dang a ma dong o Ta dang shas dang TA dang b+ham dang b+hi su dang nga dang b+ham dang/ b+hyas dang ngas dang/ o se dang Am di dang os dang sya pa'o/ /a ta las d+his i sa'o/ /i dam dang a ngas dag gi ka las so/ /nA dang bas dag gi in dang sya dag go dang? ded? ngas dag gi ya dang A to dag go /sarba la ba sogs pa rnams las smi dang smi ta dag go /da'i smi na'o/ /dza sa'i shi'o/ /a las A ma sA ma'o/ /ming gtso bo ma yin pa las gzhan gyis yang ma yin no/ /gsum pa'i don gyi sbyor ba la'o/ ci'i don tshig sdud la'o/ /shI rung ngo/ /pa tha ma dang tsar ma dang ta ya a ya dang a wa dang artha dang na ma dang ka ti pa ya las so/ /sarbe la sogs pa rnams las dgu rnams las sma ta smin dag kyang ngo/ /sme yang tI ba la'o/ /A pa las o ta'i shi'o/ /ma ning las so/ /dza se dang shas dag gi shi'o/ /aSh+TA rnams aau sa'o/ /'a dang na las grangs las dbyi'o/ /ka ti las so/ /su dang am dag gi ma ning las so/ /a ta las a ma'o/ /De tar la sogs pa rnams las e ka ta ra ma yin pa las ta'o/ /u smad dang
- 10a
A smad dag las sa las ngas las a sha'o/ /de dang su tra dag gi a ma'o/ /sha sa las a na'o/ /b+hya sa'i a b+hya ma mo/ /nga si'i yang a ta'o/ /A ma'i A ka ma'o/ /thung ngu dang a pra las nu Ta'o/ /grangs las a ta ma yin ba la'o// tra yA NAM/ bud med la a'i dang a'u dag las so/ /i ya dang u wa ra byas pa las rung ngo/ /stri NAM/ su pra'i grangs med pa la ba phyi'o/ /don gcig tu gyur pa la'o/ /de las kA ra ka la sngon no/ /atra las ma yin zhing lnga pa ma yin pa'i a ma'o/ /gsum pa dang bzhi ba dag gi rung ngo/ /bya ba dang las la gnyis pa'o/ /'gro ba'i dang rtogs pa'i dang bza' ba'i dang sgra'i don dang las med pa rnams kyi bsgo bya la'o/ /h+ri dang kri dag gi rung ngo/ /dri sha dang a b+hi bA di dag gi tar na la'o/ /nI dang wA di dang a di dang shandA ya dang hwa dang krandA las ma yin no/ /ba hi las nges pa can ma yin pa'o/ /b+hak+Shi las mi 'tshe ba la'o/ /sa ma yA dang ni ka Sha dang ha dang d+hika dang an+ta ra dang an+ta re Na rnams kyis sbyar ba las so/ /gnyis nyid la a d+hi la sogs pa rnams kyis so/ /sarba dang a b+hi dang par dang u b+ha ya las ta sra so/ /e na sa sra so/ /mtshon pa dang khyab 'dod dang 'di ltar gyur pa rnams la a b+hi yis so/ /pra ti dang pa ri dag gis skal ba la yang ngo/ /a nus so/ /bcas pa'i don la'o/ /dman pa las so/ /u pas so/ /bdun pa las lhag pa la'o/ /jo bo la a d+hi yes so/ /byed pa po la gsum pa'o/ /byed pa la'o/ /ba ri ki'i drug pa la yang ngo/ /bcas pa'i don gyis so/ /mtshan nyid la'o/ /sa ma dz+nyA'i las la rung ngo/ /rgyu la'o/ /bu lon la lnga pa'o/ /yon tan la rung ngo/ /drug par rgyu yis so/ /sarba la sogs pa rnams las rgyu'i don rnams thams cad rnams so/ /yang dag par rab tu sbyin pa la bzhi pa'o/ /sred pa can la'o/ /'dzin pa bu lon mchog la'o/ /khro ba'i gnas la las ma yin pa la'o/ /pra ti dang a nu dag las gri na'i
- 10b
las la'o/ /na mas dang swa sti dang swA hA dang swAd+ha dang ba ShaTa dang nus pa'i don rnams kyis so/ /de don du gyur pa la'o/ /snyam pa'i las la smod pa la nA la sogs pa ma yin pa la rung ngo/ /kun nas 'dzin pa lnga pa'o/ /pa ri dang a pa dag gis spong ba la'o/ /pra ti yis 'gran pa dang brje ba dag la'o/ /ri ti yis gnyis pa yang ngo/ /bi yis gsum pa yang ngo/ /pri tha ka dang nA dag las so sto ka dang a wA dang kri ts+tsha dang ka ti ba ya las med kyi byed pa la'o/ /bdun pa rten la'o/ /rgyu mtshan las las kyis so/ /gang gi bya ba bya ba'i mtshan ma'o/ /drug pa la yang mi gus pa la'o/ /gang las nges par bzung ba'o/ /don tsam la dang po'o/ /'bod pa la'o/ /drug pa 'brel pa la'o/ /mnyam pa'i don rnams kyis gsum pa rung ngo/ /phan pa dang bde ba dag gis bzhi pa yang ngo/ /shis pa la a yu Sh+ya dang b+ha dra dang artha dang mkhas pa'i don rnams kyis kyang ngo/ /gnyis pa'i le'u rkang pa dang po rdzogs so// //su pa su pa yis gcig gi don la'o/ /grangs med pa rnam par smra ba dang nye ba dang med pa dang grags pa dang phyis dang ji ltar dang cig car dang phun tshogs dang tha dad dag go don du gyur pa'i don la'o/ /ji ltar mnyam par 'gyur ba la ma yin no/ /ji 'di snyed nyid la'o/ /pra n+ti yis tsam gyi don la'o/ /grangs dang sho dang thur ma rnams la ri yis sho la gzhan du zhugs pa la'o/ /pa ri dang a pa dang ba hi ra dang any+tsa lnga pa yis rung ngo/ /mtshon pa yis a b+hi dang pra ti dag go /a nu nye ba dang rig pa dag la'o/ /tiSh+Tha tra gu la sogs pa rnams so/ /pA re dang ma d+hye dag drug pas rung ngo/ /grangs dang ngas pas chu bo rnams kyis so/ /gzhan gyi don la ming la'o/ /de ni ma ning ngo/ /byed pa mang po'o/ /bzhi pa rang bzhin gyis so/ /khyad par can gcig gi don gyis so/ /pra sta dang a pan+na dag gnyis pa yis a nyid kyang ngo/ /na nya'o/ cung zad yon tan gyis so/ /drug pa'o/ /la dang nyes bzung dang gang ba dang yin pa dang doms pa'i don rnams kyis na
- 11a
yin no/ /ku dang sra la sogs pa rnams su pa'i? cho ga ma yin pa la rtag par ro/ /A ri la sogs pa dang bya ba dang tsI dang ? tsa rnams so/ /bya ba'i don gyis lang? ma'o/ /rgyan dang gus pa rnams la a lam dang sa? ta dang a sata rnams so/ /ka Ne dang ma nAs dag tshim pa dag la'o/ /pu ras dang a sta ma grangs med pa'o/ /ats+tsha 'gro ba'i don dang ba ri rnams kyis so/ /a das nye bar gdams pa ma yin pa la'o/ /ti ras nus pa ba'o/ /krinya sa rung ngo/ /u pa? dang a nwa dze dag go /sak+Sha dra la sogs pa rnams so/ /gyan du 'jog pa ma yin pa u ra si dang ma na si dang ma d+hye dang de dang ni ba sha ne rnams so/ /rtag par ha sta dang pa Nau gnyen la'o/ /pra d+ha 'ching ba la'o/ /dzi bi ka dang u pa bi sha dag dpe la'o/ /grangs med pa mngon par 'dod pa brjod pa ma yin pa la k+ta rung ngo/ /ti tya ka rdzogs pa la'o/ /rang gi yan lag la tis dang na dang d+ha'i don b+hu yis so/ /tA sNIng? ngo/ /A na ka phan pa la'o/ /du ma gzhan gyi don la'o/ /der bzung nas des snun? nas g.yul la mnyam pa'i gzugs la'o/ /ci'i don la'o/ /bsdu ba la ma ning ngo/ /rjes su sma ba drang srong rnams kyi s+tha dang iNa dag gi lung la'o/ /a d+hwa rgyu'i mchod sbyin rnams kyi ma ning ma yin pa rnams kyi'o/ /nye ba'i klog rnams kyi'o/ /srog chags min pa'i rigs rnams kyi'o/ /chu bo dang yul dang grong khyer rnams kyi rtags tha dad rnams kyi'o/ /rtag tu mkhon pa rnams kyi'o/ /bzo bo rnams kyi'o/ /ba lang dang rnga la sogs pa rnams kyi'o/ /srog chags dang sa'i snyan gyi yan lag rnams kyi'o? ste'i? yan lag rnams kyi mang po nyid la'o/ /srog chags phran tshegs rnams kyi'o/ /'bras bu rnams kyi'o/ /shing dang rtswa dang 'bru dang/ ri dags dang bya dang khyad par rnams kyi'o/ /gsal byed rnams kyi'o/ /a shwa ba Da de'o?/ /'gal ba
- 11b
can rnams kyi rdzas rnams kyi'o/ /zho dang 'o ma la sogs pa ma yin no/ /ming la drug pa'i kan+tha u shi na ra rnams la'o/ /u pa dz+nya dang u pa kra ma de dang po nyid la'o/ /dbang phyug gi don las rgyal po ma yin pa las sa b+ha'o/ /mi ma yin pa las so/ /shA lA ma yin pa'o/ /se nA dang su rA shA lA dang ni ShA rnams rung ngo/ /grib ma'o/ /mang po nyid la'o/ /lam grangs med pa las so/ /dbang phyug gi don la rgyal po ma yin pa las sa b+ha'o/ /mi ma yin las so/ /shA lA ma yin no/ /se nA dang su rA dang shA sA dang ni Sha grangs la sogs pa bsdu ba la'o/ /a bud med do/ /As las rung ngo/ /an las phyi'o/ /pa tra la sogs pa rnams ma yin no/ /ra Ta dang a hma? dang bA ka rnams skyes pa la'o/ /a has su din dang su? N+ya las ma yin no/ /ma ning la yang arya ra tsa la sogs pa rnams so/ /su pa la thung ngo/ /gu'i gtso bo ma yin pa'i mdza' o/ /di la sogs pa rnams kyi'o/ /aNa la sogs pa phyi ba la go Ni la sogs pa ma yin no/ /tsa pa rnams kyi phyi'o/ /gnyis pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// // bud med la'o/ /ri dang Na las ring ba la'o/ /uka phyi ba las so/ /any+tsa las so/ /has ma yin pa las ban las ra yang ngo/ /gzhan gyi don la rung ngo/ /pA de las so/ /a na las so/ /uDd+ha sa las ni yang ngo/ /dman las grangs dang po las so// hA ya na las ched la'o/ /nya mdza' ldan pa las ma yin no/ /man las so/ /de dag ba se Da pa'o/ /a dza la sogs pa dang a ta'i las so/ /rang gi don la'o/ /Da phyi ba dang Dha dang aNa dang thaka dang dra nya sna nya dang ka nya dang kwa? ras dang khyun las/ ya nya las Sha pa Ta ma yin pa las so/ /Shpha rung ngo/ /lo hi ta la sogs pa las shakra la'i mdza' rnams las so/ /kau ra bya dang a su ri dang maNu? ka la sogs pa'o/ /na tshod phyi ma ma yin pa la'o/ /grangs la sogs pa rnams las so/ /yongs su 'jal ba las phyi ba la grangs
- 12a
dang dus dang bsti dang a tsitra dang ka ma las ma yin pa las so/ /mda' las zhing ma yin pa la'o/ /pu ru Sha pa las rung ngo/ /ke pa la dang a ma ka dang b+ha ga d+he ya dang sa pa dang a ba ra dang sA ma na arya dang kra ta dang su mang ga la dang b+hai Sha dza las ming la'o/ /an+ta rbAt+mi sbyam ma la'o/ /pra ti ba ta ni khyim thab la'o/ /pra ti bag ma la na'o/ /snga ma dang bcas pa'i'o/ /gzhan gyi don la'o/ /sa man la sogs pa rnams la'o/ /sh+ya ta dang e ta dang ha ri ta dang lo hi ta dang ta'i na'o// a sha ta dang pa li ta las k+Sha'o/ /Sh+ra phyi ba las dISha'o/ /gau ra la sogs pa rnams las so/ /g+ha dza dang go na dang nA ga s+thA la dang kuN+Da dang ka la dang/ ku sha dang/ mu ka dang ka wa ra las tshos pa dang khal dang sbom pa dang ma byas pa la dang snod dang nag po dang lcags dang ran 'dod ma dang skra'i cha lugs la rnams la'o/ /ni la las srog chags dang sman dag la'o/ /ming la rung ngo/ /sho Na la sogs pa rnams las so/ /i las? kin+ta ma yin pa las so/ /u las yon tan las kha ru dang sbyar ba nya ba'i mdza' las ma yin no/ /skyes pa'i ming las sbyor ba las pa la kin+ta ma yin pa las so/ /pU tra ka rtu dang prik+Sha ka pi dang agni dang ku shita dang ku shi dang rnams kyi i yang ngo/ /ma nu las aau rung ngo/ /sUrya de bI'o/ /in+d+ra dang wa ru Na dang b+ha wa dang sarba dang ru dra dang mri Da rnams kyi A nu ka yang ngo/ /A tsA ryA NA'o/ /ma ru la dang u pa d+hya las rung ngo/ /arya dang k+Sha tri ya las kyang ngo/ /hi ma dang a ra n+ya las chen po nyid la'o/ /ya ba las skyon la'o/ /ya ba las bris pa la'o/ /krI ta las byed pa dang po las so/ /kun las brjod pa nyung ngu la'o/ /rang gi yan lag las kri ta dang mi ta dang dzA ta dang pra ti pA na na ma yin pa las gzhan gyi don la'o/ /pa Ni gri ha ti u Ta'o/ /rigs las g.yog pa ma yin pa las rung ngo/ /ming la'o/ /rang
- 12b
gi yan lag las gtso bo ma yin pa las so/ /nA si ka dang u da ra dang oSh+Tha dang dzi g+hA dang tan ta dang ka ra Na dang sh+ri ka dang aM ga dang ga tra dang kaN+Tha las so/ /puts+tsha las so/ /ka ba ra dang ma Ni dang bi Sha dang sha ra las so/ /dpe dang po las so/ /pak+Sha las so// kro ta la sogs pa rnams las ma yin no/ /sa ha dang na nya dang birya ma la sogs pa las so/ /na kha dang mu kha las ming la'o/ /sa khi dang ya shi shwi'o/ /skyes pa las bud med kyi yul ma yin pa las yang nye ba'i mdza' ma yin pa las so/ /pA ka dang kadNa dang/ padNa puShpa dang pha la dang mu dang ba la'i mdza' las so/ /ita las mi'i skye ba las so/ /i nya las so/ /u ta las a'u'o/ /srog chags ma yin pa rnams kyi ra dzu la sogs pa ma yin pa rnams las so/ /ba hu mdza' dag ka dru dang ka ma Na Da mu rnams las ming la'o/ /pargu(mdo 'grel): dang sha sh+ru(mdo 'grel): 'o/ /u ru las dpe dang saM hi dang sa hi ta dang sa ha ta dang sha sa dang ba ma dang lak+Sha Na la sogs pa las so/ /yang las tsas sa'o/ /yu ba las ti'o/ /drang srong ma yin pa las lce nye ba'i mchog las rig la aN dang inya las Sh+ya nga'o/ /rigs kyi ming las so/ /krau ti la sogs pa rnams kyi'o/ /dai bi yi dz+nya dang shi tsi prik+Sha dang sha rya mu gri dang k+Sh+The bi d+hi rnams kyi rung ngo/ /gnyis pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so// //dzi ta las mdun du a Na'o/ /de ti dang i di ri dang a di rya dang ya ma las N+ya'o/ /pa ti las a shwa ma yin pa las dang po las so/ /s+tha man las a'o/ /lo man las bu rgyud rnams la'o/ /pri thi wI las nya'o/ /utpa la sogs pa rnams la anya'o/ /de ba las so/ /pu su dag las ga nya dang sna nya dag go /dngos po la rung ngo/ /go las a tsa las ya ta'o/ /ya nya'o/ /ba hi Sha la Ti ka ka kyang ngo/ /grangs dang po las bgrang bya las bu ma yin pa la grangs dang po'i dbyi ste gnyis ma yin no/ /ba ti las sngar agni dang ka li dag las Dhaka'o/ /sa
- 13a
Ti dang de'i bu'o/ /dang por gyur ba las so/ /nu'i bu la sogs pa las bud med ma yin pa las bla ma'i mnga' las so/ /atra las i nya'o/ /bA hu la sogs pa rnams rigs dang po rnams las so/ bya ba la sogs pa rnams kyi ya kaM yang ngo/ de ba sogs pa rnams a nya'o/ /drang srong las bu'i bu la sogs pa'o/ /garga la sogs pa rnams ya nya'o/ /ma d+hu las bram ze la'o/ /ka pi las nyi ma'i rgyu la'o/ /bo d+ha las so/ /ba taN+Ta las so/ /mo la dbyi'o/ /aSha la sogs pa rnams las Shi nya'o/ /b+harga las gdong gsum pa'i bu la'o/ /kung sa la sogs pa rnams las h+re nya'o/ /bud med dang mang po rnams la pha ka'o/ /na Da la Da pa rnams las so ha ta na nya la sogs pa rnams las a nya'o/ /ya nya dang inya las so/ /sha rata ta dang pu na ka dang ngarb+ha las b+hArga ba dang gAt+sya? a gra hA ya Na rnams la'o/ /sarba ta dang dzi ban+ta las rung ngo/ /dro Na las so/ /d+hi pa la sogs pa rnams las a Na'o/ /chu po'i dang ming las A ta dang i tsa dang po ma yin pa las so/ /a tsa las so/ /kru nya dang kau ki la dag las so/ /drang srong dang ku ru dang priSh+Ni dang anra ka las so/ /ma tri las grangs dang saM dang b+hA ra dang po las so/ /ka n+ya'i ki ni na yang ngo/ /sung+ga ded ts+tsha la dang bi kar+N+Na las b+hA ra bA dza dang pat+sya dang A dre ya rnams la'o/ /pI lA dang maN+Du ka las rung ngo/ /Dha ka'o/ /di dang a pa dang ti dang/ sUr las so/ /a las a nya ma yin pa las so/ /shu b+ha la sogs pa rnams las so/ /bi kadNa dang kuShI dang ka las kA sh+ya pa la'o/ /d+hau? be ya'o/ /ka lyA NI la sogs pa rnams kyi ming i nang 'o/ /ku la Ta'i rung ngo/ /ca Ta ka las e ra ka'o/ /mo la dbyi'o/ /dzaN+Ta da paN+Ta a ra ka'o/ /go d+ha la so ga e ra ka'o/ /phran tshegs rnams las so/ /b+h+ri ti las bya ta'o/ /cha'i 'o/ /sra bri las so/ /bi ti dang mA tri las tsha Na'o/ /Dhakda la dbyi'o/ /k+Sha tra las dza ta'i g+ha'o/
- 13b
ra dzAn ya ta'o/ /sha sri las e ta'o/ /ku la las d+ha kanya yang ngo/ /kha'i gang gi mdza' las kyang ngo/ /dur las d+hakra rung ngo/ /mahA ku las anya dang khanya dag go /rkang bzhi pa rnams las Dha nya'o/ /griSh+Ta la sogs pa rnams las so/ /re ba ti la sogs pa rnams las Tha? ka'o/ /nu'i bu la sogs pa las mo las smod pa la Na yang ngo/ /sau bi ra rnams la rung ngo/ /phi las tsha yang ngo/ /phAN+Ta hi ti las Na dang phinya dag go /bi ma ta las so/ /ku ru la sogs pa rnams las N+ya'o/ /se na'i mdza' dang ka ru dang lak+Sha Na las i ru yang ngo/ /ti ka la sogs pa rnams la pha ka'o/ /da bu dang ko sha la dang karma ts+tsha ka dang bri sha las yuTa yang ngo/ /a tsa ra las a Na las so/ /rya da la sogs pa las rung ngo/ /rigs ma yin pa a dai tsa dang po a tsa las so/ /bi ki la sogs pa rnams kyi ku ka yang ngo/ /su tra'i mdza' las rung ngo/ /phin na mang por rung ngo/ /ma nus las skyes las kyo ba la yatra pu ka yang ngo/ /a nya'o/ /ljongs kyi ming las rgyal rigs las dang rgyal po la yang ngo/ /gAnd+ha ri dang sA wa ya las so/ /a dai tsa dang po a tsa las kyang ngo'o/ /itra dang ko sha la dang a dza las so/ /a tsa ra dang ma ga d+ha dang ki rgan shur ma pa la a Na'o/ /ku ru dang Na dang po rnams las N+ya'o/ /paN+Tu las d+hya Na'o/ /shA thA'i yan lag dang pra tya ka tha dang ka la ku Ta dang aSh+ma ka las a nya'o/ /kam+bo dza la sogs pa rnams las dbyi'o/ /mo la ku ru dang kun+ti dang a phin+ta rnams las so/ /a tya shar dang b+harga la sogs pa ma yin pa las so/ /yanya dang anya dag gi mang po rnams su bud med ma yin pa la'o/ /kuN+Da na:O/ /ny+ya la sogs pa rnams kyi'o/ /ya ska la sogs pa rnams las so/ /a tri dang b+h+ri gu kutpa dang bi shiSh+Tha dang ang+gi sa dang ga te ma las so/ a gasta ya(mdo 'grel): 'o/ /a tsa mang po las shar la ig thi'o/ /u ba ka la sogs pa rnams la rung ngo/ /ti ka dang ka ta bo la sogs pa rnams las ci'i'o/ /don gcig gi don la'o/ /go pe wan la sogs pa rnams las brgyad rnams las
- 14a
ma yin no/ /mdun du dzi tI ya la a tsa la'o/ /rigs las phyi'o/ /phakra dang phi nya dag gi rung ngo/ /bram ze ma yin pa las so/ /bi la sogs pa rnams so/ /sha ra las inya las tau wa li rnams ma yin pa las so/ /nya phyi ba dang arSha dang N+ya las aNa dang inya dag gi go/ lung du ston pa tsan+ta pa las le'u gnyis pa rdzogs so// /des rtsom pa chos las so/ /lak+Sha dang ro tsa na las Tha ka'o/ /sha ka la dang karta ma las rung ngo/ /nI la dang pi ta las an dang kan dag go /skar ma rnams kyi zla ba ldan pa rnams dus so/ /tsa'i don las tshwa'o/ /zhi ba mthong ba Da phyi ba rung ngo/ /rigs las ang+ga ltar ro/ /nam de byi shing rta yongs su ga log pa'o/ /dang po la kau mA rI'o/ /der blangs pas snod rnams la'o/ /thaN+Ti nya pa ba brtul zhugs las so/ /bza' bya 'du byas pa'o shU ya dang u kha las la ta'o/ /zho las Sh+ya kra'o/ /mar las Dha nya'o/ /de'i de'i zla ba gang ba'o/ /a gra hI ya NI dang a shwa twA las Tha kra'o/ /pa lU Ni dang sh+ra ba Na dang karti ki dang tse tri rnams las rung ngo/ /lha nyid do/ /ka'i i ta'o/ /shu kra las g+ha na'o/ mig ser ma'i bu la sogs pa rnams las cha'o/ /sha ta ru dra las g+ha yang ngo/ /a bo nA bA ta dang a bAn+na bA ta dag gi tri yang A ta'i'o/ /ma hen+ta tra las rung ngo/ /so ma las Na'o/ /ba yu dang ri tu dang bi tra dang u kha las la ta'o/ /dya ba bri thi bI dang shu nA sa ra dang ma ru twa tra dang in+na bo ma dang ba sto ssa ti dang grih me d+ha las tsha yang ngo/ /dus rnams las b+ha ba bzhin du'o/ /mahA rA dza dang broSh+Ta ba dang las thi nya'o/ /dang po las sdebs sbyor las tshig bcad la'o/ /'thab pa po dgos pa las g.yul la'o/ / mtshon cha las 'di'i rtse mo la Na'o/ /b+ha ba g+ha nya las nya'o/ /de klog pa dang de shes pa'o/ /mchod sbyin dang brjod pa la sogs pa rnams las Tha ka'o/ /sha ta dang Shi ShA las pa thin las tha na'o/ /kram la Da pa rnams las bu na'o/ /rab tu brjod pa las
- 14b
byi'o/ /mdo las grangs ka las so/ /de'i tshogs so/ /bI k+Sha la sogs pa rnams las so/ /a Na'o/ /go dra dang u kA dang aSh+Ta dang u ra b+ha sa mA dza dang rA dza bu tra a bat+sa dang a dza dang brin+ta las bu nya'o/ /ke tA ra las ya nya yang ngo/ /ka ba tsi las kyang Tha kra'o/ /ha stin dang sems med pa las so/ /b+ha nu las na nya ma yin ba las so/ /ga NI kA dang brahma Na dang mA Na ba dang ba tra ba las ya nya'o/ /ka sha las rung ngo/ /a shwa las tsha 'o/ /pArSha dang sau ru sha ya dag go /briSh+Tha dang A hI na dag mchod sbyin la'o/ /pA ta las rlung la'o pA Sha la sogs pa rnams las la'o rlung la'o/ /ba ta las sha la sogs pa rnams la ya'o/ /kha la sogs pa rnams las i ni'o/ /gotka'o/ /grong dang skye bo dang glang po che dang gnyan dang lhan cig 'gro ba las gcig la'o/ /pi ti bya dang mA tA maha dang ba tra maha rnams so/ /yul la yul du'o/ /dzA dza n+ya la sogs rnams las bu nya'o/ /baM ri ki dang i Sha kA ri la sogs pa rnams las bi rda la dang b+hak+ta la dag go /gnas de la de'i ming la'o/ /thag ring ba ma yin pa la'o/ /des tshar ba la'o/ /de 'dir yod pa yang ngo/ /bu nya dang tsha Na dang ka dang Thatsa dang i la dang sa dang i ni dang ra dang d+ha nya dang N+ya dang yang dang bkra dang bi nya dang i nya ny+ya dang ka ka dang Tha ka dang cha dang kI ya dang ma tu pa dang TA la tsa rnams so/ /le'u gsum pa'i rkang pa dang bo rdzogs so// //lhag ma la'o/ /rASh+Ta las g+ha'o/ /ba ra dang a bA ra dang a bA ra bA ra las kha'o/ /bra ma las yatra dang kha nya dag go /garti la sogs pa rnams kyang d+ha ka nya'o/ /na di la sogs pa rnams las Dha kra'o/ brahla? dang urta dang barti dang kA pi sha rnams las Sh+ma kra'o/ /ra ku las srog chags la rung ngo/ /dya dang bra tsa dang a pra tsa dang ba su tra tsa dang pra ti tsa las ya tra'o/ /kan+tha las Tha ka'o/ /bad+dNa la bu ka'o/ /kwo dang a mA dang i ha dang tra dang tas las ta ba'o/ /ni sa las
- 15a
phyin pa la'o/ /i Sha ma byas dang shwa las rung ngo/ /du re tya dang aau tu ra ha dag go /a ra N+ya la Na'o ru bya mdza' las nya'o/ /phyogs dang po las ming ma yin pa la ma tra ma yin pa las so/ /ba Ni ka la sogs pa rnams las a nya'o shaka kha sogs pa rnams las rigs las atsa ra las so/ /shar? las ma yin no/ /a de tsa dang bo a tsha las mdza' o/ /adra dang po a tsa las shar gyi yul las so/ /mi'i ming las rung ngo/ /rigs mdza' las de 'dra ba las dzi hA ka rya dang ha staM karya ma yin pa las so/ /tyada la sogs pa rnams las so/ /b+ha batra las dang yang ngo tha nya'o/ u las yul las so/ /shar du gyur pa las tsha la'o/ /ka shi la sogs pa rnams las tikra yang ngo/ /phyi rol gyi grong las so/ /u sh+ri na ra rnams la rung ngo/ /pra s+tha dang ba da dang pur mdza' ma dang yang nye ba'i mdza' dang d+ha nu'i dan las cha nya'o/ /ra nye ba'i mdza' dang a ti las shar las so/ /ljongs rnams las so/ /mang po nyid kyi yul rnams las so/ /kats+tsha dang agni dang/ pak+ta dang bad+ha? mdza' ma las so/ /d+hu ma la sogs pa rnams las so/ /na ga ra las smod pa dang nas ba dag la'o/ /a ra Nus las li dang rig pa dang klog pa dang glang po che dang gnas rnams las so/ /ma byung ba la rung ngo/ /ku ru dang gnya' shing 'dzin las so/ bri dzi ma dra las ka na'o/ /ka nye ba'i mdza' las a dya'o/ /ka ts+tsha la sogs pa rnams las so/ /mi dang der gnas pa dag lta bu nya'o/ sA wa las ba lang dang rlung dag la'o/ /rkang tang? la ma yin no/ /garta mdza' ma las tsha'o/ /bar ka Ta dang po las shar las so/ /ka dang kha nye ba'i mdza' dang kan+tha dang ba lang dang na ga ra grA ma dang han mdza' mal tshal la'o/ /larba ta las/ /mi yin pa la rung ngo ka krAM ka Na dang par+NA las bar d+hwa dza las so/ /gra ha la sogs pa rnams las so/ /pri thi bI ma
- 15b
dbya ma'i ma d+hya ma yang ngo/ ni bi ba tsa ra Na la aN yang ngo/ /be Nu ka la sogs pa rnams las tsha Na'o/ /yuSh+ma dra? dang a smad dag gi/ banya yuSh+ma gra dang a smo/? dang kyang/ a Na'o/ tab ka dang ma ma ka dag gcig nyid la'o/ /dwI pa las ni rjes su rgya mtsho las nya'o// adz+nye las ya ta'o/ /bar dang a par dang a d+ha ma dang ut+ta/ ma dang po las so/ /phyogs dang po las Thanya yang ngo/ /grong dang ljongs kyi cha shas las ana yang ngo/ /snga ma dang bcas pa'o/ /dus rnams las so/ /sha rad las sh+rad la'o/ /nad dang gdung ba dag la rung ngo/ /ni sha dang bra da sha las so/ /shwas yas tu Ta yang ngo/ /prah+ne dang spa? ge dang sA yi dang tsi ri dang grangs med las Tu'o/ /bUrbAh+na dang a ba rAh+na las rung ngo/ /ba ru dang a pa ri dang tsa ra las na'o/ /si d+hya dang po dus dang skar ma las a Na'o/ /hi man+ta las rung ste ta dbyi ba yang ngo/ /bangSha dang bra briSha dag las Tha kra dang e N+ye dag go/ ma d+hya dang a di dag las ma'o/ /a gra dang an+ta pa dang pa shtsa las i ma tsa'o/ /gsum pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //der skyes pa las bra briSha las Tha bra'o/ /bU rba sh+na dang a parA h+na dang a tA dang mU la dang pa so dang nga a pa ska ra las kan ming la'o/ /ban+tha kO/ simd+hu? dang sa pa ra kar las rang ngo/ /a mA ba sya'i don la i yang ngo/ /s+tha na mdza' dang go sha la dang/ bar shar las dbyi'o/ /pa ta shA la dang skar ma rnams yas mang por ro/ /phyi ba las i Na'o/ /sha baSh+Tha dang A shA Dha las tsha na'o/ /palgu ci las Ta'o/ /a shwa yu dza la rmongs pha la bu nya'o/ /griSh+ma dang ba sanda la a rung ngo/ /drug pa las sbyin bya ba bu lon no/ /ka lA yin dang aSha(mdo 'grel): dsha dang ya ba dang bu la bu na'o/ /grihma dang a ba dang ma las bu nya'o/ /sam+ba ra sa dang a gra ha la Ni las Tha nya yang ngo/ /di sha la sogs pa rnams las yang ba ya ta'o/ /lus kyi cha las so/ /tra ta dang ku k+Shi dang ka la shi dang bsti dang a hi lam b+ha nya'o/ /gri ba las aN
- 16a
yang ngo/ /gam+b+hi ra dang? pany+tsa dza na las nya'o/ /tsa turmas mchod sbyin pa la'o/ /pa ri mu de la sogs pa rnams las so/ /an+ta ra snga ma las de don las za nya'o/ /ba ri dang a nu dag las kArma dag las so/ /pa mA na las so/ /de dang po las so/ /le ka mdza' yas so/ /a d+hyarma la sogs pa rnams las ba dza hwa mU sa dang a drug las tsha'o/ /barga mdza' las so/ /gra ma yin ba la yatra dag kyang ngo/ /ma d+hya las maNa dang mI sa ya dag kyang ngo/ /la lA Ta las brgyan pa ga nya'o/ /kadNa las so/ /u pra ding po las ta kra'o/ /dzA nu dang ni bi dag las so/ /de'i bshad pa la yang bshad bya ming las so/ /a tsa mang po las mdza' mthon por len baSh+Tha nya'o/ /mchod sbyin rnams las so/ /klog pa rnams la kho na la ba sho las so/ /bau ro TA sha dang po ra DA sha las Sh+Tha na'o/ /tshanda sa las ya Ta'o/ /a Na'o/ /ri ga yan la sogs pa rnams las so/ /a tsar dang ri tra dang rikra dang brAhma tra bra tha ma a d+ha ra dang bu ra shtsya ra Na dang nA ma khya ta las Tha ka'o/ /'du gnas la sogs pa la 'ongs pa la'o/ /shu N+Ta ka la sogs pa rnams las a Na'o/ /rig pa dang skye gnas kyi 'brel pa las nu nya'o/ /ri tra las ka nya'o/ /bi tya rung ngo/ /mi dang rgyu rnams las ru bya'o/ /ma ya Da'o/ /rigs las mtshan ma ltar ro/ bai DU dye shi shu kran+ta la sogs pa rnams las lhag par byas nas/ /gzhung byas pa la tsha'o/ /tsa'i don rnams de ba dang u sa la sogs pa ma yin pa rnams la'o/ /do de'i rigs ri rnams las mtshon chas 'tsho ba rnams la'o/ /sha lA'i mdza' ri ya'o/ /gaN+Di ga la sogs pa rnams la'o/ /nya'o/ sind+hu la sogs pa rnams las a Na'o/ /tu de dang barma ti dag las a Dha nya'o/ /de ba gus pa mahA rA dra las Tha ka'o/ /
- 16b
sems med las yul dang dus ma yin pa las so/ /bA su da bas dang o rdzun las ka na'o/ /rigs las mang po las bu nya'o/ /da man skyo ba las so/ /ljongs bzhin du thams cad de'i gzugs mtshungs pa las mang po nyid la'o/ /de'i rigs byed rab tu brjod pa dang/ klog pa dang/ ti rti ri dang ba ra tan+tu dang/ baN+Di ka dang u kha las tsha Na'o/ /ka sh+ya pa dang kau shi ka dag las drang srong dag las rtogs yang Ni na'o/ /sho na ka la sogs pa rnams las so/ /ka lA ba'i dang po shams ya Na'i ba slob ma rnams las so/ /ka Tha dang tsa ra ka las dbyi'o/ /ka lA pin las a Na'o/ /tshig lin las Dhe nu kra'o/ /karman+ta dang kri sha shwa dag las dge slong dang gar gyi mdo las a Ni'o/ /ba rA shA dya dang shi lA li dag las Ni ni'o/ /drang srong rnying pa las bram zer ro/ /rtog pa la'o/ /a tharba na las rigs byed la a Na'o/ /pu ru Sha las byas pa la Dha nya'o/ /ming la bA ta las a nya'o/ /ku la li la sogs ba rnams las bu nya'o/ /de'i rang ra tha las ya tra'o/ /thag pa dang po las a na'o/ / theg pa las so/ /ha la dang si ra las tha ka'o/ ci'i don las dgra las bun de ba dang a bu ra la sogs pa ma yin pa rnams las so gnyen la'o/ /na Ta las gang la nya'o/ /tshanda ga dang u k+thi ka dang yadz+nye ka dang bihwa tsa la/ chos dang man ngag dang dge 'dun rnams la'o/ /A tharba Na'o/ /tsa ra Na las bu nya'o/ /rigs las daN+Da dang mAn ba dang ande ba si rnams ma yin pa la'o/ /rai ba ti ka la sogs pa rnams las las tsha'o/ /ki pany+tsa la dang ha te ba las/ a ta'o/ /'dus pa dang mtshan nyid rnams las a nya dang i nya las so/ /shA ka las rung ngo/ /ba ti las tra'i iTra yang ngo/ /agni d+he skyabs la'o/ /ba mi d+ha las rkun mas Shi N+yu Na'o/ /rnam par 'gyur ba la'o/ /shing dang sman rnams las cha shas la yang yang srog chags rnams la a nya'o//
- 17a
ta la sogs pa rnams las a Na'o/ /gser gyi don la yongs su 'jal ba la'o/ /ta bu dang dzi tu dag gi Shu kra'o/ /bza' ba dang bgo ba ma yin pa la ma ya ta'o/ /a tsa ta las so/ /tshe las so/ /gri hi las bu ro Da sha la'o/ /til dang ya ba dang baSh+Te las ming ma yin pa la'o/ /shar la sogs pa rnams las so/ /yongs su 'jal ba las gra ti bzhin/ /sha mI las tya la ya Sha'o/ /uSh+ya las bunya'o/ /u ma dang ur+N+Na las rung ngo/ /aN+Di dang ko sha las Dha nya'o/ /bu ru Sha las gsod pa yang ngo/ /ha laM ga ni ni ming la'o/ /ba ya las ya ta'o/ /a phya ma rung ngo/ /dru las so/ /'jal ba la wa yatra'o/ /ka sh+yA dang pA ra sha ba dag go/ gnyis ma yin no/ /gsum pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so// // pany+dza la mdun du'o/ /de yis rgyal bar gyur ba dang rgyal ba dang ral ba dang brko ba'o/ /'dus byas la'o/ /ku la ta dang ka nye ba'i mdza' las a Na'o/ /sprel bas so/ /a tsa ra dang ni dge las Thana'o/ /'gro'o/ /ba rya la sogs pa rnams las Sh+Tha na'o/ /khyi'i tshogs las rung ngo/ /ba ta na la sogs pa rnams las 'tsho ba'o/ /basna dang kra ya dang ba kri ya las thana'o/ /d+ha na'o/ /A yu d+ha las tsha yang ngo/ /bra ta las kha nya'o/ /ud+pang+ga la sogs pa rnams las 'phrog pa'o/ / b+hasta la sogs pa rnams ThaNa'o/ /krA ti las bdun du tsha'o/ /kha u ga pa ya sogs pa rnams las ya ta'o/ /hi bi dang pU pa la sogs pa rnams las rung ngo/ /de'i phyir phan pa'o/ /rA dza dang a tsarya dang bri sha na dang bAhma Na las ma yin no/ / lus kyi cha shas las ya ta'o/ /kha la dang ya ba dang til braSha dang brAhma dang ra tha las so/ /a dza dang a ba dag la phyana'o/ /b+hi ga mdza' dang ada na las kha'o/ /pany+tsa dang bi sha dza na mdza' las de'i don las so/ /sarba las so/ /ma ha
- 17b
la kyang tha nya'o/ /sa za las Na rung ngo/ /sa du Sha las Dha nya'o/ /rnam 'gyur las rang bzhin la'o/ /ri sha b+ha dang u bA na ha las nya'o/ /pag sa la ata'o/ /tsha dis dang ba li dang las DhA nya'o/ /u pa d+hi las so/ /de 'di'i 'di nga yin zhes pa'o/ /pi ri khA las d+ha nya'o// ba ti las mdun du'o/ /grangs dang po las kyang ma phyi ba las so/ /A dti'i bar las so/ /ke sa'i a d+ha las ThaDa'o/ /karSha ba Na las so/ /'di'i pra ti rung ngo/ /shurba las anya'o/ /pra ha gra dang ba sa na dang bi sha tika dang sha ta mA na las aNa'o/ /sha ta kyang las ? na dang ya ta dag de ma yin pa'o/ /grangs las ti dang sha tam yin pa las kana'o/ /ka ti dang ga na dag de bzhin no/ /bata las/ iTa rung ngo/ /ba sha ti dang traM shang dag las so/ /ming ma yin pa la d+hu na'o/ /grangs dang a d+hi dang an+ta dang po las bgrang bya las dbyi ba de gnyis ma yin no/ /kA Shi paN dang sa ha pra su bar+N+Na dang sha ta dang mAn las rung ngo/ /dwi dang tri dang a nu dang po las ni sh+ka dang ba ti las la'o/ /bi sha ta ki las so/ /kha ri dang ka ka ni rnams las a'i kana'o/ /pa Na dang lA da dang ma Sha las yata'o/ /sha ta la rung ngo/ /shon las so rung ngo/ /di ba dang ste dang po las a Na yang ngo/ /des nyos pa rin las so/ /de'i bskrun pa'o/ /bA tra las Sh+Tana'o/ /bata dang pita dang san+ni pa ta las bzhi pa dang khro ba la'o/ /mtshan ma la sbyor ba dang/ ltung ba la'o/ /dwi a tsa las grangs dang yongs su 'jal bar a shwa la sogs pa ma yin pa las yata'o/ /prahma ba rtsa sa las so/ /su tra las tsha yang ngo/ /pri thi bi dang sarba b+hu mi las aNa dag nye dag go/ dbang phyug la'o/ /der rtogs pa la'o/ /loke dang sarba lo ka las so/ /de der 'dir la 'phel pa dang 'du ba rang rnyed pa dang khral dang upra dang sbyin te/ /gang ba las ard+ha las Sh+Tha na'o/ /b+ha ga las kyang ngo/ /de 'di'i yongs su 'jal ba'o/ /pany+tsa dang da sha de ste la rung ngo/ /tshogs pa la DaTa'o/ /dri shad dang tsatwa ri sha dag las bram ze'i ming la d+haNa'o/ /bla ngan dang gos dang chas
- 18a
rnams so/ /de 'tshed pa bre bo che las yang ngo/ /yin pa dang stobs pa dang yang ngo/ /patya dang irtsa taM dang ADha ka la kha rung ngo/ /grangs dang po las Sh+Than ming ngo/ /be shi la sogs pa rnams la stor ba dang/ khur ba dang khor ba khur bu las so/ /dra bya dang bsna las kan dang Than dag go/ 'os pa'o/ /ts+tshod la sogs pa rnams las rtag par ro/ /shirSha tsatshe da las yata yang ngo/ /yadz+nya la g+ha'o/ /pra dra las yang ngo/ /daN+Da la sogs pa rnams las so/ /daki Na dang ka Da d+ha ra dang mthA li bi la lam tsha rung ngo/ /arti dzi na'o/ /mi phong pa don min dag las ShA li na dang ko pa na dag go /pa ra yaN dang ru ra yaN dang tsan+ta dang ya nar 'jug par byed do/ /sa sha yar thob pa'o/ /yo dza nar 'gro'o/ /gro sha dang yo dza na dang po la sha ta la mngon par 'gro ba la yang ngo/ /pa bA las so/ /Na partha yang chag par ro/ /a dza dang sa kutra ta ra dang ba ri dang dzang+ga la kaN+ti ra dang po yis b+her ba la yang ngo/ /s+thA la sogs pa yis so/ /ma d+hu ka dang ma ri tsa dag la ama'o/ /dus las so/ /de zin pa'o/ /de'i phyir gang la dang zhus pa'o/ /der gyur pa dang ma gyur pa'o/ /mA sa las ga tshod la ya ta dang kha nyu dag go /grangs po las yang ngo'o/ /? las N+yata yang ngo/ /than yang gzhan du'o pa mA las kha'o/ /grangs dang po las rung ngo/ /rA tri dang a has dang/ saM batya las so/ /pa shi las dbyi ba yang ngo/ /srog chags la'o/ /des byed zla dang bya ba dang thob bya dang yongs su bzlas bya'o/ /da 'di'i tshangs spyod la'o/ /mahA namni la sogs pa rnams kyi'o/ /ngar spyod do/ /dab pratra la sogs pa rnams las Di ni'o/ /aSh+Ta ca ta raM sha tra las rU na yang ngo/ /tsa tum bya las ya dbyi ba yang ngo/ /de'i yon mchod sbyin rnams las so/ /ngar steng ba'o/ /dus las bya ba yang b+ha
- 18b
ba bzhin no/ /b+huSh+Ta la sogs pa rnams aNa'o/ /ya tha ka ba tsa las Na'o/ /des hasti las yata'o/ /brgyan to karma dang be sha las yata'o/ /de'i phyir nus pa pan ta ba la sogs pa rnams las so/ /yo ka las yata yang ngo/ /karma Na las ura ganya'o/ /de 'di'i thob pa sa ma ya las so/ /ri tu la sogs pa rnams las aNa'o/ /kA la a yata'o/ /rang bzhin no/ /dgos pa'o/ /e kA gA ra las rkun po la'o/ /e kA la las tan yang ngo/ /tsuTa la sogs pa rnams las aNa'o/ /bi ShA kha dang aSh+Ta d+ha las bgug pa dang chad pa dag la'o/ /ut+tha ban la sogs pa rnams las che'o/ /b+ha rgan la sogs pa rnams las ma'o/ /puN+ya ha ba tsa na la sogs pa rnams las phyi'o/ /'dra ba la ba ti'o/ /de'i yin pa twa dang thal dag go/ nanya las gzhan gyi don ma yin pa las tsa ta ri dang saga ta dang la ba Na dang ba Da dang bud+ha ka ra ras dang la sa las rung ngo/ /pri thul sogs pa rnams las i ma ni tsa'o/ /kha dog dang dri Dha la sogs pa rnams Sh+ya nya yang ngo/ yon tan gyi tshig dang brahma na la sogs pa rnams las las la yang ngo/ /sa khi dang du ta dang pi Ni ka rnams la'o/ /se yi ka pi dang dz+nya ti dag d+ha ka'o/ /srog chags kyi skye ba dang na tshod kyi don las gro ta la sogs pa rnams las anya'o/ /ha ya na mdza' dang yu ba la sogs pa las aNa'o/ /yang ba las inya las ka ni ma yin pa'o/ /ya nye ba'i mdza' las lci ba dang nye ba'i mchog las su pra khya? ma yin pa las bunya'o/ /tsa'i don tshig sdud dang ma no dz+nya la sogs pa rnams las so/ /rigs dang spyod pa la bsngags pa dang smod pa la sogs pa rnams la'o/ /ritwi ka rnams las tsha'o/ /prahma na las twa'o/ /bzhi pa'i rkang pa dang po rdzogs so// //'bras bu rnams las zhing kho nya'o/ /pri ha dang Sha la la Dhaka'o/ /ya ba dang ya ba ka dang ShaShI ka las ganya'o/ /ti la dang mA sa dang u ? d+ha dga?
- 19a
dang a nu rnams las so/ /a sha las nyi ma gcig 'gro a a khanya'o/ /goSh+Ta las 'das pa'o/ /sasta pir naM grogs po nyid la'o/ /sarba tsarma Na yis byas pa kha'o/ /ya thA mu kha dang pamma kha mthong ba 'dir sarba dang po pa thams cad dang ang+ga dang karma pa tra ba trar khyab pa'o/ /a pra pa dang thob pa'o/ /a nu bar 'ching ba'o/ /a yA na yar blang bya'o/ /sarba nar za'o/ /pa ri bar dang pa ram dang stu tra so trar rjes su myong ngo/ /pA ra bAr dang a sA ra sA ? dang/ a dyan+ta dang a nu kar 'gro'o/ /a nu gu shin tu ro/ /ad+hwa nar yata yang ngo/ /a b+hya tra ra cha yang ngo/ /sa mA n+ya min dang a tya shwi na dang A ga bi na rnams so/ /a Sha Tak+Sha dang a sha ta gu dang alka rma dang a langbu ru Sha dang a d+hyan gcig /las so// phyogs ma yin pa las any+tsa las rung ngo/ /si lu la sogs pa rnams kyi smin pa la kun sa'o/ /kar+Na la sogs pa rnams kyi rtsa ba la dzA ha tso tsa/ sa k+Sha'i ti'o/ /des rigs tsan+ta pa dang tsan sa dag go /bi nA dang nA nA'o/ /bi las thA na tsa dang shangka Ta tsa dag go /saM dang pra dang ud dang ni las ka Ta tsa'o/ /a pa las ku TA ratra yang ngo/ /sna dud pa TI Ta tsa dang nA Ta tsa dang b+h+raTa tsa rnams so/ /ni bi Da dang ni bi ri Sha dang tsik+ka dang tsi ki dang tsi bi tra rnams so/ /mig tsag tsil+la dang bi lAtsta l+la? rnams so/ /u pra tya ka dang a d+hi tya ka da dag go /karma la 'thad pa a tsa'o/ /de 'di'i yang dag skye ba tA ra ka la sogs pa rnams las i ta tsi'o/ /'jal ba la ma tra Ta'o/ /gyen du dang g+haTTa dang da las saTa yang ngo/ /hasti dang pu ru Sha las a Na yang ngo/ /grangs dang po las bgrang bya la dbyi'o/ /ban dang shad dang sha ti las Da Ni rung ngo/ /yada dang tada dang e tada ba tu pa'o/ /i yang dang kyi yang 'o/ /ka ti grangs la'o/ /cha shas pa grangs las te yaTa'o/ /dwi da 'dri
- 19b
dag las a yatra rung ngo/ /u b+ha las so/ /nges par 'jal ba dang nges par 'jal bya dag gi ma ya tra'o/ /sha ti dang shad dang shad mdza' i mar lhag pa 'dir shadra dang sa ha sra la Ta'o/ /de'i gang ba la Ta Ta'o/ /bi sha ti la sogs pa rnams las ta ma Ta rung ngo/ /sha ta la sogs pa dang mA sard+ha dang mA sa dang sa da bya las so/ /Sha Sh+Thi la sogs pa grangs med pa las so/ /na las maTa'o/ /Sha Sha dang ka ti dang ka ti ba ya las ThaTa'o/ /tsa tur las so/ /yata dang tsha dag tsa dbyi ba yang ngo/ /di tI ya dang tri ta yang dag go /ba hu dang sU ga ga na dang so g+ha la Sh+ThaTa'o/ /ba tu las i ThaTa'o/ /cha shas las aSh+Ta ma las manya rung ngo/ /ShaSh+Tha las so/ /'jal ba la ka na'o/ /ngas gzung ba'o zhes pa dbyi ba yang ngo/ /e ka las i ka ni yang grogs med pa la'o/ /a karSha la sogs pa rnams su mkhas pa'o/ /sa Tha ka'o/ /d+ha na dang hi ri N+ya la 'dod pa'o/ /rang gi yan lag rnams su nus pa'o/ /aau dang ri ka le lo la'o/ /'bras bu yongs su skyes pa'o/ /a sha phrog pa'o/ /taM dri las gsar du len pa la'o/ /brahma Na las ming la'o/ /uSh+Na la'o/ /shi ta las byed pa la'o/ /a d+hi ka'o/ /a nu ka dang a b+hi ka dang a d+hi ka 'dod pa'o/ /logs kyi rjes su 'tshol to/ /a ya shu la dang daN+Da dzi nas dag la Thaka'o/ /de 'di'i grong dpon no/ /shingla? las 'ching ba glang po'i phru gu la'o/ /uta ta yid g.yengs pa'o/ /dus dang rgyu dang 'bras bu las ming ngo/ /phal cher bza' ba 'di ro/ /kulma Sha las aNa'o/ /badra ka las ini'o/ /pak+Shad las mthong ba pa'o/ /shad+ha 'di 'dir ring du zos pa Than yang ngo /pUrba las so/ /pUrba dang bcas pa las so/ /aSh+Ti la sogs pa rnams las so/ /a nu pa ti rjes su 'tshol ba po'o/ /k+Shat+tA ma tsa gzhan gyi lus zhing gso bya'o/ /in+t+ra yaM/ de 'di'i yod la 'dir zhes pa ma rung ngo/ /srog
- 20a
chags kyi yan lag las/ Ata las tsha rung ngo/ /prAN+yaM ga le sogs pa rnams las so/ /grub pa rnams so/ /bat+sa? dang i sha brtsa ba stobs can dag la'o/ /phen las so/ /pits+tsha la sogs pa rnams las kyang i la tsa'o/ /lo ma la sogs pa dang/ pa ma la sogs pa rnams las sha dang na dag go /pradz+nya dang shad+ha dang artsa dang britra rnams las aNa'o/ /ta pas dang sa ta sra dag las aNa'o/ /dzyo t+sa? la sogs pa rnams las so/ /si ka tA dang shark+ka ra dag las so// yul la i ladza'o/ /dan+tu la'o/ /a'u Sha la sogs pa rnams las ra'o/ /rgyu dang drug las ma'o/ /ke sha la sogs pa rnams pa'o/ /me d+ha dang ra tha las so/ /i ra'o/ /kaN+Da dang aN+Da las i ra tsa'o/ /kriSh+ni la sogs pa rnams las ba la tsa'o/ /dzyot+sa? dang ta mi sra dang urdza smin dang urdza sba la dang lI ma sa rnams so/ /na ba la sogs pa rnams las Thana'o/ /brIhI la sogs pa rnams las dang atra las i ni yang ngo/ /a tsa gcig las ma yin no/ /bdun pa la'o e ka dang go snga ma la sa thanya'o/ /niSh+ka dang po las shatra dang sa ha sra las so/ /na ba yadz+nya las song+ga rnams las so/ /tsa'i don dang nad dang smad pa las srog chags la gnas pa las rang gi yan lag ma yin pa las i ni'o/ /ba ta dang i ti sa ra dang pi sha tsa rnams kyi ku ka yang ngo/ /na tshod las gang ba las so/ /su kha la sogs pa rnams las so/ /d+harma dang shI la dang ba rnams mdza' las so/ /hasta dang dan+ta las rigs la'o/ /barna las tshang spyod pa'o/ /puSh+ka ra la sogs pa rnams las yul la'o/ /man dang mA las ming la'o/ /shi kha la sogs pa rnams las rung ngo/ /ru pa las bcom pa dang bsngags pa dag la yang ngo/ /Asa dang ma yA dang med+ha dang pradza las bi ni'o/ /A ma ya bI'o/ /brinda las a ra ka na'o/ /shing?
- 20b
las so/ /pha la dang barha dang ma las i la tsa'o/ /sarba dang ma tu/ /ngag las ga dang na'o/ /sA min dbang phyug la'o/ /go min mchod pa la'o/ /bA tsa las g+hi ni'o/ /a la tsa dang a Da tsa dag smod pa la'o/ /arShas la sogs pa rnams a tsa'o/ /tuN+Di dang ba li pha Ti las b+ha'o/ /kaM dang shaM dag las so/ /ti dang ru dang ga dang ya dang ta rnams so/ /ud+ga dang ad+ga dang a haM dang shu b+haM rnams las so/ /legs brjod dang snyan tshig dag la tsha'o/ /klog pa dang rjes su brjod pa dag gi dbye ba rung ngo/ /bi muk+ta la sogs pa rnams las ana'o/ /go sa ngang la sogs pa rnams las buna'o/ /ni dra dang sh+ra d+ha dang da yar hi ya las a lutsa'o/ /shaTi dang uSh+Tha? dang ti pra mi srin po la'o/ /ti mang sron pa tsa lu'o/ /pa la dang pa ta tsu la'o/ /bzhi pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //drug pa'i la rnams a'i rten la tasa'o/ /nad la rab tu zhi ba la'o/ /k+She pa dang a ti gra ha dang a bya tha rnams la byed pa po ma yin pa gsum pa las so/ /dman pa dang sdig pa dang ldan pa las so/ /pra ti yis lnga pa las so/ /'byung khungs las na dang gra ha ma yin la las so/ /sarba la sogs pa dang ba hu rnams las dri la sogs pa ma yin pa rnams las so/ /ku to utra itra'o/ /a d+ha la sogs pa rnams las so/ /bdun pa las tra la'o/ /kwa dang ku tra dang i ha dang a tra'o/ /b+ha batra dang dirg+ha yu dang a yuSh+ma ta dang lha rnams kyi dga' ba rnams kyi de rnam bzhin rnams las kyang ngo/ /sarba dang e ke dang an+ya dang ki dang yang dang tang las dus la dwa'o/ /sA dA dang a d+hu nA dang i dA ni pa dang ta da nIng ngo/ /ki dang yang dang an+ya las di ring ma yin pa lar hil rung ngo/ /tarhi dang e tar hi dang sadya pangs re bya bi'o// su'rba dang a n+ya dang ta ra dang itra ra dang a pa ra dang a d+ha ra dang u trusa'o/ /u pta ma las d+hu yang ngo/ /rab tu byed pa la thal lo/ /grangs la d+ha'o/ /Sho DhA rung ngo/ /e ka d+hye/ dwi dang strir las d+ha munya'o/ /e d+ha'o/ /de ldan pa d+ha ta'o/ /dzi ti ya ra'o/ /sgra la
- 21a
sogs pa rnams las ka kana'o/ /phyogs kyi sgra las phyogs dang yul dang dus kyi don las bdun pa dang lnga ba dang po rnams las asta ti'o/ /any+tsa las se dang dbyi'o/ /u batru pa riSh+Ta'o/ /pUba dang a d+har dag gi pU ra dang a d+ha dag kyang ngo/ /a sa'o/ /a ba ra'i a pra'o/ /asti ti rung ngo/ /pashtsa'o/ /pashtsard+hi pa ra dang a pa ra las ha sa rung ngo/ /dak+Sha Ni dang ut+ta ra las atsa yang ngo/ /ring ba la a hitsa'o/ /e d+ha ra las kyang Ata'o/ /e nas mi ring ba la rung ngo/ /smang bya la pa shasa'o/ /smar gyur pa la tsa raTa'o/ /drug pa las cu bya yang ngo/ /gnyis dang mang po'i mchog rnams la ta ra sa dang ta las dag go/ kiM dang e dang ting dang grangs med las ama mdza' dag rdzas min la'o/ /yon tan las a'i ya sun dang iSh+Tan dag kyang ngo/ /bin dang mata'i dbyi'o/ /bra sha sya'i sh+ri'o/ /bri d+ha yi dzya'o/ /bADha dang an+taM ka dag gi sA d+ha dang ni dag go /yu ban dang alpa dag gi kan rung ngo/ /ting las kyang rus sa'o/ /cung zhig dman pa la kalpa dang de sha dang de shA ya ro rnams so/ /Dan las sngar ka'o/ /ting grangs med rnams kyi atsa las mthar gyur pa las snga ma a ka tsa'o/ /ka'i yang da'o/ /tuSh+Ni ke /ngang tshul la tUSh+Ni ka'o/ /sarA la sogs pa rnams kyi'o/ /supa las so/ /ming shes pa dang snod pa dag la'o/ /brtsa ba la'o/ /ma ti ming la Thatsa dan gzhan dang latsa rnams rung ngo/ /Da yang upa las so/ /Tha Sha laso/ /ritra las la dang ya dag go /uta mdza' las so/ /nyung ngu la'o/ /ku Ti dang sA mi dang shuN+Ta rnams la Da'o/ /ku ru pa'o/ /kA sU dang go NI dag las tA ra tsa yang ngo/ /b? dang uk+Sha dang a shwa dang riSha ba rnams kyi phra mo nyid la'o/ /yatra dang datwa dang e ka las gnyis dag las nges gzung la Da ta ra tsa'o/ /rigs la Da ta ma tsa mang po rnams las so/ /de dag ki ma'o/ /'dri ba la ming dang
- 21b
gzugs brnyan no dag la'o/ /basti las Dha Da'o/ /shing la las Dha yang ngo/ /sha kha la sogs pa rnams las yang ngo/ /ku sha gra las tsha'o/ /'phrod pa la'o/ /sharka ra la sogs pa rnams las a Na'o/ /ang+gu li la sogs pa rnams las Tha sha'o/ /e ka shA lnga las thaTra yang ngo/ /karka dang lo hi ta las i ka ka go /sU ga las nya'o/ /pra ta las mo min la'o/ /bA hI ka rnams las su brahma Na dang rA dza n+ya ma yin pa las mtshon cha 'tsho ba dang 'dus pa las nye Ta'o/ /bri ka las Na la N+ya Ta'o/ /dA mA ni la sogs pa rnams la cha'o/ /pA ra shu la sogs pa rnams la bud med la Na'o/ /nya la sogs pa rnams kyi mang po rnams la dbyi'o/ /a b+hi dza ta dang bi ta brata dang sha la ba ti dang shi Sha batra sha mi batra dang a'u rtsa batra dang sh+ru batra rnams las a pa tra aNa las yanya'o/ bzhi pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so// //nyung ngu dang mang po'i don las byed pa las bkra shis la shas rung ngo/ /grangs gcig gi don las khyab 'dod la'o/ /grangs dang po las tsuTa'o/ /ched pa dang sbyin pa dag la'o/ /res dang grangs kyi kritwa su tsa'o/ /ba hu las d+ha yang ring ba ma yin pa la'o/ /dwi dang tri dang tsi tur las su tsa'o/ /sa kri ta'o/ /rang bzhin gyi ma yin no/ /a nan+ta dang bas tha dang i ti ta dang b+hai Sha dza las nya'o/ /tI ya las i kakra bi dya ma yin na'o/ /ya ba la sogs pa rnams las ka na'o/ /lo hi ta las nor bu la'o/ /dmar po ba dang mi rtag pa dag la'o/ /ka la las so/ /k+ta las shin tu mthar gyur ma yin pa la'o/ /bi na ya la sogs pa rnams las Thaka'o/ /ba tsa las skye la'o/ /de ltar karma Na las a Na'o/ /o Shad+hi las rigs ma yin pa la'o/ /Na tsha dang iNu na'o/ /padz+nya la sogs pa rnams la rung ngo/ /mri da las sti ka na'o/ /sa dang sna dang bstod pa la'o/ /na ma dang ru pa las d+he ya'o/ /b+ha ga las yata'o/ /shU ru dang mard+ha dang kE ma dang ya biSh+Tha las so/ /na ba las so/ /tA sa dang ta na dang kha rnams nU yang ngo/
- 22a
? la rnying pa la na yang ngo/ /de ba ta'i mdza' las de'i don las ya ta'o/ /arg+ha las so/ /sA dyaM ngo/ /itra thi las n+ya'o/ /ma gyur ba de gyur pa la kri dang b+hU dang asti'i sbyor ba las rnam 'gyur las ci'o/ /a rus dang tsak+Sha dang tsi tas dang da haDa dang ra dza da rnams kyi dbyi ba yang ngo/ /bar la sam ba da yis kyang sa ti rung ngo/ /de'i dbang la'o/ /sbyin bya ba tra yang ngo/ /de ba la sogs pa rnams la gnyis pa dang bdun pa dag gi mang por ro/ /mi gsal ba'i rjes brjod las aNe? dam las i ta las Da tsa'o/ /krinya yis dwa da ya dang tri ta ya dang sam+ba dang bi dza las rdzud pa la'o/ /grangs dang po las yon tan las so/ /sa ma ya la don du gnyer ba la'o/ /sa pa tra dang niShpa tra las shin tu gzugs la'o/ /niSh+ku la las bkar ba la'o/ /pri ya dang su kha la'o/ /rjes su phan pa la'o/ /du(mdo 'grel): ba las mi phan pa la'o/ /shU la las smin pa la'o/ /satya las mna' ma yin pa la'o/ /ma tra dang b+ha tra las skrun pa la'o/ /tshig sdud kyi mdza' o/ /kam las g.yeng ba la ma yin no/ /mchod pa las su dang a ti las sngon du gzhan gyi don la'o/ /ganya las gzhan gyi don ma yin pa la'o/ /sa tha las rung ngo/ /bur dang apra dang d+hu ra la yang ak+Sha ma yin pa'i a tsa'o/ /ri tsa las so/ /nanya dang ba hu las ma na ba dang tsa ra na dag la'o/ /pra ti dang a nu dang a pa las swa ma dang lo lan las so/ /ak+Shi las tsak+Shu Sha ma yin pa las so/ /d+hi nwa na Tu ha dang ri gya dzuSha dang ak+Shi b+hu ba dang ra ga pa dang urbaSh+Ti ba dang ba daSh+Ti ba dang/ nak+tan+ta da bi dang ra tInA di ba dang a ha d+hi ba dang sa ra dza sa dza sa dang pu ru Sha yu Sha dang d+hya yu Sha dang dza to kA dang ma hok+Sha dang bri?ha k+Shi dang u pa shun dang goSh+Tha sha rnams so/ /prahma Na dang hasti dang ra dza dang sa lya las bartsa ras las so/ /sama dang a ba dang an+ta las dam sa'o/ /shwa sa phas ba sa'i yasO/ /bi ras las kyang shwe yas las so/ /tasta dang a nu dang a
- 22b
ba las ras las so/ /pra ti las u ras las rten las so/ /a nu ga ba dkrus la'o/ /di sri bi dang tista na steg bu'o/ /pra la sogs pa rnams las a d+ha na las so/ /pu Na dang u da ka da ba kriSh+Na las nb+hu? mi las so/ /grangs las na dwi dang go da pa ri dag gi yang ngo/ /grangs med med pa las kyang ang+gu la la gzhan min gyi dang grangs kyi don la'o/ /a has dang sarba dang e ka de sha dang so khya ta dang puN+ya dang barSha dang dirg+ha la kyang rA tri'o/ /sa kha dang a ha na dang rA dza na rnams kyi Ta tsa'o/ /go las mi 'phyi ba las tsa'i don la ma yin pa la'o/ /u ra'i mchog la'o/ /a nas dang asmon dang sa ras rnams kyi skye ba dang rigs dag la'o/ /gra ma dang ko Ta las tak+Shan las so/ /a ti las shu na'i'o/ /dpe la srog chags ma yin pa la'o/ /mri ga dang purba dang ut+ta ras sa k+tha na'i'o/ /grangs dang ird+ha las na ba las gcig gi don las so/ /khA ra las rung ngo/ /dwi dang dri dag any+dza li las so/ /ku dang ma ha dag las prahma Na'o/ /ljongs las so/ /tsa'i don las tsur dang sa dang ha las tshig sdud la'o/ /sha ra da la sogs pa rnams las grangs med pa'i don la'o/ /ana las so/ /ma ning las rung ngo/ /ri ri dang na di dang baur+Na mA sI dang agra ha ya Ni dang dzha ya las so/ /nisa las sata las Da tsa'o/ /grangs las ba hu ma yin pa las gzhan gyi don la'o/ /Shak+tha dang a k+Shi las rang gi yan lag las Shatsa'o/ /ang+gu las dA ru Na la'o/ /dwi dang tri dag la smUrd+ha na las so/ /sU ra Ni las de rnams la'o/ /pra ma Ni las so/ /an+ta dang ba hi ru dag las lo man las so/ /skar ma las ne tre las so/ /nanya dang su dang bi ri dang u pa dang dri las tsha rur las a tsa'o/ /na b+hi las so/ /su pra ta dang su sha dang di ba dang sa ri kuk+Shi tsa ru re sra rnams so/ /nanya dang su dang du ra rnams las sak+than las rung ngo/ /pra tsa las a sitsa'o/ /? dang alpa las me d+ha las so/ /ming la nA sA las na sa s+thU la ma yin pa
- 23a
las so/ /pra la sogs pa rnams las so/ /bi las khra'o/ /khu ra dang kha ra las nas rung ngo/ /d+harma las a ni tsa rgyud las so/ /su pa ha ri dang tri Na dang so ma las dzyam+b+ha las so/ /dak+Shi Ni rma rngon pa'i sbyor ba'o/ /phan tshun la i tsa'o/ /dwi da tDi la sogs pa rnams so/ /b+h+ri ti ma sa las Tha tsa'o/ /sama dang pra las dza nu las dz+nyO ard+ha las rung ngo/ /gzhu'i ming la'o/ /dza ya'i ni'o/ /sU ta dang sU ti dang su ra b+hi las gand+he'i a de'o/ /glo bur ba'i rung ngo/ /nyu ngo la'o/ /dpe las so/ /pa do'i mA da hasti la sogs pa rnams ma yin pa la'o/ /kum+b+ha ba hwi la sogs pa rnams so/ /su dang grangs dang po'i'o/ /na tshod la dan+ta'o da tri'o/ /Sho Tana'o/ /bud med kyi ming la'o/ /a gran+ta dang shu d+ha dang shu b+ha dang briSha dang ba ra a ha dang a hi dang mu Shi ka dang sya ba dang shi kha ra dang a ro ka las rung ngo/ /ka ku ta ka ku da'i gnas skabs la'o/ /tri ka ku ta ri la'o/ /bi dang uta las ka kuta ka ku da'i 'o/ /pur+Na las rung ngo/ /su hi ta dang du d+hi ta dag bshes dang bshes min dag la'o/ /u ras rnams las ka pa'o// i na las bud med la'o/ /di dang us dang ri ta las 'bru ma yin pa la'o/ /lhag ma las rung ngo/ /ming la ma yin no/ /i yas las so/ /di'i ita'o/ /bstod pa la b+h+ra ti las so/ /na Ti dang dan+ti dag gi dang gi yan lag la'o/ /niShpa bA ni'o/ /bzhi pa'i le'u rdzogs so// //san dang yang las dang por gyur pa atsa gcig las gnyis te/ tsang dang liDa dag gi'o/ /dang po las a tsa las so/ /na dang da dang ba rnams hal la ma yin no/ /a ya ra la ra'o/ /slar yang ngo/ /irSha'i yi san rung ngo// bu pa'i ji ltar 'dod par ro/ /da shan dang pa shi'i ta'o/ /sha phyi ba las phyi ba ma yin pa la'o/ /bya tsa'i nya dang Na phyi ba ma yin pa la'o/ /sa ma yin pa la'o/ /ka phyi pa de rnams kyi'o/ /hAn dang miDha na dang tsikI tsak+ka sa'o/ /tsa rA tsa ra tsa lA tsa la sa
- 23b
tA sa ta ba rA ba da g+ha na g+ha na pA TA pA Ta rnams rung ngo/ /Sh+ya'i gtso bo'i su tra dang pa ti dag la rang dag gi ika yaNa'o/ /ban+ta la gzhan gyi don la'o/ /mA ta ra dang mA ti ka dang mA tri rnams la rung ngo/ /ba tsi dang swa tsi dang yadza la sogs pa rnams kyi la Di la pa phyi ba ma yin pa la'o/ /gra he bya d+ha dag gi'o/ /sha phyi ba dang da phyi ba dag la'o/ /dze dang gra shtsa dang brats+tshe dang b+hardza rnams kyi'o/ /li Da la sha ma yin pa'i brjod pa gnyis la'o/ /gra hi dang prats+tsha dag gi na la'o/ /su pa'i'o/ /tsang la'o/ /yang la'o/ /khyed dang syama dag gi ro/ /tsa ya'i kI'o/ /bra la stya'i ta dang ta pa ta dag la'o/ /reg ba dang khu ba'i dbyibs dag gi sh+ya'i'o/ /pra ti las so/ /a b+hi dang a ba las rung ngo/ /sa ya'i si'o/ /sh+ri ta 'o ma dang bsreg bya dag la'o/ /sya'i ba'i'o/ /ang la and+ha dang u d+has dag la'o/ /liDa dang yang dag la'o/ /sha'i rung ngo/ /Na las san dang tsang dag la'o/ /ha'i'o/ /gnyis nyid la'o/ /de la ma yin no/ /li Da la'o/ /ba ya'i ya'o/ /bi'i pa phyi ba ma yin pa rung ngo/ /lya sa la rung ngo/ /dzyA'o/ /bya'i bya'o/ /pa ri las rung ngo/ /e tsa'i sha phyi ba ma yin pa la a ta'o/ /liDa ma yin pa la bya'i'o/ /sphu ri sphu la'i g+hanya la'o/ /di'i ka yang phyi ba dang ma sin ma yin po lyes la'o/ /mi dang mi dag gi kha la dang atsa ma yin pa la'o/ /li'i rung ngo/ /a pra gu ra'i Na mu la la'o/ /tsi dang spu ra dag gi na wa'o/ /rab tu skye ba la Sh+Ti'i'o/ /b+ha'i sgo la las so/ /smi'i yang ngo/ /hi dang ing dang dzi rnams kya'o/ /Sh+Tha bu dang sak+ka ma yin pa dang po'i Sha'i sa'o/ /Na'i na'o/ /ya'i ba la dbyi'o/ /bi'i a tsa ma yin pa'i hal las ti si pi'i'o// su'i ro/ /di dang a pa las ring pa las so/ /a de dang thung ngu las bod pa la aha ma yin pa'i'o/ /thung ngu'i nga ma yin pas phyi ba la rung ngo/ /tsha la'o/ /ada ma'i'o/ /ring po'o'i/ /tshig gi mdza' i'o/ /i ka'i yaNa a tsa la'o/ /a tsa'i a ya
- 24a
dang i wa dang a ya dang a wa'o/ /ya la pha rol la a wa dang awa dag go khams de nyid du'o/ /ga byu ti lam gyi tshad la'o/ /nus pa lak+Shi dang dzi dag gi a la'o/ /kri'i nya ba'i don la'o/ /gnyis dag gis gcig go/ a la a dang ada'o/ /Asti e tsa nyid dang po aTa las so/ /e tsa la'o/ /i Na dang e d+ha dag go /a'u Tha la'o/ /ak+Sha las du'i hi Ni pa la'o/ /sa las i ra dang i ri na dag la'o/ /bra las u Dha dang u Dhi dang e Sha dang eSh+ya rnams la'o/ /rita la gsum pa'i bsdu ba la'o/ /pra dang da sha dang ri Na dang wa sa na kam+ba ba la dang watras ra las ri Na la'o/ /o ta las ama dang shasa dag la a ta'o/ /bra la sogs pa rnams kyi ratra la khams la'o/ /suba la? la li ta la yang rung/ eda la pha rol gyi gzugs so/ /mi sbyor ba la e ta la'o/ /oSh+Ta dang o ru dag la bsdu ba la rung ngo/ /sha kandu la sogs pa rnams so/ /oM dang ang dag la'o/ /u si la dang po ma yin pa la rung a ta'i ang eng la'o/ /mi bsal ba'i yang? me'i a tsa du ma'i a ta'i i ti la'o/ /gnyis nyid la ma yin no/ /ta'i rung ngo/ /Da tsa la snga ma'i'o/ /aka'i aka la ring ngo/ /rita la dang rita'i dri rung ngo/ /li ta la la'o/ /dang po dag gi a tsa la'o/ /de la sha pa'i skyes pa la'o/ /a las i tsa las ma yin no/ /ring po las rdzas la yang ngo/ /ama la snga ma'o/ /a Na'i i ka las so/ /e da'i a ta la tshig dang po la'o/ /nga si dang ngas dag gi'o/ /ri ra'i u da ta'o/ /sa khyu(mdo 'grel): pa tyu'o/ /has la yang asa las ru'i'o/ /a tsa la e ba nga'o/ /yak+Sha dang in+t+ra la'o/ /bU ta ma yin i tra ma yin pa la'o/ /kha cig tu rung ngo/ /ita dang uta dang eng gnyis kyi tshig go /a mU dang a mI'o/ /Ang ma yin pa a tsa'o/ /o ta'o//
- 24b
su la i ti la rung ngo/ /u ta'o/ /u ma i ka'i ming mnyam pa'i gnas su thung ngu yang tshig sdud ma yin pa la'o/ /rata dang lita aka ge'i'o/ /eta dang tata dag gi su dbyi ba aka dag gi nanya'i bsdu ba ma yin pa la hal lu'o/ /de ba'i mdza' la yang u ta'o/ /saM dang ba ri las krinya'i suta'o/ /upa las brgyan pa dang 'du ba dang 'bad pa dang rnam gyur dang snon pa rnams la'o/ /kri'i baDa pa la'o/ /'tshe ba la pra ti las kyang ngo/ /a ba las rkang bzhi pa dang bya rnams la dga' ba dang bza' ba don du gnyer ba rnams la'o/ /a ba ra sA ra rtag pa la'o/ /bar ska ra la sogs pa rnams ming la'o/ /le'u lnga pa'i rkang pa dang po rdzogs so// //dbye ba ma yin pa'i phyir ma'i tshig la'o/ /lnga pa'i ste ka la sogs pa rnams las so/ /brahma Na lam sha shi nu'o/ /kha phyi ba la yi tso las a tsa gcig las a ma'i'o/ /o dza sa dang sa ha sa dang am+b+has dang ta bas dang any+dzas las gsum pa'i'o/ /ma nas las ming la 'o/ /adz+nya'i yana'o/ /pu so dang a nu dzas dag las rjes su skyes dang lang ba dag la'o/ /arman las gang ba la'o/ /ming la ba? las bzhi pa'i'o/ /bdun pa'i mang por ro/ /drug pa'i khro ba la'o/ /lu tra la rung ngo/ /bAka dang dika dang ba sh+yatra rnams las yuk+ti dang daN+Da ha ra rnams la'o/ /e dasa las baka dang bunya dag la'o// kun las sha phe dang puts+tsha dang ang+gu la rnams la ming la'o/ /di pa las da sa la'o/ /dri ra las rig pa dang skyes gnas kyi 'bral pa las las kyi 'brel pa las der ro/ /sa srid dang ba ri dag la rung ngo/ /ma ta ra dang bi ta ra dag gi don la'o/ /ri da'i der a nangO/ /su tra la'o/ /lha rnams kyi rlung ma yin pa rnams kyi rig byed du lhan cig thos pa rnams kyi'o/ /a da tsa la a g+hi'o/ /khyab 'jug ma yin pa la ma yin no/ /so ma dang ba ru Na dag la ita'o/ /de wa'i rya wa'o/ /de bas sa la rung ngo/ /u Sha sa'i
- 25a
u Sha sA'o/ /bud med la skyes pa bzhin skyes brjod ud ma yin pa gcig gi don la bud med la gtso bo dang gang ba dang bri ya la sogs pa ma yin pa la'o/ /bra swAta dang bri dza ta dang garb+hi Ni rnams so/ /tra dang tas dang ta ra dang tam dang tsa ra Ta dang kalpa dang de sh+ya dang rU pas dang ba shas dang shas dang thya ne dang kyang dang mA ni rnams la'o/ /ya dang a tsa la aN la sogs pa la'o/ /Dha li agni ya'i tyi la sogs pa'i ka nye ba'i ma yin no/ /ming dang gang ba dag gi'o/ /a tsa'i a de tsa'i rgyu dmar po'i rnam gyur ma yin pa la'o/ /rang gi yan lag las ita mA min ma yin pa la'o/ /rigs phal rig pa ma yin pa la yang ngo/ /skyes pa bzhin rang gi tshig don dang dza ti ya dang de shi ya rnams so/ /twa dang ta la dag la yon tan no/ /sarba la sogs pa rnams 'grel pa tsam la'o/ /ta ra dang ta ma dang rU pa dang kalpa dang tse la sogs dang bru ba dang go tra dang ma ta dang la ri thung ngo/ /a tsa gcig las rung ngo/ /kub phyi ba las so/ /u nga'i'o/ /a ta maha ta'i dza ta ya dang gcig gi don dag tswi'i don ma yin pa la'o/ / g+has dang ka ra dang bi sh+Sh+Thi rnams la skyas bzhin kyang ngo/ /i tsa la'o/ /ming las aSh+Ta na'i'o/ /ka pa la la sbyin sreg la'o/ /ba lang la ldan pa la'o/ /dwi'i yang grangs la sha ta las mdun du gzhan gyi don dang a shI ma yin pa dag la'o/ /tra'i tra ya sa'o/ /tsa twa ri sha ta la sogs pa la rung ngo/ /h+ri da ya'i aN la a h+ri tra'o/ /le kha la'o/ /lA sa dang ya ta dag la'o/ /ba ta'i i dza dang a ti dang go dang u ha tra las pa da'o/ /hi ma dang ha ti dang ka shi dang Sh+Tha na dang ya ta las pa da'o/ /ri tsa'i sha la'o/ /na sa gA se ka'i ta sa dang k+Shu dra la'o/ /ya ta la yi ge ma yin pa la'o/ /shi ra sa'i shirSha na rung ngo/ /shi ra Sha la a tsa la'o/ /ming la ud dka' i u da'o/ /byi ma'i'o/ /ba sa dang bA hA na la'o/ /se Sha la sa Shi la'o/ /ha la gcig dang
- 25b
por snod la rung ngo/ /ma shtha o da na dang shak+tu dang bi nu dang badzra dang b+ha ra dang ha ra rnams la'o/ /i ka'i thung ngo/ /ci dang dI yaN dang i la dang yu ba rnams kyi b+hArku sha la sogs pa ma yin pa rnams kyi'o/ /dI dang a sa dag gi da dang ming dgal mang por ro// iSh+Ta ka dang i sha kA dang mA la rnams kyi tsi ta dang rU la dang bta ri rnams la'o/ /kha phyi ba grangs dang bcas pa'i mun yang ngo/ /a ru Sha'i'o/ /ka ra la astu dang sa tya a ga ba'i'o/ /lo ka'i gang ba la'o/ /i dya la goms bam yin pa la'o/ /b+h+raSh+Ta dang agni dag gi ardz+nya na la'o/ /gi ma yin pa'i gi la la'o/ /b+ha dra dang uSh+Ta dag gi ka ra Na la'o/ /dbus kyi nyi ma la'o/ /she na dang ti la dag gi pA ta la nya la'o/ /ri tri'i khams la rung ngo/ /dte nu'i gyur bya la'o/ /mi sa'i tsa la g+hanya dang lyuTa dag la dbyi'o/ /sa ma hi ta dang ta ta la'o/ /tU ma'i ya ka ma dang ma na srad ga la'o/ /ta bya la sogs pa drug la a wa sh+ya na'i'o/ /gnya'i na'i'o/ /ta nga la a ba k+She ba la'o/ /de las a tsa la nu Ta'o/ /gcig las an+na dang arna dag grangs la'o/ /na kha la sogs pa rnams so/ /na kha srog chags ma yin pa la rung/ /sa ha sa'i sa gzhan gyi don la'o/ /ming la'o/ /mngon sum ma yin pa la'o/ /dus ma yin pa la rang gi dan? la'o/ /gzhung mdza' dag pa la'o/ /shis pa la go dang wat+sa dang ha la ma yin pa la ma yin no/ /sa ma na'i pak+Sha la sogs rnams la'o/ /ming dang rigs dang gzugs dang gnas dang kha dog dang tshig dang chos dang skye ba la rung ngo/ /u da ra ya la'o/ /drika dang dri sha dang diska la'o/ /wa tyi la yang i dam dang ki sa'i i dang ki'o/ /a sarba la sogs pa rnams kyi'o/ /bi sh+ra dang de ba dag gi yang Da d+h+rika any+tsa la bi la'o/ /sa ma'i mi'o/ /sa ha'i sa d+h+ri'o/ /tir sa'i ti ri a ta la'o/ /dwi dang an+ta ra dang pra la sogs pa las a ma yin pa las a sra'i a tra'o/ /yul la a nU pa'o/ /sa ma a pa ming la'o/ /tsha dang byed ba'i a na'i du ka'o/ /drug pa dang gsum pa ma
- 26a
yin pa'i a shIs dang a shA dang as+thi dang ursuka dang a'u ti dang rA ga rnams la'o/ /i Sha da'i don la'o/ /pu ru Sha la rung ngo/ /artha la rung ngo/ /ku'i kad a tsa la pha rol gyi don la'o/ /tri dang ra tha dang ba da rnams la'o/ /dri Na la rigs la'o/ /kA ak+Sha dang ba tha dag la'o/ /i Sha da'i don la'o/ /pu ru Sha la rung ngo/ /artha la rung ngo/ /ku'i kad atsa la pha rol gyi don la'o/ /tri dang ra tha dang ba da rnams la'o/ /dri Na la rigs la'o/ /kA ak+Sha dang pa tha dag la'o/ /i Sha da'i don la'o/ /pu ru Sha la rung ngo/ /ka ba nga yang aSh+Na la'o/ /dki'i sgra la ti ra'i ta ra'o/ /bri Sho da ra la sogs pa rnams so/ /grangs dang bi dang shA ya dang po'i ah+na'i a tra na Di la rung ngo/ /bi sho'i su dang ra Ta dag la rung ngo/ /mi la ming la'o/ /drang srong la mi tra'o/ /ba na dang gi ri dag la go Ta ra dang any+dza na la sogs pa rnams kyi'o/ /ma ti la a tsa mang po'i a dzi ri la sogs pa ma yin pa rnams kyi'o/ /sha ra la sogs pa rnams kyi'o/ /ba la la'o/ /tsi ti'i kas la'o/ /Dha dang ra phyi ba las hi dang ga dag gi o ta'o/ /kar+Na la mtshan pa'i tiSh+Ti dang aSh+Ta dang pany+tsa dang bin+na ts+tshin+na dang ts+tsha dra dang sru ba dang swa ti ka ma yin pa'i'o/ na hi dang pri ti dang bri Shi dang bya d+hi dang ru tsi dang sa hi dang ta ni rnams la kwi la'o/ /bra la sogs pa rnams kyi g+ha nya la mang por ro/ /i ka'i ka sha la'o/ /da'i ta la'o/ /ba ha la'o/ /gzhan rnams kyi yang ngo/ /tsi la'o/ /ya Na'i i kra'i'o/ /lnga pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //rkyen las byed pa po'i'o/ hal las so/ /dbyi ba ma yin pa la'o/ /nA ma la ti/ sri da ka ma yin pa'i'o/ /nri'i rung ngo/ /na'i'o/ /shi dang su Ta la'o/ /sa dang maha dang nu ma la'o/ /a sra dang trid? das srid da na ba tri dang niShDha dang tiShDha dang kIt+ta dang ho tri dang po tri dang pra shAsti? rnams kyi'o/ /su la bod pa ma yin pa la'o/ /a ru dang a sa dag gi'o/ /a ni dang ha na dang su Sha na a dya ma na rnams kyi shing la yang ngo/ /a tsa dang ha na dag gi la dz+nya la'o/ /a dri'i ge ma'i'o/ /ta nu'i rung ngo/ /ka ma'i ta la'o/ /nya ma'i ka phyi ba la bo la yang ngo/ /nyam ma yang tsha dang bA dag gi sha dang/ /
- 26b
u Tha'o/ /dza ra dang twa ra dang a ba dang shi bu dang ma ba rnams kyi nye mdza' dang bcas pa'i'o/ /yu ba la sngon du bu ka dang yu? yin pa ma grub pa mnyam pa'i rten la'o/ /sh+na la sa na'i'o/ /ha la i phyi ba ma yin pa'i ka da phye ba la nye mdza' i'o/ /sha phyi ba la phyi ba ma yin pa la'o/ /li la in+ta dang sh+ran+tha dang ganga rnams kyi'o/ /danb+ha'i sa ni ling yang ngo/ /spa n+dza'i'o/ /shas las dam sha dang sany+dza'i yang ngo/ /ra ny+dza'i yang ngo/ /Ni la ri dags dga' ba la'o/ /g+hanya las bya ba dang byed pa dag la'o/ /sya dang myur ba la'o/ /a bo da dang e d+ha dang ohman dang bra sha tha dang hi ma sh+ra tha rnams so/ /ling+ga dang kam+ba dag gi nye bar bdud ba dang lus kyi rnams 'gyur dag gi'o/ /ta na la sogs pa rnams dang iT ma yin ba dang ba na rnams kyi lyas rnams ma'i rung ngo/ /dz+nyala la ti nga ba phyi ba'i'o //da phyi ba la'o/ /dza na dang sa na dang kha na rnams kyi a ta'o/ /sAn la'o/ /ya la rung ngo/ /ta na'i ya ka la'o/ /sa na'i k+ti tsa la dbyi ba yang li la ta da la ga ma'i'o/ /si tsa la'o/ /ha na'i'o/ /ya ma'i su tsa na la'o/ /gnyan la rung ngo/ /ga ma la sogs pa rnams kyi ? la'o/ /any+tsa'i mchod pa la ma yin no/ /k+ti tsa la ring po yang ngo/ /k+tal skanda dang syanda dag gi'o/ /i Ta bcas pa la'o/ /biny+tsa dang lu ny+tsa dang tha dad pa'i rung ngo/ /dza dang na sa'i'o/ /b+hany+dza'i tsi Na la'o/ /ka sa'i ka da phyi ba la shi sa'o/ /ti da la ha la la ba phyi ba ma yin pa la'o/ /sha hi la'o/ /ha na'i ji'o/ /yi Ta dang i shir ling ting sha phyi ba ma yin ba la'o/ /b+h+rardza'i b+hardza rung ngo/ /dbyi ba a ta'i'o/ /la ka la'o/ /ya'i ha la las so/ /kya sa'i rung ngo/ /Na'i i Ta ma yin pa la'o/ /ta dang ta ba tra la liTa/ la'o/ /a ya A ma dang an+te dang A lu dang/ a spya dang un+tu rnams la'o/ /lyapra la ya da ba las so/ /as las ru ba'o/ /k+Shi'i k+Sha'o/ /ked mas dge la a tsa dang ha na dang gra ha dang gra sha rnams la sya dang sI tsa dang sa'i yuT dang de rnams kyi bya tsa dang la
- 27a
sa dag la tsiNa bzhin du iT rung ngo/ /dI nga'i liT la yu ka'o/ /dbyi ba la a tsa la ka nga phyi ba la yang ba la yang a ta'o/ /i ta ya ta la'o/ /ma dang s+tha dang sa dang ga dang si pa hA ka dang dA dang d+ha rnams kyi ha la la'o/ /li da la e ta'o/ /sbyar ba dang po'i s+tha ma yin pa'i'o/ /lya ba la ma yin no/ /me nga'i i ta rung ngo/ /lung dang ma dang ling rnams la aTa ma'i sbyar ba ma yin pa la'o/ /a tsa la sh+nu dang khams dang b+h+ru rnams kyi a dang u dag gi i ya u wa dag go /gnyis nyid la snga ma'i ma mnyam pa la'o/ /sti'i'o/ /a ma dang shas dag la rung ngo/ /i Na'i ya Na'o/ /u'i sbyar ba ma yin pa las a tsa du ma'i'o/ /byed pa dang grangs med pa las a'i yang su bral su d+hi ma yin pa la'o/ /ba ShA dang drin dang pu ni dang ka ra las b+hu'i'o/ /hu dang sh+dzu dag gi liTa ma yin pa la'o/ /b+hu'i bu ka lung? dang liT dag la'o/ /u ta gu ha'i a tsa'i'o/ /ru Sha'i Ni'o/ /tsit+ta la rung ngo/ /ga mu dang dza na dang g+has rnams kyi la la dbyi ba pa phyi ba ma yin pa la'o/ /ka phyi ba la yang ha na'i'o/ /hu dang dz+nyal las iTa ma yin ba'i hi'i d+his so/ /a ta las dbyi'o/ /u ta las sbyar ba ma yin pa la khams ma yin pa las so/ /'di'i ba dang ma dag la rung ngo/ /krinya dang ya las yang ngo/ /a ta'i utra der ba phyi ba ma yin pa la'o/ /sha dang sa dag gi dbyi'o/ /sh+na dang brjod pa gnyis dag gi a ta'o/ /a'i hal la tid la b+ha dang d+ha ma yin pa'i'o/ /a ti der ri dra'i'o/ /b+h+ri'i rung ngo/ /ha ka'i'o/ /hi la rung ngo/ /ya la dbyi'o/ /da ri dA'i ka phyi ba la'o/ /a tsa la yu dang bu ma yin pa la'o/ /lung la rung ngo/ /a sa dang dA dang d+ha rnams kyi hi la a ta gnyis ma yin no/ /liTa la a de sha dang po ma yin pa'i hal gcig gi dbus su a tra'i'o/ /thal la iTa'o/ /tri dang ba la dang b+ha dza dang tra ba'i'o/ /rA d+ha'i 'tshe ba la'o/ /dzI dang b+h+ra ma dang tra ba rnams kyi'o/ /pha Na la sogs pa rnams kyi bdun rnams kyi'o/
- 27b
dam+b+ha dang sh+ran+tha dang bran+tha rnams kyi'o/ /ma ming dang pa tsi dang ma tsa rnams kyi ming la'o/ /na sha'i anga la'o/ /shas dang da dang bA di dang a de de rnams kyi ma yin no/ /yA dang a tsa la shi dang suTa ma yin pa la'o/ /sa da'i sada'o/ /ba sa'i ba'i u tra'o/ /sha dang yu ba na dang ma g+ha ba rnams kyi aN la sogs pa ma yin pa la'o/ /a ta phyi ba a na'o/ /Sha snga ma dang ha na dang d+h+ri tra dang rA dza na rnams kyi aNa la'o/ /di dang shai dag la rung ngo/ /sbyar ba las ba dang ma las ma yin no/ /atsa las so/ /u du las i tra'o/ /a tri'i'o// bi sha ti'i Da? phyi ba la ti'i'o/ /mthar gyur pa a tsa la sogs pa'i'o/ /na'i aN la sogs pa la'o/ /ka la ba ni la sogs pa rnams kyi'o/ /a ha ne'i kha la'o/ /sarba dang grangs med pa dang phyogs gcig ma yin pa las Da la'o/ /bsdu ba la'o/ /e ka las so/ / an+ti ka'i ta ma gcig la sogs pa'i'o/ /ka la sogs pa'i mang por ro/ /u'i o tra'o/ /Dha las so/ /i dang a'i'o/ /di rnams kyi'o/ /ma tra'i ya'o/ /hal las anya la sogs pa'i'o/ /sU tya a ga stya dag gi tsha la yang ngo/ /tiSh+ya dang puSh+ya dag gi skar ma la a na la'o/ /a ba tya'i a ta ma yin pa la aN la sogs pa la'o/ /kyatsa dang tswi dag la'o/ /ba lba ki ya la sogs pa rnams kyi a'i ya'i'o/ /iSh+Ta na dang i ma nI tsa dang i yas rnams la mdza' mar gyur ba a tsa la sogs pa'i'o/ /s+thu la dang dU ra dang su pa dang k+Shi pra dang k+Shu tra rnams kyi yaN la sogs pa'i i dang u dag gi e da yang ngo/ /ba hu'i i'i b+hu yang ngo/ /uSh+Ta la yi ka yang ngo/ /dzya ya na pri ya dang s+tha ra dang sdi ra dang u ru dang gu ru dang ba hu la dang tri pra dang dIrb+ha dang ha sA prid+d+ha dang brindA ra ka rnams kyi bra dang s+tha dang spha dang ba ra dang ga ra dang ba dang tras dang prag dang h+ras dang barSha dang brinda rnams so/ /ra ra'i pri thu dang mri du dang kriSha dang b+h+ri sha dang priDha dang ba ri brid+h+ra rnams kyi'o/ /a tsa gcig ma yin no/ /a ka la ra dza n+ya dang ma shuSh+ya dang yu ba na rnams
- 28a
kyi'o/ /At+man dang ad+h+ran dag gi kha la'o/ /bya ba dang las ma yin pa dag gi a na'i ya la'o/ /aNa la'o/ /karma na'i rang bzhin ma yin pa la'o/ /ma las barma na'i a ba tya la'o/ /hi ta na ma na'i rung ngo/ /brahma na'i rigs la'o/ /uk+Shu Ni'o/ /sbyar ba las i na'i tshogs ma yin pa la'o/ /gA thi na dang bi dang thi na dang ke shin dang ga Ni na dang pa Ni na rnams so/ /a pa bya ba ma yin pa la yang ngo/ /daN+Di nA ya na dang hasti na ya na dang dzyahmA si na ya dang ba shi na yin dang/ b+h+ro na ha tya dang sha ra ba i k+Shwa dang hi raNma ya rnams so/ /lnga pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so// //yu dang bu ga dag gi a na dang a ka dag sa med pa'i'o/ /a ya na dang i ya dang i na dang a'i ya dang a ya rnams pa dang Dha dang/ /ba dang tsha dang g+ha rnams kyi pa la sogs pa dang po rnams kyi'o/ /Tha'i i ka'o/ /is dang us dang uka rnams la'o/ /sha shwA ta ta ma yin pa las ta las so/ /na nya ma yin pa'i bsdu ba la kpa'i lya pa'o/ /ri tra'i ita khams kyi'o/ /nye ba'i tha 'di yi'o/ ud mchu las gyur pa las so/ /i ta phyi ba'i nu ma'o/ /sha la mu tsa la sogs pa rnams kyi'o/ /na sha'i dzha la la'o/ /ma rdza'i mthar gyur pa las snga ma'o/ /b+hoM dza'i a tsa la'o/ /ra d+ha'i'o/ /iTa la liTa la'o(mdo 'grel): /da b+ha'i sha pra dang liTa ma yin pa dag la'o/ /la b+ha'i'o/ ang las ya'o/ /u pra las bstod pa la'o/ /ba la sogs pa rnams las kha la dang g+hanya dag la'o/ /su dang du ra 'ba' zhig las ma yin no/ /tsi Na dang Na ma dag pra la sogs pa ma yin pa'i rung ngo/ /skyes pa'i su tra dang u ka phyi ba'o/ /any+tsa'i'i yu dza'i bsdu ba ma yin pa la'o/ /shi ba ya ma yin pa la'o/ /ba hu dzi dang ba huny+dzi'o/ /i ku'i atsa la su pa'o/ /skyes par brjod pa'i Ta la sogs pa la rung ngo/ /a s+thi dang da d+hi dang shak+thi dang ak+Shi rnams kyi a Na'o/ /atdzhi las sha ta ma yin no/ /shi
- 28b
la rung ngo/ /a las shing dang de dag la'o/ /shwas dang syan la sogs su la a na Da ha'i'o/ /di pa'i oM ta'i'o/ pa thi ma dang ma thi ni dang b+huk+Shin rnams kyi A ta'o/ /shi dang shuT? tha'o/ /i'i'o/ /tha'i an+tha'o/ /si na'i? a tsa la phyi'o/ /pu? sa'i a su nga'o/ /sho'i rang gi don la'o/ /sa khyu'i shi ma yin pa la i tra'o/ /ri ta dang a sha nas dang pu ru dam shas dang a na has rnams kyi yang an na su la'o/ /'bod pa la ma yin no/ /o sha na'i rung ngo/ /ku sha la sa tu na'i tri tsu'o/ /bud med las so/ /tsa ru gnyis dang a na Du ha dag gi a ma'o/ /a ma su la 'bod ba la'o/ /aSh+Ta na'i su pa pa la ata rung ngo/ /re hal la'o/ /yuSh+ma da dang a sma da dag gi A de sha ma yin pa la'o/ /aau dang shas dag oM rnams la'o/ /ya a tsa la'o/ /lhag ma la da dbyi ba a da yi'o/ /ma mdza' i yu wa dang e wa dag gnyis kyi tshig la'o/ /a'u ya dang wa ya dag dzas la'o/ /twa dang a ha dag su la'o/ /tu b+hya dang ma hya dag da la'o/ /to? ba dang ma ma dag ngas la'o/ /twa da ma dag gcig la'o/ /tri dang tsa tu ra dag gi bud med la ti sri dang tsa ta si dag go /taM sri ka'o/ /ra tri'i ra a tsa'a'o/ dza ra'i dza ra rung nga/ /tyada rnams kyi tas la sogs pa rnams la yang twa'i ba ra du a'o/ /ki ma'i ka'o/ /ta'i su la sa'o/ /a sau dang a su ka dang a sa ko'o/ /i dam dang a ya dang i ya ngo de'i ma'o/ /Ta dang as la/ /ma ma yin pa'i a na'o/ /ha la la a sha'o/ /e tada kyi yang rdzas brjod la gnyis pa la yang e na'o/ /pada ma dang ni sa dang as dang tri dang puSha na dang do Sha na rnams shas? la sogs pa la rung ngo/ / la Ta dang a shi lad ting sha phyi ba ma yin pa la'o/ /a ti'i b+hu'o/ /b+hu'i tsa'o/ /a k+Shi'i khya nya'o/ /liD la rung ngo/ /a sha dang a na spad pa rnams la ma yin no/ /a dza'i b+hi yu dang g+hanya dang as k+Sha rnams ma yin pa la'o/ /ta la ka bya ba la de'i
- 29a
dza g+ha'o/ /lya pa la'o/ /lud dang syan dang a tsa dang g+ha nya dang as rnams la'o/ /g+ha sli'o/ /pe b+ha li liT la ba yu rung ngo/ /ha na'i ba d+ha ling la'o/ /lud nga la'o/ /ta nga la rung ngo/ i ti'i ga'o/ /Ni lu gam rtogs pa ma lin pa ya'o/ /san la'o/ /ang yi'o/ /gang liT la'o/ /lung dang lring dag la rung ngo/ /Na las na dag tsang dag la'o/ /ba la dang bo'i i Ta'o/ /gra ha las 'di'i liT ma yin pa'i la i ta'o/ /bri dang ri ta da las rung ngo/ li nga la ma yin/ /sitra la a ta da la'o/ /i tas na'i rung ngo/ /ling dang sitra dag gi tad la'o/ /ritra las sbyar ba dang po las so/ /spri dang sU da dang u tra phyi ba las so/ /ra d+ha la sogs pa rnams la'o/ /ni Shu Sha las so/ /ta dang ta ba dang dag gi'o/ /pU dang kli Sha las twa'i yang ngo/ /ba sa dang k+Shu d+hi las i Ta'o/ /a ny+tsa las na'o/ /la b+ha las 'khrugs pa la'o/ /dzi Sha las twa'i yang ngo/ /bra shtsa ta'o/ /u ta phyi ba las rung ngo/ /ta la i Shu dang sa ha dang lu b+ha dang ru Sha dang ri Sha las so/ /sa ka la i pa mdza' dang ra d+ha dang b+hardza dang da g+hu dang sh+ri dang pri dang yu dang u tsu dang? b+ha ra dang dz+nya si dang sa ni dang ta ni dang ma ti dang da ri dra? las so/ /sa las tsa ma yin pa la kri tra dang? bri ta dang nri ta? dang nga ts+tshi ta? dang da ni da las so/ /id ma yin pa ga mi las iTa'o/ /ta da rnams kyis ma yin no/ bri ta la sogs pa rnams las i da'o/ /ta sa'i yang kli las so/ /sna las ma yin no/ /kra ya las so/ /ta'i yul kha byed pa po la a tad la'o/ /ga sha la'o/ /ti'i gra d+ha rnams ma yin pa las so/ /a tsa gcig las sri dang shi dang Di dang shing dang a'u dang yul sogs drug ma yin pa rnams las so/ /sid+hi dang po d+ha dang si twi? ba min dang pu Shi? dang shI? Sha las sh+yan yis so/ /bi di las dbyi ba ma yin bla'o/ /ya dang nga dang la las b+ha las so/ /sa dang ra dang ka dang ga las ma las so/ /sha ka la sogs pa rnams las so/ /shwi dang u ka dang a'u rA? las ka phyi ba'o/ /sa na'i gra ha dang gu ta las kyang ngo/ rang gi don
- 29b
la'o/ /si dang yi Ta phyi ba las ta dang ta ba dag gi'o/ gang las ba ti ma yin pa las rung ngo/ /A ta phyi ba la yin pa las so/ /bya ba dang rtsom pa dag la rung ngo/ /dza bi dang ba ma dag las so/ /bid ang las shas las so/ /k+Shu b+hya dang swA nu dang d+ha na? dkrug pa dang yid dang mun pa'o/ /bi ri d+ha dang bAN+Ta dang bADha rnams dbyangs dang ngal ba med pa dang shin tu dang mi gsal ba rnams la'o/ /dri Sha dang shas las ngo tsha med pa la'o/ /dri Dha las sbom po dang stobs can dag la'o/ /med ba bdag la pa ri bra Ta'o?/ /dka' thub dang na kas? dag la ka sha las so/ /g+ha Shi las khyad par gyi sgra ma yin pa la'o/ saM dang nu dang bi las aDha las so/ /a b+hi las thag nye ba la'o/ /Ni las pri ta gzhung la'o/ /dA g+ha dang shAn+ta dang pU r+Na dang da ta dang/ yaSh+Ta dang ts+tsha na? dang dz+nya sta rnam rung ngo/? /ru Sha dang ti Sha dang a ma dang twa ra sa g+hus dang A san las so/ /a ba tsi ta'o/ /tri dang b+h+ri dang pri dang stu dang drug dang sru dang sh+ru las li Ta'i'o/ /kri nya las su Ta ma yin pa las so/ /ri ta las tAs la rtag par iTa ma yin pa las thal yi'o/ /a tsa las rung ngo/ /klog ba las a ta tsa tra? las so/ /sri dza dang dri sha las so/ ri dang pri dang bya nya dang ang las so/ /pa su'i a tsa gcig dang A dra dang b+ha sa las so/ /ha na dang ga ma dang bi da dang gri bi sha dang tri sha las rung ngo/ /ri dang han la sya la'o/ /any+dzi las si tsa li'o/ /sta dang su nya las a tang la'o/ /yam dang ram dang na ma dang ata rnams kyis ka yang ngo/ ri dang smi dang bA nga dang an+dza a sha las san yi'o/ /krI rnams las lnga rnams las so/ /ru ta rnams la ti nga yi'o/ /dza ga dang shI a'i snga? dang iDha las sa dang d+ha le'o/ /an las? a ta'o/ /A shI na'o/ /lung du ston pa tsa sdra la'i le'u lnga pa rdzogs so// //mri dzi'i A ta'o/ /ri ta'i as la rung ngo/ dA gra dang Na dang shwi ma yin pa rnams kyis tshil a ta dal a de na'o/ /ha la'i a tsa yi'o/ /aT la ma yin no/ /urta'i rung ngo/?
- 30a
ha la dang po'i nye ba'i mdza' i shwas dang k+Sha Na dang ha dang ma dang ya dang a tra kya phyi ba ma yin pa'i ad yi'o/ /ba ta brang pra dza dang ri'i'o/ /nya dang Na phyi ba la'o/ /a tsa'i'o/ /ka phyi la yang a ba rgyal sogs za la a tsa rnams kyi dang po'i'o?/ / di bi kA dang shi sha pA dang dIrg+ha sat+ta dang sh+re yas rnams kyi a ta'o/ /ke ka ya dang mi ta mu dang pra la ya rnams kyi ya la sogs pa'i i la'o/ /e tsar 'gyur ba'i ya dang ba la swi tshig gi mdza' las kyang sngon du e tsa'o/ /dwa ra la sogs pa rnams kyi'o/ /n+ya gro d+ha'i rkyang gi'o/ /phan tshun lad mo la ma yin no/ /s+thA ga ta la sogs pa rnams kyi'o/ /sba dang po'i a ta la'o/ /pa ta'i rung ngo/ /phyi ma'i'o/ /cha shas las dus tshod kyi'o/ /su dang sarbI dang a d+ha las ljongs kyi tshig go /ma tra ma yin pa rnams kyi phyogs las so// shar rnams kyi grong rnams kyi'o/ /grangs las lo dang yongs su 'jal ba'i ming dang sha na dang ku li dza ma yin pa'o/ /warSha'i 'byung 'gyur ma yin pa'o/ /rigs la broSh+Tha dang b+ha dra las pa da'i'o/ /h+ra da dang ba ga si Dha'i ma'i yang ngo/ /a gu sha ti la sogs pa rnams kyi'o/ /lha rnams kyi dang gi don la legs brjod dang bsregs rdzas dag la'o/ /in+d+ra'i pha rol gyi'o/ /ring po'i wa tu Na'o/ /shar rnams kyi grong khyer gyi'o/ /dza ga la dang d+he nu dang bal dza'i rung ngo/ /ard+ha las yongs su 'jal ba'i snga ma'i yang rung ngo/ /a ta'i ma yin no/ /bra las d+ha ha'i Dha la'o/ /nanya las shu tsi dang a'i shwa ra dang/ k+Shadz+nyA dang ku sha la dang ni pu Na rnams kyi'o/ /ha na'i ta tsi Na la ma yin pa la'o/ /a ta'i yu ka Na la ma yin pa la'o/ /ma'i a Tar bcas pa'i ba mi dang a mi dang kA ma dang A tsa ma dang bi sha ma ma yin pa'o/ /mi'i Na la la rung/ she dang ri dang brI? dang h+ri dang kshu yi ? lI dang a ta rnams kyi pu ka Ni la'o/ /shA dang ts+tsha dang swa dang hwa dang bya dang bai dang pra bA rnams kyi yu ga'o/ /be'i rnam par g.yo
- 30b
ba dzu ka'o/ /d+ha? Ta dang bri ta dag gi DU ga'o/ /ling gnyen po dang rnam par zlos la la rung ngo/ /la ba'i lu ga'o/ /dza ti'o/ ba? sgo ba dang? po las b+hi'i Shu ka'o/ /b+ha ya'i ba'o/ /sha de'i 'gro ba ma yin pa la ta'o/ /sa tya? dang ad+ha dang bo dwa rnams kyi suksa'o/ /ma phyi ba rnams kyi thu ba'o// tsin dang Na ma dag la ring ngo yang ngo/ mda'i g+ha la'o/ /pa la sogs pa la gcig la'o/ /is dang man dang tran dang kin rnams la'o/ /tsa nga la nya ba'i mdza' i'o/ /ak phyi ba can dang shwa su dang ri ta phyi ba rnams kyi ma yin no/ /b+ha dza dang b+has dang b+ha Sha dang dAs dang dza wa? dang nI la dang pi Da rnams kyi rung ngo/ /ka Na la sogs pa rnams kyi'o/ /ra'i ri ta'o/ /g+ha i ta'o/ /s+tha'i'o/ /pi pa'i bi sya'o/ /de nga'i di ka le Ta la'o/ /khams pa yin pa'i ka la'o/ /itra i tra'i sus ma yin pa las ang la'o/ /ya dang ka dag las a ba'i tya ka dang tyapra ma yin pa'i rung ngo/ /b+hasta dang e Sha dang adza dang dz+nyi dang d+ha dang swa rnams kyi'o/ /skyes brjod ma yin pa las ata yang ngo/ /brta kA bya la'o/ /sUta ka dang su tra ka dang bri na ra ka rnams so/ /na rakri'o?/ /yatra dang ta tra dag gi ma yin no/ /shis pa la'o// k+Shi pra ka la sogs pa rnams kyi'o/ /ta ra ka skar ma la'o/ /paN ka thag la'o/ /aSh+Ta ka mes po rnams kyi'o/ /tsa dang dza dag gi g+ha phyi ba dang thya? tra dag la'o/ /nang la sogs pa rnams/ /nya dang Na phyi ba dang na la ha na'i ha'i'o/ /gnyis nyid rgyu las so/ /ha'i tsang ma yin pa la'o/ /san dang liTa dag la dza'i yi'o/ /tsa'i rung ngo/ /ku la sogs pa'i ma yin no/ /a dzi dang pra dag gi'o/ /pany+tsi'i 'gro ba la'o/ /Na la nges pa la'o/ /ri tsa dang ru tsa dang yatsa dang tya dza rnams kyi'o/ /wa tsa'i sgra'i brjod pa ma yin pa la'o/ /dre yo tsya dang ni yo dzya dag nus pa la'o/ /b+ho dzya bza' ba la'o/ /ya dza'i mang por ro/ /so dbyi bar sh+ya la'o/ /ka'i a tsa la'o/ /du ha dang di hu dang liha dang g+hu ha rnams ta nga la sor gyur pa la dbyi ba rung ngo/ /sha ma rnams kyi brgyad rnams kyi sh+ya la ring ngo/ /Sh+Tha bu dang kA ma dang
- 31a
atsa rnams kyi sha phyi ba la'o/ /krwa? ma'i tang dang an ma yin pa la'o/ /e Shu dang ga mi dang ya ma rnams kyi tsha'o/ /pa dang g+ha dang d+hma dang tha mma dang daN dang dri sha dang sa dang sad dz+nya dang na dag gi dza'o/ /pra la sogs pa rnams thung ngo'i'o// mi'i nga'i atra'o/ /drug pa'i rkang pa dang po rdzogs so// //i ki a de nga bya bya'i don gyi u dang snu dag gi'o/ /dzus dang puka dag la'o/ /yang ba'i nye ba'i mdza' i'o/ /sri dzi dang dri sha dag gi dz+nya la la a ma spri sha dang mri Sha dang kri Sha dang tri ba dang dri ba dang sris rnams kyi rung ngo/ /brjod pa gnyis kyi a tsa la liTa ma yin pa la'o/ /tidra sha phyi ba la'o/ /pa phyi ba dang A shi rling ma yin pa la'o/ /dzA gri'i liTa ma yin pa la'o/ /tsiN dang Nal dang nga phyi ba rnams la'o/ /ka nga phyi ba rnams la'o/ /ting ma yin pa la ad yang de phyi ba la'o/ /ku Ta la sogs pa rnams kyi nya Na phyi ba ma yin pa la'o/ /bi dza'i iTa la'o/ /a'uTnu'i rung ngo/ /ta dang ta ba tra dag la pU dang shi dang swi ti dang mi ti dang kI di dang d+h+ri Sha'i'o/ /mri 'a'i bzod pa ma yin pa la'o/ /atra nye ba'i mdza' thams cad ldan pa'i bya ba dang rtsom pa dag la rung ngo/ /mri Ta dang mri da gurda dang ku sha dang kli sha ba dang ba sa dang lu tsa dang gra ha rnams kyi ksha la'o/ /ri ta dang triSha dang mri Sha dang kri Sha nga la ma yin no/ /ri'i a ta'o/ /thung ngo d+hu to dang swA bi dag gi ya Na'i i ka'o/ /bya tha'i yiTa'o/ /sa phyi ba ma yin pa las i Ni ring ngo/ /a ta'i dang po'i'o/ /nu ka yang gcig min ha la'i'o/ /ri myu'i a tra'o/ /ni dza rnams kyi phyi ba la e ta'o/ /ri dang lri dang b+h+ri dang mA dang ha ka rnams kyi i ti'o/ /san la a tra'o/ /u'i pu dang ya dang dzyu pha rol la'o/ /sh+ru dang sru dang dru dang pru dang sU ts+tsha rnams kyi'o/ /a de nga yang la'o/ /nIka bany+tsa dang swa n+yu dang d+ha nru dang b+h+ransu dang sha ka dang pad dang kanda rnams kyi'o/ /nyam pa'i a ta'i nu ka'o/ /dza ya dang dza b+ha dang da he dang da sha dang b+han+dza? dza da ga sha?
- 31b
rnams kyi'o/ /tsa ra dang ba la dag gi'o/ /ta la yang ud a ta'i'o/ /ri ta ldan pa'i ri ga'o/ /ru ka dang/ rik dag kyang phyi ba la'o/ /san bzhin du yang ba Na la tsang la ak dbyi ba ma yin pa la'o/ /yang ba'i ring ngo/ /snri dang nya dang ta ra dang pra tha dang mri dang sti dang sba sha rnams kyi a ha'o/ /beSh+Ti dang tse Sh+Ti dag gi rung ngo/ /iT ga Na'i'o/ /drug pa'i le'u'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //khyab 'dod dang yang yang dag la gnyis dag go /pa ra'i spangs pa la tshig la rung ngo/ /a d+hi dang u pa na bar dang a d+has rnams kyi nye bar gyur ba la'o/ /tshig dang po'i snyan gcog pa'i mi bzod pa dang mthun pa dag la'o/ /e'i sub dbyi'o/ /kun nas rtsed pa la skyes pa bzhin yang ngo/ /rab tu gyi ba la yon tan gyi'o/ /dka' ba med pa la pri ya dang su kha dag gi rung ngo/ /phan tshun la sarba la sogs pa rnams kyi su mang por ro/ /pha rol gyi skyes pa ma yin pa'i a mra'o/ /ji ltar rang la ya thA ya thA/ dwaM dwaM 'byin pa dang lugs dang rnam par 'pho ba dang mchod sbyin gyi snod dang sbyor rnams la'o/ /shin tu lhan cig rgyu ba la 'jig rten na rnam par shes pa la'o/ /'khrul pa ji srid rtogs pa'o/ /rkang pa'i dang po ma yin pa la tshig las gcig gi tshig la'o/ /yuSh+mad dang a smad dag gi drug pa dang bzhi pa gnyis pa dag gi bI dang nau rung/ mang po'i tshig gis was dang nas dag go /gcig gi tshig te dang me dag go /twa dang ma dag gnyis pa'o/ /rjes su ston pa la'o/ /pu pa'i rang bzhin gyi na'i dbyi'o/ /yod pa la ma yin no/ /su bra la ba la de bzhin no/ /sbyar ba'i tshig gi'o/ /ra las sa'i'o/ /d+ha las pa nga la'o/ /bos pa snga ma med pa bzhin no/ /spyi'i tshig gcig don la ma yin no/ /mang po nyid la rung ngo/ /snga mar mi grub bo/ /su pa la phyi phyi ba'o/ /na la mu ma yin no/ /sitsa phyi ba gcig gi yul la'o/ /Sha dang than la k+ta a de sha'o/ /d+hu Da la shtsa'o/ /gnyis nyid la pha rol mnyam pa'i
- 32a
yi ge'o/ /ma dang ata dang nye ba'i mdza' las kyang ma ti pa'o/ /snga ma dang bcas pa las dang po mdza' las rung ngo/ /tsa dang ba dang ha dang i ha dang i sbyor ba la'o/ /mthong ba'i don la gos ma yin pa la'o/ /ya ba la sogs pa rnams las ma yin no/ /a s+thi ba tra dang tsa kri ba ta dang kak+Shi pa ta dang u da rwa tra dang ru ma na ta dang tsa rma Na ti'o/ /rA dza tswA? na rgyal srid bzang po la'o/ /kri ba'i ra'i kri pa Na la sogs pa ma yin pa rnams kyi'o/ /bra la sogs pa rnams kyi ya ti'o/ /gri'i ya nga la'o/ /a tsa la rung ngo/ /pa ri'i g+ha dang a rka dang yo ga rnams la'o/ /ga pi ri la sogs pa rnams kyi'o/ /Da'i'o/ /dza ya'o/ /dzha la las dzha kha la'o/ /thung ngu las las so/ /iTa las iTa la'o/ /sa dang rnams kyi rung ngo/ /ra la'i ha sa dang po'i itra dang utra dag gi san la yang ngo/ /ru da dang bi dang mu shar rnams kyi'o/ /i ka'i iTa ma yin pa la'o/ /nye ba'i mdza' i'o/ /ling dang sitsa dag la ta nga la'o/ /ri'i'o/ /si tsa la d+ha dang s+tha rnams kyi i tra yang ngo/ /ka nga'i i ta sh+yaM la yang ngo/ /b+hA dang su dag gis gnyis ba ma yin pa'i ti nga la'o/ /ha la las pa phyi ba lu u ta ri aau ta'o/ /lnga rnams u r+Na'o rung ngo/ /al la ma yin no/ /bu las i tra'o/ /ya nga las rung ngo/ /a ste dang sitsa las al la'o/ /rung la sogs pa rnams las lnga rnams aTa yang ngo/ / i nga'i'o/ /a tra'i a dang ya nya la'o/ /su pa la'o/ /mang po rnams la dzul la e ta'o/ /os la'o/ /TA la yang a pa'i'o/ /'bod pa la su la'o/ /a sma'i don rnams kyi dya dang ma dang i ka ma yin pa'i'o/ /rnams kyi thung ngo/ /di dang a'u nga'i'o/ /ma tri'i ma ta tsa la pu la bsdogs pa la'o/ /e tra dang u ga la a nga'o/ /dzas la'o/ /nga phyi ba las phyi ma yin pa'i'o/ /ba tri'i bsdu ba la'o/ /mo'i rung ngo/ /i dang u las kyang ngo/ /i ma dang u par bcas par rung ngo/ /sti las so/ /a ba las ya Ta'o//
- 32b
smin ldan pa las syA TA aT yang ngo/ /twi dI yang dang twi ti ya las rung ngo/ /nga'i a ma de la'o/ /ni las so/ /i tra dang u tra dag las o tra'o/ /edra ldis? a ta yang ngo/ /Ta'i bud med la na'o/ /ri ta'i nga las su la a tra'o/ /sbyar ba dang po'i liT la'o/ /skri nya'i'o/ rI ta dang ri rnams kyi'o/ /ri dang sh+ri dang dri sha'i ang la'o/ /as dang pa ta dang ba tsa rnams kyi thu ka dang/ sa ma dang mu ma rnams kyi'o/ /ka la a ni 'thung ngo/ /ka ba la ma yin/ /a dra'i rung ngo shI ba'i a tra liT ma yin pa la'o/ /yal ka la nga phyi ba la a ya'o/ /pra la sogs pa rnams kyi A ha'i thung ngo/ /ling la i Ta'o/ /shis pa la rung ngo/ /tswi dang ya ka dang kya rnams las so/ /ri nga? ri ta'i ya la yang ngo/ /ri nga sha dang yaka dang a shirli la'o/ /ri dang sbyar ba dag gi a tra'o/ /yang la'o/ /ha na'i g+hi 'tshal la'o/ /a'i g+ha dang d+d+ha dag gi'o/ /a'i tswi la'o/ /kya tsa la'o/ /ltogs pa la a sha na'i ma yin no/ /d+ha na'i sreng pha la'o/ /n+ya'o/ bri sha dang a sha dag gi 'khrig pa la su ka'o/ /a su ka yang za ba'i ched du 'o/ /do dang sho dang mA dang sa rnams kyi i tra ta la ka phyi ba la'o/ /cha'i rung ngo/ /d+ha nya'i hi'i ha ka'i ta la'o/ /nga'i rata pra la sogs pa'i a tsa'i ta'o/ /a pa'i/ b+ha la'o/ /sa la sa'i li nga? a ta nga la'o/ /tas sa'i ra la yang dbyi'o/ /atra la ha'o/ /kyang la rung ngo/ /o rdzas dang as si ras dag gi'o/ /ya dang i'i yi ge la dI d+hi dang pa bI dag gi'o a tso la ya Na'o/ /mi dang mI dang mA dang ra b+ha dang la b+ha dang sha ka dang ba ta dang ba na? dangs? dA dang d+ha rnams kyi a tsa'i san la is so/ /ra d+ha'i tsha pa la'o/ /dz+nya ba tya as dang ri d+ha rnams kyi i ta'o/ /dabmha'i ata yang ngo/ /las min pa'i mu tsa'i o ta rung ngo/ /gnyis nyid la snga ma'i 'dir dbyi'o/ /ha la'i dang po ma yin pa'o/ /kha yal kha ra'i dbye'o/ /tsa ra'o/ /dzha Sha'i dza sa'o/ /ku dang ha dang/ gi tsu'o/ /ka nga'i ya ka gi mdza' las so yang ngo/ /tsa'i ku'o/ /ki na'i'o/ /na ka rung ngo/ /ha'i Dha'o/ /da dang po'i khams kyi g+ha'o//
- 33a
dru ha dang nu ta dang sU ha dang sI? ha rnams kyi rung go/ /na ha dang a dag gi d+he'o/ /brashtsa dang ba rdza dang sri dza dang mri dza ra ya dza ha ra b+ha dza dang sha rnams kyi la'o/ /dzha la la'i dza sha'o/ /ta dang sa dag gi ta dang sa dag ma tu'i don la'o/ /dzha Sha'i i tsa gcig gis da d+ha dag la yang ngo/ /ra dang ra las ta dang ta ba ta dag da'i yang ngo/ /yaN sbyar ba las a ta la sogs pa ri da dza lU la sogs pa rnams las ki na'i yang ngo/ /sU nya'i nyams pa la'o/ /du dang gu dag gi u yang ngo/ /si lon ba la'o// o ta phyi ba las/ /k+ShiShi k+ShI yang ngo/ /bya ba dang khro ba dang ngal ba rnams la ba rnams la'o/ /sya'i reg pa ma yin pa la'o/ /a dz+nya las 'byung khungs ma yin pa la'o/ /sho ma yin pa la di ba las so/ /rU ra ma yin pa la nirbA Na'o/ /g+ha dang tA dang rit+ti dang ? h+ri dang nu dang u nda dang bi las rung ngo/ /prastya las ma'i/ /k+Sha las so/ /ku sha las ka'o/ /wa tsa las ba'o/ /hla da'i hla ta'o/ /ki na la'o/ /phlu l+la dang k+Shi ba dang kri sha dang u mmA g+ha rnams so/ /d+hya dang khya dang pri dang mu rts+tshi dang ma da rnams kyi ma yin no/ /bi ta yid ches ba dang longs spyod dag la'o/ /b+hi ta dum bu li'o/ /sa dang sa dzu Sha'i rung ngo/ /a ha ni'i'o/ /phyi ba ma ra ma yin pa la ra'o/ /bra tse ra sa'i rA dza na la rung ngo/ /ba ti la sogs pa rnams la ha ha ra la sogs pa rnams kyi'o/ /aN Du ha'i'o/ /ba su dang sum dang d+haM sa kyi sa'i'o/ /ti pa la'o/ /si la ru rung ngo/ /da'i'o/ /khams kyi ra dang dag khi a tsa la ma yin no/ /gnyis nyid la'o/ /ku ru dang tshtshe rang ga gi'o/ /ata sa'i a nyid la dang las udra'i ma'o/ /a te la rung ngo/ /e ta'i i ta'o/ /tshig gi a tsa rnams kyi pUta mdza' nyid do/ /rgyang 'bod la'o/ /mthar gyur pa ma yin pa yin pa la yang he dang hai(mdo 'grel): 'o/ /lci ba re re ring ma yin nga'u ngo/ /bud med dang rgyal rigs ma yin pa rab tu phyag 'tshal ba la'o/ /lan brjod pa la hi'o/ /'phya ba la'o/ /arga stan btang 'dod ba'o/ /smod
- 33b
ba 'dod pa brjod pa gnyis res kyis so/ /mi bzod pa dang mthun pa dag la snga'o/ /rnam par spyad pa la'o/ /'bod na la'o/ /mchod pa la'o/ /tsi ta las don la'o/ /smad pa dang shis pa dang bsgo bya rnams la nyid 'dod pa'o/ /mdza' ma yin pa'i dri ba dang bshad pa dag la'o/ / a tsa 'dri'i? mdza' rnam par spyod pa dang rab tu phyag 'tshal ba rnams la ada id ud pha rol lo/ /'di dag gnyis nyid la ma yin no/ /de dag gi ya dang wa dag a tsa la'o/ /drug pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so// //sa ma'i su tra? la sa'o/ /su ma'i kha ya la a ma la'o/ /na'i tsha ba la sra shan ma yin ba la'o/ /kA na'i kAn sa'o/ /nri na pa la ra rung ngo/ /'dir snga ma'i sna dang ldan pa'o/ /rjes su dbyangs so/ /ha la la ma'i'o/ /na'i yang thar gyur ba ma yin pa'i dzha la'o/ /sa mra Ta'o/ /ha ma la dang na dang ya dang ba dang la pha rol tu de rnams rung ngo/ /da dang na dag gi kuT dang Du ka dag shar la'o/ /Da las sa'i hu Ta'o/ /na las so/ /sha ka la tu ka'o/ /ma ya las u ra'i a tsa la wa'o/ /da ma'i thung ngo la gnyis dag go /d+ha la dang po ma yin pa la d+ha dbyi'o/ /ra'i ra la'o/ /dgra gral la slar gshegs bar bya'o/ /Sha ra la'o/ /sha ra pha rol lo/ /re'i su pa la'o/ /b+hos dang b+ha gos a g+hos rnams las a sha la dbyi'o/ /a las so/ /atsa las unya ma yin pa las so yo'o/ /wa dang ya dag gi cung zad rgyab pa yang ngo/ /tsha ba la ra'i sa'o/ /sha ra la rung ngo/ /kha ra la dbyi'o/ /ku dang ba dag la kaM dang pi dag go /grangs dang bcas pa'i dang po ma yin pa la sa'o/ /ra'i ka mya la'o/ /iNa las Sha'o/ /ni ra dang du ra dang pa hi ra dang a bi ra dang pra du ra dang pu ra sa rnams kyi'o/ /su tsa'i rung ngo/ /is dang us dag gi 'brel ba la'o/ /blu ta las ta las yang ngo/ /bsdu ba la phyi ma ma yin pa'i'o/ /as las kri dang ka mi dang kaM sa dang kumta pa tra dang ku sha dang kar+N+Ni rnams la grangs dang bcas pa'o/ /a d+has dang shi ras dag gi pa da la'o/ /rnams kri nya la rung ngo/ /ti ras sA'o/ /ka ska la sogs pa rnams so/ /ku las kyang a de?
- 34a
shas na la sogs pa dang sha si dang ba si g+has rnams kyi Sha'i'o/ /nu ma dang tshe drag tu bya ba dang sha ra rnam par gcod pa la'o/ /stu'i san la'o/ /Ni'i swa ti dang sa ti dang ta sa ma yin pa'i'o/ /pra la sogs pa rnams kyi stu dang su dang so dang stu dang stu ba dang s+tha dang se ni dang se d+ha dang/ si tsa dang sa tsa dang saM dza rnams kyi'o/ /sa ti pra ti ma yin pa'i'o/ /stam+b+ha'i'o/ /a ba las stobs dang brten pa dang rgyang ring por gyur pa ma yin pa rnams la'o/ /bi las kyang swa ga'i bza' ba rnams la'o/ /ni dang pa ri las kyang sa ba si ba dang sa ha dang suTa rnams kyi'o/ /stu dang sany+dza dang si bi la sogs pa rnams kyi aTas rnam par chod pa la'o/ /su la sogs pa rnams kyi'o/ /s+thA la sogs pa rnams kyi gnyis brjod pas de'i yang ngo/ /ni las sha ya dang shirta dag gi'o/ /bi dang pa ri la sogs nir dang a b+hi dang a nu las kyang syaN+Da'i srog chags ma yin pa la rung ngo/ /bi las ska na'i ta dang ta ba ta dag ma yin pa la'o/ /pa ri la sogs pa sphu ri dang sphu la dag gi nir dang ni dang bi rnams las so/ /bi las ska b+ha las so/ /bsdu ba la argu li las sarga'o/ /b+ha ru las s+tha na'o/ /agni las stu'o/ /i ta la so ma'o/ /dzyo ti dang a yu Sha las kyang sto ma'o/ /mA ti pa ti dag las sa'o/ /dbyi ba med pa la rung ngo/ /a b+hi niSh+Ta na kha dog la'o/ /pra dur dang pa la sogs pa rnams las ya dang a tsa las a sti'i'o/ /su dang byi dang ni dang du ra rnams las sa ma dang sU ti dang pu pa rnams kyi'o/ /na diSh+kha mkhas ba la'o/ /ni las sa na ta'o/ praSh+Tha mchog tu 'gro ba la'o/ /bi las ti'i ming la'o/ /ga bi dang yu b+hi las swI ra'o/ /ka pa'i swA la'i'o/ /bi dang ku dang sha mi dang pa ri rnams las so/ /a mwa dang A ma dang g+ho dang b+hu mi dang dwI dang tri dang
- 34b
ku dang she ku dang sha ku dang am gu dang many+dza dang puny+dza dang ba hi ra dang da bi dab agni rnams las s+thA'o/ /e ta la ming la ku ma yin pa las so/ /skar ma las ita las rung ngo/ /thung ngu las su ba ta la'o/ /ni ba'i ta ba la lan cig go /suSha ma la sogs pa rnams so/ /dang po dang mdza' ma ma yin pa dag la'o/ /sA ta'o/ /sitsa'i yang la'o/ /sid+ha'i 'gro ba la'o/ /ni dang pra ti las sta b+he'o/ /so d+ha'i'o/ /pra la sogs pa rnams las stand+hu dang si bu dang sa ha rnams kyi tsa ba la'o// su'i sya dang san dag gi'o/ /sa di dang swany+dzi'i liDa la'o/ /khams las si dang lu nga'i yang d+ha'i dta'o/ /ita las rung ngo/ /ra dang Sha las na'i Na tshig gcig la'o/ /snga ma las ming la'o/ /barma ra gA dang mi sra ka dang si d+ha ka dang sa rig dang agre dang kro Ta las so/ /pra dang nir dang a nar sha ra dang ik+Shu dang sla kA dang a mra dang karSh+ya dang pi yuk+Sha dang kha ti ra las so/ /sman dang shing la gnyis dang gcig a tsa las i ra ka la sogs pa ma yin pa las rung ngo/ /a ha na'i a ta las so/ /ti dang tsa dur dag las ha ya na na tshod la'o/ /ba ha na khur byas las las so/ /ba na yul la'o/ /bya ba dang byed pa dag la rung ngo/ /gi ri na di la sogs pa rnams kyi'o/ /mdza' dag gi mdza' dang nye ba dag la yu ba la sogs pa ma yin pa rnams kyi'o/ /ku ldan pa dang a tsa gcig pas so/ /pra la sogs pa dang an+tar las du ra ma yin pa'i Na'i'o/ /hi g+hu dang min dang a na'o/ /ni'i ga da na dang pa ta dang sa dang dA ha dang d+ha dang mA dang bA dang di ha dang ba ha sa ma dang ha na dang yA dang sA dang drA dang b+h+rA dang tsi dang ba pi rnams la'o/ /ka dang kha dang po ma yin pa la Sha mdza' ma yin pa la klog pa la rung ngo/ /a na'i mdza' la yang ngo/ /ha ni'o/ /ba dang ma dag
- 35a
la rung ngo/ /an+ta ra lis a ya'i yang yul ma yin pa la'o/ /su pa la a tsa las so/ /nirpa Na'o/ /Ni las rung ngo/ /hal dang po la itsa las nye ba'i mdza' las so/ /nu ma la iN dang po las ha la las so/ /nik+Sha dal? ni shi dang ninDa rnams kyi'o/ /b+ha dang b+hu dang bUnya dang ka mi dang ga mi dang syA yi dang be sa rnams kyi'o/ /Sha las tshig las so/ /na sha'i Sha ka'i'o/ /mdza' la'o/ /tsu dang Du dang tu dang mang sha ras rnams bar chod pa la'o/ /su pA yis a tsa dang ma yaT ma yin pas so/ /g+ha'i yis ha'i'o/ /k+Shu b+h+rA la sogs pa rnams kyi'o/ /stu'i shtsu daSh+Tu dag gis de dag ge /Ta las na ba ti dang na ga ri dag gi ma yin pa dang po'o/ /tu'i sha la ma yin no/ /sha las so/ /ya ra'i nya ma nya ma la rung ngo/ a tsa las ra dang ha las gnyis dag go /a tsa ma yin pa la'o/ /ya Ni las ma yi'i'o/ /sha ra las kha ya'i'o/ /khro ba la bu'i a ta na la der gzhol ba la yang ngo/ /sha ra'i a tsa ra las so/ /ring ba las so/ /kha ra la ra tsa radzSha la'i'o/ /ma thug la rung ngo// a Na'i rjes su dbyangs kyi ya ya la yam mo/ /tshig gi dang po la rung ngo/ /ud las sa s+tha dang stampa dag gi ta'o/ /ha las dzha ra rnams kyi dzha ra la mnyam pa'i gnas su dbyi ba rung ngo/ /dzha ya las ha'i dzha ya'o/ /sha'i a ma la tsha'o/ /tsa ya'i'o/ / sha ra la gnyis pa'o/ /lung du ston pa tsan+ta ba'i mdo'i le'u drug pa rdzogs so// //brda sprod pa tsan+t+ra pa'i mdo zhes bya ba/ slob dpon chen po tsan+t+ra go mi zhabs kyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //bal po'i paN+Di ta chen po sgra pa rnams kyi gtsug gi nir lta bu bram ze chen po dze ta kar+Nna'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur ba'o// //
- 35b
sa steng su nyi zla ltar gyur cig/ // */ (/nyer bsgyur nyi shu pa'i 'grel pa tsan+t+ra drago? mis mdzad pa bzhugs so/) /*// /rgya gar skad du/ bi sha tyu pa sarg+ga prit+ti nA ma/ bod skad du/ nye bar bsgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag tshal lo/ /pri dang/ pa rA dang/ a pa dang/ sam dang/ a nu dang/ a ba dang/ nir dang/ dur dang/ bi dang/ Ad dang/ ni dang/ ad+hai dang/ a pi dang/ a ti dang/ su dang/ utra dang/ a b+hi dang/ prati dang/ pa ri dang/ u ba dag gi mtshan nyid tsam mo/ /nye bar bsgyur ba nyi shu pa de rnams kyi mdo'i 'grel pa mngon par brjod par bya ste/ pra ni las dang po pa dang/ stobs rgyal dang/ sbyin pa'i sgra dang/ mnga' bdag sbyin dang/ 'byung ba dang/ sbyor ba dang/ 'bral ba dang/ tshim pa dang/ gtsang ba dang/ 'dod pa dang/ nus pa dang/ zhi ba dang/ mchod pa dang mchog dang/ lta ba rnams la'o/ /pra zhes bya ba'i sgra ni don bco lnga po de rnams la 'jug go /las dang po ba la rab tu las dang po dang/ stobs rgyal la rab tu stobs rgyal dang/ sbyin pa'i sgra la rab tu sbyin pa'i sgra dang/ mnga' bdag sbyin la rab tu mnga' bdag sbyin dang/ 'byung ba la gang can las gaM gA rab tu 'byung bar 'gyur ba dang/ sbyor ba la rab tu sbyor ba dang/ 'bral ba la rab tu 'bral ba dang/ tshim pa la rab tu tshim dang/ gtsang ba la rab tu gtsang ba'i chu dang/ 'dod pa la rab tu 'dod pa'i rgyal po dang/ nus pa la rab tu nus pa dang/ zhi ba la rab tu zhi ba dang/ mchod pa la rab tu zhi ba'i mchod pa'i me dang/ mchog la rab tu sboms pa'i shing mchog dang/ lta ba la rab tu lta ba'o/ /ba ra ni gsod pa dang/ byi dor dang/ gshegs pa dang/ rnam par gnon pa dang/ 'phel ba dang/ rgyal ba dang/ gtso bo dang/ mthun pa dang/ mi mthun pa rnams la'o/ /pa rA zhes pa'i nye bar
- 36a
bsgyur ba ni don dgu po de rnams la 'jug go /gsod pa la mchog tu gsod pa dang/ byi dor la mchog tu byi dor dang/ gshegs pa la mchog tu gshegs pa dang/ rnam par gnon pa la mchog tu rnam par gnon pa dang/ 'phel ba la mchog tu 'phel ba dang/ rgyal ba la mchog tu rgyal ba dang/ gtso bo la mchog tu gtso bo dang/ mthun pa la mchog tu mthun pa dang/ mi mthun pa la mchog tu mi mthun pa'o/ /a pa ni char 'bab pa dang/ 'phen pa dang/ 'phrog pa dang/ dbyes pa dang/ ston pa dang/ rnam par 'gyur ba dang/ sdig sprul dang/ rtogs pa rnams la'o/ a ba zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don brgyad po 'di rnams la 'jug go /char 'bab pa lhag par grong khyer gnas bcas nas char 'bab pa dang/ 'phen pa la lhag par 'phen pa dang/ 'phrog pa la lhag par 'phrog pa dang/ dgyes pa la lhag par dgyes pa dang/ ston pa la lhag par ston pa dang/ rnam par 'gyur ba la lhag par rnam par 'gyur ba dang/ sdig sprul la lhag par sdig sprul las dang/ rtogs pa la lhag par rtogs pa'o/ /sam ni sbyor ba dang/ rigs pa dang/ gsod por smra ba dang/ skye ba dang/ bden pa dang/ byed pa dang/ bkram pa dang/ brgyan pa dang/ mngon du phyogs pa dang/ dor ba dang/ grub pa dang/ sdang ba dang/ 'dzin pa rnams la'o/ /sam zhes pa'i nye bar sgyur ba ni/ don bcu po de rnams la 'jug go /sbyor ba yang dag par sbyor ba dang/ rigs pa la yang dag par rigs pa dang/ gsod par smra ba la yang dag par gsod por smra ba dang/ skye ba la yang dag par skye ba dang/ bden pa la yang dag par bden pa dang/ byed pa la yang dag par byed pa dang/ bkram pa la yang dag par bkram pa dang/ brgyan pa la yang dag
- 36b
par brgyan pa dang/ mngon du phyogs pa la yang dag par mngon du phyogs pa dang/ dor ba la yang dag par dor ba dang/ grub pa la yang dag par grub pa dang/ sdang ba la yang dag par sdang ba dang/ 'dzin pa la yang dag par 'dzin pa'o/ /a nu ni gnas nas dang/ nye bar dang/ kha dog dang/ 'brel pa dang/ gnas nas 'gro ba dang/ mtshungs pa dang/ mngon par mtho ba dang/ mtshon pa dang/ dman pa rnams la'o/ /a nu zhes pa'i nye ba bsgyur ba ni don dgu po de rnams la 'jug go /gnas la rjes su grong khyer pA Ta li pu trar gnas pa dang/ nye ba la rjes su sprin ni gaM gA la nye ba dang/ kha ton la rjes su kha ton gdon pa dang/ 'brel pa la rjes su 'brel pa dang/ gnang nas 'gro ba la rjes su gnas nas 'gro ba dang/ mtshungs pa la rjes su mtshungs pa dang/ mngon par mtho ba la rjes su mngon par mtho ba dang/ mtshon pa la rjes su mtshon pa dang/ dman pa la rjes su dman pa nags kyi spros 'tshod ba'o/ /a ba ni shes pa dang/ dmigs pa dang/ byang ba dang rnyed pa dang/ khyab pa dang/ dga' ba dang/ grol ba rnams la'o/ /a ba zhes bya ba nye bar bsgyur ba ni don bdun po de rnams la 'jug go /shes pa phul tu shes pa dang/ dmigs pa la phul tu dmigs pa dang/ byang pa la phul tu byang ba dang/ rnyed pa la phul tu rnyed pa dang/ khyab pa la phul tu khyab pa dang/ dga' ba la phul tu dga' ba da de/ grol ba la phul tu grol ba'o/ /nir ni sbyor ba dang/ lugs dang/ sgyu dang/ dri ma dang/ nges pa dang/ phyogs dang/ rim pa dang/ khyad par rnams la'o/ /nir zhes pa'i sgra ni don brgyad po de rnams la 'jug go /sbyor ba la sbyor bral dang/ lugs la lugs bral dang/ sgyu la sgyu bral dang/ dri ma la dri bral dang/ nges par la nges bral dang/ phyogs la phyogs bral dang/ rim pa la rim bral dang/
- 37a
khyad par la khyad par bral ba'o/ /dur ni bzung ba dang/ stobs dang/ kha dog dang/ 'bro ba dang/ thob pa rnams la'o/ /dur zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don lnga po de rnams la 'jug go /bzung ba la bzung ba ngan pa dang/ stobs la stobs ngan pa dang/ kha dog la kha dog ngan pa dang/ 'gro ba la ngan 'gro dang/ thob pa la ngan pa thob pa'o/ /bi ni sna tshogs dang/ sbyor ba dang/ gtor ba dang/ 'jigs pa dang/ ring ba dang/ ngag pa'i sgra dang/ rtsod pa dang/ 'byor ba dang/ rmongs pa dang/ 'byed pa dang/ 'phags pa dang/ ngan pa dang/ 'khrugs pa dang/ ma mthong ba dang/ 'khrul pa dang/ nyams pa dang/ gzigs pa dang/ bgrod pa rnams la'o/ /bi zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don bco brgyad po de rnams la 'jug go /sna tshogs la rnam pa sna tshogs dang/ sbyor ba la rnam par sbyor ba dang/ gtor ba la rnam par gtor ba dang/ 'jigs pa la rnam par 'jigs pa dang/ ring ba la rnam par ring ba dang/ ngag pa'i sgra la rnam par dag pa'i sgra dang/ rtsod pa la rnam par rtsod pa dang/ 'byor pa la rnam par 'byor pa dang/ rmongs pa la rnam par rmongs pa dang/ 'byed pa la rnam par 'byed pa dang/ 'phags pa la rnam par 'phags pa dang/ ngan pa la rnam par ngan pa dang/ 'khrugs pa la rnam par 'khrugs pa dang/ ma mthong ba rnam par ma mthong ba dang/ khrul pa la rnam par 'khrul pa dang/ nyams pa la rnam par nyams pa dang/ gzigs pa la rnam par gzigs pa dang/ bgrod pa la rnam par bgrod pa'o/ /ang ni thob pa dang/ zhes pa dang/ bcings pa dang/ g.yo ba dang/ gsung ba dang/ 'khrug pa dang/ grags pa dang/ g.yo ba dang/ 'cha ba dang/ rtsom pa byed pa dang/ 'phyang ba dang/ gnas pa dang/ ma bskang ba dang/ dbugs 'byin pa dang/ mgron du
- 37b
gnyer ba dang/ dga' ba dang/ 'chad pa dang/ sbyin pa dang/ yid 'byung ba dang/ dag byed dang/ stobs 'byed pa dang/ yid la sems pa dang/ thu ba dang/ mchar ba dang/ rab tu gnas pa dang/ gtan la 'bebs pa dang/ nus pa dang/ bdag gi sbyin pa rnams la'o/ /Ang zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don nyi shu rtsa brgyad po de rnams la 'jug go /thob pa la legs par thob pa dang/ zhes pa la sogs par zhen pa dang/ bcings pa la legs par bcings pa dang/ g.yo ba la legs par g.yo ba dang/ gsung ba la legs par gsung ba dang/ 'khyud pa la legs par 'khyud pa dang/ grags pa la legs par grags pa dang/ g.yo sgyu la legs par g.yo sgyu ba dang/ 'tshe ba la legs par 'tshe ba dang/ rtsom pa byed pa la lags par rtsom pa byed pa dang/ 'phyang ba legs par 'phyang ba dang/ gnas pa la legs par gnas pa dang/ ma bskang ba la legs par ma bskal ba dang/ dbugs 'byin pa la legs par dbugs 'byin pa dang/ mgron du gnyer ba la legs par mgron du gnyer ba dang/ dga' ba la legs par dga' ba dang/ 'chad pa la legs par 'chad pa dang/ sbyin pa la legs par sbyin pa dang/ yid 'byung ba la legs par 'byung ba dang/ dag byed la legs par dag byed pa dang/ stobs 'gyed pa la legs par stobs 'gyed pa dang/ /yid la sems pa la legs par yid la sems pa dang/ thu ba la legs par thu ba dang/ mtshar ba la legs par mtshar ba dang/ rab tu gnas pa la legs par rab tu gnas pa dang/ gtan la 'bebs pa la legs par gtan la 'bebs pa dang/ nus pa la legs par nus pa dang/ bdag gis sbyin pa legs par bdag gis sbyin pa'o/ /ni zhes pa ni bzhugs pa dang/ spungs pa dang/ bzung ba dang/ ltung ba
- 38a
dang/ nyams pa dang/ sbyin pa'i las dang/ phrad pa dang/ mtho ba dang/ sbrel ba dang/ mkhas pa dang/ zug rdu bsal ba dang/ nye ba dang/ thar pa dang/ brtan pa rnams la'o/ /ni zhes pa'i nye bar bsgyur pa ni don bcu bzhi po de rnams la 'jug go /bzhugs pa la nges par bzhugs pa dang/ spungs pa la nges par spungs pa dang/ gzung ba la nges par gzung ba dang ka ltung ba la nges par ltung ba dang/ nyams pa la nges par nyams pa dang/ sbyin pa'i las la nges par sbyin pa'i las dang/ phrad pa la nges par phrad pa dang/ mtho ba la nges par mtho ba dang/ sprel ba la nges par sbrel ba dang/ mkhas pa la nges par mkhas pa dang/ zug rdu bsal ba la nges par zug rdu bsal ba dang/ nye ba la nges par dus la nye ba dang/ thar pa la nges par thar pa dang/ brten pa la nges par brten pa'o/ /a d+hi ni dbang du byed pa dang/ byin gyis brlabs pa dang/ klog pa dang/ dbang phyug dang/ dran pa dang/ bka' stsal pa rnams la'o/ /a d+hi zhes pa'i nye bar bskyur ba ni don drug po rnams la 'jug go /dbang du byed pa la shin tu cho gas dbang du byed pa dang/ byin gyis brlabs pa la shin tu byin gyis brlabs pa dang/ klog pa la shin tu brda sprod pa klog pa dang/ dbang phyug la shin tu bang phyug dang/ dran pa la shin tu mgron dran pa dang/ bka' stsal pa la shin tu bka' stsal pa'o/ /a pa ni 'byung ba dang/ 'grub pa dang/ snyoms pa dang/ bsdus pa dang/ smod pa dang/ ? pa dang/ gshig pa dang/ brgyan pa dang/ 'dri ba rnams la'o/ /a pi zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don dgu po de rnams la 'jug go /'byung ba la slar 'byung ba dang/ 'grub pa la slar 'grub pa dang/ snyoms pa la slar snyoms
- 38b
pa dang/ bsdus pa la slar bsdus pa dang/ smod pa la slar smod pa dang/ shis pa la slar shis pa dang/ gshig pa la slar gshig pa dang/ brgyan pa la slar brgyan pa dang/ 'dri ba la slar 'dri ba'o/ /a ti ni bsam pa dang/ dka' thub dang/ gshegs pa dang/ rim pa dang/ char sprin rnams la'o/ /a ti zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don lnga po de rnams la 'jug go /bsam pa la dag pa'i bsam ba dang/ dka' thub pa la dag pa'i dka' thub dang/ gshegs pa la dag bar gshegs pa dang/ rim pa la dag pa'i rim pa dang/ char spri la dag pa'i char sprin no/ /su ni mchod pa dang/ gdung ba dang/ rjes su 'dod pa dang/ tshogs pa dang/ dka' ba spyod pa rnams la'o/ /su zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don lnga po de rnams la 'jug go /mchod pa la bde bar mes mched pa dang/ gdung ba la bde bar gdung ba dang/ rjes su 'dod pa la bde bar rjes su 'dod pa dang/ tshogs pa la bde bar tshogs pa dang/ dka' ba spyod pa la bde bar dka' ba spyod pa'o/ /uta ni stobs dang/ sbyor ba dang/ rnyed pa dang/ spyi bo dang/ ngag dang/ spro ba dang/ 'char ba dang/ 'bangs pa dang/ bcings pa dang/ gtso bo dang/ 'dzin pa rnams la'o/ /uta zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don bcu gcig po de rnams la 'jug go / stobs la mtho ba'i stobs dang/ sbyor ba la mtho ba'i sbyor ba dang/ rnyed pa la mtho ba'i rnyed pa dang/ spyi po la mtho ba'i spyi bo dang/ ngag la mtho ba'i dag dang/ spro ba la mtho ba'i spro ba dang/ 'char pa la mtho ba'i 'char ba dang/ 'bangs la mtho ba'i 'bangs dang/ bcings pa la mtho ba'i bcings pa dang/ gtso bo la mtho ba'i gtso bo dang/ 'dzin pa la mtho ba'i 'dzin pa dang/ a b+hi ni mchod pa dang/ phyogs pa dang/ bcom pa dang/ 'dra ba dang/ sbyor ba dang/
- 39a
'dod pa dang/ dga' ba dang/ sgeg pa dang/ 'thab pa dang/ brjod pa dang/ rku ba dang/ gtan la 'bebs pa rnams la'o/ /a b+hi zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don bcu gnyis po de rnams la 'jug go/ mchod pa la mngon par mchod pa dang/ phyogs pa la mngon par phyogs pa dang/ bcom pa la mngon par bcom pa dang/ 'dra ba la mngon par 'dra ba dang/ sbyor ba la mngon par sbyor ba dang/ 'dod pa la mngon par 'dod pa dang/ dga' ba la mngon par dga' ba dang/ sgeg pa la mngon par sgeg pa dang/ 'thas bas mngon par 'thas pa dang/ brjod pa la mngon par brjod pa dang/ rku ba la mngon par rku ba dang/ gtan la 'bebs pa la mngon par gtan la 'bebs pa dang/ pra ti ni mtshungs pa dang/ len pa dang/ 'tshe ba dang/ rtsol ba dang/ phan tshun dang/ glang po dang/ gnon pa dang/ nad dang/ 'gro ba dang/ 'pho ba dang/ sgrib pa rnams la'o/ /pri ti zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don bcu gcig po de rnams la 'jug go /mtshungs pa la so sor mtshungs pa dang/ len pa la so sor len pa dang/ 'tshe ba la so sor 'tshe ba dang/ rtsol ba la so sor rtsol ba dang/ phan tshun la so sor phan tshun dang/ glang po la so sor glang po dang/ gnon pa la so sor gnon pa dang/ nad pa la so so'i nad dang/ 'gro ba la so sor 'gro ba dang/ 'phro ba la so sor 'phro ba dang/ sgrib pa la so sor sgrib pa'o/ /pa ri ni bskor ba dang/ tshig pa dang/ skyon brjod pa dang/ gang ba dang/ byed pa dang/ brjed pa dang/ 'dzag pa dang/ mkhyud pa dang/ 'chang ba dang/ gsal ba dang/ smre sngags 'don pa dang/ chag chag 'debs pa rnams la'o/ /ba ri zhes pa'i nye bar bsgyur ba ni don bcu gnyis
- 39b
po de rnams la 'jug go /bskor ba la yongs su bskor ba dang/ tshig pa la yongs su tshig pa dang/ skyon brjod pa la yongs su skyon brjod pa dang/ gang la yongs su gang ba dang/ byed pa la yongs su byed pa dang/ brjed pa la yongs su brjed pa dang/ 'dzag pa la yongs su 'dzag pa dang/ mkhyud pa la yongs su mkhyud pa dang/ 'chang ba la yongs su 'chang ba dang/ gsal ba la yongs su gsal ba dang/ smre sngags 'don la la yongs su smre sngags 'don pa dang/ chag chag 'debs pa la yongs su chag chag 'debs pa'o/ /u pa ni bum pa dang/ nus pa dang/ khyab pa dang/ slob pa dang/ chud gzon pa dang/ sbyin pa dang/ spyod pa dang/ slob? pa dang/ rtsom pa dang/ mchod pa dang/ zin pa dang/ lhung ba dang/ gsod pa dang/ dga' ba rnams la'o/ /u ba zhes bya ba'i nye bar bsgyur ba ni don bcu bzhi po de rnams la 'jug go /bum pa la nye ba'i bum pa dang/ nus pa la nye bar nus pa dang/ khyab pa la nye bar khyab pa dang/ slob pa la nye bar slob pa dang/ chung gzon pa la nye bar chud gzon pa dang/ sbyin pa la nye bar sbyin pa dang/ spyod pa la nye bar spyod pa dang/ slong ba la nye bar slong ba dang/ rtsom pa la nye bar rtsom pa dang/ mchod pa la nye bar mchod pa dang/ gzin pa la nye bar gzin pa dang/ lhung ba la nye bar lhung pa dang/ gsod pa la nye bar gsod pa dang/ dga' ba la nye bar dga' ba dang/ nye bar bsgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra goms mdzad pa rdzogs so// //sgra chen po paN+Di ta dze ha kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsa ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur ba'o// //sa'i steng du nyi zla ltar gyur cig// //
- 40a
yi ge'i mdo tsan+t+ra go mis mdzad pa bzhugs so// //*/ /rgya gar skad du/ wa rtNa sA tra nyA ma/ bod skad du/ yi ge'i mdo zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur pa la phyag 'tshal lo/ /nam mkha' rlung las rab tu byung zhing lus las ni/ /yang dag gyen bskyong rim pas kha nang sgra ring 'di/ /gnas rnams de ma thag tu rab tu rnam rtsol ldan/ /yi ge nyid du kun tu 'gro ba gang de sgra/ /gnas rnams dang byed pa rnams dang/ rab tu rtsol ba de rnams las yi ge kun tu skya zhes pa'o/ /de la gnas rnams ni mgul ba las a dang ku dang ha dang rnam par bcad pa'o/ /mgul pa dang/ rkan las itra dang etra dang eta'o/ /mgul pa dang mchu las/ utra dang otra dang aautra rnams so/ /spyi bo las ri dang nu dang ra dang 'a rnams so// so las li dang tu dang la dang sa rnams so/ /sna la ni rjes su dbyangs so/ /rang gi gnas rnams dang/ sna las ni da dang nya dang ta dang na dang ma rnams so/ /rkan las ni a ding tsu dang ya dang sha rnams so/ /mchu las ni utra dang ngang pa mchu ldan rnams so// so dang mchu las ni wa'i yi ge'o/ /lce'i rtsa ba can ni lce'i rtsa ba'i gang gi byed pa rnams las so/ /lce'i dbus dang rkan rnams la'o/ /lce'i rtse dang spyi bo rnams las so/ /lce'i rtse dang so rnams las so/ /lhag ma rnams ni rang gi gnas rnams kyi byed pa rnams so/ /rab tu rtsol ba ni rnam pa gnyis so/ /nang dang phyi'o/ /de la nang ni dog pa dang yangs pa dang/ reg pa dang cung zad reg pa'o/ /dog pa ni a yig gi'o/ /yangs pa ni dbyangs rnams par dro bo rnams so/ /de rnams las rog pa ni/ i ta aautra dag go /de rnams kyang a'i yi ge'o/ /reg pa dang cung zad reg pa rnams la sogs pa'i gnas ba? mos so/ /cung zad phrad pa'i gnas rnams ni mthar gnas pa'o/ /phyi ni sde tshan rnams kyi dang po rnams dang/ gnyis
- 40b
pa rnams dang/ sha dang Sha dang sa dang rnam par bcad pa dang/ lce'i rtsa ba can dang/ mchu dang ldan pa rnams ni mgrin pa'i sgra'i rjes su rab tu sbyin pa rnams ni dbyangs med pa'o/ /dang po rnams dang/ gsum pa rnams dang/ lnga pa rnams dang/ mthar gnas rnams ni srog chung du rnams so/ /cig shos rnams ni srog chen po rnams so/ /gsum pa rnams dang/ bzhi pa rnams dang/ lnga pa rnams dang/ rjes su dbyangs dang ldan pa rnams dang/ mthar gnas pa rnams dang/ ha'i yi ge rnams ni ngas pa mgul ba'i nga ro'i rjes su rab tu sbyin pa rnams ni dbyangs dang ldan pa'o/ /gnyis pa rnams dang/ bzhi pa rnams dang/ sha dang Sha dang sa dang ha ste dro ba rnams so/ /de lta bu nyid phyi'i rab tu rtsol ba'o/ /'dir yang yig thung ba dang ring ba dang shin tu ring po zhes pa dbye ba rnam pa gsum mo/ /ro zhing thur du sbyin pa dang/ gyan du sbyin pa dang/ thang kar sbyin pa'i dbye ba dang/ sna ldan dang bcas pa dang/ sna ldan dang bral ba'i dbye ba yis kyang rnam pa bco brgyan du 'gyur ro/ /de ltar e'i yi ge brjod pa dang/ la'i yi ge'o/ /li'i yi ge la ring ga med pas de'i phyir na rnam pa bcu gnyis su 'gyur ro/ /mtshams sbyor ba'i yi ge rnams la thung ba med pas na gzhan yang rnam pa bcu gnyis yin no/ /gcig gi yul can ni thung ba'o/ /gnyis kyi yun can ni ring ba'o/ /gsum gyi yun can ni shin tu ring ba'o/ /steng du sbyin pa dang/ 'og tu sbyin pa dang/ thad kar sbyin pa gsum du bsdu'o/ /rang gi gnas la rjes su dbyangs can dang rjes su dbyangs dang bral ba'o/ /mthar gnas la sogs pa'i rab tu dbye ba rnams so/ /rjes su dbyangs dang bcas pa can dang/ rjes su dbyangs dang bral ba can rnams so/ /lung du ston pa'i yi ge'i mdo/ /slob dpon chen po tsan+t+ra goms mdzad pa yongs su rdzogs so// //legs par sbyar ba
- 41a
saM skri ta'i tshul cung zad khong du chud pa'i shAkya'i dge slong nyi ma ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal 'byor du ma la dbang thob cing/ brtse ba dang dul ba la sogs pa byang chub sems dpa' i yon tan gyi chos dang ldan pa'i slob dpon lha'i sku mkhar gdung phubs su bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ war+N+Na sU tra bit+ti nA ma/ bod skad du/ yi ge'i mdo'i 'grel pa zhes bya ba/ 'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /shin tu rgyal dka' bdud kyi stobs ni brtson pas bcom/ gang gis shin tu rnyed par dka' ba'i rtogs pa thob/ /phun tshogs rigs tshul tshad mas gzhan gyi don mdzad pa/ /mi mchog thams cad mkhyen la rab tu phyag 'tshal te/ mngon par shes pas bdag gi sgra yi ni/ /bstan bcos rnams la shin tu gus pa yis/ /yi ge'i mdo yi rnam par 'grel pa rnams/ /kun nas bsgus pas mngon par brjod par bya/ /skyon med la yang rtag tu skyon/ /skye bo ngan pa gtong bar byed/ /yon tan skyon dag mngon shes pa/ /yid ni phrag dog bral ba yin/ /gzhan gyi skyon ni yod par kun tu rtog pa de/ /dag pa'i phyir du rtsod pas 'joms pa'ang skye bo bzang/ /gang su la yang brnyas par mi byed skye bo rnams/ /yon tan phyogs rnams rtogs pa de la phyag 'tshal lo/ /de la re zhig dang por sgra'i mtshan nyid nye bar brjod par bya ste/ nam mkha' dang rlung las rab tu byung zhing/ dus la kun tu gyen du rim pas nye bar dag gi sgra ring ste/ gnas rnams de ma thag tu rnam par rtsol ba dang ldan pa'i yi ge nyid du kun tu 'ong ba gang de sgra'o/ /nam mkha' dang rlung ni nam mkha' dang rlung dag go /rab tu byung ba dang ni rgyu rnams gang de/ nam mkha' dang rlung la
- 41b
rab tu byung ba'o/ /yang na nam mkha' dang rlung dag las rab tu byung ba ni skye shing 'byung zhes pa'i don no/ /lus las ni lus kyi phyogs gcig lte ba la sogs pa'i phyogs las so/ /kun tu gyen du ni yang dag par steng du'o/ /rim pas ni go rim ji srid par 'gro ba'o/ /nye bar dag gi ni kha nas nye bar 'ong ba ste/ skye zhes pa'i tha tshig go /sgra ring gang de mi gsal ba'i dag gi sgra zhes pa'i don no/ /gnas rnams de ma thag tu ni brgyad po 'di rnams te/ mgrin pa dang/ mgo dang/ lce'i rtsa ba dang/ so dang/ sna dang/ mchu dang/ rkan no/ /de ltar gsungs pa/ yi ge rnams kyi gnas brgyad ni/ brang dang mgrin pa mgo de bzhin/ /lce'i rtsa ba dang ni so/ sna dang mchu dang rkan yin no/ /de rnams phan tshun bltos pa la/ /gnas rnams de ma thag par brjod/ /ces pas/ brang gi gnas la bltos nas mgrin pa'i gnas gnas kyi de ma thag pa'o/ /mgrin pa'i gnas la bltos nas brang gi gnas gnas kyi de ma thag pa'o/ /de ltar gzhan dang gzhan rnams la'ang blta bar bya'o/ /de na 'di ltar rgyu rnams de ma thag par ro/ /rab tu rnam rtsol ldan pa ni /rab tu 'bad pa'i cha shas kyi dum bu rgyu dang ldan pa'o/ /gang zhig yi ge a la sogs pa rnams kyi rang bzhin du 'ong ba ste sgrar so sor rtogs zhes brjod par bya'o/ /gang sgra de'i mtshan nyid nye bar brjod pa ste/ yi ge de kun 'byung ba'i bdag nyid can no/ /yi ge de rnams gang du gang gis ji ltar rab tu 'byung ba gsungs pa gnas dang byed pa dang/ rab tu rtsol ba de rnams las yi ge skye ba'i phyir ro/ /gnas rnams ni sngar bshad pa'i brang dang mgrin pa la sogs pa'o/ /byed pa ni lce'i rtsa ba la sogs pa'o/ /rab tu rtsol ba ni reg pa la sogs pa'o/ /gnas dang byed pa dang/ rab tu rtsol ba ni/ gnas dang ga byed pa dang/ rab
- 42a
tu rtsol ba de rnams las yi ge a la sogs pa skye ba ste/ mngon par 'byung ba'o/ /de rnams kyi nang du yi ge gang rnams ji ltar gnas pa dang/ ji ltar byed pa dang/ ji ltar rab tu rtsol ba dang/ ji ltar rnam par gnas pa'ang gsungs pa/ ra la gnas la sogs pa ni/ de la ni dgar pa'i bdun pa'o/ /gnas ni de ltar rnam par bshad pa la mngon par dgongs so/ /mgrin pa las a dang ku dang ha dang rnam par bcad pa rnams so/ /mgrin pa las 'byung ba rnams mgrin pa'i gnas te/ mgrin par bshad do/ /gang rnams a dang ha dang rnam par bcad pa rnams so/ /a dang ni a yig go/ ku dang ni ka'i sde'o/ /ha dang ni ha yig go /rnam par bcad pa rnams ni tsheg drag go /de rnams mgrin pa'i gnas nas kun tu 'byung bar rnam par shes so/ /mgrin pa dang rkan las itra dang etra dang/ itra rnams so/ /rkan la 'byung ba ni rkan can no/ /mgrin pa dang rkan dag ni mgrin pa dang rkan gyi gnas so/ /de rnam etra ni e yig go/ de rnams itra dang etra dang itra'o/ /ta pha rol tu byed pa ni dag tu bde ba'i don to/ /mgrin pa dang mchu las utra dang otra dang aautra rnams so/ /mgrin pa dang mchu dag go/ /mgrin pa dang mchu dag gi gnas las/ gang rnams utra ni u yig go /otra ni o yig go /aautra ni aau yig go /utra dang utra aautra rnams kyi ta pha rol tu byer pa tsam ni sngar bzhin no/ /spyi bo las ri dang Tu dang ra dang Sha rnams so/ /ri ni ri yig go /Tu ni Ta sde'o/ /ra ni re pha'o/ /Sha ni Sha yig go /dang gi don ni ri dang Tu dang ra dang Sha rnams so/ /de rnams spyi bo'i gnas so/ /'dir sngar ltar de rnams bsil par bya'o/ /ri yig la re pha gnas pa gang/ de'i nang na gnas pa'aM/ de la gal te dang po re zhig dam bca' bar bya ste/ a bnirri ta
- 42b
driShe zhes pa ni gang zhig ri yig dang lhan cig re pha'o/ /de gang las ata zhes pas ata'o/ /agnirtri ta mi tyata ro ri zhes pas dbyi bar 'gyur ro/ /de ltar yang de ste ra lo paN zhes pas ring po nyid bkag go /de'i phyir dang po mi sbyor ro/ /de'i mthar brjod par bya ste/ de ltar yang gal te ho tri ra than+tar zhes pas 'dir ri dbyi bar 'gyur ro/ /de'i phyir mthar yang ngo/ /de'i nang du nges par gnas te/ de ltar yang dre NA zhes pas 'dir mtshon la ra Sha n+no d+ha Na zhes bya ba 'di yis sbyor bas Na nyid ma yin pa'i phyir nang du yang mi 'thob bo/ /de ltar gang ga bden par nges par gnas so/ /dgos pa'i dbang las kyang rnam par shes par bya'o/ /de bas na ji ltar dgos pa rab tu bsgrub pa dang/ nyes pa yang yongs su brjod par bya'o/ /de ltar bya rog gi mig dang gdong gi mngon par 'gro ba ltar bya'o/ /'di lta ste/ bya rog gi kun tu blta ba dang ldan pa na gang zhig gang du don gyi phyogs gnyis la blta bar 'dod pa yin no/ /de la de ru de ltar dbang po 'gro bar bya'o/ /gsungs pa/ a ta agnirtre ta dka' / 'di mthar ho tri ra tha mthar/ 'bras bu de yi nang du brjod/ de phyir bya rog ring ba lta bzhin zhes so/ /so las li dang tu dang la sa rnams so/ /li dang ni li yig go /tu dang ni ta sde'o/ /la dang ni la yig go /sa dang ni sa yig ga'o /tu la ma de rnams so'i gnas su khong du chud par bya'o/ /sna las ni rjes su dbyangs so/ /a ma ni rjes su dbyangs so/ /de'i gnas ni sna'o/ /rang gi gnas rnams la sna can da nya Na na ma rnams so/ /rang gi gnas rnams kyang mgrin pa dang rkan dang rtse mo can dang/ so dang mchu'i mtshan nyid sna'i gnas gang rnams rjes su sna can no/ /da yig gi rang gnas nas ni mgrin pa ste/ ka'i sde tshan yin pa'i phyir ro/ /nya yig gi rang gnas ni rkan te/ tsa'i sde tshan yin pa'i phyir ro/ /Na yig
- 43a
gi rang gnas ni rtse mo can te/ Ta'i sde tshan yin pa'i phyir ro/ /na yig gi rang gnas ni so te/ tra'i sde tshan yin pa'i phyir ro/ /ma yig gi rang gnas ni mchu ste/ pa'i sde tshan yin pa'i phyir ro/ /de ltar bshad pa yin te/ re re'i da yig la sogs pa re re mgrin pa la sogs gnas nye bar mtshon pa ni sna can gyi gnas so/ /rkan las ni i dang tsu dang ya dang sha rnams so/ /i dang ni i yig go /tsu dang ni tsa sde'o/ /ya dang ni ya yig go /sha dang ni sha yig go /de rnams i tsu ya sha rnams so/ /de rnams kyi gnas rkan no/ /'dir brjod pa'i si yig gi dgos pa bsam par bya'o/ /mchu las ni u dang bu dang po mchu can rnams so/ /u dang ni u yig go /bu dang ni pa'i sde'o/ /po mchu can mchu can ni pi yig dang phi yig ngag gi steng du glang po'i spyi bo ltar bskor bar byas pa'i yi ge ste/ de ni pi mchu can las 'byung ba blta bar bya'o/ /u yig kyang 'dir 'bras bu dang po'i tshig tu mngon par brjod do/ /so dang mchu dag las wa yig go /so dang mchu dag ni so mchu ste/ wa yig gi gnas su rtog par bya'o/ /de ltar ji ltar nye bar brjod pa'i rim pas gnas kyi spros pas rjod nas byed pa'i rtsom pa'ang gsungs pa/ lce'i rtsa ba can ni gang gi byed pa zhes pa la sogs pa'o/ /kaM yig dang khaM? yig dag gi steng du rdo rje lta bu bris nas bzhag pa'i yi ge ni lce'i rtsa ba can no/ /de byed pa ni lce'i rtsa ba can no/ /bya ba 'di yis 'dir ni byed pa'i gnas kyang de rnams nyid du rtogs par bya'o// lce'i dbus dang rkan rnams la'o/ /rkan gyi gnas las byung ba rnams sngar brjod pa'i lce'i dbus kyi byed par rtogs par bya'o/ /lce'i rtse dang spyi bo rnams las so/ /spyi bo'i gnas nas 'byung ba dang/ lce'i rtse mo las kun tu 'byung
- 43b
ba'i byed par rtogs par byed do/ /lce'i rtse mo rnams las so/ /lce'i rtse mo dang so'i gnas nas 'byung ba'i byed par blta par bya'o/ /lhag ma rnams ni rang gi gnas rnams kyi byed pa rnams so/ /rang gi gnas kyis byed pa'i lhag ma gang rnams rang gnas kyi byed par yod pa 'di yis byed pa'i phyir/ gang gis mngon par ma phye ba'i gnas las byung ba rnams dang rang nyid kyi gnas kyi gzhi las khong du chud par bya'o/ /byed pa nyid kyang mngon par brjod cing/ rab tu 'bad pa nye bar bstan par bya ba gsungs pa rab tu rtsol ba rnam pa gnyis zhes ba la sogs pa'o/ /rab tu gsal ba'i 'bad rtsol dang/ nang gi byed par gtogs pa'i yon tan gyi khyad par nges par shes pa'i rang bzhin no/ /kha cig gis kyang 'di yis legs par brtags pas rang bzhin nges par mi nus so/ /de bas na 'dir yang de bzhin du rnam par bshad pa brtsam par bya'o/ /de yang rnam pa gnyis so/ /bshad pa nang dang phyi'o/ /nang gi byed pa 'jug pa'i byed pa dang/ nang las phyin ci log pa ni phyi'o/ /de la ma zhes pa la sogs pa'i de la'i sgra ni 'dir dgar ba la 'jug go /nang ji srid pa de srid kyi bar du brjod do/ /de rnams kyang mdza' i 'bad pa'o/ /dog pa nyid dang yangs pa nyid dang/ reg pa nyid dang cung zad reg pa nyid de/ dbye na bzhi yin no/ /dog pa ni a yig go /dog pa nyid ni yangs pa ma yin pa mgrin pa nas brjod pa a yig gi rnam par bzhag pa'o/ /dog pa ni dbyangs rnams dang/ dro ba rnams so/ /dog pa dang mi dog pas mgrin pa nas brjod pa'i A yig dang i yig dang aau yig rnams dang/ phyi'i dbangs rnams dang/ dro ba rnams dang/ sde tshan gnyis pa dang/ bzhi pa dang/ sha Sha sa'i yi ge rnams su bshad do/ /de rnams las dog pa nyid itra
- 44a
dang otra dag go /de rnams kyi gnas nas i yig dang aau yig dog pa'o/ /de dag las kyang sa yig go /de las kyang i yig dang aau yig dag kyang a shas che bas dog pa'o/ /reg cing reg pa rnams dang/ ka la sogs pa'i gdangs rnams so/ /gnas gang rnams su yi ge de rnams 'byung ba'i yi ge de rnams kyi nang nas 'bad pa chen po ni dog pa'o/ /ka'i sde tshan dang/ tsa'i sde tshan dang/ Ta'i sde tshan dang/ ta'i sde tshan dang/ pa'i sde tshan ni reg par brjod cing mngon par bshad do/ /cung za reg pa ni mthar gnas rnams so/ /ya ra la wa rnams ni mthar gnas rnams su bshad do/ /de ma thag par brjod pa phyin ci ma log par gang gis cung zad reg pa ni nang gir brjod pa'i phyir ro// phyi ni sde tshan rnams kyi dbang po dang/ gnyis pa dang/ sha Sha sa ha dang/ tsheg drag dang/ lce rtsa can dang/ mchu can rnams so/ /phyi las byung ba ni phyi'i rtsol ba'o/ /gang rnams kyi sde tshan lnga po rnams kyi gang dang po dang gnyis pa rnams so/ /ka kha dang/ tsa tsha dang/ Ta tha dang/ ta tha dang/ pa ba gang de rnams dang/ sha yig dang/ Sha yig dang/ sa yig dang/ ha yig dang/ tsheg drag can dang/ lce rtsa can dang/ mchu can rnams so/ /khyad par du 'phags pa gang dog pa mgrin pa'i sgra'i rjes su sbyin pa rnams med do/ /dog pa ni shin tu spangs pa ma yin pa mgrin pa'i gnas nas brjod pa gang rnams dog pa mgrin pa'i sgra'o/ /rjes su ni phyis brjod pa sgra gang rnams rjes su brjod pa ni rjes su sbyin pa'o/ /dbyangs dang yon tan med pa gang de rnams dbyangs med do/ /dang po dang/ gsum pa dang/ lnga pa dang/ mthar gnas rnams srog chung ngo/ /gang sde tshan rnams kyi dang po dang/ gsum pa dang/ lnga pa rnams so/ /ka ga da dang/ tsa tsha nya dang/ Ta Da Na dang/ ta da na dang/ pa pa ma gang
- 44b
rnams dang/ mthar gnas ya ra la wa de rnams thams cad srog chung ngo/ /ci'i phyir chung ba dang ldan pa'i srog ces bya na gang rnams tsher byas pa'i phyir ro/ /cig shos ni srog chen rnams so/ /cig shos su brjod pa ni sde tshan lnga'i gnyis pa dang/ bzhi pa rnams so/ /kha g+ha dang/ tsha dzha dang/ tha Dha dang/ tha d+ha dang/ pha b+ha rnams so/ /sha Sha sa ha zhes pa ni de ma thag par brjod pa'i phyin ci ma log pa gang gis na srog chen por rtogs par bya'o/ /gsum pa dang/ bzhi pa dang/ lnga pa dang/ rjes dbyangs dang bcas pa dang/ mthar gnas pa dang/ ha yig rnams so/ /gang sde tshan lnga'i gsum pa dang/ bzhi pa dang/ lnga pa rnams so/ /ga da dang/ dza d+ha nya dang/ Da Dha Na dang/ da d+ha na dang/ ba b+ha mar bshad do/ /rjes dbyangs dang bcas pa rjes dbyangs dang lhan cig pa'o/ /ya yig dang/ re pha dang/ la yig dang/ wa yig dang/ ha yig de rnams so/ /yangs pa mgrin pa'i sna'i rjes su sbyin pa dbyangs can yin no/ /yangs pa ni dog pa med pa zhes pa la sogs pa sngar bzhin no/ /dbyangs dang yon tan ldan pa'i phyir a dbyangs rnams so/ /gnyis pa dang/ bzhi pa dang/ shags ha dro ba rnams so/ /gang sde tshan lnga'i gnyis pa dang/ bzhi pa rnams so/ /kha b+ha dang/ tsha dzha dang/ tha Dha dang/ tha d+ha dang/ pha b+hu rnams su brjod do/ /sha Sha sa ha de rnams thams cad de ltar dro ba'i yon tan dang ldan pa'i phyir dro ba rnams su blta bar bya'o/ /de lta bu'i nyid phyi'i rab tu rtsol ba'o/ /de lta bu gang rnams de ma thag par brjod pa rnams phyi'i rtsol bar rig par bya'o/ /'dir yang yi ge thung ba dang/ ring ba dang/ shin tu ring po zhes pa'i dbye ba rnam pa gsum mo/ /'dir zhes pa ni der ro/ yi ge ni rab tu byed pa'o/ /a yig ni la'i byed pa'o/ /de yang thung ba dang ring ba dang/ shin tu ring ba'i rab tu byed pas rnam pa gsum ni rab tu byed pa gsum mo/ /dbye ba ni phye ba zhes pa yin no/ /yi ge'i
- 45a
bsdu bas rnam par bzhag pa thams cad bsdus pa de nyid yi ge'i bsdu ba nyid do/ /de ltar gzhan du yang ngo/ /rang bzhin ni/ u dAt+ta dang/ a nu dAt+ta dang/ swa ri ti'i dbye bas rjes su dbyangs bcas dang/ rjes su dbyangs bral gyi dbye bas rnam pa bco brgyad du 'gyur ro/ /so so re re zhing thung ngu la sogs pa u dAt+ta dang/ a nu dAt+ta dang/ swa ri ta'i dbye bas rnam pa gsum du 'gyur ro/ /yang de ltar thung ba re re'i rjes su dbyangs bcas dang/ rjes su dbyangs bral gyi dbye bas rnam pa gnyis su 'gyur ro/ /de lta bu nyid thung ngu la sogs pa gsum ste/ lnga bcu rtsa bzhir 'gyur ro/ /de ltar i yig dang/ u yig dang/ ri yig dang o? yig go /'di ltar a yig la thung ngu la sogs pa'i rab byed kyi dbye bas rnam pa bco brgyad du 'gyur ro/ /de ltar i yig la sogs pa dga' ang yi ge'i dbye ba yin no/ /li yig la ring po med pas rnam pa bcu gnyis su 'gyur ro/ /ring po'i rnam pa drug gi dbye bar 'gyur bas bcu gnyis nyid do/ /li yig la thung ngu dang/ shin tu ring po'i dbye ba'o/ /mtshams sbyor gyi yi ge rnams la thung ba med pas de las gzhan kyang rnam pa bcu gnyis su 'gyur ro/ /e yig la sogs pa'i yi ge bzhi rnams mtshams sbyor ba'i yang yi ge'o/ /thung ba med pas ring po dang/ shin tu ring po'i dbye ba dang ldan pa'o/ /so so re re la bcu gnyis nyid do/ /yi ge gnyis kyang ngo/ /kyang gi sgras ni mtshams sbyor gyis yi ger 'brel lo/ /de rnams kyang yi ge re re dang gnyis kyis yin no/ /ji ltar a yig dang/ A yig dag la dang/ i yig dang/ a'i yig rnams gzhan dang sbyor bas A dang a'i yig tu 'gyur ro/ /de ltar e yig sbyor bas e yig go /de dag de ltar u yig dang u yig dang a'u yig dag gzhan dang sbyor bas o yig tu
- 45b
'gyur ro/ /de ltar o yig dang sbyor bas aau yig go /de ltar i yig dang a'i yig dang/ u yig dang a'u yig re sbyor bas i yig dang aau yig dag bden par yod pa 'byung ngo/ /de rnams kyi o yig dang/ aau yig bzung bas bsdus pa las eta dag so sor brjod do/ /thung ba ni gcig tsam mo/ /gcig tsam dang ldan pa'i yi ge ni thung bar bshad do/ /ring ba ni gnyis tsam mo/ /phyed dang gnyis tsam dang ldan pa ni ring por brjod do/ /shin tu ring po gsum tsam mo/ /gsum tsam dang ldan pa ni shin tu ring por brjod pa yin no/ /steng du sbyin pa'o/ /steng du dbyangs brjod pa'i yi ge gang de steng du sbyin pa'o/ /'og tu sbyin pa'o/ /yi ge gang la dbyangs 'og tu rjod par byed pa de 'og tu sbyin pa'o/ /rang sgra dang gsum du bsdu'o/ /de dag phyed ma dag la steng du sbyin pa dang/ 'og tu sbyin pa dag bsdus pa'i spyi ni rang sgra yin no/ /de rnams 'dis steng dang/ /'og tu dang/ rang sgra'i rnam par dbye bas dbyangs kyi yi ge 'phel ba med par phyed pa ni rang sgrar brjod par bya'o/ /rang gnas rjes dbyangs dang bral ba'o/ /rang ni bdag ste/ sna'i yi ge'i gnas rnams so/ /yi ge gang de la rang gnas rjes su sna can ni sna'i gnas so/ /rjes su dbyangs bral ba ni sna can no/ /mthar gnas pa la sogs pa'i dbye ba'o/ /re? pha spangs pas dbye ba gnyis su 'gro ba ya ra la wa'o/ /ji ltar rjes su sna bcas dang/ rjes su sna bral ni sngar bzhin no/ /phrag dog ser sna kun spangs shing/ /rig pa legs pa'i rjes su 'brang/ /yang dag lta ba'i ngo bo la/ /mtshan bral gang zhig gsal par bya/ /gzhan don bya bar bzhed pa rnams/ /nye bar len pa mdzes par 'gyur/ /ma lus ye shes brling ldan pa/ /mkhyen pa rnam pa gnyis ldan 'gyur/ /bdag gis yi ge'i mdo ni rnam par phye ba yis/ /dge ba gang zhig cung zad nye bar
- 46a
bsags pa rnams/ /'khor ba rgya mtsho chen po lta bu de rnams su/ /skye bo'i sdug bsngal zhi bar rab tu sbyor bar shog /brda sprod pa tsan+d+ra pa'i yi ge'i mdo'i 'grel pa shlo ka brgya bcu dgu pa rdzogs so// // slob dpon chos skyong gis mdzad pa'o/ /gnas chen po nye ba'i 'thung gcod bal po yam bu'i grong khyer gyi 'khor chen po yul kra khar sgra'i mkhan po chen po dze tra kar+N+Na'i zhal snga nas legs par mnyan nas/ rtsa ba gung thang gis cha slob dpon lha'i sku mkhar gdung phugs su bsgyur zhing/ mkhas pa chen po'i chen po rnams kyis gdan sa gtsug lag khang chen po dpal thar pa'i gling du shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos legs par bsgyur ba'o// //sa'i steng du nyi zla ltar rgyas par gyur cig/ // */ (/spyir btang ba yang dag pa bsdus pa mdzad byang Na//) // */ /rgya gar skad du/ a d+hi kA ra si gra ha nA ma/ bod skad du/ spyir btang ba yang dag par bsdus pa zhes bya ba/ gnyis su med par gsung ba ngag gi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /grub pa kun mkhyen kun la phan/ /'gro ba'i bla mar phyag 'tshal te/ /nyung ngu rnam gsal yang dag rdzogs/ /sgra yis mtshan nyid brjod par bya/ /sgra zhes pa'i spyir btang skabs drug ji srid par ci rigs par 'jug go /sgrub pa khyad par du byed pa'i mdza' i'o/ /sgrub pa zhes pa spyir btang san las gong du'o/ /drug pa mdza' i'o/ /drug pas zhes pa'i spyir btang ri? ka'i a Na las ra la dag go /zhes pa las gong du'o// mita a tsa'i mdza' las pha rol lo/ /pha rol zhes pa'i spyir btang ka pa'i bar du'o/ /tidza las bzod pa las na'o/ /san zhes pa'i spyir btang kA mya tsa las gong du'o/ /tuma yi dbyi ba yang 'dod pa la'o/ /'dod pa la zhes pa'i spyir btang kun spyod
- 46b
bzung ba las gong du'o/ /byed pa bo las bi pa'o/ /byed pa po la zhes pa'i spyir kaSh+Ta sogs bzung ba las gong du'o/ /kyang 'o/ kyang zhes pa'i spyir btang kya tsa las gong du'o/ /shab+ha la sogs rnams la ka ro ti'o/ /ka ro ti zhes pa'i spyir btang las gong du'o/ /a tsa gcig pa hal dang po las bya ba'i don las/ bya ba'i don las zhes pa'i spyir btang su pa sgrub pa las gong du'o/ /a tsa gcig ma yin pa las li Ta'i Am ste/ kri b+hU asti liTa yang rjes su'o/ /A ma zhes pa'i spyir btang loTa'i kri loTa'o zhes pa ji srid par ro/ /dzA gri uSha las yang na'o/ /yang na zhes pa'i spyir btang loTa'i kriTa'o zhes pa ji srid par ro/ /lunga la sitsa'o/ /lung la zhes pa'i spyir btang a nu'i tapa las ma yin no zhes ji srid par ro/ /sitsa zhes pa'i spyir btang k+Sha sgrub pa las gong du'o/ /Ni sri dru sru kam las byed pa po la tsa'o/ /byed pa po la zhes pa'i spyir btang dang dngos po dang bya ba dag la'o zhes pa las gong du'o/ /tinga shita la liTa sman pa'i linga ma yin pa la yaka'o/ /tinga shita la zhes pa'i spyir btang krI la sogs pa rnams so/ /zhes pa ji srid par ro/ /byed pa po la sha pa'o/ /byed pa po la zhes pa'i spyir btang mang po'o zhes pa las gong du'o/ /g+has? g+hAsa b+h+ra mu yang na zhes pa'i spyir btang phyi ma dag la'o/ /mang po'o/ mang po zhes pa'i spyir btang la bsgyur ba las gong du'o/ /dngos po dang bya ba dag la'o/ /dngos po dang bya ba dag la zhes pa'i spyir btang Npal bzung ba las gong du'o/ /yata'o/ yata zhes pa'i spyir btang kya pa las gong du'o/ /gang? ma da ma ma las pra la sogs pa med pa las so/ /pra la sogs pa med pa la zhes pa'i spyir btang/ iNa stu shAsu prinya tri dzuSha las so zhes pa las gong du'o/ /supa las bada las kyapa yang ngo/ /kyapa zhes pa N+ya ta las gong du'o/ /ri ha'o las N+ya ta'o/ /N+yata zhes pa spyir
- 47a
btang Npul bzung ba las gong du'o/ /byed pa po la Npul tritsa atsa rnams so/ /byed pa po la zhes pa'i spyir btang ba su pa sgrub pa las gong du'o/ /skabs dang po'i rkang pa dang po rdzogs so// //bya ba las aNa'o// supa las so/ /'di las pha rol tu han las smad pa la'o/ /Da zhes pa'i ji srid par bya ba las dang supa las zhes pa'i spyir btang gnyis ji ltar bstan pa bzhin du 'jug go /e dzi las kha sha'o/ /kha sha zhes pa spyir btang/ me g+ha ri ti b+ha ya las krinya las kha'o/ /zhes pa las gong du'o/ /me g+ha ri ti b+ha ya las krinya las kha'o/ /kha zhes pa'i spyir btang khaDa'i tshig las gong du'o/ /des pa la Ni ni'o/ /Ni ni zhes pa'i spyir btang Da las gong du'o/ /byung ba la'o/ /byung ba la zhes pa'i spyir btang 'jug bzhin pa'i spyir btang ba las gong du'o/ /dngos po dang bya ba dag la k+ta'o/ /k+ta'o zhes pa'i spyir btang dzriSha las trin las gong du'o/ /'jug bzhin ba laTa'o/ /'jug bzhin la zhes pa'i spyir btang rkang pa rdzogs pa ji srid du'o/ /laTa zhes pa'i spyir btang de dag liTa'i'o las gong du'o/ /shI la la sogs pa rnams la zhes pa'i spyir btang rkang pa rdzogs pa ji srid du'o/ /skabs dang po'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //uNa la sogs rnams so// 'byung 'gyur la liTa'o/ /'byung 'gyur la zhes pa'i spyir btang g+hanya las gong du'o/ /tu mun dngos po la bya ba la de'i don la'o/ /dngos po la zhes pa yutsa ji srid par spyir btang ba'o/ /byed pa po la yang g+hanya'o/ /g+han zhes pa'i spyir btang atsa las gong du'o/ /byed pa po yutsa ji srid par spyir btang ba'o/ /tshod pa rnams kyi yang na'o/ /yang na zhes pa atsa las gong du spyir btang ba'o/ /rInga u las apa'o/ /apa zhes pa Di ta las k+tri zhes pa'i mdo las gong du spyir btang
- 47b
ba'o/ /swa na has las yang na'o/ /yang na zhes pa kwaNa las pi wang gi yang ngo zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /bud med la k+ti na'o/ /bud med la zhes pa h+rA hA dzyA las zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /linga la bya ba shor ba lringa'o/ /de la bya ba shor ba la lringa'o zhes pa sgrub pa la sogs pa'i mdo las gong du spyir ba'o/ /khros pa dang ma dang ma dag la'o zhes pa ngo mtshar ba la'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /uta a pi dag la shin tu'i don la linga'o/ /ling zhes pa loTa las gong du spyir btang ba'o/ /byed pa po gcig pa dag gi sngon ma las so/ /zhes rkang pa rdzogs pa ji srid par gong du'o/ /dzI pa las granya? las Na mu la rjes su de yang ngo/ /Na mul zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid du gong du'o/ /rjes su de yang ngo zhes pa mdo phyi ma dag la'o/ /gnyis pa la'o zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid du gong du'o/ /skabs dang po'i rkang pa gsum rdzogs so// //la'i tipa ta sa dzhi/ dzha'i an+ta'o/ /dzha'i zhes pa i sha las gong du spyir btang ba'o/ /loTa'i i'i u'o/ /loTa'i zhes pa inga'i a tanga la'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /tasa thasa tha rnams kyi tAna ta na ta rnams ti ngita'i yang ngo/ /ngi ta zhes pa sni yuTa las gong du spyir btang ba'o/ /linga'i sI yuTa'o zhes pa dzhi'i dzusa zhes pa ji srid par gong du'o/ /dinga smon pa ma yin pa la'o/ /smon pa ma yin pa la zhes pa mdo phyi ma dag las gong du'o/ /dzhi'i dzu sa'o/ /dzusa zhes pa ata la'o zhes pa ji srid par tsa tanga Ana rnams ci ltar klags pa'o/ /tanga Ana zhes pa luTa la kIba las so zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /Ada las ada las so/ /Ada las zhes pa/ sama las kU dza na ma yin pa la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /s+thA las dam bca' nges pa rab tu ston pa rnams la/ s+thA
- 48a
las zhes pa drisha bzung ba las gong du spyir btang ba'o/ /bya ba med pa las so zhes pa ni uda las so ta pa las so zhes pa ji srid du spyir btang ba'o/ /sbyor ba po las b+hI smI las Ni las so/ /Ni las zhes pa klags pa rnam par bshad pa las so zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /'bras bu ldan pa la'o zhes pa pa ri las mri Sha las kyang ngo zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /a nu pa rA dag las krinya las ma yin no/ /ma yin zhes pa kyaSha las gong du spyir btang ba'o/ /kyaSha las yang na'o/ /yang na zhes pa luTa la gri? pa las so ji srid du spyir btang ba'o/ /khyed la dbus ma gsum mo/ /gsum zhes pa su aau dzasa la sogs pa'i mdo ji srid du spyir btang ba'o/ /gcig gnyis mang po rnams la'o/ /zhes pa su aau dzasa zhes pa la sogs pa'i mdo ji srid du spyir btang ba'o/ /skabs dang po rdzogs so// //su aau dzasa/ ama aauTa shasa/ TA b+hyA ma b+hisa/ de b+hya mA b+hya sa/ dis b+hya ma b+hya sa/ ngas o sa A ma/ ngi os supa/ 'di rnams kyang shugs kyis gcig la sogs pa dang ldan pa'i don rjod pa'i sgra las pha rol du 'gyur ro/ /don brjod pa'i sgra las zhes pa/ u ras rnams las ka pa'o/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /ata las b+hisa'i i sa'o/ /ata las zhes pa dza sa'i shI'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /sarwa la sogs pa rnams las smai smA ta dag /sarwa sogs rnams las zhes pa shI yang na'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /shIn yang na'o/ /yang na zhes pa/ A pa lam aau ta'i shI'o zhes pa las gong du'o/ /bya ba'i las la gnyis pa'o/ /gnyis pa zhes pa upa yis zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /'gro ba dang rtog pa dang zas dang sgra'i don bya ba med pa rnams kyi spyar bya la'o/ /spyar
- 48b
bya la zhes ba b+hakI'i 'tshe ba ma yin pa la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /byed pa po la gsum pa'o/ /gsum pa zhes pa bu lon la lnga pa'o zhes las gong du'o spyir btang ba'o/ /yang dag par rab tu spyin pa la bzhi pa'o/ /bzhi pa zhes pa lnga pa bzung ba las gong du spyir btang ba'o/ /gnyis pa'i rkang pa dang po rdzogs so// //supa supa pa'i sa don gcig pa'o zhes pa ji srid pa la bltos pa yis rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /pa ri apa A da ba his any+tsar rnams lnga pa yis yang na zhes pa ji srid pa la bltos pa yis rkang pa rdzogs pa ji srid du'o/ /a'u ri swo dang kA ri kA tswi DA tsa rnams bya ba'i don rnams kyis so/ /bya ba'i don rnams kyis zhes pa ta ris mi snang ba la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /krinya yis yang na'o/ /krinya yis zhes pa tuSh+NI ma zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /gzhan gyi don la du ma'o/ /du ma zhes pa mdo phyi ma dag la spyir btang ba'o/ /yang dag par bsdu ba la ma na di ngo zhes pa da d+hi pa yas sogs rnams kyi ma yin no/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /ma ning zhes pa a ni bud med do zhes pa la gong du'o/ /dpung gi yan lag rnams kyi mang po nyid la'o/ /mang po nyid la zhes pa bya na rnams kyi'o zhes pa ji srid du spyir btang ba'o/ /shing dang rtswa dang 'bru dang ri dags dang bya'i bye brag rnams kyi yang na'o/ /yang na zhes pa da d+hi ba yas rnams kyi ma yin no zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /ming la drug pa las ka? tha dang u shI na ra rnams la'o/ /drug pa las zhes pa mang po nyid las zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /grangs dang po kun tu bsdus pa la'o/ /kun tu bsdus pa la zhes pa pA tra la sogs pa rnams kyi min no zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /skabs gnyis pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //
- 49a
bud med la'o zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /rang gi don sa'o zhes pa rigs las bud med kyi yul ma yin pa las ya mdza' nye ma yin pa las so zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /Shi ta las Shi'o// dISha zhes pa utra las a'u nga'o zhes pa la gong du'o/ /ming la yang na'o/ /yang na zhes pa las u las yon tan zhes sogs kyi mdo ji srid par spyir btang ba'o/ /skyes pa'i ming sbyor ba las pA la ka mdza' ma yin pas las so/ /skyes pa'i ming sbyor ba las zhes pa A tsarya bzung ba las gong du spyir btang ba'o/ /in+d+ra ba ru Na b+ha ba sharba ru tra mi Da rnams kyi A nu ka yang ngo/ /A nu ka yang zhes pa ya ba na las li bi la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /k+ta las chung ngu brjod pa las/ k+ta las zhes pa ming las zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /rigs las ats+tsha da ma yin pa las yang na'o/ /yang na zhes pa puts+tsha las so zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /rang gi yan lag las gtso bo ma yin pa las so zhes pas khI a shi shwI'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /dai ba yadz+nyi sau tsi pri k+Shi sArgya mu gri ka N+thi bid+d+hi rnams kyi yang na'o/ /yang na sgra 'di nyid su pa la 'jug pa 'gog byed med na ni/ /rten tha dad pa drug pa las ta sa'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /gnyis pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so// //dzi ta las gong du a Na'o/ /de'i bu rgyud do zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid du spyir btang ba'o/ /bAhha la sogs pa rnams la rigs kyi dang po rnams las so/ /rigs kyi dang po rnams las zhes pa/ k+Shad+dA? las zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /sa ti sam+b+ha be be she Sha NaM/ drang srong ki pu'i bu la sogs pa la'o/ /bu'i bu la sogs pa la zhes pa dro Ni las gong du spyir btang ba'o/ garga la sogs pa rnams las yanya'o/ /yanya zhes pa pha nya las gong du spyir
- 49b
btang ba'o/ /bud med mang po rnams las pha ka'o/ /phaka zhes ba aN las gong du spyir btang ba'o/ /shi la sogs pa rnams las a Na'o/ /aN zhes pa d+haka las gong du spyir btang ba'o/ /d+ha ka'o zhes pa tsa Ta las i ra ka'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /re ba ti la sogs pa rnams las Tha ka'o/ /Thaka zhes pa phyi las tsha yang ngo zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /ljongs kyi ming las rgyal rigs las rgyal po la yang ngo/ /ldongs kyi ming las zhes pa laska la sogs pa mdo las gong du spyir btang pa'o/ /rgyal po la yang zhes pa kun tu dang/ na dang po rnams las N+ya'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /ka po dza la sogs pa rnams la dbyi'o/ /dbyi'o zhes pa dzi ta'i sngon ma a'i ya la a tsa la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /ya nya a nya dag gi mang po rnams la bud med na yin pa la'o/ /mang po rnams la zhes pa dzi ti'i sngon ma a'i ya la a tsa la'o zhes pa ji srid du spyir btang ba'o/ /bud med ma yin pa la zhes pa a gasta ya/ zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /rigs la dbye'o/ dbyi'o zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /skabs gnyis pa rdzogs so// //de yang bcos pa chos las so/ /de yis shes pa de las smos pa las gong du spyir btang ba'o/ /btsos pa zhes pa dus so zhes pa las gong du'o/ /der blugs pa'i snod rnams las so/ /der zhes pa de 'di'i zla ba nya ba'o/ /zhes pa las gong du'o/ /de 'di'i zla ba nya ba'o/ /de zhes pa dang po'i zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /'di'i ba 'di la zhes pa smos pa las gong du rjes su 'jug go /lha nyid don de ba tA zhes pa dang po smos pa las gong du spyir btang ba'o/ /der brjod pa dang/ der rig pa'o zhes pa tshogs pa las gong du spyir btang ba'o/ /de'i tshogs pa'o/ /de'i zhes pa mi ring par gyur pa'o zhes pa ji srid par spyir
- 50a
btang ba'o/ /tshogs pa zhes pa pi? tri bya zhes pa la sogs pa'i mdo las gong du spyir btang ba'o/ /gnas pa la de'i ming la'o/ /de'i ming la zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /skabs gsum pa'i rkang pa dang po rdzogs so// //lhag ma rnams la'o/ /zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /pA hi ka la sogs pa rnams las a Na'o/ /a Na zhes pa tsha ba smos pa las gong du spyir btang ba'o/ /a tsa dang po A ta i tsa las tsha'o/ /tsha zhes pa Tha nya las gong du spyir btang ba'o/ /u las yul las so/ /yul las zhes pa ga ha la sogs pa'i mdo ji srid par ro/ /shar las tsha la'o/ /tsha la zhes pa ldongs rnams las so zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /sras+tha pa ha pu ra'i mdza' ya mdza' nye d+ha nu'i don las bu nya'o/ /bu nya zhes pa pre dza ma tra las ka na'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /ga ta'i mdza' las tsha'o/ /tsha zhes pa gnas pa la sogs pa'i mdo las gong du spyir btang ba'o/ /phyogs dang po las Tha nya yang ngo/ /tha nya zhes pa shwas la tu Ta yang ngo/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /nad dang kun tu gdung pa dag la yang na'o/ /yang na zhes pa pUrpa la sogs pa'i mdo las gong du'o/ /gsum pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //der skyes pa las prA priSha las Tha ba'o/ /der zhes pa 'ongs pa'i gnas bzung ba las gong du spyir btang ba'o/ /skyes pa zhes pa ubti las gong du spyir btang ba'o/ /dus las sbyin bya'i bu la'o// sbyin bya'i bu lon la zhes pa 'di dag la sogs pa las gyur pa la ya ta'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /de'i gyur pa la zhes pa ni 'ongs pa'i gnas bzung pa las gong du spyir btang ba'o/ de'i chad pa la'ang bshad bya'i ming
- 50b
las so/ /de'i chad pa zhes pa 'ongs pa'i gnas bzung ba las gong du spyir btang ba'o/ /'ongs pa'i gnas las 'ongs pa la'o/ /lnga pa'i mdza' rnams las zhes pa shi shu krandA la sogs pa'i mdo las gong du spyir btang ba'o/ /de 'di'i mngon par skyes pa de zhes pa der zhes pa las gong du'o/ /'di'i zhes pa de yis gsungs pa gzung ba las gong du'o/ /de la dad pa la ma hA rA dza las Tha ka'o/ /der dad pa zhes pa de yis gsungs pa bzung ba las gong du spyir btang ba'o/ /des gsungs pa'i rig byed la rig pa dang 'don pa'o zhes pa dang/ tsha ga yin las d+hi nu kra'o/ /zhes pa ji srid du rjes su 'jug go /ri sha pa dang 'don pa'o/ /zhes pa sngon gyi drang srong las bram ze la'o zhes pa ji srid du spyir btang ba'o/ /de yis zhes pa de'i rang ra tha las ya ta'o/ /zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /de'i rang re tha las so/ /de'i zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid par ro/ /rang zhes pa rnam par 'gyur pa las gong du spyir btang ba'o/ /rnam 'gyur la zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid du spyir btang ba'o/ /gsum pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so// //ya ta las gong du Tha ka'o/ /de yis thu'o/ /rgyal por byed do/ /gsol lo rko'o/ /de yis zhes pa de la pra ti a nu smos rpa las gong du spyir btang ba'o/ /de la pra ti a nu las a'i pa/ lo ma kA la las so/ /de la zhes pa de'i chos la zhes pa las gong du'o/ /de 'di'i tshong thong ngo/ /de 'di'i zhes pa de sbyor ba la'o/ /zhes pa las gong du'o/ /der sbyar ba'o/ /der zhes pas tirtha zhes pa ji srid par ro/ /der legs pa la'o zhes pa rkang pa yongs su rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /gsum pa'i skabs rdzogs so// //krIta las gong du tsha'o/ /de'i tshed du phan pa la'o/ /de'i tshed ces pa d+hi las gong du'o/ /phan pa zhes pa rnam 'gyur las rang
- 51a
bzhin la'o/ /zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /de'i bA pa'o/ /de'i zhes pa de la rig pa'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /der 'tshed do de la dro Na las an yang ngo/ /der zhes pa a dza shaM ku u ta ta ra zhes pa la sogs pa'i mdo las gong du spyir btang ba'o/ /arha ti zhes pa ad+hiSh+Ta zhes la sogs pa smos pa las gong du'o/ /yo dza na la 'gro'o/ /'gro'o zhes pa dus las zhes pa las gong du'o/ /dus las so zhes pa de 'di'i tshangs par spyod pa la'o/ /zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /de yis tshar ba'o/ /de'i ched du b+h+ri ta/ ad+hiSha'o/ /der b+hA ta dang b+hA bi'o/ /gsum pa rnams srog chags pa'o zhes pa ji srid par ci rigs par spyir gtang ba'o/ /de 'di'i thob pa sa ma ya las so/ /de 'di'i zhes ba lta bu la bA ti'o zhes pa las gong du'o/ /de'i dngos po ni twa ta la dag go /de'i dngos po zhes pa rkang pa rdzogs pa ji srid pa ro tsa tu ra/ sa ga ta/ la ba Na/ pa Da/ bu d+ha ka ra sa la Sha las yang na'o/ /yang na zhes pa ri tI ka rnams las tsha'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /yon tan gyi tshig dang brAhma Na la sogs pa rnams las las la yang ngo/ /las la yang zhes pa rkang pa rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /bzhi pa'i rkang pa dang po rdzogs so// //'bru rnams las zhing la kha nya'o/ /kha'o zhes ka Nu pa las gong du'o/ /der 'di'i yang dag par skyes pa la tA ra ka la sogs rnams las i ta tsa'o/ /der zhes pa de'i rdzogs pa la Da Ta'o zhes pa las gong du'o/ /'di'i zhes pa zas mang po 'di la'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /dus rgyu 'bras bu las ming la'o/ /ming la zhes pa sAk+ShA ta lta ba la'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /pa Ta ka las i ni'o/ /i ni zhes pa
- 51b
iSh+Ta la sogs pa rnams las so zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /de 'di'i dang 'di la yod pa zhes pa ma tu pa'o/ /zhes pa ni drA tan+t+ra la sogs pa'i mdo ji srid par spyir btang ba'o/ /srog chags kyi yan lag las a ta las la tsa yang na'o/ /yang na zhes pa a tsa gcig las ma yin no zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /dang gi don nad ces pa shing kha la sogs pa rnams las yang na zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /shi kha la sogs pa las yang na'o/ /yang na zhes pa pUrba la sogs pa'i mdo ji srid par spyir btang ba'o/ /bzhi pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //drug pa las rten tha dad pa la ta sa'o/ /tas zhes pa tal las gong du spyir btang ba'o/ /pra ti yis lnga pa las so/ /lnga pa las zhes pa kun tu a ta it zhes ba ji srid par spyir btang ba'o/ /sarba la sogs pa'o/ /ba hu rnams la dI la sogs pa ma yin pa rnams las so zhes pa grangs las d+hA'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /bdun pa la tra la'o/ /bdun pa las zhes pa u pa ya las d+hu yang ngo zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /phyogs kyi sgra las phyogs yul dus kyi don las lnga pa dang/ dang po rnams las zhes pa smad pa la bA sha pa'o zhes pa las gong du phyir btang ba'o/ /lnga pa zhes yang pa da a ba ra las tas yang na zhes pa las so/ /gnyis dang mang po rnams la phul du byung pa la zhes pa/ yu ba alpa dag la kan yang na'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /phul du byung ba la zhes pa rung pa ji srid par spyir btang ba'o/ /brtse ba la'o/ /zhes pa chung ngu la'o zhes pa las gong du'o/ /mi'i ming la Tha tsa g+han i la tsa rnams yang na'o/ /yang na zhes pa ba sti las d+ha ga? zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /'dra ba la ming dang dbyibs a dag la'o/ /'dra ba la zhes pa karka lo hi ta las a'i ka ka
- 52a
ces pa ji srid par spyir btang ba'o/ /bzhi pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so// //mang ba dang nyung ba'i don las bkra shis pa la shas yang na'o/ /yang na zhes pa ka la'i tshig las gong du spyir btang ba'o/ /ma byung ba de byung ba la kri b+hU asti ldan pa la zhes pa mi gsal ba zhes pa la sogs pa'i mdo ji srid par spyir btang ba'o/ /kra nya yis dwi ti ya tra tI las ba bI dza las kriShi la'o/ /kri nya yis zhes pa ma tra b+ha tra las ba pa na la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /bsdu ba'i mdza' o zhes pa rkang pa rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /pur apa d+hu ra las kyang ak+Sha min pa'i a tsa'o/ /a tsa zhes pa Ta tsa las gong du spyir btang ba'o/ /sa khi a ha sa ra dza na rnams kyi Ta tsa'o/ /Ta tsa zhes pa Ta tsa las gong du spyir btang ba'o/ /shar da la sogs pa rnams las grangs med pa'i don la'o/ /grangs med pa'i don la zhes pa ni sha las sha ta las Ta tsa'o zhes pa las gong du'o/ /ba hu ma yin pa las grangs las don gzhan la'o/ /don gzhan la zhes pa ka pha'i bar du spyir btang ba'o/ /skabs bzhi pa rdzogs so// //sa na yang dag gi dang po'i a tsa gcig gnyis so/ /dang po'i a tsa gcig gnyis so zhes pa su pa'i ji ltar 'dod pa'o/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /Sh+yaM gtso bo'i putra pa ti dag la rang dag la ya Na'i i ka'o/ /ya Na'i a ki zhes pa ba ri las yang na'o/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /a tsa'i sha ti ma yin pa la A ta'o zhes pa kri ling dzi rnams kyi'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /i ka'i yaN a tsa la'o/ /a tsa la zhes pa ri ta'i rri yang na'o/ /zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /gnyis dag gi gcig go zhes pa ri ta'i u ta'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /a las a ta
- 52b
e nga'o/ /a las zhes pa a ta'i a ta e nga la'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /dang po'i a ta las A ta e tsa'o/ /A ta i tsa zhes pa su pa la li ta la'ang yang na'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /e nga las pha rol gyi gzugs so/ /pha rol gyi gzugs zhes pa a ka'i a ka las ring po'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /a ka'i e ka la ring po'o/ /a ka'i zhes pa a ma la sngon ma'o zhes pa spyir btang ba'o/ /ring po zhes pa yang ngo/ /e nga las a ta la chog thog ma la'o// a ta la zhes pa go'i o yang na'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /pUtra i ti min pa la ma yin no/ /ma yin zhes pa ri ta li ta la a ka'i 'o/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /su la yang na i ti la'o/ /yang na zhes pa ri ta li ta la a ka'i'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /sam pa ri las kri nya las su Ta'o/ /suT zhes pa rkang pa rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /lnga pa'i rkang pa dang po rdzogs so// //tshig phyi ma la mi dbye'o/ /mi dbyi zhes pa swa sri pa ti dag la yang na'o zhes par spyir btang ba'o/ /tshig phyi ma la zhes pa rkang pa rdzogs pa ji srid du spyir btang ba'o/ /bud med la don gcig pa la skyes par brjod par u nga ma yin pa ni bud med la gtso bo dang/ rdzogs pa dang/ dga' ba dang po min pa la skyes pa bzhin no/ /bud med la don gcig pa la a'u nga ma yin pa zhes pa ra ta ma logs pa'i mdo ji srid par spyir btang ba'o/ /bud med la zhes pa tshig phyi ma'i khyad par ni su ma ba ta swa pa dran zhes pa la sogs pa'i mdo ji srid par spyir btang ba'o/ /tswi'i don ma yin na dzA tI ya dang don gcig pa dag la ma hA ta'i A ta'o a ta ces pa tri tra ya sa'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /i ka'i thung ngu'o/ /thung ngu zhes pa e ru Sha'i'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o//
- 53a
pita la grangs dang bcas pa'i mu ma yang ngo/ /muma zhes pa d+he nu'i b+ha bya la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /rA tra'i byings la yang na'o/ /yang na zhes pa nu ma'i cho ga las gong du spyir btang ba'o/ /sa ha'i don gzhan la sa'o/ /sa ha'i zhes pa sA ma na smos pa las gong du spyir btang ba'o/ /sa zhes pa driki dri sha drik+Sha la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /bi shwa'i ba su ra Ta dag la ring pa'o/ /ring po'o zhes pa nyams las kati la pi la yang zhes pa ji srid pa spyir btang ba'o/ /lnga pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs so// //rang bzhin gyi'o zhes pa skabs drug pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /ma phyis pa la'o zhes pa a tsa ha na dag gi san dzha la'o/ /dzha la la zhes par las dbye'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /sna las na'o/ /na'i zhes tan la sogs pa'i mdo las gong du spyir btang pa'o/ /liTa smon pa'i ling la dang ting shitra ma yin pa la'o zhes pa mai nga'i ita yang na'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /atsa la sh+nu byings b+h+ru rnams kyi i u dag gi i ya u ba dag go /atsa la zhes pa kipa la yang ha na yi'o zhes pa ji srid par spyir btang pa'o/ /iNa'i yaNa'o/ /yaNa zhes pa b+hu'i lung liTa dag la puka'i zhes pa ji srid par ro/ /a sa d+ha d+hi rnams kyi hi la e tra gnyis min pa la' ngo/ /e ta gnyis min pa la/ yang zhes pa ji ltar srid las/ shas dang ba la sogs pa ata e da rnams kyi ma yin no/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /thal la iTa la'o zhes pa na shas zhes la sogs pa'i mdo ji srid par spyir btang ba'o/ /ye atsa la shi su Ta ma yin pa'o/ zhes pa rkang pa rdzogs pa ji srid par spyir btang
- 53b
ba'o/ /a na'i ata dbyi'o/ /ata dbyi'o zhes pa atsa'i 'o zhes pa ji srid du spyir btang pa'o/ /dbyi'o zhes pa ba hu las i'i sta b+hu yang ngo zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /na'i aNa la sogs pa la'o/ /a Na la sogs pa la'o zhes pa i a'i'o zhes pa ji srid bar spyir btang ba'o/ /matsh+ya'i ya'i'o/ /ya'i zhes pa kya tsI dag la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /ha la las yanya la sogs pa'i'o/ /ha la las zhes pa kyi tswa dag la zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /atsa gcig pa'i ma yin no/ /ma yin zhes pa a ba tya ma yin pa la yang ngo zhes pa ji srid du spyir btang pa'o/ /lnga pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so //sa med pa'i yu bu'i a na aka dag go /i di ta'i nu ma'o// num zhes pa a na Du ta'i su la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /shi suTa la i'i'o shi su Ta la zhes tsa tunga a na Da raha dag gi a ma'o zhes pa ji srid par ro/ /aSh+Tha na'i supa la A ta yang na'o/ /supa la zhes pa pa ta ni sha la sogs pa'i mdo las gong du spyir btang ba'o/ /iTa smon pa'i ling la dang ting shita ma yin pa la'o zhes pa ru ta rnams las tida ri'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /bal dang po'i aTa'o zhes pa dzan a'i sha a'i Da las swa d+hA la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /sana'i aTi yang na'o/ /yang na zhes pa pU kI sha lis/ twA'i'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /ung til sa yang na'o/ /yang na zhes pa a di ming pa'i ga mi las i ces pa las gong du'o/ /sh+ra las ma yin no/ /ma yin zhes pa atsa las yang na'o zhes pa las gong du spyir btang pa'o/ /shA ang ta las ta ta ba ta dag pa'o/ /ta ta ba ta dag la zhes pa ru Sha tri? Sha la sogs pa'i mdo ji srid par spyir btang ba'o/ lnga pa'i skabs rdzogs so// //
- 54a
mra dza'i ata'o/ /dzA gri ni shwi ma yin pa rnams kyis sitsa la a tang la Ata atsa'o/ /zhes panyNita la'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /atsa zhes pa na nya las su ci zhes pa la sogs pa'i mdo las gong du spyir btang ba'o/ /nyNe? te la'o zhes pa dza na bi d+ha dag gi zhes pa ji srid du spyir btang ba'o/ /ka ti la'ang bu rgyud la sogs la atsa rnams kyi dang po'o/ /zhes pa na nya las su tsa zhes pa la sogs pa'i mdo ji srid du spyir btang ba'o/ /itsa 'gyur ba'i ya ba'i tshig mang? ba las gong du i tsa'o/ /gong du zhes pa tshig bsgrub pa la gong du'o/ /phyi mi'i 'o zhes pa na nya la/ /shu tsi zhes pa la sogs pa'i mdo ji srid par spyir btang btang ba'o/ /h+rita b+ha ga sind+hUI snga ma'i yang ngo// snga ma'i zhes pa ha na'i tsiNa tsal dag la ma yin pa la ta'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /ri rA tslA hwI krU yA k+ShA? yi/ Ata rnams kyi Ni la puka'o/ /ci la zhes pa mita rnams kyi thung ngu'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /tsang la mdza' i nye'i'o zhes pi ba pa sya zhes ji srid par spyir btang ba'o/ /byings ma yin pa'i tse swo/ /ka la a ta la a tas aSh+Ta pi tri rnams kyi'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /byings ma yin pa'i supa las a pa la zhes pa brta kA bya la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /yaka dag las tyaka tyas ma yin pa'i a pa'i yang na'o/ /zhes pa brta kA sha ku no zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /tsa dza dag gi ku g+hi ta N+Ta? twa dag la'o/ /ku zhes pa ya dza'i mang po'o/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'i/ /ku dang po'i ma yin no/ /ma yin zhes pa'o zhes pa ya dza'i mang po'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /shthi bu kla mu A tsam rnams kyi sha ta la'o/ /shita la zhes pa mi di'i etra zhes pa las
- 54b
gong du spyir btang ba'o/ /drug pa'i rkang pa dang po rdzogs so// //bya ba'i don gyi i ka'i ata e nga'o zhes pa yang ba'i mdza' nye'i'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /gnyis brjod pa'i lidra min pa la a tsa la ma yin no/ /ma yin zhes pa hal la pita la/ su ta'i a'ota'o zhes pa las gang du spyir btang ba'o/ /supa la'o zhes par ti'i de suTa la ata'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /de ta las khi ma yin pa'o/ /di ha la zhes pa de la di'i Ama'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /ka la aNa'i thung ngu'o/ /aNa'i zhes pa tsA yang yaka kya rnams la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /do sho mA s+tha rnams kyi ta la kitra la ati'o/ /ta la kita la zhes pa a pa'i b+ha la'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /mi mI mA ra b+ha la b+ha shaka pa ta sad dA d+hA rnams kyi atsa'i sa las san la i sha'o/ /a tsa'i sa la san la zhes bya ba ma yin pa'i sgrub pa las gong du spyir btang ba'o/ /gnyis nyid la dang po'i 'di la dbyi'o gnyis nyid la dang po'i zhes pa rkang pa rdzogs pa'i ji srid du spyir btang ba'o/ /bya tha'i liTa la'o/ /liTa la zhes pa b+hu'i yata zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /Ata eng yang la'o/ /yang ngo zhes pa ru grig smos pa ji srid par spyir btang ba'o/ /drug pa'i? rkang pa gnyis pa rdzogs so// //'dod pa dang yang yang dag la gnyis so/ /gnyis zhes pa phan tshun byed pa'i sgrub pa ji srid par spyir btang ba'o/ /rkang pa'i dang po ma yin pa la tshig las dgu gcig la'o/ /tshig las ngag gcig la'o zhes pa mang po nyid la zhes pa ji srid du spyir btang ba'o/ /yuSh+ma ta aSh+ma ta dag gi drug pa bzhi pa gnyis pa'i mdza' can dag gi zhes pa la ba'i don la A lo tsa na min pa la'o zhes pa ji srid
- 55a
par spyir btang ba'o/ /yang na zhes pa sgrub pa ji srid par spyir btang ba'o/ /snga ma la ma grub po zhes pa rkang pa phyi ma rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /nA la mu ma yin no/ /ma yin pa gnyis nyid la pha rol sa yig go /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /kri pa'i rI la kri pa Na la sogs pa ma yin pa rnams kyi'o/ /ra'i la zhes pa Da'i mdo ji srid par spyir btang ba'o/ /atsa la yang na'o/ /yang na zhes pa Da'i mdo ji srid par spyir btang ba'o/ /su pa'i rang bzhin na'i dbyi'o/ /dbyi'o zhes pa tsu'i ku zhes pa las gong du'o/ /brtsegs pa'i tshig gi'o/ /tshig gi zhes pa sipa la ru yang na'o/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /ra las sa'i'o/ /sa'i zhes pa iTa lam a'iTa la zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /dzha la la dzha la la'o/ /dzha la la zhes pa ma ba dag la'ang ma'i na'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /yaNa brtsegs pa las Ata las so/ /Ata las zhes pas sa dzuSha'i ru'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /ngag gi atsa rnams kyi blu ta zhes pa rkang pa rdzogs pa ji srid par spyir btang ba'o/ /lci pa ra re re ri ta ma yin pa yang na'o/ /yang na zhes pa mdza' min pa zhes sogs kyi mdo ji srid par spyir btang ba'o// drug pa'i rkang pa gsum pa rdzogs so// //sa ma'i suTa la sa'o/ /sa'o zhes pa nrI na'i pa la ra yang na'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /tsha ba la ra'i sa'o/ /ra'i zhes pa ku las kyang zhes sogs kyi mdo las gong du spyir btang ba'o/ /grangs dang bcas pa ma yin pa'i sa'o/ /sa zhes pa ku las zhes sogs gong du spyir btang bya'o/ /a'iNa las Sha'o/ /iNa las zhes pa ra Sha la sogs pa'i mdo las gong du spyir btang ba'o/ /Sha zhes
- 55b
ba sid swa dza'i la'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /bsdu ba la ma phyi ma yin pa'i'o/ /bsdu ba la zhes pa na ma sa'i'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /ku las kyang zhes sogs sa'i'o zhes pa sid swany+dza dag gi liTa la'o/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /nIr a b+hi a nu las kyang syAnda'i srog chags ma yin pa la yang na'o/ /yang na zhes pa bi las skab+h+na'i Sha zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /bsdu ba la a gu li las sang ga'o/ /bsdu ba le zhes pa ma phyis pa la'o/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /dang po dang mdza' dag la ma yin no/ /ma yin zhes pa sid swany+dza'i liTa'o/ /zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /tshig gcig la ra Sha las na'i na'o/ /zhes pa ji ltar srid pa bzhin k+Shb+ha swo rnams kyi'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /dngos dang byed la dag la yang na'o/ /yang na zhes pa ku ldan pa'i atsa gcig pa'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /supa la atsa las so/ /atsa las zhes pa Sha las tshig la zhes pa lis gong du spyir btang ba'o/ /b+ha b+hUka mi ga mi sya ? be pa rnams kyi ma yin no/ /ma yin zhes pa stu'i shtsaShu dag gis zhes pa las gong du spyir btang ba'o/ /ya ra'i nyam las nyam yang na'o/ /yang na zhes pa shar las kha ya'o zhes pa ji srid par spyir btang ba'o/ /a tsa las ra ha las gnyis so/ /gnyis zhes pa khar la dzha la'i tsa ra'o zhes pa las gong du spyir btang ba'o// //mdo'i spyir btang yang dag par bsdus pa rdzogs so// // bal po'i mdza' i ye rang gi grong khyer du dge slong dpal ldan blo gros brtan las yang dag par bsgyur ba'o// //'gro ba du ma la phan par gyur cig/ //
- 56a
*/ (/rnam dbye'i tshig le'ur byas pa sid+ha b+ha dras mdzad pa/) rgya gar skad du/ bi b+ha k+ti kA ri kA/ bod skad du/ rnam dbye'i tshig le'ur byas pa/ ngag gi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /thog mar 'jam dbyangs la phyag 'tshal te/ /byis pa'i blo can rnams kyi phyir/ /rnam dbye'i tshig le'ur byas pa dag /dge slong 'phrog byed bzang pos bya/ /su/ aau/ dzasa ama/ aauTa shasa TA b+hyA ma b+hi sa/ de/ b+hyAm/ b+hyas/ ngas/ b+hyAm/ b+hyas/ ngas/ os/ A ma/ ngi/ osa/ supa/ 'di rnams su la sogs pa'i rnam dbye'o/ /gang las pha rol tu gyur na/ don gcig nyid la sogs pa'i tshig gi sgra las pha rol du'o/ /de la don tsam la dang po'o zhes pa rnam dbye dang por 'gyur ro/ /gang yang dang po'i rnam dbye su aau dzas zhes pa dang po'o/ /de la gcig gnyis mang tshig rnams las don gcig la gcig gi tshigs su/ don gnyis la gnyis kyi tshig aau/ don mang po rnams la mang po'i tshig dzas/ zhes pa 'di rnams ni rnam dbye dang po'o/ /bya ba la gnyis pa'o zhes pa gnyis pa'i rnam dbye yin no/ /gang yang gnyis pa'i aM aauTa/ shas zhes pa gnyis pa'o/ /de la don gcig la gcig gi tshig aM gnyis kyi tshig aauTa/ mang po'i tshig shas zhes pa 'di rnams ni gnyis pa'o/ /byed pa po la gsum pa'o zhes pa gsum pa'i rnam dbye yin no/ /gang yang gsum pa'i TA/ b+hyAm b+his/ zhes pa gsum pa'o/ /de la don gcig la gcig gi tshig TA/ gnyis kyi tshig b+hyam/ mang po'i tshig b+his zhes pa 'di rnams ni gsum pa'o/ /yang dag par rab tu sbyin pa la bzhi pa'o zhes pa bzhi pa'i rnam dbye yin// //gang yang bzhi pa'i de b+hyAm b+hyas zhes pa bzhi pa'o/ /de la don gcig pa gcig gi tshig de/ gnyis kyi tshig b+hyAm/ mang po'i tshig b+hyas zhes pa 'di rnams ni bzhi pa'o/ /'byung khungs las lnga pa'o
- 56b
zhes pa lnga pa'i rnam dbye yin no/ /gang yang lnga pa'i ngasi b+hyaM b+hyas zhes pa lnga pa'o/ /de la don gcig la gcig gi tshig nga si/ gnyis kyi tshig b+hyAM/ /mang pa'i tshig b+hyas zhes pa 'di rnams ni lnga pa'o/ /'brel ba las drug pa la'o zhes drug pa'i rnam dbye yin no/ /gang yang drug pa'i ngas osa A ma ? zhes pa drug pa'o/ /de la don gcig la gcig gi tshig ngas/ gnyis kyi tshig os mang po'i tshig Ama zhes pa 'di rnams ni drug pa'o/ /gzhi la bdun pa'o zhes bdun pa'i rnam dbye yin no// bdun pa'ang ci zhe na di os supa zhes pa'o/ /de la don gcig pa gcig gi tshig ni gnyis kyi tshig os mang po'i tshig su ba zhes pa 'di rnams ni bdun pa'o/ /kun tu yod pa la dang po'i rnam bye su dang aau dzas zhes pa ste/ 'di rnams su la sogs rnam dbye'o// su yig les u yig phyur ste/ u yig ni su'i'o zhes pa'i rtags kyi don te/ dang po'i mang po'i tshig dzesu kyi dza yig las a yig phyung ste/ dza yig ni dzas la'o zhes pa'i rtags kyi don no/ /aauTwa'i Ta yig ni suTa zhes pa so sor brjod pa bzung ba'i don no/ /shas kyi sha yig las a yig phyung ste/ sha yig ni de las shas kyi na skyes pa la'o zhes pa'i rtags kyi don to/ /TA yig las A yig bzhag ste/ Ta yig ni TA ngas dag gi i ni sya dag go zhes pa'i rtags kyi don no/ /de yig la ska e yig bzhag ste/ nga yig ni de da si dag gi ya Ata dag go zhes pa'i rtags kyi don to/ /lnga pa'i gcig gi tshig da si'i da yig las a yig gzhag go ste/ nga yig ni nga si ngas dag la'o zhes pa rtags kyi don to/ /nga si'i i yig ni nga si'i 'ang Ata'o/ /zhes pa'i rtags kyi don to/ /drug pa'i gcig gi tshig ngas yig las a yig bzhag ste/ nga yig ni sa khi ma yin pa'i di ta la zhes pa'i rtags kyi don to/ /yig las i yig bzhag ste/ nga yig ni di'i As de la'o zhes pa'i rtags kyi don to/ /supa'i pa yig ni su pa zhes pa so sor
- 57a
brjod pa bzung ba'i don to// //'di rnams rim pa bzhin phyis ba ni dri shad ces pa 'di'i su la sogs pa'o/ /snga ma bzhin phyis pa las kyang su'i'o zhes pa su dbyi'o/ /rdzogs pa las yang na'o zhes pa phyogs la da yig gi ta yig go/ khar la dzha la'i tsa ra'o zhes be kher la pha rol tu da yig gi ta yig go/ sa sa dzuA dag gi zhes pa yig gi rung nyid do/ /u yig ni ha shal 'ang ata las ru'i'o zhes pa'i rtags kyi don to/ re pha'i rdzogs pa la rnam par bcad pa'o/ /zhes par yig gi rnam par bcad pa'o/ /dri shata dri shada dri sha dau/ dri sha da(mdo 'grel): dri sha di/ dri sha dau/ dri sha da/ dri sha dA/ dri shadb+hyaM/ dri shadb+hi(mdo 'grel): dri sha de/ dri shadb+hyaM/ dri shadb+hya(mdo 'grel): dri sha da(mdo 'grel): dri shadb+hyaM/ dri shadb+hya(mdo 'grel): dri sha da(mdo 'grel): dri sh do(mdo 'grel): dri sha dI/ dri sha di/ dri sha do(mdo 'grel): dri shadsu/ ho dri shata/ dri shada/ ho dri shado/ ho dri sha da:/ /brik+Sha zhes pa 'di'i su la sogs pa snga ma bzhin phyis pa las kyang mA'i si yig ru nyid de rnam par bcad pa'o/ /e tsa la'o zhes pa aau nyid do/ /dang po dag gi a tsa la'o zhes par ngo bo nyid do/ /a ma la sngon ma'o zhes pa pha rol tu snga ma nyid do/ /de las shas kyi na skyes pa la'o zhes pas yig ni yig go/ a tsa ma yin pa la zhes pa gnyis nyid do/ /brtsegs pa'i tshig gi'o zhes pa gcig gi dbyi'o/ /tshig gcig la ra 'a las na'i Na'o zhes pa gang las Na nyid du mi 'gyur mdza' la zhes pa'i dgag pa las so/ /TA ngas dag gi in sya dag go zhes pa paTA ngas zhes pa 'di dag gi i na/ sya zhes pa 'di dag tu bsgyur ba'o/ /a las ata e zhes pa e nyid do/ /supa la zhes pa a nyid do/ /ata las b+hi sa'i i sa'o/ zhes pa a mdza' can las pha rol gyi b+his kyi is su bsgyur ba'o/ /a tsa la'o zhes pa e nyid do/ /deng si dag gi ya Ata dag go zhes pa de ngis zhes pa 'di dag gi ya ata zhes pa 'di dag tu bsgyur ba'o/ /aka'i ring po a ka la'o/ zhes pa ring pa nyid do/ /mang po rnams
- 57b
la dzha la la e ta'o zhes pa a nyid do/ /os la'o zhes pa a nyid do/ /e tsI a ya awa A ya A tha'o zhes pa a ya ru bsgyur ba'o/ /thung ngu A pa las nuTa'o zhes pa sngon du nuTa'o/ /u yig na brjod pa'i don du/ Ta yig naTa kita dag dang po tha ma dag go zhes pa'i rtags kyi don to/ tshig gcig la ra She las na'i Na'o zhes paN nyid do/ /nA ma la ti sri tsa ta sri ma yin pa dag la'o zhes pa ring po nyid do/ /ku las kyang bsgyur ba'i san la sogs pa dang sha si ba si g+has rnams kyis sa'i'o zhes pa Sha nyid do/ /eda thung ngu ata las kun tu bod pa la'o zhes pa su dbyi'o/ /su'i du nyid de rnam par bcad pa'o/ /brikA(mdo 'grel): brik+Shau brik+Sha(mdo 'grel): brik+ShaM/ brik+Shau/ brik+ShA nA/ brik+She Na/ prik+ShA b+hyaM/ brik+Shai/ brik+ShA ya/ brik+ShA b+hyaM/ brik+Sha b+hya(mdo 'grel): brik+ShA ta/ brik+ShA b+hyAM/ brik+She b+hya(mdo 'grel): brikA sya/ brik+Sh yo/ brik+ShA NI/ brik+She/ brik+Sha yo(mdo 'grel): brik+She Shu/ he brik+Sha/ ho brik+Shau/ he brik+Sha(mdo 'grel): byA g+ha/ ga dza Da blak+Sha la sogs pa a mdza' can gzhan la'ang 'di ltar blta bar bya'o/ /agne zhes pa'i su la sogs pa phyis pa las kyang rim pas su'i ru nyid pa rnam par bcad pa'o/ /dang po dag gi a tsa la'o zhes pa ring po nyid do/ dza sa la'o/ /zhes pa'i i nyid do/ /e tsa'i a ya a w A ya A wa'o zhes pa a ya ru bsgyur ro/ /ama la sngon ma'o zhes pa pha rol snga ma nyid do/ /de las shas kyin skyes pa la'o zhes pa na nyid do/ /TA'i bur med ma yin pa lanA'o zhes pa nA yin no/ /sa khi ma yin pa'i da ti long zhes pa e nyid do/ /e tsa'i a ya a wa A ya a wa'o/ /nges ngas dag la'o zhes pa pha rol snga ma nyid do/ /a ka'i yaNa a tsa la'o zhes pa ya Na ru bsgyur ba'o/ /thu ngu A pa las nuTa'o/ /u yig dang/ yig dag snga ma bzhin dbyi'o/ /nA ma la nyi sri tsa ta sri ma yin pa dag la'o zhes pa ring po nyid do/ /e da de'i ata'ang ngo zhes pa aau nyid do/ /e yig gi 'ang a yig go/ /atsa la'o kun las kyang zhes pa'i nyid do/ /kun tu bod pa la ita uda dag gi med zhes pa e nyid do/ /e da thung
- 58a
ata las kun tu bod pa la'o zhes pa dbyi'o/ /mdza' i sa yig rnams kyi ru nyid de/ rnam par bcad pa'o/ /agni(mdo 'grel): agnI/ agna ya(mdo 'grel): agni/ agnI/ agnI na/ agni na/ agni b+hyAM/ agni b+he(mdo 'grel): agna ye/ agna ye/ agni b+hyAM/ agni b+hya(mdo 'grel): agne(mdo 'grel): agni b+hyAM/ agni b+hya(mdo 'grel): agne(mdo 'grel): agno(mdo 'grel): agnI nAM/ agnau/ agnyo(mdo 'grel): /agni Shu/ he agni/ he agnI/ he agna A:/ /sa khi zhes pa 'di'i/ ring du sha nas pu ru di sho ne ha rnams kyi'ang a nang su la'o/ /zhes pa e nang du bsgyur ro/ /nga yig na da di'i don to/ /ni yig la a yig ni brjod pa'i don to/ /kun tu bod pa ma yin pa'i su la'o zhes pa ring po nyid de/ su'i'o su dbyi'o/ /su pa'i rang bzhin gyi zhes pa na dbyi'o/ /shi ma yin pa las kha'i e tra'o zhes pa e nyid do/ /e tsa'i a ya a wa a'u ya A wa'o/ /dang po dag gi atsa'o/ /de las shasa kyi na skyes pa'o/ /ika'i ya Na a tsa la'o/ /sa khyu(mdo 'grel): pa d+hyu(mdo 'grel): zhes pa'i tshig phrad las sa khyu'o/ /thung ngu apa las nuTa'o/ /nA mal ta sri tsa ta sri ma yin pa dag la'o/ /ita uta dag la aau ta'o zhes pa aau nyid do/ /yu Na ru bsgyur ba ste/ ika'i ma Na a tsa la'o/ /ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /kun tu bod la ita u ta dag gi eda'o/ /e da thung ngu ata las kun tu bod pa la'o/ /sa'i ru nyid de rnam par bcad pa'o/ /sa khA/ kha khA ro/ /sa khA ya(mdo 'grel): sa kha yaM/ sa khA yau/ sa khI na/ sa khyA/ sa khyi b+hyAM/ sa li b+hyi(mdo 'grel): sa khye/ sa khi b+hyAM/ sa khi b+hya(mdo 'grel): sa khyu(mdo 'grel): sa khi b+hyAM/ sa khi b+hya(mdo 'grel): sa khyu/ sa khi b+hyAM/ sa khi b+hya(mdo 'grel): sa khyu(mdo 'grel): sa khi ? sa khI nAM(mdo 'grel): sa khyau nas khyo(mdo 'grel): sa khi Shu/ te sa khe/ he sa khA yau? he sa khA ya(mdo 'grel): pa ti zhes pa 'di'i su la sogs pa'i snga ma bzhin phyis pa las kyang snga ma bzhin du su'i ru nyid de rnam par bcad pa'o/ /dang po dag gi a tsa la'o zhes pa ring po nyid do/ /dzasa la'o zhes pa e nyid do/ a tsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /aM la snga ma'o/ /de las shasa kyi na skyes pa la'o/ /i sha'i aNa atsa la'o/ /sa khyu(mdo 'grel): pa tyu(mdo 'grel): zhes pa'i tshig phrad las
- 58b
pa tyu(mdo 'grel): 'o/ /thung ngu a pa las nuTa'o/ /u yig ni brjod pa'i don to/ /Ta yig ni Ta ki ta dag/ dang po tha ma dag go zhes pa'i rtags kyi don to/ /nA ma la ti sri tsa ta sri dag ma pa la'o zhes pa ring po nyid do/ /ita uta dag la aauta'o zhes pa aau nyid do// aka'i ya Na a tsa la'o/ /ku las kyang zhes pa Sh nyid do/ /kun tu bod pa la ita uta dge ge e dra'o zhes pa e nyid do/ /eng thung ngu ata las kun tu bod pa la'o/ /sa'i ru nyid de rnam par bcad pa'o/ /pati(mdo 'grel): patI/ pata ya(mdo 'grel): a tI/ pa tI na/ pa tyA/ pa ti b+hyAM/ pa ti b+hi(mdo 'grel): batye/ pa ti b+hyAM/ pa ti b+hya(mdo 'grel): pa tyu(mdo 'grel): pa ti b+hyAM(mdo 'grel): pa tyu(mdo 'grel): pa tyo(mdo 'grel): pa tI nAM/ pa tyau/ pa tyo(mdo 'grel): pa ti Shu/ ye pa te/ ha pa tI/ he pa ta ye:// //wA yu zhes pa 'di'i su la sogs pa'i phyis ba las kyang/ snga ma bzhin du su'i ru nyid de rnam par bcad pa'o/ /dang po dag gi a tsa la'o/ /dza sa la'i zhes pa o nyid do/ /e tsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /zhes pa a ya ru bsgyur ba'o/ /ama la snga ma'o/ /de las shas kyi na skyes pa la'o/ /Ta'i bud med ma yin pa la na'o/ /sa khi ma yin pa'i ngi ta la'o zhes pa o nyid do/ /e tsa'i a ya a wa a ya a wa'o/ /nga si nga sra dag la'o/ /i kra'i ya Na a tsa la'o/ /thung ngu ara la nu Ta'o/ /nA ma la ti sri tsa ta sri ma yin pa dag la'o/ /i ta uta dag las aau ta'o/ /e da'i a ta'ang ngo/ /o yi gi 'ang a yig go/ ku las kyang zhes pa la sogs pa rnams kyi Sha nyid do/ /kun tu bod pa la ita uta dag e da'o/ /zhes pa oM nyid do/ /ada thung ngu a te las kun tu bod pa la'o/ /ru nyid de rnam par bcad pa'o/ /be'i yu(mdo 'grel): bA yU/ bA ya wa(mdo 'grel): bA yuM/ bA yu/ bE yU na/ bA yu nA/ bA yu b+hyAM/ bA yu b+hi(mdo 'grel): b+ha ya we/ bA yu b+hyAM/ bA yu b+hya(mdo 'grel): bA yo(mdo 'grel): bA yu b+hyAM/ bA yu b+hya(mdo 'grel): bA yo/ bA ywau(mdo 'grel): bA yU nAM/ bA yau(mdo 'grel): bA yo(mdo 'grel): bA yu Shu/ he bA yo/ he bE yu/ he bA ya wa:/ /'di ltar/ pa Tu(mdo 'grel): pa TU/ pa Ta wa(mdo 'grel): 'di ltar ta ru b+hA nu/ d+he nu/ go ma yu la sogs pa rnams so// //k+tri zhes pa 'di'i su la sogs pa'i
- 59a
phyis pa las kyang snga ma bzhin du/ ri du sha nas pu ru daM sho na ha rnams kyi 'ang a nang su la'o/ /zhes pa a nang du bsgyur ba'o/ /nga yig ni ngi ta'i mthar bsgyur ba'i don to/ /a yig ni brjod pa'i don no/ /kun tu bod pa min pa'i su la'o/ /su'i'o/ /su pa'i rang bzhin gyi zhes pa na dbyi'o/ /ri ta'i ata ngi suTa la'o zhes pa a nyid do/ /ri ka'i aNa las ra la dag go zhes par pha rol nyid do/ /ra yig las a yig ni brjod pa'i don to/ /apa tri swa sri/ napa tri na Sh+T/ k+Sha tri/ ho tri/ po tri/ pra shAstri rnams kyi'o zhes pa ring po nyid do/ /dang po dag gi atsa la'o/ /de la shas kyi na skyes pa la'o/ /ikra'i yaNa a tsa la'o zhes pa dang/ gnyis las gcig go zhes pa'i dbang du byas pa las ri yig ni u nyid do// ra ka'i i Na las ra la dag go/ ra las sa'o zhes pas dbyi'o/ /thun ngu apa las nuTa'o/ /u yig ni brjod pa'i don no/ /Ta yig ni Ta ki tra dag dang po tha ma dag go zhes pa'i rtags kyi don to/ /ra Sha las na'i Na 'o/ /nA ma la ti sri tsa ta sri min pa dag la'o zhes pa ring po nyid do/ /ri tra'i ata ngi suTa la'o zhes pa a nyid do/ /ri kra'i ya Na las ra la dag go zhes pa rang nyid do/ /ku las kyang zhes pa 'a nyid do/ /su'i dbyi'o/ /sa'i ru nyid de rnam par bcad pa'o/ /kartra/ karta/ rau/ kartA/ ra(mdo 'grel): karta/ raM/ karta/ rau/ kartAM ma kartA/ kartri b+hyaM/ kartri b+hi(mdo 'grel): kartre/ kartri b+hyAM/ kartri b+hya(mdo 'grel): kartu(mdo 'grel): kartI b+hyAM/ kartri b+hya(mdo 'grel): kartu(mdo 'grel): kartro(mdo 'grel): kartri NAM/ karta ri/ kartro(mdo 'grel): kartri Shu/ /he karta(mdo 'grel): he kartA rau/ he kartA ra(mdo 'grel): de ltar pra shA stra?? stra rau/ pra shA stA ra(mdo 'grel): wa k+tri/ b+ho k+tri/ a stri/ swa sra la sogs pa ra yig gi mdza' can rnams 'di lta bar bya'o/ /go zhes pa 'di'i su la sogs pa'i phyis pa las kyang snga ma bzhin du/ rang gi don la go'i aau'o zhes pa o yig gi ga aau nyid do/ /e tsa'i a ya a wa A ya wa'o/ zhes pa A wa ru bsgyur ro//
- 59b
ota'i a' ta ama shas dag la'o zhes pa a nyid do/ /nga si ngas dag la'o/ /ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /ya'i ru nyid de/ rnom par bcad pa'o/ /gau(mdo 'grel): gA wau/ gA wa(mdo 'grel): gAM/ gA wau/ gA(mdo 'grel): gAM wAM/ go b+hyAM/ go b+hi(mdo 'grel): ga we/ go b+hya(mdo 'grel): go(mdo 'grel): go b+hyAM/ go b+hya(mdo 'grel): go(mdo 'grel): ga wo(mdo 'grel): ga wAM/ ga wi/ ga wo/ go Shu/ he ga/ he gA wau/ he gA wa(mdo 'grel): rai zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /rai'i ha la la'o zhes pa A nyid do/ /e tsa'i a ya a wa A ya a wa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /rA(mdo 'grel): rA yau/ rA ya(mdo 'grel): rA yaM/ rA yau/ rA ya:/ /rA yA/ rA b+hyAM/ rA b+hi(mdo 'grel): rA ye/ rA b+hyAM/ rA b+hya(mdo 'grel): rA yA(mdo 'grel): rA b+hyAM/ rA b+hyA(mdo 'grel): rA ya(mdo 'grel): rA yo(mdo 'grel): rA AM/ rA yi/ rA yo(mdo 'grel): rA Shu/ he rA(mdo 'grel): he rA yau/ he rA ya:// //nau zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /etsa'i a ya a wa A ya a wa'o/ /ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /rnam par bcad pa'o/ /nau(mdo 'grel): nA wau/ nA wa(mdo 'grel): nA waM/ nA wau/ nA wa(mdo 'grel): nA wA/ nau b+hyA/ nau b+hi(mdo 'grel): nA wa/ nau b+hya/ nau b+hya(mdo 'grel): nA wa(mdo 'grel): nau b+hyAM/ nau b+hya(mdo 'grel): nA wa(mdo 'grel): nA wo(mdo 'grel): nA wAM/ nA wi/ nA wo(mdo 'grel): nau Shu/ he nau/ he nA wau/ he nA wa:/ /rA dza na zhes pa 'di'i kun tu bod pa ma yin pa'i su la'o zhes pa ring po nyid do/ /su'i'o/ supa'i rang bzhin gyi'o/ /sha suTa la zhes pas ring po nyid do/ /shas la sogs pa atsa dang po can rnams ana'i ata dbyi'o zhes pa a yig dbyi'o/ /stu'i shtsuSh+Tu dag las de dag go zhes pa tsu nyid de nya yig go /supa la wa la la de bzhin no zhes pa na dbyi'o/ /nga shi dag la yang na'o zhes pa'i phyogs la a dbyi'o kun tu bod pa la ring po nyid med de/ kun tu bod pa ma yin pa la'o zhes pa'i rgyu mtshan las so/ /kun tu bod pa ma yin no zhes pa na yig dbyi ba dag pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /rA dzA/ rA dzA nau/ rA dzA na(mdo 'grel): rA dzA naM/ rA dzA nau/ rA dz+nya:/ /rA dz+nyA/ rA dza b+hyAM/ rA dza b+hi(mdo 'grel): rA dz+nye/ rA dza b+hyAM/ rA dza b+hya:/ /rA dz+nya(mdo 'grel): rA dza b+hyAM/ rA dza b+hya:/ /rA dz+nya:/ rA dz+nyo(mdo 'grel): rA dz+nyAM/ /rA dz+nyi/ rA dza ni/ rA dz+nyo(mdo 'grel): rA dza su/ he rA dza na/ he rA dzA nau/ he rA dzA na:/ /'di ltar tak+ShA/ tak+ShA nau/ tak+Sha Na:/ /shwana zhes pa 'di kun tu bod pa
- 60a
ma yin pa'i su la'o/ /su'i 'o/ su pa'i rang bzhin gyi/ shi suTa la'o zhes pa ring po nyid do/ /shas la sogs pa atsa dang po can rnams la yu wa na ma g+ho rnams kyi na Na la sogs pa ma yin pa la'o zhes pa wa yig gi u yig nyid do/ /ya Na'i i ka'i zhes pa pha rol snga ma nyid do/ /uba wa la de bzhin no zhes pa na dbyi'o/ /kun tu bod pa ma yin pa la'o/ /rnam par bcad pa'o/ /shwA shwA na shwA na(mdo 'grel): shwA naM/ shwA nau shu na:/ /shu nA shwa b+hyAM shwa b+hi(mdo 'grel): shu ne shwa b+hyAM shwa b+hya(mdo 'grel): shu na(mdo 'grel): shwa b+hyAM/ shwa b+hya(mdo 'grel): shu na(mdo 'grel): shu no(mdo 'grel): shu nAM/ shu ni shu no(mdo 'grel): shwa su/ /he shwa na he shwA nau/ he shwa na:// //yuwa na zhes pa 'di'i kun tu bod pa ma yin pa'i su la'o/ /su'o'o/ su pa'i rang bzhin gyi na yig dbyi'o/ /shi suTa la zhes pa ring po nyid do/ shes la sogs pa atsa dang po can rnams lar shwa na yu wa na ma g+ha wa na rnams kyi na Na la sogs pa ma yin pa la'o zhes pa wa yig gi u'o/ /ya Na'i i ka'i zhes pa pha rol tu snga ma nyid do/ /aka'i ring po aka la'o/ /suba wa la la de bzhin no zhes pas na yig dbyi'o/ /kun tu bod pa ma yin no/ /rnam par bcad pa'o/ /yu wA yu wA nau yu wA na(mdo 'grel): yu wa ni yu wA nau yU na(mdo 'grel): yu nA yu wa b+hyAM yu wa b+hi(mdo 'grel): yU ne yu wa b+hy'M yu wa b+hya(mdo 'grel): yu na(mdo 'grel): yu wa b+hyAM yu wa b+hya(mdo 'grel): yu na(mdo 'grel): a no(mdo 'grel): yA nAM yU ni yU nau(mdo 'grel): yu wa su ha yu wa na(mdo 'grel): de yu wA nau he yu wa na:/ /'di ltar ma g+ha wA ma g+ha wa nau ma g+ha wA na(mdo 'grel): a las ata e nga'o zhes pa khyad par ro/ /ma g+hi na(mdo 'grel): ma g+ho nI lhag ma snga ma bzhin no/ /daN+Di ma zhes pa'i nga'o su la sogs pa phyis pa las kyang snga ma bzhin du/ ina ta na pU Sha arya man rnams kyi sha la yang ngo zhes pa ring po nyid do/ /su'i su dbyi'o/ /su pa'i rang bzhin gyi zhes pa na dbyi'o/ /su pa wa la la de bzhin no zhes pa na yig dbyi'o/ /ku las kyang zhes pa la sogs pa rnams kyang
- 60b
Sha ti do/ /kun tu bod pa ma yin pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /daN+DI daN+Di Nau (mdo 'grel): daN+Di Na(mdo 'grel): daN+Di NaM/ daN+Di nau/ daN+Dsi ni(mdo 'grel): daN+Di nA daN+Di b+hyAM/ daN+Di b+hI:/ /daN+Di ne daN+Di b+hyAM daN+Di b+hya(mdo 'grel): danDi na(mdo 'grel): daN+Di b+hyAM/ danDi b+hya(mdo 'grel): daN+Di na(mdo 'grel): daN+Di nau(mdo 'grel): daN+Di nAM daN+Di ni daN+Di no(mdo 'grel): daN+Di Shu he daN+Di he daN+Di nau he daN+Di na:/ /'di ltar pak+ShI pakI Nau/ pak+Shi na:/ pa than zhes pa 'di'i su la sogs pa'i phyis pa las kyang snga ma bzhin du/ pi tha mi thar d+hu k+Shi rnams kyi A ta'o/ /na yig gi a yig go/ shi su Ta la zhes pa e yig gi a yig go/ a Ta'i aga la ring po nyid do/ /tha'i n+thO zhes pa n+tha ru bsgyur ro/ /shas la sogs pa atsa dang po can rnams la atsa la i nra'i dbyi'o zhes pa i dbyi'o/ /supa la wa du la sde bzhin no/ /ku las kyang zhes pa la sogs pa rnams kyi Sha nyid do/ /rnam par bcad pa'o/ /pan+thA pan+thA nau pan+tha'a na(mdo 'grel): pan+thA na(mdo 'grel): pan+thA nau/ pa tha(mdo 'grel): pa thA(mdo 'grel): pa thi b+hyAM/ pa thi b+hi:/ pa the ba thi b+hyAM/ pa thi b+hyAM/ pa thi b+hya(mdo 'grel): pa tha(mdo 'grel): pa thi b+hyAM/ pi thi b+hya(mdo 'grel): pa tha(mdo 'grel): pa tho(mdo 'grel): pa thAM pa thi pa tho(mdo 'grel): pa thi Shu/ he pan+tha(mdo 'grel): ye pan+tha nau/ he pan+thA na(mdo 'grel): 'di ltar man+thA man+thA nau/ man+thA na:/ /b+ha ga wata ces pa 'di'i skyes pa'i suTa la a ? 'di'o zhes pa sngon du mu ma'o/ /a tu as dag gi'o zhes pa ring po/ su'i su dbyi'o/ /brtsegs pa'i tshig gi'o zhes pa ta dbyi'o/ /dzha sa las tha ma yin pa'i na'i 'di'o/ /zhes pa rjes su nga ro'o/ /a ya la rjes su ? ya ma'o zhes pas ngar yang na yig go/ d+ha la'i dza sha 'o zhes pa ta yig gi nga yig go/ a tsa ma yin pa la'o zhes pa gnyis nyid do/ /brtsegs pa'i tshig gi zhes pa gcig gi dbyi'o/ /khar la dzhA la'i tsa ru 'o zhes pa ta yig go/ kun tu bod pa la ring po nyid med do/ k+kun tu bod pa la ma yin no zhes ba'i tshig las so/ /rnam par bcad pa'o/ /b+ha ga wAM b+ha ga wAn+tau b+ha ga ban+ta(mdo 'grel): b+ha ga ban+ta(mdo 'grel): b+ha ga wan+taM/ b+ha ga wan+taM/ b+ha ga wan+tau/ b+ha ga wan+ta(mdo 'grel): b+ha ga wan+tA/ b+ha ga wa b+hyAM/ b+ha ga wa d+hya(mdo 'grel): b+ha ga ba ta(mdo 'grel): b+ha ga wa b+ha/ b+ha ga wad+hya(mdo 'grel): b+ha ga wa ta(mdo 'grel): b+ha ga wa to(mdo 'grel): b+ha ga
- 61a
wa tAM b+ha ga wa ti b+ha ga wa to(mdo 'grel): b+ha ga wat+su he b+ha ga waM/ he b+ha ga wan+tau he g+ha ga waM ta(mdo 'grel): 'di ltar hi ma waM hi ma wa n+tau/ hi ma wan+ta:/ /sh+ri mata zhes pa 'di'i skyes pa'i su Ta la u gi ta'i'o zhes pa sngon du nu ma'o/ /a su as dag gi'o/ /zhes pa ring po nyid du su'i su dbyi'o/ /brtsags pa'i tshig go'o zhes pa ta yig dbyi'o/ /dzal la mdza' ma yin pa'i na'i 'ang ngo zhes pa rjes su nga ro'o/ /ya ya la rjes su nga ro'i ya ma'o zhes ba slar yang na yig go dzha la'i dza sha'o zhes pa ha yig gi nga yig go /khar la dzhal la'i tsa ra'o zhes pa da yig gi ta yig go /rnam par bcad pa'o/ sh+rI mAM sh+rA man+tau/ sh+rI man+ta(mdo 'grel): sh+rI man+taM/ sh+rI man+tau/ sh+rI ma ta(mdo 'grel): sh+rI ma tA/ sh+rI madb+hyAM/ sh+rI ma db+hi(mdo 'grel): sh+rI ma te/ sh+rI madb+hyAM/ sh+rI madb+hya(mdo 'grel): sh+rI ma ta(mdo 'grel): sh+rI madb+hyAM/ sh+rI mad+d+hya(mdo 'grel): sh+rI ma ta(mdo 'grel): sh+rI ma to(mdo 'grel): sh+rI ma tAM/ sh+rI ma ti/ sh+rI ma to(mdo 'grel): sh+rI mat+su/ he sh+rI maM/ he sh+rI man+tau/ he sh+rI man+ta:/ /'di ltar go mAM go man+tau/ go man+ta(mdo 'grel): de ltar ma ti maM/ mi ti mon+to/ mi ti man+ta(mdo 'grel): bud+d+hi mAM/ bud+d+hi mAn+tau/ bud+d+hi man+ta(mdo 'grel): A yuSh+mAM/ A yuSh+man+to/ A yuSh+ma n+ta: zhes pa la sogs pa rnams so/ /tsan+d+ra mas zhes pa 'di'i a tu a sa dag gi'o zhes pa ring po nyid do/ /su'i'o/ a sa dzu Sha'i ru'o zhes pa ru nyid do/ /ata las ha sha la'ang ru'i'o/ /zhes pa u nyid do/ /a las ata ada'o zhes pa nyid do/ /shar la yang na'o zhes pa ma yig go /rnam par bcad pa'o/ /tsan+d+ra mA(mdo 'grel): tsan+d+ra ma sau/ tsan+d+ra ma sa(mdo 'grel): tsan+d+ra ma saM/ tsan+d+ra ma sau/ tsan+d+ra ma sa(mdo 'grel): tsan+d+ra ma sA/ tsan+d+ra mo b+hyAM/ tsan+d+ra mo rb+hi(mdo 'grel): tsarn+d+ra ma se/ tsan+d+ra mo b+hyAM/ tsan+d+ra mo b+hya(mdo 'grel): tsan+d+ra ma sa(mdo 'grel): tsan+d+ra mo b+hyAM tsan+d+re mo b+hya(mdo 'grel): tsan+d+ra ma sa(mdo 'grel): tsan+d+ra ma so: tsan+d+ra ma sO/ tsan+d+ra ma si/ tsan+d+ra ma so:/ tsan+d+ra massu/ he tsan+d+ra ma(mdo 'grel): ha tsan+d+ra ma sau/ he tsan+d+ra ma sa(mdo 'grel): 'di ltar su ma nA(mdo 'grel): su ma na sau su ma na sa:// //bi dras zhes pa 'di'i skyes pa'i suTa la u gi tra'o zhes pa sngon du nu ma'o/ /ma yig ni mita atsa'i
- 61b
mdza' las pha rol gyi'o zhes pa rtags kyi don to/ /u yig ni brjod pa'i don to/ /kun tu bor pa ma yin pa'i su la'o/ /su'i'o/ brtsegs pa'i tshig gi'o/ /a ma hata dag gi nu ma la'o/ /ring po nyid do/ /shas la sogs pa atsa dang po can rnams la/ wa sa'i wa'i u nyid do zhes ba wa yig gi u nyid do/ /ya Na i ka'i'o zhes pa pha rol tu snga ma nyid do/ /ku las kyang zhes pa la sogs pa rnams kyis Sha nyid do/ /ba su sri su d+ha sa rnams kyi sa'i'o zhes pas yig nga yig go /a tsa ma yin pa la zhes pa gnyis nyid do/ /brtsegs pa'i tshig gi'o zhes pa gcig gi dbyi'o/ /khar la dzhA la'i tsa ra'o/ /rnam par bcad pa'o/ /bi dwAM bi dwAM so bi dwaM sa(mdo 'grel): bi dwAM saM bi dwAM sau bi du Sha(mdo 'grel): bi duShwI ba dwA db+hyAM/ bi dwA db+hi(mdo 'grel): bi du She/ bi dwA db+hyAM/ bi dwA db+hi(mdo 'grel): bi du Sha(mdo 'grel): bi dwA db+hyAM/ bi dwI db+ha: bi du Sha(mdo 'grel): bi du Sho(mdo 'grel): bi du ShAM(mdo 'grel): bi du Shi/ bi du Sho(mdo 'grel): bi dwa t+su/ he bi dwAM/ he bi dwAM sau he bi dwAM sa(mdo 'grel): ta s+thi was zhes 'di'i skyes pa'i suTa la u gi ta'i 'o zhes pa nu ma'o/ /kun tu bong pa la ma yin pa'i su la'o/ /su'i'o/ brtsegs pa'i tshig gi'o/ /sa ma hata dag gi num la zhes pa ring po nyid do/ /wa sa'i wa uta'o zhes pa wa u nyid do/ /ya Na e ka'i'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rgyu mtshan can gyi'ang rgyu mtshan med pa la ma yin no zhes pa i yig gi 'ang ldog pa'o/ /was su sri su d+hwaM sa rnams kyi sa'i'o/ /khar la dzha la'o tsara'o/ /rnam par bcad pa'o/ /ta s+thi waM ta s+thi waM sau ta s+thi wa sa(mdo 'grel): ta s+thi waM saM ta s+thi waM sau ta s+thu Sha ta s+thu ShA ta s+thu wa db+hyAM/ ta s+thi wa db+hi(mdo 'grel): ta s+thu She/ tas+thi wa db+hyAM/ tas+thi wa db+hya(mdo 'grel): tas+thu Sha(mdo 'grel): tas+thi wa db+hyAM/ ta s+thi wa db+hya(mdo 'grel): ta s+thu Sha/ tas+thi Sho(mdo 'grel): ta s+thu ShaM/ ta s+thu Shi/ ta s+thu Sho(mdo 'grel): ta s+thi wa t+su he tas+thi waM/ he ta s+thi waM sau he ta s+thi waM sa:// //bum sa zhes pa 'di'i pum sa'i a suda'o zhes pa sa yig gi a su zhes par bsgyur ro/ /skyes pa'i saTwa la u gi ta'o zhes
- 62a
pa na mra'i'o/ /kun tu bong pa ma yin pa'i su la'o/ /su'i 'o/ /brtsegs pa'i tshig gi'o/ /sa ma hata dag gi nu ma la'o/ /ha la la ma'i'o zhes pa 'di'i rjes su nga ro'o/ /ya ya la rjes su nga ro'o ya ma'o/ /rnam par bcad pa'o/ /pu mI pu mI sau pu mI sa(mdo 'grel): pu mAM saM pu mI sau/ puM sa(mdo 'grel): puM sA puM b+hyAM/ puM b+hi(mdo 'grel): puM se/ puM b+hyAM/ puM b+hya(mdo 'grel): puM sa(mdo 'grel): puM b+hyAM/ puM b+hya(mdo 'grel): puM sa(mdo 'grel): pu so(mdo 'grel): pu sAM/ puM si/ puM so(mdo 'grel): puM su/ he pU mAM/ he pu mA sau/ he pu mAM sa:/ a na Duha zhes pa 'di'i a na Du ha'i su la'o zhes pa sngon du nu ma'o/ /tsa tur a na Duha dag gi a ma'o zhes pas sngon du a ma'o/ /i ka'i yaN atsa la'o/ /su'i'o/ /brtsegs pa'i tshig gi zhes pa ha yig dbyi'o/ /a na Dun 'di'o zhes pa ha yig gi da yig go /khar la dzha la'i tsa ra'o/ /kun tu bong pa'i su la a ma'o/ /rnam par bcad pa'o/ /a Na DwAM/ a na DwA hau/ a na DwA ha(mdo 'grel): a na DwA haM/ a na DwA hau/ a na Du ha(mdo 'grel): a na Du hA/ a na Dudb+hyAM/ a na Dubb+hi(mdo 'grel): a na Du he/ a na Dudb+hyAM/ a na Dudb+ha(mdo 'grel): a na Du ha(mdo 'grel): a na nu db+hyAM nudbAM/ a na Dudb+hyA(mdo 'grel): a na Du ha(mdo 'grel): a na Da ho(mdo 'grel): a Na Du hAM/ a na Du hi a na Du ho(mdo 'grel): a Na Dut+su/ he a na DwAM/ he a na DwA hau/ he a na dwA ha(mdo 'grel): pratsa zhes pa 'di'i anya tsi'i'o zhes pa nu ma'o/ /su'i'o/ brtsegs pa'i tshig gi'o/ /kI na'i zhes pa na yig gi yig go /mdza' ma yin pa'i dzha la? la na'i 'ang ngo zhes pa rjes su nga ro'o/ /ya ya la rjes su nga ro ya ma'o/ /shas la sogs pa atsa dang po can rnams la AM tsa'i zhes pa a yig dbyi'o/ /tsi la'o zhes pa ring po nyid do/ /kwi na'i'o zhes pa tsa yig gi ka yig go /dzha la'i dza sha'o zhes pa ka yig gi ga yig go /khar la dzha la'i tsa ra'o/ /ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /rnam par bcad pa'o/ /prA da prAny+tsau prAny+tsa(mdo 'grel): prAny+tsaM/ prAny+tsau/ prAtsa:/ /prA tsA/ prA gb+hyAM/ prA gb+hi(mdo 'grel): prA tse/ prA gb+hyAM/ prA gb+hya(mdo 'grel): prA tsa(mdo 'grel): prA gb+hyA/ pra gb+hya(mdo 'grel): prA tsa(mdo 'grel): pra tso(mdo 'grel): prA tsAM/ /prA tsi/ prA tso(mdo 'grel): prAk+Shu/ /he prA da he prany+tsau/
- 62b
he prany+tsa:// //ud tsa zhes pa 'di'i any+tsa'i'o zhes pa nu ma'o/ /su'i'o/ brtsegs pa'i tshig go /kwi na'i'o zhes pa nga yig go /mdza' ma yin pa'i dzha la la na'i da? dA? ngo/ /zhes pa rjes su nga ro'o/ /ya ma la rjes su nga ro'i ya ma'o/ /shes la sogs pa a tsa dang po can rnams la/ ud las a'i ta'o zhes pa a'i nyid do/ /kwi na'i'o zhes pa ka yig go /dzha la'i dza sha'o zhes pa ga yig go /khar la dzha la'i tsa da'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /u dang/ u dany+tsau/ u dany+tsa(mdo 'grel): u dany+tsaM/ u dany+tsau/ u dI tsa(mdo 'grel): u dI tsA/ ud gb+hyAM/ u dagb+hi: u dI tsi/ u dagb+hyAM/ u dagb+hya(mdo 'grel): u dI tsa(mdo 'grel): u dagb+hyAM/ u dagb+hya(mdo 'grel): u dI tsa(mdo 'grel): u dI tso(mdo 'grel): u dI tsi/ u dI tsi/ u dI tsau(mdo 'grel): u dak+Shu/ he u dang/ he u dany+tsau/ he un ny+tsa(mdo 'grel): te rya tsa zhes pa 'di'i a nya'i'o zhes pa nu ma'o/ /su'i'o/ brtsegs pa'i tshig gi'o/ /kwi na'i'o zhes pa nga yig go /mdza' ma yin pa'i dzha la la na'i 'ang ngo zhes pa rjes su nga ro'o/ /ya ya la rjes su nga ro'i ya ma'o/ /kwi na'i'o zhes pa ka yig go /dzha la'i dza sha'o zhes pa ga yig go /khar la dzha la'i tsa ra'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /tiryada/ tiryany+tsau/ tiryany+tsa(mdo 'grel): tiryany+tsaM/ tiryany+tsau/ tiryany+tsa(mdo 'grel): tirya tsA/ tirya gb+hyAM/ tirya gb+hi(mdo 'grel): tirya tse/ tirya gb+hyAM/ tirya gb+hya(mdo 'grel): tirya tsa(mdo 'grel): tirya gb+hyAM/ tiryagb+hya(mdo 'grel): tirya tsa(mdo 'grel): tirya tso(mdo 'grel): tirya tsA/ tirya tsi/ tirya tso(mdo 'grel): tiryak+Shu/ he tirya dra/ he tiryany+tsau/ he tiryany+tsa:// //bya g+h+ra pA da zhes pa 'di'i hasti la sogs pa ma yin pa rnams las pA da'i bada'o zhes pa pA da'i pad zhes pa 'dir bsgyur ro/ /su'i'o/ rdzogs pa la yang na'o zhes pa ta yig go /shas la sogs pa atsa dang po can rnams la/ pA nga'i pada'o zhes pa pA da'i mdza' can gyi rang bzhin gyi pA nga'i sgra ni pad zhes par bsgyur ba 'di 'byung ngo/ /khar la dzha la'i tsa ra'o zhes pa ta yig go /rnam par bcad pa'o/ /byA g+h+ra bAta/ bya g+h+ra pA dau/ byA b+h+ra pa daM/ byA g+h+ra pa daM/ byA g+h+ra pA dau/ bya g+h+ra pA da(mdo 'grel): byA g+h+ra pA dA/ bya g+h+ra
- 63a
pA db+hyAM/ bya g+h+ra pAdb+hi(mdo 'grel): bya g+h+ra pa de/ bya g+h+ra pAdb+hyAM/ bya g+h+ra padb+hyaM(mdo 'grel): bya g+h+ra pA da(mdo 'grel): bya g+h+ra pAdb+hyAM/ bya g+h+ra pAdb+hya(mdo 'grel): bya g+h+ra pA da(mdo 'grel): bya g+h+ra pA do(mdo 'grel): bya g+h+ra pA dAM/ bya g+h+ra pA di/ bya g+h+ra pA do(mdo 'grel): bya g+h+ra pat+su/ he bya g+h+ra pA ta/ he bya g+h+ra pta:? dau/ he bya g+h+ra pA da:// //pA da zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /atsa la'o/ /dang po bdag gi a tsa la'o/ /a ma la snga ma la'o/ /shas la sogs pa la pad ni sha mA su/ h+ratpu Shando Sha na yang na'o zhes pa pA da'i pad? tsas? pa 'dir bsgyur ro/ /yang na zhes pa rnam par rtags pa'i phyogs la prik+Sha bzhin no/ /khar la dzha la'i tsa ra'o/ /rnam par bcad pa'o/ /pA da(mdo 'grel): pA dau/ pA dA(mdo 'grel): pA da/ pA dau/ pA dA na/ pa da(mdo 'grel): pA de na/ pa ra/ pA dA b+hyAM/ padb+hya/ pA dai(mdo 'grel): padb+hyi(mdo 'grel): pA dA ya/ pa de/ pA dA b+hyAM/ padb+hyAM/ pA de b+hya(mdo 'grel): padb+hya(mdo 'grel): pA dA ta/ pa da(mdo 'grel): pA dA b+hyAM/ padb+hyAM/ pA de b+hya(mdo 'grel): padb+hya(mdo 'grel): pA da sya/ pA da(mdo 'grel): pA da yo(mdo 'grel): pa do(mdo 'grel): pA dA nAM/ pa dAM/ pA de/ pa di/ bA da ya(mdo 'grel): pa do(mdo 'grel): pA de Shu/ pat+su/ /he pA da/ he pA dau/ he pA di:// //h+ri da ya zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /e tsa la'o/ /dang po dag gi a tsa la'o/ /a ma la snga ma'o/ /shas la sogs pa la bang ni sha mAs h+ratpuM/ Shando Sha na yang na'o zhes pa h+ri da ya'i bsgyur ba h+ri dra'o/ /rnam par brtags pa'i phyogs la brik+Sha bzhin no/ /khar la dzha la'i tsa ra'o/ /e thung ngu las kun tu bong pa la ta ma yin pa'i'o/ /rnam par bcad pa'o/ /h+ri da ya(mdo 'grel): h+ri da yau/ h+ri da ya(mdo 'grel): h+ri da yaM/ h+ri da yau/ h+ri da ya na/ ?(mdo 'grel): h+ri da(mdo 'grel): h+ri da ye na/ h+ri dA/ h+ri da yA b+hyAM hyaM na h+ri db+hyAM/ h+ri da yai(mdo 'grel): h+ri db+hi(mdo 'grel): h+ri da yA ya h+ri de/ h+ri da yA b+hyAM/ h+ri db+hyAM/ h+ri da ya b+hya:/ /h+ri db+hya(mdo 'grel): h+ri da yA ta/ h+ri da(mdo 'grel): h+ri da yA b+hyAM/ h+ri da ya b+hya(mdo 'grel): h+ri db+hya(mdo 'grel): h+ri da ya sya/ h+ri da(mdo 'grel): h+ri da ya yo(mdo 'grel): h+ri do(mdo 'grel): h+ri da yA nAM/ h+ri dAM/ h+ri da ye/ h+ri di/ h+ri da ya yo ?dau:
- 63b
h+ri da ye Shu/ h+rit+su/ he h+ri da ya/ he h+ri da yau/ he h+ri da ya:// //sa dri sha zhes pa 'di'i su'i'o/ sri dza mri dza ya dza rA dza/ b+hA dzya sha rnams kyi Sha'o/ /zhes pa Sha nyid do/ /dzha la'i dza sha'o zhes pa Sha yig gi Da yig go /kwi na'i'o zhes pa ku nyid kyis ga yig go /rdzogs pa la yang na'o zhes pa ka yig go /khar la dzha la'i'o tsa ra'o/ /ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /sa drika/ sa dri sho/ sa dri sha(mdo 'grel): sa dri shaM/ sa dri shau/ sa dri sha(mdo 'grel): sa dri shA/ sa dri gb+hyAM/ sa dri gb+hi(mdo 'grel): sa dri she/ sa dri gb+hyAM/ sa dri gb+hya(mdo 'grel): sa dri sha(mdo 'grel): sa dri gb+hyi/ sa dri gb+hyA(mdo 'grel): sa dri sha(mdo 'grel): sa dri she(mdo 'grel): sa dri shAM/ sa dri shi(mdo 'grel): sa dri sho(mdo 'grel): sa dri k+Shu/ he sa dri ka/ he sa dri shau/ he sa dri sha:// //di wa zhes pa 'di'i/ di wa'i aau ta'o zhes pa wa yig gi? aau nyid do/ /i ka'i yaN a tsa ma'o/ /di wa'i mdza' la'ang a suta zhes pa wa yig gi u nyid do/ /yaN ru bsgyur ba'o/ /ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /rnam par bcad pa'o/ /dyau(mdo 'grel): di wau/ di wa(mdo 'grel): di waM/ di wau/ di wa(mdo 'grel): da wAM/ dyu b+hyAM/ dyu b+hi(mdo 'grel): di wa/ dyu b+hyAM/ dyu b+hya(mdo 'grel): di wa(mdo 'grel): dyu b+hyAM/ dyu b+hya: di wa(mdo 'grel): di wau(mdo 'grel): di waM/ di wi/ di wo(mdo 'grel): dyu Shu/ /he dyau(mdo 'grel): he di wau/ /he di wa:/ //mri da ces pa 'di'i/ su'i'o/ rdzogs pa la yang na'o/ /khar la dzha la'i tsa ra'o/ /rnam par bcad pa'o/ /mri ta/ mri da/ mri dau/ mri da(mdo 'grel): mri daM/ mri dau/ mri da(mdo 'grel): mri dA/ mri db+hyAM/ mri db+hi(mdo 'grel): mri de/ mri db+hyAM/ mri db+hya(mdo 'grel): mri da(mdo 'grel): mri db+hyAM/ mri db+hya(mdo 'grel): mri da(mdo 'grel): mri do(mdo 'grel): mri dAM/ mri di/ mri do(mdo 'grel): mri t+su/ he mri ta/ he mri da/ he mri dau/ he mri da:// //apa zhes pa 'di'i don mang po mngon par rjes su pa nyid las mang po'i tshig ste/ a pa tri/ swa sri/ na pa tri/ na Sh+Ti/ k+Sha traM/ ho tri/ po tri/ pra shAstri rnams kyi'o zhes pa ring po nyid do/ /a pa'i b+ha la'o zhes pa pa yig gi nga yig go /rnam par bcad pa'o/ /A pA(mdo 'grel): a pad+ha? a db+hi:
- 64a
a db+hya(mdo 'grel): adb+hya(mdo 'grel): a pI/ a bsu/ /skyes pa'i rtags can rdzogs so/ /kha TwA zhes pa 'di'i su la sogs pa snga ma bzhin phyis pa las kyang/ dI A pa dag gi ring po las zhes pa su dbyi'o/ /Apa las aau ta'i shI'o zhes pa shI 'byung ngo/ /a las ata e da'o zhes pa e nyid do/ /dang po dag gi a tsa la'o zhes pa ring po nyid do/ /a ma la snga ma'o/ /Ta la'ang A pa'i 'o zhes pa e nyid do/ /a tsa'i a ya a wa A ya A wa'o// nga yig phyis pa rnams la/ pha rol tu a'e pa las a Ta'o zhes pa yA Ta'o/ /e tsa la'o zhes pa e nyid do/ //aka'i ring po aka la'o/ /thung ngu apa las nuTa'o/ /de la nga'i A ma'o zhes pa A ma 'byung ngo/ /a ka'i ring po aka la'o/ /kun tu pad pa'i su la'o zhes pa e nyid do/ /er thung ngu las ta ma yin pa'i kun tu bong pa la'o/ /zhes pa su dbyi'o/ /sa sa dzu Sha'i ru'o zhes pa ru nyid do/ /ata las ru'i ha sha la'ang ngo zhes pa'i rtags kyi don to/ /rnam par bcad pa'o/ /kha TwA/ kha TwA/ kha TwA(mdo 'grel): kha TwAM/ kha Twe/ kha TwA:/ kha TwA yA/ kha TwA b+hyAM/ kha TwA b+hi:/ /kha TwA yai/ kha TwA b+hyAM/ kha TwA b+hya(mdo 'grel): kha TwE yA(mdo 'grel): kha TwA b+hyAM/ kha TwA b+hya(mdo 'grel): kha TwA yA(mdo 'grel): kha TwA yo(mdo 'grel): kha TwA nAM/ kha TwA yAM/ kha TwA yo(mdo 'grel): kha TwA su he kha Twa/ he kha Twe/ he kha TwA:/ /da ltar shA la/ shA le/ shA lA(mdo 'grel): ku mA rI zhes pa 'di'i da a'i pa'i ring po las so zhes pa su dbyi'o/ /a ka'i yaNa atsa la'o zhes pa yaNa ru bsgyur ba'o/ /a ma las snga ma'o/ /dang po dag gi a tsa la'o zhes pa'o/ /a'i a'u dag las kyang aTa'o/ /zhes pa pha rol tu nga yig phyis ba rnams sngon du aTa'o/ /e tsa la zhes pa a nyid do/ /aka'i ring po aka la'o/ /bud med a'i a'u dag las so zhes pa nu Twa'o/ /ra sha
- 64b
las na'i Na tshig gcig la'o/ /nga'i A ma de la'o zhes pa nga'i A ma du 'gyur ro/ /aka'i ring po aka la'o/ /ku las kyang zhes pa kha nyid do/ /dI u da'i'o/ /kun tu bong pa la'o zhes pa thung ngu nyid do/ /ed? thung las tam yin pa'i kun tu bong pa'i la'o/ /rnam par bcad pa'o/ /ku mA rAM/ ku mA ryau/ ku mArya(mdo 'grel): ku mA rI/ ku mA ryau/ ku mA rA(mdo 'grel): ku mA ryA/ ku mA rI b+hyAM/ ku ma rI b+hi(mdo 'grel): ku mA rye/ ku mA rAM b+hyAM/ ku mA rI b+ha(mdo 'grel): ku mArya(mdo 'grel): ku mA rI b+hyAM/ ku mA rI b+hya(mdo 'grel): ku mA rya(mdo 'grel): ku mA ryo(mdo 'grel): ku mA rI NAM/ ku mAryaM/ ku mA ryo(mdo 'grel): ku mA rI Shu/ /he ku mA ri/ he ku mA ryau/ he ku mA rya(mdo 'grel): de ltar na dI/ na dyau/ na dya(mdo 'grel): ba d+hU zhes pa 'di'i/ su'i ru nyid de rnam par bcad pa la'o/ /i ka'i yaN a tsa la'o/ /a ma la snga ma'o/ /dang po dag gi a tsa la'o/ /a'i a'u las kyang aTa'o/ /o tsa la'o/ /aka'i ring po aka la'o/ /bud med a'i a'u dag las so zhes pa nu Ta'au/ /di'i A ma de la'o/ /a ka'i ring po aka la'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /kun tu bong pa la dI a'u'i zhes pa thung ngu'o/ /ed? thung ngu las ta ma yin pa'i ku bong ba la'o/ /rnam par bcad pa'o/ /ba d+hu(mdo 'grel): ba d+hwau/ ba d+hwa(mdo 'grel): ba d+hwaM/ ba d+hwau/ ba d+hU(mdo 'grel): ba d+hwa/ ba d+hU b+hyAM/ ba d+hU b+hi(mdo 'grel): ba d+hau/ ba d+hU b+hyAM/ ba d+hU d+hya(mdo 'grel): ba d+hwa(mdo 'grel): ba d+hU b+hyAM/ ba d+hU b+hya:/ /ba d+hwa(mdo 'grel): ba d+ho(mdo 'grel): ba d+hU nAM/ /ba d+hAM/ ba d+hwo(mdo 'grel): ba d+hU Shu/ /he ba d+hu/ he ba d+hau/ he ba d+ha: 'di ltar/ ka drU/ ka drwau/ ka drwa:// //sh+ri zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /sh+nu byings b+hU rnams kyi a'i a'u dag gi i ya u wa dag gi zhes pa i ya ru bsgyur ro/ /de i ya u wa'i yang na'o zhes pa sngon du a Ta yang na'o// atsa la'o/ aka'i ring po aka la'o/ /de i ya u wa'i yang na'o zhes pa yang nu Ta'o/ /tshig gcig la ra Sha las na'i Na'o/ /di'i a ma de la'o/ /aka'i ring po a k+Sh+mo/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o(mdo 'grel): shwI(mdo 'grel): sh+ri yau/ /sh+ri ya(mdo 'grel): sh+ri yaM sh+ri yau ?yi? sha? ya://
- 65a
sh+ra yA/ sh+rI b+hyAM/ sh+rI b+hi(mdo 'grel): sh+ri yai/ sh+ri ye/ sh+rI b+hyAM/ sh+rI b+hya(mdo 'grel): sh+ri yA(mdo 'grel): sh+ri ya(mdo 'grel): sh+rI b+hyAM/ sh+rI b+hya:/ /sh+ri yA(mdo 'grel): sh+ri ya(mdo 'grel): sh+ri yo(mdo 'grel): sh+rI NAM/ sh+ri yAM/ /sh+ri yAM/ sh+ri yI/ sh+ri yo(mdo 'grel): sh+ri Shu/ /he sh+rI/ he sh+ri yau/ he sh+ri ya:/ de ltar/ stri(mdo 'grel): stri yau/ stri ya(mdo 'grel): su d+hi zhes pa 'di'i sh+rI'i sgra bzhin no/ /su d+hI(mdo 'grel): su d+hi yau/ su d+hi ya(mdo 'grel): su d+hi yau/ su d+hi yau/ su d+hi ya:// //b+h+rU zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /sh+nu byings b+hU rnams kyi i ya u wa dag go zhes pa u wa ru bsgyur ro/ /de i ya u wa'i yang na'o zhes pa ston du a Ta yang na'o/ /a tsa la'o/ /a ka'i a ka la ring po'o/ /de i ya u wa'i yang na'o zhes ba nu Ta yang na'o/ /tshig gcig la ra Sha las na'i Na'o/ /de la di'i A ma'o/ a ka'i a ka la ring po'o/ /rnam par bcad pa'o/ /b+h+ru(mdo 'grel): b+h+ru wa/ b+h+ru wa:/ /b+h+ru waM/ b+h+ru wau/ b+h+ru wa(mdo 'grel): b+h+ru wA/ b+h+ru b+hyAM/ b+h+rU b+hi:/ /b+h+ru waM/ b+h+ruM we/ b+h+ru b+hyAM/ b+h+rU b+hya(mdo 'grel): b+h+ru wa(mdo 'grel): b+h+ru wa(mdo 'grel): b+h+rU b+hyaM/ b+h+rU b+hya:/ b+h+ru wa(mdo 'grel): b+h+ru wa(mdo 'grel): b+h+ru wo(mdo 'grel): b+h+ru NAM/ /b+h+ru wAM b+h+ru wAM/ b+h+ru wi/ b+h+ru wo(mdo 'grel): b+h+rU Shu/ /he b+h+rU(mdo 'grel): he b+h+ru wau/ he b+h+ru wa:/ /'di ltar b+hU(mdo 'grel): b+hu wo/ b+hu wa(mdo 'grel): swa yau b+hUI sgra ni b+hUI sgra bzhin no// //kI lA la pA zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ e tsa la'o/ /dang po dag gi a tsa la'o/ /a ma la snga ma'o/ /shas la sogs pa a tsa dang po can rnams la/ a ta'i'o zhes pa A yig dbyi'o/ /rnam par bcad pa'o/ /kI lA la pOo(mdo 'grel): kI yA la pau/ kI lA la pA(mdo 'grel): kI lA la pAM/ kI lA la pau/ kI lA la pa:/ /kI lA la pA/ kI lA la pA b+hyAM/ kI lA la pA b+hi(mdo 'grel): kI lA la pe/ kI lA la pA b+hyAM/ kO lA la pa b+hya(mdo 'grel): kI lA la pa(mdo 'grel): kI lA la pA b+hyAM/ kI lA la pA b+hya:/ /kI lA la pa(mdo 'grel): kI lA la po(mdo 'grel): kI lA la pAM/ kI lA la pa/ kI lA la po(mdo 'grel): kI lA la pA su/ /he kA lA la pI(mdo 'grel): he kI lA la
- 65b
po/ he kI lA la pa:/ /'di ltar skyes pa dang ma ning gi su pa la thung ngu nyid ni thams cad du ku la'i sgra bzhin te/ kI lA la paM/ 'di ltar shu b+haM yA(mdo 'grel): shu b+haM yau/ shu b+haM yA:// //grA ma NI zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /byed pa po grangs med pa las su d+hI ma yin pa'i u'i 'ang su pa la'o zhes pa yaN ru bsgyur ba'o/ /ni las so zhes pa di Ama du 'gyur ro/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /grA ma NI(mdo 'grel): grA ma N+yau/ /grA ma N+ya(mdo 'grel): grA ma N+yaM/ grA ma N+yau:/ /grA ma N+ya(mdo 'grel): grA ma N+yA/ grA ma NI b+hyAM/ grA ma NI b+haM(mdo 'grel): grA ma N+ye/ grA ma NI b+hyAM/ grA ma NI b+hya(mdo 'grel): grA ma N+ya(mdo 'grel): grA ma NI b+hi/ grA ma NI b+hya:/ /grA ma N+ya(mdo 'grel): grA ma N+ya(mdo 'grel): grA ma N+yau/ grA ma N+yau(mdo 'grel): grA ma N+yo(mdo 'grel): grA ma NI Shu(mdo 'grel): he grA ma NI/ he grA ma N+yau/ ha grA ma N+ya// //'di ltar skyes pa la ste/ ma ning las supa la thung ngu'o zhes pa thung ngu nyid do/ grA ma Ni/ thams cad du wA ri'i sgra dang mthun no/ /'di ltar sa nA nI(mdo 'grel): se nA n+yai/ se nA n+ya:/ /na kha lU zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /byed pa po grangs med pa las su d+hI ma yin pa'i u'i 'ang supa la'o zhes pa ya Na ru bsgyur ba'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /na kha lU(mdo 'grel): na kha lwo/ /na kha lwa(mdo 'grel): na kha lUM/ na kha lwau/ na kha lwa(mdo 'grel): na kha lwA/ na kha lU b+hyo/ na kha lU b+hi(mdo 'grel): na kha lwa/ na kha lU b+hyAM/ na kha lU b+hya(mdo 'grel): na kha lwa(mdo 'grel): na kha lU b+hyo/ na kha lU b+h+ru(mdo 'grel): na kha lwa(mdo 'grel): na kha lwo(mdo 'grel): na kha lwAM/ na kha lwi/ na kha lwO(mdo 'grel): na kha lU Shu/ /he na kha lU/ he na kha lwau/ he na kha lwa:// //'di ltar skyes pa la ste/ ma ning gi mu bu la thung ngu'i zhes pa thung ngu nyid de/ thams cad du paM stu'i sgra gzhin no/ /'di ltar kha la pU(mdo 'grel): kha la pwau(mdo 'grel): kha la pwa:// //ga ti zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /dang po dag gi a tsu la'o/ /dzas la'o zhes pa e nyid do/ /e tsa'i
- 66a
a ya a wa A ya A wa'o/ /a ma la snga ma'o/ /i ka'i a Na a tsa la'o/ /bud med la yang na'o zhes pa'i phyogs la e nyid do/ /i ka'i ya Na a tsa la'o/ /e nyid ma yin pa la a'i a'u dag las kyang A Ta'o zhes pa a Ta'o/ /e tsa la'o/ /a ka'i la ring po a ka la'o/ /di'i a ma de la'o zhes pa sngon du A Ta byas pa rnams la di'i A ma du 'gyur ro/ /a ka ring po a ka la'o/ /e nyid kyi phyogs la e tsa'i a ya a wa A ya a wA'o// nga si nga sa dag la'o/ /thung ngu A nga las nu Ta'o/ /nA ma la ti sri tsa ta sri dag ma yin pa la'o/ /e da'i a ta 'ang ngo/ /ku las kyang zhes pa'o/ /kun tu bod pa la i ta u ta'i e nga'o/ /e thung ngu las ta ma yin pa'i kun tu bong pa la'o// rnam par bcad pa'o/ /ga ti(mdo 'grel): ga tI/ ga ta ya(mdo 'grel): gi taM/ ga tI/ ga tI/ ga tyA/ ga ti b+hyAM/ ga ti b+hi(mdo 'grel): ga tyai/ ga ta ye/ ga ti b+hyAM/ ga ti b+hya(mdo 'grel): ga tyA(mdo 'grel): ga te(mdo 'grel): ga ti b+hyA(mdo 'grel): ga ti b+hya(mdo 'grel): ga tyA(mdo 'grel): ga te(mdo 'grel): ga tyo(mdo 'grel): ga tI nAM/ /ga tyAM/ ga tau/ ga tyo(mdo 'grel): ga ti Shu/ /he ga te/ he ga tI/ he ga ta ya:/ //d+he nu zhes pa 'di'i rnam par bcad pa'o/ /dang po dag gi a tsa la'o/ /dzas la'o zhes pa e nyid do/ /e tsa'i a ya a wa A ya a wa'o/ /a ma la snga ma'o/ /i ka'i a tsa la'o/ /bud med la 'am zhes pa'i phyogs la e nyid do/ /e nyid ma yin pa la a'i a'u dag las kyang A Ta'o/ /zhes pa A Ta'o/ /e tsa la'o/ /a ka'i ring po a ka la'o/ /de la di'i A ma'o/ /a ka'i ring po a ka la'o/ /e tsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /nga si nga sa dag la'o/ /thung ngu Apa las nu Ta'o/ /nA ma la ti sri tsa ta sri dag ma yin pa la'o/ /e da'i a ta 'ang ngo/ /ku las kyang zhes pa'o/ /kun tu bod pa la i ta a ta'i e nga'o/ /enga thung
- 66b
ngu las kun tu bod pa la ta ma yin pa'i'o/ /rnam par bcad pa'o/ /d+he nu(mdo 'grel): d+he nU/ d+he na wa(mdo 'grel): d+he nuM/ d+he nU/ d+he nU(mdo 'grel): d+he nA/ d+he nu b+hyI/ d+he nu b+hi/ d+he nai/ d+he na we/ d+he nu b+hyAM/ d+he nu b+hya(mdo 'grel): d+he nwA(mdo 'grel): d+he no(mdo 'grel): d+he nu b+hyAM/ d+he nu b+hya(mdo 'grel): d+ha nwA(mdo 'grel): d+he no(mdo 'grel): d+he nU nAM/ d+he nwaM(mdo 'grel): d+he nau: d+he no(mdo 'grel): d+he nu Shu/ he d+he no/ he d+he nU/ he d+he na wa:// //de ltar radzdzu(mdo 'grel): rA dzdzu na radzdzo wa:/ /na ne dri zhes pa 'di'i ri ta? u sha nas pu ru damwa? shas a ne ha sa rnams kyi'ang su la a na nga'o zhes pa a nang du bsgyur ro/ /kun tu bong pa ma yin pa'i su la'o/ /su'i'o/ supa'i rang bzhin gyi'o/ /ri ta'i di suTa le a ta'o zhes pa a nyid do/ /ri ka'i a Na las ra la dag go zhes pa pha rol tu ra nyid do/ /dang po dag gi a tsa la'o/ /i ka'i yaNa a tsa la'o/ /ri ta'i u ta'o zhes pa ri yig gi u nyid do/ /ri ka'i aNa las ra la dag go /ra las sa'i'o zhes pas dbyi'o/ /thung ngu a pa las nu Ta'o zhes pa nu Ta'o/ /nA ma la ti sri tsa ta sri dag ma yin pa la'o/ /ra Sha las na'i Na'o/ /ri ta'i di suTa la a ta'o/ /ri ka'i ra la dag aNa las so/ /ku las kyang zhes so/ /su'i'o/ rnam par bcad pa'o/ /na nandA/ na nanda rau/ na nanda ra/ na nanda raM/ na nande rau/ na nandi(mdo 'grel): ne na n+d+ri b+hyAM/ na na n+d+ri b+hi(mdo 'grel): na nan+d+re/ na nan+d+ri b+hyAM/ na nan+d+ri b+hya(mdo 'grel): na nandu(mdo 'grel): na nandi b+hyeM/ na nan+d+ri b+hye(mdo 'grel): na nandu(mdo 'grel): na nando(mdo 'grel): na nan+d+rI NAM/ /na nanda ri/ na nan+d+ro(mdo 'grel): na nan+d+ri Shu/ he na naM da(mdo 'grel): he na nanda rau/ he nanda ra:// //de ltar mA tA/ mA tA rau/ mA ta ra:/ /wA tsa zhes pa 'di'i su'i 'o/ /tsu'i ku'o zhes pa ku nyid kyi ka yig go /dzha la'i dza sha zhes pa dza sha nyid kyis ga yig go /rdzogs pa la yang na'o zhes pa ka yig go /khar la dzha la'i tsa ra'o zhes pa ka yig go /ku las kyang zhes so/ /rnam par bcad pa'o/ /wAka/ wA tsau/ wA tsa(mdo 'grel): wA tsaM/ wA tsau/ wA tsa(mdo 'grel): wA tsA/ wA gb+hyAM/ wA gb+hi(mdo 'grel): wA tse/ wA gb+hyAM/ wA gb+hya(mdo 'grel): wA tsa(mdo 'grel): wA gb+hyAM/ wA gb+hya(mdo 'grel): wA tsa(mdo 'grel): wA
- 67a
tso(mdo 'grel): wA tsAM/ wA tsi/ wA tso(mdo 'grel): wA k+Shu:/ /he wA ka/ he wA tsau/ he wA tsa:// //k+Shu d+ha zhes pa 'di'i? su'i'o/ dzha la'i dza sha 'o zhes pa da yig go /rdzogs pa la yang na'o zhes pa ta yig go /kha ra la dzha la'i zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /k+Shu ta/ k+Shu da/ k+Shu do/ k+Shu d+ha:/ /k+Shu d+haM/ k+Shu d+hau/ k+Shu d+ha:/ k+Shu dA/ k+Shu db+hyAM/ k+Shu db+haM:/ /k+Shu d+he/ k+Shu db+hyAM/ k+Shu db+hya(mdo 'grel): k+Shu d+ha(mdo 'grel): k+Shu db+hyAM/ k+Shu db+hya(mdo 'grel): k+Shu d+ha(mdo 'grel): k+Shu d+ho(mdo 'grel): k+Shu d+hAM/ k+Shu d+hi/ k+Shu d+ho(mdo 'grel): k+Shu t+su/ /he k+Shu ta/ he k+Shu d+hau/ he k+Shu d+ha:// //saM ba da ces pa 'di'i su'i'o/ /rdzogs pa la 'am/ khar la dzha la'i tsa ra'o/ /rnam par bcad pa'o/ /saM pa ta/ saM pada/ saM pa da/ saM pa da:/ /saM pa daM/ saM pa dau/ saM pa da:/ /saM pa dA/ saM padb+hyAM/ saM pa db+hi:/ saM pa de/ saM padb+hyAM/ saM padb+hya(mdo 'grel): saM pa de(mdo 'grel): saM pad+hyAM/ saM padb+hya: saM pa da(mdo 'grel): saM pa do(mdo 'grel): saM pa dAM/ /saM pa di/ saM pa do(mdo 'grel): saM pat+su/ /he saM pa ta/ he saM pa dau/ he saM pa da:// //de ltar sha ra da/ sha ra dau/ sha ra da:/ /yo Sha ti zhes pa 'di'i su'i'o/ /dzha la'i dza sha'o/ /rdzogs pa la yang na'o/ /khar la dzha la'i tsa ra'o/ /rnam par bcad pa'o/ /yo Shi ta/ yo Shi tau/ yo Sha ti:/ /yo Shi ti/ yo Shi tau/ yo Shi ta(mdo 'grel): yo Shi tA/ yo Shi b+hyAM/ yo Shi b+hi:/ /yo Shi te/ yo Shi db+hyAM/ yo Shi db+hya(mdo 'grel): yo Shi ta(mdo 'grel): yo Shi db+hyAM/ yo Sha db+hyi(mdo 'grel): yo Shi ta(mdo 'grel): yo Shi to(mdo 'grel): yo Shi tAM/ yo Shi ti(mdo 'grel): yo Shi to: yo Shit+su/ /he yo Shi ta/ he yo Shi tau/ he yo Shi ta:// //ni shA zhes pa 'di'i di A pa'i ring po las so zhes pa su dbyi'o/ /a ba las a ta'i shi'o/ /a las a ta e nga'o/ /dang po dag gi a tsa la'o/ /a ma las snga ma la'o/ shas la sogs pa a tsa dang po can rnams la/ pada ni sha mA sa/ h+ri tpu Shando Sha na yang na shas la sogs pa la'o/ /zhes pa ni shA'i sgra'i bsgyur ba ni sha zhes pa 'di yin no/ /phyogs la kha TwA bzhin no/ /rnam par bcad pa'o/ /ni shA/
- 67b
ne she/ ni shA(mdo 'grel): ni shAM/ ni she/ ni sha:/ /ni sha ni sha ni sha b+hyaM/ ni sha b+hi(mdo 'grel): na she/ ni sha b+hyaM/ ni sha b+hya:/ /ni sha/ ni sha b+hyaM/ ni sha b+hya(mdo 'grel): ni sha ni sho(mdo 'grel): ni shaM/ ni shi/ ni sho(mdo 'grel): ni sha su/ /he ni shA(mdo 'grel): he ni she/ he ni sha(mdo 'grel): dA rA zhes pa 'di'i don mang po mngon par brjod pa nyid las mang po'i tshig ste/ dang po dag gi a tsa la'o/ /thung ngu a pa las nu Ta'o/ /ra Sha las na'i Na'o/ /rnam par bcad pa'o/ /dA rA(mdo 'grel): dA rA(mdo 'grel): dA rA b+hi(mdo 'grel): dA rA b+hya(mdo 'grel): dwa rA NAM/ dA rA su/ he dA rA:/ /bud med kyi rtags can rdzogs so/ / ku la zhes pa 'di'i su la sogs pa phyis pa las kyang snga ma bzhin/ a ta las ama zhes pa ama 'byung ngo/ /a ma las snga ma'o zhes pa pha rol tu snga ma nyid do/ /ma ning las zhes pa aau yig gi shI tu 'gyur ro/ /a las ata ed zhes pa e nyid do/ /dzas shas dag gi shi'o zhes pa shin tu bsgyur ro/ /yam min pa'i da'i la zhes pa sngon du nu ma'o/ /shi suTa la zhes pa ring po'o/ /TA ngas dag gi a sya dag go /a las ata e dra'o/ /u pa la'o/ /a ta la b+hi sa'i i'o/ /e tsa la'o/ de nga si dag gi ya A ta dag go /mang po rnams la e/ ta dzha la la'o/ /a ka'i ring po a ka la'o/ /o sa la'o/ e tsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /thung ngu a pa las nu Ta'o/ /nA ma la ti sri tsa ta sri dag ma yin pa la'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /eda thung las kyang kun tu bong ba la ta ma yin pa'i'o/ /sa sa dzu Sha dag gi ru'o/ /u yig ni ha sha la'ang as ru'i'o/ /zhes pa'i rtags kyi don te/ /rnam par bcad pa'o/ /ku laM/ ku le/ ku lA ni/ /ku laM/ ku le/ ku lA ni/ ku le na/ ku lA b+hyAM/ ku lai:/ /ku lA ya/ ku lA b+hyAM/ ku le b+hya:/ /ku lA ta/ ku lA b+hyaM/ ku le b+hya(mdo 'grel): ku la sya/ ku la yo(mdo 'grel): ku lA nAM/ ku le/ ku la yo(mdo 'grel): ku le Shu/ /he ku la/ he ku le/ he ku lA ni/ de ltar ba naM/ ba ne/ ba nA ni/ /bA ri zhes pa 'di'i su
- 68a
ama dag gi ma ning las so zhes pa su ama dbyi'o/ /i ka'i atsa la supa la'o zhes pa nu ma'o/ /ma ning las zhes pa aau yig gi shI du 'gyur ro/ /dzas shas dag gi shi'o zhes pa shi ru 'gyur ro/ /lam min pa'i shing la zhes pa nu ma'o/ /shi suTa le zhes pa ring po nyid do/ thung ngu A ba las na ba'o/ /nA ma la ti sri tsa ta sri dag ma yin pa la'o/ /ra Sha las na'i Na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /kun tu bong pa la e nyid do/ /mi dbyi pa la zhes pa'i tshig las so/ /rnam par bcad pa'o/ /bAM ri/ bA ri NI/ bA ri Ne/ bA ri/ bA ri NI/ bA ri NaM/ /bA ri NA/ bA ri b+hya/ bA ri bAM(mdo 'grel): bA ri Ne/ bA ri b+hyAM/ bA ri b+hya(mdo 'grel): bA ri Na(mdo 'grel): bA ri b+hyaM/ bA ri b+hya(mdo 'grel): bA ri Na(mdo 'grel): bA ri Ne(mdo 'grel): bA ri Ni(mdo 'grel): bA ri Na(mdo 'grel): bA ri Shu/ /he bA ri/ he bA ri NI/ te bA ri Ni/ 'di ltar shu tsi/ shu tsa nI/ shu tsi ni/ /bstu zhes pa 'di'i stu a ma dag gi ma ning las so/ /i ka'i a tsa la supa la'o zhes pa nu ma'o/ /ma ning las so/ /dzasa shas dag gi shi'o/ /yam ma yin pa'i shi la'o/ shi su Ta la'o/ /thung ngu Apa las nu Ta'o/ /nA ma la ti sri tsa ta sri dag min pa'o/ /ra Sha las na'o Na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /mi dbyi ba la zhes pa'i tshig las kun tu bong pa la o nyid med do/ /rnam par bcad pa'o// bstu/ bstu nI/ bstu ni/ bstu/ bstu nI/ bstu ni/ bstu nA/ bstu b+hyAM/ bstu b+hi(mdo 'grel): bstu na/ bstu b+hyAM/ bstu b+hya(mdo 'grel): bstu na(mdo 'grel): bstu b+hyAM/ bstu b+hya(mdo 'grel): bstu na(mdo 'grel): bstu no:/ /bstu ni/ bstu ni/ bstu ne/ bstu Shu/ /he bstu/ he bstu ni/ he bstu ni/ /'di ltar ma d+hu/ ma d+hu nI(mdo 'grel): ma d+hu ni// //shAstri zhes pa 'di'i su ama dag gi ma ning las so/ /i ku'i suba la a tsa la'o/ /ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'o/ /yam man pa'i shi lam mo/
- 68b
shi su Ta la'o/ /thung ngu dang A pa las nu Ta'o/ /nA ma la ti sri tsa ta sri dag min pa'i'o/ /raSha las na'i Na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /mi dbyi ba la'o/ /rnam par bcad pa'o/ /shAstri/ shAstra NI/ shAstri Ni/ shAstri/ shAstri NI/ shAstri Ni/ /shAstri NA/ shAsti d+hyO/ shAsti b+haM:/ /shAstri Ne/ shAstri b+hyAM/ shAstri b+hya:/ /shAstri Na(mdo 'grel): shAstri b+hyAM/ shAstri b+hya:/ /shAstri Na(mdo 'grel): shAstri No(mdo 'grel): shAstri NAM/ shAstri Ni/ shAstri No(mdo 'grel): shAstri Shu/ /he shAstri/ he shAstri NAM/ he shAstri tsi/ /'di ltar lak+tri/ wa k+tri NI// wak+tri Na// //da d+hi zhes pa 'di'i su a ma dag gi ma ning las so/ /aka'i supa la atsa la'o/ /ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'o/ /yam min pa'i shi la'o/ /shi suTa la'o/ /TA la sogs pa atsa dang po can rnams la as+thi da d+hi shak+thi ak+Shi rnams kyi a nad 'o zhes pa i yig a nang du bsgyur ba'o/ /a na'i ata dbyi'o zhes pa a yig dbyi'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /phyis pa ma yin pa la'o/ /rnam par bcad pa'o/ /da d+hi/ da d+hi nI/ da d+hi ni/ da d+hi/ da d+hi nI/ ma d+hi ni/ /da d+hA/ da d+hi b+hyaM:/ da d+hi b+haM:/ /da d+hA:/ da d+hi b+hyAM/ da d+hi b+hya(mdo 'grel): da d+hA:/ /da d+hi b+hyAM/ de d+hi b+hya(mdo 'grel): da d+hA:/ /da d+ho(mdo 'grel): da d+hI/ da d+h+ni/ da d+h+no/ da d+hi Shu/ /he da d+hi/ he da d+hi nI/ he da d+hi ni/ /'di ltar as+thi/ as+thi nI/ as+thi ni/ /akI zhes pa 'di'i su ama dag gi ma ning las so/ /i ka'i supa la atsa la'o/ /ma ning las so/ /rjes su shas dag gi shi'o/ /yam ma yin pa'i shi la'o/ /shi suTa la'o/ /ra Sha las na'i Na'o/ /TA la sogs pa atsa dang po can rnams la/ as+thi da d+hi sak+Shi ak+Shi rnams kyi a na da'o zhes pa i yig go a nang du bsgyur ba'o/ /a na'i a ta dbyi'o/ /stu'o shtsu Sh+Tu dag las de dag go zhes pa na yig go /phyis pa min pa la'o/ /rnam par bcad pa'o/ /e k+Shi/ ak+Shi NAM/ ek+Shi Ni/ ak+Shi/ ak+Shi Ni ak+Shi NA/ ak+ShA ak+Sha ak+Shi
- 69a
b+hi(mdo 'grel): ak+Sh+Ne/ ak+Shi b+hyAM/ ak+Sha g+hya(mdo 'grel): ak+Sh+Na:/ ak+Sho b+hyAM/ ak+Shi b+hya(mdo 'grel): ak+Sha(mdo 'grel): ak+Sh+Na b+hya ak+Sh+Ni b+ha ak+Sh+Na(mdo 'grel): ok+Sh+No ak+Sh+Ni/ ak+Sh+No/ ak+Shi Shu/ he ak+Shi/ he a k+Shi NI/ ak+Shi Ni/ sA ma na zhes pa 'di'i su a ma dag gi ma ning las so/ /su pa'i rang bzhin gyi'o/ /ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'o/ /shi suTa la'o/ TI la sogs pa a tsa dang po tsa na rnams la a nra'i a ta dbyi'o/ /supa la wa la la de bzhin no/ /di shI dag gi yang na'o/ /ma ning las yang na zhes pa'i phyogs la na dbyi'o/ /rnam par bcad pa'o/ /sA ma/ sA ma nI/ sa ma nI/ sA mA ni/ sA ma/ sA ma nI/ sA ma nI/ sA ma nI sA mnA sA ma b+hyAM/ sA ma b+haM/ sA mne/ sA ma b+hyAM/ sA ma b+hyaM:/ /sA mna(mdo 'grel): sA ma b+hyA(mdo 'grel): sa ma b+hyaM:/ /sA mna(mdo 'grel): sA ma no(mdo 'grel): sA ma no(mdo 'grel): sA mno/ //sA mni/ sA ma ni/ sA mno(mdo 'grel): sA ma su/ /he sA ma he sA mnI/ he sA ma nO/ he sA mani/ /a ha na zhes pa 'di'i su a dag gi ma ning las so/ /a ho na'i zhes na yig lu nyid do/ /ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'i/ shi suTa la'o/ /a na'i a ta dbyi'o/ /ha sha la'ang a ta las ru'i'o zhes pa ra yig gi u nyid do/ /a las a te a ? zhes pa o nyid do/ /di shI dag la yang na'o/ /sha la 'am/ rnam par bcad pa'o/ /ru'i su ba la'o/ /a ha(mdo 'grel): a h+rnI/ a he nI/ a hA ni/ a ha(mdo 'grel): a h+nI/ a ha nI/ a hA ni/ /ah+rU/ a ho b+hyAM/ a ho b+hi:/ /a h+ne/ a ho b+hyAM/ a ho b+hya/ atna(mdo 'grel): a ho b+hyAM/ a ho b+hya:/ /a h+rA(mdo 'grel): a h+rO(mdo 'grel): a h+nOM/ /ah+rni/ a ta na/ ah+no(mdo 'grel): a hassu/ /he a ha/ he ah+nI/ he a hi nA/ he a hA ni// //tsa rman shes pa 'di'i su a ma dag gi ma ning las so/ /su pa'i rang bzhin gyi'o/ /ma ning las so/ /ji sra shas dag gi shi'o/ /shi suTa la'o/ /brtsegs pa las wa ma las ma yin no/ /ra Sha pas na'i Na'o/ /su pa la ShA la de bzhin no/ /me ning la
- 69b
yang na'o/ /rnam par bcad pa'o/ /tsarma/ tsarma NI/ tsarmA Ni/ /tsarma/ tsarma NI/ tsarma Ni/ /tsarma NA/ tsarma b+hyAM/ tsarma b+hi(mdo 'grel): tsarma Na/ tsarma b+hyAM tsarma b+hya(mdo 'grel): tsarma Na(mdo 'grel): tsarma b+hyAM tsarma b+hyAM tsarma Na/ tsarma No(mdo 'grel): tsarma NAM/ tsarma Ni/ tsarma No(mdo 'grel): tsarma su/ he tsarma na/ he tsarma/ he tsarma NI/ he tsarmA Ni// de ltar sarba/ sarba NI/ parbA Ni/ /la ya su zhes pa 'di'i ma ning las su am dag gi'o/ /ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'o/ /yam ma yin pa'i shi'o/ /sa ma ha tra dag gi nu ma la'o zhes pa ring po'o/ /na'i 'ang mdza' ma yin pa'i dzha la la'o zhes pa rjes su nga ro'o/ /sa sa dzuSha'i zhes pa ru nyid do/ /han pa'ang etra las ru'i'o zhes pa ra yig gi u nyid do/ /e las ata e da'o/ /zhes o nyid do/ /shar la'am zhes pa ra yig gi sa yig go /rnam par bcad pa'o/ /ru su ba la'o/ /ba ya(mdo 'grel): pa ya sI(mdo 'grel): ba yAM si/ /ba ya(mdo 'grel): pa ya sI/ pa yOM si/ /ba ya sA/ pa yo b+hyAM/ ba yo b+hi(mdo 'grel): pa ya se/ pa yo b+hyA/ pa yo b+hyU(mdo 'grel): pa ya sa(mdo 'grel): pa yo b+hyaM/ pa yo b+hya(mdo 'grel): pa ya sO(mdo 'grel): pa ya so(mdo 'grel): pa yaM sAM/ /pa ya si/ pa ya so(mdo 'grel): pa ya su/ /he pa ya(mdo 'grel): he pa ya sI/ he pa yAM si/ 'di ltar ma na(mdo 'grel): ma na sI/ ma nAM si// //sa rI sa zhes pa 'di'i su a ma dag gi ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'i/ yam min pa'i shi la'o/ /sa ma ha ta dag gi num la zhes pa'o/ /na'i 'ang mdza' ma yin pa'i dzhA la'o/ /sa sa dzu Sha'i ru zhes pa ru nyid do/ /u yig ni yan lag ma yin pa'i mtshan ma ste byi'o/ /shar la yang na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /ru'i su bre la'o/ /sarbi(mdo 'grel): sarbi ShI/ sarbi Shi/ /sarbi(mdo 'grel): sarbi ShI(mdo 'grel): sirbo Shi/ /sarbi ShA/ sarbirb+ha(mdo 'grel): sarba She(mdo 'grel): barbi b+hyaM/ sarbi thya/ sarb+hi b+hya/ sarbi ba(mdo 'grel): sarbi b+hyI/ sarbir b+hya(mdo 'grel): sarbi Sha(mdo 'grel): sarbi Sho(mdo 'grel): sarbi ShI/ /sarbi Shi/ sarwi Sho(mdo 'grel): sarbi(mdo 'grel): su he sarbi(mdo 'grel): he sarbi ShI/ he sarbOM Shi// //
- 70a
A yus zhes pa 'di'i ma ning las su am dag gi'o/ /ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'i/ yas min pa'i shi la'o/ /sa ma ha tI dag gi nu ma la'o/ /na'i nang mdza' ma yin pa'i dzha la la'o/ /sa sa dzu la'i ru zhes pa ru nyid do/ /u yig gi yan lag ma yin pa'i mtshan ma ste dbyi'o/ /shar la yang na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /ru'i supa la'o/ /A yu(mdo 'grel): A yuShI/ A yUShi/ A yu(mdo 'grel): A yu ShI/ A yU ShI/ /A yuShA/ A yu rbdyaM/ A yurb+hi:/ /A yu She/ A yurb+hya(mdo 'grel): A yu Sha(mdo 'grel): A yurb+hyaM/ A yurb+hya(mdo 'grel): a yu Sha(mdo 'grel): A yu Sho(mdo 'grel): A yu ShaM/ A yu Shi/ a yu Sho(mdo 'grel): A yu(mdo 'grel): Shu/ he A yu(mdo 'grel): he A yu ShI/ he A yUM Shi// //ma ha hi zhes pa 'di'i su a ma dag gi ma ning las so/ /d+ha la'i dza sha'o/ /rdzogs pa la yang na'o/ /ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'o/ /ya ma min pa'i shi la'o/ /shi suTa la'o/ /khar la dzal la'i tsa ra'o/ /rnam par bcad pa'o/ /ma ha ta/ ma ha tI/ ma hA ti/ ma ha ta/ ma ha tI/ ma hAM ti/ me ha tA/ ma ha db+hyaM ma hadb+hi(mdo 'grel): ma ha te/ ma ha db+hyaM/ mahadb+hya(mdo 'grel): ma ha ta(mdo 'grel): ma ha db+hyaM/ ma ha db+hya(mdo 'grel): ma ha ta(mdo 'grel): ma ha to(mdo 'grel): ma ha tAM/ me ha ti/ ma ha to(mdo 'grel): ma hatshu/ he ma ha ta/ he ma ha tI/ he ma hA ti/ /dza ga ta zhes pa 'di'i su a ma dag gi ma ning las so/ /dzha la'i dza sha'o/ rdzogs pa yang na'o/ /dzas shas dag gi shi'o/ /ya ma min pa'i shi la'o/ /khar la d+hi la'i tsa ra'o/ /rnam par bcad pa'o/ /dza ga te/ dza ga tI/ dza gAM ti/ /dza ga ta/ dza ga tI/ dza ga tA/ dza ga db+hyAM/ dza gadb+hi(mdo 'grel): dza ga te/ dza gadb+hyAM dza gadb+hya(mdo 'grel): dza ga ta(mdo 'grel): dza gadb+hyAM/ dza gadb+hya(mdo 'grel): dza ga ta(mdo 'grel): dza ga to(mdo 'grel): dza ga tA/ /dza ga ti/ dza ga to(mdo 'grel): dza gat+mu/ he dza gata/ he dza ga TI/ he
- 70b
dza gAM ti/ /'di ltar nga data/ nga da tI/ da kA ti/ ma ning gi rtags can rnams rdzogs so// //sarba/ bi shwa/ u b+ha/ u b+ha ya/ Da ta ra/ Da tam/ i ta ra/ a n+ya/ a n+ya ta ra/ twa twad/ ne ma/ sam/ si ma/ pUrba/ pa ra/ a pa ra/ dakI Na/ ut+ta ra/ a d+ha ras swa/ an+ta ra/ tyA ta/ yang na e ta dang/ tada/ a ngas/ i dam/ e ka/ dri ti/ tsa tura/ pany+tsa na/ Sha Sha/ sapta na/ aSh+Ta na/ na ban/ nga sha na/ yuSh+ma da/ a smad/ b+ha wata/ ki ma zhes pa 'di rnams sarba la sogs pa'i tshogs so/ /sarba zhes pa 'di'i su la sogs pa phyis pa las kyang snga ma bzhin du rnam par bcad pa'o/ /e tsa la'o zhes pa aau nyid do/ /rdzas shi'o zhes pa shi ru 'gyur ro/ /a las ata anga'o// a ma las snga ma'o/ /ngang po dag gi a tsa la'o/ /de las shas kyi na skyes pa la'o/ /Ta ngas dag gi in sya dag go /a las ata e nga'o/ /ra Sha las na'i Na'o/ /supa la'o da ata las b+his 'i i sa'o/ /sarba la sogs pa rnams las smai sme ta dag go /mang po rnams la dzha la la e ta'o/ /o sa la'o/ /e tsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /a las A ma'i sA ma'o/ /di'i smi na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /sarba(mdo 'grel): sarbau/ sarbe/ /sarbe/ sarbau/ sa TAna sarbe Na/ sarbA b+hyaM/ sarbai(mdo 'grel): sarbe smai/ sarbA b+hyoM/ sarbe b+hya(mdo 'grel): sarba smata/ sarbA b+hyoM/ sarbe b+hya(mdo 'grel): sarba sya/ sarba yo(mdo 'grel): sarbe ShA/ sarba smin/ sarba yo(mdo 'grel): sarbe Shu/ /bud med la a dza la sogs pa a ta las DA pa'o/ /sarbA zhes pa 'di'i di a'i pa'i ring po las so/ /Apa las aau ta'i shi'o/ a las a te a nga'o/ /dang po dag gi a tsa la'o/ /a ma las snga ma'o/ /nA la'ang A pa'i'o/ /e tsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /smai ldan pa'i syA A ta 'ang ngo//
- 71a
e tsa la'o/ /a ku'i ring po a ka la'o/ /a las A ma'i sA ma'o/ /de'i A ma de la'o/ /a ka'i ring po a ka la'o/ /rnam par bcad pa'o/ /sarbA/ sarbe/ sarbA(mdo 'grel): sarbA/ sarbe/ sarbA:/ /sarba yA/ sarba b+hyAM/ sarbA b+hi(mdo 'grel): sarba syai/ sarbA b+hyo/ sarbA b+hya:/ /sarbe syA(mdo 'grel): sarbA b+hyaM/ sarbA b+hya(mdo 'grel): sarba byA(mdo 'grel): sarba yo(mdo 'grel): sarbA sA/ sarba syOM/ sarbe yo(mdo 'grel): sarbA su/ /ma ning la sarba zhes pa 'di'i ata las a ma'o/ ama la snga ma'o/ /ma ning las zhes pa o yig gi shi ru 'gyur ro// a las a ta e nga'o/ /dzas shas dag gi sha'i/ /yam min pa'i shi la'o zhes pa nu ma'o/ /shi suTa la zhes pa ra ngaM po nyid do/ /nga sha las na'i Na'o/ /Ta das dag gi i na sya dag go /a las a ta e nga'o/ /ra Sha las na'i ca'o/ /su nga la'o/ a te las b+hi sa'i e sa'o/ /a tsa la'o/ /sarba la sogs pa rnams las smai smE ta dag go /mang po rnams la dzha la la e ta'o/ /os la'o/ /e ci'i a ya a wa A ya A wa'o/ /a las A ma'i sA ma'o/ ri'i smin 'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /sarba/ sarbe/ sarbA Ni/ sarba/ sarba/ sarbA Ni/ /sarbe Na/ sarbA b+hyAM/ sarbai:/ /sarbA b+hyAM/ sarbe b+hya(mdo 'grel): sarba smata/ sarbA b+hyaM/ sarbe b+hya(mdo 'grel): sarba sya/ sarba yo(mdo 'grel): sarbai ShAM/ /sarba smin/ sarba yo(mdo 'grel): sarbe la sarba la sogs pa rnams kyi'o/ /zhes pa mdza' i a tsa las sngon du a ka tsa 'byung ngo/ /tsa yig ni dbyings kyi don no/ /a yig ni brjod pa'i don ni/ /sarba ka zhes pa 'di'i snga ma bzhin no/ /sarba ka(mdo 'grel): sarba ko/ sarbe ke/ sarba ko/ sarba kau/ sarba kA na/ sarba ke na sarba kA b+hyAM/ sarba kai(mdo 'grel): sarba ka smai/ sarba kA/ b+hyAM/ sarba ke b+hya(mdo 'grel): sarba ka smata/ sarba kA b+hyAM/ sarba ke b+hya(mdo 'grel): sarba ka sya/ sarba/ yo/ sarba ka ShI/ sarba ka smin sarba ka ye(mdo 'grel): sarba ?/ bud med la/ a dza la sogs pa ya Ta las zhes pa 'ba' o/ /
- 71b
su pa dang byings ma yin pa'i ka A pa la a ta'i i ta'o zhes pa a yig gi i yig tu bsgyur pa'o/ /sarbi kA zhes pa 'di'i snga ma bzhin no/ /sarbi kA/ sarba ke/ sarba k+Sha(mdo 'grel): ma ning las sarba ko/ sarba ke/ sarba kA Ni/ /gnyis pa la'ang 'di ltar ro// TA la sogs pa las skyes pa bzhin no/ /'di ltar bi shwa(mdo 'grel): bi shwau/ bi shwe/ bud med la bi shwA/ bi shwe/ bi shwA(mdo 'grel): ma ning/ pi shwO/ bi shwa pa shwA ni a ka tsa'i bi shwa ka(mdo 'grel): bi sha kau/ pi shwa ke/ bud med la bi shwi kA/ bi shI ke/ bi shwi kA(mdo 'grel): ma ning la pi shwa ka'M/ bi shwa ke/ shA kA ni// //yu b+ha zhes pa 'di'i don gnyis mngon par brjod pa las gnyis kyi tshig /don gzhan brjod pa'o/ /u b+hau/ a b+h+ra b+hyaM/ u b+ha yo(mdo 'grel): bud med la u b+he/ u b+hA b+hyaM/ u b+ha yo(mdo 'grel): ma ning ya/ u b+hi/ u d+hA b+hyoM/ u b+ha yo:/ /de ltar u b+ha yau/ yu b+ha yA b+hyo/ a b+ha ya lo(mdo 'grel): bud med la u b+ha ye/ u b+ha yA b+hyo/ u b+ha ya yo(mdo 'grel): ma ning la/ u b+ha ye/ u ba yA b+hyi/ u b+ha ya po(mdo 'grel): ka tar zhes pa 'di'i snga ma bzhin te/ ka ta ra(mdo 'grel): ka ta rau/ ka ta ro/ bud med la/ ka ta rA/ ka ta rai/ ka ta rA(mdo 'grel): ma ning la/ Da ta ra la sogs pa lnga rnams las e ka ta ra ma yin pa las ta'o zhes pa su a ma dag gi te yig tu bsgyur ro/ /lhag ma sta ma bzhin no/ /ka ta rata/ ka ta re/ kha rA Ni/ ka ra ra ta/ ka ta re/ ka ta rA Ni/ 'di ltar ka ta ma(mdo 'grel): ka ta mau/ ka ta me/ ka ta ma/ ka ta mau/ ka ta nA na/ /bud med la/ ka ta mA ka ta me/ ka ta mA(mdo 'grel): ma ning la/ ka ta ma ta/ ka ta me/ ka ta mA ni/ /de ltar Da ta ra(mdo 'grel): Da ta ro/ Da ta re// bud med la/ Da te rA/ Da ta re/ Da ta rA(mdo 'grel): ma ning la/ Da ta ra ta/ Da ta re/ Da ta rA Ni// //de ltar i ta ra(mdo 'grel): i ta ro/ i ta re/ i ta ro/ i ta ro/ i ta rA na/ /bud med la/ ita rA/ i ta re/ i ta rA:/ /ma ning la i
- 72a
ta rata/ i ta re/ i ta ra Ni/ /a n+ya zhes pa 'di'i snga ma bzhin to/ /a n+ya(mdo 'grel): a n+yau/ a n+ye/ /a n+yoM/ a n+yau/ a n+ya nA/ a n+ye na/ a n+yA b+hyaM/ a n+ye(mdo 'grel): a n+ya smai/ a n+ya b+hyAM/ a n+ye b+hya:/ /a n+ya smA ta/ a n+yA b+hyAM/ a n+yA b+hya(mdo 'grel): a n+ya sya/ a n+ya yo(mdo 'grel): a n+ye ShAM/ /a n+ya smin/ i n+ya yau(mdo 'grel): a n+ye Shu/ /bud med la/ a n+yA/ a n+ye a n+yA:/ /a n+yAM/ a n+yai/ a n+yA(mdo 'grel): a n+ya yA/ a n+yA b+hyAM/ a n+yA b+hi:/ /a n+ya sya/ a n+yA b+hyAM/ a n+yA b+hya(mdo 'grel): a n+ya syAM(mdo 'grel): a n+ya b+hyAM/ a n+yA b+hya(mdo 'grel): a n+ya syA(mdo 'grel): a n+ya yo(mdo 'grel): a n+yA sAM/ a n+ya syAM/ a n+ya yo(mdo 'grel): a n+yA su/ /ma ning la Da tar la sogs pa lnga rnams las ka ta ra ma yin pa las ta'o zhes pa su a ma dag gi ta yig ga/ /a n+ya ta/ a n+ye/ a n+yA ni/ a n+ya ta/ a n+ye/ a n+yA ni/ /TA la sogs pa la skyes pa bzhin no/ /a ka tsa/ a n+ya ka(mdo 'grel): a n+ya kau/ a n+ya ke/ bud med la/ a n+ya kA a n+ya ke/ a n+ya kA(mdo 'grel): ma ning la/ a n+ya koM/ a n+ya ke/ a n+ya kA ni/ /'di ltar a n+ye ta ra(mdo 'grel): a n+ya ta ro/ a n+ya ta ra/ bud med la/ a n+ya ta rA/ a n+ya ta re/ a n+ya ta re/ a n+ya ta rA/ ma ning la/ a n+ya ta ra ta/ a n+ya ta re/ a n+ya ta rA te/ a ka tsa/ a n+ya ta ra ka(mdo 'grel): a n+ya ta ra kau/ a n+ya ta ra ke/ bud med la/ a n+ya ta ra kA/ a n+ya ta ra ke/ a n+ya ta ra kA(mdo 'grel): ma ning la/ a n+ya ta ra koM/ a n+ya ta ra ke/ a n+ya ta ra kA Ni/ twa zhes pa 'di'i sarba bzhin te/ twe(mdo 'grel): twau/ twe/ bud med la/ twE twe twa(mdo 'grel): ma ning la/ twaM twe twA ni/ twa da ni tri sha dang 'dra ste/ twa da twa dau twa da:// //ne ma zhes pa 'di'i sarba bzhin te/ ne ma(mdo 'grel): ne mau/ ne me/ bud med la/ ne mA/ ne me/ ne mA(mdo 'grel): ma ning la/ ne maM/ ne me/ ne mA ni/ a ka tsa/ ne ma ka(mdo 'grel): ne ma ka/ de ma ke/ bud med la/ ne ma kA ne ma ke/ ne ma kA(mdo 'grel): ma ning la/ ne ma kaM/ ne ma ke/ ne ma kA ni de bzhin du/ sa ma(mdo 'grel): sa mau/ sa
- 72b
me/ bud med la/ sa mA/ sa me/ sa mA(mdo 'grel): ma ning la/ sa maM/ sa me/ sa mA ni/ a ka tsa ste/ sa ma ka(mdo 'grel): sa ma kau/ sa ma ke/ bud med la/ sa ma kA/ sa ma ke/ sa ma kA(mdo 'grel): ma ning la/ sa ma kaM sa ma ke/ sa ma kA ni/ /de bzhin du/ si ma/ si mau/ si me/ bud med la/ si mA/ si me/ si mA(mdo 'grel): ma ning la/ si moM/ si me/ si mA ni/ a ka tsa ste/ si ma ka(mdo 'grel): si ma kau/ si ma ke/ bud med la/ si ma kA/ si ma ke/ si ma kA(mdo 'grel): ma ning la/ si ma ki/ si ma ke/ si ma kA ni/ 'di rnams snga ma bzhin no/ pU rA zhes pa 'di pU rwa la sogs pa dgu rnams las smAta smin dag kyang ngo/ /zhes pa/ shi dang/ sma ta dang/ smin rnams yang na 'gyur ro/ /de na gzhan ni brjod zin to/ /pUrba(mdo 'grel): pUrbau/ pUrbe/ pUrbA/ pUrbAM/ pUrbau/ pUrbAn/ pUrbe Na/ pUrbA b+hyI/ pUrbai(mdo 'grel): pUrba sme/ pUrbA b+hyAM/ pUrbe b+hya(mdo 'grel): pUrba sma ta/ pUrbAta/ pUrbA b+hyAM/ pUrbe b+hya(mdo 'grel): pUrba sya/ pUrba yo(mdo 'grel): pUrbe ShAM/ pUrba smin/ pUrbe/ pUrba yo(mdo 'grel): pUrbe Shu/ bud med la/ pUrbA/ pUrbe/ pUrbA(mdo 'grel): pUrba/ pUrbe/ pUrbA(mdo 'grel): pUrba ya/ pUrbA b+hyAM/ pUrbA b+hi(mdo 'grel): pUrba sye/ pUrbA b+hyi(mdo 'grel): pUrbA b+hya(mdo 'grel): pUrba sya(mdo 'grel): pUrbA b+hyAM/ pUrbA b+hya(mdo 'grel): pUrba myA(mdo 'grel): pUrba yo(mdo 'grel): pUrbA sAM/ pUrba syAM/ pUrba yo(mdo 'grel): pUrbA su/ ma ning la/ pUrba/ pUrbe/ pUrbA Ni/ TA la sogs pa la skyes pa bzhin no/ /a ka tsa ste/ bUrbi/ /(mdo 'grel): pUrba kau/ pUrba ka/ bud med la/ pUrba kA/ pUrba ke/ pUrba kA(mdo 'grel): ma ning la/ pUrba kaM/ pUrba ke/ pUrba kA Ni/ 'di ltar pa ra(mdo 'grel): pa rau/ pa re/ bud med la/ pa rA/ pa re/ pa rA/ ma ning la/ pa raM/ pa re/ pa rA Ni/ 'di ltar a pa ra: a pa rau/ a pa re/ bud med la/ a ba rA/ a ba re/ a ba rA(mdo 'grel): ma ning la/ a ba ra/ a ba ri/ a ba rA Ni/ 'di ltar rak+Shi Na(mdo 'grel): da kI Nau/ dakI ne/ bud med la/ dak+Shi NA/ dak+Shi Ne/ dak+Shi NA(mdo 'grel): ma ning la/ dak+Shi NaM/ dak+Shi Ne/ dak+Shi NA ni/
- 73a
'di ltar ut+ta ra(mdo 'grel): ut+ta rau/ ut+ta re/ bud med la/ ut+ta rA/ ut+ta re/ ut+ta rA(mdo 'grel): ma ning la/ ut+ta raM/ ut+ta re/ ut+ta rA Ni/ /'di ltar a pa ra(mdo 'grel): a pa rau/ a pa re/ bud med la/ a pa rA/ a pa re/ a pa rA(mdo 'grel): ma ning la/ a pa ri/ a pa re/ a pa rA Ni(mdo 'grel): 'di ltar a d+ha ra(mdo 'grel): a d+ha rau/ a d+ha re/ bud med la/ a d+ha rA/ a d+ha re/ a d+ha rA(mdo 'grel): ma ning la/ a d+ha raM/ a d+ha re/ a d+ha rA Ni/ 'di ltar swa(mdo 'grel): swau/ swe/ bud med la/ swA swe/ swA(mdo 'grel): ma ning la/ swaM swe swA ni/ 'di ltar an+ta ra(mdo 'grel): an+ta rau/ an+ta re/ bud med la/ an+ta rA/ an+ta re/ an+ta rA(mdo 'grel): ma ning la/ an+ta raM/ an+ta re/ an+ta rA Ni/ 'di rnams ni pUrba la sogs pa rnams so/ /tyadra ces pa 'di'i tyada rnams kyi tas la sogs pa rnams la'ang dwi'i bar gyi a'o zhes pa a yig go /a ta'i ata ed la'o zhes pa pha rol gyi gzugs so/ /ta'i sa su la'o zhes pa sa yig go /rnam par bcad pa'o/ /dzas shi'o/ a las ata eda'o/ /am las snga ma'o// dang po dag gi a tsa la'o/ /de las shas kyi na skyes pa la'o/ /Ta des dag gi in sya dag go /a las ata ada'o/ /supa la'o/ ata las b+hisa'i isa'o/ /etsa la'o/ sarba la sogs pa rnams las smai smA te dag go /mang po rnams la dzha la la eta'o/ /os la'o/ e tsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /a las ama'i sA ma'o/ /de'i smin ni'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /sya(mdo 'grel): tyau/ tye/ tyo/ tyau/ tyA na/ tye na/ tyA b+hyAM/ tyai(mdo 'grel): tya smai/ tyA b+hyAM/ tye b+hya(mdo 'grel): tya smAta/ tyA b+hyAM/ tyai b+hya(mdo 'grel): tya sya/ tya yo(mdo 'grel): tye ShaM tya smin/ tya yo(mdo 'grel): tye Shu/ bud med la tya/ rnams kyi tas la sogs pa rnams la'ang di'i bar gyi a'o/ /ata'i ada eda'o/ /adza la sogs pa ata las zhes pa
- 73b
DA pa'o/ /tya zhes pa 'di'i dI Apa li ring po las so/ /zhes pa su dbyi'o/ /Apa las aauta'i shi'o/ /a las Ata eda'o/ /dang po dag gi atsa la'o/ /am las snga ma'o/ /A pa'i TA la'ang ngo/ /atsa'i a ya a wa A ya A wa'o// sme ldan ba syA ata 'ang ngo/ /etsa la'o/ /a ka'i ring po aka la'o/ /a las A ma'i sA ma'o/ /di'i am de la'o/ /aka'i ring po aka la'o/ /rnam par bcad pa'o/ /syA/ tyai/ tyA(mdo 'grel): tyAM/ tye/ tyA(mdo 'grel): tya yA/ tyA b+hyaM/ tyA b+hi(mdo 'grel): tya syai/ tyA b+hyAM/ tyA b+hya(mdo 'grel): tya syA(mdo 'grel): tyA b+hyAM/ tyA b+hya(mdo 'grel): tya syA(mdo 'grel): tya yo(mdo 'grel): tya sAM/ tya syAM/ tya yo(mdo 'grel): tyA su/ /ma ning la tyada ces pa 'di'i tyada rnams kyi tas la sogs pa la'ang dwi'i bar gyi a'o/ /su am dag gi ma ning las so/ /phyis pa min pa la zhes pa'i tshig las tyad la sogs pa la a nyid med do/ /rdzogs pa la yang na'o/ /ma ning las so/ /a las ata eda'o/ /dzas shas dag gi shi'o/ /yam min pa'i shi'o/ /shi suTa la'o/ /gsum pa la sogs pa la skyes pa dang mtshungs so/ /tyata/ tyada/ tye/ tyA ni/ tyata/ tyada/ tye/ tyA ni/ TA la sogs pa la skyes pa bzhin no// //'di ltar sa(mdo 'grel): tau/ te/ taM/ tau/ tA na/ te na/ tA b+hyAM/ tai(mdo 'grel): ta smai/ tA b+hyaM/ te b+hya(mdo 'grel): ta smata tub+hyaM/ /ta b+hya(mdo 'grel): tu sya ta yo(mdo 'grel): te ShAM/ ta smin/ to ya(mdo 'grel): te Shu/ bud med la/ sA/ te/ tA(mdo 'grel): tAM/ te/ tA(mdo 'grel): ma ning la/ ta da/ te/ tA ni/ tada/ te/ tA ni/ TA la sogs pa la skyes pa bzhin no/ /'di ltar ya(mdo 'grel): yau/ ye/ yaM/ yau/ yA na/ ya na/ yA b+hyAM/ yai(mdo 'grel): ya smai/ yA b+hyO/ ye b+hya:/ /ya smAta/ yA b+hyaM/ ye b+hya:/ /ya sya/ ya yo(mdo 'grel): ye ShAM/ /ya smin/ ya yo(mdo 'grel): ye Shu/ /bud med la/ yA ye/ yA(mdo 'grel): yo/ ye/ yA:/ /ma ning la/ yata/ ye/ yA ni/ yata/ ye/ yA ni/ TA la sogs pa la skyes
- 74a
pa bzhin no/ /'di ltar e tad ces pa 'di'i snga ma bzhin e Sha(mdo 'grel): e tau/ e te/ e ti/ e tau/ e tAn/ e te na/ e tA b+hyAM/ e tau(mdo 'grel): e ta smai/ e tA b+hyAM/ e te b+hya(mdo 'grel): e ta smAta/ e tA b+hyAM/ e te(mdo 'grel): b+hya(mdo 'grel): e: sya/ e ta yo(mdo 'grel): e te ShAM/ /e ta smin/ e ta yo(mdo 'grel): e te Shu/ /bud med la/ e ShA/ e te/ e tA(mdo 'grel): e tAM/ e te(mdo 'grel): e tAM(mdo 'grel): ma ning la/ e tada/ e te/ e tA ni/ TA la sogs pa la skyes pa bzhin no/ /a ras zhes pa 'di'i tyata rnams kyi tas la sogs pa rnams la'ang dwi'i bar gyi a'o/ /ata'i ota ed la'o zhes pa pha rol gyi gzugs so/ /a sau/ a su ka/ a su ko'o zhes pa tshig phrad do/ /etsa la'o/ /dzas kyi shi'o/ /a las ata eda'o/ /am la snga ma'o/ /dang po dag gi atsa la'o/ /de las shas kyi na skyes pa la'o/ /nA la mu ma yin no zhes pas TA'i bud med min pa la nI'o/ /supa la'o/ a las A ma'i sA ma'o/ /mang po rnams la dzhal la eta'o/ /sarba la sogs pa rnams las smai smAta dag go /TA da sya dag gi i na sya dag go /os etsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /di'i sminO/ /ku las kyang zhes pa'o/ /a da'i a nyid la da las u da'i ma'o/ /zhes pa a das tyada la sogs pa'i a nyid la da las pha rol gyi u nyid du 'gyur ro/ /da yig kyang ma nyid do/ /nye bar mtshon pa'i ta med pa nyid las yi ge gzung ngo/ /eta las a'ita zhes pa a'i nyid do/ /rnam par bcad pa'o/ /a sau u a mU/ a mI/ a mUM/ a mU/ a mU na/ a mu nA/ a mU b+hyAM/ a mI b+hi:// a ma Sh+mai/ a mU b+hyAM/ a mAM b+hya(mdo 'grel): a mu Sh+mAta/ a mU b+hyAM/ a mI b+hya(mdo 'grel): a mu Sh+ya/ a mu yo(mdo 'grel): a mI ShAM/ a muSh+mi na/ a mu yo(mdo 'grel): a mI Shu/ bud med la/ teda rnams kyi tas la sogs pa rnams la'ang dwi'i bar gyi a'o/ /uta'i ata
- 74b
eda'o/ /a dza la sogs pa ata las zhes pa DAda'o/ /a rA zhes pa 'di'i a sau/ a su ka/ a sa ko'o zhes pa a sau'o ma Apa las aau ta'i sh+ri'i/ /a las ata eda'o/ /dang po dag gi atsa la'o/ /am snga ma'o/ /apa'i TA la'ado/ /atsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /smai ldan pa'i syA Twa ata 'do/ etsa la'o/ /aka'i ring po aka la'o/ /a la Ama'i sama'o/ /di'i am de la'o/ /aka la aka'i ring po'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /a da sa'i a nyid la nga las u da'i ma'o/ /zhes pa u nyid do/ /ma nyid kyang ngo/ /rnam par bcad pa'o/ /a sau/ a mU/ a mU:/ /a mU/ a mU/ a mU(mdo 'grel): a mu yA/ /a mA b+hyAM/ a mU b+hi:/ /a mu syai/ a mU b+hyAM/ a mU b+hya(mdo 'grel): a mu syA(mdo 'grel): a mU b+hyAM/ a mU b+hya(mdo 'grel): a mu syA: a mu yo(mdo 'grel): a mU ShAM/ /a mu Sh+yAM/ a mu yo(mdo 'grel): a mu Shu/ /ma ning la a das zhes pa 'di'i tyada rnams kyi tasa la sogs pa rnams kyi 'ang dri'i bar gyi a'o/ /ata'i ata eda'o/ /su ama dag gi ma ning las so/ /phyis pa min pa la'o// ika'i atsa la supa la'o/ /ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'o/ /yam min pa'i shi la'o/ /shi suTa la'o/ /gsum pa la sogs pa la skyes pa bzhin no/ /a da(mdo 'grel): a mU nI/ a mU naM/ /a da(mdo 'grel): a mu nI/ a mU ni/ /TA la sogs pa la skyes pa bzhin no/ /i daM zhes pa 'di'i tyada rnams kyi tas la sogs pa rnams la'ang dwi'i bar gyi a'o/ /ata'i ata eda'o/ /i dam a ya i yi zhes pa la yang ngo/ /da'i ma zhes pa ma yig go /TA os la ka med pa'i a na'o zhes pa a na ru bsgyur ro/ /hal la a sha'o zhes pa a sha ru bsgyur ro/ /etsa la'o/ /dzas shi'i a las ata eda'o/ /am la snga ma'o/ /dang po dag gi atsa la'o/ /de las shas kyin skyes pa'o/ /TA das dag gi in sya dag go /a las
- 75a
ata eda'o/ /supa la'o/ /mang po rnams la dzha la la eta'o/ /sarba la sogs pa rnams las smai smAta dag go /os la'o/ /etsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /a las ama'i sAma'o/ /e ShAM di smina'o// ku las kyang zhes pa'o/ /rnam par bcad pa'o/ /a yaM/ i mau/ i me/ i maM/ i mau/ i mAn/ a ne na/ A b+hyAM/ a d+hi:/ /a smai/ A b+hyAM/ e b+hya(mdo 'grel): a smAta/ A b+hyAM/ e b+hya:/ a sya/ a na yo(mdo 'grel): e ShAM/ /a smin/ a na yo(mdo 'grel): e Shu/ bud med la tyad rnams kyi tas la sogs pa rnams la'ang dwi'i bar gyi a'o/ /ata'i ata eda'o/ /dza la sogs pa ata las zhes pa DA ba'o/ /i da zhes pa 'di'i a dam a yaM i yaM zhes pa i lang ngo/ /da'i ma'o/ TA os dag la ka med pa'i a na'o/ /hal la a sha'o/ /apa las aau ta'i shi'o/ /a las ata eda'o/ /dang po dag gi atsa la'o/ /am las snga ma'o/ /Ta la 'ang apa'i 'o/ /etsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /smai ldan pa'i syA Ta ste ata 'ang ngo/ /etsa la'o/ /aka'i aka la ring po'o/ /a las ama'i sA ma'i'o/ /di'i Ama de la'o/ /aka la aka la ring po'o/ /rnam par bcad pa'o/ /i yaM/ i me/ i mA:/ /i mAM/ i me/ i mA:// a na yA/ a b+hyAM/ A b+hi(mdo 'grel): a syai/ A b+hyAM/ A b+hya(mdo 'grel): a sye/ a na yo(mdo 'grel): A sAM/ a syAM/ a na yo(mdo 'grel): a su/ /ma ning la/ i da zhes pa 'di'i tyada rnams kyi tas la sogs pa rnams la 'ang dwi'i bar gyi a'o/ /atsa'i ata yang? la'o/ /i daM/ a yaM/ i yaM/ zhes pa e dama'o/ /su ama dag gi ma ning las so/ /phyis pa min pa la'o/ /da'i ma'o/ TA dang os la ka med pa'i ana'o/ /hal la a sha'o/ /ma ning las so/ /a las/ ata ada'o/ /dzas
- 75b
shas dag gi shi'o/ /yam min pa'i shi la'o/ /shi suTa la'o/ /gsum pa la sogs pa la skyes pa dang mtshungs/ /i daM/ i me/ a mA ni/ TA la sogs pa la skyes pa bzhin no/ /e ka zhes pa 'di'i tshig gcig gi yul nyid las tshig gcig don gzhan rtog pa'o/ /e ka(mdo 'grel): e kaM/ e ka na/ e ka smai/ e ka smA? ta/ e ka sya/ e ka smin/ bud med la/ e kA/ e kAM/ e ka yA/ e ka syai/ e ka syA(mdo 'grel): e ka syA(mdo 'grel): e ka syAM/ ma ning la/ a kaM/ a kaM/ e ken a ka smai/ e ka smA ta/ e ka sya/ e ka smin/ /gang don gzhan gyi tshig la mang po'i tshig gi yul nyid las mang po'i tshig nges pa'o/ /e ke/ e kAn/ e kai(mdo 'grel): e ke b+hya(mdo 'grel): e ke b+hya(mdo 'grel): e ke ShA/ e ke Shu// // dwi zhes pa 'di'i don gnyis mngon par brjod pa nyid las gnyis kyi tshig ste/ tyada rnams kyi tas la sogs pa rnams la'ang dwi'i bar gyi a'o/ /ata'i ata ed la'i lhag ma ni u b+ha ya bzhin no/ /dwau/ dwA b+hyAM/ dwa yo(mdo 'grel): bud med la/ dwe/ dwE b+hyAM/ dwA yo(mdo 'grel): ma ning la/ dwe/ dwA d+hyAM/ dwa yo(mdo 'grel): grangs kyi tshig rnams la a ka'i sgra dang/ dwi'i sgra dang/ twi la sogs pa rnams la'ang rtags kyi sgra gsal bar bya ste/ don mngon par brjod pa'i khyad par las rtags gsum pa rnams la gzugs blta'o/ /tri zhes pa 'di'i don mang po mngon par brjod pa nyid las mang po'i tshig ste/ dzas la'o/ etsa'i a ya a wa A ya A wa'o/ /dang po dag gi atsa'o/ /de la shas kyi skyes pa la na'o/ /tra yA NAM/ ku las kyang zhes pa'o/ /tra yA(mdo 'grel): trI na/ tri b+hi(mdo 'grel): tri b+hya(mdo 'grel): tra yA NAM/ tri Shu/ /bud med la/ /tri zhes pa 'di'i bud med la tri tsa tura dag gi tri sri'o zhes pa tri sri 'byung ngo/ /ika'i ya Na atsa la'o/ /grangs la ata med pa las so//
- 76a
zhes pa nuTa'o/ /ra Sha las na'i Na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /tri sra(mdo 'grel): ti sri b+hi(mdo 'grel): ti sri b+hya(mdo 'grel): ti sri NAM/ tri sri Shu/ ma ning la/ /tri zhes pa 'di'i dzas shas dag gi shi'o/ /yam min pa'i shi la'o/ /sha dang suTa la'o/ /ra Sha la las na'i Na'o/ /tra yA NAM/ ku las kyang zhes pa'o/ /trI Ni/ tri b+hi(mdo 'grel): tri b+hya(mdo 'grel): ti yA NAM/ tri Shu/ /tsa tur zhes pa 'di'i tsa tur a na Duha dag gi A ma'o zhes pa A ma sngon du'o/ /ika'i atsa la yaNa'o/ /grangs las ata ma yin pa las zhes pa nuTa'o/ /ra Sha las na'i Na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /tsa twa ra(mdo 'grel): tsa tu rb+hi(mdo 'grel): tsa turb+hya(mdo 'grel): tsa tu r+NAM/ tsa tu(mdo 'grel): Shu/ /bud med la tsa tur zhes pa 'di'i tri tsa tur dag gi bud med la tri sri tsa ta sri 'byung ngo/ /ika'i aN atsa la'o/ /grangs la la ata min pa las so/ /ra Sha las na'i Na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /tsa tra sra(mdo 'grel): tsa ta sri b+hi(mdo 'grel): tsa ta sri b+hya(mdo 'grel): tsa ta sri NAM/ tsa ta sri Shu/ /ma ning la/ tsa tur zhes pa 'di'i tsa tur a na Du ha'i ema'o/ /zhes pa tsa tura'i Ama'o/ /ika'i yaN atsa la'o/ /dzas shas dag gi shi'o/ /grangs las ata min pa las so/ /ra Sha las na'i Na'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /tsa twA ri/ tsa tu rb+hi(mdo 'grel): tsa tu rb+hya:/ tsa tu r+NAM/ tsa tu(mdo 'grel): Shu/ /pany+tsan zhes pa 'di'i Sha na las grangs las dbyi'o/ /zhes pa dzas shas dag gi dbyi'o/ /supa'i rang bzhin gyi supa la wal la de bzhin no/ /grangs las ata min pa las so/ /na'o'i zhes pa ring po'o/ /pany+tsan? pany+tsa b+hi?/ pany+tsa b+hya(mdo 'grel): pany+tsa nAM/ pany+tsa su/ bud med dang/ ma ning dag la'ang de ltar ro// //ShaSha zhes pa 'di'i Sha na las grangs la dbyi'o/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pa Ta yig go /dzha la'i dza sha'o/ /zhes pa Sha yig gi DA yig go /grangs las ata min pa las so//
- 76b
raSha las na'i Na'o/ /ya ra'i nyam yang na'o zhes pa Na yig go /khar la dzha la'i tsar ro/ /Sha Ta/ Sha Db+hi(mdo 'grel): Sha Db+hya(mdo 'grel): Sha N+NAM/ Sha T+su/ /sapta na zhes pa 'di'i pany+tsa na bzhin no/ /sapta/ sapta b+hi(mdo 'grel): sapta b+hya(mdo 'grel): saptA nAM/ sapta su/ aSh+Tan zhes pa 'di'i aSh+Ta na'i supa la ata yang na'o zhes pa na yig gi A yig go /aka'i aka la ring po'o/ /aSha rnams las aau'a'o zhes pa dzas shas dag gi bsgyur ba aau Sha'o/ /atsa la'o/ /grangs las ata med pa las so/ /aSh+To/ aSh+TA b+hi(mdo 'grel): aSh+TAM b+hya(mdo 'grel): aSh+TA nAM/ aSh+Ta su/ /A nyid du ma bsgyur pa'i phyogs la pany+tsan bzhin te/ aSh+Ta aSh+Ta b+hi(mdo 'grel): aSh+Ta b+hya(mdo 'grel): aSh+TA nAM/ aSh+Ta su/ na ban zhes pa 'di'i pany+tsan bzhin te/ na ba/ na ba b+hi(mdo 'grel): na ba b+hya:/ /na bA nA/ na ba su/ /da shan zhes pa 'di'i pany+tsan bzhin te/ da sha/ da sha b+hi(mdo 'grel): da sha b+hya(mdo 'grel): da shA nAM/ da sha su/ /de ltar 'di rnams don mang po mngon par brjod pa 'di nyid las mang po'i tshig ste/ bud med dang ma ning la'ang de bzhin no/ / yuSh+ma da/ a smad ces pa 'di dag gi /yuSh+ma da asmad dag la da sa'i a sha'o zhes pa a sha ru bsgyur ro/ /de supa'i? ama'o zhes pa am ru bsgyur ro/ /shas kyi na'o zhes pa a yig gi na yig go /b+hya sa'i a b+hya ma'o zhes pa bzhi pa'i b+hyas a b+hyam du bsgyur ro/ /da si'i ata zhes pa da si? dang de dang lhan cig spyod pa b+hyas kyi 'ang ata ra bsgyur ba'o/ /Ama'i A kam zhes pa A kama'o/ /yuSh+mad asmad dag gi bsgyur ba ma yin pa la'o zhes pa ata'i sgra a nyid do/ / aau shas am rnams la zhes pa A nyid do/ /atsa la ya'o zhes pa ya nyid do/ /lhag ma la ata'i dbyi'o zhes pa ata'i dbyi'o/ /ma mdza' can gyi yu wa A wa dag gnyis kyi tshig la'o/ /yu ya ba ya dag dzas la'o//
- 77a
twa a ha dag su la'o/ /tu b+hyaM/ ma hyaM dag de la'o/ /ta ba ma ma dag ngas la'o/ /twa ma dag gcig la'o/ /amu ma snga ma zhes pa pha rol tu snga ma'o/ /ata'i ata eng la'o zhes pa pha rol gyi gzugs nyid do/ /aka'i aka la ring po'o/ /brtsegs pa'i tshig gi'o zhes pa dbyi'o/ /rnam par bcad pa'o/ /twaM/ ahaM/ yu waM/ a wAM/ yU waM/ wa yaM/ twAM/ mAM/ yu wAM/ A waM/ yusman asman twa yE/ ma yE yu we b+hyAM/ A wA b+hyAM/ yu wa b+hyaM/ yuSh+ma b+hi(mdo 'grel): asma b+hi: tu b+hyaM/ ma hyaM/ yu wA b+hyaM/ A wA b+hyaM/ yusmA b+hyaM/ AsmA b+hyaM/ twata/ mata/ yu wA b+hyaM/ a bA b+hyaM/ yuSh+ma ta/ asmata/ ta ba/ ma ma/ yu wa yo(mdo 'grel): A wa yo(mdo 'grel): yuSh+mA ska/ a smA sk+kaM/ twa yi/ ma yi/ yu wa yo(mdo 'grel): A wa yo(mdo 'grel): yuSh+ma su/ aSh+ma su/ bud med dang ma ning dag la'ang de ltar ro/ /b+ha wata ces pa 'di'i skyes pa'i suTa la/ u gi ta'i 'o/ /a tu as dag gi'o/ /su'i 'o/ brtsegs pa'i tshig gi'o/ /dzha la'i dza sha'o/ /atsa min pa la'o/ /brtsegs pa'i tshig gi'o// khar la b+ha la'i tsa ra'o/ /rnam bar bcad pa'o/ /b+ha wA na b+ha wa n+tau/ b+ho wan+ta(mdo 'grel): b+ha wan+taM/ b+ha wan+tau/ b+ha wa ta(mdo 'grel): b+ha wa tA(mdo 'grel): b+ha wa db+hyaM/ b+ha wa d+d+hi(mdo 'grel): b+ha wa te/ b+ha wa db+hyAM/ b+hi wa db+ha(mdo 'grel): b+hi wa ta(mdo 'grel): b+ha wa db+hyI/ b+hi wa db+hya:/ /b+ha wa ta(mdo 'grel): b+ha wa to(mdo 'grel): b+ha wa tAM/ b+ha wa ti/ b+ha wa to(mdo 'grel): b+ha wa t+su/ /bud med la aka ita las zhes pa dI ba'o/ /b+ha wa tI zhes pa 'di'i dI a pa'i ring po las so/ /ika'aM yaNa tsa la'o/ /ama la snga ma'o/ /dang po dag gi atsa la'o/ /a'i a'u dag las kyang aTa'o/ /e tsa la'o/ /aka'i aka la ring po'o/ /bud med a'i a'u las nuTa'o/ /di'i Ama de la'o/ /aka'i aka la ring po'o/ /ku las kyang zhes pa'o/ /'di a'uda'i 'o/ /a thung ngu las ta ma yin pa'i kun tu bod pa la'o/
- 77b
rnam par bcad pa'o/ /b+ha wa ti/ b+ha wa tyau/ b+ha wa tya(mdo 'grel): b+ha wa tIM/ b+ha wa tyau/ b+ha wa tI/ b+ha wa tyA/ b+ha wa tI b+hyAM/ b+ha wa tI b+hi:/ /b+ha wa tye/ b+ha wa tI b+hyAM/ b+ha wa tI b+hya(mdo 'grel): b+ha wa tyA(mdo 'grel): b+ha wa tI b+hyAM/ b+ha wa tI b+hya(mdo 'grel): b+ha wa tyA(mdo 'grel): b+ha wa tyo(mdo 'grel): b+ha wa tI nAM/ /b+ha wa tyAM/ b+ha wa tyo(mdo 'grel): b+ha wa tI Shu/ /he b+ha wa ti/ he b+ha wa tyau/ he b+ha wa tya(mdo 'grel): ma ning la b+ha wata zhes pa 'di'i su ama dag gi ma ning las so/ /dzha la'i dza sha'o/ /rdzogs pa la yang na'o/ /ma ning las so/ /dzas shas dag gi shi'o/ /yama min pa'i shi la'o/ /khar la dzha la'i tsarO/ /rnam par bcad pa'o/ /b+ha wa ta/ b+ha wa tI/ b+ha wan+ti/ b+ha wa ta/ b+ha wa tI/ b+ha wan+ti/ gsum pa la sogs pa la skyes pa bzhin no/ /kim zhes pa 'di'i kima'i ka'o zhes pa'i ka yig dag ru bsgyur ro/ /lhag ma rnams sarba bzhin no/ /ka(mdo 'grel): kau ke/ kaM kau/ kAn/ ken/ kA b+hyAM/ keM(mdo 'grel): kasmai/ kA b+hyAM/ ke b+hya:/ /kasmata/ kA b+hyAM/ ke b+hya:/ /ka sya/ ka yo:/ /ke ShAM/ ke smin/ ka yo(mdo 'grel): ke Shu/ bud med la/ kA ke/ kA(mdo 'grel): kAM/ ke/ kA ka yA/ kA b+hyAM/ kA b+haM:/ /ka syai/ kA b+hyAM/ kA b+hya(mdo 'grel): ka syA(mdo 'grel): kA b+hyAM/ kA b+hya(mdo 'grel): ka syA(mdo 'grel): ka yo(mdo 'grel): kA sAM:/ /ka syAM/ ka yo(mdo 'grel): kA su/ /ma ning la phyis pa'i min pa la'o/ /ki ke/ kA ni/ ki ke/ kA ni/ /TA la sogs pa la skyes pa bzhin no/ /rnam dbye'i tshig le'ur byas pa rdzogs so// //yon tan mdza' yas pa dang ldan pa bla ma dam pa chos kyi rgyal po'i bka' lung gis/ b+ho Ta baN+Di ta yis bskul ba bzhin du bal po'i paN+Di ta dpal sa dbang bzang po'i zhal snga nas/ bod kyi lo tsa ba dge slong shong blo brtan gyis bal po'i mthil du bsgyur ba'o// //'di yis 'gro ba thams cad la/ /gsal ba'i tshig dang dgos pa'i don/ /bde ba'i lce dang snyan pa'i ngag/ bde blag nyid du ster bar shog /bde legs su gyur cig //
- 78a
'di la rtags ma phyed pa la sogs pa bstan bcos la'ang mi legs pa 'ga' re yod cing/ 'gyur ma dag pa'ang 'ga' re snang yang las dang po la phan che bar snang bas bris pa'o/ /'gro ba mang po la phan par gyur cig/ //oM swa sti/ sangs rgyas bcom ldan 'das dang/ 'phags pa klu sgrub la phyag 'tshal lo/ /byings ada sogs las aNa dang wI dang wA 'gro ba la zhes pa a Ni byings su 'gyur ro/ /de'i Ni rtag kyi don yin pas phyis te i bzhag go /de la tshig gsal dang mdzod 'grel du/ i te ni 'gro ba'i don to/ /zhes gsungs pa ni byings su mtshon pa la shti pa'i rkyen sbyar ba ste/ tsan+ta'i mdo le'u gsum par rang gi ngo bo la i dang/ ki dang shti pa'o zhes gsungs pas shti pa'o/ /de'i sha dang pa rtags kyi don yin pas dbyi'o/ /le'u nyi shu gnyis par n+ya pa'i don gyi i ka'i ata eng 'o zhes pas i er 'gyur te/ e ti'o/ de bod gyi yig mkhan gyis i ti ru nor snang ngo// byings su 'gyur rgyu i yin no/ /de'i sngon du nyer bsgyur pra ti te/ de la rnam dbye gang sbyar yang mi zad pa'i tshig sdud byas te dbyi'o/ /le'u gsum par/ byed pa po gcig pa dag gi snga ma las so zhes pa gong gi k+tA zhes pa la bsnyegs pas k+twa'i rkyen sbyar ro/ /le'u nyi shu par/ nanya min pa'i tshig sdud la k+twa'i le ba'o zhes pas k+ta lyab? ru bsgyur ro// //de'i la yig dbyangs kyi don yin zhing/ pa yig tu ka 'byung ba'i ched du rtags kyi don yin pas phyis la ya yig bzhag go /le'u bcu bdun par/ thung ngu'i ting ma yin pa la ti la tuka'o/ /zhes pas i dang ya'i bar du tu ka'o/ /de'i ki yig rtags kyi don dang/ u yig brjod pa'i don yin pas phyis te ta
- 78b
bzhag pas ya dang brtsegs pa bya'o/ /le'u bcu bdun bar/ aka ni aka la ring po'o zhes pas pra ti'i i yig dang byings kyi i yig gnyis dag ring por byas te/ pra tI tya'o/ /le'u bzhi par don tsam la dang po'o/ /zhes pas rnam dbye dang po su sbyar ro/ /lyapa ni grangs med dam mi zad pa bzhi par grangs med las su pa'i 'jig go /zhes pas su dbyi'o/ /yang byings diba sogs su pad 'gro ba la'o zhes pas pa da byings so/ /de'i sngon du sama dang/ uda nyer bsgyur ro/ /'gro ba'i don can gyi byings yin yang nyer bsgyur de dag dang sbrel bas 'byung ba la 'jug ste/ skad kyi byings ni stobs ldan yang zhes sogs so/ /le'u gsum par byed pa la'ang g+hanya'o zhes pas g+hanya'i rkyen sbyar ro/ /g+ha'i srog a yig bzhag la/ g+ha dang nya yig rtags kyi don to/ /le'u nyer gcig par nyid la 'o zhes pa de gong gi Ata zhes pa la bsnyegs pas pA zhes par sbyar ro/ /sgra pa rnams kyi dag la/ dbyangs med dbyangs dang sbyar ro zhes 'don pas/ sam gyi ma la u srog tu sbyar zhing da la g+hanya'i a yig sbyar te/ sa mutbA da zhes pa'o/ /'di na shin tu mkhas par khas 'che yang/ /'di tsam gyis kyang mgo bo rmongs 'gyur ba/ /thos pa nyung dus tshim pa de dag kyang/ /myur du rten 'byung mngon sum rtogs par shog /rten cing 'brel par 'byung zhes pa/ /chos rnams kun gyi chos nyid kyis/ /chos kun spros bral nyid gsungs pa/ /gnyis med gsung ba sras bcas mchod/ /ces pa dpal ldan blo gros brtan pas bar skabs su smras pa'o// // */ (/ting da'i mdza' dpal gyis byas pa/) / */ /rgya gar skad du/ ti dan+ta/ bod skad du/ ti nga'i mdza' / gsung gi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /byang sems
- 79a
yon tan rgya mtsho la/ /rtag tu gus pas phyag 'tshal nas/ /sgra mngon mi shes rnam shes pa'i/ /ti nga'i bye brag bshad par bya/ de la bya ba'i don las zhes pa'i spyir btang la byings las Du pa tsa Sha 'tshed pa la'o zhes pas Du pa tsa Sha'o/ /Du yig Du 'gro ba las k+tri'o zhes pa rtags kyi don to/ /'a yig b+hadi sogs dang Shi ta las anga'o zhes pa rtags kyi don no/ /tsa yig las a yig klag pa'i don no/ /patsa zhes pa gnas pa la/ da ltar ba la/ la Ta'o zhes pa laTa pha rol tu bsgyur ro/ /Ta yig Ta 'gro tang rnams kyi e ta'o zhes ba rtags kyi don no/ /la yig gi a yig 'di las laTa'i yang na'o zhes pa rtags kyi don no/ /la'i gnas su la'i tiba tas dzhi zhes pa la sogs pa'i mdos tipa ta sadzhi/ sipa thas tha mipa basa mas zhes pa 'di rnams su bsgyur bar 'gyur ro/ /tiba siba miba rnams kyi pa yig/ hal pati la uta'i aau ta'o zhes pa rtags kyi don no/ /dzhi yig la i yig phyung ste/ dzha yig dza'i an+ta'o/ / zhes pa a? bsgyur ro/ /byed pa po la shapa zhes pa bar du sha pa'o/ /sha yig las a yig bzhag ste sha yig/ pita smon pa'i linga ma yin pa ting shita la'o/ /zhes pa rtags kyi don no/ /ba yig shpa sh+yana'i'o/ /zhes pa rtags kyi don no/ /ata'i ata eng la'o zhes pa pha rol gyi gzugs so/ /ata'i ya nya la Ata'o zhes pa ring po nyid do/ /sa sadzu'dag gi ru'o/ /u yig ata las an la'ang ru'i'o zhes pa rtags kyi don no/ /re pa'i rdzogs pa la rnam par bcad par bya'o/ /patsa ti/ pa tsa ta(mdo 'grel): pa tsan+ti/ pa tsa si/ pa tsa ba(mdo 'grel): pa tsa tha/ pa tsA mi/ pa tsA ba(mdo 'grel): pa tsA ma(mdo 'grel): laTa a tang rdzogs so// //tang brjod par 'dod na/ pa tsa zhes pa gnas pa la de ltar ba la
- 79b
laTa'o/ /Ta yig dang a yig dag gi snga ma bzhin dbyi'o/ /la'i tipa zhes pa la sogs pa'i mdos/ ta AtA madzta thAs AthA ma d+hwa Ta/ ina wa hi ma hing zhes pa ta bAn rnams su bsgyur bar 'gyur ro/ /Ta yig ni iTa'i a ha'o zhes pa rtags kyi don no/ /da yig ni so sor bsdu ba'i don no/ /byed pa po la sha pa'o/ /sha yig dang ba yig gi sngar bzhin dbyi'o/ /dzta'i an+ta'o/ /Ta 'gro/ tang rnams kyi eta'o zhes pa e nyid do/ /a ta'i ata i da la'o/ /ata las Ata'i eti'o zhes pa ata las pha rol gyi a yig ita du bsgyur bar 'gyur ro/ /a las ata enga'o zhes pa e nyid do/ /A ma'o zhes pa e nyid do/ /thA sa'i se'o/ /ata'i ya nya la ata'o/ /pa tsa te/ pa tse te/ pa tsa n+te/ pa tsa se/ pa tse the/ pa tsa dte/ pa tse/ pa tsA ba he/ pa tsA ma he/ maTa'i tang rdzogs so// //pa tsa zhes pa gnas pa la lkog gyur la liTa'o/ /Ta yig sngar bzhin dbyi'o/ /i yig liTa'i kwa su'o zhes pa rtags kyi don no/ /la'i tipa zhes pa la sogs pa'i mdos/ tipa la sogs pa rnams so/ /tipa sipa mipa rnams kyi ba yig sngar bzhin dbyi'o/ /a tang rnams kyi Na pa atus/ us/ thal a thus a Nal ba ma rnams so zhes pa Nal la sogs pa rnams su bsgyur par 'gyur ro/ /la yig dbyangs kyi don no// Na yig Ata i tsa'i don no/ /thala'i la yig thal la iTa la'o zhes pa rtags kyi don no/ /nya dang Na 'gro ba la'o zhes pa A nyid do/ /tsa da la Ti dag la zhes pa gnyis nyid do/ /hal dang po min pa'i'o zhes pa tsa dbyi'o/ /thung ngu'o zhes pa thung ngu nyid do/ /tsu'i ku'o zhes pa ku nyid do/ /liTa la dang po mi bsgyur ba hal gcig pa'i dbus su ata'i'o zhes pa e nyid do/ /wa dang po'i ati'o/ /sa'i ru nyid de rnam par bcad pa'o/ /pa pa tsa/ pa tsa tu:
- 80a
be tsu(mdo 'grel): ba pak+tha/ be tsa thu(mdo 'grel): be tsa/ pa bA tsa/ pe tsi ba/ be tsa ma/ liTa'i a tang rdzogs so// //pa tsa zhes pa gnas pa la tang brjod par 'dod na/ lkog gyur la liTa'o/ /Ta yig dang a yig sngar bzhin dbyi'o/ /klags pa la rnam par bshad pa las so/ /zhes pa ta dA na rnams so/ /ta'i e sha'i zhes pa e sha ru bsgyur ba'o/ /sha yig thams cad bsgyur ba'i don no/ /liNa'i ira tsa'o zhes dzha yig gi i ra tsa ru bsgyur ba'o/ /tsa yig dbyangs kyi don no/ /Ta 'gro tang rnams kyi eta zhes pa e nyid do/ /ama'o/ /thA sa'i se'o/ /wa la dang po'i iTa'o/ /liTa dang po mi bsgyur ba'i hal gcig pa'i dbus su ati'o zhes pa e nyid do/ /gnyis su sbyor ba'ang mi 'gyur ro/ /eta'i ata eda la'o/ /ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /pe tsa/ pa tsA te/ pi tsi re/ pi tsi She/ pe tsa the/ pe tsi d+he/ pe tse/ pe tsi wa te/ pe tsa ma he/ liTa tang rdzogs so// // pa tsa zhes pa gnas pa la de nyid ma yin pa luTa'o/ /Ta yig Ta 'gro tang rnams kyi eta zhes pa rtags kyi don no/ /u yig ni luTa'i dang po rnams kyi DA ro ras rnams so zhes pa rtags kyi don no/ /la'i tipa zhes pa la sogs pas tipa sogs rnams so/ /pa yig dbyi ba sngar bzhin no/ /sya tA sa dag lI luTa dag la'o zhes pa tA sa'o/ /luTa'i dang po rnams kyi DA rau ras rnams su bsgyur ba'o/ /Da yig ni Da 'gro ba la zhes pa rtags kyi don no/ /Da 'gro ba la zhes pa mdza' i a tsa dang po As dbyi'o/ /tAsa asa kyi ra la'ang dbyi'o zhes pa sa dbyi'o/ /tsu'i gu'o zhes pa tsa'i ka nyid do/ /sa'i ru nyid la sogs pa sngar bzhin no/ /pak+tA/ pak+ta'au/ pak+tAra:/ /pak+tA si/ pak+tAs+tha(mdo 'grel): pak+tAs+tha/ /pak+tAsmi pak+tAsba:
- 80b
pak+tAsma(mdo 'grel): luTa'i a tang rdzogs so// //tang brjod par 'dod pa na ba tsa zhes pa gnas pa la de nyid ma yin pa la luTa'o/ /Ta yig dang u yig dag sngar bzhin dbyi'o/ /la'i gnas su tang na rnams su bsgyur ba dang tA se sngar bzhin no/ /tang rnams kyi'o zhes pa DA rau ras rnams so/ /Da yig ni Da 'gro la zhes pa rtags kyi don to/ /mdza' i a tsa dang po'o/ /tas as kyi ra la'ang dbyi'o/ /a ma'i'o/ /thA sa'i se'o/ /d+ha la sad la'o zhes pa la dbyi'o/ /eta la ha'o zhes pas yig gi ha yig go/ Da 'gro tang rnams kyi ata'o/ /ata'i ata eda la'o/ /tsu'i ku'o/ sa'i ru nyid de rnams bar bcad pa'o/ /pak+tA/ pak+tArau/ pak+tAra(mdo 'grel): pak+tE si/ pak+tA sE the(mdo 'grel): pak+tE d+hE/ pak+tA he/ pak+tA sba he/ pak+tAsmahe/ luTa tang rdzogs so// // ba tsa zhes pa gnas pa la 'byung 'gyur la lriTa'o/ /sngar bzhin Ta yig dbyi'o/ /phi? yig ni de dag lri la'i'o zhes pa rtags kyi don no/ /la'i gnas su tipa sogs rnams so/ /sya tAs dag lri luTa dag la'o zhes pa sye kyain no/ /tsu'i ku'o/ ku las kyang zhes pa/ da nyid do/ /dzha'i an+ta'o/ /ata'i ata eng la'o/ /a ta'i A ta pa nya la'o/ /sa'i du de nyid rnam par bcad pa'o/ /pak+Sh+ya ti/ pak+Sh+ya ta(mdo 'grel): pak+Sh+yan+ti/ pak+Sh+ya si/ pak+Sh+ya tha(mdo 'grel): pak+Sh+ya mi/ pak+Sh+ya ba(mdo 'grel): pak+Sh+ya ma(mdo 'grel): lriTa a tang rdzogs so// // tang brjod par 'dod na/ pa tsa zhes pa gnas pa la 'byung 'gyur la lriTa'o/ /sngar bzhin du Ta yig dang ri yig dbyi'o/ /la'i gnas su ta la sogs pa rnams so/ /sngar bzhin sya'o/ /tsu'i ku'o/ ku las kyang ngo/ /dzha'i an+ta'o/ /a ta'i ata eng la'o/ /Da 'gro tang rnams kyi eta'o/ /ama'i'o/ /ata las ate'i ita'o/ /sngar bzhin ta yig dbyi'o/ /a las ata eng 'o/ /thA sa'i se'o/ /a ta'i ata yana la'o/ /pak+Sh+ya te/ pak+Sh+ye te/ pak+Sh+ye n+te/ /pak+Sh+ye se/ pak+Sh+ye the /pak+Sh+ye dye/ pak+Sh+ye/
- 81a
pak+Sh+ya ba he/ pak+Sh+ya ma he/ lri Ta'i ta nga rdzogs so// //patsa zhes pa gnas pa la bsgo ba khas len dus la bab pa rnams la lo Ta'o/ /Ta yig dbyi ba sngar bzhin no/ /o yig lo Ta'i i'i u'o zhes pa rtags kyi don no/ /la'i gnas su ti pa la sogs pa rnams so/ /sngar bzhin pa yig dbyi'o/ /byed pa po la sha pa'o/ /sngar bzhin sha yig dang pa yig dag dbyi'o/ /dzha'i an+ta'o/ /a ta'i a ta ang la'o/ /o Ta'i i'i u 'o/ /zhes pa i yig gi u yig nyid do/ /ta sa thas tha rnams kyi tAn tan ta rnams te ngas 'gro ba'i 'ang ngo/ /sa'i hi nga'o/ /ata las dbyi'o/ /ma'i A ni'o/ /ba ma dag la nA pa'o/ /Ta yig Ta ka ta dag dang po tha ma dag go zhes pa rtags kyi don to/ /ba yig pa 'gro ba'i bya ba'i don no/ /a ka'o i ka la ring ngo'o/ /bas mas dag gi dbyi'o/ /pa tsa tu/ pa tsa taM/ pa tsan+tu/ /pa tsa si/ pa tsa taM/ pa tsa ta/ pa tsA ni/ pa tsA ba/ pa tsA ma/ loTa a tang rdzogs so/ // tang brjod par 'dod na/ pa tsa zhes pa gnas pa la sngar bzhin lo Ta'o/ /sngar bzhin o yig dag dbyi'o/ /la'i gnas su tang rnams so/ /byed pa po la sha pa'o/ /sngar bzhin pa yig sha yig dag dbyi'o/ /Ta 'gro tang rnams kyi e ta'o/ /a ta las a ta'i i ta'o/ /a las ang e nga'o/ /a ma'i'o/ dzha'i an+ta'o/ /a twa'i a ta e nga la'o/ /thas 'i sa'o/ /e ta'i/ a ma'o/ /sa ba las pa a ma dag go /i ta la sogs pa rnams kyi i pa'o/ /pa yig pa 'gro ba'i bya ba'i don no/ /a tsa la'o/ ba ma dag la Ta pa'o/ /snga ma bzhin Ta yig pa yig dbyi'o/ /a ka'i a ka la ring po'o/ /pa tsa tAM/ pa tse tAM/ pa tsan+tAM/ pa tsa swa(mdo 'grel): pa tsa twAM/ pa tsa d+hwaM/ pa tsai/ pa tsA ba hai/ pa tsA ma he/ lo Ta'i
- 81b
tang rdzogs so// //pa tsa zhes pa gnas pa la de nyid ma yin pa la la nga'o/ /nga yig tas thas tha rnams kyi ti ta na ta rnams ta nga 'gro'i 'ang ngo zhes pa rtags kyi don no/ /la yig gi a yig 'di'i dra? Shi las byang yang na'o zhes pa rtags kyi don no/ /la'i gnas su ti ba sogs rnams so/ /lung lang lding rnams la mar mi ldan na a Ta'o/ /zhes pa aTa A gai ma'o/ /Ta yig Ta kyi ta dag dang po tha ma dag go zhes pa rtags kyi don no/ /byed pa po la sha pa'o/ /sha yig pa yig dag sngar bzhin dbyi'o/ /i ta'i a tang la'o zhes pa a yig dbyi'o/ /tas thas tha rnams kyi tA taM ta ste pa nga 'gro ba'i 'ang ngo/ /dzha'i a n+ta'o/ a ta'i a ta eng la'o/ /brtsegs pa'i tshig gi'o zhes pa ta dbyi'o/ /mi pa'i a ma'o/ a ta'i Ata ya nya la'o/ /bas mas dag gi dbyi'o/ /sa'i rnam par bcad pa'o/ /a pa tsa ta/ a pa tsa tAM/ a pa tsa na/ a pa tsa(mdo 'grel): a pa tsa tAM/ a pa tsa ta/ a pa tsa/ a pa tsA pa/ a pa tsA ma/ /lang a tang rdzogs so/ //tang brjod par 'dod na/ pa tsa zhes pa gnas pa la sngar bzhin la nga'o/ /nga yig dang a yig dag dbyi ba sngar bzhin no/ /la'i gnas su tra la sogs pa'o/ /sA ma bzhin a ta ste Ta yig dbyi ba 'dod/ /byed pa po la sha pa'o/ /sha yig pa yig dag dbyi ba sngar bzhin no/ /a ta las A ta'i i ta'o/ /a las a ta e nga'o/ /dzha'i an+ta'o/ /a ta'i ata e nga'o/ /e ta'i yanya la A ta'o/ /rnam par bcad pa'o/ /a pa tsa ta/ a pa tsa Ni/ a pa tsa na/ a pa tsa thAM(mdo 'grel): a pa tse thAr? a pa tsa d+hA/ a pa tse/ a pa tsA ba hi/ a pa tsA ma hi/ lang tang rdzogs so/ /pa tsi zhes pa gnas pa la/ sgrub pa dri ba don du gnyer ba rnams la ling 'o/ /i yig li nga'i sI u yig zhes pa rtogs kyi don no/ /nga yig
- 82a
dbyi ba sngar bzhin no/ /la'i gnas su ti pa la sogs pa rnams so byed pa po la sha pa'o/ /smon pa ma yin pa la nga 'gro ba'o zhes pa yA su Ta'o/ /Ta yig ni Ta kita dag dang po mdza' dag go zhes pa rtags kyi don no/ /u yig ni brjod pa'i don no/ /mdza' min pa'i sa dbyi'o/ /ata las i ya'o/ /zhes pa i ya ru bsgyur ba'o/ /ata las ata e nga'o/ /ya'i bal la dbyi'o/ /a tu la a ta'i'o/ /tas thas tha rnams kyi tAM taM ta rnams te nga 'gro ba'i la nga'o/ /dzhi'i dzu sa'o/ /dza yig ni dzus su ka dag gi'o zhes pa rtags kyi don no/ /mi pa'i a ma'o/ /bas mas dag gi dbyi'o/ /rnam par bcad pa'o/ /pa tsa ta/ pa tse tA/ pa tse yu:/ /pa tse(mdo 'grel): pa tse taM/ pa tsa ta/ /pa tse yaM/ pa tse ba/ pa tse ma/ ling a tang rdzogs so// //tang brjod par 'dod na/ pa tsa zhes pa gnas pa la de nyid bzhin linga'o nga yig i yig dag dbyi ba sngar bzhin no/ /la'i gnas su ta la sogs pa rnams so/ /byed pa po la sha pa'o/ /langI sI yu Ta'o zhes pa bar du sI yu Ta'o/ /u yig dang Ta yig dag dbyi ba sngar bzhin no/ /mdza' ma yin pa'i sa dbyi'o/ /a las a ta e nga'o ya'i bal la dbyi'o/ /dzha'i ra na'o/ /i Ta'i a ta'o/ /rnam par bcad pa'o/ /pa tse ta/ pa tsa yA tAM/ pa tse re na/ pa tse thA(mdo 'grel): pa tse thA/ pa tse d+hwaM/ pa tse ya/ pa tse ba hi/ pa tse mahi/ ling tang rdzogs so// //pa tsa zhes pa gnas pa la smon pa la de nyid bzhin lingO/ /nga yig dang a yig dag dbyi ba sngar bzhin no/ /la'i gnas su ta pi la sogs pa'o/ /ata nga'i yA su Ta ki ta'o zhes pa yA su Ta'o/ /u yig dang Ta yig dbyi ba sngar bzhin no/ /a tang la i ta'o/ /brtsegs pa dang po ka sa dag gi mdza' la'ang ngo zhes pa sa dbyi'o/ /tas thas tha rnams kyi tA ta ta rnams so/ /dzhi'i
- 82b
dzu sa'o/ /sngar bzhin dza dbyi'o/ /mi pa'i a ma'o/ /bas mas dag gi dbyi'o/ /rnam par bcad pa'o/ /pa tsya tA/ pa tsyA stwAM/ pa tsyA su(mdo 'grel): patsyA(mdo 'grel): patsyA ste/ patsyA sta/ patsyA saM/ patsyA swa/ patsyA sma/ smon pa'i li nga'i a tang rdzogs so// // pa tse zhes pa gnas pa la/ tang brjod par 'dod na/ de nyid bzhin lingO/ /i yig nga yig dag sngar bzhin na dbyi'o/ /la'i gnas su ta la sogs pa'o/ /lingI sA yu Ta'o/ /ta yig u yig dag dbyi ba sngar bzhin no/ /tsu'i ku'o/ ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /ya'i bal la dbyi'o/ /ta tha dag la suTa zhes pa suTa'o/ /u yig Ta yig dag dbyi ba sngar bzhin no/ /ku las kyang Sha nyid do/ /stu'i Shtsu Sh+Tu/ dag gi de dag go zhes pa ta'i Ta nyid dang tha'i tha nyid do/ /dzha'i ra na'o/ /i ta'i a Ta'o// rnam par bcad pa'o/ /pAk+ShISh+Ta/ pak+ShI yA tAM/ pak+ShIr na/ pak+ShISh+ThA(mdo 'grel): pak+ShI yA sAM/ pak+ShI d+hwaM/ pak+ShI ya/ pak+ShI ba hi/ pak+ShI mahi/ smon pa'i lingI tang rdzogs so// //pa tsa zhes pa gnas pa la 'byung ba la lungO/ /u yig ni lung lang yringa rnams la mAng mi ldan na a Ta'o zhes pa rtags kyi don no/ /'di nyid kyis a Ti'o/ /Ta yig dbyi ba sngar bzhin no/ /la'i gnas su ti pa la sogs pa'o/ /lung la si tsa'o/ /i yig dza gri tsi shwi ma yin pa rnams kyi sitsa la a tang la e tang la ata i tsa'o zhes pa rtags kyi don no/ /tsa yig ni A ga ma nud t+ta'i dbyangs dgag pa'i don no/ /tsu'i ku'i ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /a pa'i sitsa las a la'i 'o zhes pa i Ta'o/ /Ta yig dbyi ba snga ma bzhin no/ /i ta'i a tang la'o// tas thas tha rnams kyi tAM ta ta rnams nga 'gro ba'i 'ang ngo/ /dzha la las dzha la la'o zhes pa'i sitsa dbyi'o/ /hal las a tsa'i'o zhes pa a nyid do/ /dzha'i dzu sa'o/ /dza yig ni dzus pu ka dag la'o zhes pa rtags kyi don no/ /mi pa'i a ma'o/ /bas
- 83a
mas dag gi dbyi'o/ /rnam par bcad pa'o/ /a pAk+ShI ta/ a pAk+tAM/ a pAk+ShA:/ /a pAk+ShI:/ /a pak+taM/ a pAk+ta(mdo 'grel): a pAk+ShAM/ a pAk+ShA/ a pAk+Sh+ma/ lung a tang rdzogs so// //tang brjod par 'dod na pa tsa zhes pa gnas pa la/ byung pa la lung ngo/ /u yig nga yig dag dbyi ba sngar bzhin no/ /la'i gnas su ta la sogs pa'o/ /sngar bzhin a Ta'o/ /Ta yig dbyi ba 'ang ngo/ /lung la si tsa'o/ /i yig dang tsa yig dbyi ba snga ma bzhin no/ /tsu'i ku'o/ /ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /dzha la las dzha la'o/ /a ta ma yin pa las tang la'o zhes pa ata ru bsgyur ba'o/ /a pak+ta/ a pak+ShA tAM/ a pak+Shata/ a pak+ShA(mdo 'grel): a pak+ShA thAM/ a pak+ShA d+hwaM/ /a pak+Shi/ a pak+Sha hi/ a pak+Sh+ma hi/ /lung tang rdzogs so// // pa tsa zhes pa gnas pa la ling la bya ba shor ba la lri nga'o/ /ri yig ni sya tas dag lri luTa dag la'o zhes pa rtags kyi don no/ /de nyid kyis sya'o/ /nga yig dbyi ba sngar bzhin no/ /la'i gnas su ti pa la sogs par bsgyur bar 'gyur ro/ /sngar bzhin a Ta A ga ma'o/ /Ta yig dbyi sngar bzhin no/ /tsu'i ku'o/ /ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /i ta a tang la'o/ /ta ma thas tha rnams kyi tAM to ta rnams te nga 'gro ba'i yang ngo/ /dzha'i an+ta'o/ /ata'i a ta eng la'o/ /brtsegs pa'i tshig gi'o// zhes pa ta dbyi'o/ /mi ba'i a ma'o/ /a ma la sngon ma'o/ /a ta'i yanya la Ata'o/ /bas mas dag gi dbyi'o/ /rnam par bcad pa'o/ /a pak+Shu ta/ a pak+Sh+ya tAM/ a pak+Sh+ya na/ a pak+Sh+ya(mdo 'grel): a pak+Sh+ya taM/ a pak+Sh+ya ta/ a pak+Sh+yaM/ a pak+Sh+ya ba/ a pak+Sh+ya ma/ /lring a tang rdzogs so// //tang brjod par 'dod na/ pa tsa zhes pa la de bzhin nyid bzhin lri nga'o/ /ri yig dang nga yig dbyi ba snga ma bzhin no/ /la'i gnas su klags pa la rnam par bshad pa las so zhes pa ta dA na rnams su bsgyur ba'o//
- 83b
lung lang lring rnams la mAng mi ldan na a Ta'o/ /Ta yig dbyi ba snga ma bzhin no/ /sya tA sa dag lringa luTa dag la'o zhes pa sya'o/ /tsu'i ku'o/ ku las kyang zhes pa Sha nyid do/ /dzha'i an+ta'o/ /a ta'i ata eng la'o/ /ata las ata'i i ta'o// a las a ta e nga'o/ /ata ya nya las Ata'o/ /sa'i ru nyid de rnam par bcad pa'o/ /a pak+Sh+ya ta/ a pak+Sh+ye tAM/ a pak+Sh+yAn+ta/ /a pak+Sh+ya thA(mdo 'grel): a pak+She thAM/ a pak+Sh+ya d+hwaM/ a pak+Sh+ya/ a pak+Sh+ye ba hi/ a pak+Sh+ya ma hi/ lringa tang rdzogs so// // ti nga'i mdza' rdzogs so// //dpal gyi byed pa yin no/ /bod kyi lo tsa ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ bal po'i yul rol pa'i grong khyer du bsgyur cing zhus te gtan la bab pa'o// //'gro ba du ma la phan par gyur cig/ //shong ston legs bshad lde mig blangs/ /legs sbyar skad kyi gter kha phye/ /gzhung lugs rgya chen rin chen rnyed/ /legs bshad dga' ston 'gyed la dbang// // */ (/'grel pa mdor bstan pa tsAkA das mdzad//) // */ /rgya gar skad du/ saM baM d+ho d+he sha/ bod skad du/ 'brel pa mdor bstan pa/ gsung gi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /gang gi pha rol phyin pa rdzogs/ /gang gsung 'gro la ston par mdzad/ /bde bar gshegs pa bya ba byas/ /skyob pa de la phyag 'tshal lo/ /gang zhig bsam gtan gyis bsten la/ /ngag gi 'byor pa rnams skye ba/ /khyab bdag bdud bzhi'i dgra ston pa/ /'jam dpa' i dpal gyi rgyal byed shog /gang zhig yon tan brjod la chags/ /skyon dang ldan la chags dang bral/ /yon tan skyon dag 'byed mdzad po/ /gzu bor gnas de la phyag 'tshal/ /'brel pa sgra yi bstan bcos kyi/ /don mchog ces par gnas pa ste//
- 84a
rig pa bzhi la nyer mkho bar/ /gsal bar nye bar bstan par bya/ /gang du don gang ti sogs dang/ /ta bya sogs dang de phan nam/ /tshig sdud kyi ni bsgrub pa de/ /brjod pa de las dang por 'gyur/ /brjod pa'i don gyis grangs mchog tu/ /ti sogs rnams kyis 'dzin par byed/ /rtags grangs rnam par dbye rnams ni/ /krita dang de phan tshig sdud kyis/ /ming gnyis dag gam mang po rnams/ /gal te dag la tshogs pa na/ /yan lag tshogs pa la brten grangs// ti sogs dang ni khyad par la'o/ /rang bzhin nam ni rnam 'gyur dang/ /gang du gnyis ka'ang brjod nyid na/ /rjod par byed pas rang bzhin grangs/ /'dzin byed rnam 'gyur gyi ma yin/ /gang du khyad par khyad par can/ /lan cig don gcig 'gyur ba der/ /rtags la sogs rnams phal cher ni/ /khyad par can rnams khyad par la'o/ /rtags dang grangs ni tha dad na'ang/ /dpe dang dper bya nyid yin la/ /dpe dang dper bya nyid dag gi /rnam dbye gcig pa kho na'o// sbyar ba'ang rtogs par bya ba la'ang/ /khyod brjod pa la dbus ma'o/ /de bzhin de la phyi ma ste/ /de las gzhan du dang por gyur/ /gal te gcig gi tshe bya ba/ /dus kyi tshig rnams rtogs byed na/ /ming sogs brjod la pha rol gyi// skyes bu gang de byings las 'gyur/ /gang tshe don dang bral ba yis/ /khyod dang deng dag bsten byar 'gyur/ /gnyis po de dag sbyor ba la/ byings las dbus dang phyi ma min/ /'gro dang rtogs dang zas don can/ /sgra don las med rnams kyi gang/ /in mang la ni byed pa gang/ /in la 'di las min can/ /h+ri kri'i in med byed po gang/ /in la yang na 'di las 'gyur/ /a b+hi bA di tri sha'i 'ang/ /Ang ma ni yul la de bzhin/ /nI khA da hwI a di shapdA ya//
- 84b
kran da'i byed pa po las ma yin/ /ba hi'i kha lo ba min rgyu la'o/ /b+hak+Shi'i byings las 'tshe ba min pa la'o/ /nI dang ba ha sogs kyi gtso/ /du ha sogs kyi sgrub byed de/ /in mdza' rnams kyi las khas blangs// brjod bya sbyor ba po byed por/ /brjod par bya ba yod min la/ /gzhan yang las las skyes par gsungs/ /las gzhan yang dag yod pa na/ /dus sogs ma brjod na yang ngo/ /gal te gang zhig khyad par can/ /ti sogs kri ta'i sa brjod nyid cing/ /bya ba khyad par gyis ma brjod/ /de yang brjod par 'gyur zhes pa'o/ /brjod pa nyid ni tshig gzhan gyis/ /brjod pa nyid du ga lar 'gyur/ /la lar brjod pa ma brjod nyid/ /la lar ma brjod ma brjod 'gyur/ /zhes pa 'brel pa mdor bstan pa thun mong du bstan pa ste dang po'o// //pa ra smai byed pa po brjod/ /A da ma ne tshig don gsum rnams/ /byings kun pa la yaN 'di/ /dngos po las bsgrub pa las 'gyur/ /byings kun pa la byed pa po/ /bsgrub la rnam 'gyur thams cad rnams/ /a dya ta ni rnam dbye la/ /si tsa saNa byed po las la 'gyur/ /tsa Na aNa byed pa po la 'gyur/ /i tsa phal cher dngos las la/ /shasta nA sye satsi smon la/ /iTa itsa bzhin du dngos las la/ /ha ni gra hi dri shi dbyangs mdza' las/ /tshigs bcad phyed ni bye brag bshad par bya/ /a ti bad ti pa rok+Sha/ /a dya ta ni hyasta ni/ /bzhi rnams 'das pa'i dus la 'gyur/ /brta mA na da ltar la'o/ /b+ha bi Sh+ya ti smon pa yang/ /de las 'byung 'gyur la 'gyur ro/ /sang la shwasti ni rtag tu'o/ /de nyid gzhan du la bye brag bshad/ /cho ga sogs la bdun pa dang/ /lnga pa'o bsgo dang smon pa'ang de/ /sgra gzhan sbyor la rang gi ni/ /spyod yul rnams
- 85a
las gzhan duAng 'gyur/ /zhes pa ti sogs bstan pa ste gnyis pa'o// //dngos las lakritya rnams 'gyur/ /las dang byed por ke li ma'o/ /la lar gzhan la'ang kri tya rnams/ /kha la'i don dag dngos las la/ /a shita nga nya tshig b+hU las/ /dngos dang byed la kha 'gyur ro/ /byed la krinya las khyu Ta'o/ /las la Taku sa kwipa kyang blta/ /k+ta 'gro ba'i don las byung la/ /dngos las gzhi byed po la 'gyur/ /gal te las med las byed pa po 'am/ /gzhi dang dngos dag la k+ta 'gyur/ /dngos po gzhi dang las rnams la/ /ze ba'i don las k+ta rab grags/ /las brjod 'dod pa med pa yi/ /byings las dngos po tsam la'o/ /shA Shi shinya bas dzI Sha asa s+thA dang/ /dza na tu ha las pha rol/ /k+ta gsum la 'gyur de bzhin/ /bcom la'o lhag las las la bshad/ /'di yi de ma thag brjod pa/ /thams cad las kyang byed po la'o/ /dngos la mang po g+hanya sogs rnams/ /de rnams 'ga' zhig byed drug la/ /rdzas bzhin kita'i dngos po 'gyur/ /de nas gnyis tshig la sogs kyang/ /mang por yod la'ang las ni/ /dngos don du byas krita rnams so/ /gal te byed gcig bya ba/ /gcig min de tshe sngon dus las/ /dngos la k+ta sogs 'di la/ /bya ba pha rol de don tu ma/ /pu Na tri tsa la sogs thams cad rnams/ /byed pa po ni brjod par bstan/ /shan trida An dang kwan su yang/ /bya ba gzhan dang bltos bcas 'gyur/ /byings don 'brel la krita rnams ni/ /dus gzhan rjod par byed par 'gyur/ /snga ma phyed dang lhan cig go /zhes pa krita mdor bstan pa ste gsum pa'o// //don gang la ni ti sogs sogs/ /de rnams bsgrub par mi byed de/ /ma brjod pa der la sogs la/ /ji lta ji ltar
- 85b
gnyis pa sogs/ /las la gnyis pa rab brjod de/ /byed po byed drug la gsum pa/ /byed pa la yang de nyid 'gyur/ /bzhi pa yang dag rab sbyin las/ /'byung khungs la ni lnga pa ste/ /'brel pa tsam la drug pa ste/ /las dang byed po krita sbyor la/ /gnyis dag thob na byed por min/ /g+hanya sogs kyi yang na'o aka dang/ a yig la de gnyis ka la yang 'gyur/ /kritya rnams kyi 'di 'drar gnyis ka la'ang/ /ma yin byed po 'ba' zhig la yang na'o/ /niSh+Tha uta mdza' mi zad u ka i na?/ /shan tri An kwan su 'byung 'gyur gyi/ /in wu Na der tshul ki dang bu lon la/ /Ni ni rnams sbyor ba las de ma yin/ /dngos la k+ta'i byed por yang na ste/ /shan trida gis brjod dwiSha'i las la yang/ /krinya'i 'bad la krita dang kun bshad la'o/ /h+rita gyi'ang rdzas su byed la de bzhin no/ /dran da 'tshe don dag gi de bzhin te/ /tshim pa'i don gyi byed la'ang yang na'o/ /gzhi la 'jug bzhin pa'i k+ta'i/ /byed pa po dang las dag las de'o/ /gzhi la bdun par shes par bya/ /k+ta in rang bzhin gyi las la/ /bya gang bya ba'i rtags la'ang/ /de las mi gus la drug pa'ang/ /nges par dgar ba la de bzhin/ /las rab brjod dang e na la/ /gnyis pa'o sa ma ya sogs dang/ /u pa ri sogs a b+hyasta/ u b+ha ya sogs twas mdza' yis/ /gtso 'dra yongs su brje ba la/ /pra ti sa sbyor ba las lnga pa/ /a d+his jo bo la bdun pa/ /u pas lhag pa las kyang ngo/ /pri thag nA na sbyor ba la/ /gsum pa dang ni lnga pa yang/ /sto ka sogs sems can ma ni las byed/ /bu lon rgyu las yon tan las yang na'o/ /gang gi don du cung zad nyid gyur pa/ /yang dag rab sbyin pa las bzhi par 'gyur/ /gang la khro ba de las dang/ /na mas la sogs pa la 'di/ /'gro don rnams kyi las la lam//
- 86a
min par g.yo ba la rnams bshad/ /ma n+ya ti'i 'ang na ba sogs/ /min la mi gus rtogs bya na'o/ /ri te sbyor la lnga pa dang/ /gnyis pa yang ste 'di gnyis so/ /bi na sbyor las de dang ni/ /gsum pa'ang khyad par du 'gyur ro/ /mtshan nyid rgyu dang lhan cig gi /don sbyor ba las gsum pa'o/ /he tus drug pa'o rgyu don rnams/ /sarba nA mi las thams cad/ /las la sogs rnams brjod 'dod pas/ /rab tu sbyor bas brtag par bya/ /zhes pa kA ra ka mdor bstan pa ste bzhi pa'o/ //gang du gnyis pa sogs ming dang/ /pha rol tshig gis sdud pa de/ /de'i skyes bu zhes bshad gang/ /pha rol de phal cher pha rol/ /khyad par can dang khyad par ni/ /gal te de gnyis don gcig pa/ /de ni las 'dzin byed pa der/ /phal cher sngon ma khyad par ro/ /gang zhig de phan don dang ni/ kun sdud pa'am phyi tshig la/ gang du grangs dang bgrang bya'i tshig/ bsdus pa pa dang gnyis par 'gyur// //gnyis dag de yi skyes bu de/ /des na de brten bya ba'o/ /gang du gcig min gzhan don na/ /de ni 'bru mang por brjod bya/ /gal te g.yul la mthun gzugs la/ /phyogs rnams ming dag phyogs bral ba 'ang/ /ming dang ming rnams sdud pa la/ /gzhan dang gzhan ni sbyor ba dang/ /kun sdud pa la dang don dag /sdud par byed na zlas dbyer 'gyur/ /des dbyangs rab nyung phal cher sngon/ /gnyis kyis gang zhig mchod pa yang/ /gang du rnam dbye sogs la ni/ /grangs med de mi zad 'gyur brjod/ /rA dza min dang mi min las pha rol/ /sa b+hA drug pa'i de yi skyes bu can/ /ma ning a shA la brjod bya ba'am/ /mang po sngon ma can tshA yA/ /se nA su rA shA lA dang/ /ni shA tshA ya 'di yang na'o/ /u pa kra ma u pa dz+nya/ /dang bo
- 86b
gsal byed rtag tu'o/ /rA tra a han skyes par shes bya ste/ /a ha 'ang pu N+ya su di na min las/ /grangs med las pha rol pa thA ma ni/ /ku las pi las yang na zhes par bstan/ /zhes pa bsdu ba mdor bstan pa ste lnga pa'o// //'brel pa byed drug tshogs pa dang/ /dngos po rigs dang gzhan la yang/ /de phan grags pa rnam bshad de/ /sdud pa'i mdza' dang grangs med pa'ang/ /zhes pa de phan mdor bstan pa ste drug pa'o// //'brel ba mdor bstan pa zhes bya ba// kA yas+tha tsA kA dA sa lis mdzad pa rdzogs so// //stag sde pa seng ge rgyal mtshan gyi sras kyi thu bo/ /skad gnyis smra ba rnams kyi mchog /shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis legs par bshad pa'i srol la brten nas legs par sbyar ba brda sprod pa'i tshul cung zad rig pa dpal ldan blo gros brtan pas/ /dge ba'i bshes gnyen tog shing dpon po dang/ /bde ba chos kyi bzang po la sogs pas mthun rkyen bsgrub pa la brten nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// // 'dis 'gro ba dpag tu med pa la phan par gyur cig/ //'dir 'bad dge bas 'gro ba kun/ /gnyis med gsung pas bstan pa yi/ /brjod med de nyid rab rtogs nas/ /ngag gi dbang phyug nyid gyur cig/ // */ (/lung ston pa kA la pa'i mdo zhes bya ba bzhugs so//) // */ /rgya gar skad du/ ka lA pa kU tra/ bod skad du/ ka lA pa'i mdo/ gnyis su med par gsung ba sangs rgyas la phyag 'tshal lo/ /grub pa yi ge yang dag par brjod pa'o/ /de la dang por bcu bzhi rnams dbyangs so/ /bcu rnams mtshungs pa'o/ /de rnams kyi gnyis gnyis dag phan tshun gyi 'dra ba'i yi ge dag go /snga ma thung ngu'o/ /phyi ma ring po'o/ /a'i yig bor pa'i dbyangs nA min na'o/
- 87a
i yig la sogs pa rnams mtshams sbyor gyi yi ge'o/ /ka la sogs pa rnams gsal byed do/ /de rnams kyi lnga lnga pa lnga rnams sde pa'o/ /sde pa rnams kyi dang po dang/ /gnyis pa rnams dang sha Sha sa rnams kyang sgra med pa'o// gzhan rnams sgra dang ldan pa'o/ /nga nya Na ma rnams rjes su sna ldan no/ /ya ra la wa rnams mthar gnas so/ /sha Sha sa ha rnams dro ba'o/ /a(mdo 'grel): zhes pa rnam par bcad bya'o/ /kaM zhes pa rnams lce rtsa can no/ /paM zhes pa mchu can no/ /aM zhes pa rjes su da ngo'o/ /snga ma dang phyi ma dag gi don nye bar dmigs pa'i tshig go /gsal byed dbyangs med pa pha rol gyi yi ger drang ngo/ /rim pa las ma 'das par phral bar bya'o/ /'jig rten pa'i nye bar spyod pa las 'dzin pa grub po/ /zhes pa mtshams sbyor las rkang pa dang po rdzogs so// //mtshungs pa 'dra ba'i yi ge la ring por 'gyur te pha rol 'ang dbyi'o/ /a'i yi ge i'i yi ge la e'o/ /u'i yi ge la o'o/ /ri'i yi ge la a ra'o/ /li'i yi ge la a la'o/ /e yig la i ste i yig la'ang ngo/ /o yig la aau ste aau yig la'ang ngo/ /i'i yi ge 'dra ba'i yig ge ma yin pa la ya ste pha rol dbyi ba'ang ma yin no/ /u'i yi ge wa'o/ /ri'i yi ge ra'o/ /li'i yi ge la'o/ /e a ya'o/ /i A ya'o/ /o a wa'o/ /aau A wa'o/ /a ya la sogs pa rnams kyi ya wa dbyi ba tshig mdza' la ste yang na ma yin zhes phyis pa la ni rang bzhin no/ /tshig mthar e ta o ta las pha rol gyi a yig dbyi'o/ /gsal byed la dbyangs rnams mtshams sbyor mi bya'o/ /zhes pa mtshams sbyor las rkang pa gnyis pa rdzogs so// //ota mdza' rnams dang a i u A ni bA ta rnams dbyangs la rang bzhin gyis so/ /gnyis kyi tshig aau ma yin pa'o/ /mang po'i tshig a ma'i'o/
- 87b
nye bar ma bstan pa rnams kyang ngo/ /zhes pa mtshams sbyor las rkang pa gsum pa rdzogs so// //sde pa'i dang po tshig mdza' rnams dbyangs dang sgra ldan rnams la gsum pa rnams so/ /lnga pa la lnga pa rnams su ste yang na ma yin par gsum pa rnams su'o/ /sde ba'i dang po rnams las sha yig dbyangs dang ya wa ra pha rol can tsha yig ste yang na ma yin no/ /de rnams nyid las ha yig snga ma'i bzhi pa ste yang na ma yin no/ /ta yig la dang tsa Ta'i sde pa rnams la pha rol gyi gzugs so/ /sha la tsa'o/ /nga Na na u pa d+hA thung ngu can rnams dbyangs la gnyis so/ /na mdza' tsa tsha dag la sha yig ste snga mar rjes su nga ro'o/ /Ta Tha dag la Sha yig go /ta tha dag la sa yig go /la la la'o/ /dza dzha nya sha yig rnams la nya yig go /sha la ny+tsa dag yang na'o/ /Da d+he Na pha rol can ni na yig go /ma gsal byed la rjes su nga ro'o/ /sde pa la de'i sde pa'i lnga par yang na'o/ /zhes pa mtshams sbyor las rkang pa bzhi pa rdzogs so// //rnam par bcad bya tsa'i tsha la sha'o/ /Ta'am Tha la Sha'o// ta'aM tha la sa'o/ /ka kha dag la lce rtsa can te yang na ma yin no/ /pa pha dag la mchu can te yang na ma yin no/ /sha Sha sa la pha rol gyi gzugs su yang na'o/ /a yig dag gi bar du u'o/ /a dang sgra ldan dag gi 'ang ngo/ /a las pha rol dbyangs gzhan la dbyi ba 'am yang na ya'o/ /A b+ho dag las dbyangs la de lta nyid do/ /sgra ldan la dbyi'o/ /nA min gyi pha rol ra'o/ /sgra ldan dang dbyangs pha rol lo/ /nga'i rang bzhin can ni na min gyi pha rol ma yin pa'ang ngo/ /e Sha dang sa las pha rol gsal byed la dbyi'o/ /rnam par bcad bya phyis pa las slar mtshams sbyor ma yin no/ /ra'i ra la dbyi zhing dbyangs snga ma'ang ring po'o/ /dbyangs las pha rol tsha yig gnyis su 'gyur ro/ /zhes pa mtshams sbyor las
- 88a
rkang pa lnga pa rdzogs so// //byings dang rnam dbye bor ba'i don dang ldan pa rtags so/ /de las pha rol rnams rnam dbye'o/ /si aau dzas dang po'o/ /a ma aau shas gnyis pa'o// TA b+hyI b+his gsum pa'o/ /nga b+hyAm b+hyas bzhi pa'o/ /nga si b+hyAM b+hyas lnga pa'o/ /ngas os Am drug pa'o/ /ngi os supa bdun pa'o/ /dang po lnga g+hu Ta'o/ /ma ning la dzas shas dag go /bod pa la si sam bud+d+hi'o/ /A ga ma uta rjes su 'brel ba dbyangs mdza' las pha rol tu'o/ /gsum pa sogs la ni pha rol gyi dang por ro/ /ita uta agni'o/ /a'ita a'uta bud med brjod pa dag na dI'o/ /A sh+rad+d+ha'o/ /mdza' las snga ma u ba d+hA'o/ /gsal byed las na a nu Sha dE'o?/ /mthar gnas dang rjes su sna ldan ma yin pa'i gsal byed d+hu Ta'o/ /a yig sgra ldan la ring po'o/ /dzas la'o/ shas la ste sa'i 'ang na'o/ /a yig la dbyi'o/ /b+his is yang na'o/ /d+huTa mang po nyid la ni e'o/ /os la 'ang ngo/ /nga si A ta'o/ ngas sya'o/ /TA i na'o/ /nge ya'o/ /sarba nA ma las smai'o/ /nga si smA ta'o/ /ngi na smin na'o/ /pUrba sogs las khyad par du bshad par bya ba dag go /thams cad las a'i las su'o/ /dzas thams cad a'i'o/ /alpa sogs la yang na'o/ /pUrba sogs las kyang ngo/ /zlas dbye gnas pa las kyang ngo/ /gzhan sarba'i ming can ma yin no/ /gsum pa'i tshig sdud la'ang ngo/ /'bru mang po pa la'ang ngo/ /phyogs rnams kyi yang na'o/ /sh+rad+d+hA las si dbyi'o/ /TA os dag la e'o/ /sam+bu d+d+hi la'ang ngo/ /ma'i don rnams kyi thung ngu'o/ /aau a'i'o/ nga ldan rnams yai yAs yAs yA ma'o/ /sarba nA ma las ni su dang bcas pa rnams te snga ma rnams ni thung pa
- 88b
'ang ngo/ /dwi tI yA tra tA ya? dag las yang na'o/ /na dI las i As As A ma'o/ /sam bud+d+hi la thung ngu'o/ /am shas dag gi dang po dbyi'o/ /a'i yig mdza' las si'o/ /gsal byed las kyang ngo/ /agni las am gyi a yig go / aau yig snga ma'o/ /shas kyi a yig ste sa'i 'ang bud med min pa la na'o/ /TA nA'o/ a das kyis a nu 'ang ngo/ /i e ta u ota dzas la'o/ /sam bud+d+hi la'ang ngo/ /de la'o/ ngas ngis dag gi a dbyi ba'ang ngo/ /go las kyang ngo/ /ngi snga ma dag bcas pa aau'o/ /sa khi pa ti dag gi ngi'o/ /nga si ngas dag gi a u'o/ /rita mdza' las snga ma dang bcas pa'o/ /si la A ste si dbyi ba'ang ngo/ /shas la agni bzhin no/ /ngi la a ra'o/ /g+huTa la'ang ngo// byings las tri sgra'i A ra'o/ /swa sri la sogs pa rnams kyi'ang ngo/ /sam bud+d+hi la A'ang ma yin no/ /thung ngu na dI sh+rad+hA rnams las si dbyi'o/ /Am la'ang nu'o/ /tri'i tra yang 'ang ngo/ /tsa twAr gyi'o/ /grangs las Sha na'i mdza' las so/ /ka ti las kyang dzas shas dag gi 'jig go /ni las ngi a ma'o/ /zhes pa ming bzhi par rkang pa dang po rdzogs so// //sa khi TA sogs la agni ma yin no/ /pa ti bsdu ba ma yin pa la'o// sti na dwa 'dra'o/ /bud med du brjod pa i ya u ba dag Am la yang na'o/ /thung ngu'i 'ang nga ldan la'o/ /ma ning las si am dag gi dbyi ste de la brjod pa 'ang ma yin no/ /a yig las sam bud+d+hi ma yin pa muAng ngo/ /a n+ya sogs las ni tu'o/ /aau a'i'o/ dzas shas dag gi shi'o/ /d+hu Ta dang dbyangs las g+huTa la nu'o/ /na ning las dbyangs la'o/ /as+thi/ de d+hi/ shak+thi/ ak+Shi/ rnams kyi TA sogs la mdza' a na'o/ /skyes par bshad
- 89a
pa can ni skyes pa bzhin yang na'o/ /nu dang bcas pa'i Am la ring po'o/ /na mdza' i'ang/ u pa d+hA'i'o/ /g+huTa la'ang sam bud+d+hi ma yin pa la'o/ /sa mdza' dang ma han+ta dag gi na'i u pa d+hA'i'o// a ba'i 'ang ngo/ /an+tu dang as mdza' i 'ang dbyings ma yin pa'i si la'o/ /in han pU 'an arya man rnams kyi shi la'ang ngo?/ /u sha nas bu ru daM shas a ne has rnams kyi si la an mdza' o/ /saShi'i 'ang ngo/ /g+huTa la ni i'o/ /ngi ba'i gsal byed la uta'o/ /si la aau'o/ /am la yang na A'o/ /yu dza'i g+huTa la bsdu pa ma yin na nu'o/ /a b+hyasta las in+ta'i na yig med do/ /ma ning la yang na'o/ /tud dang b+hA sogs rnams las a'i yig la'o/ /ha ni'i hi'i g+hi u pa d+hA phyim pa la'o/ /go'i g+huTa la aau'o/ /am shas dag la A'o/ /pan+thi/ man+thi/ ri b+huk+Shi rnams kyi si la'o/ /g+huTa las an mdza' o/ /g+huTa min pa'i dbyangs la dbyi'o/ / gsal byed la'ang 'di rnams kyi na'o/ /a nu Shad+ga' ang kruny+tsa dang ita ma yin pa'i 'o/ /pu mansa'i an gyi sgra dbyi'o/ /tsa twAra'i wa sgra'i u nyid do/ /a na TwA ta'i 'ang ngo/ /si la nu'o/ /sam bud+d+hi la gnyis dag gi thung ngu'o/ /a ngas kyi tshig la ma'o/ /g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang po la iTa dang bcas pa'i 'ang bansa'i wa sgra'i u nyid do/ /shwan yu ban ma g+ha wan rnams kyi'ang ngo/ /pA hi'i pA sgra'i aau'o/ /any+tsa'i a dbyi ba dang snga ma'i 'ang ring po'o/ /tiryany+tsa ni tir shtsi'o/ /u dany+tsa'i u dI tsi'o/ /pA da'i pad bsdu pa'i mdza' i'o/ /pa ma brtsegs pa ma yin pa las an gyi a dbyi ba dang snga ma'i cho ga la ma phyis pa bzhin 'ang ngo/ /a'i dang
- 89b
di dag la yang na'o/ /byings kyi A g+huTa ma yin pa'i dbyangs la'o/ /a'ita uta dag gi i ya u wa dag dbyangs la'o/ /su d+d+hI'o/ /b+hUI parShA b+hU pu nar b+hU dag ma yin pa'i'o/ /yi ge gcig min bdag gi ni brtsegs pa ma yin pa las ya ba dag go /b+hu byings bzhin no/ /sti 'ang ngo/ /am shas dag la yang na'o/ /b+ha ban+ta'i wa la sogs pa'i sam bud+d+hi la u nyid do/ /mi zad pa dang sarba nA ma'i mdza' i dbyangs las snga mar aka dang ka'o/ /ka'i rkyen la bud med du byas pa'i A pha rol las a yig snga ma i yig go /zhes pa ming bzhi par rkang pa gnyis pa rdzogs so// //tshig las yuSh+ma da asmadra dag gi drug pa bzhi pa gnyis pa rnams la bas nas dag tshig go /gnyis nyid la bA na nau'o/ /twada mada dag gi gcig nyid la te me ste twA mA ni gnyis pa la'o/ /rkang pa'i dang po la ma yin no/ /tsa sogs sbyor ba la yang ngo/ /'di rnams kyi rnam dbye la mdza' dbyi'o/ /yu ba A ba dag gnyis brjod pa rnams la'o/ /am dang aau'ang A ma'o/ /shas kyi ana'o/ /si la rnam dbye dang bcas pa dag gi twam a haM 'o/ /dzas la yU yam wa yam mo/ /de la tu b+hyaM ma hyaM mo/ /des la ta ba ma ma'o/ /gnyis nyid ma yin pa'i lnga pa ni ata'o/ /b+hyas ni a b+hyaM mo/ /sAm ni A ka mo/ /ma bsgyur ba la e nyid do/ /gsal byed dang po la A nyid do/ /re'o/ aSh+TAn gyi thams cad la'o/ /de las dzas shas dag gi aau'o/ /na nya med pa'i arban ni si ma yin pa la arba n+ti'o/ /ma g+ha ban ni si la'ang ma g+ha ban tu yang na'o/ /dza rA dbyangs la dza ras yang na'o/ /tri tsa twAra dag gi bud med la ti sri tsata sri dag rnam dbye la'o/ /de dag dbyangs la ra'o/ /nA ma la ring po ma yin no/ /nri yang na'o//
- 90a
tyata sogs rnams kyi rnam dbye la a'o/ /kima ka'o/ dri ma yin pa'i da ma'o/ /si la sa'o/ /ta'i 'da' o/ /i dam i yam ste skyes pa la a ya ma'o/ /gsal byed la aka med pa'i ata'o/ /TA sogs dag la ana'o/ /e tata kyi'ang rjes su bstan pa la gnyis pa'ang e na'o/ /de las b+his b+hida'o/ /a das las kyang ngo/ /si la aau ste si dbyi ba 'ang ngo/ /ma las u nyid do/ /mang po nyid la ni eta a'i nyid do/ /apa rnams kyi b+ha la nga'o/ /rdzogs pa dang gsal byed dang po rnams la a na DbAha na hi ba nis rnams kyi 'ang ngo/ /sris d+hwas dag gi 'ong/ /ha sha Sha tshe mdza' dang ya dza sogs rnams kyi Da'o/ /da dang po ta'i? ga'o/ /tse sde dang dri sha sogs rnams kyi 'ang ngo/ /mu ha sogs rnams kyi yang na'o/ /byings ha dang bzhi pa mdza' can gsum pa dang po can gyi dang po bzhi pa nyid de ma byas pa dang 'dra'o/ /sa dzu Sha dang a shiSha dag gi ra'o/ /ir? ur dag gi a'ir a'ur dag go / a han gyi sa'o/ /brtsegs pa'i mdza' dbyi'o/ /brtsegs pa dang po'i Dhu Ta'i'o/ /rtags mdza' i na yig go /sam bud+d+hi la ma yin no/ /na dang brtsegs pa'i mdza' phyis pa cho ga snga ma la ma phyis pa bzhin 'ong/ /is us ngos rnams kyi sgra ldan la ra'o/ /d+huTa rnams kyi gsum pa'o/ /sgra med pa la dang po'o/ /rdzogs pa la yang na'o/ /re pha dang sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /rdzogs pa dang gsal byed dang po la brjod pa ni ma ning las si am dag phyis pa la nga'o/ /zhes pa ming bzhi par rkang pa gsum pa rdzogs so// //mi zad par gyur pa las e yig mdza' las lnga pa min pa'i rnam dbye rnams kyi ama'o/ /gsum pa dang bdun pa dag gi yang na'o/ /gzhan las 'jig go /mi zad
- 90b
pa la kyang ngo/ /grags pa rnams kyi mang po nyid la bud med yin pa la bud med min pa la bu rgyud kyi rkyen gyi'o/ /garga/ yaska/ bi de sogs rnams kyi'ang ngo/ /b+h+ri gu/ a tri/ ad+gi ras/ kut+sa/ ba shiSh+Tha go ta ma rnams las so/ /gang las 'brel pa'am/ 'jig pa 'am/ len pa de nges par kun sbyin pa'o/ /sru ba'i don rnams kyi 'dod pa'ang ngo/? /gang gi ched du sbyin par 'dod pa 'am sred par byed pa 'am 'dzin du 'jug par byed pa de yang dag par rab tu sbyin pa'o/ /gang kun nas 'dzin pa de gnas gzhi'o/ /gang gis bya ba de byed pa'o/ /gang bya ba de las so/ /gang byed mkhan de byed pa po'o/ /gang byed du 'jug pa de rgyu 'ang ngo/ /de rnams kyi gnyis thob la pha rol/ /rtags kyi don gyi tshig la rnam dbye dang po'o/ /bod pa la'ang ngo/ /lhag ma rnams las byed pa yang dag par rab tu sbyin pa nges par kun sbyin pa/ bdag po la sogs pa gzhi rnams la'o/ /pa ri apa Ad sbyor ba la lnga pa'o/ /phyogs i ta ra re te gzhan pa rnams kyi kyang ngo/ /e na yis gnyis pa'o/ /las rab tu brjod pa rnams kyi kyang ngo/ /'gro ba'i las la lam min pa la gnyis pa dang bzhi pa dag ste g.yo ba la'o/ /ma n+ye Shi las la'ang srog chags ma yin pa la ste ma gus pa la'o/ /na mas/ swasti/ swAhA/ swAhA/ nus pa ba Sha Ta sbyor ba la bzhi pa'o/ /de'i don nyid la'o/ /tu ma'i don las kyang dngos po brjod pa las so/ /lhan cig sbyor ba la gsum pa'o/ /rgyu'i don la'o/ /smad pa la yan lag la'o/ /khyad par du byed pa la'o/ /byed pa po la'ang ngo/ /dus dang dngos po dag la bdun pa'o/ /swA mi/ a'i shwar/ a d+hi pa ti/ rA lA da/ sA kri pra ti b+hU/ pra sU ta rnams kyi drug pa'i nga/ /des par da gang ba la'ang ngo/ /he tu sbyor ba la drug pa'o/ /dran pa'i don gis las la'o/ /ka to ti'i 'bad la'o/ /'tshe ba'i don rnams kyi dzA ri ma yin pa'i'o/ /byed pa po dang las dag la ? ta la
- 91a
rtag tu'o/ /niSh+ThA sogs rnams la ma yin no/ /Sha Da'i na la Na'o/ /man ngag gi d+huTa la rjes su da ro'o/ /sde pa la sde pa'i mdza' o/ /ta sde'i tsaTa'i sde pa sbyor ba la tsaTa'i sde pa dag go /na mi dang ka dang ra las pha rol rkyen dang rnams 'gyur dang A ga ma la gnas pa'i saSha ste nu dang rnam par bcad pa dang Sha bar na yod kyang ngo/ /re Sha ri'i yi ge rnams las mdza' min pa'i na'i Na ste dbyangs dang ha dang ya dang wa dang ka sde dang pa sde bar na yod kyang ngo/ /bud med la a las Aba'o/ /nad sogs any+tsa bA ha/ u/ i/ ansa/ an+ta ri/ sa khi na mthar rnams las a'i'o/ /bud med du byas pa'i a'i yig la a dbyi bar bya'o/ /ma ning la dbyangs thung ngu'o/ /zhes pa ming bzhi par byed pa can gyi rkang pa rdzogs so// // ming rnams kyi sbyor ba'i don ni bsdu ba'o/ /der gnas rnam dbye rnams dbyi bar bya'o/ /dbyang mdza' i rang bzhin lang ngo/ /gsal byed gang su b+ha dag la'o/ /gzhi mthun pa yi tshig dag ni/ /las 'dzin byed par rnam shes bya/ / grangs snga ma can pa gnyis zhes/ /shes bya'o de yi skyes bu gnyis/ /gnyis pa la sogs rnam dbye rnams/ /ming dang pha rol tshig gis ni/ /sdud par byed pa de yang dea'i/ /skyes bu'i bsdu bar shes par bya/ /gal te tshig gnyis dag gyur tam/ /gal te mang por gyur ba'ang rung/ /de rnams tshig gzhan don la ni/ /'bru mang phyogs bral rnams de bzhin/ /ming dag gi 'aM mang po'i yang/ /gang zhig bsdus pa zlas? dbyer 'gyur/ /der dbyangs rab nyung snga mar te/ /gnyis kyi gang zhig mchod pa yang/ /gang gi sta ma brjod byar gyur/ /de ni mi zad gyur par 'dod/ /de ni ma ning rtags su 'gyur/ /zlas dbye gcig de bzhin pa gnyis/ skyes pa can bshad pa a'u da ma yin pa ni bud med
- 91b
la gzhi mthun pa'i tshig la rdzogs pa la sogs pa rnams ma yin pa la skyes pa bzhin no/ /ming dang rdzogs pa dang ka u pa d+hA rnams ni ma yin no/ /las 'dzin byed pa'i ming la ni/ /skyes pa dang 'dra'i dngos bsgrub bya/ /gzhi mthun tshig la ma ha ta kyi/ /A yi yi ger bya ba'o/ /de'i skyes bu la na dbyi'o/ /dbyangs la yi ge bzlog par bya'o/ /ku'i kata'o/ /chung ba'i don dang ak+Sha la ni ka'o/ /pu ru Sha la ni rnam par bshad par bya'o/ /a'i da ra A yig bud med du byas pa dag la lar thung ngu dag go /thung ngu ring po nyid do/ /mi zad pa min par bcad pa ni ka ba'i sde pa dag la sa yig go /zhes pa ming bzhi par bsdu pa'i rkang pa rdzogs so// //bu rgyud la aNa yang na'o// garga sogs las N+ya'o/ /kuny+tsa sogs la A ya nan bshad do/ /bud med dang a ti sogs la e aNa'o/ /ata las iNa'o/ /pA hu sogs las kyang bsgrub par bya'o/ /tshos dang skar ma ldan las kyang/ /tshogs pa las de 'di'i lha/ /de rig de brjod de yi 'di/ /'di lta sogs kyi a Nar 'dod/ /de'i rtse'o yang dag bsres/ /sgrol lo spyod do'ang i ka Na/ /zod dang bzo dang nges sbyor las/ /nyos pa sogs las mtshon las kyang/ /nau las bsgral bya dang biSha las bsang bya dang tu lA las gzhan bya dang nga ra logs pa la'ang ya'o/ /a'i ya ni phan pa la'o/ /uta dang go sogs las yata'o/ /nye bar 'jal ba la ba ti'o/ /dngos po la ta twa dag go /yaN 'ang ste rab tu grags pa las so/ /de 'di'i yod pa zhes pa man+tu ban+tu bin in rnams so/ /grangs las rdzogs pa la Da ma dag go /dri las tU ya'o/ /ti'i tri'ang ngo/ /ra Sha dag gi mdza' Da la mdza' o/ /ka ti pa ya dag ka ti las so/ /bid sha ti sogs las tam Ta'o/ /
- 92a
sha ta sogs las rtag tu'o/ /Sha ShI sogs de'i pha rol ma yin pa las so/ /'di las phyi mar 'chad pa gang/ /rnam dbye'i ming du shes bya ste/ /dwi sogs min pa'i sarba'i ming/ /ba hu las kyang pha rol bshad/ / de la i dama gyi i'o/ /ra tha dag las eta dang ita'o/ /de rnams la e ha ta a yig nyid do/ /lnga pa la tasa'o/ /bdun pa la tra'o/ /i dam las ha'o/ /kim las ha'o/ /ata dang kwa'ang ngo/ /ta ha dag la ku'o/ /ki ma sarba ya e kan+ya rnams las dus la rA'o/ /i dam la sa d+hi a d+hu nA dA nI ma mo/ /tata la dA dA nI ma dag bshad do/ /sang ya sogs rnams tshig phrad do/ /rnam par brjod pa la ni thA'o/ /i dam kim dag las tha mu bya'o/ /A khyAta las kyang tam sogs rnams/ /bsdu ba'i mthar gyur pa dA dzA na sogs rnams kyi ata mdza' nyid yang na'o/ /Da rjes su 'brel pa la mdza' i dbyangs la sogs pa rnams dbyi'o/ /biM sha ti'i ti'ang ngo/ /i'i yi ge dang a'i yi ge dag dbyangs dang ya'i rkyen la'ang dbyi'o/ /na ni 'ga' zhig tu'o/ /u'i yi ge rnams ni o nyid du thob par bya'o/ /e ya la ka dru min pa'i dbyi bar bya'o/ /o yig aau yig dag gi'ang awa A wa ru bsgyur ba dag bya'o/ /Na dang bcas pa la dang por 'phel ba'o/ /ya ba tshig dang po dag gi ma yin zhing 'phel ba A ga ma'o/ /zhes pa ming bzhi par de phan gyi rkang pa rdzogs so// //bkra shis pa par smai'i tshig rnams so/ /pha rol dgu rnams A t+ma na'o/ /gsum gsum rnams dang po dbus ma phyi ma rnams so/ /cig car brjod pa la skyes bu rnams kyi phyi ma'o/ /ming la rab tu sbyor ba la'ang dang po'o/ /khyed la dbus ma'o/ /de la phyi ma'o/ /dApa min pa'i dA d+hA dag dA'o/ /bya ba rtogs byed ni byings so/ /dus la'o/ /da ltar ba la brta mA nA'o/ /sma yis
- 92b
'das pa la'o/ /ba ro nyak+ShA'o/ /byung ba'i byed pa dang/ ldan pa rnams kyang ngo/ /'byung 'gyur la b+hi bi Sh+yan+ti dang/ A shISha dang/ shwasta nI'o/ /de rnams kyi rang ming gis dus kyi khyad par ro/ /rab tu sbyor ba las kyang ngo/ /rjes su 'dod pa la pany+tsa mI'o/ /nus par byed pa dang smon par byed pa dag la'ango bsgrub pa sogs rnams las sapta mI'ang ngo/ /bya ba yang dag par mngon par sdud pa la thams cad du pany+tsa mI'i dbus ma'i gcig tshig go /mA sbyor ba la atya ta ni'o/ /mAsma sbyor ba la hyasta nI 'ang ngo/ /brta mA nA/ tI/ tas/ an+ti/ si/ thas/ tha/ mi/ bas/ mas/ te/ A te/ an+te/ se/ A the/ d+hwe/ e pa he/ ma he'o/ /sapta mI/ yAtwa/ yA tA ma/ yus yAs yA ta ma/ yA ta/ yA ma/ yA ba/ yA ma/ a'i ta/ a'i yA tam/ a'i ran/ a'i wAs/ a'i yA thAm/ a'i d+hwam/ a'i ya/ a'i ba hi/ a'i ma hi'o/ /pany+tsa mI/ tu/ tAm/ an+tu/ hi/ ta ma/ ta/ A ni/ A ba/ A ma/ tA ma/ A tAm/ an+ta ma/ swA/ A thA ma/ d+hwa ma/ i/ A ba he/ A mai? ta'o/? hyasta ni/ de/ tAm/ an/ si/ tam/ ta/ am/ pa/ ma/ ta/ A tAm/ An+ta/ thAs/ A thA ma/ d+hwa ma/ i/ ba hi/ ma hi'o/ /a tya ta nis 'di'i lta nyid do/ /pa ronya k+ShA/ aTa/ a tus/ us/ thal/ a thus/ a/ aTa/ ba ma/ e/ A te/ i re/ se/ A the/ d+hwe/ e/ be he/ ma he'o/ /shwasta nI/ tA/ tA rau/ /tA ras tA si/ tA s+tha sa tA s+tha/ tA smi/ twa sbas/ tA smas/ tA tA rau/ tA ras/ tA se/ tA sA the/ tA d+hwe/ tA he/ tA spa he/ tA sma he'o/ /a shISha/ yAta/ yA stam/ yA sus/ yA sa/ yA stam/ A sta/ yAs ma/ yA sa/ yA sma/ sISh+Ta/ sI yA stAm/ sI ran/ sIShthA sa/ sI yA s+tham/ sI d+hwaM/ sI ya/ sI ba hi?/ sI ma hi'o/ /sya dang lhan cig pa'i ti sogs rnams b+ha bi Sh+yin+ta'o/ /sya ti/ sya tas/ san+ti/ sya sa/ sya thas/ sya tha/ syA mi/ syA bas/ syA mas/ sya te/ syA te/ syan+te/ sye se/ sya the/ sya d+hwai/ syai/ syA ba he/ syA ma he'o/ /di sogs rnams bya ba shor ba'o/ syE ta/ sya tam/ sya na/ sya si/ sya tam/ sya ta/ sya ma/ syA ba/ syA ma/ syA ta/ syA tAm/ sya n+ta/ sya thAs/ sye thA ma/ sya d+hwA ma/ sye/ syA ba hi/ syA ma hi'o/ /drug gi dang po rnams byings thams cad pa'o/ /zhes pa kun bshad par rkang pa dang po rdzogs so// //
- 93a
rkyen pha rol lo/ /gupa/ tidza/ kita/ rnams las ma na'o/ /mAn/ ba d+ha/ dAn/ shAn rnams las a b+hyA sa'i ring po yang ngo/ /tuma mdza' i byings las las dang 'dod pa byed pa po gcig can las yang na'o/ /ming las bdag nyid 'dod pa la yin na'o/ /ka mya yang ngo/ /nye bar 'jal ba las kun sdod pa'o/ /byed pa po la A yi ste sa dbyi ba 'ang ngo/ /byings don la ina te ka ra ti'o/ /byings las kyang rgyu la'o/ /tsur sogs las kyang ngo/ /in la rtags yi ge gcig min pa'i mdza' i dbyangs la sogs pa dbyi'o/ /gsal byed dang po can ri ta yang na'i ra sgra'o/ /dbyangs gcig pa'i byings las bya ba yang dag par mngon par sdud pa la ya sgra ste tse krI yi ta'o/ /gu pU/ d+hu pa/ bats+tshi? pa ni ba ni las A ya'o/ /de rnams byings so/ /tsa kAs dang kasa dang rkyen gyi mdza' rnams las pa ro ha k+Sha la ama'o/ /da ya dang a ya dang as las kyang ngo/ /nA mi dang po lci ba ldan pa rits+tsha ma yin pa las so/ /u Sha/ bida/ dzA gri rnams la yang na'o/ /b+hI h+rI b+h+ri hu rnams kyi ti bzhin 'ang ngo/ /ama gyi kri nya rjes su sbyar bar bya'o/ /A sa b+hU dag kyang ste pa ra sme'o/ /adya ta ni la si tsa'o/ /iTa med pa'i shiTa mdza' na mi/ u ba d+hA tsan dri sha min pa las sa Na'o/ /sh+ri/ dru/ srA/ kA mi/ kA ri ta'i mdza' rnams las byed pa po la tsa Na'o/ /a su/ pa tsi/ khyA ti/ li pi/ si tsi/ twA las a Na'o/ /pu Sha sogs dyu ta sogs li yig rjes su 'brel ba arti/ sarti/ shAsti rnams las kyang pa ra smai la'o/ /pa di las At+ma ne'i dang po'i gcig tshig la itsa'o/ /dngos po dang las dag la'ang ngo/ /byings thams cad pa la ya Na'o/ /byed pa po la ana te bi ka ra Na'o/ /dpri sogs las ya na'o/ /su sogs las nu'o/ /sh+ru'i shi yang ngo/ /ru d+ha sogs kyi dbyangs las
- 93b
pha rol tu na sgra'o/ /ta na sogs las u'o/ /kri sogs las TA'o/ /gsal byed mdza' las hi la A na'o/ /dngos po dang las dag la At+ma ne'i tshig rnams so/ /las byed pa po las bzhin no/ /byed pa po la ru tsa sogs dang nga rjes su 'brel pa rnams las so/ /tse krI yi ti'i mdza' las so/ /A yi'i mdza' las kyang ngo/ /ina dang nya dang ya dza sogs las gnyis ka'o/ /san gyi mdza' las snga ma bzhin no/ /lhag ma las byed pa po la pa ra smai'i tshig go / zhes pa kun bshad par rkang pa gnyis pa rdzogs so// //a b+hyes med pa'i dang po'i dbyangs gcig pa'i gnyis brjod do/ /dbyangs dang po las gnyis pa'i 'o/ /na ba da ra rnams brtsegs pa'i dang po rnams ya min pa la ma yin no/ /snga ma a b+hya sa'o/ /gnyis ka a bgyasta'o/ /dza kA sogs kyang ngo/ /tsaNa pa ronyak+ShA tse krI yi ta san mdza' rnams la'o/ /dzu ho ti sogs rnams kyi byings thams cad pa la'o/ /a b+hyAsa'i gsal byed dang po lhag mar bya'o/ /shiTa las kyang pha rol gyi sgra med pa'o/ /gnyis pa bzhi pa dag gi dang po gsum pa dag go /ha'i dza'o/ ka sde'i tsa sde'o/ /ka ba ti tse krI yi ta la ma yin no/ /thung ngu'o/ ri yig gi a yig go /i Na'i pa ronyak+ShA la yon tan med pa la ring po'o/ /dang po'i a'i thams cad du'o/ de las pha rol gyi dang por gal te mdza' brtsegs pa yin na na A ga ma'o/ /ri yi ge la'ang ngo/ /a sh+no ti las kyang ngo/ /b+ha ba ti'i a'o/ /ni dzi/ ba dzi/ biSha
- 94a
rnams kyi dbyings thams cad pa la yon tan no/ /b+h+rinya hAng mang rnams kyi ita'o/ /arti/ pi barti/ dag gi 'ang ngo/ /san la a'i yi ge'o/ /dza dang mthar gnas dang pa snga pha rol can a'i yi ge la u'i yi ge'o/ /tse krI yi ta la yon tan no/ /A ga ma med pa'i ring po'o/ /bany+tsi/ sh+ransi/ d+hwansi/ b+h+ransi/ ka si/ pa di/ skanda rnams kyi mdza' nI'o/ /rjes su sna ldan mdza' can ata mdza' i rjes su nga ro'o/ /dza pa sogs rnams kyi 'ang ngo/ /tsara phal dag gi ste pha rol gyi a'i u ta 'ang ngo/ /ri ldan pa'i rI'o/ /mtshungs pa ma phyis na yang ba la in las tsaNa pha rol la san bzhin no/ /yang ba'i ring po'o/ /twa ra sogs rnams kyi'ang a'o/ /'di nas a b+hyA sa'i dbyi'o/ /san la mi mI/ mA dA/ ra b+ha/ la b+ha/ sha ka/ pa ta/ pad rnams kyi dbyangs iso/ /A pno ti'i a'i'o// danb+hi'i itra 'ang ngo/ /da ya ta'i pa ronyak+ShA la di gi'o zhes pa kun bshad par rkang pa gsum pa rdzogs so// //mthar gnas pa pha rol gyi dbyangs dang bcas pa'i sam pra sa ra Na'o/ /g+ha hi/ dzya/ pa yi bya d+hi/ baShti/ bya tsi/ pats+tshi/ brashtshi/ b+h+ra sh+dzi rnams kyi yon tan med pa la'o/ /sra bi/ ba tsi/ ya dza sogs rnams kyi yaNa pa ronyak+ShA/ a shiSha rnams la'o/ /gnyis ka rnams kyi a b+hyA sa'i pa ronyak+ShA la'o/ /bya thi'i 'ang ngo/ be nya shwi dag gi lto na med pa la'ang ma yin no/ /swa pi/ sya mi/ byenya rnams kyi tse kri yi ta'o/ /swA pa'i tsa Na la'o/ /gra hi/ swa pi prats+tsha rnams kyi san la'o/ /tsA ya'i tse krI yita la kI'o/ /byA ya'i pa ronyak+ShA la'ang pa'i'o/ /shwa ya ti'i yang na'o/ /kA ri ta la'ang san tsa ha dag la'o/ /hwa ya ti'i rtag tu'o/ /a b+hyasta'i 'ang ngo/ /dyu ti swa pi dag gi a b+hya sa'i'o/ /saM pa sA ra Na la ma yin no/ /ba shi'i tse krI yi ta la'o/ /pats+tsha sogs rnams kyi pa ronyak+ShA la'o mtshams sbyor gyi yi ge'i mdza' rnams kyi bika ra Na ma yin pa la A yig go /byA ya ti'i pa ronyak+ShA la ma yin no/ /mIn ti mi no ti dI rnams kyi yon tan dang 'phel ba'i gnas la'o/ /san la dIng gi'o/ /smi dzi krI ing rnams kyi in la'o/ /sri dzi dri shi dag gi dbyangs
- 94b
las pha rol tu d+huTa la yon tan dang 'phel pa gnas pa la a yig A ga ma'o/ /dIng gi dbyangs dang po yon tan med pa la ya yig mdza' o/ /byings thams cad pa ma yin pa la A dbyi'o/ /iTa la'ang ngo/ dA mA/ ga ya ti/ pi ba ti/ s+thA sya ti dza ha ti rnams kyi gsal byed dang po la a'i yig go/ A shISha la e yig go/ si tsa a b+hyasta bida Atra rnams las b+hU ma yin pa las an gyi us so/ /i tsa las ta dbyi'i/ a yig las han+ti ma yin pa las hi'o/ /nu las kyang brtsegs pa ma yin pa'i bi ka ra Na las so/ /u yig las kyang ngo/ /u yig wa ma dag la yang na dbyi'o/ /ka ro ta las rtag tu'o/ /sabtra mI'i ya la'ang ngo/ /byings thams cad pa yon tan med pa la a'i u yig go/ ru d+ha sogs kyi ba ka ra Na'i mdza' dbyi'o/ /asti'i dang po yi'o/ /a b+hyasta rnams kyi A yig go /krA sogs rnams kyi bi ka ra Na'i'o/ /gnyis ka rnams kyi dA min pa'i gsal byed dang po la A yig go/ da ra drA ti'i yig go /dza hA ti'i sapta mi la dbyi'o/ /han+ti'i d+hu Ta la byings thams cad pa la'o/ /shA sa'i u pa d+hwa'i aNa dang gsal byed dag la ita'o/ /ha'i hi la dza'o/ /dA asti dag gi a te a b+hyas dbyi'o/ gsal byed gcig pu pa'i dbus na yod pa'i dang po ma bsgyur ba'i a'i pa ronyak+ShA la'o/ /thal la 'ang iTa dang bcas pa la'o/ /tri/ phal/ b+ha dza/ tra pa/ sh+ran+thi/ gran+thi/ danb+hi rnams kyi 'ang ngo/ /shas/ dang/ pa dang po dang yon tan can rnams kyi ma yin no/ / byings kyi i'i yi ge dang u'i yi ge dag mdza' i dbyangs dang po la/ i ya u wa dag go/ a b+hu sa'i 'dra ba'i yi ge ma yin pa la'o/ /bi ka ra Na'i nu'i'o/ /snga ma brtsegs pa min ba'i i'i yi ge ya ste yi ge gcig min pa'i'o/ /i Na'i 'ang ngo/ /bi ka ra Na'i nu'i wa yig go /dzu ho ti'i byings thams cad pa la'o/ /b+h+ru'i mdza' pa ronyak+Sha dang a dya ta nI dag la'o/ /go ha'i u ba d+hA 'a a'uta'o/ /du Shi'i kA ri ta la'o/ /ma rjes su 'brel ba rnams kyi thung ngu'o/ /i tsa la yang na'o/ /dza ni ba d+hi dag gi 'ang ngo/ /ota las
- 95a
yin a yi dag dbyangs bzhin no/ /aau ta las kyang ngo/ /na min gyi mdza' rnams kyi yaNa A yi yin A shI Sha tse krI yi ta rnams las ya la ring po'o/ /nyer bsgyur med pa'i i Na'o/ /rita kyi tswa krI ya ta yin a yin rnams las a'i mdza' o/ /ana yon tan med pa la i'o/ /yaNa a sh+rISha dag la ya la'o/ /arti dang brtsegs pa dang po dag gi yon tan no/ /tse krI yi ta la'ang ngo/ /g+h+ra d+hma dag gi a'i'o/ /yin la a'i yi ge'o/ /i di'i san a dya ta nI dag la g+hi sla'o/ /pa ronyak+ShA la yang na'o/ /be nye'i yang ba yi'o/ han+ti'i A shIShi la ba d+hi'o/ /a dya ta nI la yang ngo/ /i Na'i gA'o/ /ing gi pa ronyak+ShA la'o/ /san la iNa ing dag gi ga mi'o/ /asta'i byings thams cad pa ma yin pa la b+hu'o/ /'bru'i pa tsi'o/ /tsak+Shing gi khyanya'o/ /pa ronyak+ShA la yang na'o/ /adza'i bI'o/ /ad sogs la bi ka ra Na'i 'jig go /iNa s+thA/ dA/ pI ba ti b+hu rnams las sitsa'i pa rasme la'o/ /zhes pa kun bshad par rkang pa bzhi pa rdzogs so// //na mi mdza' i byings dang ka ra Na dag gi yon tan no/ /u pa d+ha na min gyi 'ang yang ba'i'o/ /bi ka re Na la'ang ana nyid la'o/ ka ro ti'o/ /mi di'i'o/ /a b+hyAsta rnams kyi us la'o/ /Na yig rjes su 'brel pa dang tsakre yi ta dag la ma yin no/ /a b+hyAsta'i 'ang u pa d+ha nA gyi byings so thams cad pa yon tan can la dbyangs la'o/ /san la'ang iTa med pa la'o/ /sitsa A shISha dag la'ang At+ma ne la'o/ /rita mdza' rnams kyi 'ang ngo/ /s+thA dA dag gi 'ang ngo/ /DhUI si tsa 'jig pa la'o/ /sU ti las pany+tsa mI la'o/ /dA d+hI/ be bI dag gi 'ang ngo/ /tud bid muSha rnams kyis na la'o/ /iTa med pa'i nA mi mdza' rnams kyi'o/ /thams cad kyi byings thams cad pa At+ma ne la pany+tsa mi'i phyi ma ma yin pa la'o/ /gnyis nyid dang mang po nyid dag la'ang pa rasmai la'o/ /pa ronyak+ShA la'ang ngo/ /thams cad du At+ma na la'o/ /A shAShi la'ang ba rasmai la'o/ /sapta mI la yang ngo/ /hi la'ang ngo/ /tud sogs kyi ana la'o/ /ama la'ang bid nyid kyi'o/ /kuTa sogs kyi ina
- 95b
i tsa aTa rnams ma yin pa la'o/ /bi dzi iTa la'o/ /s+tha dA dag gi A dya ta nI la At+ma ne la i'o/ /mu tsa sogs kyi dbyangs las an bi ka ra Na la na yig A ga ma'o/ /ma Sh+dzi na sha dag gi d+huTa la'o/ /ra ti dza b+ha dag gi dbyangs la'o/ /ra d+hi'i iTa la pa ronyak+ShA min pa la ma yin no/ /ra b+hi la b+ha dag gi bika ra Na dang po ronyak+ShA dag min la'o/ /hu d+huTa dag las hi'i d+hi'o/ /asta las so/ shasti'i shA 'ang ngo/ /a b+hyAsta las an+ti'i na dbyi'o/ /a yig ma yin pa las At+ma ne la'ang ngo/ /shi ti las an+ti'i dang po ri'o/ /A yig las aTa o'o/ /rita mdza' i yon tan med pa la i ra'o// mchu 'gyur u pa b+hA'i 'ang u ra'o/ /ina dang tsaNa la mtshungs pa phyis pa'i u pa d+ha thung ngu'o/ /shA sU dang rita rjes su 'brel pa rnams kyi ma yin no/ /bi bati'i dbyi ste a b+hyA sa'i ita 'ang ngo/ /tiSh+Tha ta'i ita'o/ /dzi g+h+ra ta'i yang na'o zhes ba kun bshad par rkang pa lnga pa rdzogs so// //ita rjes su 'brel pa ma yin pa rnams kyi yon tan med pa la a nu Shang+ga dbyi'o/ /na sgra las kyang bi ka ra Na las so/ /ind+hi/ sh+ran+thi/ gran+thi/ danb+hi rnams kyi pa ronyak+ShA la yon tan med pa la'o/ /di shi/ sany+tsi/ sany+dzi/ ran+dzi/ rnams kyi ana la'o/ /ina itsa aTa rnams la a'i u pa d+hA ring po sta nA mi rnams kyi yang 'phel ba'o/ /dbyangs mdza' rnams kyi sitsa la pa rasmai la'o/ /gsal byed mdza' can rnams kyi iTa med pa'i'o/ /a'i 'ang ring po'o/ /ba da pra dza ra la mdza' rnams kyi 'ang ngo/ /shI dza grI dag gi yon tan no/ /arti/ sarti/ dag gi aNa la'o/ /dzA garti'i kA ri ta la'o/ /yaNa A shISha dag la ya la'o/ /pa ronyak+ShA la yon tan med pa la'o/ /brtsegs pa dang po'i rita'i 'ang ngo/ /rita mdza' rnams kyi 'ang ngo/ /rits+tsha'i rita'i 'ang ngo/ /shA di'i byings thams cad pa la'o/ /ya la a'e ni a ya'o/ /A mdza' rnams kyi etsa la A ye'o/ /sha/ tshA/ sA/ hwa bya be sa rnams kyi ina la'o/ arti/ h+rI/ tstsI/ rI/ kU yI/ k+ShlA yi dang Ata mdza' rnams kyi pa mdza' ste yang dbyi zhing nA mi rnams kyi yon tan no/ /bA ti'i la mdza' o/ /d+hU nya prI NA hi dag gi na'o/ /swA yi wa ru bsgyur ba'o/ /sha di'i 'gro ba min pa la na'o/ /han+ti'i ta'o/ /han+ti'i ha'i ina iNa dag la g+hi'o/ /u pa
- 96a
d+hA phyis pa'i yang ngo/ /a b+hyAs las kyang ngo/ /dza'i san pa ronyak+ShA dag la gi'o/ /tsa'i ki yang na'o/ /saNa'i dbyangs la mang po nyid ma yin pa la a dbyi'o/ /da ri dra ta'i dbyings thams cad pa ma yin pa la'o/ /bra sh+dza mastra dag gi d+huTa la'o/ /yan la aau yig ga'o/ /u yig gi us la'o/ /mtshams sbyor gyi yi ge la'ang ngo/ /asti'i si la'o/ /a dang mtshams sbyor gyi yi ge dag la a'i de dag ste de dbyi ba yang ngo/ /d+hi d+hI be bI dag gi e yig ya yig dag la'o/ /ni ma deng gsal byed mdza' las A yi'i dang po'i'o/ /gam/ han/ dzan/ khan/ g+has rnams kyi u pa d+ha'i dbyangs dang po aNa min pa la yon tan med pa la'o/ /kA ri ta'i A ma iTa bi ka ra Na ma yin pa la'o/ /bu rgyud kyi dbyangs snga ma min pa'i ya'i yin A yi rnams la'o/ /na dbyi ba yang ngo/ /gsal byed las 'di di si dag gi'o/ /ya'i ana med pa la'o/ /a'i yang dbyi'o/ /sitsa'i d+ha yig la'o/ /d+hun las kyang d+huTa la'o/ /thung ngu las kyang iTa med pa'i'o/ /iTa las kyang a'iTa la'o/ /brtsegs pa'i dang pos ka dag gi mdza' la'ang ngo/ /tsa sde'i 'dra ba'i yi ge min pa la ka'i'o/ /ha'i Dha'o/ da dang po'i g+ha'o/ /na hi'i d+ha'o/ b+h+ridza sogs rnams kyi Sha'o/ /tsha/ sha dag gi 'ang ngo/ /skyes par brjod pa skyes pa bzhin A li la'o/ /a las yA tam A tham gyi dang po'i dbyi'o/ /A te A the zhes pa'i 'ang ngo/ /yA sgra'i yang sapta mi'i'o/ /yAma yUsa dag gi i yama is yus dag go /sham sogs rnams kyi yan la ring po'o/ /Sh+Thi bu kla mun A tsam rnams kyi an la'o/ /kram gyi pa ra smai la'o/ /gam/ iShu/ yaM rnams kyi tsha'o/ /pA'i pi ba'o/ /g+hA'i dzi g+h+ra'o/ /d+hma'i d+ha ma'o/ /s+thE'i? tiSh+Tha'o/ /mmA'i ma na'o/ dA Na'i yats+tsha'o/ /dri shi'i pa sh+ya'o/ arta'i rits+tsha'o/ sarti'i d+ha ba'o/ /sha di'i shI ya'o/ /sa di'i s+thi? da'o//
- 96b
dza ni'i bi ka ra Na la dza'o/ /dz+nyA'i 'ang ngo/ /pU sogs rnams kyi thung ngu'o/ /gsal byed dang po yon tan can byings thams cad pa la uta kyi 'phel ba'o/ /a'ur+No ta'i yang na yon tan no/ /hyasta nI la'ang ngo/ /tri hi'i bi ka ra Na las iTa'o/ /bru las ngag dang por a'iTa'o// asti las di si dag la'o/ /sitsa las so/ /tuda sogs rnams las kyang ngo/ /ang las aTa'o/ /sa'i sa la byings thams cad pa ma yin pa la ta'o/ /aNa la ba tsi dzi u pa d+hA'i o'o/ /a sya ti'i mdza' tha'o/ /pa ti papti'o/ /krI pa'i ra'i la'o/ /gi ra ta'i tse h+rI? ya ta la'o/ /dbyangs la yang na'o/ /byings kyi gsum pa dang po g+ha Dha d+ha b+ha mdza' i dang po sa d+hwe dag la bzhi pa nyid do/ /phyis pa'ang di si dag la'o/ /da d+ha ti'i tha dag la'ang ngo/ /zhes pa kun bshad par rkang pa drug pa rdzogs so// //byings thams cad pa min pa gsal byed dang po ya yig dang po min pa'i dang por iTa A ga ma'o/ /snukra mi dag las pa rasmai la'o/ /rung sogs las byings thams cad pa la'o/ /a'i sha las sa la'o/ /a'iTa/ dzan dag gi'ang sa dang d+hA la'o/ /gam las sa la pa rasme la'o// han dang rata mdza' las sya la'o/ /any+dzi las si tsa la'o/ /stu/ su/ d+hunya rnams las pa rasmai la'o/ /ya na ra mi/ na mi/ Ata mdza' rnams kyi si mdza' 'ang ngo/ /smida/ pUda/ rI/ any+dza/ a shU/ krI/ bri/ trI/ d+h+rI/ pats+tshi rnams kyi san la'o/ /gra hi las pa ronyak+ShA min pa la i Ta'i ring po'o/ /ata las dbyangs gcig pa las iTa med do/ /i'i yi ge las shwi sh+ri DIng shing ma yin pa las so/ /uta las yu/ tu/ Nu/ sna/ k+Shu/ k+Shtu/ la yin pa las so/ /rita las brida brinya ma yin pa las so/ /sha ki las ka las so/ pa tsi pa tsi/ si tsi/ ri tsi/ mu tsi las tsi las so/ /prats+tsha las tsha las so/ /yu dzi/ ru dzi/ ran+dzi/ b+hu dzi/ b+ha dzi/ b+han+dzi/ san+dzi/ tya dzi/ b+h+ra si dza ya dzi/ ma sh+dzi/ sri dzi na dza/ ? swAn+dzi las dza las so/ /a di/ tu di/ nu di/ k+Shu di/ swidya ti/ bidya hi/ bandi ti/ bi nat+ti/ tshi di/ g+hi di/ ha di/
- 97a
sha di/ sa di/ pa di/ skandi/ /pi di las da las so/ /rAd+hi/ ru d+hi/ kru d+hi/ k+Shu Nhi/ band+hi/ shu d+hi/ sid+d+hya ti/ bud+hya ti/ yud+hi/ byad+hi/ sAd+hi las d+ha las so/ /ha ni ma n+ya ti las na las so/ /a pi ta bi ti bi/ sra bi/ ba bi/ sha pi/ tshu bi/ k+Shi pi/ li pi/ lu bi/ sri pi las pa las so/ /ya b+hi/ ra b+hi/ la b+hi las b+ha las so/ /ya mi/ ra mi/ na mi/ ga mi las ma las so/ /ri shi/ ru shi/ kru shi/ li shi/ pi shi/ nga shi/ dri shi/ spri shi/ mri shi/ daM shi las sha las so/ /twa Shi/ pu Shi ti/ kri Shi/ shliSh+ya ti/ dwiShi/ pi Shi/ bi Shi/ shiSha/ shuShi/ tuShi/ duShi las Sha las so/ /bsu ti dang g+has si las sa las so/ /da hi/ di hi/ du hi/ mi hi/ mu hi/ nu hi/ li hi/ lu hi/ na hi/ ba hi/ las ha las so/ /graha/ gu ha dag las san la'o/ /yu yig mdza' las kyang ngo/ ipa mdza' dang/ rid+ha/ b+h+ra shadza/ danb+hu/ sh+rI/ yu/ ur+Na/ b+ha ra/ dz+nya pa/ sa ni/ ta ni/ /pa ti/ di ri/ drA rnams las yang na'o/ /b+hu las sitsa 'jig pa la'o/ /sri/ pri/ b+h+ri/ shu/ dru/ sh+ru/ sru rnams nyid las pa ronyak+ShA la'o/ /ri yig las mdza' la'o/ /krinya las su Ta med pa las so/ /sam pa ri u pa las rgyan las su Ta'o/ zhes pa kun bshad par rkang pa bdun pa rdzogs so// //tshig mthar d+huTa rnams kyi dang po'o/ /ra dang sa yig gi rnam par bcad pa'o/ /g+haDha d+ha b+ha rnams las d+hA ma yin pa las ta tha dag gi d+ha'o/ /Sha Dha ngag gis la ka la'o/ /Sha dang Ta sde las ta sde'i Ta sde'o/ /Dha la Dha'i dbye ste u pa d+ha'i ring po yang ngo/ /sa hi/ pa hi dag gi a yig gi o ta'o/ /d+hUTa rnams kyi bzhi pa rnams la gsum pa rnams so/ /sgra med pa rnams la shiTa ma yin pa rnams kyi dang po'o/ /b+hi dza'i dbyangs las dbyangs la gnyis so/ /a'i ba ma dag la ring po'o/ /dbyangs mdza' rnams kyi san la'o/ /han dang i dag gi ma dag gi upa d+hA'i'o/ /nA min gyi ra ba dag lags la
- 97b
byed la ste kur tshur dag gi ma yin no/ /hya sta ni'i 'di las sa'i ta'o/ dbyings kyi dang por hya sta ni a dya ta ni bya ba shor ba rnams la a Ta'o/ dbyangs dang po rnams kyi dang po'i 'phel ba'o/ /a yig gi a yig go /a sti'i'o/ /e ti'i ya la'o/ /mA dang mAsma sbyor ba la ma yin no/ /na ming mdza' can gyis dbyangs las A shISha adya ta nI pa ronyak+Sha rnams la b+hi ra b+ha'o/ /mardza'i mArdzi'o/ /byings kyi dang po'i Sha'i sa'i'o/ /Na'i na'o rgyu mtshan las rkyen dang rnam 'gyur dang A ga ma las gnas pa'i sa'i Sha nyid do/ /shA sing bsi/ g+hasi rnams kyi'ang ngo/ /stau ti in mdza' nyid dag gi Sha Na la'o/ /'jig go yis dbyi ba la rkyen gyi bya ba ma yin no/ /gnyis brjod pa'i rgyu mtshan dbyangs la gnyis brjod pa byas pa na dbyangs kyi cho ga'o/ /gang rjes su 'brel ba mi sbyor ro/ /sha sogs rnams shiTa ces pa'o// i u rita mthar gnas kyi rgyu mtshan can rnams ma pra sA ra Na'o/ /a ra dang mtshams sbyor gyi yi ge snga ma gnyis dag kyang yon tan no/ /ar dang phyi ma dag 'brel? ba'o/ /zhes ba kun bshad par rkang pa brgyad pa rdzogs so// //grub pa nyaN rjes su 'brel pa la i tsa bzhin du'o/ /ha n+ta'i ta'o/ /iTa dang bcas pa ama mdza' i ba mi ka mi tsam min pa rnams kyi ma yin no/ /dId+hI pe pI dag gi 'ang ngo/ /sha la byings thams cad pa bzhin yang ngo/ /da la yon tan ma yin no/ /ka la yaN bzhin yang ste ya la brjod pa bor ba'o/ rdzI gra'i kriTa la shan+ti da pi dag ma yin pa la'o/ /tung sogs dang k+Shud+ha ku Sha kli sha gud+ha mriDa mrid/ bad/ pas/ graha rnams ma yin pa iTa dang bcas pa'i k+twa yon tan can no/ /skanda/ syanda dag gi k+tA'o/ /bsal byed dang po u i u pa d+hA'i ba min pa'i yang na'o/ /ti Shi/ mri Shi/ kri Shi/ pany+tsi/ luny+tsi/ rita rnams kyi 'ang ngo/ /tha dad pa mdza' rnams kyi 'ang a nu Shang+ga can rnams kyi'o/ /dza mdza' dang na sha rnams kyi 'ang iTa med pa rnams kyi'o/ /shid/ pUd/ d+hI Shi/ k+Shi di/ shi di/ ming rnams kyi a Ti dang bcas pa'i nISh+Tha'o/ /mri Sha
- 98a
las bzod pa'ang ngo/ /dngos po dang dang po'i las dag eautra upa d+hA las yang na'o/ /hA da'i thung ngu'o/ /tshI? ri'i g+ha is man tran kwipa rnams la'ang ngo/ /ring po'i nye ba'i tshig grangs med pa min pa'i kha rjes su 'brel pa las so// dbyangs gcig pa'i nA mi'i a mra ste rkyen bzhin 'ang ngo/ /thung ngu dang a ru Sha dag gi ma mdza' o/ /satya a ga da/ astu rnams kyi kA ra la'o/ /gi la la gi la min pa'i'o/ /nyer bsgyur las su dur dag min pa las la b+ha'i b+ha las sngon du kha la g+hanya dag la'o// Ang las ya la'o/ /upra las bsngags pa la'o/ /rA ti'i krita la yang na'o/ /pu randa ra/ pA tsaM ya ma sarbaM sa ha dwi Sha n+ta pa rnams kyang ngo/ /byings kyi mdza' pa rjes su 'brel pa la ta'o/ /otra aautra dag las kritra kyi ya dbyangs bzhin no/ /dzi k+Shi/ dag gi nus pa la'o/ krInya las de'i don la'o/ /sbyar ba min pa'i bi'i dbyi'o/ /ya ba dag gi gsal byed la a mra yin pa la'o/ /in gyi niShtha iTa can la'o/ /A lu/ iSh+Nu/ Ayya/ an+ta/ itnu rnams la ma yin no/ /yang ba snga ma can gyi yab la a ya'o/ min ti sogs dang dA sogs rnams kyi A'o/ /k+ShI'i ring po'o/ /nISh+ThA la'ang ngo/ /spha yi'i sphi'o/ /pyA ya'i rang gi yan lag la pa'i'o/ /sh+ri ta 'tshed pa'o/ /prastya'i samra phra sA ra Na'o/ /khu ba'i gong bu dang reg pa dag la sh+yA'i'o/ /pra ti las kyang ngo/ /a b+hi a ba dag las yang na'o/ /penyra dzya dag gi ya ba la ma yin no/ /bya'i 'ang ngo/ /samra pa ri dag las yang na'o/ /de mdza' ring po'o/ /bA'i kipra la'o/ /d+hyu byA dag gi'o/ /lnga pa'i u pa d+hA'i d+hu Ta la'ang yon tan med pa la'o/ /tsha ba dag gi lnga pa la yang sha a'uTa'o/ /sh+ri pi/ i pi/ ma pi/ dzwa ri/ twara/ rnams kyi u pa d+hwa'i 'ang ngo/ /ra las dbyi bar bya ba dag go /ra na ti/ ta no ti sogs iTa bkag pa rnams kyi d+huTa la lnga pa ste Atra kyi atra 'ang ngo/ /ya pra la'ang ngo/ /ma'i yang na'o/ /ti kra la ring po 'ang ma yin no/ /un+ti'i man la'o/ /ind+ha'i g+hanya la'o//
- 98b
syanda? rgyug pa la'o/ /ran+dzi'i dngos po dang byed pa dag la'o/ /buSha dang g+hi niNa dag la yang na'o/ /bri hi'i iTa min pa'i dbyangs la yang na'o/ /yam/ man/ tan/ gam rnams kyi kwipa la'o/ /piTa panA dag la A'o/ /d+huTa la kha ni sa ni dzan rnams kyi'o/ /ya ya yang na'o// san gyi tika la yang na'o/ /sphu ri sphu li dag gi ota kyi g+ha nya la'o/ /dza ha ti'i k+twa la i ta'o/ /dyati/ syati/ nA/ s+thA rnams kyi ta la yon tan med pa la'o/ /tsha/ sha dag gi yang na'o/ /da d+hA ti'i hi'o/ /tsar phal dag gi a'i u ta'o/ /d+hA min pa'i dA'i nga ta'o/ /nyer bsgyur las dbyangs las ta'o/ /yapa pa'ang ada kyi dza gd+hi'o/ /g+hanya a la dag la g+hi zla'o/ /g+ha dang k+ta pan+tu dag niSh+Tha'o/ zhes pa krita rnams su rkang pa dang po rdzogs so// //byings las so/ /bdun pa brjod pa nye ba'i tshig go /gal te ming yin na de snga mar ngo/ /de'i de yis bsdu pa'o/ /ama min pa'i mi zad pa yis ma yin no/ /gsum pa sogs rnams kyi yang na'o/ /krita'o bud med ma yin pa la gzugs mtshungs pa ma yin pa yang na'o/ /ta bya a mI ya dag go /dbyangs las ya'o/ /sha ki sa hi pa sde mdza' las kyang ngo/ /Ata/ khan dag gi a'i ta'ang ngo/ /ya mi/ da mi/ gang rnams kyi ni nyer bsgyur med pa la'o/ /tse ri las Ang la'ang bla ma ma yin pa la'o/ /paN+ya a badya parya rnams btsong bya smad bya 'gog pa rnams ma yin pa la'o/ /ba hyi byed pa la'o// arya jo bo rje rigs dag la'o/ /upa saryA bskyed pa'i dus ldan ma la'o/ /a dzarya yang dag par song ba la'ang ngo/ /ming la bang las kyapa la'ang ngo/ /b+hU las dngos po la'o/ /han gyi ta'ang ngo/ /prinya/ tri/ dzuShi/ iN/ shasu/ stu/ gu ha rnams kyi kya pa'o// kri ba tswi? ti min pa'i ritra u pa d+hA las kyang ngo/ /b+h+rinya las ming ma yin pa la'o/ /gra ha las a pi pra ti dag las yang na'o/ /tshig dang phyogs dag la'ang ngo/ /pi la nI pUng dag las snyigs ma rtsa muny+tsa dag la'o/ /kri pri Shi/ mi dza rnams
- 99a
kyi yang na'o/ /sU rya ru tsyA a bya/ thya rnams byed pa po la'o/ /b+hi dya/ ud+d+ha dag chu bo la'o/ /puSh+ya/ sid+hya dag rgyu skar la'o/ /yu gyaM theg pa la'o/ /kriTa patsya ku bya dag ming la'o/ /re yig dang gsal byed mdza' las g+haNa'o/ /asu/ yu/ ba pi/ ra bi/ la pi/ ta pi/ da b+hi tsam rnams kyi'ang ngo/ /u yig las nges pa can la'o/ /sA/ d+hA/ dag gi mA na dang sA mi d+he nI dag la'o/ /pra Ang dag la nI las yang dag par mi 'dod pa dang mi rtag pa dag la dbyangs bzhin no/ /sany+tsi dang kuN+Da pA las mchod sbyin la'o/ /ra dza sU ya'ang ngo/ /an+nA?/ ya/ nikA yya dag bsreg bya dang nges par gnas pa dag pa'o/ /pa ri tsA yya/ u pa tsA yya dag med pa la'o/ /tsitya/ agna tsatya dag kyang ngo/ /a mA bastA yang na'o/ /de rnams tritya rnams so/ /wuNa twitsa dag go /pa tsa sogs rnams las a tsa 'ang ngo/ /na ndi sogs las yu'o/ /graha sogs las Ni ni'o/ /nA mi u pa d+hA dang/ prI/ krI/ grI/ dz+nyA rnams kyi ka'o/ /nyer bsgyur la ni ata las Da'o/ /d+he Ta twi shi pA g+h+rAd+hma las sha'o/ /sA hi/ shAti/ bi di/ ude/ dzi/ tsiti/ d+hA ri/ pA ri/ li mwa/ binA? rnams kyi nyer bsgyur? med pa la'o/ /dzwa la sogs dang du dang/ nI dang/ bU las Na yang na'o/ /sam/ Adra dag la sru las so/ /a ba la h+ri sa dag gi'o/ /de hi/ lihi/ shliShi/ shwis/ bye d+hya ti aM Na sh+yA/ Atra rnams kyi 'ang ngo/ /gra hi las yang na'o/ /khang pa la ni a kra'o/ /bzo bo la bu Sha'o/ gA las tha kra'o/ /N+yu Ta yang ngo/ /ha las dus dang 'brug dang la'o/ /smon lam a kra'o/ /pru/ sru/ sri/ lU rnams kyi legs par byed pa la'o/ /zhes pa krita rnams su rkang pa gnyis pa rdzogs so// //las la aNa'o/ hwA bA mA las kyang ngo/ /shI la kA mi/ b+hak+ShA/ tsa ri rnams las Na'o/ /nyer bsgyur med pa'i ata las ka'o/ /ming la s+thA las kyang ngo/ /tun+ta sho ka dag la pa ri mri dra apra nud dag las so/ /pra lad dang dz+nya las so/ /samra la/ byA las so/ /ga las Ta ka'o/ /su ra shi d+hu dag la pi pa ti las so/ /
- 99b
h+rinya las ba yas dang gyen du 'dren pa dag min pa la a tsa'o/ /ang las de'i ngang tshul la'o/ /arha las kyang ngo/ /d+h+rinya las mtshon cha la'ang daN+Da sUtra dag ma yin pa la'o/ /d+ha nus/ daN+Da/ tsha ru/ lAng+ga la/ ang+gu sha yaSh+Ti/ shak+ti/ to mar rnams la gra hi las yang na'o/ stam+ba kar+Na dag la ra mi dza pa dag gi'o/ /sham snga ma rnams las ming la'o/ /gzhi la'ang shing las so/ /tsa ri las Ta'o/ /pu ras/ a gra tasa/ a gre rnams las rti las so/ /pUrA la byed pa po la'o/ /shapda shlo ka/ kala ha/ gA thA/ bai ra/ tsA Du/ sUta/ man+ta/ bad rnams ma yin pa la krinya las rgyu dang de'i dang tshul dang rjes su mthun pa rnams la'o/ /tyatra sogs dang a'ida/ an+ta/ a nan+ta/ kA ra ba tu/ bA hu/ a has/ di pA/ bi b+hA ni/ sha/ pra b+hA/ b+hAs/ tsitra/ karti/ man+ti/ kim li pi li pi pa li b+hak+ti/ k+Sha/ tra/ dzad+g+ha/ d+ha nus/ a tus grangs rnams le'ang ngo/ /karma'i sgra las gla la'o/ /stam+ba sha kritra dag la i'o/ /dri ti/ nA tha dag la harti las phyugs la'o/ /phal mal/ ra dzas rnams la gra hi las so/ /de ba pA ta dag la A pi las so/ /At+ma u nga ra kuk+Shi rnams la b+h+rinya las khi'o/ /e dzi las kha sha'o/ /shu nIsta na muny+dza kU la Asya puShpa rnams la d+heTa las so/ /nA DI/ ka ra/ mASh+Ti/ pANi/ nA si kA rnams la d+hma las kyang ngo/ /bi d+hu/ a tus/ ti la rnams la tu da las so/ /a sUrya/ ugra dag la pri sha las so/ /la lA Ta la tapa las so/ /mi ta na kha yongs su tshang pa rnams la pa tsa las so/ /kU la la u dra dza/ udba ha dag gi'o/ /ba haM li ha/ a b+h+raM/ li ha/ pa ran+ta pa/ i rammad rnams kyang ngo/ /pri ya/ pas dag la ba di las kho'o/ sarba/ kU la/ a b+h+ra/ kA ri Sha rnams la kaSha las so/ /b+ha yA/ ri ti/ me g+ha rnams la krinya las so/ /k+She ma pri ya/ ma tra/ b+hata rnams la a Na 'ang ngo/ /A shI ta la b+hU las dngos po dang byed pa dag la'o/ /ming la trI b+h+rI/ brI/ dzi/ d+ha ri/ ta bi/ nga mi sa ha rnams kyi ming la'o/ /gam las kyang ngo/ u ras biha yas dag gi u ra pi ha dag kyang ngo//
- 100a
ming ma yin pa la'ang Da'o/ /be hang+ga/ tu rang+ga/ b+hu dzang+ga rnams kyang ngo/ /gzhan las kyang ngo/ /las la han+ti las smon pa 'gro ba dag las/ khre sha mas dge la apra las so/ /ku mA ra shIrSha dag Ni na'i/ /dzA yA pa ti dag la mtshon byed can la Ta Taka'o/ /mI ma yin pa byed pa po la'ang ngo/ /hasti/ bA hu/ kA pATa rnams la nus pa la'o/ /pANi g+ha twA Da g+ha dag bzo bo la'o/ /nagna/ pa lita/ pri ya/ anb+ha/ s+tha la/ su b+ha ga/ ADhya rnams la ma byung ba de brung ba rnams la krinya las byed pa po la khyu Ta'o/ /b+hU las byed pa khiSh+Nu khu kanya dag go/ b+ha dza las bi Na'o/ /sa ha las sdeb sbyor la'o/ /ba ha las kyang ngo/ /a nas kyi Da'ang ngo/ /duta las kaste pha tuAng ngo/ /kri ma/ ga mi/ kha ni/ sa ni/ dza ni rnams kyi biTa'o/ /sh+re tA baha/ u kwa/ sha mas/ pu ro dA sha/ a pa ya dzi rnams las bod pa la bi Na'o/ /Ata las ma ni kwa ning/ /ba ni pa pi tsa rnams kyang ngo/ /gzhan rnams las kyang mthong ngo/ /kwipa? 'ang ngo/ /ba tis las lnga pa b+haM shi las so/ /u ra ka ma yin pa la sbri sha las so/ /an+na ma yin pa la ang las so/ /kra bya la'ang ngo/ /ritwi ka da d+hI kasa ka di ka/ uSh+Ni ka rnams kyang ngo/ /sad/ sU/ dwiSha/ druha/ duha/ yu dza/ bid/ bid/ tshid/ dzi nI/ rA dza rnams kyi nyer bsgyur la'o/ /tyata sogs las dpe la dri she las las la Taka saka dag kyang ngo/ /ming la rigs ma yin pa la Ni ni ste de'i ngang tshul la'o/ /byed pa po la nye bar 'jal ba la'o/ /brtul zhugs dang yang yang dag la'ang ngo/ /man la sta 'dir skyes pa bzhin 'ang ngo/ /bdag nyid la kha sha'ang ngo/ /byed pa la ya dza las 'das pa la'o/ /las la ha na las smang pa la'o/ /brahma/ bru ta/ brita rnams la kwi'o/ /su/ puN+ya pA pa/ kama/ man+t+ra/ pad rnams la krinya las so/ /so ma la sunya las so/ /agni la tsi las so/ /bikri las smang pa la i na'o/ /di shi las ka ni pa'o/ /sa ha rA dza na dag la yu d+ha las so/ /krinya las kyang ngo/ /bdun pa dang lnga pa
- 100b
mdza' la dza ni las Da'o/ /gzhan la yang ngo/ /niShtha'o/ /su ya/ dza dag la dwa ni pa'o/ /dzIrya ti las an+ti na'o/ /zhes pa kritra rnams su rkang pa gsum pa rdzogs so// //kwansu/ kA/ na dag pa ronyak+ShA bzhin 'ang ngo/ /brta mA na ya dang po dang gzhi gcig min pa dang bong pa dag la shan+ting A na sha dag go /bya ba'i mtshon byed pa rgyu dag la'o/ /pat+ti las shan+ting? gi bamsu'o/ /A na 'dir At+ma ne'o/ /As las de'i i'o/ /A las A na la ma mdza' o/ /dU da ya dza dag gi shA na da'o/ /nus pa dang na chod dang de'i dang tshul la'o/ /ing d+hA ra dag las dka' spyad min pa la shan+ting ngo/ /dwiSha las dgra bo la'o/ /sunya las yadza yang dag par sbyor ba la'o/ /arha las bsngags pa la'o/ /de'i ngang tshul de'i chos de legs par byed pa rnams la kwi'i par ro/ /tri n+no/ b+hA dzi/ a laM/ kranyaM/ b+hU/ sahi/ ru tsi/ piti/ b+h+ri d+hi/ tsa ri/ pra dza na/ a pa twa pa/ in rnams kyi iShtu tsa'o/ /uta la ma di/ pa di/ pa tsa rnams kyi'o/ /dzib+hU dag gi snu ka'o/ /klA mmA/ s+thA k+Shi/ pa??/ pa ri/ mri dza rnams kyi snu'o/ /trasi/ g+h+ri d+hi/ d+haM ShaM/ k+Shi pa rnams kyi knu'o// sham rnams kyi brgyad rnams kyi g+hi ni Na'o/ /yudza tu dzab+hu dza/ b+hadza/ driSha/ druha/ du ha/ duSha/ A krITa/ tyadza/ a nu/ tu d+ha/ a yan/ a ya sa/ rany+dza/ ab+hya ha na rnams kyi 'ang ngo/ /sam la sridzi/ pridzi/ dza ri/ twar rnams kyi'ang ngo/ /pi la/ pi tsa/ kan+tha Da sh+ram+b+hu/ shASha/ la Sha rnams kyi'o/ /pra la drud ma tha/ pad/ pas/ ra pa/ la pa rtsams kyi 'ang ngo/ /pa ri la sro da ha dag gi'o/ /k+Shi pa/ raTa/ bad/ bIda/ de bi rnams las bu Na yang ngo/ /ni nI hi/ sikli sha/ khA du dbyangs gcig pa min pa bi nA shing bya b+ha Sha a sU ya rnams kyi bu nya'o/ /nye bsgyur la di bi kru sha dag gi'o/ khro ba dang rgyan dang g.yo ba dang sgra'i don rnams las yu'o/ /ru ni sogs las kyang gsal byed dang po las so/ /dzu tsadkra mya ngan tra mya/ sri/ graM d+hi/ dra la/ shu tsa/ la Sha/ pa ta/ pa dra rnams kyi'o/ /
- 101a
ya mdza' dang sU dang/ dI pa/ dIk+Sha rnams kyi ma yin no/ /sh+rI kam gam/ han/ bra'i/ b+hU/ s+thA/ yaShA/ pata/ pad rnams kyi u kanya'o/ /brid/ b+hak+Shi/ luN+Da/ dza lpi/ kuTTa rnams kyi ShA ka'o/ /pra la dzu/ sU dag gi i no/ /dzi i Na/ dwi/ kI/ pi sh+ri/ pa ri b+hA ba ma/ a b+hyo a bya ba rnams kyi 'ang ngo/ /nga yi ba ti/ gra hi/ spri ti/ sh+ra d+ha/ tan+t+ra/ ni dA rnams las A lu'o/ /sha da/ sa di/ d+he Ta/ dA/ si rnams las ru'o/ /sri/ i da/ g+hasa rnams kyi ma ra ka'o/ /ma di/ b+hAsa/ b+hany+tsa rnams kyi g+hu ra'o/ /tshi di pid ba di rnams kyi ku ra'o/ /dzA gra las u ka'o/ /tse krI yi ta'i mdza' rnams kyi ya dzi/ dza pi/ daM shi bad rnams kyi'o/ /de'i a tsa las 'jig go /de las yA ti las pa ra'o/ /ka si pi si b+ha se/ a'i shas+thA/ pra mang rnams kyi 'ang ngo/ /sri dzi iNa na sha rnams kyi kwa ra pa'o/ gam gyi ta 'ang ngo/ /dI pi/ kampi/ adza/ si hi si ga mi smin na rnams kyi ra'o/ /san mdza' dang/ a shanI dang b+hik+Sha rnams kyi u'o/ /bindu dang e ts+tshu'o/ /a ta ri yig mdza' u pa d+hA phyis pa rnams kyi ki ste gnyis dag kyang ngo/ /tri Shi d+h+raM Shi swa pa rnams kyi na dzi da'o/ /sh+rI pan+ti dag gi A du'o/ /b+h+rI yas rug lug dag kyang ngo/ /b+h+rA dzi/ prI/ d+hurbi/ b+hAsa rnams kyi kwi pa'o/ /d+hyu ti/ gam dag gi gnyis dag kyang ngo/ /bi shi pra rnams la b+hU la Du'o/ /d+he Ta las las laSh+Ta no/ /nI/ dApa/ shasu/ yu/ yu dza/ stu/ tung si/ sitsa/ mi hA/ pata/ ngaM sha/ na ha rnams kyi byed pa po la'o/ /pU las thod pa dang pha dag la'o/ /a rti/ lU/ d+hu/ sU/ kha ni/ sa hi/ ca ri rnams las i ta no/ /pU las ming la'o/ /byed pa po la drang srong dang lha dag la'o/ /nye rjes su 'brel pa dang 'dod pa blo mchod pa'i don rnams la k+ta'o/ /u Na sogs rnams byung ba la'ang ngo/ /'byung 'gyur la ga mi sogs rnams so/ /bya ba la byas pa'i don la puNa tu ma dag go /dngos po brjod pa rnams kyang ngo/ /las la'ang a Na'o/ /lhag ma shan+ti dra
- 101b
dang a na sya dang lhan cig pa dag go /zhes pa kritra rnams su rkang pa bzhi pa rdzogs so// //pa da/ ru dza/ pi sha/ smI sha/ u tsa rnams kyi g+hanya'o/ /sri'i brtan pa dang nang dag la'o/ /dngos po la'o/ /byed pa po min pa'i byed pa can la'ang ming la'o/ / thams cad las yangs su 'jal ba la'o/ /a'ing A dag las kyang ngo/ /nyer bsgyur la tu las so/ /ma ma la du las so/ /uta la'ang yu dru dag gi'o/ /nyer bsgyur med na sh+ri NI b+hu rnams las so/ /pi la k+Shu sh+ru dag las sa/ /stri las rgyas par byed pa la sgra ma yin pa la'o/ /bra la'ang mchod sbyin ma yin pa la'o/ /sdeb sbyor gyi ming la'ang ngo/ /pra la dru stu sh+ru las so/ /a pa uta dag la nI las so/ /nIr a b+hi dag la pU lU dag las so/ /sam la stu las mchod sbyin pa'o/ /u ta ni dag la grI las so/ /krI las sa ba la'o/ /ni la prinya las so/ /uta la sh+ri sU dag gi'o/ /gra ha las kyang ngo/ /a pa ni dag la khros tshig la'o/ /sra la thob par 'dod pa la'o/ /sam la snyim pa la'o/ /pa ri mchod sbyin la'o/ /a ba la char ba dang 'brel pa dral ba la yang na'o// pra la sra pa la'o/ /tshong pa rnams kyi nga'ang ngo/ /bri No ti las sgrib g.yogs la'o/ /Ang las ru pU dag gi'o/ /pa ri la b+hu las ma gus pa la'o/ /ci las lag pas len pa la'o/ /lus dang gnas dag la dang po'i ka 'ang ngo/ /'dus pa la yang aau t+ta ra d+harya ma yin pa la'o/ /pa ri ni dag la ni iNa dag gi dyu ta dang a b+ha Sha dag la'o/ /bi u pa dag la she ti las rnam grangs la'o/ /mngon par khyab pa la dangs po la a nu na'o/ las la phan tshun bya ba la bud med la Na tsa'o/ /dbyangs dang bri dri ga mi graha rnams kyi a la'o/ /nyer bsgyur la a di'i 'o/ /ni la Na 'ang ngo/ /pra sa ma dag la ma di las dga' ba la'o/ /nyer bsgyur med pa la bya d+ha dza pa dag gi'ang ngo/ sana has dag la yang na'o/ /sam ni u pa ba rnams la'ang yam gyi'o/ /ni la gang na
- 102a
paTha swan rnams kyi'o/ /kwa Na'i ste pi wang la 'ang ngo/ /paNa las yongs su tshad pa la rtag tu'o/ /sam utra dag la a dza'i phyugs rnams la'o/ /grAh+ra dbang po rnams la'ang ngo/ /sarta'i rab tu skye ba la'o/ /a b+hi u pa ni bi rnams la hwA'i huAng ngo/ /Ang la g.yul la'o/ /nyer bsgyur med pa'i dngos po la'o/ /dan+ti'i bad+hi 'ang ngo/ /murti la g+ha ni 'ang ngo/ /pra las khang pa'i phyogs gcig la g+ha nya rang ngo/ /an+targ+ha Na ung+ga na dag yul dang AdyA d+hA na dag la'o/ /a ya sre bi dru rnams la byed pa la'o/ /pa ri la Da'o/ /ni las rgyu mtshan la'o/ /sam uta dag la tshogs pa dang bsngags pa dag la'o/ /upa las zhi la ka'o/ /stam+ba la a ta'ang ngo/ /Tu rjes su 'brel las a thu'o/ /Tu rjes su 'brel pa las de'i char ba la tri ma ka'o/ /yA tsi/ pats+tsha/ prits+tsha/ a dzi/ swa pi/ rak+Shi ya ta rnams kyi nang ngo/ /nyer bsgyur la de las ki'o/ /las la gzhi la'ang ngo/ /bud med la k+ti'o/ /sA ti/ he ti/ yU ti/ dzU ti rnams kyang ngo/ /pa tsi/ gA/ pA/ s+thA rnams las dngos po la'o/ /pra dza/ ya dza dag gi kya pa'o/ /sa ma dza As ni Sha ? ni pa ti/ shing/ su/ bi di/ a Ti/ tsa ri/ ma nI/ b+h+rinya i Na rnams kyi ming la'o/ /krinya las sha'ang ngo/ /sarti las kyang ya'o/ /its+tsha'o/ shassi dang rkyen las a'o/ /lji ba las kyang niShtha la iTa dang bcas pa'i'o/ /Sha rjes su 'brel pa dang b+hida sogs rnams las ni ang ngo/ /b+hI Shi/ tsin+ti/ pUdzi/ ka thi/ kum+bi/ tsartsi/ spri hi/ tru li du li rnams las kyang ngo/ /nyer bsgyur la Ata las kyang ngo/ /iShi/ shan+thi A si/ bandi/ bida/ kA ri ti'i mdza' rnams las yu'o/ /kIrti iShi dag gi karti'ang ngo/ /nang brjod pa la bunyra'o/ /ming la'ang ngo/ /brgyud rim 'os pa bu lon rnams la'ang ngo/ /'dri pa dang bshad pa dag la inyra 'ang yang na'o/ /na nyra las 'khrig tshig la a ni'o/ /kritya yuTa rnams gzhan la'ang ngo//
- 102b
dngos pos la ma ning ling la k+ta'o/ /yuTa 'ang ngo/ /byed pa dang gzhi dag la'ang ngo/ /skyes pa ma ning la g+ha'o/ /go tsar/ sany+tsar baha/ pradza/ byadzra/ krA ma A pa Na ni gam las kyang ngo/ /a ba la trI dag gi g+hanya'o/ /gsal byed las kyang ngo/ /u nga ka chu min pa la'o/ /dra ba la A nA ya'o/ a'i Shang dur su rnams la dka' ba dang/ mi dka' ba'i don rnams la kha la'o/ /byed pa bo dang las dag la'ang b+hU krinyra dag gi'o/ /Ata mdza' rnams las da ri drA ti min pa las yu'o/ /shasu/ yu d+hi dri/ shid+hi Shi/ mriSha rnams kyi yang na'o/ /byed pa po gcig rnams la 'dod pa'i don rnams la tu ma'o/ /kA la sa ma ya be lA nus pa'i don rnams la'ang ngo/ /'os pa la tri tsa'o/ /shaka la'ang kritya rnams so/ /bsge ba khas len pa dus la bab pa rnams la'o gdon mi za ba dang bu lon len pa dag la Ni ni'o/ /ming la smon pa la ti ka krita dag kyang ngo/ /byings kyi 'brel pa la rkyen rnams so zhes pa krita rnams su rkang pa lnga pa rdzogs so// //a lam kha lu dag la dgag la k+ShA yang na'o/ /med las so/ /byed pa po gcig dag gi snga ma'i dus la'o/ /pha rol tshu rol sbyor ba la'o/ /yang yang la Na ma yang na ste tshig gnyis kyang ngo/ a gre/ pra tham/ pUrba rnams la rnam par bshad pa'o/ /las la krinya las khro tshig la kha ma nyi'o/ /ro myang ba la 'ang ngo/ /a n+ya thA/ e waM/ ka thaM/ it+thaM rnams la gal te grub pa'i sbyor ba ma yin na'o/ /ya thA ta thA dag la mi nus pa'i lan la'o/ mdza' dag la dri sha las Na ma'o/ /yA ba ta la ban+ti dzi ba dag gi'o/ /tsarma u da ra dag la pU ri'i'o/ /char pa'i tshang la ste u dbyi ba'ang yang na'o/ /gos kyi don la kno pi las so/ /ni mU la sa mU la dag la ka Sha las so/ /shuSh+ka tsUr+Na ruk+Sha rnams la biSha las so/ /dzi ba la graha las so/ /a krita la krinya las so/ /sa mU la la han+ti las so/ /byed pa la'o/ /lag pa'i don la grihi parti prita rnams kyi'o/ /rang don la puSha'i'o/ /gsher pa la paShi las so/ /gzhi la ban d+ha'i'o/ /ming la'ang ngo/ /dzI ba pu
- 103a
ru Sha dag la byed pa po dag la na shi ba hi dag las so/ /urd+ha la shuShi pU ra dag gi'o/ /las la'ang nye bar 'jal ba la'o/ /kaSha sogs rnams las de rnams nyid kyi rjes su sbyor ba'o/ /gsum pa la upa dam shi'i'o/ / ba tshe ba'i don las kyang las gcig pa las so/ /bdun pa'ang tshad dang A sarti dag la'o/ /u pa la pI Da ru d+ha karSha las kyang ngo/ /nges par kun sbyin pa la yongs su 'dod pa la'o/ /gnyis pa yang ngo/ /rang gi yan lag la ma nges pa la'o/ /yongs su nyon mongs par byed pa la'ang ngo/ /bi shi pa ti pa di skanda rnams kyi khyab par bya ba dang yang yang dag la'o/ /dus rnams la ti Shi a su dag ga bya ba'i bar la'o/ /nA man las a di shi g+haha dag gi'o/ /mi zad pa la krinya las ji ltar 'dod pa bshad pa min pa la k+twA 'ang ngo/ tiryaka la a pa brga la'ang ngo/ /rang gi yan lag la tas la'o/ /tuSh+Ni ma la 'ang b+hu las so/ /byed pa po la krita rnams so/ /dngos po dang las dag la gro tyak+ta khal gyi don rnams so/ /dang po 'di las la byed pa po la'ang k+ta'o/ /'gro ba'i don dang las med pa dang shiSha shIng/ s+thA/ As/ basa/ dzana/ ru ha dzItya ta rnams las kyang ngo/ /dA sa go g+ha Na dag yang dag par rab tu sbyin pa la'o/ /b+hi ma sogs rnams nges par kun sbyin pa la'o/ /de dag las gzhan du uN sogs rnams so brtan pa dang 'gro ba dang zas kyi don rnams las gzhi la'ang k+ta'o/ /yu bu dzha rnams kyi an a ka an+ta rnams so/ /bsdu ba la 'byung ba la na nya ma yin pa la k+twA'i ya pa'o/ /tsa dza dag gi d+hu Ta g+ha rjes su 'brel pa dag la ka ga dag go /myangku la sogs pa rnams kyi ha'i yang g+ha'o/ /ka sde dang po dang pradzi adza rnams kyi ma yin no/ /g+hyaNa las gdon mi za ba la'o/ /pra ba tsi ri tsa ri tsa A tsi tya dza rnams kyi'o/ /pa tsa'i sgra ma yin pa la'o/ /na pra dag la u dzi'i nus pa la'o
- 103b
b+hu dza'i nas la'o/ /b+hu dza/ n+yubdza dag la lag pa dang nang ngag la'o/ /trika dri sha drak+Shi rnams las mA na'i sa'o/ /i di gyi i'o/ /ki ma gyi kI'o/ /a ngas arU'o?/ /sarba nA ma'i A'o/ /bi shwa ka de ba dag gi'ang mdza' i dbyangs la sogs pa'i any+tsa ti la kwipa la a dri'o/ /sah+ra/? sana/ ti ras rnams kyi sa d+h+ri/ sa mi/ ti ri rnams so/ /ru hi'i yang na d+ha'o/ /byings kyi ma'i na'o/ /ba ma dag 'ang ngo/ /dbyangs la byings te Ata ma yin pa'o/ /arti iNa g+has gcig pa Ata rnams kyi bansi la iTa'o/ /gam han bid bi sha rnams kyi yang na'o/ /dA shwA na swA hAM mI Dd+hAn 'ang ngo/ /shI u yig bri rIta rnams kyi ka rjes su 'brel pa ma yin no/ /sgra ldan dang ti dag la 'ang krita la'o/ /eShu? sa ha lu b+ha tu Sha riSha rnams kyi ta la yang na'o/ /ra d+ha sogs rnams las kyang ngo/ /swa rti sU ti sU ya ti? sUta? rjes su 'brel pa las so/ /uta rjes su 'brel pa pUkle sha rnams kyi k+twA la'o/ /dzrI bra shi dag gi iTa'o/ /lu b+ha'i rnam par rmongs pa'o/ /k+Shu d+hi bas dag gi'ang ngo/ /naShthi la yang ngo/ /pU kli sha dag gi yang na'o/ /DI da shwI ita rjes su 'brel pa dang iTa yang na ba rnams kyis pa ti ni Shu la dag ma yin pa'i ma yin/ a'uta rjes su 'brel pa las kyang ngo/ /dngos po dang dang po'i las dag yang na'o/ /k+Shu b+hi/ bA hi swa na d+hwa ni pha Ni k+Shi g+hu Sha rnams kyi k+ta la srub pa shin tu pa yang mun ga tshegs mang pa/ 'o rgyal ba dang sgra'i bye brag min pa rnams la iTa ma yin no/ /lag mliSh+Ta bi ri bd+ha rnams nus pa mi gsal ba dbyangs rnams la'o/ /pa ri b+hi Dd+ha driDd+ha dag pra b+hu dang ba la bata dag la'o/ /sa mi ni pi rnams las arti las so/ /a b+hi las nye ba la'o/ /du? Shi ama ta ra sa ma g+hu Sha A swa rnams kyi yang na'o/ /h+ri Shi las spu rnams la'o/ /dA nA shAn+ta pUr+Na/ dasta/ spaSh+Ta/ tshan+na/ dz+nyapta rnams kyang in gyi mdza' la'o/ /ra las niSh+Na'i na ta'i na ste pri mU rats+tshi ming khyA d+hyA rnams las ma yin no/ /nga las da'i la'ang ngo/ /Ata las mthar gnas brtsegs
- 104a
pa las so/ /lU sogs par ota rjes su 'brel pa las kyang ngo/ /praShtsi'i ka'ang ngo/ /k+Shi las ring po las so/ /sh+yA las reg par min pa la'o/ /any+tsi las nges par kun sbyin pa ma yin pa la'o/ /di wa las le lo can la'o/ /h+rI/ g+hA/ tA/ unda nud pid rnams las yang na'o/ /k+She shuShi pa tsa rnams kyi ma ka ba rnams so/ /prastya las yang na ma'o/ /nirdA Na rlung ma yin pa'o/ /b+hit+ta ri Na pit+ta rnams dum bu bu lon longs spyod rnams la'o/ /pul+la/? kI ba kri ga ul+lA g+ha rnams nyer bsgyur med pa las so/ /A yig las uTa'i 'phel ba'o/ /zhes pa krita rnams su rkang pa drug pa rdzogs so// //ka lA pa'i mdo rdzogs so// //tshul 'di dpal ldan sa skya ru/ /blo gros brtan pa gsum pa yis/ /dur gseng ha'i 'grel pa la/ /brten nas sgra don ji bzhin bsgyur/ /'di na phyogs kyang ma mthong bar/ /mun sprul bsgyur dang 'chang byed pa/ de dang skye bo gzhan gyis kyang/ /'di don myur du rtog gyur cig /blo gros bzhin ras yangs pa la/ /sgra dang tshang ma'i mig gnyis gsal/ /mang du thos pa'i rna ba can/ /dbyig gnyen sogs kyi zhal skyin bzhin/ /'on kyang deng dus gangs can 'dir 'khron pa'i rus spal rang gnas bzhin/ /blo chung rang gi blo nus kyis/ /cher ngoms rnams kyis brnyas pa'i gnas skad gnyis smra ba'i gtsug gi nor bu shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis/ /legs bshad lde mig mchog gi legs sbyor rin chen gter gyi kha phye nas/ /sna tshogs gzhung lugs legs par rtogs pa'i 'byor par dbang byed 'di tsam zhig /dus 'dir dpal ldan blo gros brtan pa'i yid kyi ngal so'i gnas su gyur/ /rang gi rtogs pa 'phel dang de 'dra don gnyer go /blo ldan gsan la phan phyir bsgyur bar brtsom pa na/ /gzhung lugs nags su rnam dag blo yis rol byed pa/ /dpal ldan smra? ba'i
- 104b
bseng ges bskul ba rdzogs par bsgrubs/ /ding sang bstan pa nyam dmigs pas/ /'di lta'i tshul la mthun bsgrub pa/ /'jug pa shin tu nyung mod kyi/ /shes na mkhas pa'i go 'phang thob/ /'di na mkhas par bya 'dod cing/ gang zhig shes na mkhas 'gyur ba/ /'di dang 'di 'dra'i gzhung mi slob/ /de rnams blo na bems po'am ci/ /'phags blo ma thob blo gros skyon/ /mnyan pa ma grub skal pa'i skyon/ /yang yang ma bltas brtson 'grus skyon/ /des skyon ldan na mkhas bzod mdzod/ /'dir 'bad dge bas 'gro ba kun/ /rang rang skad las gsung rab don/ /brjod med de nyid rab rtogs nas/ /ngag gi dbang phyug nyid gyur cig /'gro ba kun la phan par gyur cig/ (//sgra'i bstan bcas na bsags kyi mdo'i 'grel ba bzhugs so//) */ /rgya gar skad du/ ka lA pa sU tra nA ma prit+ti?/ bod skad du/ cha bsags kyi mdo'i 'grel pa zhes bya ba/ bcom ldan 'das gsung gi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /kun mkhyen thams cad gzigs pa pa/ /lha yi lha la phyag btsal nas/ /sharwa warmmas rnam bshad pa'i/ /rgyud nyung bdag gis rab bshad bya/ /grub pa'i yi ge yang dag brjod/ /si d+hi zhes pas ni yi ge'i des pa yang dag par bstan par rig par bya'o/ /gzhan du 'ang nye bar bstan pa ni ma yin no/ /zhes pa'i don no/ 'dir si d+hi'i sgra ni rtags pa'i don dang/ grub pa'i don dang rab tu grags pa'i don no/ /dper na grub pa'i nam mkha' dang/ grub pa'i zas dang/ kAma pa'i lye zhes pa'i gong khyer rab tu grags par grub pa lta bu'o/ /par+N+Na ni a yig la sogs pa rnams ste/ de rnams kyi yang dag par rdzogs pa'i go rim nges pa'o/ /de la thig ma bcu bzhi ni dbyangs rnams so/ /yi ge yang dag par brjod pa'i yul de la dang po'i yi ge bcu bzhi gang yin pa de rnams dbyangs kyi ming can rnams su 'gyur ro/ /a A i a'i u a'u ri rI li lI
- 105a
e i o aau'o/ /ji ltar rjes su byed pa'i li yig thung ngu yod pa/ /de bzhin du ring po yang yod do zhes 'dod do/ /dbyangs rab tu bstan pa ni a yig ma gtogs pa'i dbyangs rnams ni nA mi'o zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /du ca ni mtshungs pa'o/ /de rnams kyi bcu po rnams ni mtshungs pa'i ming can du 'gyur ro/ /a A i a'i u a'u ri rI li lI mtshungs pa rab tu bstan pa rnams mthun pa ring por 'gyur ro zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /de rnams kyi gnyis gnyis dag? phan tshun du nang mthun pa'i yi ge dag go /de rnams kyi 'dir bcu po rnams ni nang nas phan tshun gnyis gnyis po gang yin pa de dag yi ge mthun pa'i ming can du gyur pa dag ste/ a A i a'i u a'u ri rI li lI/ de rnams gzung ba ni gsal por bya ba'i don no/ /thung ba gnyis pa dag kyang mthun pa'i yi ge zhes bya ba'i ming can no zhes so/ /mtshungs pa'i yi ge rab tu bstan pas mtshungs pa'i yi ge ni mthun pa la ring por 'gyur ro zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /sngon ma ni thung pa'o/ /yi ge 'dra ba'i ming can de dag gnyis kyi nang nas sngon ma'i yi ge gang yin pa de thung ba'i ming can du 'gyur te/ a i u ri li thung ngu rab tu bstan pa ni dbyangs thung ngu ma ning la'o zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /phyi ma ni ring pa'o/ yi ge mtshungs pa'i ming can gnyis po de dag gi nang nas pha rol gyi yi ge gang dang gang yin pa de ring po'i ming can du 'gyur te/ A a'i A rI lI/ thung ba'ang yang la/ ring po'ang lci ba zhes brjod pa'i dbang las 'gyur ro/ /thung ba'ang lci bar 'dod de nrits+tsha zhes pa dang/ bardzdza nats+tsha? zhes pa las kyang ngo/ /ring pa rab tu bstan pa ni ra la ra dbye zhing sngon ma'i dbyangs kyang ring po'o zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /a yig ma rtags pa'i dbyangs rnams ni nA mi'o/ /i yig spangs pa'i dbyangs rnams ni
- 105b
rA mi zhes bya ba ste/ i a'i u a'u ri rI li lI a'i e i o aau nA mi rab tu bstan pa ni nA mi'i pha rol tu ra'o zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /e yig la sogs pa'i yi ge rnams ni mtshams sbyor gyi yi ge rnams so/ /i yig la sogs pa'i dbyangs kyi ming can rnams kyi mtshams sbyor gyi yi ge zhes bya'o/ /e i o aau/ mtshams sbyor gyi yi ge bshad pa ni/ mtshams sbyor gyi yi ge la'ang zhes pa 'di lta bu la sogs pa rnams su'o/ /ka yig la sogs pa rnams kyi gsal byed rnams so// ka yig la sogs pa de rnams/ ha yig gi mthar thug pa rnams la gsal byed nyes bya ste/ ka kha ga g+ha pa/ tsa tsha dza dzha nya/ na tha Da Dha Na/ ta tha da b+ha na/ pa pha ba b+ha ma/ ya ra la wa/ sha Sha sa ha/ gsal byed dbyangs dang bral ba ni pha rol la yi ge 'gro zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /de rnams ni sde tshan lnga lnga pa lnga'o/ /ka yig la sogs pa nas ma yig gi mthar thug pa de rnams lnga lngar gyur pa de rnams lnga po de nyid la sde tshan zhes bya'o/ /sde tshan rab tu bstan pa'i sde tshan rnams kyi dang po dang gnyis pa dang/ sha Sha sa rnams ni dbyangs dang mi 'dra'o/ /zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /sde tshan rnams kyi dang por gnyis pa dang/ sha Sha sa rnams dbyangs dang mi 'dra ba'o/ /sde tshan rnams kyi dang po dang gnyis pa dang sha Sha sa rnams ni dbyangs dang ma 'dra ba zhes bya ba ste/ ka kha tsa tsha Ta Tha/ ta tha pa pha sha Sha sa rnams so/ /dbyangs dang mi 'dra ba rab tu bstan pa ni dbyangs dang mi 'dra ba ni dang po'o zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /dbyangs dang mi 'dra ba ni gzhan rnams so gzhan lhag ma gang yin pa ga la sogs pa de rnams dbyangs dang 'dra ba zhes bya ste/ ga g+ha da dza dzha nya Da Dha Na da d+ha na ba b+ha ma ya ra la 'dra ha rnams so/ /dbyangs dang 'dra ba rab tu bstan pa'i ni dbyangs dang 'dra ba la dbyi'o/ /zhes pa la sogs pa lta
- 106a
bu'o/ /sna dang ldan pa rnams ni nga nya Na na ma rnams so/ /nga nya Na na ma zhes pa'i yi ge rnams sna dang ldan pa zhes bya'o/ /sna ldan rab tu bstan pa'i mthar gnas dang sna ldan ma yin pa'i gsal byed rnams ni d+huTa'o zhes pa la sogs pa lta ba'o/ /mthar gnas rnams ni ya ra la wa la rnams so/ /mthar gnas pa ni ya ra la wa'i yig? la? rnams mthar gnas pa zhes bya'o/ /mthar gnas rab tu bstan pa ni u'i yi ge'i dza dang mthar gnas pa rnams dang/ pa'i sde tshan gyi pha rol gyi a'i yi ge'o zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /dro ba rnams ni sha Sha sa ha rnams so/ /sha Sha sa ha zhes pa'i yi ge de rnams dro ba'i yi ge zhes bya'o/ /slar las yang ba'i ming can zhes pa ni sa la sogs pa'i zhes pa 'di'i sngon gyi slob dpon la grags pa rjes 'jug gi ming can du 'dir shes par bya'o/ /a(mdo 'grel): zhes pa ni rnam par bcad pa'o/ /a yig ni 'dir brjod pa'i ched du'o/ /dper na ka(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa lta bu ste/ gzhon nu ma'i nu ma zung 'dra ba'i yi ge ni tsheg drag ces pa'i ming can du 'gyur ro/ /tsheg drag rab tu bstan pa ni tsheg drag ni tsa dang tsha dag la sha'o/ /zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /ka? zhes pa ni lce'i rtsa ba can no/ /ka yig ni 'dir brjod pa'i tshig la'o/ /rdo rje'i rnam pa'i yi ge 'di ni lce'i rtsa ba can rab tu bstan pa ni ka dang kha dag la yang na lce'i rtsa ba can no zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /pa? zhes pa ni mchu can no/ /pa yig ni brjod pa'i chad la'o/ /glang po me'i bum pa'i rnam pa'i yi ge 'di nyid mchu can zhes bya'o/ /mchu can rab tu bstan pa ni pa dang pha dag la mchu can no zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /aM zhes pa ni rjes su dbyangs so/ /a yig ni 'dir brjod pa'i ched la'o/ /'di ni thig le tsam gyi yi ge ni rjes su dbyangs zhes bya'o/ /rjes su dbyangs rab tu bstan pa ni ma ni rjes su dbyangs te gsal byed la'o zhes pa
- 106b
la sogs pa lta bu'o/ /sngon ma dang phyi ma dag gi don la dmigs pa ni tshig go /sngon ma dang phyi ma dag gi rang bzhin la rnam par dbye ba'i don la dmigs pa'i tshig gi tshogs pa ni tshig ces pa'i tha snyad can du 'gyur ro/ /te/ tra/ ya dzan+te/ tra/ dmigs pa gzung ba ni rnam dbye'i don la'o/ /tshig gi mdza' la e dang o'i pha rol gyi a yig dbye'o zhes pa la sogs par lta bu'o/ /gsal byed dbyangs dang bral ba ni pha rol la yi ge 'gro'o/ /gsal byed dbyangs med pa rnams ni yi ge phyi ma'i stong du gsal byed 'gro bar bya'o/ /dbyangs ni sba ra ste rang nyid rgyal po zhes bya'o/ /tada gats+tsha ti/ de 'gro bar byed do/ a Da tra/ 'dir drug kaTh+kha na ti/ gang byed/ kakpa la ti/ 'bras bu gang byed sbyor ba thob pa'i phyir ro/ /'di ni rang bzhin no/ /rim pa las ma 'das par rnam par dbye bar bya'o/ /yi ge yang dag par sbyor ba rnams rim pa las ma 'das par rnam pa dbye bar bya'o zhes pa'i don to/ /pai? ya ka ra Na(mdo 'grel): brda sprod pa zhes pa/ u ts+tsha ke(mdo 'grel): mthon po ming gsung/ a saM mo hArtha/ ma rmongs pa'i don du/ ye yo ga(mdo 'grel): gang rnams sbyor ba'o/ /'jig rten pa'i nye bar spyod pa las grub pa yang bzung ngo/ /'jig rten nye bar spyod pa'i tha snyad do/ /de'i phyir ma bstan yang grub par bzung bar bya'o/ /nI pa dA dang/ a bya la dang/ mi zad pa dang/ u pa sarg+ga/ nyer bsgyur ka ra ka/ byed pa po/ kA la/ dus/ saM khyA/ grangs/ lo pA da la(mdo 'grel): dbye ba la sogs pa'o/ /de bzhin du yi ge zhes pa ni grong khyer gyi ming yang ste/ lnga len zhes pa dang/ ljongs kyi skye ba'i ming yang ngo/ /pany+tsa la bar+Na o ti ljongs dang grong khyer sbyor ba ma thob la ming gi sgra las ha ri ta kya(mdo 'grel): pha wA? nI ti/ a ru ra'i 'bras bu rnams zhes ste/ 'bras bu rnams pa mi'i sgra yang 'jug go /de bzhin du gzhan la yang ming gi sgra mtshungs pa tad+d+hi ta/ de phan te/ 'jig rten las grub pa/ kha la ti kaM/ gcig gi tshig /ba nA mi ti/ nags rnams
- 107a
zhes pa'o/ /de ShAM ba nA nA mi ka pa tsa nA nA me baM/ nA ma shapda nA me kArtho pi ling+ga ba tsa na b+he da(mdo 'grel): de rnams kyi nags rnams kyi ga tshig gi mdza' dang ming gi sgra rnams kyi gcig gi don pha yang rtags kyi tshig gis 'byed do// dper na/ a po/ dza laM/ dA rA(mdo 'grel): ka la kraM/ b+hya rya/ a po pho'i sgra/ dza laM/ ma ning/ dA rA(mdo 'grel): pho'i sgra/ ka la tri/ ma ning/ b+hya rya mo'i sgra/ rig byed dang/ 'jig rten pas shes pas so/ /ji skad bshad pa de kho na bzhin nges pa'i don ni 'jig rten pa rnams te/ de rnams ma smos pa rnams kyang shes par bya'o/ /bgrod dka' i seng ge zhes pa'i 'grel pa las mtshams sbyor dang po rdzogs so// //mthun pa'i yi ge ring por 'gyur zhing phyi ma yang dbyi'o/ /mtshungs pa'i ming can gyi yi ge mthun pa'i yi ge'i sngon ma ring por 'gyur zhing phyi ma yang dbyi ba 'thob po/ /daN+Ta gra(mdo 'grel): dbyug pa'i rtse mo/ sA ga tA re bongs/ da d+hI ha(mdo 'grel): zho 'di/ na dI ta(mdo 'grel): gcing go/ /ma d+hu da ka/ sbrang gi chu go /ba dtA?/ kli? ki ra(mdo 'grel): kli? yi go /klI kA ra d+haM/ bag ma ben ga pi traM Sha b+ha(mdo 'grel): kri kA ra(mdo 'grel): kri di yi ge/ klI kA ra/ ho tli la'i yi ge zhes bshad pa'o/ /mtshungs pa smos pas ma grags pa las kyang ngo/ /mtshungs pa ring por 'gyur zhing yi ge mthun pa'i phyir dbye ba'i don to/ /te na prik+Sha:? na di ha(mdo 'grel): a yig las i yig las e'o/ /a yig dang i yig las pha rol tu er 'gyur ro/ /pha rol yang phyi ba 'thob bo/ /yi ge smos pas dbyangs mi mthun pa'i yi ge gzung ba'o/ /ta be ha/ se/ yaM/ tsa yi ge dbang du byas pa ni ma bshad pa gzhan yang bsdu ba'i don to/ /te na kwa tsi tra pU rba bi lu sya te/ des na kha cig tu sngon ma phyis pa dang/ ha la dang li ka la dag gi i Sha la'i a dbyi ba'o/ /ma nas sa'i yang ngo/ /ha liShA lA/ gshol dang gshol mda'/ na dI ha/ na dI'i i phyis so/ /ma nas phyis te/ ma nI Sha/ yid kyi dbang po'o/ /u yig las
- 107b
oM sta/ a yig dang u yig las or 'gyur te/ pha rol yang dbyi bar bya'o/ /ta bo ha naM/ khyod kyi rtog pa/ gaM go da kaM/ gang+gA'i chu/ ri yig las ar te/ a yig dang ri yig las pha rol tu ar du 'gyur te/ pha rol yang dbyi ba 'thob bo te barkA ra(mdo 'grel): khyad kyi raM yig/ sarkA re Na/ de'i ri yig/ ri Na/ bru lon pra/ thog ma/ ba sa na/ gnas/ ba ta sa ha ra/ be'u/ kampa la/ la ba/ da sha nAM/ khol po/ ri tsa'i rkyen las so/ /ri Na kha gcig tu pha rol ring po nyid do/ /te na ri Nar+N+NaM/ des na bu lon khas rnaM dang po'i bu lon/ ba sa nar+NaM/ gnas kyi bu lon/ kampa lar+N+NaM/ da shar+N+NaM zhes pa la sogs pa rnams so/ /ri teShtsa las gsum pa'i bsdu ba ste grang bas nyen pa/ shI dArtA/ ri ti d+ha to/ ri ti khams? la nyer sgyur gyis so/ /a ti rits+tsha ti/ prats+tsha ti/ ming gi / khams la yang ste/ prArSha b+hI ya ti ga'i sa ka 'dam ka can te barSha b+hi ya ti/ i na'i rkyen no/ /li yig gi las a lnga te/ a yig dang le yig las pha rol tu al du 'gyur ro/ /pha rol la yang la dbyi ba 'thod po/ /talka rA(mdo 'grel): khyod kyi li yig/ salkA re Na/ de'i li yig /nyer bsgyur las yang na'o ste/ gnyis pa 'dam ka can no/ /li'i khams las al ring po ste/ a balkA rI yati'o/ /e yig ni i sta kyang ngo/ /a yig dang e yig las i'o/ /pha rol tu i yi ge las kyang ngo/ /pha rol yang dbyi ba 'thob ste/ ta baiShA/ khyod dbang po/ saindi de dbang mo/ /tsa yig gi dbang du byas pa ni 'ga' zhig la yang sngon ma dbyi'o/ /e be tsa npi yi ge/ 'di ltar sbyor ba ma yin pa/ arye ba/ da lta nyid/ i he ba/ ni yo ge tu/ bsgo ba la/ arye bA gats+tsha/ da lta nyid du song/ he yi hai ba tiSh+Tha(mdo 'grel): 'di nyid du sdod/ swa'i er 'gyur/ ba i ra Na dag gi yang bstan pa ste/ swai raM/ swai ri/ i ra ga tau dang/ i rastu tau/ 'gro ba dang/ bstod pa'i don no/ /o yig ba o ste aau yig la yang ngo/ /a
- 108a
yig dang o yig las aau yig tu 'gyur te/ pha rol tu aau yig las kyang ngo/ /pha rol dbyi ba yang 'thob ste/ ta bau da naM khyod kyi zas/ sau pa gA bi/ de ba lang gi rgyud tsa yig gi dbang du byas pa las/ nyer bsgyur gyi a yig dbyi ba khams las so/ /pre la ya te/ skul bar byed/ pro la ya ti/ skems par byed/ e dang aau dag la'o/ /i Na dang e d+ha dag la ma yin no/ /u pai te/ nye bar 'gro/ u pai d+ha te/ nye bar 'phel/ ming gi khams las yang na'o/ /u pe kI ya ti/ nye bar gcig 'dod/ nyer bsgyur gyi a phyis pa'o/ /u be kA ya ti/ ma phyis pa'o/ /pro Sha d+hi ya ti/ dang po'i sman 'dod/ phyis pa/ prau Sha d+hi ya ti/ ma phyis pa/ oSh+Tho two(mdo 'grel): oM Sh+Tha dang o du dag la bsdu ba la yang na'o/ /bim+boSh+Tha(mdo 'grel): mchu bim+ba lta bu s+thu lo tu(mdo 'grel): a phyis/ bim+boSh+Tha/ s+thu lo tu(mdo 'grel): byi la/ bsdu ba ci'i phyir smos she na/ hets+tsha trauSh+ThaM pa sh+yaM/ ts+tsha tra/ mchu ltos/ adyau tuM pa byaM di ring zhum bu ltos/ /oM zhes pa ni rtag tu yang ngo/ /a dyaum/ 'di bzhin so mi tyA bo tsa ta/ bka' stsal pa de bzhin no/ /ak+Sha syau/ a ma phyis pa/ twa mU hi N+yaM/ zhum bu'i dbang po la rtog pa/ ak+Sho hi Ni se nA dmag gi dbang po la rtog pa/ pra yord+h+ra dang po d+ha dag la yang ngo/ /prau d+ha(mdo 'grel): prau d+hi(mdo 'grel): i Shai Sha yo dag gi i nyid do/ /dbyi ba bkag pa'o/ /prai ShaN+Na/ bskul bya/ i Sha stu/ i Sha la yang/ rab tu dbang ba/ pre Sha(mdo 'grel): pra Shu(mdo 'grel): rab tu dbang bya/ i yig ni ya ste/ yi ge mi mthun pa la'o/ /phyi ma yang mi dbyi'o/ /i yig ni yar 'gyur te pha rol tu yi ge mi mthun pa la'o/ /pha rol yang mi dbyi ste/ da d+hya tra/ zho 'di la/ na dye Sha/ chu 'di/ i yig ci'i phyir smos she na/ pa tsa ti 'tshod par byed/ dbyangs mi mthun pa ci'i phyir na/ da d+hi/ u yig ni wa'o/ /u yig war 'gyur te dbyangs mi mthun pa'i pha rol yang mi dbyi'o/ /ma d+hwa tra/
- 108b
sbrang 'di/ ba d+h+ra sa na/ gna' ma'i gdan/ ri yig ni ra'o/ /ri yig rar 'gyur te/ dbyangs mi mthun pa'i pha rol la yang dbyi bar mi bya'o/ /pi trartha(mdo 'grel): pha'i don/ mi trartha(mdo 'grel): ma'i don/ li yig ni la'o/ /li yig lar 'gyur te/ dbyangs mi mthun pa'i pha rol tu'o/ / pha rol yang dbyi bar mi bya'o/ /la nu band+da?/ la kri ti(mdo 'grel): e ni a ya'o/ /e yig ni a yar 'gyur te/ dbyangs mi mthun pa'i pha rol tu'o/ /pha rol yang mi dbyi'o/ /na ya ti/ 'dren pa/ dza ya ti/ rgyal ba/ i ni A ya'o/ /i yig A yar 'gyur te/ dbyangs mi mthun pa'i pha rol tu'o/ /pha rol yang mi dbyi'o/ /nai a ka /nA ya ka(mdo 'grel): 'dren pa/ rai rA yin+d+ri/ nor gyi dbang po/ pha rol la yang mi dbyi'o/ /o a wa'o/ /o yig ni a war 'gyur te/ dbyangs mi mthun pa'i pha rol tu'o/ /pha rol yang mi dbyi'o/ lung ba wa ni a na'o/ /ba Tu ba Ta bau tu(mdo 'grel): zhum po sgrin po/ aau A wa'o/ /aau yig ni A war 'gyur te/ pha rol dbyangs mi mthun pa la'o/ /pha rol la yang mi dbyi'o/ /gA wau/ gA wa(mdo 'grel): ba rnams/ de rnams mtshams sbyor bar so sor sbyor ba yang byings pa la gsal por byas pa'i don no/ /rnam dbyi la yang mtshams sbyor bar 'gyur te/ ga wA dzi na/ ba lang ko pa/ go a dzi ni zhes pa'o/ /dbyangs la rnam par bshad pa/ swa re bi b+ha Sha/ ga wA k+Sha(mdo 'grel): khraM/ ga wen+t+ra(mdo 'grel): ba lang dbang po zhes pa la yang rtag tu a yig ni A ga ma'o/ /tshig gi mdza' la a ya la sogs pa rnams kyi ya dang ba dbyi ba 'am/ yang na ma phyis par rang bzhin du gnas par ro/ /a ya zhes ba la sogs pa rnams kyi tshig gi mdza' la da ltar ba la ya dang wa dag gi dbyi bar bya'o/ /yang na ma phyis par rang bzhin gyi ngo bo nyid du bya'o/ /ta A hu(mdo 'grel): de rnams smra/ ta A hu(mdo 'grel): tasmA A sa naM/ tasmA yA sa naM/ de la gnas/ pa Ta i ha/ ba Ta bi hi/ mkhas pa 'di/ a sA indu(mdo 'grel): a sA bindu(mdo 'grel): zla ba'i gzhi/ a ya la sogs
- 109a
pa rnams kyi ci'i phyir zhe na/ da d+hyata zho 'di/? ma d+hwa tra/ sprad 'di/ tshig gi mdza' la ci'i phyir zhe na/ na ya ni/ 'dren pa/ na ya ka(mdo 'grel): ni la a ka'o/ /tshig gi mdza' la e dang e'i pha rol gyi a yig dbyi'o/ /tshig gi mdza' la da ltar gyi e dang o dang pha rol gyi a yig dbyi ba 'thob ste/ te tra/ pa To/ tra/ dir de rnams mkhas par 'di/ e dang o'i pha rol tu ci'i phyir na/ tA wa tra/ 'dir de dag gi tshig gi mdza' bzung ba ni tshig mdza' i dbang du byas pa la yin gyi tshig mdza' ma yin pa la mi 'jug pa'i don no/ /te na tsi ti/ te na bsags pa stu ti/ bstod pa gsal byed la dbyangs rnams la mtshams sbyor bar mi bya'o/ /gsal byed la pha rol gyi dbyangs rnams kyang/ mtshams sbyar bar mi bya'o/ de bi gri haM/ lha ma'i khang pa/ paTu ha sdi/ mkhas pa'i lag pa/ ma tri maN+Da laM/ ma mo'i dkyil 'khor/ dza le pad+ma/ chu'i pad+ma/ re d+hu ti/ rin po che 'dod pa/ pA uk+ti/ rlung sor ba sbyor ba 'dam ka can/ nau yA ni gru'i bzhon pa/ na nya bstan pa rtag tu ma yin no zhes shes par bya ba'i phyir ro/ /des na/ pi tri/ pi tra dang yan mtshams sbyor ba dang/ ga byu ti go dang yu ti sbyor ba'o/ /a d+hwa ma na/ si dz+nya yi ba lang gi sgra grag pa tshun chad la shes par bya'o/ /bgrod par dka' ba'i seng ge'i 'grel pa zhes bya ba las mtshams sbyor gnyis pa rdzogs so// //o'i mdza' can dang/ a i u A ni pa dang dbyangs rnams la tha mal par ro/ /o'i mdza' can dang/ a dang i dang u dang i'i ni pA da rnams ma 'dres par dbyangs rnams la pha rol tu rang bzhin gyi ngo bo nyid kyis gnas par 'gyur ro/ /no a tra/ gru 'dir/ a he A shtsa ryi/ shin tu rmad du byung a tho e bi/? de nas de bzhin/ a a pe hi/ 'di chu 'di/ aM in+t+ra pa sh+yi/
- 109b
dbang dbang po mthong/ u u t+tiSh+Tha/ longs/ a e bi ki ma n+ya sai/ kun tu 'di ci sams/ A e bi kiM nu tata/ 'di de bzhin du ci gong du/ de rnams smos pa ni nA bA yu/ gru'i srog mdza' ma smos pa ni/ a yig la sogs pa rnams kyi ma 'dres pa'i don ni ngas na ce i ti dang/ i ti ha dang/ nA nu e ta dang/ bA a'i ti dang/ ni bA ta smos pa ni/ pa Ta bi ha/ mkhas pa 'di/ a'e Sha tu/ dbang ldan dag /u Sha tu/ srag byed/ a tra tu/ 'gro bas/ gnyis kyi tshig la aau la ma yin no/ /gnyis kyi tshig gi mdza' la aau la mi 'gyur te/ de'i dbyangs la mdza' mal pa'i ngo? ba nyid kyi gnas par gyur pa ni/ o'i yi ge gzugs ma gtogs pa'i gzugs gzhan la thob bo zhes pa'i don to/ /agnI e tau/ me 'di dag /pa Tu i mo/ mkhas pa 'di dag/ shA la e tai/ 'bras 'di dag /mA le e me/ phreng ba 'di dag gnyis kyi tshig ci'i phyir smos she na/ ci tra na ta/ 'di jes kyi ri mo/ /parya dA sa(mdo 'grel): ki ma yin par dgag pa ci'i phyir smos she na/ a dzI ya ba hya ba de ba yo ra tra/ 'dir mtshang ba srung pa'i lha med/ aau ya ma yin te zhes pa ci'i phyir zhe na/ ta ba tra/ tau dang a tra mtshams sbyor ba'i don no/ /mang po'i tshig la a mI'i la'o/ /mang po'i tshig gi mdza' la de'i dbyangs kyi pha rol la tha mal pa'i ngo bo nyid du gnas par 'gyur te/ a mI a sh+ra: rta 'di rnams/ amrI e Da ka(mdo 'grel): lug 'di rnams mang po'i tshig ci'i phyir smos she na/ a mya tra/ a tra/ gcig gi tshig go /'di rnams 'dir/ a mI ci'i phyir smos she na/ ta A hu(mdo 'grel): smra ba po de rnams/ A hu mang po yin kyang a mi ma yin pas so/ de bar ma bstan pa rnams kyang ngo/ /yig yang dag par brjod pa'i yul gang rnams la gsal bar ma bstan pa'i rigs rnams la ni dbyangs kyi ming can blu? ta ste dbyangs de rnams kyi pha rol tu tha mal pa'i ngo bo nyid du gnas par 'gyur te/
- 110a
A gats+tsha b+ho de ba dat+ta/ a ta/ k+ke lhas byin 'dir shog /u t+tiSh+Tha b+ho ya dz+nya dat+ta/ i ha/ mchod sbyin 'dir sgor?/ rgyad ma nas 'bod ba dang/ glu len pa dang/ du ba rnams la yang blu ta ste/ de rnams 'jig rten pa la grags pa rnams so/ /'di ni bgrod dka' ba'i seng ge'i 'grel pa las mtshams sbyor gsum pa rdzogs so/ /sde tshan dang ba rnams kyi tshig mdza' rnams la dbyangs dang dbyangs dang 'ang rab rnams la gsum pa rnams la'o/ /sde tshan rnams kyi dang po'i tshig gi mdza' can rnams la dbyangs dang dbyangs dang 'dra ba rnams la gsum pa thob par 'gyur te/ wa kra a tra las/ wak+tra/ 'dir dag /ShaT las/ ShaDga ts+tsha ti drug 'gro bar byed/ sde tshan gyi dang po'i byis smos she na/ b+ha wAn A ha/ b+ha wA nA ha/ khyod sma/ tshig gi mdza' can ci'i phyir smos she na/ sa ka ni yi ka dbus su byung ba'o/ /dbyangs dang dbyangs dang 'dra ba ci'i phyir smos she na/ wAka stu ta(mdo 'grel): smra ba ngan pa/ ShaT kurwandi/ lnga pa la lnga pa'am/ yang na gsum pa rnams la'o/ /sde tshen rnams kyi dang po'i tshig gi mdza' rnams la/ lnga pa'i pha rol tu lnga par 'thob ste/ yang na gsum par ro/ /wA rma ti/ wAgma ti/ dag gi blo gros/ ShaNmu khA ni/ Shanmu khA ni/ gdong rnams tanma ya ni ta na ya ni/ de'i mig tri Sh+NA? smi no ti/ tri Sh+NA? smi? no ti/ gsum sngags tshig gi mdza' la d+huT la dang po yin na/ dri shan+na ya ni/ rdo 'dren dz+nya na b+h+run+na thA/ ye shes rtogs pa'i mgon/ rnam par bzhag pa rnam par bshad pa'i rkyen sbyor ba la rtag tu lnga par bshad do/ /warma yi/ dag gi rang bzhin yan+na?/ traM/ ji tsam/ sde tshan dang po rnams sha yig ni dbyangs dang ya dang ra rnams pha rol ma yin na yang na cha'i yi ge go /sde tshan gyi dang po rnams las tshig gi mdza' i pha rol tu sha'i yi ge dbyangs dang ya dang ba dang ra rnams pha rol la cha'i yi ge yang na 'gyur ro/ /bak+tshu ra/ ?? ra/
- 110b
dpa' bo'i dag/ Sha TSh+ya ma/ Sha TSh+ya ma/ sngo srangs drub te t+tsha? ti/ ta twa shwe taM/ dkar pa da naM/ ta ts+tshI taM/ ta tsShi taM/ de la brten/ triSh+NA ptshu taM/ triSh+Nu pSh+ru? taM/ gsum sngags nyan sde tshan gyi dang po rnams las zhes ci'i phyir smos she na/ pra dra she te/ dang por nya la ga? dbyangs dang ya dang wa dang ri'i pha rol tu zhes pa ci'i phyir smos she na/ wak+Shla k+Sh+NA:? ngag 'jam po/ tatsshma? shA ni/ de du ba khrod rnams kyi/ shlak+Sha'i la gzhan la sna ldan du yang 'dod/ /de rnams las ha yig la ni yang na sngon ma'i bzhi pa'o/ /de rnams de bzhin du sde tshan gyi dang po rnams las tshig gi mdza' la pha rol tu ha'i yi ge ni sngon ma'i bzhi par yang na 'thob ste/ wAg+g+hi na(mdo 'grel): wA g+hi na(mdo 'grel): de ka 'joms/ adzdzha lau/ adzha lo/ ra'i ga shol/ ShaTd+ha? yA ni/ ShaDha lA ni/ gshol drug /tad+d+hi ti/ tad+hi taM/ de phan/ ka kubb+hA sa ka ko? lhas? byar sang? ci'i phyir/ ha yig smos she na/ tatkri ti/ de rnams las zhes bzung bas dbyangs dang ya dang wa dang ra'i pha rol mi 'jug pa'i don no/ /de bas na dag 'joms pa la sogs pa de nyid ces te/ 'dir gsum pa rnam par bcad pa'i don no/ /ta'i yi ge ni pha rol gyi gzugs su te/ la dang ts+tsha dang Ta'i sde tshan rnams la'o/ /ta yig ni tshig mdza' la la dang tsa dang Ta'i sde tshan rnams la pha rol pha rol gyis gzugs su thob ste/ tal+lu na taM de gcod/ tats+tsha ra ti/ de 'gro/ tats+tsha da ya ti/ de 'gebs/ tadzdza ya ti/ de rgyal bar? byed/ tadzdzA Sha ya ti/ de'i nya/ tanyA? kA ra na/ nya yig de yis/ taTTI kA te/ de 'byed/ taSh+Tha kA re Na/ Tha yig de yis/ taDDi ni/ taDDho ka te/ de 'bul Da tan+na kA re Na/ Na yig de yis/ tshig gi mdza' ya d+huT dang po la yin na/ tadzdza ya(mdo 'grel): tra shal+le kha/ dzo'i? re kha/ dz+nyA na bu tTI? kA na mi ti/ e shes rtogs pa'i TI kA zhes/ la dang tsa dang Ta'i sde tshan rnams la ci'i phyir smos shes na/ tatpa tsa ti/ de 'chod par byed/ ci she/ sha la tsa'o/ /ta yig tshig mdza' las pha rol tu sha la tsa ra? 'thob ste/ tatsshA k+Sh+ma?(mdo 'grel): tatssha? sha
- 111a
naM/ 'dir sha tsha ma yin pa'i phyogs kyi tshig go /da Na na rnams la thung ngu nye bar gnas pa'i dbyangs gnyis so/ /da dang Na dang na tshig gi mdza' rnams la sngon ma'i nye ba thung ngu rnams la pha rol dbyangs gnyis su 'gyur te/ krud+da tra krud+da ga tau ste/ 'dir 'gro/ su gaN+Na tra/ pa tsan+na tra/ 'dir 'tshed/ da Na na ci'i phyir smos she na/ kri ma tra/ tshig gi mdza' i ci'i phyir smos she na/ pri ta ha nau/ lha min gsod pa dag /nye ba'i thung ngu ci'i phyir smos she na/ prA da ste/ dang por yod/ na'i mdza' can ni tsa dang tsha dag la sha yig ste rjes su dbyangs ni sngon ma la'o/? na yig tshig mdza' la byung na tsa dang tsha dag gi pha rol tu sha yig tu 'thob ste rjes su 'byangs sngon ma la'o/ /b+ha wAM shtsa ra ti/ khyod spyod/ b+ha wAM shtsha da ya ti/ khyod 'gebs? b+ha wI shtsya wa te/ khyod 'jog /b+ha wA shtsh+ya wa te/ chud ga to/ yang na rnam par bzhag pa dran pa'i phyir/ pra shAn/ tsa ra ti/ de ltar gnas pa yang ngo/ /de bzhin du yang ngo/ /de nyid mdza' dang bral ba zhes pa ni/ twaM ta ra si/ khyod sgrol par byed/ Ta dang tha dag la Sha yig go/ na yig gi tshig mdza' can la Ta dang Tha dag la phyi ma la Sha yig tu 'thob ste/ rjes su dbyangs sngon ma la'o/ /d+ha wA Sh+TI kA te/ thig le 'am/ 'grel pa/ b+ha bIShthA kA re Na/ Na yig ta dang tha dag las sa yig go /na yig gi tshig mdza' can la ta dang tha dag la phyi ma dag las yig tu 'thob ste rjes su dbyangs sngon ma la'o/ /b+ha wAM ste ra ti/ sgrol bar byed/ b+ha wA s+thu Da ti/ sder ma/ puM sko ki la/ khu byug pho/ puM sla la na/ skyes bu ma rungs pa puM shtsa ko ra/ bya tsa ko ra/ puM shtsa taM/ puM Sh+Ti TTi b+ha(mdo 'grel): bya puM spa la ni/ 'bras/ sA puM shtsa ra ti/ skyes bu ni shiT ma yin pa dbyangs med pa'i yul la sbyar pa'i mdza' la dbyi bar ma nges pa'i phyir/ ji ltar thob pa tsam mo/ /shiT ma yin pa ni ci'i phyir na buM sha ra(mdo 'grel): de'i shi Ta'o/ /laM la la'o/ /na yig tshig
- 111b
mdza' can la pha rol la lar 'thob pa/ /rjes dbyangs dang bral ba ste/ b+ha wA l+lu na ti/ gcod par byed/ b+ha wA l+li kha ti/ 'bris rjes dbyangs kyi byed pa dang bral ba'i phyir ro/ /dza dzha nya sha'i yig ge rnams la nya yig go /na yig tshig mdza' can ni dza dz+nya dang nya dang sha rnams la nya yig tu 'thob po/ b+ha wA ny+dza ya te/ b+ha wA ny+dza Sha ya te/ b+ha wA nynya? kA re Na/ b+ha wA nysha te/ nyal she la/ nya yig ste tshig dbus la tsa dang Ta'i sde tshan rnams bstan pa zhes pa ni dza dz+nya nya sha'i yi ge rnams la nya yig tu sgrub pa yin no/ /sha la yang na na dang tsa'o/ /na yig tshig mdza' la pha rol sha yig la yang na na dang tsa ra tha thob ste/ b+ha bA nya Tur?(mdo 'grel): b+ha bA ny+tsA ra(mdo 'grel): b+ha wA ny+tsa ya naM/ b+hA wA ny+tsa ya naM/ ku rba nyshU ra(mdo 'grel): ku rba ny+ts+tshU ra(mdo 'grel): pra shAny+ts+tsha ya naM/ pra shAnysha ya naM/ nyal ba/ na nyid du 'gro ba ma yin no/ /rjes dbyangs sde tshan gyi mdza' de nyid yin no/ /yang ni 'dir sdud pa la'o/ /Da b+ha Na pha rol la Na yig go /bka' ? sta? dang Na rnams pha rol la Na yig tu 'thob ste/ b+ha wA ni naM b+hA wA N+Do? ka te/ b+ha wAN+Na kA re Na/ tu'i sgras ya na mi 'jug pa'i don no/ /ma ning gsal byed la rjes su dbyangs so/ /ma yig ni slar yang mdza' la rjes su dbyangs 'thob ste/ gsal byed pha rol la'o/ /twam ya saM/ khyod seng/ twar ma ser dga' / mdza' ci'i phyir smos she na/ ga n+ya ta/ 'gro bar bya ci'i phyir rjes su dbyangs smos she na/ ming sngon du 'gro ba can gyi tshig rtag tu ma yin te/ sa mra Ta/ sam dzau/ sde tshan de la sde tshan de'i lnga par rung ngo/ /rjes dbyangs ni mdza' la pha rol gyi sde tshan la lnga par yang na wa thob ste/ tyaM ka ro Shi/ khyed kyis byed/ twa dga ro Shi/ twaM tsa ro si/ twany+tsa ra so/ /sde tshan ci'i phyir smos she na/ twaM lu? na si zhes pa ni bgrod dka' ba'i seng ge'i 'grel pa las mtshams sbyor bzhi pa rdzogs so// //tsheg drag ni tsa dang tsa la ba'o/ /rnam pas bcad pa ni pha rol tsa dang tsha dag la she yig tu 'thab ste/ ka shtsa ri ti/ ka shtsha da ya ti/ Ta dpa' la
- 112a
Sha'o/ rnam par bcad pa pha rol Ta dang tha dag la Sha yig tu 'thob ste/ 'am gyi sgra ni so so de re ba dang bsdu ba'i byings pas rtags sla ba'i don no/ /kaSh+TI ka te/ kaShtha ka re Na/ ta dang tha la sa'o/ /tsheg drag ni pha rol tu ta dang tha la sa yig tu 'thob ste/ ka sta ra sti ka s+thu la ya ti/ kA raska rA da ya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'i sgra 'jig rten las grub pa'i/ /ka dang kha dag la yang na lce'i rtsa ba can no// //tsheg drag ni pha rol tu ka dang kha dag la yang na lci'i rtsa ba can 'thob ste/ ka ka? ro ti/ ka(mdo 'grel): ka ro ti/ gang byed/ ka kha? na ti/ ka(mdo 'grel): kha na ti/ gang rko bar byed/ ba dang pha dag la yang na mchu can no/ /tsheg drag ni pha rol tu ba dang pha dag la mchu dang ldan pa ste/ yang na ma min no/ /ko nypal ti/ ka(mdo 'grel): pha la ti/ 'bras bu gang byed/ ka nypa tsa ti/ ka(mdo 'grel): ba tsa taM/ gang tshe dang rnam par bzheg pa rnam par bshad pa'i dbyangs med pa pha rol shiTa la sha la sogs pa rnams la pu ru Sha t+sa tu ka(mdo 'grel): skyes pa'i ral gri'i yu ba/ wA sa(mdo 'grel): k+Sha ma/ zar ma'i gos/ a d+hi(mdo 'grel): pas taM/ chu 'dod pa/ sha dang Sha dang sa la pha rol gyi gzugs la yang na'o/ /tsheg drag gi pha rol tu sha dang sha dang sa rnams la pha rol gyi gzugs su yang na 'thob ste/ ka shsha te/ ka(mdo 'grel): she te/ gang la nyel ? kaSh+Sha Na Da/ ka(mdo 'grel): Sha Na Deb tsam gis/ kassa d+hu(mdo 'grel): ka(mdo 'grel): sA d+hu(mdo 'grel): gang legs/ tsa Ta nyid ces pa'i byed pa med pas rnam par bcad bya bsgyur ba ni sgra med la dang par 'gyur bar yin no/ /tsheg drag na byabs med pa dang po'o zhes kun tu bstan par mi 'gyur te/ kashtsa ra ti zhes pa la sogs pa rnams la la dang? lta bu nyid do/ /a yig dag gi dbus su mu'o// //a tsheg gnyis kyi dbus su tsheg drag na myar? 'thob konyatra/ konyartha(mdo 'grel): slar yang 'dir zhes pa ni rang bzhin pha rol nyid kyi
- 112b
phyir ra yig yin no/ /a dang dbyangs dang 'dra ba dag las kyang ngo/ /a yig dang dbyangs 'dra ba dag gi dbus su tsheg drag ur 'thob ste/ ko gats+tsha ti/ gang 'gro bar byed/ dbyangs dang mi 'dra ba ci lta bu zhe na/ ka(mdo 'grel): sha te/ gang la nya ba/ a'i pha rol tu dbyi ba'am/ yang na dbyangs gzhan la ya'o/ /a yig las pha rol tu tsheg drag dbyi ba'am/ gzhan du bshad pa'i dbyangs la yang na ya ru 'thob ste/ ka i ha/ ka i ha/ ka u pa ri/ ka u pa ri/ a'i pha rol ci'i phyir smos she na/ agni tsa ta/ 'am ni 'dir 'du ba ste/ 'dir a yig ni cung zad mchog tu gsal ba'o/ /a dang bo? dag las dbyangs la ji lta ba de bzhin no/ /a yig dang b+ho'i sgra dag la pha rol tu tsheg drag de de bzhin du ste/ pha rol gyi dbyangs la'o/ /de wA a'o hu(mdo 'grel): b+ho ra sa tra/ b+ho ya ta/ b+he zhes pa ni bong ba'i tshig gi o'i mtshan nyid do zhes pa 'ga' zhig go /des na/ b+ha go a twa/ b+ha go ya tra/ a b+ho ya tra/ a g+ho ya tra/ a yig las cung zad mchog tu gsal bar byas pa'o/ /o yig kyang cung zad mchog tu gsal ba'o/ /de de bzhin no zhes gzung ba ni rtag tu dbyi ba bkag pa'i 'dam ka can no/ /dbyangs dang 'dra ba ya dbyi'o/ /i yig dang bo'i? sgra dag la pha rol dbyangs dang 'dra la pha rol tu tsheg dag dbyi ba 'thob ste/ de wA ta/ b+ho yA si/ b+ha go pra dza/ a g+ho ya dza/ dang srong mchod/ dbyi pa bzung pa ni ya ba zhes pa mi 'jug pa'i don no/ /na mi'i pha rol tu ra'o/ /nA mi can gyi pha rol tu tsheg dag par 'thob ste/ bltos pa med? par ro/ /su bA(mdo 'grel): su tru yA(mdo 'grel): tsheg 'di i bU ro'i don no/ /dbyangs dang 'dra ba dang dbyangs kyi pha rol tu'o/ /na mi dang ldan pa'i pha rol tu tsheg drag dbyangs dang 'dra ba dang/ dbyangs kyi pha rol tu ra ru 'thob ste/ agni rga ta(mdo 'grel): agne ra tra/ pa nu dza da ti/ paTu ra tra/ rang bzhin gyi ra ni nA mi i yan? pa'i pha rol tu yang ngo/ /rang bzhin gyi yi ge tsheg dag ni nA mi
- 113a
pha rol lam na ma'i ma yin pa'i pha rol tu dbyangs dang mi 'dra ba dbyangs dang 'dra ba'i pha rol tu yang rar 'tho ba ste/ girba ti(mdo 'grel): gi(mdo 'grel): pa ti(mdo 'grel): d+hurba ti(mdo 'grel): d+hu(mdo 'grel): pa ti(mdo 'grel): dbyangs dang dbyangs dang 'dra ba rtag tu ste/ pi ta ra ta/ pi ta ryA ta: ra yig ma yin pa'i rang bzhin du yin yang/ he pra tse tra(mdo 'grel): rA dza na/ he pra tse to rA dza na zhes so/ /u Sharbu d+ha/ a h+na ra pha ma yin pa las te/ a harpa ti(mdo 'grel): a ha(mdo 'grel): pa ti(mdo 'grel): a harga Na(mdo 'grel): a ha ra tra/ ra yig la ni a ho ra tra(mdo 'grel): o ho ru baM/ eSha dang sa dag gi pha rol tu bsal byed dbyi'o/ /eSha dang sa dag las pha rol tu tsheg drag dbyi bar bya'o/ /pha rol gsal byed la'o/ /eSha pa tsa ti sa ti sa Di ka ste/ e Sha sha/ sa pa tsa ti/ phyi ma las sngon ma la sgrub pa bkag pa'o/ /a baM dbang du byas la yang na rang bzhin du bzung ba'i phyir/ /e Sha ka(mdo 'grel): ka ro ti/ sa ka(mdo 'grel): ka ro ti/ a ne Sho gats+tsha ti/ de mi 'gro/ a ka dang nanya'i bsdu ba la tsheg drag dbyi bar mi 'gyur ro/ /tsheg drag phyis nas slar yang mtshams sbyor ba med do/ / tsheg drag dbyi bar byas na slar yang mtshams sbyor bar 'gyur ba ma yin no/ /gzhan du dbyi bar byas pa 'di lta bu ste/ ka i ha/ de wA A hu(mdo 'grel): b+ho a tra/ tsheg drag gi skabs su slar yang tsheg drag smos pa ni tsheg drag phyi ma la mi 'jug pa'i don no/ /de na e Sha ts+tsha tre Na/ rang bzhin gnyis su grub bo/ /ra la ra dbyi zhing/ dbyangs sngon ma ring por 'gyur/ ra la ra dbyi bar 'thob ste dbyi bar sngan ma yang ring por 'gyur ro/ /agni ra the na/ bu nA rA tri/ uts+tshe rau ti mA yur(mdo 'grel): dbyangs las pha rol tu tsha yig ni gnyis te/ dbyangs la/ pha rol tsha yig mi rang bzhin gnyis su 'thob ste/ brik+Sha ts+tsha yA/ its+tsha ti/ a ba'i dbang du byas pa las ring po las tshig gi mdza' la yang na'o/ /ku TIts+tsha ya/ ku TI tshA ya/ a da dang mA dag la rtag
- 113b
tu ste/ a ts+tsha yA/ mAts+tsha da tu(mdo 'grel): zhes pa ni bgrod par dka' ba'i seng ge'i 'grel pa las mtshams sbyor lnga pa rdzogs so// //khams dang rnam par dbye ba spangs pa'i don dang ldan pa la rtags so/ /brjod bya'i don la khams dang rnam par dbye ba ma gtogs pa don dang ldan pa la rtags zhes bya'o/ /brik+Sha(mdo 'grel): kuN+Da(mdo 'grel): ku mA ri/ Di the(mdo 'grel): rA dza pU ru Sha/ aau pa ka pa(mdo 'grel): kA ra kA(mdo 'grel): khams rnam dbye spangs pa ci'i phyir smos she na/ a ha na/ brik+Sha na/ don dang ldan pa ci'i phyir smos she na/ brik+Sha zhes pa'i ba ri ka Sha rnams kyi re re la rtags zhes par mi 'gyur ro/ /de bzhin du rgyal po'i chos lugs bsnyon pa'i tshig ces pa yang ngo/ /rtags rab tu bstan pa ni rtags kyi mdza' la na yig dbyi'o/ /zhes pa sogs pa lta bu'o/ /de'i phyir/ pha rol rnam dbye rnams te/ si/ aau/ dzas/ dang po rnams so/ /ama/ aau/ shas/ gnyis pa'o/ /TA b+hyI/ b+hyis/ gsum pa'o/ /be b+hyAM/ b+hyas/ bzhi pa'o/ /nga si b+hyAM/ b+hyas/ lnga pa'o/ /ngas/ os/ Ama/ drug pa'o/ /di/ os/ supa/ bdun pa'o/ /de'i phyir don dang ldan pa'i rtags la pha rol rnams la si la sogs pa'i rnam dbye rnams su 'gyur te/ dri shtra dri shadau/ dri sha da(mdo 'grel): de bzhin du ku mA ri/ ku mA ryauo/ ku ma rya(mdo 'grel): kha TA/ kha Twa/ kha TwA don gyi rnam ba 'byed pa'i phyir rnam dbye zhes brjod par bya'o/ /dang po lnga ni g+hu Ta'o/ /si la sogs pa'i rnam dbye rnams kyi tshig dang po lnga la g+huTa zhes bya ste/ si/ aau/ dzas/ am/ aau rnams so/ /g+huTa rab tu bstan pas ni g+huTa bod pa la ma yin no zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /dzas dang shas ni ma ning la'o/ /dzas dang shas dag ni ma ning gi rtags la g+huTa'i ming can du 'gyur ro/ /sA mA ni tiSh+Than+te/ sA mA ni ba sh+ya/ rig byed/ ma ning las dzas shas kho na g+huTa nges pa'i phyir te/ wa ri NI/ dza tu ni/ bod pa'i si ni saM bud d+hi'o/ /grub pa sngon du byed pa ni bod pa'o/ /bsgrub bya'i don la si ni saM
- 114a
bud d+ha'i ming yin te/ he asba/ he ak+ka/ he bik+Sha maM bud d+hi rab tu bstan pa ni sam bud d+hi tsa zhes ba la sogs pa lta bu'o/ /A ga ma ni u rjes su 'brel ba ste/ mdza' las pha rol tu dbyangs las so rang bzhin dang rkyen dag las ma skyes pa'i byed ya ni AM ga mar brjod par bya ste/ A ga ma u dang rjes su 'brel pa ste/ mdza' las pha rol tu dbyangs las so/ /yongs su bstan pa la ste/ pada mA ni/ pa laM si/ ci'i phyir/ A ga ma smos sha na/ bi d+hu dra/ u dang rjes su 'brel pa ni A ga ma'i rtags so/ /gsum pa la sogs pa la ni pha rol dang po la'o/ /u dang rjes su 'brel pa'i A ga ma ni gsum pa la sogs pa'i rnam dbye pha rol gyi dang po la te sarwa syai/ serwe ShaM/ brik+ShA NAM/ tu'i sgra ni gsum pa'i dbang po'i skabs su mi 'jug pa'i don no/ /i dang u ni a?na'o/ /i dang u yig ni agni'i ming can te/ agni(mdo 'grel): pa TUM/ ci'i phyir i dang u du zhe na/ se na n+yAM/ yA ba waM/ agni rab tu bstan pa ni/ agni la a mra'i a yig go zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /a'itra utra mor bshad pa la na dI'o/ a'i dang a'u zhes pa de dag mor bshad pa la na dI ming dag tu 'gyur te/ nadye/ ta pha rol tu byed pa ni the tshom med pa'i don no/ ci'i phyir mo smos she na/ se nA n+ye/ ya ba we na dI rab tu bstan pa ni nadyA i asa/ A sa Ama zhes pa lta bu'o/ /a na sh+rad+d+hA'o/ /a yig na ro bshad pa gang yin pa de sh+rad d+ha'i ming can yin te/ sh+rad+d+hA mA lA/ ci'i phyir smos she na/ kI lA la pA(mdo 'grel): sh+rad+d+hA la si dbyi'o zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /mdza' las sngon ma ni u pa d+hA'o/ /rtags dang khams kyi mdza' las yi ge gang sngon ma'i gyi ge de u pa d+hA'i ming can yin te/ rA dza na'i a yig dang/ b+hi dI'i i yig dang/ brita'i ri yig ste/ rA dzA/ b+he tA/ warta te/ u pa dzhA rab tu bstan pa ni a'i u pa d+hA ring por 'gyur zhing nA mi la 'phel ba'o/ /zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /gsal byed rnams la na ni a nu Sham dga' o/ /rtags sam khams kyi mdza' las gsal byed las sngon ma'i na yig gang yin pa de a nu ShaM ga'i
- 114b
ga'i ming can ma yin te/ pi du Sha(mdo 'grel): sh+ra sya te/ zag pa ci'i phyir na smos she na/ a'urg+hyaM stobs dag las udza ba le/ a nu ShaM ga rab tu bstan pa ni a nu ShaM ga ni yang kruny+tsa ma yin pa la'o zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /d+huTa ni gsal byed la mthar gnas dang sna ldan ma yin pa'o/ /mthar gnas dang sna ldan spangs pa'i gsal byed rnams ni d+huTa ming can yin te/ pa yI si/ a pak+ta/ de ring 'tshed/ ci'i phyir mthar gnas dang sna ldan ma yin pa smos she na/ tsa twA ri/ a maM sta/ de ring shes/ d+huTa rab tu bstan pa ni d+huTa yang d+huTa la'o/ zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /a yig ring por 'gyur te/ dbyangs dang 'dra ba la'o/ /a yig gi rtags kyi mdza' la dbyangs dang 'dra ba'i rnam dbye la ring por thob ste/ a b+hyAM/ brik+ShA ya/ brik+ShA NAM/ ci'i phyir dbyangs dang 'dra ba smos she na/ brik+Sha(mdo 'grel): dzasa la yang ngo/ /a yig gi rtags kyi mdza' la pha rol dzasa la yang ring por 'thob ste/ brik+Sha(mdo 'grel): a yig dbyi ba 'thob po zhes pa'i tshig go/ shas la yang ste/ sa ni yang na'o/ /a yig gi rtags mdza' la pha rol shas la ring por 'thob ste/ sa ni yang na 'gyur ro// brik+Sha na/ sA ra sA na/ ci'i phyir na si la sog pa'i dbang du byas she na/ al pa sha(mdo 'grel): sto ka sha(mdo 'grel): ta d+hi ti sha sa'o/ /a yig dbyi'o/ /rnam dbye'i rtags kyi a yig dbyi ba 'thob ste/ a yig spyir btang la'o/ /brik+ShaM/ yuSh+ma ta/ ya(mdo 'grel): sa(mdo 'grel): u sha na/ b+his ni yang na is su'o/ /a yig gi mdza' i rtags las pha rol tu b+his i su yang na 'gyur te/ brik+Shai(mdo 'grel): yang na'i sgras phyogs gzhan mtshon par byed pa ste/ es 'am yang na e sa'o/ /e sa'i byed pa ni/ a ti dza ras la se(mdo 'grel): zhes 'ga' zhig tu'o/ /d+huTa la mang po la e nyid do/ /a yig gi rtags kyi mdza' la mang po'i tshig la d+huTa'i pha rol tu e yig tu 'gyur te/ e Shu/ brik+She b+hya(mdo 'grel): pha rol gyi a nyid du 'gyur ro/ /ci'i phyir d+huTa smos she na/ brik+ShA NAM/ tu'i sgras rnam par bshad pa mi 'jug pa'i don no/ /os la
- 115a
yang ngo/ /a yig rtags kyi mdza' las pha rol os la'ang e yig tu 'gyur te/ brikA yo(mdo 'grel): ngas ni Ata'o/ /a yig gi mdza' i rtags las pha rol las la Ata du 'gyur te/ brik+Sha ta/ ring por brjod pa las a ti dza ra sA ta/ nga sa ni sya'o/ a yig gi mdza' i rtags las pha rol ngas la sya ru 'gyur te/ brik+Sha sya/ TA ni i na'o/ a yig gi mdza' rtags las pha rol gyi nA ni i nar 'gyur ro/ /brik+She Na/ na i nar byas na 'grub med de/ i na dang po brjod pas i na de nyid ji lta ba bzhin du 'gyur te/ de yis a ti dzar si na ku le na/ so sor sbyar bas byis pa rnams kyi rtogs par sla ba'i phyir ro/ /de la ni ya'o/ /a yig gi mdza' i rtags las pha rol gyi de'i tshig la yar kun nas bstan te/ brik+Sha ya/ smai ni ming thams cad pa la'o/ /a yig gi mdza' las ming thams cad ba'i rtags las pha rol de'i tshig la smai ru 'gyur te/ sarba smai/ bi sha smai/ thams cad kyi nA ma zhes ci'i phyir smos te/ bi shwa'i ming la 'ga' zhig tu bi shwa rim pa las 'das te/ bi shwA ya/ a ti bi shwA/ tI ya la gnyis su brjod par bya ste/ dwi tI yA yasme/ dI ti yA ya tri tI yasmi/ twI tI yA ya ming thams cad pa de/ gang zhe na/ sarba pI shwa u b+ha/ u b+ha ya/ a n+ya/ a n+ya ta ra/ a ta ra/ a ta ra/ u te ma/ bri ha'o/ /twa/ ne ma/ ma ma/ si ma/ pUrba/ pa ra/ a wa ra/ da k+Shi Na/ u t+ta ra/ a ba ra/ a d+ha ra Ni rnams ni rnam par gzhag pa'i ming med pa'o/ /gzhan/ mchog/ gzhan/ gzhan/ phyi ma/ mchog/ 'jug/ pa nyid dus/ mtshungs/ mtshams/ rang gi nye du ma yin pa nor bshad pa la nang dang phyi rol sbyor ba la u ba dang saM dang mi zad pa 'di dag ste/ britra/ tyada/ tada/ a ngas/ mi dam/ e ta/ e ka/ kim/ dwi/ yusmad/ a smad/ b+ha ban+ta'o/ ngas ni sma ta'o/ a
- 115b
yig gi mdza' can sarba nA ma'i rtags la pha rol tu da si smA ta ru 'gyur te/ sarba smA te/ bi sha smA ta/ ci'i phyir a'i mdza' can smos she na/ b+ha wa ta(mdo 'grel): di ni smi na'o/ /a yig gi mdza' can mang thams cad pa'i rtags las pha rol tu da ni smin tu 'gyur te/ sarba smin/ bi shwa smin/ ci'i phyir na ming thams cad pa smos she na/ sa me de shi/ dyi dzi ta yul mnyam du 'tshod par byed/ pUrba la sogs pa la rnam par dbye ba ste/ pUrba la sogs pa'i sde tshan las pha rol tu di si dang de dag gi gnas la sma tra dang smin dag tu bye brag tu bshad par bya ste/ bye brag rnam par bshad pa 'thob pa na/ pUrba smA tra/ pUrbA to/ pUrbA smin/ pUrbe/ ti ya la gnyis su brjod par bya ste/ dwI tI ya smA ta/ dwI ti'i yA ta/ dwi tA ya sman/ dri tI ye/ dri tI ya smata/ twi tI ya ta/ tri tI ya smin/ tri tI ye/ ama la su ni/ A ma la te/ thams cad pa la'o/ /ming thams cad pa'i rtags las a yig la mdza' las ming thams cad pa la pha rol tu a la su A ga mar 'gyur te/ sarbe ShAM/ mi sha ShAM/ A sAM/ u yig ni/ pha rol gyi dang po nyid la'o zhes pa'i don no/ /tshigs so sor bshad pa/ smos pa las/ dwI/ yu wAM/ dzas thams cad i'o/ /gzung ba las sarba nA ma'i rtags las pha rol tu dzas sarba la i'o/ /a yig gi mdza' las sarba nA ma'i rtags las pha rol tu nges ni thams cad pa ir 'gyur te/ sarbe/ bi shwe/ ci'i phyir a yig gi mdza' las zhes smos she na/ sarbA/ al pa la sogs pa la yang na'o/ /al+la la sogs pa'i sde tshan las pha rol tu dzas la thams cad pa la/ ar 'gyur te/ yang na'o/ /al+le/ a la pA(mdo 'grel): pra tha me/ pra tha bA(mdo 'grel): tsa ra me/ tsa ra mA(mdo 'grel): u b+ha ye zhes pa ni rtag tu bshad do/ /awa/ pra ma/ tsa ra ma/ ta ya/ a ya/ ka ti pa ya/ ne ma/ and+ha/ gUrbA la sogs pa rnams so/ /rnams dbye ba'i gnas la yang ngo/ /zlas dbye ba'i gnas las kyang ming thams cad pa'i
- 116a
rtags las pha rol tu dzas ni thams cad pa la ir yang na 'gyur te/ ka ta re/ ka ta rA(mdo 'grel): du ka ta me/ ka ta mA(mdo 'grel): du zhig/ dan+ta ka ta me/ dan+ta ka ta mA(mdo 'grel): an+ya la/ sarba na mi ltar ma yin no/ /tsa yig rjes su 'jug pa ste/ zlas dbye sarba nA mi'i rtags kyir bshad pa las gzhan la sarba na mi'i bya ba ma yin te/ pUrbA pa ra ya/ pUr p+pa rata/ dak+Shi No twA ra pUrba NaM/ (gsum pa'i bsdu ba la bar ro/ gsum pa'i bsdu ba 'am bsdu ba ma yin pa la yang bshad pa las gzhan du) ming thams cad pa cing pa'i bya bar mi 'gyur te/ mA se na pUrbA ya/ mA/ ye purba(mdo 'grel): mA se nA pa rA(mdo 'grel): mA sA ba rA(mdo 'grel): grags pa'i phyir mang thams cad pa nyid kyi bsdu ba la 'dir a ste/ twa ya kA kri taM/ ma ya kA kri taM/ 'bru mang po pa la yang ngo/ /'bru mang po la bsdu ba dang/ bsdu ba ma yin pa la yang bshad pa gzhan du ming thams cad pa'i bya ba ma yin te/ twa ta ka pi tri to/ ma ta ka pi tri ka(mdo 'grel): a ka ma yin te/ ka pra tya ya'o/ /bstan ta rA(mdo 'grel): ba sa nAn+ta ra(mdo 'grel): gtso ba ma yin pa'i phyir zlas dbye ba'i gnas la zhes pa ni 'dam ka can du mi 'gyur ro/ /phyogs la yang na'o/ /phyogs kyi 'bru mang po pa'i bsdu ba la gzhan du bshad pa yang ming thams cad pa'i bya ba ma yin te/ ut+ta ra pUrba sye/ /rmu t+ta ba lUrbA yai/ phyogs kyi 'bru mang po ba ci'i phyir smos she na/ dak+Shi Na pUrba ye/ mugd+ha yai/ lkugs pa/ shad+d+hA las dbyi'o/ /sh+rad+d+ha'i ming can las pha rol gyi si dbyi ba 'thob ste/ sh+rad+d+hA lA/ sh+rad+d+hA ci'i phyir smos she na/ so ma pA(mdo 'grel): sa rA ta du byas pa ni dzi ra(mdo 'grel): dza ra sa ru 'gyur ro/ /TA dang es/ la e'o/ /TA dang os dag la sh+rad+d+hA las e nyid du 'gyur te/ tu la ya/ tu la yo(mdo 'grel): saM bud+d+hi la yang ngo/ /sh+rad+d+hA las saM bud+d+hi'aM bod e yid du 'gyur te/ he sh+rad+d+he/ ha ma le/ thung ngu'i am+be'i don la'o/ /ampa'i don rnams kyi thung ngu la sh+rad+d+hA'i ming can te saM bud+d+hi la'o/ /he am+ba/ he ak+ka/ ma/ a
- 116b
las am+bi'i don rnams kyi zhes te grub mod kyi/ thung ba'i zhes pa'i ming sngon du 'gro bas ni de bde blag tu rtogs pa'i phyir ro/ /dbyangs mang po nyid las Da dang/ i ka dang ldan pa la ma yin te/ he am+ba De/ he am+b+ha le he am+bi ke/ aau ni a'i'o/ /sh+rad+d+hA pha rol gyi o ni A ri 'thob ste/ sh+rad+d+he/ mA le/ ring po ci zhe na/ dza ra sI zhes kha cig go/ da ldan rnams yai dang yAs dang yAm pa'o/ /sh+rad+d+hA las pha rol gyi dang ldan pa'i brjod pa rnam grangs ji lta ba bzhin du yai dang/ yAs dang/ yAs dang/ yAm zhes pa rnams su 'gyur ro/ mA lA yai/ mA lA yA/ mA lA yaM/ sarba'i ming las ni su dang bcas pa rnams te snga ma thung ba can rnams kyang ngo/ /sarba'i ming ke sh+rad+d+hA las pha rol gyi da dang ldan pa'i brjod pa rnams yai dang yAs dang yAs dang yAM zhes pa su dang lhan cig pa rnams su 'gyur te/ snga ma thung ngu can rnams kyang ngo/ /ud rjes su 'brel pa ni pha rol gyi dang ngo bo nyid kyi don no/ /sarba syai/ sarba sya sarba saM/ na'i sgra ni su A ga ma'i skabs rdzogs pa'i don can no/ /dwi tI yA dang tri tI yA dang tri ti yA dag las yang na'o/ /mi thob pa la rnam par bshad pa'o// twi tI yA dang tri tI yA dag las pha rol gyi dang ldan pa'i brjod pa rnams yai dang yAs dang yAs dang yA mi rnams zhes pa ste/ yang na su dang lhan cig pa dang/ snga ma thung ba rnams kyang 'gyur ba rnams so/ /dwi tI yA/ syai/ dwi tI ya yai/ tri tI yA syai/ tri tI yA yai/ tri ya las yang na'o zhes pa grub pa la dwi tri yA dang/ tri tI yA dag las zhes pa ni gsal po'i don du'o/ /nA dwi las i dang As dang As de ba/ AM 'o/ /na dI'i ming can las/ pha rol dang ldan pa'i brjod pa rnams ni i dang As dang As dang AM ma zhes par grangs ji lta ba bzhin du 'gyur te/ yang na ni bshad par bya ba ma yin no/ /na dye/ na dyA(mdo 'grel): na dyA(mdo 'grel): na dyA ma/ bo d+he/ bad+hA(mdo 'grel): bad+hAM/ saM du dwI la thung ngu'o/ /na dI'i saM bud+d+hi la thung ngur 'gyur ro/ /he na di he d+hA/ na dI'i zhes pa ci zhe na/ he grA ma tA:
- 117a
he kha la sbu(mdo 'grel): i shas dag gi dang po dbyi'o/ /na dI las pha rol gyi am shas dag gi dang por dbyi bar 'gyur ro/ /na dI/ na dI/ bad+hI/ bad+hU(mdo 'grel): a yig gi mdza' las si'o/ /na dI'i ming can gyi i yig gi mdza' las pha rol gyi si dbyi bar 'gyur ro/ /na dI/ ma hI/ i yig mdza' rtags gang zhig las yin pa ci zhe na/ lak+ShI(mdo 'grel): gsal byed las kyang ngo/ /gsal byed kyi ming can las pha rol i dbyi bar 'gyur/ /wA ka/ ta Di ta/ brtsegs pa'i mdza' phyis pa na grubs zhe na/ de ma yin te/ dang po'i d+huTa dbyi bar 'gyur bas so/ /rtags kyang rjes su 'jug go /ag ni las aM gyi a yig go /igna'i ming ngan las pha rol i'i a yig dbyi bar 'gyur/ /agmi ma/ ba TuM/ aau yig ni snga ma'o/ /agni las pha rol aau yig snga ma'i dbyangs su 'gyur te/ bud+d+hI/ d+he nU/ shas kyi a yig ste sa'ang bud med ma yin pa la na'o/ /agni las pha rol shas kyi a yig snga ma'i dbyangs su 'gyur te/ sa'ang bud med ma yin pa la na ru 'gyur ro/ /agni na pa TU na/ bud med ma yin pa la zhes pa ci zhe na/ bud d+hI/ d+he nU(mdo 'grel): TA nA'o/ /agni las pha rol Ta'i brjod pa ni nA ru bsgyur bar 'gyur te/ bud med ma yin pa ni/ agni nA/ pra Tu nA/ bud med ma yin pa la zhes pa ci zhe na/ bud+d+ha/ d+hi nwA/ a ngas ni a mu 'ang ngo/ /a nga sa'i a mu ru bsgyur bar 'gyur te/ bud med ma yin pa la TA'i brjod pa'ang nA ru bsgyur ba'o/ /a mu nA/ bud med ma yin pa la ci zhe na/ a mu yA/ i ed dang/ /a od du dzas la'o/ /rtags kyi a e ru 'gyur zhing u o ru 'gyur ta dzas pha rol la'o/ /agna yA/ pa ta wa/ bud+d+ha yA/ d+he ne wa/ saM bud d+he la'ang ngo/ /saM bud+d+hi la'ang i eta tu 'gyur zhing u ong du 'gyur/ /ha agne/ he d+he no/ agni saM bud d+hi la zhes kha cig ste/ he na di/ he ba d+hu/
- 117b
de la'o/ /de pha rol la rtags kyi i eta du 'gyur zhing/ u ota du 'gyur ro/ /agna ye/ d+he na wa(mdo 'grel): pa Ta we/ de zhes rnam 'gyur ma byas par bstan pa las bud+d+hyai/ d+he nai/ nga si ngas dag gi i da bya ba yang ngo/ /nga si dang ngas dag gi a yig dbyi bar 'gyur zhing/ i etra du 'gyur la u ota du 'gyur ro/ /agne(mdo 'grel): agne(mdo 'grel): d+he no(mdo 'grel): d+he no(mdo 'grel): go la kyang ngo/ /go'i sgra las kyang pha rol nga si nga sa dag gi a yig ni dbyi bar 'gyur ro/ /go(mdo 'grel): go(mdo 'grel): ngi snga ma dang bcas pa aau'o/ /agni'i ming can las pha rol ngi snga ma dang lhan cig pa aau ru 'gyur ro/ /agnau/ d+he nau/ sa khi dang pa ti dag gi ngi'o/ /sa khi dang pa ti dag gi las pha rol ngi aau ru 'gyur ro/ /sa khyau/ sa tyau/ slar yang ngi smos pa ni snga ma dang bcas pa lhag pa'i don no/ /nga si dang ngas dag gi a u'o/ /kha si dang pa te dag las pha rol nga si ngas dag gi a yig ni u ru 'gyur ro/ /sa khyu(mdo 'grel): pa tyu(mdo 'grel): sa khyu(mdo 'grel): pa tyu(mdo 'grel): a smos pa ni grangs ji lta ba bzhin pa bzlog pa'i don no/ /ritra mdza' las snga ma dang bcas pa'o/ /ritra mdza' las pha rol gyi nga si dang ngas dag gi a yig dbyangs snga ma dang lhan cig pa a ru 'gyur ro/ /pi tu(mdo 'grel): pi tu(mdo 'grel): ma tu(mdo 'grel): ma tu(mdo 'grel): rita mdza' las zhes pa ci zhe na/ sto d+hA to/ si la A ste/ si dbyi ba yang ngo/ /ritra mdza' i si pha rol la A ru 'gyur te si dbyi ba 'ang ngo/ /pi tA/ ma tA/ shas la agni bzhin no/ /ritra mdza' i rtags kyi shas pha rol la agni dang 'dra bar 'gyur te/ bi trI na/ karti na/ der bud med ma yin pa'o zhes bkag pa'i phyir/ mA tra(mdo 'grel): di la ar ro/ /rita mdza' i rtags kyi pha rol la ar 'gyur ro/ /pi ta ri/ mA ta ri/ sbyor ba tha dad pa las ni pa ta rasta rpa yA mA sa/ g+huTa la'ang ngo/ /ritra mdza' i rtags g+huTa pha rol la ar du 'gyur te pi ta rau/ pi ta ra(mdo 'grel): sbyor ba tha dad pa ni/ phyi ma'i don du'o/ /byings la tri sgra'i aro/ /byings la tri sgra'i ri tra'i ar du 'gyur te/ g+huTa pha rol la'o/ /ar gyi dmigs
- 118a
gsal lo/ /kartA rau ka tA ra(mdo 'grel): byings las byas pa ci zhe na/ yA ta rau(mdo 'grel): yA ta ra(mdo 'grel): ya ti la ri Na ring po 'ang ngo/ /tri sgra'i zhes pa tsa zhe na/ na nandA rau/ na nAndA ra(mdo 'grel): na nya la'ang nandi las ri Na'o/ /kru sha las g+huTa dang/ bud med la tun med te/ un la sogs pa nyid kyi phyir ro/ /kroSh+Ta/ kroSh+Ti/ tri tsa 'os grub bo/ /shas la sogs pa dbyangs la ni/ tri ci'i mdza' i dang/ tu na'i mdza' i 'a 'ang sbyor ba ste/ kroSh+Ti na/ kroSh+TU na/ kroSh+Tu nA zhes pa 'di lta bu la sogs pa rnams so// //swa sri la sogs pa rnams kyi 'ang ngo/ /sA sri las pa rnams kyi 'ang ri tra'i ar du 'gyur te/ g+huTa pha rol la'o/ /swa sA rau/ swa sA ra(mdo 'grel): na pa tA rau/ na pa tre ra(mdo 'grel): swa sA na pa tri/ niSh+Ti dang/ rwaSh+Te/ k+Shat+tri/ de bzhin duAng/ tra traM/ po tri/ pra shAstri/ brgyad rnams sri sogs su bshad/ saM bud+d+hi la A'ang ma yin no/ /ritra mdza' i rtags kri saM bud+d+hi la A dang ar 'ang 'gyur ba ma yin gyi/ don gyis ar kho na'o/ /he ka ra ta(mdo 'grel): he swa sa(mdo 'grel): thung ngu na dI sh+rad+dA rnams las sa dbyi'o// thung ngu dang na dI dang sh+rad+d+hA rnams las pha rol saM bud d+hi'i saM dbyi bar 'gyur te/ he brik+Sha/ ha agne/ he d+he no/ ha na dI/ he ba d+hu/ ha sh+rad+d+he/ he mA le/ saM bud+d+hi la zhes pa ci zhe na/ brik+Sha(mdo 'grel): na dI dang sh+rad+d+hA smos pa ni 'dir gyi don dang/ phyi ma'i don 'ang ngo/ aM la'ang nu'o/ /thung ngu dang nA dI dang sh+rad+d+ha rnams las aM pha rol la nu A ga ma ru 'gyur ro/ /pri k+Sha NAM/ agni ni/ d+he nu nAM/ krartraM NAM/ na dI nAM/ ba d+hu nAM/ sh+rad+d+hA naM/ mA lA mA/ sh+rad+d+hA dang lhan cig dpyod pa'i aM bzung ba las kyang/ na dyAM/ yu wA/ tri tra yang ngo/ /tri'i AM pha rol la tra ya ru bsgyur bar 'gyur te/ nu A ga ma'o/ /tra pA NAM/ pa ra ma tra yAM NAM/ tsa twAM ra/ /gyi'o/ /tsatwAr zhes pa 'di'i ama pha rol la nu A ga ma 'gyur te/ tsa tur+NAM/ gtso ba ma yin pa nyid kyi phyir/ a ta tsa
- 118b
tu tsA/ grangs las sha dang? na'i mdza' las so/ /grangs las sha yig dang na yig mdza' las AM pha rol la nu A ga ma 'gyur ro/ /Sha N+NI/ pany+tsa nI/ mdza' smos pa las sngon byung ba'i na mdza' i 'ang ste/ aSh+TA nAM/ grangs las zhes pa ci zhe na/ bsru ShAM/ ya dzu nAM/ ka ti las kyang dzas shas dag gi 'jog go /ka ti las dang/ grags las Sha dang na'i mdza' las kyang dzas dang shas dag gi 'jig par 'gyur te/ ka ti/ ka ti/ Sha Ta/ Sha Ta/ pany+tsa/ pany+tsa/ nI las pi A ma'o/ /nI las pha rol gyi ngi AM du 'gyur te/ nI yAM/ grA ma N+yaM/ zhes pa durga sid+has mdzad pa'i 'grel par ming bzhi par rkang pa dang po rdzogs so// //lo tsha ba'i ming tsam 'dzin pa snyoms las pa dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ las dang po pa rnams la phan pa'i ched du/ tri lo tsa na dA sa'i dka' 'grel dang btugs nas/ sgra don ji lta ba bzhin du legs par/ dpal gnas po che'i gtsug lag khang du bsgyur cing/ zhus te gtan la phab pa'o// (//ka lA pa'i 'grel pa nyung ngu las slob ma la phan pa zhes bya ba bzhugs so/) / */ /rgya gar skad du/ ka lA nga la g+hu briSh+Ti yig? Sh+ya hi ta nA ma/ bod skad du/ ka lA pa'i 'grel pa nyung ngu las slob ma la phan pa zhes bya ba/ smra ba'i dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /de nas pa rasmai'i tshig rnams brjod par bya'o/ /a tha da rasmai pa dA naM/ a tha zhes bya ba ni bkra shis pa'i don to/ /gzhan gyi tshig rnams bshad do zhes bya ba ni dbang du byas pa ste/ 'di rnams ni snga ma dgu'o/ /de la brta mA na ni/ 'di rnams te/ ti/ tas/ an+ti/ si/ thasri/ mi/ was/ mas iti/ na ba pa rA/ N+ya ta ma ne/ phyi ma'i rkyen dgu ni bdag gi chog rnams te/ 'di yang dbang du byas pa'o/ /grangs ni 'di rnams so/ te/ A te/ an+ta/ se/ a the/ d+hwe/ e/ ba he/ ma he/ i ti/ zhes bya ba de ltar byed pa'i tshig thams cad khong du chud par bya'o/ /twI Ni twI Ni pra tha ma ma d+hya mot+ta mA(mdo 'grel): gzhan gyi tshig rnams dang bdag gi tshig can rnams gang yin pa gsum gsum gyi tshig de rnams
- 119a
ni dang po'i skyes bu dang/ skyes bu bar ma dang/ skyes bu mchog ces bya ba'i ming du 'gyur ro/ /de dag ni 'di rnams te/ ti/ tas/ an+ti zhes bya ba ni dang po'i skyes bu'o/ /si/ thas/ tha zhes bya ba ni skyes bu bar ma'o/ /mi/ bas/ mas zhes bya ba ni skyes bu mchog go /de bzhin du bdag gi tshig can rnams la yang sbyar ro/ /'di ltar byed pa'i tshig thams cad la sbyar bar bya'o/ /yug pa d+ha tsa na par(mdo 'grel): pu ru ShA Na ma/ dang po dang bar ma dang/ skyes bu mchog rnams kyi ming gang du dus mtshungs par thob par 'gyur na de la pha rol tada la si sbyar bas tyad de'i mdos ngas a thob/ tas sa thob/ yu shmad la si sbyar bas twaM tsA/ a smad la si sbyar bas hwaM tsA/ pa tsa la skyes bu mchog gi mang po'i tshig mas sbyar/ bar du aNa sbyar/ na phyi/ a dang tsa sbyar/ a sya wa mo dIrgas tsa/ srings pa'o/ /gnyis pa las kyang pha rol gyi dbang yin par 'gyur ba de/ de dang po'i tshig dang/ bar ma'i tshig gnyis las bar mas thob ste/ ba tsa la bar ma'i byed tshig gnyis pa thas dang/ bar du ana sbyar ba'o/ /sgrub pa gong bzhin no/ /pa tsa tha'o/ /nAmmi pra yu dzya mA/ ne pi pra tha ma(mdo 'grel): ming dang rab tu ldan par gyur pa'i d+hu tu la dang po'i skyes bu 'byung ba ste/ bdag gi tshig dang/ gzhan gyi tshig gi ming ma gtogs pa'o/ /ta ta la si sbyar ba ni ming dang ldan pa ste de dang 'brel bas pa tsa la/ brta mA na'i ti dang/ ana bar du sbyar/ sa pa tsa ti'o/ /tang la aau sbyar bas ngas a thob ta dang sbyar te e kA re'i mdos/ aau sbyar ba dang 'brel pas pa tsa la gnyis pa tas sbyar/ to pa tsa ta(mdo 'grel): 'o/ /teda la dzas sbyar bas pa tsa la an+ti'o/ /te pa tsan+ti'o// ming dang ya sbyar bar yang 'byung bar 'gyur ba ste/ ti la sogs pa'i ming gong na med kyang ngo/ /pa tsa la ti sbyar/ bar du ana sbyar/ pa tsa ti'o/ /pa tsa la tad dang ana sbyar/ pa tsa ta(mdo 'grel): 'o/ pa tsa la in+t+ra sbyar te/ ana sbyar? 'brel pa med pa'i an ta'i a
- 119b
dbyi'o/ ta pa tsan+ti'o/ 'dir gzugs sgrub pa ni ma bris te/ A khya ta'i rab tu byed pa'i mdo 'di nyid du bshad pa'i mthun pa'i dpe rnams kyi bsgrub pa ni mdo'i dran pas rang gi blos gzugs bsgrub par bya bar 'gyur ba'o/ /yuSh+ma di ma d+hya ma(mdo 'grel): yuSh+ma dis sbyar bar gyur pa'i d+hA tuM la skyes bu bar ma 'byung bar 'gyur ba ste/ yuSh+ma dyA? la si sbyar ba dang 'bral bas pa tsa la saM sbyar ba dang bar du ana sbyar ba'o/ /twa pa tsa sa'o/ /yu wA ma dang 'brel pas pa tsa la thas dang an sbyor ro/ /yu wAM pa tsa thas/ yu yam dang 'brel pas pa tsa la tha dang an sbyar ro/ / yu yam pa tsa ba'o?/ /ming dang matwa la ?? 'byung sto/ pa tsa la skyes bu bar ma'i dang po'i si tshig sbyar/ bar du an sbyar pa tsa si'o/ /pa tsa la gnyis pa thas dang an sbyar ro/ /pa tsa tha(mdo 'grel): pa tsa la tha dang/ an sbyar pa tsa tha/ asma gyuta ta min? bdag gi tshig can dang rab tu 'brel pa'i d+hA tu las skyes bu'i mchog 'byung bar 'gyur ba ste/ pa tsa la brta mA na mi sbyar/ bar du an sbyar/ na phyis/ a dang tsa sbyar/ a sya wa ma dA rges tsa srings pa'o/ /a haM patsA mi'o/ /pa tsa la wa sa dang an sbyar ba'o/ /a baM pa tsa wa(mdo 'grel): pa tsa la mas dang an sbyar ro/ /ba yaM pa tsA ma'o/ /bdag gi tshig can dang ma 'brel ba la'ang 'byung ste/ pa tsa la mi dang an sbyar bas/ pa tsA ma'o/ /pa tsa la bas? dang an sbyar bas/ pa tsA ba(mdo 'grel): 'o/ /pa tsa la mas dang an sbyar bas/ pa tsA ma(mdo 'grel): 'o/ a dA ba dA d+hau dA/ Tu dA(mdo 'grel): zhes bya ba ni sbyin pa'o/ /dA tsa zhes pa'ang sbyin pa'o/ /deng zhes bya ba bsrung ba'o/ /de zhes bya ba dum bu'o/ /gang de rnams kyi thun mong gi gzugs de dI'i ngo bo'i d+hA tu'o/ /Du DhAnya? zhes bya ba ni sbyin pa dang/ chags pa dang/ d+he DA ces bya ba btung ba ste/ 'di dag ni gang mthun mong gi d+hA nya gzugs te/ 'di dag 'di du dang d+hA dag ces bya ba'i med do/ /dA ba ces bya ba de ba ces bya ba sbyor ba ster 'di dag ma gtogs pa'o/ /dA la brta mA na te/ bar du an/ da me ga ya te'i mdos a'i sbyar bas/ dI ya te'o/ /d+hI la brta mA na te la sogs pa gong bzhin sbyar bas/ d+hI ya te'o/ /dA'i ming can gyis a'i nyid thob ste/ dA pa ma gtogs pa zhes ci'i phyir smos
- 120a
she na/ rApa la brta mA na an ti sbyar ba dang/ bar du yan sbyar/ yang ngAs i ma thob pa'o/ /pa ni brjod pa'i don te/ mdo 'dis dbyi'o/ /dA yan+te brI ha ya(mdo 'grel): 'o/ /kri yA b+hA bo d+hA tu(mdo 'grel): sgra gang bya ba gsal bar byed pa de d+hA tu zhes bya ba'i ming yin no// bya ba ni las su bya ba ste/ b+hA zhes bya ba 'byung ba'am yod pa'i don te/ d+hA tu pA thar brjod pa ni d+hA tu zhes bya bar sngon gyi slob dpon gyi ming du byas pa'o/ /de yod na ta la sogs pa'i rkyen 'byung bar 'gyur ro/ /kA la/ gang 'di ni 'og nas 'chad pa'i dus yin pa ste/ de dbang byas pa zhes pa'i tshig go /saM prati warta mA nA/ da ltar gyi dus kyi d+hA tu la brta mA nA 'byung bar 'gyur ba ste/ pa tsa la barta mA na ti/ ? rung sA na? sbyar bas pa tsa ti'o/ /ba thaM la ti dang anma sbyar ba ste/ ba dra ti'o/ /sme ti to/ sma'i sgra dang 'brel pa'i d+hA tu 'dis pa'i dus la brta mAn 'byung bar 'gyur te/ sma dang 'brel pas ma ta pra bi la barta mAn+ti sbyar yang 'das pa'i dus kyi don brjod pa'o/ /zhes smras so/ /zhes pa'o/ /zhes mkhan pos gsungs so zhes pa'o/ /'di yang gong dang 'dra'o/ /na nu'i sgra nyo ba'i tshig tu gyur pa'i d+hA tu 'das pa'i dus la brta mA na 'byung bar gsungs te/ lhas byin gyis re lde byas zhes bya'o/ /na nu dang 'brel bas ka la brta mA na mi sbyar yod 'das pa'i dus brjod pa'o/ /bdag gis byas so zhes bya ba'i don to// //pa ronyak+Sha/ 'das pa'i dus kyi d+hA tu la pa ronyak+Sha 'byung bar 'gyur ba ste/ lkog tu 'gyur ba/ kri la pa ronyak+Sha aTa sbyar bas/ ri Ar du 'phel tshig gnyis pa kri byas te/ a bya sa ti sham gyi mdos ri phyi/ ka las tsa byas pa ste 'das pa'i dus brjod pa'o/ /tsa kA ra bA ma naM rU pa ma'o/ /h+ri la pa ronyak+Sha aTa sbyar bas/ ri Ar du 'phel h+ri gnyis pa bya ste/ rwi phyis ho dza'i mdos ha las dza byas pa'o/ /dza hA ra praM thib ba ? le(mdo 'grel): 'o/ /b+hU ta ba ra Na ba tya shtsa/ d+hA tu 'das pa'i dus su byung bar 'gyur ba dang ldan pa la/ hyasta ni dang/ Adya ta ni dang/ kri yA ti pa ti rnams
- 120b
'byung bar 'gyur ba ste/ hyasta na'i dpe/ kri la hya ste ni di sbyar bas ri ar du 'phel/ ta na de rus/ bar du A thob/ us o thob ang A da'i mdos a thog mar sbyar/ e dang ra sbyar/ das ta thob/ A ka ro ta'o/ A dyata/ ni'i dpe ni/ kri la A dya ni 'di'i sbyar te/ bar du si tsa dang/ iTa sbyar/ ri Ar du 'phel ta sbyar/ AkArShI ta'o/ /kri ya ta pa ta'i dpe ni/ kri la syada sbyar pa dang/ iTa sbyar bas gong ma bzhin a ka ri Sh+ya ta'o/ /b+hU ta ka ra Na zhes bya ba ni a thog ma byas pa'o/ /b+ha biSh+ya ti b+ha bi Sh+yan+tA shi shwAsta n+ya(mdo 'grel): ma 'ongs pa'i dus brjod ba'i byed pa'i tshig ni/ b+ha bi Sh+yan+tI dang/ a shiSha dang/ shwasta ni ste/ 'di rnams ni ma 'ongs pa'i dus kyi d+hA tu la 'byung bar 'gyur ro/ /b+ha biSh+ya n+tA'i dpe ni/ kri la sya ti dang/ a'itra sbyar bas ri Ar du 'phel te ra dang i sbyar sas Sha thob ba'o/ /ka ra Sh+ya ti'o/ /A shiti'o/ /A shiSha kyi dpe ni/ b+hU la yA ta sbyar ba'o/ /shasta ni'i dpe ni/ pa tha las ta dang iTa sbyar ba'o/ /pa thi tA'o/ /tA sAM swa saM dz+nya b+hi thA/ la bi she Sha(mdo 'grel): pa ronyak+Sha dang/ hyasta na dang/ adya ta ni dang/ kri yA ti pat+ti dang/ b+ha bi Sh+yan+ti dang/ a shiSha dang/ shwasta ni ste 'di rnams ni rang nyid kyi ming du byas pa'o/ /'das pa dang 'byung bar 'gyur ba'i khyad par gyi dus su bya'o/ /de la gang mig la sogs pa'i dbang po rnams las 'das pa de la ni pa ronyak+Sha zhes bya'o/ /tri lu ri dang da ha la aTa sbyar Ta phyi/ a dang ha dang sbyar/ gnyis pa dang da ha sbyar te/ ha phyi/ asyo pa di'i mdos da srid pa'o/ /tri pu raM ma da dA ha ru tra(mdo 'grel): 'o/ /shin tu bsnyan pa la pa ronyak+Sha 'byung bar gsungs tai/ dmangs rigs kyi lag nas ma zos zhes bsnyon pa'o/ /bu dza la pa ronyak+Sha a sbyar/ bu dza gnyis ba bya ste dza phyi/ b+hus bu thob pa'o/ /bu b+hu dzo/ khar rtsad nas brtsams pa ni 'das pa na di la hyasta ni 'byung ba'o/ /sya sa saM h+ri la hyasta ni di sbyar bas ta'i thog mar a sbyar/ raM ar du 'phel te/ an dang sbyar ba'o/ /hyas sa ma
- 121a
ha ra ta'o/ /a dya ta ni'i dpe ni 'das pa tsam kho na te/ de la ni khyad par du bya ba med do/ /gang du byas pa 'das par 'gyur te/ bya ba ma rdzogs pa de ni kri ya ti pat+ti'o/ /b+hu dza la syA ta sbyar bas b+hu b+hor 'phel/ dzas ka thob/ sa sra Sha thob ste sbyar a thog mar sbyar ro/ /b+ha piSh+yan+ti ni 'byung bar 'gyur ba'i dus tha mal pa ste/ de la khyad par du bya ba ni med do/ /shes par brjod pa dang 'brel pa'i 'byung bar 'gyur ba'i dus la a shiSha yi rkyen 'byung ba'o/ /dzi pa la a shi Sha'i yang sbyar bas/ dzI byAtb+ha bA na'o/ /sad nas brtsams pa'i 'byung bar 'gyur ba'i dus la ni/ shwasta mi 'byung bar 'gyur te/ shwa a d+hyi la rkyen ta sbyar bas i er 'phel ba'o/ /sho d+hye te'o/ /pra yo ga ta shtsa/ sngon gyi slob dpon gyis sbyar ba'i dbang gis da ltar ba la sogs pa'i dus rnams la/ byed pa'i tshig rnams kyang khyad par du khong du chud par bya ste/ yA bad b+hu da la barta mA na'i he sbyar ba'o/ /yA batb+hu d+he'o/ /pU rA b+hu da la barta mA na'i te sbyar ba'o/ /pU rA b+hu d+he'o/ /pany+tsa mya nu ma tau/ mngon par rtogs pa'i don gyi d+hA tu la byed pa'i tshig lnga pa 'byung e bam apra la pany+tsa mi tu sbyar bas/ e ba ma stu'o/ /e baM b+ha ba la pany+tsa mi tu sbyar ro/ /e ba b+ha ba tu'o// e baM ku ru li ha sbyar te a ka rats+tshas hi phyi'o/ /e baM ku ru'o/ /tu dang hi'i sgra dag shis par brjod par shes par gyur na 'di la tANa gzhan par yang? gsungs te/ dzI ba la pany+tsa mi ta sbyar bas/ tus ta taNa thob/ Na dang te'i a phyis/ dzI ba ratb+ha ba na'o/ /yang na dzI ba la tu sbyar ba rnal mar gnas pa'o/ /dzi ba la pany+tsa mi hi sbyar bas hi ta taNa thob ste/ Na dang ta'i a phyi/ dzi ba tat+ta'o/ /yang na dzI ba la ha sbyor bas har ka ra da a ran te'i mngos ha phyi ba'o/ /sa martha na shi Sho shtsa/
- 121b
nus mthu dang shis par brjod kyi d+hA tu la pany+tsa mi'i 'byung ba ste/ gzhan gyis mi nus pa'i don la brtson pa sa martha zhes bya'o/ /mthong pa thob par 'dod pa la a shis zhes bya'o/ /sa martha na ni 'di'o/ /sa mu tra ma pi pi bA ni/ a shi Sha'i dpe ni/ tsi ra ma dzI ba la pany+tsa mi tu sbyar/ tsi ri dzI ba tu'o/ /bi b+hya di Shu sapta mi tsa/ sgrub pa 'am/ 'dzud pa dang/ spyan drang ba dang/ bod pa dang/ gsol ba gdab pa dang/ dri ba dang/ slob ma la sogs pa'i don rnams d+hA tu la lnga pa dang/ bdun pa yang 'byung ngo/ mi shes pa shes par byed pa ni d+hi'o/ /yang gtong ba 'am 'dzud pa'o/ /me yis bsregs/ rlung gis shig /ces bslabs pas zhes pa'i don la/ mthar sapta mi yang sbyar/ dzu hu tu pany+tsa mi tu sbyar ro/ /re lde gyis shig ces 'dzud pa'i don la sapta mi yAta sbyar ro/ /ka TAM ku yA ta'o/ /ka TAM ka ras la pany+tsa mi tu sbyar bas ka TAM ka tu'o/ /lha la gtor ma dang/ /mtshun la gtor bar gsol ba'i don du spyan drang ba ni/ mi man+ta Na zhes pa'o/ /b+huka la pany+tsa mi'i taM sbyar ro/ /b+huka tAM b+ha ban no/ /b+hu ka la sapta mI'i a'ita sbyar ro/ /b+hu kI ta'o/ /bod pa la ni A man+ta Na zhes bya'o/ /a gats+tsha la pany+tsa mi tu sbyar ba ste/ a gats+tsha tu'o/ /a gats+tsha la sapta mi a'ita sbyar ba'o/ /a gats+tsha da b+ha ba na'o/ /mchod pa'i bya ba sngon du byas te gsol ba gdab pa'o/ /bram ze'i khye'u bslab pa gsol cig ces gsol ba 'debs pa'i don la mthar pany+tsa mi'i taM sbyar/ mA na ba ka mu ba na ya tA mo/ /'di'i don yang go ba bzhin te sapta mi ita sbyar ba'o/ /u pa na yeta ba'o/ /kun tu dri ba ni dpyod pa'o/ /ci bya ka ra Na zhes 'dri ba'i don to/ /mthar pany+tsa mi e sbyar ro/ /kiM byA ke ra Na ma d+hya yai'o/ /gang zhig nye ba'i sdeb sbyor 'don nam zhes 'dri ba'o/ /u pa ts+tsha nd+ho d+hya yai'o/ /ci rig byed 'don nam zhes 'dri ba'i don la sapta mi a'i la sbyar ba'o/ /kiM be da ma d+hi yI ya'o gang la la zhig 'jig brten rgyang pan 'don nam zhes 'dri ba de la sapta mi a'i ya sbyar ba'o/ /u ta lo kA ya ta
- 122a
/ma d+hI yI mi? ya'o/ /'dod pa ni slong ba ste/ bu mo stsol cig ces bya ba'i don la pany+tsa mi 'byung bas pra ra ba ts+tsha la tu sbyar bya'o/ /myi pra ya ts+tsha la sapta mi yAta sbyar ba ste/ ya sapta se tsra'i mngos yas i thob pa'o/ /pra ya ts+tshe ta'o/ /kri ya sa ma b+hi ha re sarba kA le Shu mi d+hya mai ka ba tsa na pany+tsa myaM(mdo 'grel): yang dang yang bsnan pa'i don gyi dus thams cad la pany+tsa mi 'byung ba ste/ lu ni da d+hu tu la skyes bu bar ma'i gcig gi tshig 'gyur bar 'gyur ba'o/ /lu ni gnyis pa la pany+tsa mi'i hi gnyis sbyar te/ mthar lu na la wartA ma ni sbyar ba'o/ /lu ni la hi sbyar ba 'di ni 'das pa'i dus dang 'brel pa mthar a dya ta ni di sbyar 'di na ma 'ongs pa'i dus dang 'brel pas b+ha bi Sh+ya n+ti sya ti ba na thad sbyar ba'o/ /yA yo ge dya ta ni/ mA'i sgra dang 'brel pa'i d+hA tu la a dya ta ni 'byung bar 'gyur ba ste/ mA'i sgra dgag pa'i don to/ /dgag pa ni da ltar dang ma 'ongs pa'i dus dag la 'byung bar 'gyur na 'di ltar a dya ta ni sbyar bar bya ste/ kri la a dya ta ni di sbyar/ si tsa dang a'iTa sbyar bas ri ar du 'phel/ tsa phyi pa sa du thob ste i dang sbyar di'i i phyi/ das ta thob/ sA kA rShi ta'o/ /h+ri la di sbyar ba la sogs pa gong ma bzhin no/ /mahA rShi ha/ mAsmA yo ge hya sta ni tsa/ ma sma'i sgra dang 'brel pa la hyasta ni dang/ a dya ta ni yang 'byung bar 'gyur te/ mAsmu dang 'brel pas kri la hyasna ni di sbyar/ ta na de ru'i mngos o sbyar ba la sogs pa gong bzhin no/ /mAsmA ka ro ta'o/ /mAsmA kA rI tra/ 'di la a dya ta ni'i di dang sitswa sbyar/ inra sbyar ro/ /wa rtA mA nA/ ti/ tas/ an+ti/ si/ thasra/ tha/ mi/ wa sra/ mas/ te/ a te/ an+te/ se/ a thi/ d+hwe/ e/ be ha/ ma he'o/ ti la sogs pa 'di rnams kyi ming ni/ wartA mA nA zhes bya'o/ /b+hu la ba rdA mA
- 122b
nI ti sbyar/ bar du an sbyar/ na myan+ta yo ra d+hA tu bi ka ra Na yo ge ti i ti gu na'i mngos b+hu b+hor gyur/ b+ha ba ti'o/ /b+hu la tas sbyar ba gong ma bzhin no/ /o a wa dang a sbyar ro/ /ba wa n+ti'i/ sapta mi ni 'di rnams te/ yA ta/ yA/ ta mra/ yu sra/ ya sra/ yU/ ta mra/ yA ta/ yA ma/ yA la yA ma/ a'i ta/ i yA ti/ i ra nra/ a'i thas/ a'i yA tha mra/ a'i d+hwa mra/ a'i ya/ a'i wa hi/ a'i ma hi'o/ A ta la sogs pa 'di rnams kyi ming sapta? yid zhes byas/ /kri la sapta mi yA dra sbyar/ sarba d+hA tu ke'i pa ngos ri arba du 'phel/ bar du u sbyar/ ka ro ti'i mngos kas u thob ste sbyar/ ku yA mra'o/ /kri yA ta mra sbyar bas gong ma bzhin te/ ku yA tA mra'o/ /kri la yu sra sbyar bas gong ma bzhin te/ ku yu(mdo 'grel): 'o// //pany+tsa mi/ tu/ tAmra/ an+tu/ hi/ ta? la/ ta/ A ni/ A wa/ A ma tA mra/ A tA mra/ a nra/ tA mra/ spa/ A thA ma/ d+hI/ e/ A wa hai/ A ma hai'o/ /tu la sogs pa 'di rnams kyi ming pany+tsa ma zhes bya'o/ /kri la tu sbyar bas ri ar du 'phel/ ta na de rus u sbyar/ u or gyur pa dang sbyar/ ka ro tu'o/ /kri la ta mra sbyar ba la sogs pa'o/ /ku ru ta mra'o/ /kri la an+tu sbyar/ bar du u sbyar/ no bi ka ra Na'i mngos us wa thob ste sbyar ku rba n+tu'o/ /hyasta ni 'di rnams te/ di/ tA mra/ a nra/ si/ ta mra/ ta/ a mra/ wa/ ma/ ta/ A tA mra/ an+ta/ thA sra/ A tha mra/ d+hwa mra/ i/ wa hi ma hi'o/ di la sogs pa'i ming ni hyasta ni zhes bya ba'o/ /kri la ha ya ta ni di sbyar bas bar du u 'gyur/ ri ar du 'phel te sbyar/ a ka ro ta'o/ /e wA se ba dya ta ni/ de dang 'dra bar a dya ta na'i byed pa'i tshig kyang brjod par bya ste/ kri la a dya ta ni di sbyar bas ad+d+ha tu a di'i mngos gong du a sbyar/ bar du sa tsi dang itra sbyar/ ri ar du 'gyur te sbyar/ a karShi ta'o/ /po ro nya k+Sha ni 'di rnams te/ aTa?/ a tu sra/ u sra/ tha lra/ a thu sra/ a dra/ a nra?/ ba/ ma/ e/ A te/ a'i re/ se/ A the/
- 123a
d+he/ e/ pa he/ ma he'o/ a Ta la sogs pa'i ming ni pa ronyak+Sha zhes bya'o/ /kri la pa ronyak+Sha'i aTa sbyar bas kri gnyis pa bya ste/ ri phye/ kasra tsa thob ri ar du 'phel ba dang sbyar ro/ /tsa kA ra'o/ /kri la a tu sra sbyar bas ri ar du gyur pa'o/ tsa kA ra tu(mdo 'grel): 'o/ /kri? la us sbyar bas gong bzhin te/ tsi kA ru(mdo 'grel): 'o/ /shwa sta ni 'di rnams te/ tA/ tA rau/ tA ras/ tA si/ ta sra/ tha sra/ tAs tha/ tA sri ma/ tA sra wa sra/ tA sra ma sra tA/ tA rau/ tA ra sra/ tA se/ tA sa the/ tA b+hE/ ta he/ tA sra wa he/ tA sra ma he/ ta ma sogs pa'i ming shasta ni zhes bya'o/ /kri la shasta ni ta sbyar bas ri ar du 'gyur te sbyar/ kartA'o/ /a shi Sha ni 'di rnams te/ yA ta/ yA tA ma/ yA sus/ yA sra/ yA sra ta ma/ yA sra ta/ yA sa mra/ yA sra ba sra/ yA sra ma sra/ sISh+Ta/ sI yA sra/ tA ma/ sI ra nra/ sIShtha sra/ sI yA sra thA mra/ sI d+hwa mra/ sI ya/ sI ba hi/ sI ma hi'o/ /yA tra la sogs pa'i ming ni a shi Sha zhes bya'o/ /ni la A shi Sha'i yA ta sbyar ro/ /nI yA ta'o/ /nI la yA sta ma sbyar/ /ni yA sta mra'o/ /Ni kanyra zhes bya ba ni 'thob pa'i don to/ /sya saM hi tA ni dya dI ni b+hi piSh+ya n+tI? sya ti/ sya tas/ sya n+ti/ sya si/ sya tha sra/ sya tha/ sya mi/ sya ba sra/ sya ma sra/ sya te/ syan+te/ sya se/ sya the/ sya d+hE/ sya/ sya ba he/ sya ma he'o/ /sya'i sgra dang 'bral pa'i ti la sogs pa'i ming b+ha piSh+ya ni zhes bya'o/ /kri la sya ti sbyar bar du a'ita sbyar bas ris ar thog a dang ka ra dang/ i sbyar/ sa sra Sha'o/ /ka ri Sh+ya ti'o/ /kri la sya ta sra sbyar/ gong bzhin/ ka ri Sh+ya ta(mdo 'grel): 'o/ /kri la syan+ti sbyar bas gong bzhin no/ /ka ri Sh+ya n+ti'o/ /dyA di ni kri ya ti pat+ti'o/ /sya tra/ sa tA mra/ sya nra/ sya sra/ sya ta mra/ sya ta sya ma/ sya ba/ sya ma/ sya tra/ sye tA mra/ syan+ta/ sya tha sra/ sye thA mra/ sya d+hwa mra/ sye/ syA ba hi/ syA ma hi'o/ /sya ya dra dang ldan pa'i di la sogs pa'i ming ni/ kri ya ti paN+ti? zhes bya'o/ /kri ya la syed sbyar/ bar du i sbyar/ thog mar a sbyar/ ri ar du 'gyur te sbyar/ a ka ri
- 123b
Sh+ya? tra'o/ /kri la sya'i ta mra sbyar ba sogs gong bzhin/ a ka ri Sh+ya ta mra'o/ /kri la syan sbyar ba la sogs pa'o/ /a ka ri Sh+ya na'o/ /Sha Da dya sarba d+ha tu ka mra/ byed pa'i tshig drug rnams kyi dang po'i byed pa'i tshig bzhin ni wa rtA mA nA dang/ sapta mi dang/ pany+tsa mi dang/ hyasta naM ste/ de rnams kyi ming sarba d+ha tu zhes bya bar 'gyur ro/ /ka lA pa'i 'grel pa nyung ngu las gun bshad pa'i rab tu byed pa'i rkang pa dang po'o// //pra tya ya(mdo 'grel): pa ra(mdo 'grel): bstan bcos las rkyen bshad pa dang/ 'og nas 'chad pa gang yin pa de rang bzhin gyi pha rol tu 'gyur ba'o/ /zhes yongs su bshad pa ste/ ku mA ra la i sbyar bas/ ku mA ri'o/ /'dir pha rol du i 'byung ba ste/ gupra la sanra sbyar bas gupra gnyis pa byas pa'i gasra dza thob ste/ dzu gupsa te'o/ /'dir pha rol tu san sbyar ba'o/ /kri la ta bya sbyar bas/ ri ar du 'gyur te/ ta dang sbyar/ karta bya ma'o/ /'dir pha rol tu ta bya sbyar ba'o// //gupti dzki tb+hya sA nra/ gupra zhes bya ba sped pa'o/ /ti dza zhes pa 'dar ba'o/ /ki ta zhes pa gnas so/ /de rnams kyi d+ha tu rnams la rkyen sran 'byung bar 'gyur te/ gupra la sanra sa sbyar bas gupra gnyis pa bya ste phyi/ d+hA tu'i pa dang sa sbyar/ dzu gupsa te'o/ /ti dzra la sanra sbyar bas ti dza gnyis pa byas/ dza phyi d+hA tu'i dzas ka thob/ sasra Sha thob po/ ti ti k+Sha te'o/ /ki tra la san sbyar ki ta gnyis pa byas/ kasra tsa thog tsi kissa ti'o/ smad pa dang/ bzod pa dang/ nad bzlog pa'i don rnams la go rims ji lta ba bzhin du d+hA tu rnams la rkyen sanra 'byung bar 'thad pa'o/ /dngos dpe gong ma ste/ san sbyar bas d+hA tu'i don bsgyur ba'o/ /mA nra d+hA dA nA na nd+ho dIrg+ha shtsa b+hya sa sya/ mA na zhes pa ni brjed pa'o/ ba d+ha zhes pa ni 'chid ba'o/ /dA na zhes pa gtong ba'o/ /sha na zhes pa 'dar ba'o/ /de rnams la rkyen sa sanra 'byung bar 'gyur ba dang/ a b+hya sa sping ba yang ngo/ /manra la sanra sbyar bas manra gnyis pa byas na phyi/ sanra ni bar+Na sya'i mngos gong mas i
- 124a
thob ste srings so/ /mi mI sa te'o/ /ba d+ha la sanra sbyar bas b+ha gnyis pa bya ba la sogs pa gong bzhin/ bi b+hansa te'o/ /dA na la sanra sbyar bas da? gnyis pa bya ste i thob nas srings pa'o/ /dI dAM sa ti'o/ /shanra la dan sbyar bas gong bzhin shi rI sa ti'o/ /d+hA to rba karma Na tu man+ta dits+tsha ti nai ka karti kA ta/ tum gyi mdza' can gyi d+hA tu'i las 'dod pa'i don yin par gyur na rkyen sanra 'byung ba 'am/ b+hu dza la tu mra sbyar bas dzas ka thob ste/ b+ho k+tu mi ts+tsha ti'o/ /b+hu dza las sanra sbyar/ b+hu gnyis pa byas b+hu bu thob/ tsa barga sya ki ra sya par+Na'i mngos dzas ka thob pa'o/ /bu b+hu k+Sha te'o/ /phyogs gcig ni b+hokra ta mra its+tsha zhes bya ba'i tshig nyid do/ /b+hu dza zhes bya ba ni skyong ba dang/ longs spyod pa dag ste/ byed pa 'dod pa'o/ /kri la sanra sbyar bas risra di thob ris ir thob ste/ a srings/ kri gnyis pa bya ste/ tsa sa ka thob pa'o/ /tsa ki rSha te/ Du krinya ni byed pa'o/ /dog pa'i don la sanra 'byung bar 'gyur ba ste/ /byi 'chi bar 'gyur zhes bdag dogs par 'gyur ba ste/ shwA mrI la sanra sbyar bas/ mri gnyis pa sbyar/ ri phyi/ d+hA tu'i ri or 'gyur/ o ur 'gyur te/ sa sra Sha thob pa dang sbyar ro/ /shwA mu mwurSha ti'o/ /ming zhes bya ba'i ni srog gtong bar byed pa'o/ /nA mna anme ts+tsha ya yin/ ming gi rtags kyi las bdag 'dod pa'i don la rkyen yin 'byung ba'am/ bdag tu 'dod pa ste/ pu tra la rkyen yen? sbyar/ na dang i phyi/ an sbyar nas ya dang ma sbyar/ inra ni bar+Na sya'i mngos Tasra i thob pa'o/ /pu tri ya ti'o/ /bdag snam bu 'dod pa ste/ pa tra la yin la sogs pa sbyar ba snga ma bzhin no/ /pu tra pa tra'i sgra dag ni rtags so/ /ma'i mdza' can dang tshig phrad la/ rkyen yinra mi 'byung ba ste/ 'di da rdza gnyid 'dod pa na mas? mchod pa'i don yin na/ inra 'byung bar gsungs te/ na mas la yin sbyar/ i dang na phyi/ sa ngas ya sbyar ro/ /d+ha ma sya ya ti
- 124b
shi ba ma'o/ /bsnyen bkur dang rim gro'i don mang yang yin 'byung ste/ pa ti bas la yinra sbyar/ na dang i phyi/ sa dang ya sbyar/ ba ti ba sya ya ti/ rta dang gyang/ khyu mchog 'khrig pa 'dod pa'i don la thog mar thob pa'i yinra 'byung bar gsungs te/ A shwa la rkyen yinra sbyar/ rkyen gyi thog mar sa thob/ na dang a phyi/ sa dang ya sbyar/ a shwa sya ti'o/ /pra Sha la rkyen yinra sbyar/ sa thob pa gong bzhin/ 'o ma dang lan tsha dag lhag par 'dod pa'i don la sa thog mar thob pa'i yinra 'byung bar 'gyur ro k+ShA ra la yin sbyar bas sa thob pa gong ma bzhin/ la ba na la yin sbyar/ sa thob pa'o/ /la ba na sya ti'o/ /kA mya tsa/ rtags bdag 'dod pa'i don can la/ rkyen kA mya 'byung ba ste/ bdag nyid bu 'dod pa ste/ pu tra la kA mya sbyar ba'o/ /shu b+hi la kA mya sbyar bas/ shu b+ha kA mya ti'o/ /u pa ma nA dA tsA re/ dpe lta bur spyod pa'i las kyi rtags kyi don la rkyen yin 'byung ba ste/ bu ma yin pa ltar spyod pa ste/ bu tra la rkyen yin sbyar/ na dang i phyis nas anra dang sbyar/ yinra ni par+Na sya sra tas i thob pa'o/ /kadtya? na yi sa la lo paShtsa/ byed pa po'i rab? sbyad pa'i rtags kyi don la rkyen A yi 'byung ba ste/ i brjod don no/ /sa yang dbyi'o/ /tsa'i sgra ni 'dir rjes su smra ba ste/ ji ltar slong du 'gro ba na ba lang khyer las shog ces bya ba ste/ des na gang dus yod pa de dbye ba dang/ gang dus med pa der yang A yi 'byung ba'o/ /bya rog khra ltar spyod pa sh+yan la rkyen A ya sbyar/ masra ma dI g+ha sra so/ /dmangs rigs dang bram ze lta bu spyad pa/ brat+ma ? la A ya sbyar ba gong ma bzhin/ chu 'o ma lta bur spyod pa'o/ /pa ya sra la A ya sbyar bas gong ma bzhin/ apsa rA ya te'o/ /ang na pa ya sra la a sbyar bas byany+tsa anra ta da a phyi ste sa /dang ya sbyar ba'o/ /apra rasra la A ya sbyar ba gong ma bzhin/ drod dang/ brlangs pa dang/ dbu ba rnams 'byung ba'i don la rkyen la A
- 125a
ya sbyar bas gong ma bzhin du gsungs te/ drong 'byung ba zhes bya/ uSh+ma la rkyen A ya sbyar bas sa ma na dI rg+ha'o/ /pAShpa la A ya sbyar bas gong ma bzhin/ phe Na la A ya sbyar ba gong ma bzhin/ phe NA ya te'o/ /i nkA ri d+hi? tsa d+ha twarthE/ d+ha tu'i don can gyi ming bston par bya ba yin na rkyen in 'byung ba ste/ de yang ming gA ri ta zhes bya'o/ /ba sta mra rtags yin la kri d+h+ra tu'o/ /basta in sbyar bas tra'i a phyi ste sbyar iswa o thob/ e a sa ya dang/ artha gyi a sbyar/ bsta yi ti'o/ /la ba Na ma ni rtags yin/ kri ni d+ha tu yin pas brtA mA na'i ti sbyar/ la ba nam in la sogs pa sbyar bas gong ma bzhin/ la pa Ni ka ro ti'o/ /d+ha to shu? he to/ /rgyu'i don can gyi d+hA tu la rkyen in 'byung ba ste/ de yang mi ka ri te zhes bya'o/ /kri la in sbyar na phyi/ a sya pa d+h+ra pri d+hI di rg+hi'i ma ngos ri ar du 'phel ra dang i sbyar is thob e a ya dang an gyi e sbyar/ ka ra ya ti'o/ /pa tsa la in sbyar/ bas pa srings bzhin sogs pa gong ma bzhin no/ /pa tsa yi ta'o/ /tsu ra di shtsa/ tsu ra la sogs pa'i d+hA tu ba thar brjod pa rnams la rkyen in 'byung ba ste/ de yang ming kA ri ta zhes bya'o/ /tsu ra la in sbyar bas tsu tsor 'gyur ba la sogs pa gong ma bzhin/ tso ra ya ti'o/ tsi n+ta la in sbyar bas gong ma bzhin/ /tsin+ta ya ti'o/ /lak+Sha la irtha sbyar bas gong bzhin/ lak+Sha ya ti'o/ /tsu ra zhes pa rku ba'o/ /tsi ti zhes bya ba dran pa'o/ /lak+Sha zhes bya ba dmigs pa'o/ /i ni lipga? syA ne kA Sha? ra syA A dA de rlo pa(mdo 'grel): dbyangs du ma'i rtags kyi pha rol na i yod na gang dbyangs kyi yan yag mdza' ma'i dang po da dbyibs te/ glang po las shib tu 'das la ste/ a ti ha sti nra la rkyen i na sbyar bas mdo 'dis sta'i i dang na phyi nas in dang sbyar pa dang/ an? dang sbyar ba'o/ /a ti ha sta ya ti'o/ /pi wang gis nye bar klu len pa/
- 125b
in la Ni na sbyar bas/ mdo 'dis na'i a phyi ste sbyar ba dang/ an sbyar ro/ /bin? ya ti'o/ /sbom pa dang/ thag ring ba dang/ lang tsho dang/ thung ngu dang/ myur ba dang/ phran tshegs rnams kyi 'og mdza' i an+tas+tha dang/ dang po'i yan lag dbyib pa dang/ na mi yang gru Na bya bar gsungs te/ sbom por brjod pa ste/ s+thu la'i mthar in sbyar bas/ an+ta la phyi/ nA mi u odra 'gyur/ o a ba ba dang i sbyar ba dang/ an sbyar ro/ /s+thu la pa tsaSh+Ta s+tha pa ya ti'o/ /thag ring por brjod pa/ du ra la in sbyar bas ra phyi/ u or 'gyur/ o a pa la sogs pa snga ma bzhin/ ya ba ya ti'o/ /h+ra swa pa la in sbyar bas/ wa phyis sa dang i sbyar te/ an sbyar/ h+ra sa ya ti'o/ /dak+Shi tra la in sbyar bas na phyi/ i er gyur pa la ? gwa ? k+She da ya ti/ /ral? bda? ri to lga g+horbyany+dza n+na de(mdo 'grel): gsal byed na pha rol na yod pa'i ri srab mo'i pha rol na in yod na ra bzhag pa te/ mdza' i thog ma'i dbyangs kyang dbyi'o/ /rgya che bar brjod pa ste/ pri thul rkyen in sbyar bas mdo 'dis ri sra ra thog mdza' i dbyangs u phyi pa dang/ o sra e thob/ e a ya/ ya an gyi ya sbyar ro/ /pra tha ya ti'o/ /'jam por brjod pa/ mra thu la in sbyar bas gong bzhin mra ta ya ti'o/ /yang ba zhes ci'i phyir smos she na/ pri'i pha rol na k+Sha 'thug pa yod pas ris ra ma thog ri nyid yang ba yin yang/ prik+Sha ya ti'o/ /d+ha to re ka swa ra dya shapta shtse kri yi ta kri ya sa ma b+hi ha te/ gang dbyangs gcig pa'i dA tu gsal byed thog ma na yod pa bya ba yang dang yang du byed pa'i don yin par gyur na rkyen ya'i sgra 'byung ba ste/ de'i ming yang tse kri yi ta zhes bya'o/ /yang dang yid du byed pa'am/ lhag par byed pa'i don la ni kri ya sam b+ha he ra zhes bya'o/ /mchod sbyin yang dang yang du byed pa'am/ lhag par byed pa'am/ yadza la rkyen ya sbyar bas/ yadza gnyis pa gong du sbyar/ dza
- 126a
phyi/ d+ha tu'i ya dang dza sbyar te/ dIrg+ha nA ga man+ta sya'i mngos a gong ma srings pa'o/ /yA ya dzya ti'o yang dang yang du klog pa'am/ lhag par klog pa/ pa Tha la ya sbyar ba gong ma bzhin/ su tsi dang/ su tri dang/ pA tri rnams an gyi mdza' can dbyangs du ma rnams la rkyen yang gsungs te/ su tsi la ya sbyar bas gong du su tsi gnyis pa byas tsi phyis/ d+hA tu'i tsi'i i phyi ste ya dang sbyar ro/ /su tri la ya sbyar bas gong ma bzhin/ so su tya te'o/ /mu tri la ye sbyar bas mo ma tra te'o/ /'khyogs cing 'gro ba'i don la rkyen ya 'byung ba ste/ ku Ti la 'khyog cing 'gro ba'o/ /A TA la ya sbyar bas dwa rA de'i ya sya ya'i mngos Ta gnyis pa byas te/ ya phyi ba dang/ srid ba gong ma bzhin/ A rwa tyA te'o/ /gu pu d+hu pa bits+tsha pa Ni pa ne nA ya(mdo 'grel): gu pU ni srung ba'o/ /d+hu pa ni kun tu gdung pa'o/ /bi tsha ni 'gro ba'o/ /paN ni tha snyad do/ /pa ma yang tha snyad do/ /de rnams la rkyen A ya 'byung ba ste/ gupra la A ya sbyar ba ste/ nA mi na shtso pa ta'i mngos gu gor gyur pa'o/ gau bA ya ti'o/ /d+hU pa la A ya sbyar ba'o/ /d+hU pU ya ti'o/ /bi tsha la A ya sbyar bas/ bi tshA ya ti'o/ /pa Na A ya sbyar bas/ pa NA ya ti'o/ /pa na la A ya sbyar bas/ pa na ya ti'o/ /te d+hA ta wa rtsa gong du bshad pa'i sarba? bsogs pa'i rkyen gyi mdza' can gyi tshogs de rnams kyi ming d+h+ra tu zhes bya bar 'gyur ro/ /gupra la rkyen sran sbyar bas gupra gnyis pa byas/ pa phyi/ gasra dza thog DhA tu'i pa dang sa sbyar/ dza gupra sa ti'o/ /ma sgas rkyen yin sbyar bas/ yin ni bar+Na sya'i mdo las i thob pa'o/ a bgA yI ya ti'o/ / sutra la rkyen kAmya sbyar ba'o/ /la ba Na la rkyen yin sbyar bas i er 'gyur o e ya dang an gyi a sbyar/ la bdaNa yati'o/ /pa tsa la rkyen ya sbyar bas/ pa tsa gnyis pa byas/ tsa phyi/ hIrg+ha nA ga man sya'i mngos pa srings pa'o/ /pA pa tsya ti'o
- 126b
? tu zhes bya ba yin na ti la sogs pa 'byung ba'o/ /tsa kA skA spra tya yAn+te b+hya ampa ronyak+Sha? yam/ tsa kA sri zhes bya ba 'bar ba dang/ kA sri'i sgra dag sman bar bya ba'i b+hA tu 'di dag dang/ rkyen gyi mdza' can rnams kyi'ang pha rol na pa ronya k+Sha yod na rkyen Am 'byung ba ste/ tsa kA sri la Am sbyar ba ri phyi nas/ A mra kri'i mngos 'og tu kri byas/ kri gnyis pa yang byas/ gong ma'i ra phyi/ kasra tsa thog 'og ma'i ri ara thob/ a dang ka ra dang a/ ki la sbyar/ tsa kA sAM tsa kA ra/ kA sri la amra sbyar bas e sbyar ba gong ma bzhin kA sAM tsa kro/ rkyen gyi mdza' tsa/ /sal gus la san sbyar gu gnyis pa byas te Amra sbyar bas gong ma bzhin/ putra rgyun kA mya sbyar te Am sbyar bas gong ma bzhin/ pu tra kA myi tsa kA rA'o/ /pa tha la ya sbyar te Amra sbyar bas gong ma bzhin pA bA thI tsak+ke'a'o/ /gupra la A ya sbyar te Amra sbyar ba la sogs pa'o/ /go pA yI tsa ka ra(mdo 'grel): 'o// //nA myA de rgu ru ma to nya nats+tsha(mdo 'grel): thog ma na nA mi yod pa'i d+ha tu 'thug pa dang yang ldan la/ pha rol na pa re nyak+Sha yod na rkyen Amra 'byung ba'o/ /rits+tsha zhes bya ba na dbang po nyam pa 'am brgyal ba'i ngo bo nyid dag ste/ de ni ma gtogs pa'o/ /a'ik+Sha la Amra sbyar ba 'og tu kri gnyis pa sbyar bas gong ma bzhin/ i k+ShI tsa k+kra'o/ /u ha la Amra sbyar gong ma bzhin/ u twi tsa k+kra'o/ /upra dza la Amra sbyar gong bzhin/ updza tsa kA ra'o/ a nrits+tsha i ti ki/ ri la Atra sbyar bas ri gnyis pa byas/ a kA ra ra bar+Na sya'i mngos ras A thog par du na thob/ d+hA tu'i Ar du 'gyur te/ a dang na/ ra dang tsa sbyar ro/ /A nartsha tu'o/ /a si da ya i da ri tra b+hya shtsa/ a pa zhes pa 'dug gnas te/ da ya zhes pa sbyin pa dang/ 'gro ba dang srung ba rnams te/ A ya ni 'gro ba'o/ /da ri trA ni ngan 'gro'o/ /de rnams kyi pha rol de par ronyak+Sha yod na Amra 'byung ba ste/ a sa la pha rol na pa rony+tsak+Sha/ e yod pas sa la Amra sbyar/ A ma kri'i mngos
- 127a
'og tu kri gnyis pa sbyar ro/ /A sAM tsa hye'o/ /da ya Amra sbyar ba gong bzhin/ pa mAM tsa k+kre'o/ /pa rA ra pha A ma sbyar ba gong ma bzhin/ pa lA yAM tsak+kre'o/ /a pa'i gong du par sbyar te/ ras la thob pa'o/ /da ri drA la A ma sbyar ba gong bzhin/ da ri drAM tsa kA ra'o/ /u Sha bi da dzha gri b+hyo bA/ u Sha ni tshig pa'o/ /bi da ni rig pa'o/ /dza gri ni gnyis sad pa'o/ /de rnams kyi pha rol na pa ronyak+Sha yod na Am 'byung ba'am/ u Sha la Am sbyar/ pa ronyak+Sha aT sbyar bas 'og tu kri gnyis pa byas pa la sogs pa'o/ /oM ShAM tsa kA ra'o/ /be da la AM sbyar ba gong ma bzhin/ bi dAM tsa kA ra'o/ /dzA gri la AM ma sbyar bas ri ar du 'gyur me sbyar/ phyi ma gong ma bzhin/ dzA gA rAM tsa kA ra'o/ /phyogs gcig u Sha la aT sbyar bas u gnyis pa byas u gong mas upa thob ste sbyar ro/ /bak+She u bo sha'o/ /bi da la aT sbyar bas bi gnyis pa byas pa'o/ /bi be da'o/ //b+hI h+rI b+h+ri hu bi sarba d+hA tu ka bats+tsha/ nyi b+hi ni 'jig pa ste/ h+rI zhes pa ngo tsha ba'o/ /Du b+h+rinyra zhes pa 'chang ba dang rgyas pa dag go /ha zhes pa sbyin pa dang/ bza' ba ste/ 'di rnams kyi pha rol na pa ronyak+Sha yod na Am 'byung du rung ba ste/ de yang sarba d+hA tu ka lta bu'o/ /sarba d+hA tu ka pha rol na yod pa'i bya bar bshad pa gang yin pa de rkyen Am la 'byung bar 'gyur ba'o/ /b+hi la Am sbyar bas sarba d+hA tu ka'i bya ba b+hi gnyis pa sbyar/ b+has ba/ is e/ e a ya/ ya dang Am sbyar ba dang/ Am kri'i mngos kri gnyis sbyar ba la sogs pa pa ronyak+Sha/ aT yod pas snga ma bzhin/ b+hi b+ha yAM tsa kA ra'o/ /h+rI AM sbyar ba sogs gong bzhin/ dzI h+ra yAM tsa kA ra'o/ /b+hi la Am sbyar ba sogs gong bzhin bi b+ha rAM tsa kA ra'o/ /hu la AM ma sbyar bas hu gnyis pa sbyar/ d+hA tu'i hus a'u ba thob sbyar ba dang/ gzhan snga ma bzhin/ phyogs gcig ni b+hi la aT sbyar bas b+hi gnyis pa byas/ is e thob/
- 127b
e a ya/ ya dang a sbyar/ pak+She bi b+ha ya'o/ /h+rI la aT sbyar bas gong bzhin/ dzI h+ra ya'o/ /b+h+ri aT sbyar bas b+h+ri/ /nyis pa sbyar d+hA tu'i ri ar du 'phel/ sbyar ro/ ba b+hA ra'o/ /hu la ang sbyar bas hu gnyis pa sbyar d+hA tu'i u or 'gyur/ o a ba'o/ /dzU hA ba'o/ /A ma bkri? nya nu pra yu dzyA te/ Am gyi mdza' can gyi sgra'i 'og tu krinya sbyar bar bya ba ste/ dpe rnams ni sngar bshad pa'o/ /A(mdo 'grel): b+hu bo tse ba rasmai/ Am gyi mdza' can gyi sgra'i 'og tu A ma dang b+hu 'di dag kyang sbyar bar bya ba ste/ bdag gi tshig can gyi gnas su yang/ gzhan gyi tshig can bzhag par bya'o/ /a'ik+Sha Am gyi mdza' can yin pas As sbyar/ pha rol gyi bdag gi tshig can es e thob ste/ asya sarba tra'i mngos a srings ya gnyis pa phyi nas e dang sbyar/ A ma yi a dang sa sbyar/ a'ik+Sha mA pa'o/ /a'i k+ShaM Am gyi mdza' can la b+hu sbyar pha rol gyi yAs a thog b+hu gnyis pa byas/ b+hu bon+tas 'og tu ba thob ste/ e dang sbyar ro/ /a'ik+Shi ba b+hu ba'o/ /a'ik+Sha ni lta ba'o/ /tsa ka sA ma la As sbyar ba dang/ pha rol na e yod pa la sogs pa gong ma bzhin/ tsA kA sA mA sa'o/ /tsa ka sAm la b+hu sbyar ba dang e sbyar ba gong ma bzhin/ tsa kA sA ba b+hu ba/ /si dzA dya ta n+yA/ d+hA tu'i pha rol na a dya ta ni rnams yod na rkyen se tsa 'byung ba ste/ i dang tsa dag ni si tsa pa rasmai'i mdo 'dis dbyi bar bya'o/ /kri'i mdza' di sbyar bas bar du si tsa sbyar/ thog mar a sbyar/ ri ar du 'phel/ sa sa Sha thob/ i da thob ste/ i dang sbyar/ h+ri la di sbyar bas bar du si tsa dang i sbyar ba gong bzhin/ a ha rSha ti'o/ /Da? krinya ni byed pa'o/ /sa chi ni Ti shsha Dan+tA nA myu pa d+hA da dri sha(mdo 'grel): d+hA tu ShiT kyi mdza' can nA mi'i nye ba'i tshig tu gyur pa la aT ma gtogs pa'i saNa rkyen du 'byung ba ste/ dri shir zhes bya ba ni lta ba ste d+hA tu 'di ma gtogs pa'o/ /ba sha'i? pha rol na di yod pas bar du sa sbyar/
- 128a
na phyi/ sha do ka'i mngos shas ka thog sas sha thob pa dang sbyar/ a bik+Sha ta'o/ /kri sha la gong du a sbyar ba la sogs pa gong bzhin no/ /a Shi k+Sha ta'o/ /bu sha la gong du a sbyar ba la sogs pa'o/ /a buk+Sha ta'o/ /ba sha ni 'dug pa'o/ /kri Sha ni rnam par rko ba'o/ /du ha ni 'jo ba'o/ /di sha ma gtogs pa zhes ci'i phyir smos she na/ dri sha la di sbyar ba yod gang bar du san ma byang ste/ si ta byung nas i da kyang sbyar/ a dik+Sha da'o/ /shI dru sru ka mi kA ri tan+te bya shtsa ska d+ha ri/ dru ni 'gro ba'o/ /sru yang? 'gro ba'o/ /ka mu ni 'dod pa'o/ /de rnams kyi bdag ri pa'i mdza' can rnams la 'khol? na byed ba po'i tshig can a dya tan rnams yod na rkyen tsaNa 'byung ba ste/ sh+rI la di sbyar bas gong du a sbyar/ gong du sh+ri gnyis? pa byas pa sa bar nga? tsu Na da d+h+ra tu shI'i is i ya thog ya dang a'e tsa sbyar ro/ /a sh+ri sh+ra yata'o/ /dru di sbyar bas tsaNa sbyar ba sogs gong bzhin A dru bata'o/ /sru la di sbyar ba la sogs pa'o/ /a su sru bata'o/ /ka mu la a tya ni'i ta sbyar bas tsaNa sbyar ta ma gnyis pa byas u phyi nas ba dang tsa'i a'i sbyar a tsa ka ma ta'o/ /bA ri ta'i mdza' can rnams la kri la di sbyar du tsaNa sbyar/ gang du a dang kri gnyis pa sbyar te/ i thob pa la sogs pa'o/ /a tsi ka ra ta'o/ /h+ri la di sbyar bar du tsa Na sbyar gong bzhis/ a dzI ha ra ta'o/ /a NA su ba tsi khyA ti li pi si tsi hwa(mdo 'grel): a su ni gtong ba'o/ /ba tsa ni sa ba'o/ /kha ni grags pa'o/ /li pa ni nya bar ston/ She tse nai 'drag pa'o/ /hwe nya ni bgran pa'o/ /'di rnams kyi d+hA tu'i pha rol na byed pa po'i tshig yan gyi a bya ta nI yod na rkyen aNa 'byung ba ste/ a pa la a dya ta ni ta sbyar/ bar du aNa sbyar/ gong du ma sbyir/ a sya de'i mngos tha thogs dang a dang aNa gyi a sbyar a gong ma srings te/ pa ri dang i bar+Na'o/ /pa tsa la di
- 128b
sbyar bas/ o thob pa'o/ /a so tsa ta'o/ /khyA la di sbyar/ gang du A'o/ /A khyA ta'o/ /li pa la de sbyar gong du A'o/ /A li bata'o/ /si tsa la di sbyar/ gong du a'o/ /a si tsa ta'o/ /pu ShA di dyu tA dyi kA rA nu band+hArti shAsti b+hya shtsa pa rasmai/ pu Sha ni rgyas pa ste/ de la sogs pa rnams dang/ dyu ta ni 'bar ba ste/ de la sogs pa rnams dang/ de bzhin du li'i mdza' can gyi d+hA tu rnams dang/ de bzhin du li ni 'gro ba dang ri sri yang 'gro ba'i don can no/ /shA su ni rjes su ston pa ste/ de rnams dang pha rol ni byed pa po'i tshig a dya ta ni gzhan gyi tshig can yod na rkyen an 'byung bar 'gyur te/ pu Sha la sogs pa rnams ni/ pu Sha la di sbyar bas bar du an 'byung ste/ Sha dang sbyar gong du a'o/ /a pu Sha ta'o/ /tu Sha la di la sogs pa gong bzhin/ a tu Sha ta'o/ /shu Sha la yang gong bzhin a shu Sha ba'o/ /pu Sha ni rgyas pa'o/ /tu Sha ni dga' pa'o/ /shu Sha ni skam ba'o/ /dyu ta la sogs pa rnams la dyu ta la di sbyar bas bar du an sbyar/ gong du a sbyar/ a d+hu ta ta'o/ /ru tsa la di sbyar ba gong bzhin/ a ru tsata'o/ /dyu ta ni 'bar ba'o/ /li rjes su 'brel pa rnams la gam la la di sbyar bas li phyi/ bar du an/ Na phyi/ gong du a sbyar/ a ga mata'o/ /a di la di sbyar bas/ g+has li thob/ gong du a sbyar/ li phyi Ta an dang sbyar/ a b+ha sata'o/ gam li ni 'gro ba'o/ /a da yi g+ha sli bzhag pa ste/ arti sogs rnams la/ ri la di sbyar bas bar du aNa gong du a/ ris ar thob/ a gnyis sa ma na dIrg+ha ra dang aNa gyi a sbyar A ra ta'o/ /sri la gong ma bzhin/ a sa ra ta'o/ /she Sha la di sbyar shas i thob pa la sogs pa gong bzhin/ a shi Sha ta'o/ tri pi la dang dri pi dag la aNa 'byung bar gsungs pa'am/ tri pa la di sbyar bas bar du aNa/ gong du a'o/ /a tri pa ta'o/ /yang na tri pa la di sbyar bas bar du si tsa/ gong du id/ 'og tu id/ si tsa phyi/ sa ma na dIrg+ha'o/ /tri pa la sogs pa
- 129a
gong bzhin/ a tri patra'o/ /yang na tri la a thob pa dang/ ri rar byas pa la sogs pa gong bzhin/ tri pa ni mgu ba'o/ /dri pa ni dga' ba'o/ /i rjes su 'brel pa rnams la an 'byung bar gsungs pa 'am/ b+hi dir la a dya ta ni di sbyar/ gong du a sbyar/ ir phyi/ bar du an sbyar/ Na phyi/ a dang sbyar bas/ a b+hi da ta'o/ /yang na sa tsi sbyar/ b+hi b+her 'phel ba'o/ /ru d+hir la di sbyar gong du a sbyar/ ira phyi nas/ aN gyi a dang b+ha sbyar ba'o/ /a ru d+ha tra'o// yang na si dang sbyar bas ing sbyar ba dang/ ru rau ra 'phel ba'o/ /i dzA tasa ne pa de bra tha mai ka pa tsa na/ pa da ga dau zhes bya ba'i d+hA tu 'di la i tsa 'byung ba ste/ byed po'i tshig can a dya ni bdag gi tshig can dang po'i skyes bu gcig gi tshig pha rol na yod pa'o/ /pa da la di yod pas gong du udra sbyar/ bar du i dza sbyar/ dza phyis pa'i gong du ya sbyar te/ pa srings da dang i sbyar te i tsa dang da lo pa'i mdos di phyi/ u da pA di'o/ /pa da la di yod pas gong du sam sbyar ba sogs gong bzhin sa ma pa di'o/ /b+ha ba karma No shtsa/ d+hA tu la i dza 'byung bar 'gyur ba ste/ dngos po dang las kyi tshig a dya ta ni bdag gi tshig can dang po'i skyes bu pha rol na yod par gyur na'o/ /dang po'i dpe ni/ shing la a dzya dya ta ni sbyar/ nga phyi/ bar du a dzi sbyar te/ dza phyi/ i e/ e a ya/ ya dang i sbyar/ a dang sha sbyar/ ta phyi'o/ /a shA yi b+hA ba twa'o/ /a sa la ta sbyar ba sogs gong bzhin/ a si b+ha ba tA'o/ /shing ni nyal ba'o/ /A sa ni nye bar 'dug pa'o/ /las kyi dpe ni kri li ta sbyar/ gong du a/ bar du i dzar ri ar du 'phel te sbyar/ pa tsa la ta sbyar ba sogs gong ma bzhin Du kri nya ni byed pa'o/ /Du pa tsa Sha ni 'tshed pa'o/ /dbyangs kyi mdza' can las kyi byed pa po la i dza 'byung bar gsungs
- 129b
pa'am/ lA la lu ta sbyar/ gong du a/ bar du i dza sbyar bas u or 'gyur/ o a bar gyur pa dang i sbyar ta phyi/ a lA bi'o/ /shing rang nyid na sla zhes pa ni las nyid de byed pa'o/ /ya na lu la ta sbyar bas gong du a/ bar du si tsi'i gong du ita sbyar/ u o o ab ba dang i sbyar/ sas Sha/ tas Ta thob te sbyar/ lunya ni gcod pa'o/ /sarba d+hA tu ka ya Na/ d+hA tu'i pha rol na sarba d+hA tu ke dngos po dang las su bya ba yod na yaN 'byung bar 'gyur pa ste/ shing la warta mA nA'i te sbyar/ bar du yaN sbyar/ i e/ e a ya/ ya dang a sbyar/ sha yya te b+ha ba te'o/ /A pa la te dang yan sbyar/ shing ni nyal ba'o/ /A pa na nye bar 'dug pa'o/ /kwi la te sbyar bar du yan sbyar/ ri ra ra gyur/ yang na shi sho'i mdos i thog kri ya te ke Ta(mdo 'grel): 'o/ /h+ri la te la sogs pa gong ma bzhin/ h+ri ya te/ b+hA Da'o/ /Du kinya ni byed pa'o/ /h+rinya ni 'phrog pa'o/ /aN bi ka ra Na karta ri/ d+hA tu pha rol na byed pa po'i tshig can sarba d+hA tu ke yod na aN 'byung bar 'gyur ba ste/ de yang ming bi ka ra Na zhes bya'o/ /b+hu la warta mA nA'i ti sbyar/ bar du aNa/ us o/ o a pra/ ba dang a sbyar/ gam la ti dang an sbyar/ mas tsha thob pa'o/ /gats+tsha ti'o/ /b+hu ni yod pa'o/ /gam li naM 'gro ba'o/ /b+hu la ya di sbyar/ us o/ o ag yas e thob ste sbyar/ b+ha ba ta'o/ /b+hu la tu sbyar bas gong bzhin b+ha ba tu'o/ /b+hu la di sbyar bas gong du e bar du an sbyar/ a b+ha ba ta'o/ /di pA der yan/ di ba la sogs pa'i d+hA tu'i tshogs mi pha rol na sarba d+hA tu ke yod na yang 'byung bar 'gyur ba ste/ de yang ma di ni ka ra na zhes bya'o/ /di bu la warta mA nA'i ti sbyar/ bar du yan sbyar/ na phyi/ i srings pa'o/ /dA bya ti'o/ /di bu la yang sbyar/ bar du yan sbyar/ yang kyi ya sra i thob ste/ a bar+Na i bar+Na a 'o/ /di bya tu'o/ /
- 130a
di bu la di dang yan sbyar/ a dI byang/ si bu la tri dang yan sbyar/ bu'i u phyi/ i srings/ sI bya ti'o/ /nri ti la ti dang yan sbyar/ nre tya ti'o/ /di bu zhes bya ba ni rtse ba'o/ /Shi bu ni skud pas 'tshem pa'o/ /nri ti lus rnam par bskyod pa'o/ /b+h+ra sh+ri dang b+h+rA sh+ri ni 'bar ba'o/ /b+h+ra mu ni g.yo ba'o/ /kra mu ni rkang pa 'dags pa'o/ /kla mu no nyon mongs pa'o/ /tra si skrag pa'o/ /tru Ta ni gcod pa'o/ /la Sha ni snying du sdug pa'o/ /de rnam par 'byung bar yang gsungs te/ b+h+rI sh+ri la ti sbyar/ par du yan sbyar/ ri phyi ste sbyar/ b+h+rA sh+ya ta'o/ /b+h+rA sh+ri la ti dang yan sbyar ba gong bzhin/ b+hA sh+ya te'o/ /b+h+ra ma la ti dang yan sbyar/ b+h+ra me ti'o/ /kra mu la ti dang yan sbyar/ kra mya ti'o/ /kla mu la ti dang yan sbyar ba'o/ /kla mya ta ni'o pra si la ti dang yan sbyar /tra sya ti'o/ /tru Ta la ti dang yan sbyar/ tru Ta ti'o/ /la Sha la ti dang yan sbyar/ la Sh+ya ta'o/ /phyogs gcig ni b+h+ra sh+ri la an sbyar bas ri phyi ste sbyar/ b+h+rA sha te'o/ /b+hA sh+ri la te dang an sbyar/ b+hA sha te'o/ /b+hA mu la ti dang an sbyor/ b+ha ma ti'o/ /kra mu la ti dang an sbyar/ kram Na'i/ /kla mu la ti dang an sbyar/ kla ma ti'o/ /tra si la ti dang an sbyar/ tra sa ti dang/ tru Ta la ti dang an sbyar/ ta Ta ti'o/ /la Sha la ti dang an sbyar/ la Sha ti'o// //nussa da(mdo 'grel): Shu nya na 'byung ba'i ste/ da lta bu la sogs pa'i tshogs kyi pha rol na byed pa pa'i tshig tu gyur pa'i sarba d+hA tu ke yod na rkyen nu 'byung bar 'gyur ba ste/ de yang ming bi ka ra Na zhes bya'o/ /su la ti sbyar bas bar du nu byung/ nA mi an ta ya'i mdos nor gyur pa'o/ /su no ti'o/ /su la tas dang nu sbyar/ su nu ta'o/ /su la an sbyar/ bar du nu thob/ ma nu bar+Na'o/ /su nan ta'o/ /su la yAtra dang nu sbyar/ su la yAtra'o/ /su la nu dang tu sbyar/ su nu tu'o/ /su la di sbyar/ gong du a/ bar du nu a su no ta'o/ /ak+Sha ya phyogs gnyis su 'thad
- 130b
a k+Sha la ti sbyar bas bar du nu thob ste sbyar/ ak+Sh+No ti'o/ /yang na ak+Sha la ti sbyar ro/ /sh+ru ba shsh+ri tsa/ shu ga tau zhes bya ba'i d+hA tu 'di'i pha rol na byed pa por gyur pa'i sarba d+hA tu ke yod na nu 'byung bar 'gyur ba ste/ de yang ming bi ka re Na zhes bya'o/ /sh+ru ba la'ang sh+ri bzhag par bya'o/ /sh+ru ba la ti sbyar bas sh+rir thob par du nu/ ra She war+Na'i mdos Na'o/ /sh+ri No ti'o/ /sh+ru ba la yAta sbyar bas gong bzhin/ sh+ri yAta'o/ /sh+ru ba la di sbyar bas gong bzhin/ sh+ri no ta'o/ /swa ra dru d+hA de(mdo 'grel): pa ro na shapda(mdo 'grel): ga su d+hA la sogs pa'i d+hA tu'i tshogs kyi pha rol na byed pa por gyur pa'i sarba d+hA tu ke yang na na'i sgra'i rkyen du 'byung bar 'gyur ba ste/ de yang ming pi ka ra Na zhes bya'o/ /ru ti la ti sbyar bas ru'i mthar na thob pas/ tas d+ha thob d+his di thob/ ru Na d+d+ha'o/ /b+hi dir la ti sbyar/ b+hi'i mthar na thob/ i dang ra phyi/ ngas ta thob/ b+hi nat+ti'o/ /tshi da ri la ti sbyar bas gong bzhin/ tshi nat+ti'o/ /ru d+hir ni sgrib pa'o/ /b+hi d+hir ni rnam par 'joms pa'o/ /tshi dir ni gnyis su byed pa'o/ /ta nA de ru(mdo 'grel): ta na la sogs pa'i tshogs kyi pha rol na byed pa po'i tshig tu gyur pa'i sarba d+hA tu ke yod na rkyen u 'byung ba ste/ de yang ming bi ka ra Na zhes bya'o/ /ta na la di sbyar bas/ bar du u sbyar/ us o thob/ ta no ti'o/ /ta na la yata sbyar bas bar du u sbyar/ ta nu yA ta'o/ /ta na la tu dang u sbyar gong bzhin/ ta no tu'o/ /ta na la di sbyar bas gong du a sbyar/ bar du u sbyar/ a ta no ti'o/ /sa na la ti dang u sbyar ba gong bzhin/ sa no ti'o/ /ta nu ni rgya che ba'o/ /ta no(mdo 'grel): na kyA de(mdo 'grel): krI la sogs pa'i pha rol na byed pa po'i gyur pa'i sarba d+hA tu ke yang na rkyen nA 'byung bar 'gyur ba ste/ de yang ming bi ka ra Na zhes bya'o/ /krI la ti sbyar bas bar du nA 'byung ba'o/ /krI NI ti'o/ /krI la tas sbyar/ bar du nA/ u pa ye sham gyi mdos/ nAs i thob pa'o/ /krI NI ta:O/ /krI la in+ta sbyar/ bar du nA sbyar/ krI nAn+ti'o/ /Du krInya
- 131a
ni rdzas rje bar ? pa'o/ /kI la pAng sbar/ bar da nA sbyar nas e thob pa'o/ /krI ni yAta'o/ /krI la tu dang na sbyar/ krI na tu'o/ /krI la di sbyar/ /bar du nA sbyar gong du a sbyar/ a krI NA tu'o/ /A na byany+dza nAn+tA d+d+hau/ krI la sogs pa'i gsal byed mdza' can gyi pha rol na rkyen hi yod na an 'byung ba ste/ de yang ming bi ka ra Na zhes bya'o/ /pU Sha la an sbyar bas hi ka ra ha de'i mdos ha phyi ba'o/ /pu ShA Na'o/ /mu Sha la an sbyar bas gong bzhin/ mu Sha Na'o/ /a sha la an sbyar bas di phyi/ a sha na'o/ bri hI la a na sbyar ba'o/ /gri hA na'o/ /ba d+ha la an sbyar ba/ ba d+hA na'o/ /pu Sha ni rgyas pa'o// //mu Sha ni rkun po'o/ /a sha ni bza' ba'o/ /gra ha ni nye bar len pa'o/ /b+ha nd+ha ni 'ching bas so// At+ma ne pa dI na b+hA ba karma Na(mdo 'grel): dngos po dang las kyi don la bdag gi tshig can 'byung bar 'gyur ba ste/ dngos po'i dpe ni/ shing li bdag gi tshig can te sbyar/ bar du yan sbyar/ is e thob/ e a ya/ ya dang ya sbyar ro/ /sha yya te b+ha ba ta'o/ /supa la te dang yan sbyar ro/ /su sya te b+ha ba tA'o/ /shing zhes pa gnyid log pa'o/ /Sha ni mal stan la nyal ba'o/ /las kyi dpe ni/ kri la ti sbyar/ bar du yan/ ya na shi shas i thob/ kri ya ti ka Ta(mdo 'grel): 'o/ /karma batka rma kartA/ las kyi byed pa po ni las lta bur 'byung ba ste/ gang las rnams kyi bya ba yan la sogs pa de rnams las kyi byed pa po la 'byung bar 'gyur ba ste/ gang zhig bya bar gyur pa'i las/ /rang nyid rab tu grub pa dang/ /byed pa po ni bde byed pa/ /las kyi byed do/ de rig bya/ /lU la batra mA na te sbyar/ bar du sarba d+hA tu ki yan sbyar te/ na phyi su la te dang yan sbyar ro/ /lu nyin gcod pa'o/ /punya ni 'phyar ba'o/ /karta ri ru tsA di dA nu bendu b+hya:/ ru tsi la sogs pa ni 'dra ba ste/ de'i d+hA tu rnams dang/ nga rjes su
- 131b
'brel ba'i d+hu tu rnams byed pa po'i don la bdag gi tshig 'byung bar 'gyur ba ste/ ru tsa la sogs pa rnams la ru tsa la warta mA na'i te sbyar/ rna mi shtso pa da'i mdos u or gyur pa'o/ /ro tsa te'o/ /bri tu la te sbyar/ ri ar du 'thel/ ta ra dang sbyar/ barta te'o// bre d+hu pa ta sbyar/ u phyi/ bis rur gyur/ a dang gar dang danya sbyar/ warta te'o/ /p+pa d+ha la te sbyar/ d+da/ ba te'o/ /mu da la te sbyar bas u or 'gyur/ ma da te'o/ /ru tsa ni 'od 'bar ba'o/ /pri du 'tsho ba'o/ /bri d+hu ni 'phel ba'o/ /p+pa d+ha ni 'gran pa'o/ /mu da ni dga' ba'o/ /ru tsa la pa ro/ k+Sha i sbyar bas bong du ru tsa gnyis pa byas/ tsa phyi/ ru ru tse'o/ /mu bas e sbyar bas gong ma bzhin/ mu mu nga'o/ /nga rjes su 'brel ba rnams la shing la te sbyar/ nga phyi/ shing sarba d+hA tu ke'i mdos/ i er gyur/ she te'o/ /sU la te sbyar gong bzhin/ sU ta'o shing ni gnyid lag pa'o/ /Shu da ni srog chags mngal nas btsal ba'o/ /shing la e sbyar bas gong du shi gnyis pa byas i bstus/ d+hA tu'i yis ya thob/ e dang sbyar/ shi sh+ye'o?/ /mAl te sbyar bas gong bzhin mi bI te'o/ /o hAng la te sbyar/ o dang nga phyi/ an sbyar/ dzu ho ti'i mdos an phyi/ ha gnyis pa byas/ nas dza thog dza mra i thog u pa ye sham gyi mdos has a'i thob bo/ dzi hI te'o/ mAng ni 'jal ba'o/ /o hang ni 'gro ba'o/ /thun mong gi las kyi don rnams d+hA tu da ltar gnas par gyur na/ bdag gi tshig can 'byung bar gsungs te/ gang du cig shos dang 'brel pa'i bya ba rnams gzhan byed cing/ gzhan dang 'brel ba'i las cig shos byed pa de la karmA bya ba ha rI zhes bya'o/ /bya ti lU na la warta mA nA'i te sbyar/ bya ti lU na te'o/ /bya te pU na la te sbyar/ bya ti bU na te'o/ /lUnya ni gcod pa'o/ /pU nyi na 'byar ba'o/ /'gro ba'i don rnams dang 'tsho ba'i don rnams yang 'byung bar mi 'gyur te/ bya ti gtsal gzhan gyi ti gzhan gyi tshig ti sbyar/ bya ti gats+tsha ti'o/ /bya ti gan la ti sbyar/ bya ta g+han+ti'o/ /ni
- 132a
thog mar sbyar ba'i pi sha la bdag gi tshig can gsungs te/ ni bi sha la warta mA nA'i sbyar/ ni pi sha te'o/ /pa ri dang/ a wa dang/ pi 'di rnams kyi pha rol gyi krI nya la bdag gi tshig can 'byung bar gsungs te/ pa ra'i pha rol ni krI yang par te sbyar/ na krI ya te la nA thob/ u pa ye sham gyi na i thob pa ri krI NI te'o/ /a wa'i pha rol gyi krI la gong bzhin/ a wa krI NI te/ bi dang pa ra thog ma na yod pa'i dzi dza ya zhes bya ba nyid la bdag gi tshig can 'byung ba ste/ bi dzi la te sbyar/ bar du an sbyar/ a e/ e yas/ ya dang a sbyar/ bi dza ya ta'o/ /pa ra dzi la te sbyar ba sogs gong bzhin/ pa rA dza ya te'o/ /a nu dang/ pa ri dang/ sam gyi pha rol gyi krI DI bi ha ra zhes pa 'di la bdag gi tshig can 'byung ba ste/ a nu krI DI la sbyar bas/ i phyi an sbyar/ a nu krI Da te'o/ /pa rikrI DI la te sbyar ba sogs gong bzhin/ pa ri krI Da te'o/ /saM krI DI la te dang an sbyar ro/ /saM dang a wang pra dang bi rnams kyi pha rol Sh+Tha 'gro ba la mi 'jug pa zhes bya ba 'di la bdag gi tshig can 'byung ba ste/ saM Sh+Tha la ti sbyar bas/ Sh+Tha'i ti Sh+Tha'i mdos tiSh+Tha thob pa'o/ /saM tiSh+Tha ti'o/ /a wa tiSh+Tha la te sbyar/ Sh+Thas tiSh+Tha thob pa'o a wa tiSh+Tha te'o/ praSh+Tha la te sbyar/ gong bzhin/ pra tiSh+Tha te'o/ /piSh+Tha la te sbyar gong bzhin/ bi tiSh+Tha te'o/ /ni dang/ saM dang/ u pa dang/ bi rnams kyi pha rol gyi he nya la bdag gi tshig 'byung bar 'gyur ba ste/ ni he nya la te sbyar bas nya phyi/ bar du an sbyar/ e a ya sbyar/ ya dang a sbyar/ ni hwa ya te'o/ /saM hwe nya la te sbyar bas gong bzhin/ saM hwa ya te'o/ /u pa hwe nya la te sbyar ba gong bzhin/ u pa hwe ya te'o/ /bi hwe nya la te dod par sbyar ro// //bi dwa ya ta'o
- 132b
de bzhin du gzhan yang mtshan nyid kyi rjes su 'brangs te tshig ni khong du chud par bya'o/ /tse krI yi tAn+ta tra/ tse krI yi ta'i d+hA tu rnams/ byed pa po'i don la bdag gi tshig 'byung bar 'gyur pa ste/ pa tsa la mdo 'di'i don te ya sbyar/ gong du pa tsa gnyis pa byas/ tsa phyi/ dirg+ha na dga' mdos pa gong ma srings/ pA patsya ta'o/ /pa Thal te dang ya sbyar ba gong bzhin pA pa bya te'o/ /Ayyan+tats+tsha/ d+hA tu rkyen A ya'i mdza' can la bdag gi tshig 'byung bar 'gyur pa ste/ paN+Di ta la A ya sbyar bas/ sa ma na dI rg+ha ste/ barta mA na te sbyar/ paN+Di tA ya te'o/ /prahma Na la A ya sbyar ba dang te sbyar/ prAhma Na ya te'o/ /a nya yadzA de ru b+ha yam/ d+hA tu in gyi mdza' can dang/ de bzhin du nya rjes su 'brel pa dang/ ya dza dang 'dra ba rnams la bdag gi tshig can dang gzhan gyi tshig can gnyis ka 'byung bar 'gyur pa ste/ in gyi mdza' can la/ pa Tha la in sbyar/ ti sbyar/ bar du an sbyar/ a syo pa d+hA d+hI rga'i mdos pa srings pas so/ /pA Tha ya ti'o/ /pa Tha la bdag gi tshig can sbyar bas so/ /b+hU la in sbyar/ u ar 'gyur/ o awa/ wa dang in sbyar an dang ti sbyar ba gong ma bzhin/ b+ha wa ya ti'o/ /b+hA la in dang te sbyar a ba? dang an sbyar/ b+hA ba ya te'o/ /kri la ti dang in sbyar bas ri ar du 'phel/ /a dang ka sbyar/ da dang a sbyar/ ka ra ya ti'o/ /kri la in dang te sbyar ba la sogs pa'o/ /kA ra ya ti'o/ /nya rjes su 'brel pa rnams kri nya la ti sbyar/ bar du u/ us o/ ri ar thob a ka la sbyar ro/ /ka ro ti'o/ /krinya la te sbyar/ bar du u/ ri ar du 'phel/ as u thob/ ka dang sbyar/ ra dang u sbyar/ ku ru te'o/ /h+rinya la ti sbyar/ bar du an/ ris ar thob/ ha ra te'o/ /h+rinya la te sbyar/ an sbyar/ ha ra te'o/ /Du kri nya ni byed pa'o/ /h+ri nya ni 'phrog pa'o/ /ya dza la sogs pa rnams la/ ya dza la gzhan gyi tshig can brta mA nA'i te sbyar/
- 133a
yadzra la bdag gi tshig can te sbyar/ ya dza te'o/ /ba ha la ti sbyar/ ba ha ta'i'o/ /ba ha la te sbyar/ pa ha la te'o/ /ya dza zhes pa lha mchod pa'o/ /ba ha ni rnyed pa'o/ /nye bar bsgyur ba'i tshig med pa'i kra ma ya gnyis 'byung bar gsungs te/ kra ma la te sbyar/ kra ma te'o/ /kra ma la ti sbyar/ kra ma ti'o/ /kra mu zhes pa gom pa 'dor ba'o/ /nye bar bsgyur ba med pa ci'i phyir smos she na/ saM kra ma la rtag par ti sbyar ro/ /purbbat+sa nan+ta ta/ san gyi thog ma'i d+hA tu la/ d+hA tu bzhin du bdag gi tshig can dang gzhan gyi tshig can 'byung bar yang 'gyur ba ste/ ji ltar d+hA tu nyid tshe ji lta ba de bzhin du san gyi mdza' can la'ang 'byung bar 'gyur te zhes pa'i don to/ /ru tsa la san yod pas gong du gnyis pa byas/ ita sbyar bas tsa dang sbyar/ d+hA tu'i ru rer gyur/ sa sra Sha thog ru ru tsi Sha te'a/ /ru tsa zhes pa 'bar ba'o/ /she ShAtka rta ri pa rasmai pa ra mra/ gang bdag gi tshig tu ma bshad pa de las lhag pa'i d+hA tu'o/ /byed pa po'i don la gzhan gyi tshig can 'byung bar 'gyur te/ b+hu la ti sbyar/ bar du ana/ u or gyur/ o awa/ wa dang a sbyar/ b+ha wa ti'o/ /yA la ti sbyar ro/ /yA ti'o/ /b+hu zhes pa yod pa'o/ /yA ni rnyed pa'o/ /b+hu la pa ronyak+Sha aTu sbyar/ gong du b+hu gnyis pa b+has pa thob/ bu po po na tas mthar wa thob ste/ a dang sbyar/ ba b+hu wa'o/ /yA la a sbyar/ gong du yA gnyis pa byas te bstungs/ a ka ra a ta tau'i mdos aTa kyi o thob ste sbyar/ ya yau'o/ /b+hu dza zhes pa sbyor ba dang bza' ba dag ces pa'i d+hA tu la 'di las/ bza' ba'i don la bdag gi tshig can gsungs pa ste/ b+hu dza la warta mA nA'i te sbyar/ swa ra d+hu ta te'i mdos/ b+hu'i mthar na thob/ dzas ka thog nas nga thob ste sbyar/ b+huM k+ti pA ya sa zhes pa'o//
- 133b
bza' ba zhes pa ci'i phyir smos she na/ b+hu dza la ti sbyar bas b+hu'i mthar na thob pa sogs gong bzhin/ b+hu dke ti ra dza b+hu mi ma'o/ /a b+hi dang/ pra ti dang/ a di rnams kyi pha rol gyi k+Shi pa pra ta na zhes pa 'di la gzhan gyi tshig can gsungs te/ a b+hi k+Shi pa la ti sbyar/ a b+hi k+Shi pa ti'o/ /pra ti k+Shi pa la ti sbyar/ pra ti k+Shi pa ti'o/ /bi dang/ Ada dang/ pa ri dang/ u pa rnams kyi pha rol gyi ra ma la gzhan gyi tshig 'byung bar 'gyur ba'o/ /pi ra ma la ti sbyar ro/ /pi ra ma ti'o/ /A ra ma la ti sbyar ro// A ra ma ti'o/ /pa ri ra ma la te sbyar/ pa ri ra ma ti'o/ /u pa ra ma la ti sbyar ro/ /u pa ra ma ti'o/ /ka lA pa'i kun bshad pa'i rab tu byed pa'i 'brel pa nyung ngu las rkang pa gnyis ba'o/ /dwirba tsa na ma na b+hyas sya ka swa ra syA dya sya/ d+hA tu gang gi thog ma na dbyangs yod cing de tshig gnyis pa ma byas pa la gnyig pa'i tshig 'byung bar 'gyur ba zhes gsungs pa ste/ da ri tra la aTa sbyar bas da gnyis pa byas aTa kyi aau thob ste/ tra dang sbyar ro/ /nga nga ra tro'o/ /di ri tra ni ngan 'gro dbul ba'o/ /dzA grI la a Ta sbyar bas gong du dza gnyis pa byas te bstungs/ ri ar du 'phel/ a dang ga sbyar/ ra dang a'o/ /dza dzA gA ra'o/ /dza gre ni gnyis sang pa'o/ /swa rA de rdwi tI ya sya/ gang dbyangs thog ma na yang pa'i b+hA tu'i dbyangs gcig pa'i yan lag tu gyur pa'i gnyis pa de tshig par 'gyur zhes bya ba'i dbang du byas pa'o/ /a Ti la di sbyar/ bar du tsa Na sbyar/ Ti gnyis pa byas te d+hA tu'i i phyi nas tsa'i a dang sbyar/ a Ti Ta ta'o/ /a Ti la ti dang san sbyar gong bzhin/ a Ti Ti Sha ti/ kaN+Du la sogs pa rnams kyi gsum pa gnyis pa'i tshig tu bya bar gsungs te/ kaN+Du yi la ti dang san sbyar bas/ yi gnyis pa byas pa'o/ /kaN+Du yi yi Sha ti'o/ /ming gi d+hA tu'i dang po dang gnyis pa dang gsum pa la gnyis pa'i tshig par byung ba ste/ putwI la ti dang san sbyar bas/ dad pa'i pu gnyis pa byas pa'o//
- 134a
pu pu tA yi Sha ti'o/ /pu tri'i la ti dang san sbyar bas tri gnyis pa byas/ pu tri tri yi Sha ti'o/ /pu tri'i la ti dang/ na sbyar bas/ gsum pa yang gnyis pa'o tshig tu byas pa'o/ /bu tI yi yi Sha ti'o/ /na na wa da rAssaM yo ga da yo/ yo/ d+hA tu ga gnyis pa dbyangs gcig pa de'i yan lag na dang/ wa dang/ da dang/ thog mar gnas pa dang ldan pa la gnyis pa mi bya bar gsungs te/ gang gi cha ya dang ldan pa de'i tsha ni gnyis pa byang bar gsungs so/ /un di la ti dang ana sbyar bas na dang bcas pa'i nga gnyis pa ma byas te/ rkang pa gnyis pa byas pa'o/ /undi da Sh+ya ti'o/ /'bras chan bslangs pa'o/ /upa dza la ti dang san sbyar bas/ dza gnyis ba bya ste bong zhin ubdza dzi Sha ti'o/ /ubdza ni mnam pa'o/ /artsi la ti dang san sbyar bas/ tsi gnyis pa byas pa'o/ /artsi tsi Sha ti'o/ /artsa zhes pa mchad pa'o/ /ya ma gtogs pa zhes ci'i phyir smos she na/ a d+hA la te sbyar bas/ ra dang ya bcas ba'o// //gnyis pa dya bya sta gong ma'i ya phye'o/ /ar tya te'o/ /bSharba b+hya sa(mdo 'grel): d+hwa tu gnyis su byas pa'i gong ma'i cha'i ming ni a b+hya sa zhes pa'o/ /pa tsa la an sbyar bas pa gnyis pa bya ste/ tsa dang/ a syo ba d+ha dirg+ha'i mdos bsrings pa'o/ /pa pA tsa'o/ /pa thal aTa sbyar bas gong bzhin pa pra Tha'o/ /dwa ya ma b+hyasta ma/ gang gi tshig gnyis su byas pa'i gnyis pa de'i ming a b+hyasta zhes bya'o/ /da la in+ti sbyar/ na phyi/ bar du an sbyar/ da gnyis pa byas/ dzu hu tya dis/ an phye/ a gong ma bstungs/ 'og ma phyi/ dang ti'o/ /Du dA nya ni sbyin pa'o/ /dzak+ShA diShA/ dzak+Sha la sogs pa'i tshogs tshig gnyis pa ma byas pa la yang ming a b+hyaste zhes bya'o/ /dzak+Sha ci bza' ba dang rgod pa'o/ /dzA gi zhes pa gnyid sad pa'o/ /da ri drA ngan 'gro'o/ /tsa ka sri ni 'bar ba'o/ /shA su ni rjes su bstan pa'o/ /
- 134b
de rnams na dzak+Sha la sogs pa'o/ /dzak+Sha la barta mA nA'i an+ti sbyar/ ana'o/ Ang dbyi'o/ /a na ka ra'i mdos na phyi/ a dang kA sbyar/ dza k+Sha ti'o/ /dza krI warta mA nA'i in+ta sbyar na phyi/ ram ri war+Nas ri sa ra thob/ a dang ra dang ga sbyar ro/ /dza gra ti'o/ /a b+hyasta yin pas na/ mdza' i na phyi/ tsaN pa ronyak+Sha tsa krI ya tas nan+te Shu/ /tsaN dang/ ba ronyak+Sha pha rol na yod pa de bzhin du/ tsa krI yi ta'i mdza' can dang/ san gyi mdza' can yang tshig gnyis par 'gyur te/ tse Na yi mdza' can ni pa Tha la hyaste ni di sbyar/ an sbyar/ na phyi/ tsa Na sbyar bas/ tsa dang Na phyi/ tsa'i a lus/ pa Tha gnyis pa byas/ Tha phyi/ d+hA tu'i mdza' dang a sbyar/ gong ma'i a srings te/ a d+hA tu'i mdos gong du a sbyar/ a pi pa Tha tra'o/ /pa ronyak+Sha'i pe? ni/ krita pa ronyak+Sha aTa sbyar/ gang du kri gnyis pa byas a ka ra ri bar+Na'i mdos/ kri sa ka thob/ kasda tsa thob/ ri ar du 'phel te/ a dang ka sbyar dang aTa a'i a sbyar ro/ /tsa kA ra'o/ /tsa krI yi ta'i mdza' can ni/ /aTa la tsi krI yi ta'i sbyar/ swa ra dirbi to yasya'i mdos/ N+ya gnyis pa byas a b+hya sta nam/ a di shi sham gyi mdos/ gong ma'i ya phyi/ a Ta Tya te'o/ /san gyi mdza' can ni kha Thal ma tsa sbyar bas/ gong du a Ti sbyar ba Tha gnyis pa byas san+ne bar+Na sya'i mdos/ gong mas i thob pa'o/ /pa pi Tha Sha ti'o/ /dzu ho tyA dI nAM sarba d+hA tu ke /dzu hu ti la sogs pa'i d+hA tu rnams kyi pha rol na sarba d+hA tu ke yod na tshig gnyis pa 'byung bar 'gyur ba ste/ hu ni sbyin ba dang/ bza' ba dag gi don te/ hu la warta mA nA'i ti sbyar bas mdo 'dis hu gnyis pa byas ha dzi'i mdos has dza thob/ hu hor gyur pa'o/ /dzu ho ti'o// b+hi la ti sbyar bas b+hi gnyis pa byas/ b+hi sa pa thob/ b+hi b+her gyur pa'o/ /pi b+he te'o/ /nyi b+hI ni 'jigs pa'o/ /a b+hya sa syA de rgyany+dza na ma ba sa Sh+ya ma/ a b+hya sa'i dang po'i gsal byed gang yin pa de bzhag par bya zhing/ gzhan ni dbyi par bya'o/ /ya dza la
- 135a
warta mA nA'i ti sbyar/ bar du san sbyar/ gong du ya dza gnyis pa byas/ mdo 'dis dza phyi/ ya lus/ d+hA tu'i dzas ka thob/ sas Sha/ san ni par+Na sya'i mdos yas/ i thob pa'o/ /yi yak+Sha ti'o/ /pa tsa la ti dang sam sbyar ba la sogs pa gong bzhin/ pi pak+Sha ti'o/ /dang po'i dbyangs kyang bzhag par bya ste/ a sha la pa ronyak+Sha aTa sbyar/ /gong du a sha gnyis pa byas pa'i sha phyi/ a gnyis pas man dri rg+ha'o/ /a sha'o/ /shi Ta pa ronyak+Sha(mdo 'grel): gang sgra dang ldan pa ma yin pa'i a b+hya sa shiTa yi/ pha rol na shiTa yod na de bzhag par bya ste/ shtsyu ti nga la aTa sbyar bas gong du shtsyu gnyis pa bya ste/ ste sha dang ya byi'o/ /tsu shtsyu ta'o/ /shtsyu tir ni 'dzag pa'o/ /dwi ti yashtsa tu rtha yo(mdo 'grel): pra tha ma tri tI yau/ a b+hya a'i gnyis pa dang bzhi pa gang yin pa de dag go rims ji lta ba bzhin/ dang po dang gnyis pa dag tu gyur pa ste/ kha nu la aTa sbyar/ gong du kha gnyis pa byas/ khas cha thob/ mdo 'dis tshas tsa thob/ tsa kha na'o/ /kha nu ni nges par 'joms pa'o/ /b+hi dir la aTa sbyar bas/ i dang ra phyi/ b+hi gnyis pa byas/ mdo 'dis b+has pa'o/ /ba b+ha di'o/ /b+hi rir ni rnam par 'joms pa'o/ /ho dzas(mdo 'grel): a b+hyas gang yin pa de'i ha dzar 'gyur pa ste/ o hA ka la aTa sbyar/ o dang ka phyi/ gong du hA gnyis pa byas/ A ka ra aTa/ aau'i mdos aTa kyis aau thob/ mdo 'dis ha gong mas dza'o/ /dza to/ o hAka nI gtong pa'o/ /ka warg+ga sya tsa barga(mdo 'grel): gang ag+hyasI ka'i sde tshan de tsa'o/ sde tshan du gyur pa'o/ /gi la / aTa sbyar/ gong du kri gnyis pa byas/ kris ka/ kas tsa/ d+hA tu'i ri ar du 'phel/ a dang ka/ ra dang a sbyar/ tsa ka ra'o/ /Du kri nya na byed pa'o/ /kha na la aTa sbyar bas gong du kha gnyis pa byas/ khas che thos/
- 135b
tshas tsa thob/ /tsa khA na'o/ /kha nu ni nges par 'joms pa'o/ /na ka ba te shtse krI yi te/ gung gi sgra zhes bya ba 'di'i d+hA tu'i pha rol na tse krI yi ta yod kyang a b+hye sa'i ka tsar mi 'gyur ste/ ku la ya sbyar/ gong du ku gnyis pa byas/ ku kor gyur/ u a'ur gyur/ mthar te dang an sbyar/ ya'i a phyi/ an gyi a dang sbyar/ ko ku ya te'o/ /h+ra swa(mdo 'grel): gang a b+hyA sa ring ba de thung bar 'gyur pa ste/ dA la aTa sbyar bas gong du pA gnyis pa bya ste/ dang stungs/ aTa kyi aau thob/ /da dau'o/ /pA la aTa sbyar bas gong ma bzhin/ /pa pau'o/ Tu dA nya ni sbyin pa'o/ /pa ni chu'o/ /a kA ra(mdo 'grel): ri war+Na sya/ a b+hya sa'i ri gang yin pa de ar du 'gyur ba ste/ bri ta la pa ronyak+Sha e sbyar bas/ bri gnyis pa byas/ mdo 'dis ris a thob/ ba bri te'o/ /bri tu ni 'tsho ba'o/ /dIrg+ha i Na pa ronyak+Shu yA ma gu Ne/ i ga ha zhes bya ba gang yin pa 'di'i a b+hyA sa re ring bar 'gyur ba ste/ /pa ronyak+Sha gu na ma yin pa'i rkyen pha rol na yod na'o/ /iN la pa ronyak+Sha a tus sbyar/ swA ra dau i bar+Na an sya'i mdos is i ya thob/ ya dang a sbyar/ mdo 'dis i srings/ a'i ya tu:O/ /i Na la us sbyar bas gang bzhin/ i yu(mdo 'grel): 'o/ /a syA de sarbA tra/ gang a b+hyA sa'i ya de ring bar 'gyur ba ste/ pa ronyak+Sha thams cad pha rol na yod na'o/ /a Ta la pa ronyak+Sha aTa sbyar/ mdo 'dis a b+hya sa'i a srings te d+hA tu'i a dIrg+ha pa ra lo pa'i mdos phyi/ A Ta'o/ /aTa la uTa sbyar bas/ a gnyis pa byas pa la sogs pas/ A Ta tu(mdo 'grel): 'o/ /aTa la us sbyar ro/ /A Tu(mdo 'grel): 'o/ /aTa dang pa Ta ni 'gro ba'o/ /tasman+nA ga ma(mdo 'grel): pa ra di rAn+ta shtse t+saM yo ga(mdo 'grel): a ring por byas pa thog ma na yod pa
- 136a
de las pha rol gyi dang por na thob par 'gyur ba ste/ gang 'di mdza' na ldan pa yod par gyur na'o/ /any+dza la aTa sbyar bas/ a gnyis pa bya ste/ ya ma na dIrg+ha gnyis dang ldan pa'i dang por na thob pa'o/ /A nany+dza'o/ /any+dzu zhes pa gsal ba dang/ gnyen pa dang 'gro ba rnams so/ /ldan pa mdza' na yod pa zhes ci'i phyir smos she na/ a sha la aTa sbyar bas gong du a gnyis pa byas/ a gong ma srings pas/ dIrg+ha ta pa ra lo pa'o/ /A sha'o/ /a sha ni ston mo'o/ /ri kA re tsa/ a ring bar byas par gyur pa'i pha rol gyi ti'i dang por na thob par 'gyur ba ste/ ri d+hA la a tus sbyar bas/ gong du ri gnyis pa byas ris a thob pa srings/ mdo 'dis d+hA tu'i ri gong du na thob pa'o/ /A nri d+ha tu(mdo 'grel): 'o/ /ri d+hu ni bsags pa'am sogs pa'o/ /ash+no te shtsa/ a ring por byas par gyur pa de las pha rol gyi a shu bya ba ta zhes bya ba 'di'i dang por na thob par 'byung ba ste/ a shu'i gong du bi byas/ mthar pa ronyak+Sha e sbyar bas a gnyis pa bya ste gong ma srings/ 'og ma phyi bi dang/ i bar+Na ya ma sa bar+Na dang na thob/ byA na she'o/ /b+ha wa te ra:/ b+hU satra ta yam zhes pa 'di la pa ronyak+Sha yod na/ a b+hya sa yi/ a bzhag par 'byung ba ste/ b+hu la pa ronyak+Sha aTa yod pas/ gong gi b+hA gnyis pas b+ha thob/ b+has ba po po bon ta'i mdos mthar ba 'byung ngo/ /ba b+hU ba'o/ /b+hu la a tus sbyar bas gong bzhin/ ba b+hu wa tu(mdo 'grel): ? ni dzi bi dzi bi ShI gu Na(mdo 'grel): sarba d+hA tu ke/ ni dzir ni gtsang sgra dang/ gang ba 'am rgyas pa'o/ /pi dzir ni tha dad par gyur pa'o/ /pi Shli ni khyab pa'o/ /de rnams a b+hyA sa gu Nar 'byung ste/ sarba d+hA tu ke pha rol na yod na'o/ /ni dzir
- 136b
la warta mA nA'i ti sbyar/ ana sbyar bas ni gnyis pa byas/ dzu ha tya di'i mdos an phyi/ dzas ka thob/ cha dong der gong ma gu Na zhes bar gyur/ na mi na shtso ba'i mdos ni 'og ma yang gu Na'o/ /ne nek+ti'o/ /ni dzir la sapta mI yAta sbyar bas gong ma bzhin/ ne ni dzyA ta'o/ /ni dzir la pany+tsa mA tu sbyar/ no nek+tu'o/ /ni dzir ya hyasta nI di sbyar bas/ gong du ya sbyar/ de phyi ba la sogs pa gong ma bzhin/ a ni ne ka'o/ /de bzhin du bi dzir la ti dang ana sbyar bas/ i dang ra phyi ba la sogs pa gong ma bzhin/ pe bik+ti'o/ /bi Shli ti dang/ an sbyar bas gong bzhin/ be beSh+Ti'o/ /b+hi nya hA ra mA dA mi ta(mdo 'grel): Du b+h+ri nya ni 'dzin pa dang/ gang ba 'am rgyas pa dag go /o hId ni 'gro ba'o/ /mA da ni gzhal ba'o/ /de rnams a b+hyas i nyid 'byung ba ste/ sarba d+hA tu ka pha rol na yod na'o/ /b+h+ri la ti dang an sbyar bas dzu hu ti'i mdos b+h+ri gnyis pa byas/ b+h+ri sra b+ha dang b+has pa thob/ mdo 'dis i thob ba'o/ /bi b+harti'o/ /ha la te dang an sbyar dam ga ya ti'i mdos hA sa aM thob pa sogs gong bzhin no/ /dzi hI ti'o// mA la te dang/ an sbyar bas gong bzhin/ mi mI te'o/ /arti pi ba rtyo shtsa/ ri dang sri ni 'gro ba'o/ /sraM ni skyong ba'o/ /de rnams a b+hya sas i thob par 'gyur ba ste/ sarba d+hA tu ka pha rol na yod na'o/ /di la ti dang an sbyar/ de phyi ri ar du gyur gong na du ar gnyis pa byas/ mdo 'dis a gong mas i thob/ bar du ya 'byung ba a 'og ma dang sbyar ro/ /i yarti'o/ /pri la ti dang an sbyar bas prI gnyis pa byas te/ an phyi ba sogs gong bzhin pi parti'o/ /sa n+ya war+Na sya/ san rgyu mtshan du gyur pa'i a b+hyA sa de'i as i thob par 'gyur ba ste/ pa tsa la ti dang san sbyar bas gong du pa tsa gnyis pa byas/ tsa phyi/ yan ni par+Na'i mdos sa sA mi thob/ ces ka/ sas Sha thob pa'o/ /pi pak+Sha ti'o/ /Du pa tsa la ni 'tshed pa'o/ /pa tsa la ti
- 137a
dang/ bar du san sbyar bas gong bzhin/ bi bak+Sha ti'o/ /ba tsa ni smra ba'o/ /u war+Na sya dzan+tas+thA pa warg+ga pa ra syA war+Ne/ u'i pha rol na dza yod pa dang an+tas+tha yod pa dang/ pa'i sde tshan yod cing/ san yang na i nyid 'byung bar 'gyur ba ste/ de yang dza dang/ an+tas+tha dang/ pa'i sde tshan la gal te a yod par gyur na'o/ /dzu la yin sbyar bas u or gyur/ o a wa/ san sbyar bas dzu gnyis pa byas la/ d+hA tu'i dza/ a mdza' can pha rol na yod pas gong ma'i dzus dzi thob bo/ /san gyi gong du iT sbyar bas e a ya'i ya dang sbyar/ dzi dzA ba yi Sha ti'o/ /dzu ni dA/ tu'i mngos na smos pa'o/ /lU la in dang san sbyar ba sogs gong bzhin/ li la ba yi Sha ti'o/ /lU nya ni gcod pa'o/ /pU la in dang san sbyar ba sogs gong bzhin/ pi pA ba'i Sha ti'o/ /pU d+hA ni 'byar ba'o/ /yi ge a zhes ci'i phyir smos she na/ lU la san sbyar bas lU gnyis pa byas te/ lU a dang ldan pa med pa'i phyir ro/ /lU lU Sha ti'o/ /sru la sogs pa 'di rnams ni thams cad kyang 'gro ba'i don to/ /de rnams aM b+hyA sa'i lugs gang yin pa de'i pha rol na an+ta s+thA a dang ldan pa dang/ san yod na i 'byung bar yang gsungs/ te/ sru la in sbyar nas/ san sbyar bas/ sru gnyis pa byas/ sru gong mas i thob/ sru 'og mas u ab dang i sbyar/ gu na e a ya/ a dang i sbyar bas Sha thob/ si srA ba yi Sha ti'o/ /phyogs gcig i ma thob pa'o/ /sru la in dang san sbyar ba sogs gong bzhin/ phyogs gcig la i ma thob pa'o/ /su sra wa yi Sha ti'o/ /du la in dang san sbyar ba sogs gong bzhin phyogs gcig la i ma thob pa'o/ /pU la in sbyar ba sogs gong bzhin/ phyogs
- 137b
gcig la i ma thob pa'o/ /pU la in la sogs pa sbyar ba gong ma bzhin/ phyogs gcig la i ma thob pa'o/ /tsyu? la in sbyar ba sogs gong ma bzhin/ phyogs gcig la i ma thob pa'o/ /gu Na sh+ri? krI yi te/ tse krI yi ta? pha rol na yod na a b+hya sa gu tsar 'byung ba ste/ tsi la a sbyar bas tsi gnyis pa byas na/ mya n+t+ra nam gyi mngos ci 'og ma srings mdo 'dis gong ma'i i er 'phel/ tse tsI ya ya te'o/ /nI la ya sbyar bas gong bzhin/ ne ni ya te'o/ /dIrg+ho nya nA ga ma sya/ a b+hyA sa gang la thob pa'i mdza' can med pa de srid ba ste/ pa tsa la ya sbyar bas gong du pa gnyis pa bya ste srings pa'o/ /pA pa tsya te'o/ /wa ny+tsi sraM si d+haM si b+h+raM/ si pa ti pa di skandA mande nI/ pany+tsu ni 'gro ba'o/ /sran? su dang d+hwa na su b+h+ra na su na zhig pa'o/ /ka sra ni 'gro ba'o/ /pitla? yang 'gro ba'o/ /pa dA yang 'gro ba'o/ /skan der ni skam pa'o/ /de rnams kyi d+hA tu'i pha rol na tse krI yi ta yod na a b+hyA sa la ni thob pa 'byung ba ste/ pany+tsi la ya sbyar bas wa gnyis pa byas nas phyi/ ni thob/ ya dang tsa sbyar ba'o/ /wa nAM wa ? te'o/ /sran si la ya sbyar ba gong bzhin/ sa nI sra sya te'o/ /d+hAn si la ya sbyar bas gong bzhin/ da nI d+hwa sya te'o/ /de bzhin du gzhan rnams la yang sbyar ro/ /a to nya n+to nya nu swA ro nya nu nA si kAn+ta sya/ gang a nu na si ka'i mdza' can gyi d+hA tu'i a b+hya sa'i mdza' can la rjes su 'jug pa'i dbyangs thob par 'gyur ba ste/ tse krI'i mdza' pha rol na yod par 'gyur na'o/ /ya ma la ya sbyar bas/ gong du ya ma gnyis pa byas/ ma phyi/ mdo 'dis gong mar thig le thob/ ya ya mya te'o/ /b+ha na la ya sbyar bas gong ma bzhin/ baM b+ha N+ya te'o/ /ya ma ni nye bar bsdoms pa'o/ /ya ma u pa re me'o/ /b+ha ba ni sgra'o/ /a'i mdza' can zhes ci'i phyir smos she na/ ti ma la ya sbyar bas gong du ti
- 138a
gnyis pa byas te/ i'i mdza' can yin pas thig le ma thob pa'o/ /te ti mya te'o/ /za pA di nAny+tsa/ dza pa ni yid la bzla ba'o/ /za b+ha dang/ dzri b+hi dang/ dzi b+hi ni lus kyis g.yo ba'o/ /dan sha ni mthus 'tshe ba'o/ /b+hany+dzo na kun tu 'joms pa'o/ /pa sa ni kun tu 'gro ba'o/ /dza pa la sogs pa de rnams kyi a b+hyA sa'i pha rol na/ tsi krI ta yod na rjes su 'jug pa'i dbyangs thob po/ /dza pa la ya sbyar bas dza pa gnyis pa byas te/ pa phyi/ dza la thig le'o/ /dzaM dza pa te'o/ /dza sa la sbyar bas gong bzhin/ dzaM dza b+hya te'o/ /dan sha la sbyar bas na phyi/ gong du nga gnyis pa byas/ gong bzhin/ daM da sh+ya te'o/ /b+hany+dza la ya sbyar bas gong bzhin baM b+hA dzya te'o/ /pa sa la ya sbyar bas gong bzhin/ paM pa sya te'o/ /tsa ra pa la ru ts+tsha pa ra syA sya/ tsa ra ni 'gro ba'i don to/ /pha la ni nges par rdzogs pa'o/ /de rnams kyi a b+hyA sa la rjes su 'jug pa'i dbyangs thob par gyur pa ste pha rol gyi a la u yang bzhag pa ste/ tse krI yi ta pha rol na yod na'o/ /tsa ra la ya sbyar bas gong du tsa gnyis pa byas/ mdo 'dis thig le thob ba dang/ tsa 'og mas u thog mngos srings pa'o/ /tsaM tsU rya te'o/ /pha la la ya sbyar bas gong ma bzhin/ paM phu lya te'o/ /ri ma to rI/ gang la ri yod pa'i d+ha tu de'i pha rol tse krI ta yod na a b+hyA sa la ri 'byung ste/ nri ta la ya sbyar bas gong du nri gnyis pa byas ri phyi/ mdo 'dis rI thob/ na rI nri tya te'o/ /gra ha la ya sbyar bas/ gong du gra gnyis pa byas/ ri phyi/ gas dza thob/ bar du rI 'byung ba'o/ /dza rI gri hye te'o/ /nri ti lus bskyod pa'o/ /gra ha ni nye bar len pa'o/ /ri re pho tsa lu ke/ rI ma to'i d+hA tu la tse krI yi ta phyi ba yod na/ a b+hyA sa'i mdun du rA dang ri dang/ ra 'di dag thob pa 'byung ba ste/ nri la tse krI yi ta'i ya sbyar te phyi bas/ gong du nri gnyis pa byas/ ra phyi/ bar du rI thob pa ar gyur te sbyar na rI na rti'o/ /nri la ya sbyar bas ri thob pa gong bzhin/
- 138b
na ri na rti'o/ /nri la ya sbyar te phyi bas ra thob pa gong bzhin/ na ra na rta'o/ /a lo pe sA mA mA sya sanpal+la gu nI nI tsaNpa re/ mnyam pa'i yi ge'i ming can phyi bar ma gyur pa yod la pha rol na yod pa'i yi ge yod na a b+hyA sa la san lta bu'i bya ba ni gang san gyi bya bar brjod pa de 'byung bar 'gyur ba ste/ in dang tsaN dag pha rol na yod par gyur na'o/ /kri la di sbyar/ bar du tsaN sbyar bas gong du kri gnyis pa byas/ ka sa tsa thob mdo 'dis tsas i thob/ dIrg+ha la gos i srings pa'o/ /gong du a yang sbyar/ a tsI ka rata'o/ /pa tha la di sbyar ba sogs gong bzhin/ a pI pa rba? Ta'o/ /TU krinya ni byed pa'o/ /pa tha ni gsal bar smra ba'o/ /san gyi bya ba lta bu ni san rgya bartsa sya ya zhes pa'i mngos i nyid do/ /dI rgo la rg+ho(mdo 'grel): mdo snga ma rjes su 'jug ste/ mnyam pa'i yi ge phyi bar ma gyur cing/ pha rol na tsaN dang in yod pa dang/ gang yang de na yod na/ a b+hyA sa thung ba ring bar 'gyur ba ste/ pa tsa la di sbyar/ in dang tsaN sbyar bar/ i thob pa mdo 'dis srings pa'o/ /a bI ba tsa ta'o/ /Du pa tsa Sha 'tshed pa'o/ /a twa rA dI nAM tsa/ dwa ra sogs pa'i d+hA tu rnams kyang a b+hyA sa'i mdza' gang yin pa de'i pha rol na in dang tsaN yod na/ a thob par 'gyur ba ste/ tA ra la in dang tsan sbyar bas ra'i i phyi/ tsa'i a dang sbyar/ gong du twa gnyis pa bya ste/ mdo 'dis twas ta'o/ /gong du a yang sbyar/ a twa twa ra ta'o/ /nyi twa rya ni myur ba'o/ /ga Ne rI tsa/ ga Na ni grangs te/ 'di'i d+hA tu'i pha rol na tsaN dang in yod na a b+hyA sa la a thob par 'gyur ba ste/ a'i yang thob bo/ /ga Na ti dang tsaN sbyar bas Na'i i phyi/ gong du ga sbyar/ gas dza thog dzas mdo gong ma ltar i ma thob ste/ a thob pa'o/ /a dza ga na ta'o/ /ga na la di la tsaN sbyar bas gong ma bzhin dang/ dzas a'i thob bo/ /A dzI ga Na ta'o/ /i to lyo ponya? b+hyA sa sya/ dbang du byas
- 139a
pa'i tshig go /mdo 'di nas brtsams te yongs su rdzogs kyi bar du a b+hyas dbyi ba'i dbang du byas te/ sa ni mi mI mA dAr b+ha la b+ha shas? ka pa ta pa dA mI sswa ra sya/ mi nya ni 'tshed pa'o/ mA ni 'jal ba'o/ /Du dA nya ni sbyin pa'o/ Du d+hA nya mi ra dzin ba'o// ra b+ha ni shin tu gsang ba'o/ /Du la b+ha Sha ni thob pa'am/ rnyed pa'o/ /sha kli ni nus pa'o/ /patli ni 'gro ba'o/ /pa da yang 'gro ba ste/ de rnams kyi d+hA tu'i pha rol na a b+hya sa dbyi bar 'gyur ba ste/ dbyangs kyi is thob pa'o/ /mA la san sbyar bas gong du ma gnyis pa byas te phyi/ d+hA tu'i mAs i thob/ ta dang san gyi sa sbyar ro/ /mit+sa ti'o/ /mA la sra dang san sbyar gong bzhin/ pra mit+sa ti'o/ /pA la san sbyar gong bzhin/ dIt+sa ti'o/ /d+hA la san sbyar ba sogs pa'o/ /d+hit+sa ti'o/ /ra b+ha la san sbyar ba ra b+ha gnyis pa bya ste phyi/ gong du ang byas nga phyi b+has pa thob ste ra i'o/ /A ripsa ti'o/ /la b+ha la san sbyar bas gong bzhin/ lipsa ti'o/ /shakli la san sbyar bar shag gnyis pa bya ste phyir/ i thob nas 'gyur ro/ /bik+Sha ti'o/ /pa ta la san sbyar bas gong bzhin/ pit+sa ti'o/ / in dang bcas pa'i san la ni mi 'thad de/ pad la san dang in sbyar bas a b+hyA sa dbyi ba dang/ is thob pa ma byung bas so/ /pi pa ti Sha ti'o/ /rA d+ha ni 'tshed pa'o zhes bya ba 'di'i dbyangs la san yod na i nyid thob par gsungs te ra d+ha la san sbyar bas gong du pra ti byas a b+hya sa dbyi ba dang is thob pra ti ri te sa ti'o/ /A bno te rI(mdo 'grel): a pra la khyab zhes pa'i d+hA tu gang yin pa'i dbyangs de'i pha rol na san yod na i nyid thob pa dang/ a b+hya sa yang dbyi ba'o/ /ab san sbyar bas na phyi/ gong du a gnyis pa byas te phyi/ as i thob pa'o /ipra sa ti'o/ /dz+nya pi rang ri d+ha'i dbyangs kyi yang pha rol na san yod na go rims ji lta ba bzhin a'i thob pa'am/ a'ir thob par yang gsungs te/ dz+nya la san sbyar bas gong du dz+nya gnyis pa byas te phyi/ dz+nyas i thog dz+nyI ba
- 139b
sa ti'o/ /dz+nya ni khong du chud pa'o/ /raM d+hA la san sbyar bas gong du ri byas te phyi/ ris a'ir thob/ d+has te thob ste sbyar/ a'irt+sa ti'o/ /ri d+hu ni 'phel ba'o/ /daM b+he rits+tsha/ gang dag dan b+hi'i d+hU tu'i dbyangs 'di'i pha rol na san yod na i nyid dang/ a'i nyid thob pa dang/ a b+hyA sa ya ra dbyi'o/ /danra b+hi la sanra sbyar bas nga gnyis pa bya ste phyi/ da sa d+ha thob/ mdo 'dis rim pa bzhin/ d+ha sa i dang/ a'i thob bo/ /d+hipsa ti d+hIssa ti'o/ /di gi da ya te(mdo 'grel): pa ro nya k+ShA yA ma/ deng rak+Sha Ne zhes pa'i d+hA tu 'di'i pha rol na pa ro nyak+Sha yod na di gi thob pa dang a b+hyA sa yang phyi'o/ /de la pa ro nya k+Sha e sbyar bas is ya thob/ e dang sbyar/ de gye'o/ /de la A te sbyar bas gong bzhin/ de gyA te'o/ /ka lA pa'i 'grel pa nyung ngu las/ kun bshad pa'i rab tu byed pa'i rkang pa gsum mo// //sa ba ra swa lA yA msa? pra sa ra Na manda s+thA yA(mdo 'grel): pha rol gyi dbyangs dang lhan cig tu gnas pa'i mthar gnas pa la/ saM pra sA ra Na 'byung bar 'gyur te zhes yongs su bshad do/ /pra hi dzyA wa yi bya d+hi baSh+Ti bya tsi prats+tshi pra shtsi b+h+rasdzi nA ma gu Ne/ gra ha ni nye bar len pa'o/ /dzyA ni na tshod yal byed do/ /wa nye snal pa bzhag pa'o/ /bya d+ha ni gzugs pa'o/ /ba sha ni mdzes pa'o/ /bya tsa ni srid pa'o/ /pra tsha ni 'dri ba'o/ /o pra shtsu ni gcod pa'o/ /b+h+ras dza ni 'tshed pa'o/ /'di rnams kyi d+hA tu'i an tas+tha saM pra sA ra na ra 'gyur ba ste/ a bu na'i rkyen pa rol na yod na'o/ /gra ha la yan sbyar/ na phyi/ mdo 'dis ras ri thob/ ha dang ya sbyar/ gri hya te'o/ /dzyA la an sbyar bas gong bzhin/ dzI ya te'o/ /wa la yan sbyar bas/ was u thob/ u ya tu'o/ /bya ta la yAn sbyar bas gang bzhin/ bi d+hya te'o/ /ba sha ya yan sbyar bas was u thob/ ba tsa dang la sbyar/ u sh+ya te'o/ /bya? tsa la yan sbyar/ yas i thob pa'o/ /bi tsya te'o/ /pats+tsha la yan sbyar bas gong bzhin/ prits+tsh+ya te'o/ /prashtsa la yan sbyar bas gong bzhin/ bishtsh+ya te'o/ /prash+dza sa la yan sbyar bas gong bzhin/ pridzthya? te'o//
- 140a
gu na ma yin zhes ci'i phyir smos she na/ gra ha la ti sbyar bas/ ha ir dang sbyar te srings/ gra hI ti'o/ /swa pi wa tsi ya dza sogs rnams kyi yaN pa ronyak+Sha A shI Sha rnams las so/ /nyi Shwa pa ni nyal ba'o/ /wa tsa ni smra bas so/ /'di dag dang de bzhin du ya dza de wa pU dza dang Du wa pa ni sa bon 'debs pa dang/ ba hA ni rnyed pa dang/ bya nya ni rtsod pa dang/ hwe nya ni 'gran pa dang/ be nya ni thags 'thag pa dang/ wa da ni gsal bar smra ba dang/ wa sa ni gnas dang/ Du o shwi ni 'gro ba dang/ 'phel ba ste/ de rnams kyi an+ta s+thA 'phel bar 'gyur bas so/ /pha rol na yan dang pa ro nyak+Sha gu na ma yin pa dang/ a shI gu na ma yin pa 'di rnams yod na'o/ /yan gyi dpe ni/ Shwa pa la yan sbyar bas/ was u thob pa dang/ ya dang sbyar ro/ /Shu sya te'o/ /ya dza la yan sbyar bas yas i thob pa'o/ /i dzya te'o/ /wa pa la yan sbyar bas u sya te/ wa ha la gong ma bzhin/ u hye te zhes bya ba la sogs pa'o/ /ba ronyak+Sha'i dpe ni/ swa pa la pa ronyak+Sha a tus sbyar bas gong du su gnyis pa byas/ was u thob pa dang/ a sbyar ro/ /su Shu pa tu?(mdo 'grel): 'o// wa tsa la a tus sbyar bas wa gnyis pa byas/ was u thob/ u gnyis pa sa mA na dIrg+hi'o/ /u tsa tu'o/ /ya dza la a tus sbyar bas yas i thob pa'o/ /i dza tu(mdo 'grel): 'o/ /wa pa la a tus sbyar bas gong bzhin/ u Sha tu'o/ /wa ha la a tu sbyar gong bzhin u ha tu(mdo 'grel): 'o zhes bya ba la sogs pa'o/ /A shI Sha'i dpe ni/ swa pa la yA ta sbyar bas was u thob/ su syA ta'o/ /wa tsal yA ta sbyar bas gong bzhin/ u tsyA ta'o/ /ya dza la A ta sbyar bas gong bzhin/ i dzya ta'o/ /wa pa la yA ta sbyar bas gong bzhin/ u pyA ta'o/ /ba ro nyak+Sha yA ma b+hyA sa syo b+ha ye ShAM/ gnyi ga rnams gang yin pa ni g+h+ra ha la sogs pa dang/ sa pi la sogs pa'i pha rol na pa ronyak+Sha yod na a b+hyA sa sa pra sA ra Na ra 'gyur ba ste/ de yang gu ni 'don no/ /dzya la ba ro nyak+Sha a Ta sbyar bas dzya gnyis pa byas
- 140b
te/ yas i thob/ aT yis aau thob/ dzi dzyo'o/ /swa ba la aT sbyar bas sa gnyis pa byas te/ u thob pa'o/ /su ShA ba'o/ /wa tsa la aT sbyar bas/ wa gnyis pa byas/ u thog u wA tsa'o/ /ya dza la aT sbyar bas gong du ya gnyis pa byas te i thob bo/ /i yadzA'o/ /bya the shtsa/ bya tha ni 'jigs pa'o/ /'di'i pha rol na pa ro nyak+Sha yod na saM pra sA ra Nar 'gyur ba'o/ /bya tha la pa ro nyak+Sha e sbyar/ bya gnyis pa byas te/ yas i thob bo/ /bi bya the'o/ /na pA sh+yo ra gu Ne tsa/ bya nya ni thags 'thag pa'o/ /Du o shwa 'gro ba dang 'phel ba'o/ /'di dag gi an+ta s+tha'i pha rol na pa ro nyak+Sha yod na saM pra sA ra Nar mi 'gyur ba ste/ pa nyal a tus sbyar bas ba gnyis pa byas/ pa ba tu(mdo 'grel): 'o/ /de nya la us sbyar nya phyi is a thob/ pa gnyis pa byas/ ba bu'o/ /shwi la a tus sbyar bas shwa gnyis pa byas/ wa phyi/ ib? e thob e a ya/ ya dang a sbyar ro/ /shi shwa ya tu'o/ /shwi us sbyar bas gong bzhin/ shwi shwa yu(mdo 'grel): 'o/ /pha rol na gu Na yod gyang a b+hya sa saM pra sA ro nar mi 'gyur te/ be nya la aT sbyar bas gong du ba gnyis pa byas/ aT yis aau thob/ pa pau'o/ /shwi ar sbyar bas gong du shwi gnyis pa byas/ gu Na e a ya dang sbyar/ shi shwa ya'o/ /swa pa sya mi bye nyAM tse/ krI yi te'o/ /nyi Shwa pa ni nyal ba'o/ /sya mu ni sgra'o/ /bye ka ni sbed pa'o/ /'di rnams kyi an+tas+tha saM pra sA ra Nar 'gyur ba ste/ pha rol na tse kI yi ta yod na'o/ /Shwa ba la ya sbyar bas gong du Shwa gnyis pa bya ste/ d+hA tus u thob/ a b+hyA sa'i mngos gong mas u thob ste o'o/ /Sho Shu sya te'o/ /sya ma la ya sbyar bas sya'i yas i thob pa dang/ a b+hyA sa byas pa'o/ /se si mya te'o/ /bya la ya sbyar bas gong bzhin bi ba ya te'o/ /swA pe shtsa Ni/ swA pi i'i mdza' can gyi pha rol na tsan yod na an+ta s+thA saM pra sA ra Nar 'gyur ba ste/ swa pa la tsa Na dang di sbyar bas u thob pa dang/ gong dus su gnyis pa byas te/ pa dang dil? i phral bas ta thob pa sbyar ro/ /a su Shu pa ta'o/ /gra hi swa pats+tshi sa ni/ gra ha ni nye bar lan pa'o/ /
- 141a
nyi Shwa pa ni nyal ba'o/ /prats+tsha ni 'dri ba'o/ /'di rnams kyi pha rol na san yod na/ saM pra sa ra Nar 'gyur ba'o/ /gra ha la san sbyar bas/ gra gnyis pa bya ste dza thob/ sa na ni barta sya sa i thob/ mdo 'dis ri thob/ gas g+ha/ has ka thob pa'o/ /di b+h+rak+Sha di'o Shwa pa la san sbyar bas/ bas u thob/ gong du Shu gnyis pa'o/ /Shu Shu ska te'o/ /prats+tsha la san sbyar ba gong ma bzhin/ pri sri ts+tsha Sha ti'o/ /tsa ya th+kI shtse krI yi te/ tsa spri ni ma chad pa zhes bya ba 'di'i pha rol la tse krI yi ta yod na kI ru bzhag pa ste/ tsa spri'i pha rol na la yod pas kI thob ste/ kI gnyis pa byas/ kas tsa thob/ tse kI ya te'o/ /byA ya(mdo 'grel): pi pa ro nyak+ShA yaM/ o byA yi dang/ spha'i ni 'phel ba ste/ 'di'i pha rol na pa ronyak+Sha yod na pa'i bzhag pa ste/ tsakri yita yod yang ngo/ /bya la ya sbyar bas bI thob gong du pi gnyis pa byas/ gu Na'o/ /pe pI ya te'o/ /bya la pa ronyak+Sha e sbyar bas byas pI thob/ gang du a dang pI gnyis pa byas/ is ya thob ste/ e dang sbyar/ a pI bye'o/ /shwa ya te rbA/ Ta o shwi ni 'gro ba dang/ 'phel ba ste 'di'i pha rol na tse krI'i ya dang/ pa ronyak+Sha dag yod na saM pra sA ra Nar 'gyur bar rung ste/ shwa la sbyar bas/ las u thob/ gong du shu gnyis pa byas te gu Na'o/ /sho shu ya te'o/ /yang na rnal ma'o/ /shwa la pa ronyak+Sha aT sbyar bas/ was u thob/ /gong du shu gnyis pa byas/ us u thob/ o awa/ wa dang a sbyar/ shu shwa wa'o/ /yang na rnal ma'o/ /kA ri te tsa sa shtsa No(mdo 'grel): 'o/ shwi ya te saM bra sA ra Nar 'gyur ba ste/ san pha rol na yod na'o/ /tsaN pha rol na yod pa dang/ kA ri ta pha rol na yod na yang ngo/ /shwe'i mthar san sbyar bas bar du in/ wa u shu gnyis pa bya ste/ us o/ o a wa/ wa dang i sbyar/ gu Na e a ya/ ya dang i sbyar/ san gyi sas Sha thob/ shu sha wa yi Sha te'o/ /yang na was u ma thob par rnal ma'o/ /shwi la in dang tsaN sbyar/ was u thob shu gnyis pa byas/ di sbyar bas gong bu a sbyar/ us o thob
- 141b
pa la sogs pa'o/ /a shu sha ba ta'o/ /yang na rnal ma'o/ /hwa ya te rni tya ma'o/ /hwe nya ni 'gan pa zhes bya ba ste/ 'di ni rtag tu saM pra sA ra Nar 'gyur pa ste/ pha rol na san dang/ tsa Na dang/ kA ri ta yod na'o/ /hwa la in dang yan sbyar bas u thob/ hu gnyis pa byas/ has dza thob/ us o thob/ o a wa/ wa dang iT sbyar/ gu Na e a ya/ ya dang i sbyar/ dzu hA pa yi Sha ti'o/ /hwa la in dang tsaN sbyar bas/ was u thob/ hu gnyis pa byas pa la sogs pa dang/ di sbyar bas a gong du sbyar/ a dzU ha wa ta'o// a b+hyasta sya tsa/ hwa ya te'i a b+hyasta saM pra sA ra nar 'gyur ba ste/ hwa la aT sbyar bas/ a b+hyAs dang/ d+hA tu gnyis ka'i was/ u thob bo/ /dzu ha wa'o/ /dyu ti swA po ra b+hyA sa sya/ byu ha ni 'bab pa dang/ swa pa e'i mdza' can gyi a b+hyA sa de saM pra sA ra Nar 'gyur ba ste/ dyu ta la pa ronyak+Sha e yod pas/ dyu gnyis pa byas/ yus i thob/ ta dang e sbyar ro/ /di d+hu de'o/ /Shwa pa la san dang in sbyar bas Shwa gnyis pa bya ste/ was u thob pa'o/ /su ShA pa yiSha ti'o/ na saM pra sA ra Ne/ saM pra sir NaM/ saM pra snya ra NaM byas ba la yang saM pra sA ra NaM 'byung bar mi 'gyur te/ bya d+ha la yan sbyar bas bya'i yas i thob pas saM pra sA ra Na u mi thob pa'o/ /bi d+hyA te'o/ bya d+ha ni gzugs so/ /ba sheshtse krE yi te/ wa sha ni yid du 'ong ba'am sdug pa ste/ pha rol na tsa kri yi te yod na/ saM pra sA ra Nar mi 'gyur ba ste/ wa sha la ya sbyar bas gong du wa gnyis pa bya ste/ was u ma thob pa'o/ /wa wa sh+ya te'o/ /prats+tshA dI nA mya pa ronyak+ShA yaM/ pra ts+tsha zhes pa 'dri ba dang/ o pra shtsu ni gcod pa ste/ b+h+ras dza ni 'tshed pa'o/ /'di rnams kyi pha rol na pa ronyak+Sha yod na saM pra sA ra Nar mi 'gyur ba ste/ prats+tsha la a tus sbyar bas/ prats+tsha gnyis pa bya ste/ dzas ri mi thob/ pa pra ts+tsha tu(mdo 'grel): 'o/ /prats+tsha la a tus sbyar bas gong bzhin/ ba b+h+ra dza tu(mdo 'grel): 'o/ /sandya k+Sha ran+tA nA mA kA ro nya pi ka ra Ne/ 'brel pa'i yi ge mdza' can gyi b+hA tu rnams la a bzhag par
- 142a
'gyur ba ste/ rnam pa'i yul la ni 'byung bar mi 'gyur ba'o/ /deng la shwa sta ni tA sbyar bas mdo 'dis es a thob pa'o/ /dA tA'o/ /rnam pa ma yin zhes ci'i phyir smos she na/ ti la an sbyar bas/ A yang 'gyur te/ a dang tu sbyar ya dang a sbyar/ trA ya te'o/ /tri ni skyong ba'o/ /na bya ya te(mdo 'grel): pa ronyak+ShA yam/ bye nya ni kun tu sped pa'o/ /'di'i pha rol na pa ronyak+Sha yod na A nyid 'byung bar 'gyur pa ste/ bya la pa ronyak+Sha aT sbyar bas/ bye gnyis pa bya ste/ es i thob pa'o/ /bi bya ya'o/ /mI nA ti mi no ti dI dI gu na pre db+hi s+tha ne/ mI nya ni 'tshe ba'o/ /Du minya ni rab tu 'dor ba'o/ /drir ni zad ba ste/ de rnams kyi a nyid thob par 'gyur ba ste/ gu Na dang 'phel ba'i gnas kyi rkyen pha rol na yod na'o/ /mI la shwa sta ne tA sbyar bas/ a'i A thob mA tA'o/ /mI ka la ta sbyar bas gong bzhin/ pra mA tA'o/ /dI la ta sbyar bas gong bzhin dA tA'o/ /minya la in sbyar bas/ is A thob/ a stirg+hi sla'i mdos phar du sa 'byung/ sa dang i sbyar/ gu na/ a a ya/ ya dang an gya a sbyar ro/ /ma ya sa ti'o/ /mi la ba gong du sbyar/ in sbyar ba gong du sbyar/ in sbyar ba la sogs gong bzhin/ pra mA pa ya ti'o/ /ding la in sbyar ba gong bzhin/ dA pa ya ti'o/ /sa ni dIng(mdo 'grel): dIng k+ShA ya zhes bya ba 'di'i pha rol na san yod na A nyid 'byung bar 'gyur ba ste/ dIng las na sbyar bas dIng gnyis pa byas/ mdo 'dis a'is a thob/ san ni par+Na sya'i mdos dA gong mas i thob/ u pa di dA sa te'o/ /smi dzi krI nya dA mi ni/ smid ni cung zad rgod pa'o/ /dzi ni rgyal ba'o/ /Du kInya ni rdzas 'tshod pa'o/ /i ni kha ton 'don pa'o/ /'di rnams kyi pha rol na in yod na A nyid 'byung ba ste/ bi smid la an sbyar bas is A thob/ bar dus thob ste/ i dang sbyar/ gu Na e a ya/ ya dang an gyi a sbyar/ bisma ba ya ti'o/ /dzi la in sbyar bas gong bzhin/ bi dza ba ya te'o/ /kra la in
- 142b
sbyar bas gong ma bzhin/ bi krA pa ya ti'o/ /ing la in sbyar/ gong du a d+hi sbyar/ ing gis A thob/ d+hi'i i yar gyur pa dang sbyar ba sogs gong bzhin no/ /a d+hA pa ya ti'o/ /bi ni 'gro ba dang rnyed pa dag go /ling ni 'byar ba'o/ /nyi b+hI ni 'jigs pa'o/ /'di rnams kyi pha rol na in yod na A nyid thob par yang gsungs te/ pI la in sbyar bas is A thob/ bar du pa thob/ in dang sbyar/ gu na e a ya/ ya dang an gyi a sbyar/ bA pa ya ti'o/ /ling la in sbyar bas gong bzhin/ bI lA pa ya ti'o/ /b+hI la in sbyar bas gong bzhin/ b+hI pa ya te'o/ /yang na phyogs gcig la in sbyar bas/ gu na e a ya/ ya dang an sbyar ro/ /pak+She bA ya ya ti'o/ /lIng la in sbyar bas gong bzhin/ bI la ye ya ti'o/ /b+hI lA in sbyar bas/ b+hE a shog gi mdos par du sha 'byung ste/ gong bzhin/ b+hI Sha ya te'o/ /si d+ha ni yang dag par sgrub pa'i d+hA tu 'di'i es A nyid thob par yang gsungs te/ bI la in sbyar bas/ is A thob/ bar du pa thob/ in dang sbyar/ gu Na e aya/ ya dang an gyi a sbyar/ bA pa ya ti'o/ /ling la yin sbyar bas gong bzhin/ bA la pa ya ti'o/ /b+hI la in sbyar bas gong bzhin/ b+hA pa ya te'o/ /yang na phyogs gcig la in sbyar bas/ gu na e a ya/ ya dang an sbyar ro/ /pak+Sha bA ya ya ti'o/ /ling la in sbyar bas gong bzhin/ bi lA ya ya ti'o/ /b+hI la in sbyar bas/ b+ha a shog gi mdos par du Sha 'byung ste/ gong ma bzhin/ b+hi Sha ya te'o/ /si d+hA ni yang dag par sgrub pa'i d+hA tu 'di'i es a nyid thob par gsungs te/ 'jig rten pha rol ma yin pa'i don la'o/ /pA ya saM sA d+ha ya rti/ 'o ma'i thug pa byed pa/ si d+hu la in sbyar bas sa'i is A thob/ d+ha dang i sbyar/ gu Na e a ya/ ya dang an gyi a sbyar/ sA d+ha ya ti b+hak+tu ma'o/ /'jig rten pha rol ma yin pa zhes ci'i phyir smos sha na/ pA ya si'o thag si d+ha la in sbyar
- 143a
yang a ma thob ste gu Na'o/ se d+ha ya ti'o/ /dwa su ma sbyin ba ni pha rol gyi don no/ /sri dzi dri sho rA ga mo nyak+Sha rasso rA tu ro d+hu Ti gu Na prad+hi s+tha ne/ sri dza ni rnam par gtong ba'o/ /dri shir ni lta ba'o/ /de dag gi dbyangs kyi pha rol tu a thob par 'gyur ba ste/ gu Na dang bri d+ha'i gnas kyi d+hu Ti pha rol na yod na'o/ /sri dza la sh+ra sta ni tA sbyar bas mdo 'dis A thob pa ste/ ram sri par+Na'o/ /dzas Sha thob/ ta sa ta thob bo/ /sraSh+Ta'o/ /dri shi la tSha sbyar bas gong ma bzhin/ draSh+Ta'o/ /sri dza la tya sta nI dI sbyar bas gong du 'byung/ mdo 'dis par du a thob ste/ raM ri bar+Nas si tsa dang i sbyar bas a srings pa'o/ /a srak+Shi tra'o/ dri shi la de sbyar te gong ma bzhin/ a drAk+Shi tra'o/ /dI donya n+to ya kA ra(mdo 'grel): so rA dA ba gu Ne/ dA di k+Sha ya zhes pa 'di'i pha rol dbyangs thog man yod pa'i gu Na yod na ya thog di la u pa gong du sbyar/ mthar e sbyar bas di gnyis pa bya sa/ bar du ya thob/ e sbyar u ba de dI ye'o/ /A lo benya sArba d+hA du ke /d+hA tu'i a dbyi bar bya ba ste/ dbyangs thog ma na yod pa'i a gu Ne sArba d+hA tu ka pha rol na yod na'o/ /pa la a tus sbyar bas/ pa gnyis pa bya ste bstungs mdo 'dis pa 'og ma'i A phyi ste/ a tus kyi a dang sbyar/ pa pa tu(mdo 'grel): 'o/ /dA la a tus sbyar ba gong bzhin/ da da tu(mdo 'grel): 'o/ /iT ci a'i pha rol na iT yod na A dbyi bar bya ste/ pa la thal sbyar bar du iT sbyar bas gong du pa gnyis pa byas te bstungs/ 'og ma'i a phyi/ i dang sbyar/ pa pi tha'o/ /dA la in dang thal sbyar ba gong bzhin/ da di thas so/ /dA mA gA ya ti pi ba ti s+thA sya ti dzA hA tI nA mI kA ro byany+dza nA dau/ da'i ming can rnams mA ni 'jal ba'o/ /gau ni sgra'o/ /pA ni btung ba'o/ /'a ni 'gro ba la mi 'jug pa ste/ 'gug pa'o/ /Sho ni las kyi mdza' o/ /o hAkya ni gtor ba'o/ /de rnams ki d+hA tu a'i kho na thob par 'gyur ba ste/ pha rol na gsal byed thog ma na yod pa dang/ a gu Na yod na'o/ /da la brta mA nA ti dang yan sbyar bas/ dAs a'i thob pa'o/ /d+hi? la te'o//
- 143b
d+hA la yang gong bzhin/ d+hI ya te'o/ /mA la yang gong bzhin/ mI ya te'o/ /gi la yang gong bzhin/ gI ya te'o/ /pA la yang gong bzhin/ pI ya te'o/ /s+thA la yang gong bzhin/ s+thI ya te'o/ /Sho la yang gong du a wa sbyar/ mthar yan sbyar bas/ a'i thob Shas sa'o/ a ba sI ya te'o/ /hA la yang gong bzhin/ hI ya te'o/ /A shi Sh+ye kA ra:/ mdo gong mar smos pa'i d+hA tu rnams kyi pha rol na a shI ShA a gu Na yod na e 'byung bar 'gyur ba ste/ dA la a shI ShA yata sbyar bas/ mdo 'dis dAs e thob pa'o/ /de yA ta'o/ /mA la yAta sbyar bas dAs e thob/ me yA ta'o/ /gi le yAta sbyar bas/ gis e thob pa'o/ /ge yA ta'o/ /pA la yAta skyar bas/ bAs e thob/ pa yA ta'o/ /s+thA la yAta sbyar bas/ s+thAs e thob pa'o/ /s+the yA ta'o/ /Sho la gong du a wa sbyar/ mthar yAta sbyar/ Shos e thob pa/ /a wa se yA ta'o/ /hA la yA ta sbyar bam e thob te yA ta'o/ /a na usmi dza b+hyasta bi dA dI b+honya b+hu ba:/ si tsa dang a b+hasta deng/ bi de dang/ A'i mdza' can gyi pha rol gyi an la us bzhag par 'gyur ba ste/ b+hu zhes pa 'di'i pha rol tu ni 'byung ba ma yin no/ /si tsa'i dpe ni/ kri la an dang/ bar du si tsa sbyar bas/ gong du a sbyar/ an gyis u thob/ ra ar du 'phel/ sas Sha thob pa dang sbyar ro/ /a kArShu(mdo 'grel): 'o/ /a b+hyasta'i dpe ni/ ni dzer la an sbyar bas/ gang du a dang ni gnyis pa bya ste gu Na an gyis us thob bo/ /a ne ni dzu(mdo 'grel): 'o/ /bi de'i dpe ni/ bi du la an sbyar bas/ an gyis u thob/ a bi du'o/ /A'i mdza' can gyi dpe ni/ yA la us sbyar bas gong bzhin no/ /a yu(mdo 'grel): 'o/ yA ni thob pa'o/ b+hU ma yin pa zhes ci'i phyir smos she na/ b+hU la an sbyar bas/ gong du a sbyar/ b+hu b+ho bon tas bar du wa thob ste/ a dang sbyar ro/ /A b+hU wa na'o/ /i tsa ta la pa(mdo 'grel): i tsa'i pha rol gyi rkyen gyi ta dbyi bar bya ba ste/ krI la Adya ta nI di sbyar bas gong du a sbyar/ bar du i tsa sbyar/ tsa phyir ar du gyur pa dang/ a dang ka sbyar/ ra? dang i
- 144a
sbyar/ a kA ri'o/ /h+ri la ta dang i tsa sbyar ba gong bzhin/ a hA ri'o/ /Du krI ta ni byed pa'o/ /h+ri nya ni 'brog pa'o/ /he ra kA rA da han+te/ a las pha rol gyi i phyi bar bya ste/ han+te'i pha rol gyi ni ma yin no/ /pa tsa la hi sbyar ba phyi/ an sbyar/ tsa dang a sbyar ro/ /pa tsa'o/ /pa tha la hi sbyar ba gong bzhin/ pa tha'o/ /han+te pa yin pa zhes ci'i phyir smos she na/ han+te la he sbyar bas/ han+te dza hau'i mdos han gyi dza thob/ dza hi'o/ /ha na ni 'tshe ba dang 'gro ba'o/ /no shtsa bi kA ra NA da saM yo gA ta/ mi ldan pa'i na'i rnam pa las pha rol gyi hi dbyi bar bya ste/ su nu'i na ni ldan pa ma yin zhing/ d+hA tu ma yin pas hi phye'o/ /su nu'o/ /tsi nu si/ hi yang phyi'o/ /tsi nu'o/ /Shunya ni mngon par 'brel ba'o/ /tsinya ni bsags pa'o/ /mi ldan pa zhes ci'i phyir smos she na/ shaknu? ni ldan pa yin pas hi ma phyi ba'o/ /shaknu hi'o/ /a kA rAshtsa/ u'i rnam pa las pha rol gyi hi dbyi bar bya ste/ ta nu'i pha rol gyi hi phyis so/ /ta nu rgyas pa'o/ /u kA ro lo po ba mo rbA/ mi ldan pa'i u dI pha rol na wa dang ma dag yod na u phyi bar 'gyur ba ste/ su nu'i pha rol na wa yod pas u phyi pa dang sbyar ro/ /su na'o/ /su nu'i pha rol na ma yod pas gong bzhin/ san+tsa'o/ /yang na was yod kyang u ma phyi bas so/ /yang na mas yod kyang u ma phyi ba'o/ /ci'i phyir mi ldan pa zhes smos she na/ shaknu'i pha rol na was yod kyang ka dang ldan pas u ma phyi/ shaknu wa(mdo 'grel): 'o/ /ka ro te rni tyam/ Du krinya ni byed pa'o/ /byed pa zhes pa'i pha rol gyi u rtag tu phyi bar bya ba ste/ was las pha rol na yod na'o/ /kri la was sbyar bas bar du u thob/ ri ar du gyur/ a nu gyur te/ ta na de tu'i u phyi'o/ /kurwa(mdo 'grel): 'o/ /kri la mas sbyar bas gong bzhin/ kurma(mdo 'grel): 'o/ /sapta mya ye tsa/ a'i pha rol gyi u phyi bar bya ba ste/ pha rol na bdun pa'i yA yod na'o/ /kri la yAd sbyar/ bar du ta na de rus u thob/ ri ang
- 144b
du gyur/ as u thob/ pha rol gyi u phyi/ u dang ka sbyar/ ra dang yAd sbyar/ kur yA ta'o/ /kri la yA tA ma sbyar bas gong bzhin/ kuryA tA ma'o/ /kri la yus sbyar bas gong bzhin/ kuryu(mdo 'grel): 'o/ /a syo kA rassArba d+hA tu ke gu Ne/ byed pa'i a'i pha rol na gu Na ma yin pa'i sarba d+hA tu ke yod na u nyid thob par 'gyur ba ste/ kri la tas sbyar bas/ ta na de tu'i mdos/ bar du u/ ri Ar du 'phel/ As u thob/ ku ro/ kri la an+ti sbyar bas/ bar du u 'byung/ ri Ar du 'phel/ us wa thob/ as u thob ste sbyar/ kurwa n+ti'o/ /ru d+hA derwi kA ra NA na tA sya lo pa(mdo 'grel): ru d+hA la sogs pa'i rnam pa 'gyur ba'i mdza' dbyi dang 'gyur ba ste/ gu Na ma yin pa'i sarba d+hA tu ke pha rol na yod na'o/ /ru dir tas sbyar bas swa ra d+hu tA te'i mdas par du na thob/ mdo 'dis na'i a phyis/ d+hu Tam dri ti as d+has da thob/ g+ha d+ha be b+hi b+hya'i mdos tas d+ha thob/ rund+ha(mdo 'grel): 'o/ /dir la tas sbyar bas id phyi/ bar du na thob/ na'i a phyi/ a g+ho She shwa ni tam gyis das ta thob ste ta dang sbyar/ b+hin+t+ta(mdo 'grel): 'o/ /tshi dir la an+ti sbyar bas/ das ta ma thob/ ki phyi ma gob bzhin tshinda n+tan+ti'o/ /ru dir ni sgrib pa'o/ /tshi dir ni rnam pa gnyis su byed pa'o/ /a ste rA de:/ as b+hU yod pa 'di'i thog ma phyi bar 'byung ba ste/ snga ma bzhin du pha rol na yod na'o/ /as la an+ti sbyar bas/ mdo 'dis a phyi/ san+ti'o/ /as la yA ta sbyar bas a phyi/ ya dang sa sbyar/ /syAta'o/ /gu Na ma yin pa zhes ci'i phyir smos she na/ as la gu Ni ti pha rol na yod pas a mi phyi'o/ /a sti'o/ /a b+hya tA nA mA kA ra sya/ a b+hya sta rnams kyi a te phyi bar bya ba ste/ snga ma bzhin pha rol na yod na'o/ /rA? la an+ti sbyar/ bar du an sbyar te dzu hu te lug gis phyi/ de nyid kyis tA gnyis pa bya ste/ dang po'i dA'i A phyi ste/ h+ra swa'i mdos nga gong ma bstungs/ a lo po a b+hya ta'i mdos na phyi/ dang ti'o/ /d+hA la an+ti dang an sbyar bas gong bzhin dwi ti ya tsa ru nra'i?
- 145a
mdos/ d+has da thob/ da d+ha ti'o/ /dA la yAd sbyar ba dang/ an sbyar ba la sogs gong bzhin/ da dyA ti'o/ /DU dAnya ni sbyin pa'o/ /Du d+hAnya ni sbyin pa dang 'dzin pa dag go /krI dI nAM bi kA ra Na sya/ krI la sogs pa'i d+hA tu rnams kyi rnam par 'gyur ba'i a phyi bar 'byung ba ste/ snga ma bzhin pha rol na yod na'o/ /krI la an+ti sbyar bas nA krI yi te de'i mdos/ bar du nA thob ste mdo 'dis na'i a phyi nas a dang sbyar/ krI Nan+ti'o/ /krI la an+ti sbyar bas/ bar du nA thob ste gong bzhin/ bdag gi tshig can yin pas an+te'i na phyi/ krI na te'o/ /lU la an+ti sbyar/ bar du na thob/ swa ni nam gyi mdos lU bstungs/ nA'i A phyi/ lu nan+ti'o/ /Du krI nya ni rdzas brdze ba'o/ /lU nya ni gcod pa'o/ /u b+ha ye ShA mI kA ro byany+tsa nA dA wa da(mdo 'grel): a b+hyasta rnams dang/ krI la sogs pa rnam pa 'gyur ba rnams kyi A a'ir 'gyur ba ste/ a gu Na sarba d+hA tu ke gsal byed thog ma na yod pa na pha rol na yod na'o/ /de'i ming can ni ma gtogs pa'o/ /mA la warta mA nA ste sbyar bas/ bar du an sbyar te phyi/ de nyid kyi ma gnyis pa byas/ pri hang mang ming gyi mdos gong mas i thob/ mdo 'dis 'og mas a'i thob/ mi mI te'o/ /hA la te dang an sbyar bas gong bzhin/ ho dza'i mdos has dza thob/ dzi hI te'o/ /krI la sogs pa rnam pa'i 'gyur pa rnams/ lU las te/ ngar du na/ mdo 'dis nas i thob/ lu bstungs/ lu ni te'o/ /ci'i phyir da ma yin pa zhes smos she na/ dA la ? sgyur/ bar du an sbyar/ de phyi/ dA gnyis pa bya ste bstungs/ 'og ma'i A phyi/ a g+ho She shu'i mdos ngas ta thob sbyar/ i ma thob po/ /da d+ha(mdo 'grel): 'o/ /i kA ro da ri drA te/ da ri drA du rga ti zhes pa 'di la i 'byung bar 'gyur pa ste/ gsal byed thog ma na yod pa'i a gu Na pha rol na yod na'o/ /da ri drA la tras sbyar bas mdo 'dis dras ma thob bo/ /da ri drI ta(mdo 'grel): 'o da ri drA la mas sbyar bas gong bzhin/ dar drI ma(mdo 'grel): 'o/ /lo passa ptA myaM dza ha te'o/ /u hA ki na dor cig ces bya ba ste/ 'di la pha rol na bdun pa yod na mdza' ma phyi bar 'byung ba ste/ tA la ya ta sbyar/ bar du
- 145b
an sbyar nas phyi bas/ ha gnyis pa thob/ has dza'o/ /mdo 'di sa hA'i a phyi nas ya dang sbyar ro/ /dza hyA ta'o/ /d+hu Ti han+tessArba d+hA tu ge/ ha na ni 'tshe ba dang 'gro ba zhes pa ste/ 'di'i pha rol na d+hu Ti thog ma na yod pa'i a gu Na sarba d+hA tu ke yod na/ de'i mthar ma phyi bar 'byung ba ste/ ha na la tas sbyar bas mdo 'dis na phyi/ ha ta:O/ /ha la thas sbyar te gong ma bzhin/ ha tha:O/ /shA sa ri du ba d+hA yonya Na byany+dzan ya:/ shA su ni rjes su bstan pa zhes bya ba 'di'i nye ba'i tshig gis i thob par 'gyur te gnas pa'o/ /pha rol na an dang a gu Ne gsal byed thog ma na yod pa/ shA su la gong du a nu sbyar/ mthar di sbyar/ a Ta d+hA tu a ti'i mdos/ sha'i gong du a thob ste/ ba mu pa r+Na'o/ /bu na di'i mdos de'i bar du an sbyar/ na phyi/ mdo 'dis shas i thog tha? sitha si g+ha si'i mdos sas Sha tho ka a nwa shi Sha ta'o/ /shA su la sta sbyar te ka phyi/ i thob ba la sogs pa'o/ /shiSh+Ta:O/ /han+terdza ho/ /ha na 'tshe ba dang 'gro ba zhes bya ba 'di'i pha rol na hi yod na thams cad la dza bzhag pa'o/ /ha na la hi sbyar bas/ mdo 'dis dza thob pa'o/ /dza hi'o/ /dA styo re b+hyA sa lo pashtsha/ dA'i ming can rnams dang/ de bzhin du a sa b+hu mi zhes bya ba 'di'i pha rol na hi yod na e nyid du 'byung bar 'gyur zhing/ a b+hya sa yang phyi'o/ /da la hi sbyar/ bar du an sbyan/ phyi/ nga gnyis pa byas/ mdo 'dis das e thob pa dang gong ma phyi'o/ /de hi'o/ /d+ha la hi dang an sbyar ba sogs gong bzhin/ d+he te'o/ /Du dAg ni sbyin pa'o/ /Du d+ha nya ni sbyin pa dang 'chang ba'o/ /as bu b+he te/ de'i dpe ni/ a sa la hi sbyar bas/ sas e thog a ti ri de'i mdos a phyi/ a ste ri de hi d+he'i mdos his d+hi thob pa'o/ /e d+hi'o/ /a syai ka byany+dza na ma d+hye nA de shA de ba ronyak+ShA yAM/ ldan pa ma yin pa'i gsal byed gnyis kyi bar gyi as i thob pa dang/ a b+hyA sa phyi bar bya ba ste/ d+hA tu de thog ma bzhag pa dang 'brel pa ni/ gang dang por a de shAma byas pa zhes pa ste/ de'i pha rol na pa ronyak+Sha a gu Na yod par 'gyur na'o/ /pa tsa la a tus sbyar bas/ mdo
- 146a
'dis ba gnyis pa byas/ pas e thog gong ma phyi/ pe tsa tu(mdo 'grel): 'o/ /pa tsa la us sbyar/ gong bzhin/ pe tsu(mdo 'grel): 'o/ /Du ba tsa Sha ni 'tshed pa'o/ /da mu la a tus sbyar gong bzhin/ de ma tu(mdo 'grel): 'o/ /de la us sbyar bas de mu(mdo 'grel): 'o/ /dmu ni nye bar zhi ba'o/ /thi la tsa se Ti/ gang gsal byed ldan pa ma yin pa dag gis a des e thob cing/ a b+hyA sa yang phyi ba ste/ de yang de sha thog ma byas pa'i d+hA tu dang 'brel pa yin la/ iTa dang bcas pa'i thal pha rol na yod par gyur na'o/ /pa tsa la thal sbyar bas bar du ki ti bi d+hi'i mdos iTa thob ste/ pa gnyis pa byas/ mdo 'dis e thob pa dang gong ma phyis so/ /pe tsi tha'o/ /shaka la thal dang iTa gong bzhin/ she ki tha'o/ /trI pa la b+ha dza tra pa sh+ran+thi gran+thi dam+b+hi nA shtsa/ trI ni rkyal ba dang rgal ba dag go /pha la ni rdzogs pa'o/ /b+ha dza ni bsten pa'o dra sa sha ni ngo tsha shes pa'o/ /sh+ran+tha dang/ gran+tha ni gong yang dag par dgod pa'o/ /danb+hu ni dan g.yo'o/ /d+hA tu 'di rnams kya a i nyid du 'gyur ba ste/ a ba sa yang phyi ba ni pha rol na pa ronyak+Sha a gu Na rnams dang/ iTa dang bcas pa'i thal yod na'o/ /tri la a tus sbyar bas ri ang du gyur te sbyar/ gong du ta gnyis pa byas/ mdo 'dis tas e thob pa dang/ gong ma phyi/ te ru tu(mdo 'grel): 'o/ /pha la la a tus bas gong bzhin/ phel tu(mdo 'grel): 'o/ /b+ha dza la a tus sbyar bas gong bzhin/ b+he dza tu(mdo 'grel): 'o/ /tra bu la e sbyar bas gong bzhin/ trai ba'o/ /sh+ran+tha? la a tus sbyar gong bzhin/ a gu ne pa ronyak+Sha ni mdos/ na phyi/ sh+re tha tu(mdo 'grel): 'o/ /gran+tha la a tus sbyar ba gong bzhin/ gre tha tu(mdo 'grel): 'o/ /daTb+hi la a tus sbyar gong bzhin/ de b+ha tu(mdo 'grel): 'o/ /trI la thal dang iTa sbyar bar/ trI gnyis pa byas/ 'og ma'i tri a ra du gyur/ mdo 'dis tas e thob pa dang/ gong ma phyi'o/ /te ri tha'o/ /phal ita dang thal sbyar pa li tha'o/ /dzri Sha ni na tshod 'joms pa'o/ /b+h+ra mu ni g.yo ba'o/ /tra si ni skrag par 'gyur pa'o/ /pha Na ni 'gro ba'o/ /ri dzra ni 'bar ba'o/ /b+h+ra dzri ni 'bar ba'o/ /b+h+ra sh+ri dang b+hma sh+ri ni 'bar ba'o//
- 146b
sya mu dang/ swa nu dag ni sgra'o/ /'di rnams kyi d+hA tu'i as e nyid thob pa dang/ a b+hya sa yang dbyi bar gsungs so/ /dzri la a tus sbyar bas/ dzri gnyis ba byas/ ri ar du gyur/ mdo 'dis dzas e thog gong ma phyi/ dze ra tu(mdo 'grel): 'o/ /yang na i ma thob pa dang/ a b+hyA sa ma phyis te rnal ma'o/ /dza dza ra tu(mdo 'grel): 'o/ /b+h+ra mu la a tus sbyar/ gong ma bzhin/ yang ni rnal ma'o/ /dwi ti ya tsa turtha bra tha ma tri ti ya'i mdos/ b+has ba thob/ ba b+h+ra ma hu(mdo 'grel): 'o/ /bra bu la a tus sbyar ba gong bzhin/ tre sa tu(mdo 'grel): 'o/ /yang na rnal ma ste/ a b+hyA sa ni/ sham gyi mdos/ gong ma'i dbyi'o/ /ta tra ba tu(mdo 'grel): 'o/ /pha nal a tus sbyar bas gong bzhin/ pe Na tu(mdo 'grel): 'o/ /yang na rnal ma'o/ /rA dzi la a tus sbyar ba gong bzhin/ re dza tu(mdo 'grel): 'o/ /yang na rnal ma'o/ /b+h+ra dzi la e sbyar bas b+h+ra ji gnyis pa byas/ mdo 'dis b+h+ras e thob pa dang/ a b+hya sa phyi'o/ /b+h+re dze'o?// yang na e sbyar bas e ma thob cing/ a b+hyA sa ma phyi'o/ /b+hma sha la e sbyar bas e thob pa gong bzhin/ b+hme she'o/ /yang na rnal ma'o/ /tya mu la a tus sbyar/ a b+hyA sa phyi ba dang/ tyas a thob tye ma tu(mdo 'grel): 'o/ /yang na rnal ma'o/ /swa nu la a tus sbyar bsi? gong bzhin/ sbe na tu(mdo 'grel): 'o/ /yang na rnal ma'o/ /dza ra la thal dang/ iTa sbyar bsi? e thob pa dang/ a b+hyA sa phyi/ dze ri ba'o?/ /yang na rnal ma'o/ /na sha shad da bA di gu Ni nA ma/ shA su ni 'tshe ba'o/ /da da ni sbyin pa'o/ /'di dag gi de bzhin du ba thog ma na yod pa dang/ de bzhin du gu Na yod na sngar bshad pa pha rol na yod kyang/ e thob pa dang/ a b+hyE sa dbyi ba yang mi 'byung ngo/ /shA su la a tus sbyar bas thog mar bi sbyar/ shas gnyis pa byas te sa phyi/ bi sha sha sa tu'o/ /sha su la thal dang iTa sbyar bas sngar bi sha sha si tha'o/ /da da la e sbyar bas snga ma bzhin/ da da de'o/ /ba mu la a tus sbyar bas ba mu gnyis pa bya ste mu phyi/ ba ba ma tu'o/ /ba ma la thal dang im sbyar bas sngar bzhin/ ba ba mi tha'o/ /sh+ri la a tus sbyar bas gong du bi sbyar/ ri ti er du gyur nas/ sha gnyis pa byas/ bi sha sha ra tu'o/ /sh+ri la thal dang/
- 147a
iTa sbyar bas gong du bi sbyar ba sags gong bzhin/ bi sha sha ri wa'o/ /swa rA dA bi bar+Ne bar+NAn+ta sya d+hA to ri yu bau/ d+hA tu 'brel pa'i yi ge i dang u mthar gnas pa de lag go rims ji lta ba bzhin/ i ya dang u wa dag 'byung ba ste/ dbyangs thog ma na yod pa'i a gu Na pha rol na yang na'o/ /sh+ri la a tus sbyar bas sh+ri gnyis pa byas/ ra phyi/ mdo 'dis is i ya thob ste/ i dang sh+ri sbyar/ ya dang ya sbyar/ shi sh+ri ya tu/ sh+ri la us sbyor bas snga ma bzhin/ /shi sh+ri yu(mdo 'grel): 'o/ /sh+ri nya na bsten pa'o/ /lU la us sbyar bas snga ma bzhin/ lu lu wu(mdo 'grel): 'o/ /lUnya? ni gcod pa'o/ /a b+hyA sa syA sa bar+Ne/ gang la a b+hyA sa'i ming dang/ u de la i ya dang u ba dag 'byung ba ste/ mi 'dra ba'i dbyangs pha rol na yod na'o/ /ri la te sbyor/ bar du an sbyar te phyi bas ri gnyis pa byas/ a kA rA raM war+Na'i mdos ris a thog ha ti bi ta d+ho tsa'i mdos as i thob/ mdo 'dis i ma thob/ d+hA tu'i ri ar gyur te sbyar/ i yarti'o/ /norba ki ra Na sya/ bi kA ra Na'i nu gang yin pa'i yi ge u de la u wa bzhag par 'byung ba ste/ dbyangs thog ma na gnas pa'i a gu Ni pha rol na yod na'o/ /a bli la an ti sbyar bas pra gong du sbyar te/ sa ma na dIrga nu swa ra'i mdos/ bar du nu thob ste sbyar/ prApnu wandi'o/ /a ba li ni khyab pa'o/ /shakli la an ti sbyar bas gong bzhin/ shaknu than ti'o// shakra li ni nus pa'o/ /ya i war+Na syA si yo ga pUrba syA ne kA k+Shar sya/ tsi la a tus sbyar bas/ tsa gnyis pa byas pa dang dbyangs du mar gyur te/ d+hA tu tsi'i is ya thob ste/ ya dang tsa dang sbyar ro/ /tsinya ni spung pa'o/ /nI la a tu sbyar bas gong bzhin/ ni n+ya tu(mdo 'grel): 'o// NI nya ni thob ba'o/ /i Na shtsa/ i Na ni 'gro ba ste/ 'di la ya nyid 'byung ba ni dbyangs thog na yod pa'i a gu Na pha rol na yod na'o/ /iN la in+ta sbyar/ na phyi bar du an sbyar phyi/ is ya thob/ yan+ti'o/ /iN la an tu sbyar bas snga ma bzhin/ yan+tu'o//
- 147b
norba kA ro bi kar Na sya/ gang bi kar Na'i nu'i thog ma na mi ldan pa yod na ud la wa nyid 'byung ba ste/ su nu la an+ti sbyar bas/ mdo 'dis nu'i us wa thob ste sbyar/ su nwan+ti'o/ /Shunya ni mi bas ba'o/ /tsi nu la an ti sbyar bas gong bzhin/ tsi nya nan+ti'o/ /tsi nya ni sdud pa'o/ /dzu ho ti(mdo 'grel): sarba d+hA tu ke/ hu ni sbyin ba dang bza' bdag ste/ 'di'i pha rol na sarba d+hA tu ka dbyangs thog ma na gnas pa yod na wa nyid 'byung ba'o/ /hu la an ti sbyar/ bar du an sbyar te dzu ho tis phyi/ ha gnyis pa byas/ us wa thob la syo/ a b+hyU ti'i mdos na phyi'o/ /dzu hwa ti'o/ /hu la an tu dang/ an sbyar bas snga ma bzhin/ na ni ma phyi ba'o/ /dzu hwa n+tu'o/ /b+hu bo bo nyan+te pa ronyak+ShA bya ta n+yo:/ b+hu ni yod pa zhes bya ba ste/ 'di'i dbyangs pha rol na dbyangs thog ma na gnas pa'i pa ronyak+ShA dang/ a dya ta nI dag yod pa thob pa dag 'byung ste/ b+hU la aTa sbyar bas b+hU gnyis pa byas b+ha wa te ra'i mdos b+has ba thob/ mdo 'dis 'thob pa 'byung ste/ a dang sbyar Da phyi/ ba b+hu wa'o/ /b+hu la an sbyar bas gong du a sbyar/ bar du si tsa sbyar/ in s+thA de ti'i mdos phyi/ mdo 'dis ba thob ste/ an dang sbyar/ a b+hu ba na'o/ /go he rU du ba d+hA yA(mdo 'grel): /gu hi ni sped ba zhes bya ba 'di'i nye ba'i tshig gu tar byas ba la u nyid 'byung ba ste/ dbyangs thog ma na gnas pa'i pha rol na yod na'o/ /go hu la ti sbyar/ bar du an sbyar bas/ gos gu thob ste/ mdo 'dis u thob pa'o/ /gu ha ti'o/ /go hu la tas dang an sbyar pas snga ma bzhin/ gu ha ta(mdo 'grel): 'o/ /gong hu la/ in+ta dang/ arba? sbyar gu han ti'o/ /du She(mdo 'grel): k+Sha ri te/ du Sha ni sun 'byin par byed pa zhes bya ba 'di'i pha rol na kA ra ti yod na nyai ba'i tshig la u 'byung ba nyid do/ /du Sha la in sbyar bas du'i us a'u thob/ war ta mA nA te sbyar/ bar du an sbyar/ is e thob/ es a ya thob ste sbyar/ dU Sha ya ti'o/ /tsi'i phyir ka ri ta zhes smos she na/ du Sha la in ma sbyar g+hanya sbyar bas nya dang g+ha phyi/ u or 'gyur/ Sha dang ga'i a sbyar/ de Sha(mdo 'grel): 'o/ /pA tsi na ta pa ri ga /sems sun dbyung bar gyur pa'i nye ba'i
- 148a
tshig ? She la u nyid 'byung/ mA 'gyur pa ste/ de yang pha rol na kA ri ta yod na'o/ /du 'a la in sbyar bas us A thob ti dang an sbyar bas snga ma bzhin/ tsi b+haM? du Sha ya ti'o/ /yang na rnal ma'o/ /sems sun dbyung ba zhes ci'i phyir smos she na rgo bas gzhan gyi phyogs sun 'byin pa la ni rtag tu u nyid 'byung ba'o/ /mA nu band+hA nAM h+ra swa:/ g+ha Ta ni g.yo ba zhes pa ste/ de nas bcas nas/ Sha maSh+Ta ma be ka lya zhes pa 'di'i mthar thug gi d+hA tu rnams ma rjes su dbral ba ma yin pa'ang ma'i mdza' can du sbyar te 'di rnams kyi nye ba'i tshig thu dbang 'gyur ba ste/ kA rita pha rol na yod na'o/ /na yod na'o/ /g+ha Ta la in sbyar bas a syo ba d+he ti dIrg+ha'i mdos Ta srings ta/ mdo 'dis bstungs/ an dang sbyar bas/ is e/ e a ya/ a dang Ta/ ya dang an gyi a sbyar/ g+ha Ta ya ti'o/ /bra tha la i tha sbyar ba sogs snga ma bzhin/ ba tha ya ti'o/ /dza ni in sbyar ba sogs gong bzhin/ dza na ya ti'o/ /g+ha Ta ni g.yo ba'o/ /bra tha ni rab tu grags pa'o/ /dza nI ni rab tu bskyed pa'o/ /traM b+hya zhes pa 'di'i d+hA tu 'jigs pa'i don la thung bar 'gyur te/ dyI la in sbyar bas/ ri ar du 'phel te/ ra dang i sbyar ro/ a dang da sbyar ba mdo 'dis dA bstungs/ ti dang an sbyar ba snga ma bzhin da ra ya ti'o/ /ci'i phyir 'jigs pa zhes smos she na/ shing gcog pa zhes bya ba ste/ drI la in sbyar bas gong bzhin 'phel te a ma bstungs so/ /tsa la kam pa na zhes pa 'di g.yo ba'i dom la gang ma bzhin gsungs te/ tsa la in sbyar bas tsa srings bas mdo 'dis bskungs/ ti dang an sbyar ba snga ma bzhin/ tsi'i phyir g.yo ba zhes smos she na/ u tra tsa la in sbyar bas tsa srings te ma bstungs pa'o/ /uts+tsha la ya ti'o/ /its+tshi bA/ gang ma rjes su 'brel ba rnams kyi pha rol na kA ri ta dang/ i tsa yod na de thud par 'byung ba 'am/ g+ha Ta in sbyar bas g+ha srings/ a dya ta nI sa ta sbyar bas/ gong du a sbyar/
- 148b
sitsa sbyar bas sitsta lo pa'i mdos ta phyi/ g+ha bstungs te kA ri ta phyi nas/ Ta dang i sbyar/ tsa phyi'o/ /a g+ha Ti'o/ /yang na gong ma bzhin sbyar te g+hA ma bstungs so/ /dza ni ba d+d+ho shtsa/ dza na'i d+hA tu dang/ de bzhin du gang stan+ti'i gnas su ban+ta bzhag pa ste/ de dag pha rol na i tsa yod na tsa ba'i tshig thung bar 'gyur ba'o/ /dza la a dya tsA'i? ta sbyar bas gong du a sbyar/ i tsa sbyar bas ta phyi ste/ ja? srings ga mdo 'dis bstungs so/ /a dzi ni'o/ /ha nA i tsa sbyar bas/ ba d+ha thob/ i sbyar bas snga ma bzhin/ a ba d+hi'o/ /o to yin nA a'i spa batra aau ta shtsa/ o dang aau dag gi pha rol na yin dang/ a yig dag yod na dbyangs kyi ngo bo lta bur 'gyur te/ gang dbyangs la pha rol na yod pa'i bya bar brjod pa de yin dang a yig dag las 'byung zhes pa'i don to/ /go la in sbyar bas mdo 'a? nas os a wa thob ste la dang sbyar/ yang ti sbyar/ ga wya ti'o/ /go la yin sbyar bas gong bzhin/ ga wya te'o/ /nau la yin sbyar bas snga ma bzhin/ nAwya ta'au/ /nau la A yig sbyar bas snga ma bzhin/ nA wya te'o/ /gau dang nau'i sgra dag la yang rkyen yin dang A yi yod par gyur na/ o a war 'gyur/ aau A war 'gyur ba'o/ /nA myan+tA nI ya NA yi yinA shI shtse krI yi te Shu ye dIrg+ha:/ nA mi mdza' can gyi d+hA tu rnams dang/ ling+ga rnams kyi'ang pha rol na/ yaN dang/ A yi dang/ yin dang/ A shI Sha dang/ tse kyi yi te'i ya rnams yod na srid par 'byung ba ste/ ya Na'i dge tsi la yaN sbyar te/ mdo 'dis srings/ a phyi ste sbyar/ tsI ya te'o/ /tsi ci na sdud pa'o/ /A ya'i dbe ni/ agni la A yi sbyar bas snga ma bzhin/ i dang A phyi nas an skyi ra/ agnI ya te'o/ /in gyi dpe ni/ ba Tul yin sbyar bar Tu srings pa la sogs snga ma bzhin/ pa nU ya ti'o/ /A shI Sha'i dpe ni tsi la yang sbyar bas snga ma bzhin/ ya dang e phyi nas anra sbyar/ ag+hI ya te'o/ /yin gyi dpe
- 149a
ba Tu la yin sbyar bas Tu srings pa la sogs pa snga ma bzhin no/ /pa TU ya ti'o/ /A shI ShI dpe ni/ tsi la yAng sbyar bas mdo 'dis a'i srings/ stu la yAng sbyar bas/ stu'i u mdo 'dis srings/ stU ya ta'o/ tsi nya ni sdud pa'o/ /Sh+Tu nyin bstod pa'o/ / tsa krI yi ta'i dpe ni/ tsi la ya sbyar bas i srings/ tsi gnyis pa byas te/ krI'i ci'i mdos a b+hya sa gu Na'o/ /ci'i phyir yan la sogs pa smos she na/ tsi la sabta mI yA ta sbyar bas/ nu bi kA ra Na bar du thob ste/ srid ba ma grub pa'o/ /tsi nu yA ta'o/ /i no nu ba sri Sh+Ta sya/ i na 'gro ba zhes bya ba 'di'i nye bar bsgyur ba ma gtogs pa de'i pha rol na A shI Sha yAtra yod na d+hA tu ring por 'gyur ba ste/ yin la yAtra sbyar bas na phyi a'i srings/ a'i yAtra'o/ /a'i Na la yAsti sbyar bas snga ma bzhin/ a'i yAstA ma'o/ /ri ta i dan+ta shtse krI yi ta yin+na yI Shu ri'i mdza' can gyi d+hA tu dang/ rtags kyi yang pha rol na tse krI yid dang/ yin dang/ A yi pha rol na yod na a'i thob pa 'byung ste/ kri nya la tse krI yi ta'i ya sbyar bas/ pa'i thob/ ris ra thob pa dang sbyar/ krI gnyis pa byas/ ra phyi/ kas tsa thob/ a'is e thob/ tse krI ya te'o/ /h+ri la ya sbyar bas gong bzhin/ dze h+rI ya te'o/ /h+ri nya ni 'phrog pa'o/ /yin gyi dpe ni/ mA traM la yin sbyar bas mdo 'dis a'i thob ste/ ris ra thob pa dang sbyar/ a'i dang na phyi/ an gyi a dang sbyar/ mA tri ya ti'o/ /A yi'i ye ni/ mA tri la A yi sbyar bas tris a'i thob/ A phyis so/ /mA trI ya te'o/ /i ra N+ya gu Na/ ri'i mdza' can gyi d+hA tu'i pha rol na an bi kA ra Na a gu Ne/ i thob par 'byung ste/ dri'i 'og tu Ang bya ste/ dra phyis te sbyar/ bar du an sbyar bas i thob ste/ i i yang gyur te ngis ra thob pa dang sbyar ro// A dri ya te'o/ /dring ni zhes pa'o/ /ya NA shi She rya/ ri'i mdza' can gyi d+hA tu'i pha rol na yang na yan dang A shi Sha yAtra yod na d+hA tus i thob par 'gyur ba ste/ kri la yaN sbyar bas mdo 'dis i thob ste/ ri rar gyur pa dang sbyar/ krI ya te'o/ /krI la A shI Sha yA tra dang
- 149b
sbyar bas snga ma bzhin/ krI yAta'o/ /gu NonyrtI saM yo gA dyo(mdo 'grel): ri ga to zhes bya ba 'di dang/ sam yo ga thog mar yod pa'i mdza' can gyi d+hA tu dag gi pha rol na yaN dang A shi Sha yata yang yod na/ d+hA tu la a gu Na 'byung ba ste/ ri la yan sbyar bas mdo 'dis ri ar du 'gyur te sbyar warta sA nA te'o/ /ri la yAta sbyar bas snga ma bzhin/ a dyA ta'o/ /smri la yaN sbyar bas ri ar du 'gyur te sbyar/ smarya te'o/ /smri la yAta sbyar bas sngar bzhin/ sma rya ta'o/ /tse krI yi te tsa/ ri ga tau zhes pa 'di dang ldan pa'i ri yang gu Nar 'gyur ba ste/ pha rol na tsi krI yi ta yod na'o/ /ri la ya sbyar bas mdo 'dis ar du gyur te/ ya dang sbyar/ swa ra he dwi ti ya sya'i mdos dya gnyis pa byas te ya phyi/ dIrg+ho na ga A mas ra srings/ warta mA nA te sbyar/ a rArya te'o/ /smri la ya sbyar bas ri ar du gyur/ smra gnyis pa bya ste ma phyi'o/ /sasma sya te'o/ /ha na hin sa ga dau zhes bya ba 'di'i g+hi bzhag pa ste/ pha rol na tse krI yi ta yod na'o/ /ha na la ya sbyar bas ha nas g+hi thob/ g+h+ni thob/ g+h+ni gnyis pa byas te phyi/ gas dza thob/ i gu Na'o/ /dzag+h+ni la te'o/ /g+h+nd+hme rI/ g+hA ni dri len pa ste/ d+ha'i? sgra med dang 'brel pa zhes bya bas a'i thob ste/ 'di dag gi pha rol na tse krI yi ta yod na'o/ /g+hA la ya sbyar bas/ mdo 'dis a'i thob/ g+hI gnyis pa byas/ ra phyi/ gas dza thob/ i bstungs/ gu Na'o/ /dze g+hI yi te'o/ /d+hma la ya sbyar bas/ a'i tho ba/ d+hma'i gnyis pa byas/ mi phyi/ d+ha sad thob/ a'i gu Na'o/ /de dmI ya te'o/ /yi n+ya war+Na sya/ a'i mdza' can gyi rtags la a'i nyid 'byung ste/ pha rol na yin yod na'o/ /maM ga la la yas sbyar bas mdo 'dis yas a'i thob/ warta mA nA te sbyar/ mang+ga lI ya te/ a derg+ha sli sa na dya ta n+yo ? ad b+hak+Sha Na zhes bya ba 'dis/ g+ha l+le bzhag pa ste/ pha rol na san dang a dya ta ni yod na'o/ ad la an sbyar bas mdo 'dis a das g+ha sli thob ste/ g+ha sli gnyis pa byas/ sli phyi/ g+has dza thob/ san bya war+Na sya'i mdos i thob/ sarba d+hA tu ka i ti zhes pas sas ta thob/ san gyi sa dang/ dzi g+hat+sa ti'o/ /ad la a dya ta ni ti sbyar bas g+ha sli thob ste
- 150a
li phyis nas sbyar/ a g+ha sata'o/ /ba ba ronyak+Sha yAM/ adI pha rol na pa ronyak+Sha yod na g+hasli bzhag par rung ba ste/ a da la paronyak+Sha aTa sbyar bas g+hasli thob na g+hasli gnyis pa byas te/ sli phyi/ gas dza thob/ A syo pa dIrg+has d+hA tu srings pa'o// dza g+hA pa'o/ /ad la a tus sbyar bas g+hasli thob/ li phyi/ g+hasli gnyis pa bya ste gong bzhin/ a g+ho She Sha shid kyi mdos g+has ka thob/ shA si ba sis sas Sha thob ste a dang sbyar te/ dzak+Sha tu(mdo 'grel): 'o/ /yang na ad la aTa sbyar ba rnal ma'o/ /a tus spyir ba'o/ /we nyashtsa wa yi:/ e nya ni thags 'thag pa zhes bya ste/ d+hA tu 'di'i pha rol na pa ronyak+Sha yod na wa ya bzhag pa 'am/ pa nya aTa sbyar bas/ mdo 'dis wa ya thob ste/ wa gnyis pa byas/ was u thob/ u wa ya'o/ /be nya la a tus sbyar bas wa la thob/ was u thob/ u gnyis pa byas te/ sa mA d+hirga'o/ u ya tu(mdo 'grel): 'o/ /yang na we nya la aTa sbyar bas/ wa gnyis pa byas/ a kA ra da ta'i mdos/ aTa kyis aau thob bo/ /wa wau'o/ /we nya la a tus sbyar bas/ wa gnyis pa byas/ wa wa tu(mdo 'grel): 'o/ /horbtarba d+hi rA shI Shi ha na 'tshe ba dang 'go ba/ 'di'i pha rol na A shI Sha yod na ha na la ba d+hi bzhag pa'o/ /ha na la yata sbyar bas wa d+ha thob ste ya dang sbyar/ wa d+hyA tra'o/ /ha na la A tam sbyar bas snga ma bzhin/ wa d+hyA ta ma'o/ /a hya ta n+yAny+tsa/ ha na te'i pha rol na a dya ta nI yod na wa d+hi bzhag pa te/ ha na la di sbyar bas/ wa d+ha thob/ gong du a sbyar/ si tsa dang/ a'i dang/ iTa sbyar te/ i ta shwa i ti si tsa lo pa byas nas/ a'i dang/ a'i sa mA ni d+hA rg+ha'o/ /a wa d+hI ta'o/ /ha na la tam sbyar bas/ wa d+hA thob/ iTa dang si tsa thob ste i dang tsa phyi/ sas Sha/ tas Ta thob ste sbyar ro/ /a wa d+hISh+Ta ma'o/ /bdag gi tshig can pha rol na yod na wa d+hi bzhag par yang gsungs te/ ha na la ta sbyar bas gong bzhin du a sbyar/ ha na te A surba tu tsa'i mdos a sbyar te sa mA na d+hIrg+ha'o/ /a wa d+hISh+TA'o/ /ha na la
- 150b
A tam sbyar ba sogs snga ma bzhin/ A wa d+hi ShA tA mo/ yang na ha na la ta sbyar bas gong du a sbyar/ a'iSh+Ni ba shin gyi mdos na phyi/ d+hu ti ba re h+ra swA shtsa'i mdos i dang si tsa phyi/ a ha ha'o/ /han ta la tA ma sbyar bas si tsa sbyar ba ste/ i dang tsa phyi/ gzhan ni snga ma bzhin no/ /A ha nA tA mo/ /i No gA:/ i na ga ta zhes pa 'dis ga thob pa ste/ pha rol na a dya ta ni yod na'o/ /i Na la di sbyar bas ga thob/ si tsa sbyar te in t+tha des phyi/ gong du a sbyar te/ a gA tA'o/ /in tam sbyar bas snga ma bzhin/ a gA tA mo/ i ka ga ta 'di'i pha rol na a dya nI yod na bzhag par gsungs ta/ ika la 'di sbyar bas gA thob/ gong du a sbyar/ i bar+Na yA yA bar+Ne'o/ /si tsa sbyar te phyi/ a d+hya gA ta'o/ /ika la tam sbyar bas snga ma bzhin/ a dya gA tA ma'o/ /i da(mdo 'grel): pa ronyak+Sha yAM/ id brjod pa zhes pa 'di la gA bzhag pa ste/ pha rol na pa ronyak+Sha yod na'o/ /id la pa ronyak+Sha e sbyar bas/ gA thob/ a d+hi gong du sbyar/ gA gnyis pa bya ste/ gas dza'o/ /ag sya a lo pa'i mdos ga'i a phyi ste e dang sbyar/ a d+hi dza ge'o/ /id la a ta sbyar ba sogs snga ma bzhin/ a d+hi dza gA te'o/ /ing gi pha rol na a dya ta nI dang/ krI ya ti ba ti yod na srings pa thob par gsungs te/ ing la a tya ta nI sbyar bas ga thob/ si tsa dang iTa sbyar ba sring ba'i gong du a d+hi dang a sbyar ro/ /a d+hya gISh+Ta'o/ /ing la krI ya ti pa ti sbyar bas snga ma bzhin/ a d+hya gI Sh+ya ta'o/ /yang na ing la ta sbyar/ gong du a d+hi sbyar/ si tsa sbyar te i dang tsa phyi/ swa ra a d+hi nam gyi ma ngos/ is e thob/ a d+hyaiSh+Ta'o/ /ing la sya tra sbyar bas snga ma bzhin/ e d+hyi Sh+ya ta'o/ /sa nI Ni dau ga mi i Na dang ing la ga ma bzhag pa ste/ pha rol na san yod na'o/ /i Na san sbyar bas ga ma thob ste iTa dang sbyar/ ga ma gnyis pa byas/ ma phyi/ pa n+ya sya'i mdos/ i thob/ gas dza'o/ /dzi ga mi Sha ti'o/ /a Ni la yan sbyar bas ga ma thob/ gong du
- 151a
a d+hi byas/ ga ma gnyis pa byas pa sogs snga ma bzhin/ a d+hi dzi ga sa te'o/ /khong du chud pa'i don gyi iNa la ga ma mi 'byung ba ste/ iN gyi gong du pra ti byas/ san sbyar bas swa ra an ta nam gyi mdos i srings te/ sa ma na d+hirg+ha swa ra dwi ti ya sa'i mdos/ sa gnyis pa byas/ sa n+ya warta'i mdos sa gong mas i thob/ sas Sha thob/ ar than pra tI Shi Sha ti'o/ /aste rb+hU ra sArba d+hA tu ke/ as b+hU zhes pa 'di la b+hU bzhag pa ste pha rol na a sarba d+hA tu ke yod na'o/ /a sra la shwa ta nI dA sbyar bas b+hU thob/ iTa sbyar bas b+hA b+hor 'gyur/ o a wa dang sbyar ro/ /b+ha wi tA'o/ /as la sya ti sbyar bas b+hU thob pa la sogs snga ma bzhin no/ /b+ha waM Sh+ya ti'o/ /as la sya ta sbyar bas snga ma bzhin/ a b+ha wiSh+ya ta'o/ /as la yatra sbyar bas b+hU'o/ /b+hU yatra'o/ 'di ni a sa di sbyar bas b+hA thob/ gong du a sbyar ba'o/ /bru pa ba tsa(mdo 'grel): bru nya ni tshig gsal ba zhes bya ba 'di la watsi bzhag pa ste/ pha rol na a sarba d+hA tu ke yod na'o/ /brU la tA sbyar bas/ wa tsa thob/ warg+ha sya'i mdos tsas ka'o/ /bru la sya ti sbyar bas snga ma bzhin/ wak+Sh+ya ti'o/ /zu la syata sbyar bas snga ma bzhin/ awa k+Sha ta'o/ /bru la yata sbyar bas wa tsa thob/ wa tsa gnyis pa byas/ tsa phyi/ pa ronyak+ShA a b+hyA sa'i mdos was u thob a sya pa da dIrg+has wa srings u bA tsa'o/ /tsi k+Shir(mdo 'grel): khyAnya/ tsa k+Shida ni tshig gsal zhes pa 'dis khyAnya thob ste/ a sarba d+hA tu ke pha rol na yod na'o/ /tsak+Shi ngi la tA sbyar bas khyA thob/ gong du ang sbyar/ A khyA tA'o/ /tsak+Shing la sya ting sbyar/ snga ma bzhin/ A khyA sya ti'o/ /wa pa ronyak+Sha yAm/ pa ronyak+Sha'i yul gyi tsak+Shing la khyAnya bzhag pa 'am/ tsak+Shing la e sbyar gong du Ang sbyar/ khya thob/ khya gnyis la byas/ ya phyi bas tsa thob pa'o/ /A tsa khya'o/ /tsak+Shing la Ate sbyar bas gong bzhin/ Atsa khyA te'o/ /yang na tsak+Shing la e sbyar/ tsak+Shing gnyis ba byas te/ k+Sha phyi/ gong du a sbyar/ A tsa tsak+She'o/ /A te sbyar bas gong bzhin te/ A tsa tsak+ShA te'o/ /a dzerishi
- 151b
a dza na 'gro ba dang 'dor ba zhes bya ba 'di'i pha rol na a sarba d+hA tu ke yod na wi bzhag pa ste/ A dza la tA sbyar bas bi thob ste/ i er gyur/ be ta'o/ /a dza la sya ti sbyar bas snga ma bzhin/ be Sh+ya ti'o/ /g+hanya dang/ ala dang/ kyas pha rol na yod na a'i mi 'thad de/ a dza la g+hanya sbyar bas/ g+ha dang nya phyi/ a dang dza sbyar/ gong gi sam dang a sbyar/ srings so/ /sa mA dza:/ 'o/ /a dza'i gong du sam sbyar/ mthar al sbyar/ la phyi/ a dang dza sbyar ro/ /a dza las kyang sbyar/ /ka phyi/ ya dang dza sbyar/ sa ma dzya'o/ /a hA de rl? ka ra na sya/ a dang b+hak+Sha Na zhes bya ba la sogs pa'i d+hA tu'i tshegs las pha rol gyi pi kA ra Na phyi bar bya ste/ a da la ti sbyar bas/ bar du an sbyar/ mdo 'dis phyi/ ri She ta warga'i mdos/ ngas ta thob ste sbyar ro/ /arti'o/ ha na la ti dang an sbyar ba gong bzhin no/ /ta la'o/ /dwe Sha la ti sbyar bas snga ma bzhin/ ti si Ta thob bo/ /dwe Sh+Ti'o/ /a da ni bza' ba'o/ /ha na ni 'tshe ba'o/ /dwe Sha ni sdang ba'o/ /dzu ho tyA de shtsa/ hu ni sbyin ba dang bzal ba ste/ de lta bu la sogs pa'i d+hA tu'i tshogs kyi pha rol gyi bi kA ra Na byi bar bya'o/ hu la ti sbyar/ bar du an sbyar/ mdo 'dis phyi nas/ hu gnyis pa byas/ has dza thob/ u ar gyur/ dzu ho ti'o/ /b+hi la ti dang an sbyar bas snga ma bzhin/ b+has ba thob/ bi b+he ti'o/ /h+rI la ti dang an sbyar/ h+rI gnyis pa la sogs snga ma bzhin/ dzi he ti'o/ /hu ni sbyin pa dang bza' ba'o/ /nyi b+hi ni 'jig pa'o/ /h+rI ni ngo tsha ba'o/ /watse krI yidta sya/ tsa krI yi ta'i ya phyi ba'i/ b+hU la ya sbyar ba phyi nas/ pra tya ya lus taM/ pra tya ya lak+Sha Na'i mdos b+hU gnyis ba byas/ b+has bo thob/ aTa sbyar/ u or gyur/ o a lnga wa dan sbyar ro/ /bo b+ha wi ti'o/ /ra Ta la ya sbyar nas phyi ba sogs snga ma bzhin/ rA ra TI ti'o/ /yang na b+hU la ya sbyar bas ya ma phyi ste/ b+hU gnyis ba la sogs pa'o/ /ba bo pru ya te'o/ /ra Ta la ya sbyor bas snga ma bzhin/ dIrg+ho nA gA man+ta sya'i mdos a b+hya sa srings pa'o/ /? ra Tya ta'o/ /i Na s+thA bA bi wa ti byu
- 152a
b+hyasmi tsa pa rasmai/ i Na ni 'gro ba dang/ s+thA ni 'gro ba la mi 'jug pa dang/ pA'i ming can dang/ pA ni btung ba dang/ b+h+ru ni yod pa zhes bya ba 'di rnams kyi pha rol tu si tsi phyi ba ste/ pha rol na gzhan gyi tshig can yod na'o/ /in la 'di sbyar bar du si tsa sbyar/ ba phyi/ iN gyi gA thob/ gong du a sbyar/ a gA ta'o/ /s+thA la 'di sbyar bas bar gyi si tsa phyi/ s+thA thog gong du a sbyar/ as+thA ta'o/ /dA la 'di sbyar bas ci tsa phyi/ a dA tra'o/ /d+hA la di sbyar/ si tsa phyi/ gong du a sbyar/ a d+hA ta'o/ /pA la dI sbyar/ si tsa phyi/ a gong du sbyar ro/ /a pAtra'o/ /b+hU la di sbyar/ si tsa phyi/ gong du a sbyar/ a b+hA ta'o/ /g+h+ra ni dri nye bar len pa'o/ /sho ni srab mor byed pa'o/ /ts+tsho ni gcod pa'o/ /d+he Ta ni brdung ba ste/ 'di rnams kyi pha rol na si tsa phyi bas bya ba yang gsungs te/ g+h+ra la di star/ bar du si tsa sbyar te phyi/ gong du a sbyar/ a g+hA ta'o/ /sho la di sbyar bas snga ma bzhin/ a shAd/ ts+tsho la di sbyar/ si tsa phyi/ gong du a sbyar/ ats+tsha ta'o/ /d+he Ta la di sbyar/ si tsa phyi/ gong du a sbyar/ es A thob pa'o/ /a d+hA tra'o/ /yang la g+ho la di sbyar/ si tsa dang a'i sbyar/ a'iTa kyang sbyar te/ si tsa phyi/ i dang a'i sa mA na dI rg+has A ga ma thob pa dang sbyar/ gong du a sbyar/ a g+h+rA sA ta'o/ /sho la gong ma bzhin/ a shA sI ta'o/ /ts+tsha la gong ma bzhin sbyar/ ats+tsha sa tri'o/ /d+he Ta la yang snga ma bzhin sbyar ro/ /A d+hA si tra'o ka lA pa'i 'grel pa nyung ngu las/ kun bshad pa'i rab tu byed par rkang pa bzhi pa rdzogs so// //dpal ldan ting 'dzin bzang po'i zhabs/ /bsnyen pa'i sgrol ba'i dbang phyug gis/ /slob ma la phan rgya mtsho las/ /'grel pa nyung ngu 'di btus byas/ /bdag gis 'grel ba nyung ngu 'di/ /byas pa'i bsod nams gang thob ba/ /de yis 'jig rten ma lus pa/ /yang dag byang chub snod gyur cig/ bram ze grags 'byor gyis byas pa'i slong ma la phan pa las/ kun bshad par rkang ba rdzogs so// //lha bla ma zhi ba 'od
- 152b
kyis zhang zhung gis cha/ tho ling gser gyi gtsug lag khang du bsgyur ba'o// // */ /si la sogs pa mdza' i bya ba 'jam dpal grags pas mdzad pas// */ /rgya gar skad du/ syA dyan+ta pra kri ya/ bod skad du/ si la sogs pa'i mdza' i bya ba/ bcom ldan 'das 'jam pa'i mgon po la phyag 'tshal lo/ /gang zhig dran pa'i rdo rje yis/ /skrag las rgud pa'i brag ri rnams/ /'jig pa'i rgya mtshor rab 'jug pa/ /sgrol ma de khyod la dgyes shog /dam pa rnams kyi smos pa'i si sogs mdza' i mdzod/ /mang du yod pa nyid mod de lta na yang ni// de rnams snying po blangs nas bdag gis mdor bsdus pa/ /mngon par don du gnyer bas gsal ba 'di bya'o/ /blo gros ku mud ldan pa nges dga' 'dzin cing rang sems mun pa ni/ /myur du dngos gyur tshim pa thob pa'i mkhas pa'i tsa ko ra rnams kyi/ /'dir ni ngag gi rang bzhin chu gter las skye 'od zer dkar po can/ /rnyog pa mdza' dag bral ba 'di ni ci yang mngon par rab tu 'char/ grags pa'i sgra rnams bshad bya ste/ /skyes pa ma ning bud med la'ang/ /yon tan bya ba rdzas sbyor las/ /rtags gsum can rnams de mthar ro// be pra dang agni dang sa kho dang pa ti dang i shu dang kroSh+Tu dang swa yam b+hU dang bi tri dang nri dang pra shastri dang rai dang go dang glau ste/ dbyangs mdza' can rnams skyes pa la bsgrags so/ /gsal byed mdza' can rnams la ka mu tsa dang b+hU b+hu dzra dang ma tu ta dang bya da dang mri gA ba'i d+ha dang a Ta man dang rA dzan dang yu wan dang pa thin dang pU ShaN dang brahma han dang sha shin dang bi sha dang dwi Sha dang u sha nas dang a na Dwah+ra dang ma d+hu lih+ra dang kaSh+Tha tak+Sha de bzhin du ste/ sgra 'di rnams si la sogs pa'i mdza' can rnams te/ de bzhin du phyogs 'dis gzhan rnams kyang ngo/ /de la re zhig bi bra'i sgra ni byings dang rnam dbye bor ba'i don dang ldan pa rtags so zhes pas rtags kyi ming can no/ /de las pha rol tu rnam par dbye ba rnams te/ si aau dzas zhes pa la sogs pas sa la sogs pa thams cad kyi skabs thos pa
- 153a
la/ dang po'i don brjod par 'dod pa na rtags kyi don gyi tshig la rnam dbye dang po'o zhes pas rnam dbye dang por 'gyur ro/ /de la don gcig brjod par 'dod pa na gcig gi tshig si'o/ /si'i i yig ni brjod pa'i don te khyad par gyi don ni ma yin no/ /A yig mdza' las si'o/ /zhes pa la sogs pa rnams la/ don dang ldan pa 'dzin pa na su pa'i pa yig 'dzin pa ma yin no/ /rjes su 'brel pa med pa 'dzin pa na rjes su 'brel ba dang bcas pa'i ma yin no zhes gzhan dag go/ mdza' na yod pa'i sa yig rnams re ba dang sa dag gi rnam par bcad bya'o zhes pas rnam par bcad bya'o/ /bi pra:/ don gnyis brjod par 'dod pa na gnyis kyi tshig aau'o/ /rim pa las ma 'das par phral bar bya'o zhes pas yi ge sdom pa rnams rim pa las ma 'das par bral bar bya zhing so sor bya'o/ /o yig la aau ste aau yig la'ang ngo zhes pas a'i yig aau yig dang/ o yi ge pha rol la aau ru 'gyur zhing pha rol yang dbyi ba thob bo/ /gsal byed dbyangs med pa pha rol gyi yi ger drang ngo zhes pas gsal byed gang dbyangs med pa de pha rol gyi / yi ger drang bar bya'o/ /pi brau/ mang po'i don brjod par 'dod na mang po'i tshig dzas so/ /dza yig ni dzas thams cad i'o zhes pa'i khyad par gyi don to/ /a yig sgra ldan la ring po'o zhes spyir btang nas dzas la'o zhes pas rtags mdza' i a yig dzas pha rol la ring po'o/ /mtshungs pa 'dra ba'i yi ge la ring por 'gyur te/ pha rol yang dbyi'o/ /bi brA/ gnyis pa la sogs pa'i don brjod par 'dod pa na lhag ma rnams las dang/ byed pa dang/ yang dag par rab tu sbyin pa dang/ 'byung khungs dang/ bdag po la sogs pa dang/ gzhi rnams la'o zhes pas lhag ma gnyis pa la sogs pa'i rnam par dbye ba drug rnams/ las la sogs pa'i don drug rnams la rim ba ji lta bar 'gyur te/ gcig nyid la sogs pa'i don rnams la gcig gi tshig am la sogs pa rnams so/ /sa yig la
- 153b
dbyi'o zhes bas rtags kyi a yig a yig thun mong ba la dbyi bar 'gyur ro/ /bi braM/ bi brau/ shas kyi sha yig ni shas kyi a yig ste sa'i 'ang bud med ma yin pa la'o zhes pa'i khyad par gyi don no/ /shas la ste sa'i 'ang na'o zhes pa'i rtags mdza' i a yig shas pha rol la ring por 'gyur zhing sa'ang na ru 'gyur ro/ /ra Sha ri'i yi ge rnams la zhes pa la sogs pa Na nyid thob mod/ mdza' ma yin pa zhes pas bkag go /bi brA na/ gsum pa'i don brjod par 'dod pa na lhag ma rnams las dang/ byed ba zhes pa la sogs pa gcig nyid la sogs pa'i don rnams la gsum pa'o/ /Ta zhes pa 'di'i TA yig TA os dag la e'o zhes pa'i khyad par gyi don to/ /i nar TA'o zhes bas a yig mdza' i las pha rol gyi TA in ru 'gyur ro/ /a'i yi ge i'i yi ge la e'o zhes bas a'i yi ge i'i yi ge pha rol la e nyid du 'gyur zhing pha rol yang dbyi'o/ /ra dang Sha dang ri'i yi ge rnams las mdza' ma yin pa'i na'i Na ste/ dbyangs dang ha dang ya dang wa ba ka sde dang ba sde bar na yod kyang ngo zhes ba'i kyang gi sgra las bar na yod pa yang ngo/ /bi bre Na /a yig sgra ldan la ring po'o zhes bas a yig rtags mdza' ni rnam dbye sgra ldan la ring bor 'gyur ro/ /bi brA b+hyaM/ b+his/ is yang na'o zhes bas b+his kyi esu bsgyur ro/ /e yig la i ste/ e yig la'ang ngo zhes bas a'i yi ge e yig dang e yig pha rol la e yig tu 'gyur te/ phyi na'ang dbyi'o/ /bi brai(mdo 'grel): bzhi pa'i don brjod pa na lhag ma rnams las dang byed ba zhes bi la sogs pas gcig nyid la sogs pa'i don rnams la bzhi pa'o/ /de'i tshig da yig ni de ya'o zhes pa'i khyad par gyi don to/ /de 'o zhes bas a yig rtags mdza' las pha rol gyi de'i tshig ya ru 'gyur ro/ /a yig ring por sgra ldan la'o zhes bas a yig gi ring por 'gyur ro/ /nges bar zhugs pa'i mtshan nyid kyi rigs ba 'dir 'jug pa ma yin te/ yi ge 'dzin pa na rgyu mtshan nyid las shes pa'i rigs pa las so/ /bi brA ya/ bi brA b+hyI/ tshuTa mang po nyid la
- 154a
ni e'o zhes pas a yig rtags mdza' d+hu Ta mang ba nyid pha rol la e yig tu 'gyur ro/ /bi bra b+hya:/ lnga pa'i don brjod par 'dod na lhag ma rnams las dang byed pa zhes pa la sogs pas gcig nyid la sogs pa'i don rnams la lnga pa'o/ /nga sa'i nga yig dang i yig dag ni nga'i smad 'o/ /zhes pa'i khyad par gyi don dag go /ngas A tra'o/ /zhes pas rtags mdza' a yig las nga si A tra tu 'gyur ro/ /mtshungs pa 'dra ba'i yi ge la ring por 'gyur te/ phyi ma'ang dbyi'o/ /bi prA tra/ bi prA b+hyaM/ pi pre b+hya:/ drug pa'i don brjod bar 'dod pa na lhag ma rnams las dang byed pa zhes pa la sogs pas gcig nyid la sogs pa'i don rnams la drug pa'o/ /ngas kyi nga yig ni nga si ngas dag gi a dbyi ba'ang ngo zhes pa'i khyad par gyi don no/ /ngas ni sya'o zhes pas a yig rtags mdza' las pha rol gyi ngas sya ru 'gyur ro/ /pi pra sya os la yang ngo zhes bas a yig rtags mdza' os pha rol la o yig tu 'gyur ro/ /e a la'o zhes bas al ru bsgyur te/ bi pra yo:/ thung ngu dang nA di dang sh+rad+d+ha rnams las si dbyi'o zhes spyir btang nas/ Am la'ang nu'o zhes pas thung ngu dang nA di dang sh+rad+d+ha rnams las Am pha rol la nu A gam du 'gyur ro/ /gsum pa la sogs la ni pha rol gyi dang po'o zhes/ uTa rjes su 'brel pa'i A ga ma gsum la sogs pa'i rnam dbye la pha rol gyi ste/ rnam dbye'i tshig gi dang por 'gyur te/ de 'dzin pas bzung bar bya'o zhes pa'i don to/ /snga ma bzhin du ring po nyid dang Ni nyid dag go /be pra NAM/ bdun pa'i don brjod par 'dod pa na lhag ma rnams las dang byed pa zhes pa la sogs pas gcig nyid la sogs pa'i don rnams la bdun pa'o/ /di'i nga yig ni di ni smin no zhes pa'i khyad par gyi don no/ /a'i yi ge i'i yi ge la e ste pha rol yang dbyi'o/ /bi pre/ bi pra yo:/ su pa'i pa yig ni the tshom sel ba la 'dzin pa ste/ de'i tshe ni si la A ste/ se dbyi ba'ang ngo zhes pa la
- 154b
sogs pa la su pa la'o zhes bsgrub par byed do zhes pa yongs su spang ba'i don to/ /gang rjes su 'brel pa mi sbyor ro zhes pas o yog la sogs pa rjes su 'brel pa rnams thams cad dbyi'o/ d+hu Ta mang po nyid la ni e'o/ /nA min dang ka ra las pha rol rkyen dang/ rnam 'gyur dang A gam la gnas pa'i si Sha ste/ nu dang rnam par bcad bya dang/ Sha bar na yod kyang ngo zhes pas nA mi na'i yi ge rnams las pha rol rkyen dang/ rnam 'gyur dang/ A gam la gnas pa'i mdza' ma yin si Sha ru 'gyur zhing/ nu dang rnam par bcad bya dang/ Sha par na yod kyang ste kyang gi sgra las bar na med kyang ngo/ /be pre Shu/ bod pa brjod par 'dod pa na/ bi pra'i sgra'i sngon du ha'i sgra sbyar te/ de gsal bar byed pa'i don can gyis na don dang ldan pa nyid kyi phyir rtags kyi ming can yin pas na/ rtags kyi don tsam la dang po'i gcig gi tshig se ste/ de'ang mi bod ba las kyang zhes pas 'jig go /he bi pra zhes gnas pa la bod pa la'ang ngo zhes pa dang po'o/ /kun tu bod pa la si saM bud+hi'o/ zhes pas si'i ming ni saM bud+d+hi'o/ /saM bud+d+hi la A yang ma yin no zhes spyir btang nas/ thung ngu nA di sh+rad+d+hA rnams las si dbyi'o zhes pas si dbyi'o/ /hi bi pra/ he bi prau/ he bi prA:/ de bzhin du a yig gi mdza' can gzhan rnams kyang ste/ g+ha Ta/ ma tha/ ga Ta/ bA Ta/ grA ma/ saM grA na/ kA ma/ pra ha ra/ ka ra/ sa mI ra/ sarg+ga/ sarga/ a pa brga rnams dang/ pa tra/ ba Ta ha/ tsa ka ra/ swA da/ de wa/ ud ya rnams dang/ ak+Sha ya/ b+hu dzaM ga/ A rA ma/ kum+b+hi ra/ ku b+ha rnams dang/ shar du la/ kra ma/ sI ka ra/ drU ma/ sma ra/ su ra/ uM mA da/ pra ma da/ bya ya/ byA d+ha/ brAhma Na/ shaM ka ra/ sha ra/ kro sha/ bra do 'a/ gra ha rnams dang/ si ha/ byA g+ha/ tu raM ga/ b+haM ga/ su b+ha Ta/ shwA sa/ a shwa/ daN+Da/ aN+Da ka/ dro haM/ kro d+ha/ ku thA ra/ kaN+tha/ ka ma tha/ grA sa/ pra pA sa/ a sh+ra ma rnams dang/ paN+Di ta/ pla wa ga/ kU pa/ ku be ra/ shlo ka/ b+he ka/ shu ga/ srA ba ga/ b+h+rid+ga rnams dang/ saM ga/ na da/ ma da/ manma tha/ na ka ka tha/ dan+ta/ tsa Ta ka pa/ Ti pa zhes pa
- 155a
'di lta bu la sogs rnams rtogs par bya'o/ /a yig gi mdza' can lha dang dri za rjod par byed pa ha hA'i sgra ni dza ha ti'i byings las bya ba rtogs byed ni byings so zhes byings kyi ming yin pas na nye ba'i tshig ha'i sgra la ha zhes byas nas/ dza hA ti zhes pa dag yin pas na A dra las man dang ko ni pa dang wa ni pra dang/ witsa rnams so zhes pas witsa'o/ /i yig ni sbyar ba nad ba'i wa'i dbyi'o zhes pa'i khyad par gyi don to/ /'di nyid kyi wa yig dbyi'o/ /tsa yig ni brjod pa'i don no/ /de nas rtags kyi ming can te si la sogs pa rnams so/ /rjes su 'brel pa dbyi ba dang/ rnam par bcad bya dag kyang snga ma bzhin no/ /hA hA:/ aau yig gnyis la snga ma bzhin du aau nyid la sogs pa'o/ /hA hau/ dzas shas dag gi ma byas pa'i ring po las pha rol a yig gi dbyi'o/ /hA hA:/ hA haM:/ hA ho/ wa ma brtsegs pa ma yin pa las a Na'i a dbyi ba dang/ cho ga snga la ma phyis pa bzhin 'ang ngo zhes pa 'di las dbyi ba rjes su 'jug pa na byings kyi A g+huTa ma yin pa'i dbyangs la'o zhes pas g+huTa ma yin pa'i dbyangs/ pha rol la a yig dbyi'o/ /hA ha:/ hA hA/ hA hA b+hyAM/ hA he b+hi:/ hA he/ hE hA b+hyAM:/ hA he b+hya:/ hA ha:/ hA hA b+hyAM/ hA he b+hya:/ hA ha:/ hA ho:/ hA hi(mdo 'grel): hA hi/ hA ho:/ hA he Shu/ kun tu bod pa la khyad par med de/ he hA hA:/ hA hA hau/ he hA hA:/ de bzhin du a yig gi mdza' can rnams kyang rjes su 'brangs nas rtogs par bya'o/ /gal te yang tshig le'ur byas pa la A yig gi mdza' can dngos su brjod pa de lta na'ang gzhan rnams kyang phyogs 'dis shes pa'i tshig las don gyi brjod pa kho na'o/ /zhes bstan to/ /i yig gi mdza' can rnams brjod par bya'o/ /igni'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /dang po gcig gi tshig gi re pha dang/ sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /agni:/ aau yig ni snga ma'o zhes pas agni las pha rol gyi aau yig snga ma'i dbyangs su 'gyur ro/ /mtshungs pa
- 155b
'dra ba'i yi ge la zhes pa la sogs pas ring po dang pha rol dbyi ba dag go/ ignA/ dzas ya i etra u otra zhes pas e e tra'o/ /e a ya'o/ /agna ya:/ itra utra agni'o zhes pas agni'i ming ste/ agni las am gyi a yig go zhes bas am gyi a yig dbyi'o/ /agniM/ agnI/ shas kyi a yig ste sa'ang bud med ma yin pa la na'o/ /zhes pas a yig snga ma'i dbyangs su 'gyur zhing/ sa'i yang na yi ge ste/ ring po dang phyi ma dbyi ba'ang ngo/ /agnI na/ tA na'o zhes pas agni las pha rol gyi Ta nA ru 'gyur ro/ /agni nA/ agni b+hyAM/ argni b+hi(mdo 'grel): de la'o zhes pas i e ta'o/ e a pra'o/ /agna/ /agni b+hyaM/ agni b+hya:/ nga si ngas dag gi a dbyi ba'ang ngo zhes pas i etra ste a dbyi pa'ang ngo/ /agne(mdo 'grel): agni b+hyaM/ agne b+hya/ agne:/ i'i yi ge 'dra ba'i yi ge ma yin pa la ya ste pha rol 'ang dbyi bar bya ba ma yin/ /agn+yo:/ Am la'ang nu'o/ /nu dang bcas ba'i Am la ring po'o/ /agnI nAM/ di snga ma dang bcas ba aau'o zhes pas i yig gnyis dag aau yig go /agn+yau/ agn+yau:/ snga ma bzhin du su pa'i Sha nyid do/ /agni Shu/ kun tu bod pa la si bud+d+hi la'ang ngo zhes bas i e tra'o/ /thung ngu ni da sh+rad+d+ha rnams la si dbyi'o/ /he agne/ he agnI/ he agna ya:/ de bzhin du i yig gi mdza' can gzhan rnams kyang ste/ bah+ni/ u pA d+hi/ bi riny+tsi/ mu ni/ byA d+hi/ ni d+hi/ k+Sha Na dA pa ti/ pU ri/ and+hi/ a ba mwa ti/ a swa ti/ aM g+h+ri/ bA Ni/ sha tsi pa ti/ shau ri/ ma hA tri/ sA ra thi/ mau li/ ba li/ d+hA ni/ rA shi/ gran+thi/ a li/ ka li/ any+dza li/ bA ni/ rA tri ba ti dang/ gi ri/ ya ma ri/ shA ri/ a si/ ka bi/ a tri/ ra bi zhes pa la sogs pa rnams so/ /yang yi yid gi mdza' can nyid du khyad par med na'ang 'ga' zhig la khyad par yang mthong ste/ 'di lta ste/ sa khi dang ba ti'i sgra dag go/ sa khi zhes gnas pa la si la sogs ba rnams so/ /yu sha nas bu ru dan shas a ne has rnams kyi si la ana mdza' o zhes ba rjes su 'jug pa las khi'i yang ngo zhes bas sa kha'i
- 156a
mdza' an du bsgyur ro/ /g+huTa la'ang saM bud+d+hI ma yin pa la'o zhes pas ring po'o/ /gsal byed las kyang ngo zhes pas si dbyi'o/ /rtags mdza' i na yig gi'o zhes pas na dbyi'o/ /sa wA/ g+huTa la ni e'o zhes pas sa khi'i mdza' g+huTa pha rol e ru 'gyur// i A ya'o/ /phyi mar 'gro ba'o/ /sa khA yo/ sa khA ya(mdo 'grel): sa kha yaM/ sa khA yo shas la agni bzhin te/ sa khI na sa khi TA sogs la agni ma yin no zhes pas sa khi'i i yig gi'ang dbyangs dang po can la agni'i ming bkag pa'i phyir TA na'o zhes pa la sogs pas nA la sogs par 'gyur ba ma yin no/ /i'i yi ge ye ste zhes pa la sogs pas ya nyid kho na'o/ /sa khyA/ sa khi b+hyAM/ si khi b+hi:/ sa khye/ sa khi b+hyAM/ sa khi b+hyaM:/ ngas si ngas dag gi a u'o zhes pas sa khi'i sgra las pha rol gyis nga si ngas dag gi a yig u ru 'gyur zhing snga ma bzhin du ya nyid do/ /sa khyu:/ sa khi b+hyAM/ sa khi b+hyA:/ sa khyu:/ sa khyo:/ am la agni bzhin te/ sa khI nAM/ sa khi pa ti dag gi ngi'o zhes pas di aau ru 'gyur gyi snga ma dang bcas pa ma yin no/ /sa khyau/ sa khyo:/ su pa'i kha nyid do/ /sa khi Shu/ kun tu bod ba las saM bud+d+hi ma yin pa la zhes rjes su 'jug pa na sa kha'i 'ang ngo zhes pas saM bud+d+hI la a na'i mthar 'gyur ba ma yin te/ de na saM bud+d+hi la'ang ngo zhes pa e nyid kho na'o/ /he sa khe/ he sa khA yo/ he sa khA ya:/ pa ti'i sgra ni tshig sdud la agni dang 'dra ba'i gzugs te 'ba' zhig pa'i ni pa ti bsdu ba ma yin pa la'o zhes pas TA la sogs pa'i dbyangs la pa ti'i i yi gi agni'i ming bkag pa'i phyir thams cad sa khi'i sgra dang 'dra'o/ /gzhan agni'i sgra dang 'dra ba'i gzugs su blta bar bya ste/ pa ti(mdo 'grel): pa tI/ pa tA ya(mdo 'grel): pa ti/ pa tI/ pa ti na/ pa dyA/ pa ti b+hyAM/ pa ti b+hi:/ pa tye/ pa ti b+hyAM/ pa ti b+hya:/ pa tyu:/ pa ti b+hyAM:/ pa ti b+hya:/ pa tyu:/ pa tyo:/ pa tI nAM/ pa tau/ pa to:/ pa ti Shu/ sa khi TA sogs la agni ma yin no zhes pa 'di kho nar pa ti'i dgag pa bya ste/ de la ji ltar sa
- 156b
kha'i sgra 'ba' zhig pa de TA la sogs pa la agni'i ming can dgag par bya'i de'i mdza' can ni ma yin la/ a ? khe dA gats+tsha ti zhes pa ltar pa ti'i sgra 'ba' zhig ba'i dgag pa bshad par bya'o de'i mdza' can gyi ni 'byung bar 'gyur te/ de ltar grub pas gang pa ti bsdu ba ma yin pa la'o zhes pa 'di'i bsgrub par bya ba ma yin te/ 'di bya ba'i bsgrub pa ni de mi rtags pa nyid du shes par byed pa'i don du'o/ /des na pa tau dzi ba ti kuN+Da syA dang ga te mri te pra bra dzi ti ka le be tsa ya te te pa tau zhes pa la sogs pa mchog gi sbyor ba rnams 'bad do zhes kha cig go / sa khI TA sogs la/ agni ma yin no zhes pa'i mdo 'dir 'grel bshad byed pas ni 'di skad gsungs te/ de'i mdza' i yang dgag pa kho na'o zhes nges so/ /ba ha sa khA yo a sya/ ba hu sa khyA/ ba hu sa khye'o/ /ji ltar a ti sa khe(mdo 'grel): yin zhes bshad par rtsod do zhes/ sa khI na sTi yaM ma ti krAn+ta sya/ a ti sa khi(mdo 'grel): zhes nye bar bsgrub pa nyid kyi phyir thung ngu ma yin pa nyid do/ /pha rol gyi rgyu mtshan can gyi bsgyur ba ni snga ma la de kho na'o zhes pas stri yig kho na 'di yin te/ sa khI'i gnas su ni ma yin no zhes pas dgag pas ga la 'gyur zhe na/ rnam dbye rnams la rtags smos na rtags kyi khyad par yang smos pa'o zhes pas gus par bya ba ma yin no/ /de nyid kyi phyir sa khi pa ti dag TA la sogs pa la agni ma yin no zhes bsgrub par mi bya'o zhes pa'o/ /pa tyo/ pa ti Shu/ kun tu bod pa la/ he pa te/ he pa tI/ he pa ta ya:/ i yig gi mdza' can kha ta mig brjod par byed pa bAta pra ta mi'i sgra ste/ 'di yang rkang bzhing ba'i rigs can nyid kyi byir bud med dang skyes pa dag la 'jug go/ de ltar na ita dang uta kyi mdza' can bA tsi dang tsa bu la sogs pa zhes brtags kyi tshig le'ur byas pa'i mtshan nyid kyi bud med nyid du thos pa la gnyis dang bzhi'i rkang pa can b+h+ra mar dang bar Ta zhes bya ba zhes pa 'dis phyi ma nyid kyi phyir 'di bud med dang skyes pa'i rtags can nyid do/ /de la skyes pa la ni khA ta pra mI:/ dbyangs dang po can gyi si sogs thams cad la i'i yi ge ya zhes pa la sogs
- 157a
bas ya nyid kho na'o/ /bA ta pra myau/ bA ta pra mya:/ zhes pa la sogs pa'o/ /'dir pha rol po rnams ni a mal pha rol snga ma'o zhes pas am gyi a yig pha rol snga ma nyid la/ bA ta pra mE/ bA ta pra myo/ shes la'ang dang po dag gi atsa la'o zhes pas a yig dang e yig dag ring po nyid kyi na i yig dang/ de las shas kyi na skyes pa la'o zhes pas sa'i nga na nyid yin pa na pA ta pra mI na/ kho bo cag gi ni yi ge'i A ga ma ni/ yi ge zlog pa yang zhes pa la sogs pas am shas dag gi a yig phyis pa na dang/ sa'i 'ang na nyid la gzugs gnyis po 'di 'grub par bya'o zhes mtshon par bya'o/ /bdun pa'i gcig gi tshig la mtshungs pa 'dra ba'i yi ge la zhes pa la sogs pas ring po dang pha rol dbyi ba dag go /bA ta pra mI/ gang yang byings ma yin pa nyid kyi phyir ma bsgrub pa yin yang yi ge gcig ma yin pa dag gi zhes pa la sogs pas ya nyid la kha cig gus par byed mod de bsam pa gcig yin zhes kho bos ma shes so/ /kun tu bod pa la/ he pA ta pra mi:/ he bA ta pra myau/ he bA ta pra mya:/ bud med la ni bud med kyi skabs nyid du bshad par bya'o/ /de bzhin du i yig gi mdza' can gzhan rnams kyang rjes su 'brangs nas rtogs par bya'o/ /u yig gi mdza' can aM shu'i sgra ni rtags kyi ming la sogs pa snga ma bzhin te/ skyes pa la mtshan nyid agni dang 'dra'o snga ma'i dbyangs u'o/ /yon+tan gyis o nyid do/ /o a wa'o zhes pas a wa ru bsgyur ba'o/ o sa la u'i yi ge wa'o zhes pas u'i yi ge wa nyid kyang khyad par ro/ /aM shu:/ aM shu:/ aM sha wa aM shuM/ aM shU/ aM shu na/ aM shu nA/ aM shu b+hyAM/ aM shu b+hi:/ aM sha we/ aM shu b+hyAM/ aM shu b+hya:/ aM sho:/ aM shu b+hyAM/ aM shu b+hyA:/ aM sho aM shwo:/ aM shU nAM/ aM sho/ a sho:/ aM sho Shu/ kun tu bod pa la/ he aM sho/ he aM shu/ he aM sha wa/ de bzhin du u yig gi mdza' can gzhan rnams
- 157b
kyang ste/ swa ru/ i Shu/ tsa ru/ tsA ru/ ka ru/ kA ru/ me lAM bu/ ki u?/ sha ya thu/ pa ra shu/ kiM shu/ pAM shu/ ik+Shu/ ta rak+Shu/ ri tu/ Da ma ru/ tsa mu ru/ phe ru/ ka ken+tu/ bin+tu shi shu/ ba shu de ta ru/ tak+ku/ karka re Tu/ indu/ b+hik+Shu/ gu ru/ band+hu/ kri sha nu/ s+thA nu/ re nu/ bind+hu/ me ru/ su me ru/ he tu/ sha? tu/ ri pu/ sha ta ma n+yu/ pA yu/ dzan+tu/ ma yu/ ra hu/ ma ru zhes pa la sogs pa rnams so/ /kroSh+Tu'i sgra ni khyad par du ste si dang ta ni dang/ ga mi dang ma si dang sa bi dang a bi dang d+hanya dang kru shi rnams la tu na'o zhes pa'i kru sha las tun saM bud+d+hi ma gtogs pa'i ra g+huTa dang bud med la yang med do/ /uN la sogs pa rnams ni mang por 'gyur te/ kha cig tu 'jug cing kha cig tu mi 'jug ces pa la sogs pas so/ /des na tri tsa'i sbyor ba kho na ste/ si la A ste si dbyi ba yang ngo zhes pas ri mdza' si pha rol la A nyid du 'gyur zhing si dbyi ba'ang ngo/ /kro ShA/ byings las tri sgra'i A ra'o zhes pas byings las sbyar ba'i tri sgra'i g+huTa pha rol la Ar du 'gyur ro/ /kroShtA rau/ kroSh+TA ra:/ kroSh+TAM ra/ kroSh+TA rau/ shas la sogs pa'i dbyangs la tri tsa'i mdza' dang/ tu na'i mdza' i sbyar ba ste/ gsal byed kyi yul la ni tu na'i mdza' kho na'o/ /de la tu na'i mdza' ni aM shu dang 'dra ste/ tri tsa'i mdza' ni pra shAstri dang 'dra ste/ kroSh+Tu na/ kroSh+Tri na/ kroSh+Tra nA/ kroSh+TrA/ kroSh+Tu b+hyAM/ kroSh+Tu b+hi(mdo 'grel): kroSh+Ta we/ kroSh+Te/ kroSh+Tra b+hyAM/ kroSh+Tur b+hya kroSh+Ta? ? Sh+Tu kroSh+Tu b+hyAM kroSh+Tu b+hya(mdo 'grel): kroShto(mdo 'grel): kroSh+Tu: koSh+Twa(mdo 'grel): koSh+Tu(mdo 'grel): kroSh+Tu nAM/ kroSh+TI ? ?/ kroSh+Tau/ kroSh+Ta ri/ kroSh+Two(mdo 'grel): kroSh+To(mdo 'grel): kroSh+Tu Shu/ kun tu bod pa la ste kroSh+Ta(mdo 'grel): he kroSh+Ta rau/ he kroSh+Ta ra/ a'u yig gi mdza' can brjod par bya'o/ /so sor 'byung ngo zhes pas pra ti snga ma can gyi b+ha ba to las kwa pa'ang ngo zhes pas kwi pa'o/ /pha yig ni dbyangs kyi mdza' ba rjes su 'brel pa la ta'o zhes pa'i khyad par gyi don to/ /ka yig ni ka la ya Na bzhin yang ste/ ya la brjod pa por pa'o/ /zhes pa'i khyad par gyi don to/ /i yig ni sbyar ba min pa'i wa'i dbyi'o zhes
- 158a
pa'i khyad par gyi don to/ /'di nyid kyi wa dbyi'o/ /rtags kyi ming la sogs pa snga ma bzhin no/ /si la/ pra ti b+hu:/ b+hUI wArSha b+hu dang pu nar b+hu ma yin pa'o zhes pas b+hU ni rnam par dbye ba dbyangs la u wa ru 'thob bo/ /pra ti b+hu wau/ pra ti b+hu wa(mdo 'grel): pra ti b+hu waM/ pra ti b+hu wau/ pra ti b+hu wa:/ pra ti b+hu wA/ pra ti b+hU b+hyAM/ pra ti b+hu b+he:/ pra ti b+hu we/ pra ti b+hU b+hyaM/ pra ti b+hu wa(mdo 'grel): pra ti b+hU b+hyAM/ pra ti b+hU b+hyaM:/ pra ti b+hu wa:/ pra ti b+hu wo:/ pra ti b+hu wAM/ pra ti b+hu wi/ pra ti b+hu wo/ pra ti b+hU Shu/ kun tu bod pa la he pra ti b+hU: he pra ti b+hu wau/ he pra ti b+hu wo:/ de bzhin du ka Ta pru ni 'dres pa la shes par bya'o/ /zla ba dang 'bru la aM tri ne tra b+hU'o/ me la de bzhin du hi raN+yaSh+Sh+yu'o/ /ak+Sha dyU dang dyU yang byas pa la yang ngo/ /prahma su b+hU ni rig byed la'ang ngo/ /shwe ShA ra b+hU ni phur pa la'o/ /a d+hi b+hU 'dren pa la rab tu brjod do/ /priSh+Ti b+hU de bzhin du spal pa'o/ /swa b+hU ni khyab 'jug dang rnam 'thor la'o/ /'dod pa dang tshangs pa la'ang At+ma b+hU'o/ /prahma b+hU ni drang srong mes sbyin dang 'dod pa'o/ /swa yaM b+hU ni tshangs pa dang mdung can dag la'o/ /zhes pa la sogs pa dang/ ka Ta srU dang hi raN+yaSh+ThlU dang ak+Sha dlUI sgra rnams kyi ni ita uta dag gi i ya ub dbyangs dag la'o zhes u wa ru bsgyur ba khyad par ro/ /nagna kUI sgra'i khyad par ni nagna kU(mdo 'grel): rnam dbye dbyangs dang po can la yi ge gcig ma yin pa dag gi brtsegs pa ma yin pa las ya wa dag go zhes pas wa nyid do/ /nagna kwau/ nagna kwa:/ nagna kwaM/ nagna kwau/ nagna kA(mdo 'grel): nagna kwA/ nagna kU b+hyAM/ nagna kU b+hi:/ nagna kwe/ nagna kU b+hyAM/ nagna kU b+hya(mdo 'grel): nagna kwo:/ nagna kU b+hyAM/ nagna kU b+hya(mdo 'grel): nagna kwa(mdo 'grel): nagna kwo(mdo 'grel): nagna kwAM(mdo 'grel): nagna kwi/ nagna kwo(mdo 'grel): nagna kU Shu/ kun tu bod pa la/ he nagna kU(mdo 'grel): he nagna kwau/ he nagna kwa(mdo 'grel): de bzhin du nagna kU ni chang gi sa bon la 'gyur ro/ /kha la pU ni ko la khro byed la'o/ /hu hU ni dri zo'i bye brag la'o/ /b+hahma sU? ni me tog gi mtshon can la'o zhes pa 'di lta bu la sogs pa rnams so/ /ri ta mdza' can
- 158b
las bi tri sgra las si la sogs pa rnams so/ /rjes su 'brel pa dbyi ba dang/ rnam par bcad bya dang/ phyi mar 'gro ba dag kyang snga ma bzhin no/ /si la a ste si dbyi ba 'ang ngo zhes pa ri yig gi A nyid te si dbyi ba'ang ngo/ /pi tA/ g+huTa la'ang ngo zhes pa ri ta mdza' i ar du 'gyur te/ g+huTa pha rol la'o/ pi ta rau/ pi ta ra(mdo 'grel): pi ta raM/ pi ta rau/ shas la agni bzhin no zhes pa shas kyi a yig snga ma'i dbyangs nyid te sa'i 'ang bud med ma yin pa la na yig go /mtshungs pa 'dra ba'i yi ge la zhes pa la sogs pas ring po dang phyi ma dbyi ba dag go /pi trI na/ ri'i yi ge ra'o zhes pas ri'i yi ge 'dra ba'i ? ma yin pa pha rol lar ru 'gyur te/ pha rol dbyi bar bya ba'ang ma yin no/ /pi trA/ pi tri b+hyAM/ pi tri b+hi(mdo 'grel): pi tre/ pi tri b+hyAM/ pi tre b+hya:/ rita mdza' las snga ma dang bcas pa'o zhes pas ri tra mdza' las pha rol gyi nga si ngas dag gi a yig snga ma'i dbyangs dang lhan cig u ru 'gyur ro/ /pi tu:/ pa tri b+hyAM/ pi tri b+hya:/ pi tu(mdo 'grel): pi tro(mdo 'grel): A ma la'ang nu'o/ /nu dang bcas pa'i Amra la'o zhes pa la ri yig ring po'o/ /ra Sha ri'i yi ge rnams las zhes pa la sogs pa na yig gi Na nyid do/ /pi tri NAM/ di la a tra'o zhes pas ritra mdza' di pha rol la ar du 'gyur te/ pi ta ri/ pi tro(mdo 'grel): Sha nyid de/ pi tri Shu/ kun tu bod pa la/ saM budb+hi la Ang ma yin no zhes bkag pa'i phyir si la A ste/ si dbyi ba'ang ngo zhes pa'i a yig saM bud+d+hi la 'gyur ba ma yin zhing/ don gyis na g+huT la'ang ngo zhes pa ar kho nar 'gyur ro/ /re pha dang sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /he pi ta:/ he pi ta rau/ he pi ta ra:/ de bzhin du pra tri mi bzod pa dang ldan pa la'o/ /dzA mA tA bu mo'i bdag po'o/ /sa byaSh+TA b+haska re NU de wA de wa ra ko ma ta zhes pa la sogs pa rnams so/ /nri'i sgra ni drug pa'i mang po'i tshig la nri yang na'o zhes pa rnam par brtag pas ring po nyid khyad par ro/ /nri NAM nrI NAM/ bla ma brjod par byed pa'i pra shastra'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /si la snga ma bzhin du A'o/ /pra shastA/ g+huT la
- 159a
swa sri la sogs pa rnams kyi'ang ngo zhes pa A ra'o/ /pra shastA rau/ pra shAstA rA(mdo 'grel): pra shAstA raM/ pra shAstA ro/ lag ma pi trI bzhin no/ /de bzhin bu lha'i bzo ba la'ang/ twaSh+Te ste/ twaSh+Ta/ kha lo ba dang nyi ma dag la k+ShahtA su de pra ti ha rek+Shi tri ya shu tra dze su to/ kroSh+TrI ni ce sbyang la'o/ /napti bu'i bu la'o/ /po tri'ang dag byed la'o/ /mkhan por gyur pa la ni neSh+TI'o/ /ho tri ni nges brjod kyi rig byed shes pa la'o/ /kroSh+TrI'i skra la ni byings las tri sgra'i a ra'o zhes pa khyad par ro/ /li'i yi ge dang i yig gi mdza' can rnams ni rab tu grub pa med do/ /i yig gi mdza' can ri'i? sgra ste/ di yang bud med dang skyes pa dag la 'jug go /de skad du/ rai'i? ni gnyis la ste 'byor pa dang rang shes dang/ gser dang/ ri mo la ste/ kartsu raM zhes drag po'i 'bangs so/ de'i phyir 'di'i gnyi ga la'ang gzugs mtshungs pa'o/ /gsal byed dang po can la A nyid do zhes sbyir btang nas rai'i'o zhes pas gsal byed dang po/ tsan la A nyid do/ /re pha dang sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /rA(mdo 'grel): dbyangs dang po can la i a a'o// rA aau rA ya rA aM(mdo 'grel): rA yau/ rA ya(mdo 'grel): rA yA(mdo 'grel): rA b+hyaM/ rA b+hi(mdo 'grel): rA ye/ rA b+hyAM/ rA b+hya: rA ya:/ rA b+hyAM/ rA b+hya:/ rA ya:/ rA yo:/ rA yAM/ rA yi/ rA yo:/ rA su/ kun tu bod pa la/ he rA(mdo 'grel): ha rA yo he rA ya:/ /o yig gi mdza' can go sgra ste/ 'di yang rtags gnyis pa'o/ /drag po'i 'bangs kyis gang gsungs pa/ /mtho ris 'od zer rdo rje dang/ /phyugs la go ni skyes pa ste/ /mig phyogs dag sa chu rnams la/ /bud med mkhas pas phye ba'o/ /skabs gsum gyi lhag mar yang gsungs pa/ mtho ris rdo rje 'od zer dang/ phyugs la mgon skyes pa ste/ /snar ma 'da' mig phyogs dag sa/ /chu la mang por bud med do zhes so/ 'di'i yang rtags gnyi ga la gzugs tha dad pa med do/ /go'i g+huT la aau'o zhes pas g+huT la go'o o yig o yig go /re pa dang sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /gau(mdo 'grel): aau A
- 159b
wa ste/ ga wau/ gA wa:/ a ma shas dag la ni am shas dag la A'o zhes pas A nyid do/ /gAM/ gA wau/ gA:/ gsum pa la sogs pa dbyangs dang po can la o a wa'o/ /ga wA/ go b+hyAM/ ko b+hi(mdo 'grel): ga we/ go b+hyaM/ go b+hya(mdo 'grel): go las kyang ngo/ zhes pa nga si ngas dag gi a dbyi'o/ /go:/ go b+hyAM/ go b+hya:/ go:/ ga wo(mdo 'grel): ga wAM/ ga wi/ ga wo(mdo 'grel): go Shu/ kun tu bod pa la/ he go(mdo 'grel): he ga wo/ he gA wa(mdo 'grel): aau yig gi mdza' can ni glau'i sgra ste/ glau:/ dbyangs dang po can la A wa ru bsgyur ba'o/ /glA wau/ glA wa:/ glA waM/ glA wau/ glA wa(mdo 'grel): glA wA/ g+ho b+hAM/ glo b+hi:/ glA we/ glo b+hyAM/ glo b+hya:/ glo wa(mdo 'grel): glo b+hyAM/ glo b+hya:/ glA wa:/ glA wo:/ glA wAM/ glA wi/ /glA wo(mdo 'grel): glau Shu/ kun tu bod pa la/ he glau/ he glA wau/ he glA wa:/ shes pa la dbyangs kyi mdza' can bshad zin to/ /gsal byed kyi mdza' can rnams brjod par bya'o/ /de la ka'i sde pa'i mdza' can rab tu grags pa med do/ /tsa'i mdza' can ka mutsa'i sgra ste/ kaM muny+tsa te zhes pas kwipa 'ang ngo zhes pa kwaM pa'o/ /de dbyi ba snga ma bzhin no/ /de'i nge'is? bsdu ba'o zhes pas tshig sdud de rtags kyi ming can no si la sogs pa rnams te/ gsal byed las kyang ngo zhes pas si dbyi'o/ /tsa sde dang tri sha la sogs pa rnams kyi'ang ngo zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dang po dag la tsa yig gi ga nyid do/ /rdzogs pa la yang ngo zhes pas dang po dang gsum pa dag go /ka muka /ka muka dbyangs las ha dang re pha dag las pha rol gnyis su bsgyur bar 'gyur ro zhes pa'i nanyra gnyis kyi rta na yin pa'i phyir yang na gnyis nyid de/ ka muk+ka /ka muk+ka /ka mo tsau/ ka mu tsa(mdo 'grel): ka mu tsaM/ ka mu tsau/ ka mu tsa(mdo 'grel): ka mu tsa/ ka mugb+hyAM/ ka mugb+hya:/ ka mu tse/ ka mu gb+hyAM/ ka mugb+hya:/ ka mu tsa:/ ka mu gb+hyAM/ ka mugb+hya/ ka mu tsa:/ ka mu tso:/ ka mu tsI/ ka mu tsi/ ka mu tso:/ ga nyid du byas pa na sgra med la dang po'o zhes pa ka yig go nA mi dang ka dang ra las pha rol zhes pa la sogs pas Sha? nyid? do/ /ka
- 160a
mu Shu/ shITa la gnyis pa'ang 'dod de/ des na ka mukh+Shu zhes pa'ang ngo/ /kun tu bod pa la/ he ka mukra/ he ka mugra/ he ka mu tsau/ he ka mu tsa:/ de bzhin du am+b+ho mutsa/ dza la mutsa/ pa yo mu tsa la sogs pa rnams so/ /tsha'i mdza' can rab tu grub pa med de/ dza'i mdza' can b+hU b+hu dzra'i sgra ni/ sa gzhi la spyod par byed do/ /zhes pa kwi pa'ang ngo zhes pa kwi pa'o/ /tshig sdud la sogs pa snga ma bzhin no/ /si la sogs pa rnams so/ /gsal byed las kyang ngo zhes pa si dbyi'o tsa sde dang dri sha la sogs pa nams kyi 'ang ngo zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dag la dza yig gi ga yig go /rdzogs pa la yang na'o zhes pa'i phyogs la ka nyid do/ /b+hU b+hukra/ b+hU b+hugra/ b+hU b+hu dzo/ b+hU b+hu dza:/ b+hU b+hu dzaM b+hU b+hu dzau/ b+hU b+hu dza(mdo 'grel): b+hU b+hu dzA/ b+hU b+hu gd+hyAM/ b+hU b+hu gb+hyi:/ b+hU b+hu dze/ b+hU b+hu gb+hyAM/ b+hU b+hu gb+hya:/ b+hU b+hu dza:/ b+hU b+hu gb+hyAM/ b+hU b+hu gb+hya(mdo 'grel): b+hU b+hu dza(mdo 'grel): b+hU b+hu dzo/ b+hU b+hu dzAM/ b+hU b+hu dzaM/ b+hU b+hu dzo:/ b+hU b+hu k+Shu/ b+hU b+hu kh+Shu/ kun tu bod pa la khyad par med do/ /de bzhin du/ hu ta b+hu dza/ ba li b+hu dza/ a khu b+hu dza/ pa Ni dza/ ri tI dza la sogs pa rnams so/ /bi sha pri dza/ pra dza pri dza zhes pa la sogs pa rnams kyang tri sha la sogs par blta bar bya'o zhes kha cig go /saM rA dza'i sgra khyad par ni ha dang Sha dang sha dang tsha'i mdza' dang yadza sogs kyi Da'o zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dang po rnams la Da ru 'gyur ro/ /de'i rdzogs pa la yang na'o zhes pas yang na Ta'o nyid do/ /samrA Ta/ samrA Da/ sam rA dzau/ sam rA dza(mdo 'grel): saM rA dzaM/ saM rA dzau/ sa rA dza(mdo 'grel): saM rA dzA/ saM rA Db+hyAM/ saM raDb+hya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du'i ra dza de ba ra dza/ so dzi rA dza/ d+harma rA dza/ yak+Sha rA dza la sogs pa rnams/ /dzha mdza' can dang nya mdza' can dang Ta sde'i mdza' can rnams rab tu grags pa med do/ /ta'i mdza' can ma tu tra kyi sgra ste/ rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang
- 160b
gsum pa dag go /ma tu tra/ ma tu da/ ma tu tau/ ma tu ta:/ ma tu taM/ ma tu tau/ ma tu tA(mdo 'grel): ma tu tA/ gsal byed dang po can la/ d+hu na rnams kyi gsum pa'o zhes pas gsum pa te da yig go /ma ru db+hyAM/ ma ru db+hya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /su pa la da nyid med pa na sgra med pa la dang po ste gnyis pa'ang ngo/ /ma tu t+su/ ma tu thsu?/ de bzhin du/ bi bashtsi ta/ ni pri ta/ san tra/ ta nu na ya ta/ pa ra b+h+ri tra/ mA ra dzi ta/ tsa Sha Ta kritra/ pa tu kritra/ lo ha kritra/ sha shi bi tra/ shU la b+h+ri tra/ kO nI b+h+ra tri/ man+t+ra b+hya khyA kritra/ ta rA ka dzi tra la sogs pa rnams so/ /u dang nwan+ta'i sgra'i khyad par ni/ an+tu dang a sa'i mdza' i yang byings ma yin pa'i si la'o zhes pas si la ring po nyid do/ /brtsegs pa'i mdza' i dbyi'o/ /u da nAM/ u da nwan+tau/ u da nwan+ta(mdo 'grel): u da nwan+ta/ u da nwan+tau/ g+huT ma yin pa'i dbyangs dang gsal byed dag la ni/ a nu Sha ga'ang kluny+tsa dang itra ma yin pa'i'o zhes pas a nu ShaM ga dbyi'o/ /u da nwa ta(mdo 'grel): u da nwa tA/ gsal byed dang po can la d+huTa rnams kyi gsum pa'o/ /u da na db+hyAM/ u da na db+hi:/ zhes pa la sogs pa'o kun tu bod pa la/ saM bud+d+hi ma yin pa la zhes pa'i dgag pa las ring po nyid du mi 'gyur ro/ /he u da naM/ he u da nwon+tau/ he u da nwan+ta:/ de bzhin du/ ha nu namta/ aSh+Thi ban+ta/ tsi kri ban+ta/ ku k+ShI? ban+ta/ dru ma nan+ta/ a so b+he ban+ta/ la sogs pa'o/ /tha mdza' can rab tu grags pa med do/ /de mdza' can kra bya dra'i sgra ste/ kra bya za'o zhes pas kra bya'i sgra nye ba'i tshig la ad las an+na ma yin pa la'o zhes spyir btang nas kra bya la'ang ngo zhes pas kwi pa'o/ /tshig sdud la sogs snga ma bzhin no/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang gsum pa dag go /kra byA tra/ krA bya da/ krA bya dau/ kra byad:/ kra bya daM/ kra bya dau/ kra bya da(mdo 'grel): kra bya dA/ kra byA db+hyAM/ kra byadb+ha(mdo 'grel): kra byA zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du di bi Sha/ go Ta b+hi dra
- 161a
rad+ha b+hida/ u da b+hid/ be da beda/ su h+ri da/ dur h+rida/ la sogs pa rnams so/ /d+ha mdza' can mri gA bad+ha'i sgra ste/ ri dags rnams la gnod pa byed do zhes pas bya d+hi las kwi pa'o/ /ka la yaN bzhin 'ang ste/ ya la brjod pa por ba'o zhes bsgre ba las mthar gnas pa pha rol gyi dbyangs dang bcas pa'i saM bra sa ra Na'o zhes spyir btang nas ga hi dzya la sogs pa'i mdos a yig dang ya yig dag gi i yig go /na hi bri ti/ bri Shi/ bya d+hi/ ru d+hi/ sahi/ ta ni rnams la kwi pa mdza' can rnams la'o zhes pas snga ma'i tshig gi ring po nyid do/ /tshig sdud la sogs pa snga ma bzhin no/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang gsum pa dag go /mri gA bi ta/ mri ga bida/ mri gA bid+d+hau/ mri gA bi d+ha(mdo 'grel): mri gA bi d+haM/ mri gA bi d+hau/ mri gA bi d+ha(mdo 'grel): mri gA bi d+hA/ d+hU Ta rnams kyi gsum pa'o/ /mri gA bi b+hyAM/ mri gA bi bb+hyi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /at+ma na gyi sgra na mdza' can las si la sogs pa rnams so/ /g+huTa la'ang saM bud+d+hi ma yin pa la'o zhes pas g+hu Ta la u pa d+ha'i ring po nyid do/ /rtags mdza' ni yig gi'o zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dang po la'ang na yig dbyi'o/ /At+ma/ AdmA nau/ At+mA na(mdo 'grel): At+mA naM/ At+mA nau/ wa ma brtsegs pa ma yin pa las a na'i a dbyi ba dang snga ma'i cho ga la ma phyis pa bzhin 'ang ngo zhes pa a yig dbyi ba thob pa la/ wa ma brtsegs pa ma yin pa las shes pas bkag pa'o/ /At+mA na(mdo 'grel): At+mAM nA/ na dang brtsegs pa'i mdza' phyis pa dag ni cho ga snga ma la ma phyis pa bzhin 'ang ngo zhes pa/ na yig cho ga snga ma bya ba la phyis kyang ma phyis pa dang 'dra bar 'gyur te/ des na a yig sgra ldan la ring po'o zhes pa la sogs pas ring po la sogs pa nyid du 'gyur ba ma yin no/ /At+ma b+hyAM/
- 161b
At+ma b+hi(mdo 'grel): At+ma ne/ At+ma b+hyAM/ At+ma b+hya:/ At+ma na(mdo 'grel): At+ma b+hyAM/ At+ma b+hya:/ At+ma na(mdo 'grel): At+ma no/ At+ma na/ At+ma ni/ At+ma no/ At+ma su/ kun tu bod pa la saM bud+d+hi ma yin pa la'o zhes pa'i dgag pa'i phyir u pa d+ha ring po nyid du mi 'gyur ro/ /saM bud+d+hi ma yin pa la'o zhes pas na yig dbyi ba dgag pa'o/ /he At+ma na/ he At+ma no/ he At+ma na(mdo 'grel): de bzhin du/ a d+ha na/ a sman/ shle sman/ brahma na/ d+ha nwa na/ bak+Sh+ma na/ ra dzA na/ yakA man/ kAman/ uSh+ma na/ ba sman la sogs pa rnams so/ /rA dzA na gyi sgra ni at+ma na dang 'dra ste/ rA dzA/ rA dzA nau/ rA dzA na:/ rA dzA naM/ rA dzA nau/ g+hu na ma yin pa'i dbyangs la ni/ wa ma brtsegs pa ma yin pa la sogs pas a dbyi'o/ /ta'i sde pa ni tsa Ta'i sde pa dag go zhes pas na yig nya yig go /rA dz+nya:/ rA dz+nyA/ rA dza b+hyAM/ rA dzi b+hi:/ rA dz+nya/ rA dza b+hyAM/ rA dza b+hya(mdo 'grel): rA dz+nya(mdo 'grel): rA dza b+hyAM/ rA dza b+hya:/ rA dz+nya:/ rA dz+nyo:/ rA dz+nyAM/ i dang di dag la yang na'o zhes rnam par brtag pas a yig dbyi'o/ /rA dz+nyi/ rA dzA ni/ rA dz+nyo/ rA dza su(mdo 'grel): kun tu bod pa la/ he rU dza na/ he rA dzi nau/ he rA dza na:/ de bzhin du mUrha na/ madzdza na/ u Sha na/ grA ban/ bri bUk+ka na/ tak+Sha na/ ba Ti man/ la g+hi man/ ma hi man/ ta ni man la sogs pa rnams so/ /yu wan gyi sgra ni at+ma'i sgra dang 'dra ste/ yu wA/ yu wA nau/ yu wA na(mdo 'grel): yu wA na/ yu wA nau/ g+hu Tu ma yin pa'i dbyangs dang mo can la ni/ shwan/ yu wan/ ma ga wan rnams kyang 'ang ngo zhes pas wa sgra'i u nyid do/ /ring ba dang pha rol dbyi ba dag go /yU na(mdo 'grel): yU na/ yu wa b+hyAM/ yu wa b+hi:/ yU ne/ yu wa b+hyAM/ yu wa b+hya:/ yU na:/ yu wa b+hyAM/ yu wa b+hya(mdo 'grel): yU na/ yU no(mdo 'grel): yU nI/ yU ni/ yU na(mdo 'grel): yu wa su/ kun tu bod pa la/ he yu wa na/ he yu wa nau/ he yu wa na(mdo 'grel): /bud med la yu wan las ti'o zhes pas ti'i rkyen no/ /rtags mdza' i na yig go zhes pas na dbyi'o/ /yu
- 162a
wa ti ni ma ti'i sgra dang 'dra ste 'di las kyang k+ti ma gtogs pa las ita yang na'o zhes bas na nga la sogs pa nyid kyi phyir i rnam par brtag pa'o/ /yu wa ti ni na di'i sgra dang 'dra'o/ /shwa na'i sgra ni yu wa na'i sgra dang 'dra ste/ /shwA/ shwA nau/ shwA na(mdo 'grel): shwA naM/ shwA nau/ g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang po can la snga ma bzhin u nyid de/ ring po dang phyi ma dbyi ba dag med do zhes pa khyad par ro/ /shu na(mdo 'grel): shu na zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la nad la sogs pa nyid kyi phyir a'i ste/ shu nI'o/ / na dI dang 'dra'o/ /de bzhin du/ ma g+ha wa/ ma g+ha wA nau/ ma g+ha wA na(mdo 'grel): ma g+ha wA naM/ ma g+ha wa nau/ g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang po can la u nyid du byas pa na/ u'i yi ge la o'o zhes pa o nyid de pha rol dbyi'o zhes pa khyad par ro/ /ma g+ho na(mdo 'grel): ma g+ho nA/ phyogs gcig la ni si la'ang ma g+ha wan ni g+ha ma g+ha wan+tu yang na'o zhes pa ma g+ha wa na'i sgra'i ma g+ha wan+tu u yig ni in+tu dang as mdza' i 'ang byings ma yin pa'i si la'o zhes pa'i khyad par gyi don na/ /'di nyid kho nas ring po'o/ /gsal byed las kyang ngo zhes pas si dbyi'o/ /brtsegs pa'i mdza' i dbyi'o zhes pas mdza' dbyi'o/ /na dang brtsegs pa'i mdza' dag ni cho ga snga ma la ma phyis pa bzhin 'ang ngo zhes pas na dbyi ba med do/ /ma g+ha wan/ ma g+ha wan+tau/ ma g+ha wan+ta(mdo 'grel): ma g+ha wad+haM/ ma g+ha wa n+tau/ a nu Sha ga'ang kruny+tsa dang itra ma yin pa'i'o zhes pas a nu ShaM ga'i na yig dbyi bar 'gyur ro/ /g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang gsal byed la'o/ /ma g+ha wa ta(mdo 'grel): ma g+ha wa tA/ d+huTa rnams kyi gsum pa'o zhes pas ta yig gi de nyid do// ma g+ha wa db+hyAM/ ma g+ha wadb+hya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la ma g+ha wa ti ste/ na da la sogs pa nyid kyi phyir i'o/ /arba na'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /si la yu wa na'i sgra dang 'dra'o/ /artha/ nanya med pa'i arwa na ni
- 162b
si la yin pa la arwan+ti'o zhes pas arwa na ni si ma yin pa'i rkyen la arwan+ti ru 'gyur te/ gal te manya med na'o/ /de nas ma g+ha wan dang 'dra'o/ /arwa n+tau/ arwan+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la arwan+tI'o/ /bshad pa mdzad pa po ni bshad pa la ma g+ha wan dang/ arwa na'i sgra dag gi ma g+ha wan+tu dang/ arwan+ti dag mi 'dod de sdeb sbyor can nyid kyi phyir ro/ /de ltar ni bshad pa arwan stri dang/ ma g+ho na'i 'ang bslab par bya ba min te/ de ni sdeb sbyor can yin pas so/ /ma tu ba dang sha tri dag gi sgrub pa bzhin du sdeb sbyor la ste/ gnyis ka bstan pa'i phyir ro zhes pa'o/ /'o na shla thi kritra bra gra ha marba taM bra dzA(mdo 'grel): ma g+ha bad badzra madzdza ni da ni zhes pa ci ltar zhe na/ sdeb sbyor can rnams kyang snyan mngags mkhan rnams ming gi sgra nyid kyi phyir skad la sbyor te dper na tu ra ya tri la sogs pa rnams bzhin no/ /de nyid kyi phyir slob dpon gyis bshad par ma g+ha wan+tu dang/ arwan+ti dag sgrub pa'i mdo gnyis mdzad do/ /ban+thi'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /pan+thi dang man+thi dang ri b+huk+Shi rnams kyi si la'o/ zhes pas i yig gi a yig go /sa'i rnam par bcad bya'o/ /ban+tha:/ g+huTa la an mdza' o zhes pas g+huTa pha rol la mdza' an tu 'gyur ro/ /g+huTa la'ang saM bud+d+hi ma yin pa la'o zhes pas upa d+ha ring po nyid do/ /ban+tha nau/ pan+tha na/ pan+tha naM/ pan+tha nau/ g+huTa ma yin pa'i dbyangs la dbyi'o zhes pas g+huTa ma yin pa'i dbyangs pha rol la mdza' dbyi'o/ /gsal byed la'ang 'di rnams kyi ni'o/ /zhes pas g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang gsal byed dag la na dbyi bar bya'o/ /patha:/ pa thA/ pathI b+hyAM/ pa thi b+hi(mdo 'grel): pa the/ pa thi b+hyAM pa thi b+hya:/ pa tha(mdo 'grel): pa thi b+hyAM/ pa thi b+hya(mdo 'grel): pa tha(mdo 'grel): pa tho/ pa thAM/ pa thi/ pa tho(mdo 'grel): pa thi Shu/ kun tu bod pa la/ saM bud+d+hi la'ang ngo zhes pa 'di las pha rol nyid kyi phyir/ a nyid kho na'o/ /he ba n+thA(mdo 'grel): he pan+tha nau/ he pan+tha na:/ de bzhin du man+thi dang/ ri b+huk+Shi'o/ /'o na
- 163a
'di rnams ita mdza' ste/ de'i phyir na mdza' i skabs su dper brjod pa ji ltar zhe na/ bden te kha cig 'di rnams na mdza' ru 'dod de/ de skad du 'grel bshad ni kha cig pan+thi na man+thi na ri b+huk+Shi na zhes na mdza' can gyi rang bzhin 'dzin par byed do/ /a nan+ta g+hu Ta'o zhes pa 'dir mdza' ma yin pa ni a nan+ta'o zhes ma yin par dgag pa las mdza' dang nye ba'i a yig tu 'gyur ro/ /g+huTa ma yin pa'i dbyangs la dbyi'o zhes pa 'dir yang mdza' ma yin pa kho na'i yi ge dbyi bar 'gyur ro zhes so/ /'di rnams smos pa'i shugs las gsal bar byed pa'ang 'di rnams kyi mdza' ma yin pa rnams kyi yang ni yig dbyi bar 'gyur ro zhes so/ /na mdza' i 'ang ma ning gi kun bod ba la phe laM la'o/ /de skad duAng ti kar ni na mdza' i phyogs la ni ma ning kun tu bod pa lan yig gnas par yang 'gyur ro/ /pu dang a ti dag gi sbyor ba la a ti'i mdza' can med de/ he supa thin ku la zhes so/ /phyogs dang po la ni/ he supa thi ku la zhes rtag tu de la brjod par 'gyur ba ma yin pa kho na'o zhes pa'o/ /des na na mdza' i skabs su dper brjod par bya'i i ta'i mdza' can ma yin te/ gzugs tha dad pa'i phyir rkyen med do zhes pa'o/ /pUSha nA'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /in dang han dang puShan dang arya man rnams kyi shi la'ang ngo zhes pa'i ngas pa las/ saM bud+d+hi ma yin pa'i si la ring po nyid do/ /pUSha/ pU Sha nau/ pUSha Na:/ pUSha NaM/ pU Sha Nau/ wa ma sbyor ba ma yin pa las shes pa la sogs pas a dbyi ba byas pa na ra dang Sha dang ri'i yi ge zhes pa la sogs pa Na nyid do/ /pUSh+Na(mdo 'grel): pUSh+NA(mdo 'grel): pUShaDhyaM/ pU b+hyi sha b+ha:/ pUSh+Ne/ pU Sha b+hyAM/ pU Sha b+hya:/ pUSh+Na(mdo 'grel): pUSha b+hyAM/ pUSha b+hya:/ pUSha/ pUSh+Na/ pUSh+NAM/ i dang di dag la yang na'o zhes pas a yig yang na dbyi bar 'gyur ro/ r/pUSh+Ni(mdo 'grel): pUSh+Ni/ pUSh+No:/ pUSh+Na su/ kun tu bod pa la/ he pUSha na/ de bzhin du arya ma na'o sgra'o/ /tshangs pa bcom?
- 163b
mo zhes pas kwib ste/ prahman dang b+hu Na prita rnams la zhes pas han ti la kwi pa'o/ /nye ba'i tshig dang tshig sdud de rtags kyi ming can no/ /si la sogs pa rnams so/ /g+huTa las snga ma bzhin te/ prahma ha/ prahma ha Nau/ prahma ha Na:/ prahma NaM/ prahma ha Nau/ g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang po can las dbyi ba byas pa na/ ha na'i hi g+hi ste/ u pa d+ha phyis pa na'o zhes pas ha yig gi g+ha nyid do/ /yang smos pa las ha bsgyur ba'i g+ha'i sa kyang bar chod pa na/ na Na nyid du 'gyur ba ma yin no/ /prahma g+hA:/ prahma g+ha/ ta'i mdza' can du bya ba la ni dbyi ba ma grub ste/ phyi'i yan lag dang nang gi yan lag gi rigs pa las ma grub pa ni ma phyis pa bzhin no/ /prahma b+hyAM/ prahma b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du b+h+ra Na ta na/ pri ta ha na la sogs pa rnams so/ /sha shi na'i sgra'i in dang han dang pu Sha na dang arya man rnams kyi shi la'ang ngo zhes bas? si kho na ring po'o/ /si dbyi bdar na dbyi ba dag snga ma bzhin no/ /sha shI/ sha shi nau/ sha shi na(mdo 'grel): sha shi ni/ sha shi nau/ sha shi na(mdo 'grel): sha shi nA/ sha shi b+hyaM/ sha shi b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ /he sha shin/ hai sha shi nau/ he sha na(mdo 'grel): de bzhin du tsan+d+ra go man go min/ ka partin/ shU lin/ sa min/ shA gin/ mu sha lin/ kau ri na/ /sha ri na/ laM ga win/ ha lin/ hastin la sogs pa rnams so/ /ba sde'i mdza' can dang mthar gnas kyi mdza' can rab tu grub pa med de/ /sha mdza' can las pi sha'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /ha dang sha dang Sha dang tsha mdza' dang ya dze la sogs pa rnams kyi Da'o zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dang po can la sha yig Da nyid do/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang gsum dag go/ biTu/ bi Da/ bi shau/ bi sha(mdo 'grel): bi shaM/ bi shau pi sha(mdo 'grel): pi shA/ biDb+hyAM/ bibd+ha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /dwiSha'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /snga ma bzhin du nyid la sogs pa'o/ /dwi Ta dwi Da/ dwi shau/ dwi sha(mdo 'grel): dwi sha /dwi shau/ dwi sha:/ dI sha/ dwi Db+hyAM/ dwi Db+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ he dwi Ta/ he
- 164a
dwi Shau/ ha dwi Sha:/ de bzhin du Sha mdza' can gzhan rnams kyang ngo/ /sa mdza' can be b+he sa'i sgra ste si la sogs pa rnams so/ /an+tu dang as mdza' i byings ma yin pa'i 'ang si la'o zhes pas u ba d+ha ring po'o/ /gsal byed las kyang ngo zhes bas si dbyi'o/ /rdzogs pa dang gsal byed dag las yig gi rnam par bcad bya'o/ /be d+ha:/ be b+has/ be d+ha sa:/ be d+ha saM/ be d+ha so/ be b+has(mdo 'grel): be d+ha sA/ rnam par bcad byar byas pa na/ a dang sgra ldan dag gi 'ang ngo zhes bas rnam par bcad bya u nyid do// u'i yi ge la o'o/ /pha rol yang dbyi'o/ /be d+ho b+hyAM/ be d+ho b+haM:/ be d+ho se/ be d+ho b+hyAM/ be d+ho b+hya:/ be d+ho sa:/ be d+ho b+hyA/ be d+ho b+hya:/ be d+ha sa(mdo 'grel): be d+ha so(mdo 'grel): be d+ha sAM/ be d+ha saM/ be d+ha so:/ rnam par bcad bya'i ni shaShas? la pha rol gyi gzugs su yang na'o zhes bas rnam par brtags pas sa yig go /be d+ha ssu/ be d+ha su(mdo 'grel): kun tu bed ba la/ saM bud+d+haM ma yin pa zhes pa'i spyir btang las/ saM bud+d+hi la ring por 'gyur ba ma yin no/ /he be d+ha/ he be d+ha sau/ he be d+ha sa: de bzhin du/ tsan+t+ra mas/ pra tse tas/ a d+hastsa/ utstsa:/ sh+ra was/ pri d+ha Tha was/ tsak+Sha:/ sh+ra was/ dza ta bar sa/ bu ru ra was/ da mu nas/ bu ru d+has la sogs pa rnams so/ /u sha na sa'i sgra ni/ dang po'i gcig gi tshig la khyad par te/ u sha nas dang bu ru nga shas dang a ne has rnams kyis ya? an mdza' o zhes pas mdza' an ru bsgyur ba'o/ /g+huTa la'ang saM bud+d+hi ma yin pa la zhes pas ring po'o/ /si dbyi ba dang na dbyi ba dag snga ma bzhin no/ /u shan/ u shan sau/ u shan sa:/ u shan saM zhes pa la sogs pa'o/ /si bud+d+hi la'ang phyogs gcig la an ru 'gyur te/ na nya'i sa bstan ba ni rtag tu ma yin no zhes pa'i rigs pa las so/ /de ltar ni na yig gi'ang phyogs
- 164b
gcig pa dbyi ba ste/ saM bud+d+hi la ma yin no zhes pa 'dir yang na nya 'is bstan pa yod pa nyid kyi phyir/ rtag tu ma yin pa nyid kho na'o/ /des nas mdza' dang na mdza' dang ata mdza' o zhes ba gzugs gsum du grub po/ /he u sha na(mdo 'grel): he u sha naM/ he ma na/ gang gsungs pa/ kun tu bod pa la ni u g+ha? na sa'i gzugs gsum ste/ sa mdza' dang/ de bzhin du na mdza' dang/ de bang ba du ang mdza' o zhes so/ /mA d+hyan di nir priSh+Ti g+hu naM twa gan+tan bun sa ke byA ga ba dA ma wa riShA(mdo 'grel): de bzhin du/ bu ru daM sha dang a ne ha sa'o/ /kun tu bde ba la mi 'di dag gi gzugs/ da nges sgra dang 'dra'o/ /he bu ru da sha(mdo 'grel): he a ne ha(mdo 'grel): bu mana'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /sa mdza' dang ma hen+ta dag gi na'i u bad+h+ra'i 'o zhes pas na yig gi u ba d+ha'i g+huTa pha rol la ring po nyid do/ /gsal byed las kyang ngo zhes bas si 'byi'o/ /brtsegs pa'i mdza' i dbyi'o/ /si las gzhan la man dag gi d+hutwa la rjes su nga ro'o zhes bas na yig gi rjes su nga ro'o/ /bu mAM/ bu mAM sau/ bu mAM sa:/ bu mAM saM/ bu mAM sau/ bu man sa'i a na'i sgra dbyi'o zhes pas g+hun+ta? ma yin pa'i dbyangs dang gsal byed dag la ya na'i sgra dbyi'o/ /bu sa:/ buM sA/ saM la sogs pa'i b+hu Ta la tshig gi mdza' bzhin na zhes dal so rjod pa'i phyir/ ma gsal byed la rjes su nga ro'o zhes bsam yig gi gsum ro'o/ /de 'ang sde ba la nga'i sde pa'i lnga pa yang na'o zhes pas phyogs gcig la ma yig go /buM b+hyAM/ bu b+hyAM/ buM b+hi(mdo 'grel): buM b+hi(mdo 'grel): buM se/ buM b+hyAM/ bum+buM/ buM b+hya:/ buM b+hya:/ buM sa:/ buM b+hyAM/ buM g+hya/ buM b+hya:/ buM b+hya:/ buM sa/ buM so(mdo 'grel): nbuM sAM/ buM si/ buM so:/ buM su/ kun tu bod pa la/ he bu man/ he bu yi sau/ he bu mi sa:/ ha mdza' can brjod par bya ste/ a no/ hi zhes a nas su la Da 'ang ngo zhes pas a nas nye ba'i tshig la baha las wi ba 'gyur ro/ /an sa'i 'ang Da ru 'gyur ro/ /Na yig ni grub ba nya rjes su 'brel ba la i
- 165a
tsal bzhin du'o zhes pa'i khyad par gyi don te/ bya ba bsgre ba'i don can nyid kyi phyir 'di nyid kho nas u pa d+ha'i ring po'o/ /wi dbyi ba snga ma bzhin no/ /an DA ha'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /si la nu 'o zhes pas si la nu A ga ma'o/ /si dbyi ba dang brtsegs pa'i mdza' dbyi ba dag go /a na DwA na/ a na DwA hau/ a na Dwa ha:/ a na DwA haM/ a na DwA hau/ a na DwA ha'i 'ang ngo zhes pas g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang gsal byed dag la wa sgra'i a nyid do/ /a na Du ha(mdo 'grel): a na Du hA/ rdzogs pa dang gsal byed dang po rnams la a na DA ha ni hi wa ni si rnams kyi 'ang ngo zhes pas ha'i da nyid do/ /a na Du db+hyA/ a na Dudb+hi:/ a na Du he/ a na Du db+hyAM/ a na Dudb+hya(mdo 'grel): a na Du ha(mdo 'grel): a na Du db+hyAM/ a na Dudb+hya(mdo 'grel): a na Du ha(mdo 'grel): a na Du ho(mdo 'grel): ma na Du hAM/ a na Du hi/ a na Du ho:/ /da yig gi ta nyid dang tha nyid do/ /a na Du t+su/ a na Du thsu/ kun tu bod pa la/ saM bud+d+hi la gnyis dag gi thung ngu zhes pa thung ngu nyid do/ /he a na Dwa na/ he a na Dwa hau/ he a na DwA ha(mdo 'grel): bud med la a na Du hI/ gang rnams la a na DwA ha'i 'ang ngo zhes pa 'dir rtags smos pa na rtags kyi khyad par yang 'dzin no zhes pa'i rigs pa la gus par mi byed pa de'i lugs la a na DwA hi/ /sbrang rtsi za'o zhes pas ma d+hu li ha la kwi pa'ang ngo zhes pas kwi pra'o/ / nye ba'i tshig dang tshig sdud do/ /rtags kyi ming can te si la sogs pa rnams so/ /ha dang sha dang Sha dang tsha tha dang yadzra la sogs pa rnams kyi Da'o zhes pas Da nyid do/ /rdzogs pa la yang na'o/ /ma d+hu liDa/ ma d+hu liDa/ ma d+hu li hau/ ma d+hu li ha(mdo 'grel): ma d+hu li haM/ ma d+hu li hau/ ma d+hu li ha:/ ma d+hu li hA/ ma d+hu li b+hyAM/ ma d+hu li b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du shi ro tuh+ra/ b+hu ru ha/ tu ru ha/ tu ra saha/ puShpa li ha/ la sogs pa rnams so/ /tu rA sA ha'i sgra'i ni sa ha'i saha zhes pa dang/
- 165b
rdzogs pa dang gsal byed dang po dag la Sha nyid khyad par ro/ /mi tra dru ha zhes pa kri pra'i mdza' can 'di'i rdzogs pa dang gsal byed dang po can la byings ha dang bzhi pa mdza' can gsum pa dang po can gyi dang po bzhi ba nyid ma byas pa dang 'dra'o zhes pas dang po bzhi pa nyid la muha/ la sogs pa rnams kyi yang na'o zhes pa'i phyogs lag nyid do/ /g+ha nyid med pa'i phyogs la ni snga ma bzhin du Da nyid do/ /rdzogs pa la ni/ rdzogs pa la yang na'o zhes pas gnyis ga la dang po dang gsum pa dag go /mi tra d+h+rukra/ mi mi tra d+h+rug/ mi tra d+h+ruTa/ mi tra d+ha/ /mi tra dru hau/ mi tra dru ha/ mi tra dru hau/ mi traM dru haM/ mi tra dru hA/ mi tra d+h+ru g+hAM/ mi tra d+h+ru Db+hyAM/ mi tra d+h+ru gb+hi(mdo 'grel): mi tra d+h+ru Tb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du pu ra dru h+ra/ la sogs pa rnams so/ /k+Sha yig gi mdza' can kaShtha tak+Sha'i sgra ste/ shing 'jog par byed do zhes pas tak+Shi las kwi pa la sogs pa'o/ /si la sogs pa rnams so/ /si'i dbyi'o/ /brtsegs pa dang po'i d+hu Ta'i'o zhes pa ka yig dbyi'o/ /rdzogs pa dang gsal byed dang po dag la ni Sha yig gi snga ma bzhin du Da yig go// rdzogs ba la yang na'o/ /kaShtha ta Ta/ kaSh+Tha taTa/ kASh+Tha tak+Shau/ kASh+Tha tak+Sha(mdo 'grel): kASh+Tha tak+ShaM/ kASh+Tha tak+Sho/ kASh+Tha tak+Sha(mdo 'grel): kASh+Tha tak+Sha/ snga ma bzhin du ka dbye ba dang Da nyid do/ /kaSh+Tha taDhyAM/ kaSh+Tha Db+hyaM/ kaSh+Tha TaDb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /skyes pa la dbyangs kyi mdza' can dang gsal byed kyi mdza' can rnams kyang khyad par dang bcas pa brjod zin to/ /skyes pa'i rtags kyi skabs dang po'o/ /da ni ma ning gi rtags can rnams brjod par bya'o/ /wa na dang wa ri dang as+thi dang wastu rnams dang/ bi pang dang/ sa man dang/ han dang /de bzhin du karman dang sirbaSha dang/ wa puSha dang/ tsa ta sa te/ 'di rnams ma ning du brjod do/ /wa na'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /ma ning las si am dag gi dbyi ste/ de la brjod pa yang ma yin no zhes
- 166a
bas rjes su 'jug bzhin pa las/ a yig las sam pud+d+hi ma yin pa la mu 'ang ngo zhes pas/ si aM dag dbyi zhing mu A ga ma'ang ngo/ /wa naM/ aau a'i'o zhes pas aau yig ni i yig go/ a'i yi ge i'o yi ge la a ste pha rol yang dbyi'o/ /wa ne/ dzas shas dag gi shi'o zhes pas dzas shas dag gi shi ru 'gyur ro/ /sha yig ni in han pu Shan zhes pa la sogs pa'i khyad par gyi don no/ d+hu Ta dang dbyangs las d+hu Twa la nu'o zhes pas nu A ga ma'o/ /g+hu Ta la'ang saM bud+d+hi ma yin pa la zhes pas ring po'o/ /wa nA ni/ gnyis pa la'ang 'di bzhin te/ wa naM/ wa ne/ wa nA ni/ gsum pa la sogs pa la ni/ bi pra'i sgra dang 'dra bar thob par bya'o/ /wa ne na/ wa ne b+hya/ wa nai(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ si dbyi ba byas pa na saM bud+d+hi ma yin pa la'o zhes bkag pa'i phyir/ mu A ga ma med do/ /nye wa na/ he wa ne/ he wa na ni/ de bzhin du/ sa ro dza/ k+Shi ra/ ang+ga/ s+tha na/ ka ma la/ ke yU ra/ she Sha pa tsa la/ yu Dd+ha na/ u da ya ma pa ta/ grih+ra/ pu ra/ u tu kha na/ ta la/ ni dA nA/ bi dz+nya na/ bi Sha/ ga ga na/ nir wa na/ ma rA Na/ sma sha na/ s+tha na/ a b+h+ra/ d+ha dza/ a mri ta/ i ga ra/ ku ha ra/ tshtsha tra/ A b+ha/ pa tra/ ta mu na/ a dzi na/ dza ta rU pa/ pa wi ha/ bi bi na/ aM ga Na/ tsa twa ra rnams dang/ pA ni la/ yo tsa na/ d+ha na/ aM n+ta ya/ to ya/ kuN+Da/ tuN+Da/ asti/ tsI war/ dza ra/ A na na/ ka na na/ sha ta kuM b+ha/ g+h+ri ta/ wasta/ hi ra N+ya/ sat+ta/ pahh+ra/ sha ta pahha/ mu kha rnams dang/ bat+ta na/ tri wi Na/ u lnu? ga /ne tra/ sha g+he/ shasta/ ti ma ra/ bi wa ra/ zhes pa la sogs pa rnams so/ /ring po'i mdza' can ma ning la srid pa ma yin no/ /i yig gi mdza' can/ wA ra'i sgra ni rtags gnyis pa ste/ de ltar yang
- 166b
bud med la wa ri ni dbyangs can ma la ste/ ma ning ni h+ri we ra dang chu dag la'o zhes ra b+ha sa'i mdzod du'o/ /drag po'i 'bangs kyis kyang smras pa/ wa ri bud med ni glang po 'ching ba la'o/ /wa ri/ h+rI we ra dang chu dag la'o zhes so/ /bud med la b+h+ru mi/ dang 'dra'o/ /ma ning la ni wa ri'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /ma ning las sa am gyi dbyi zhing de la brjod pa yang ma yin no zhes pas si am dag dbyi'o/ /wa ri/ aau a'i'o zhes pas aau yig a'i yig tu 'gyur ro/ na min las kyang dbyangs la'o zhes pas/ na mi ne'i mdza' can ma ning gi rtags las dbyangs pha rol la nu A ga mar 'gyur ro/ /ra Sha ra'i yig ge rnams las shes pa la sogs pas Na nyid do/ /wa ri NI/ dzas shas dag gi shi'o/ /i na'i 'dir mtshan nyid can nyid kyi phyir/ in dang han dang puShAn dang arya? man rnams kyi si la'ang ngo zhes pa'i ring por 'gyur ba ma yin gyi/ 'o na ci zhe na/ g+huTa la'ang si bud+d+hi ma yin pa la'o zhes pas ring po nyid do/ /wA rI Ni/ slar yang wA ri/ wA ri Ni/ wA rI NA/ wa rI b+hyAM/ wa ri b+hi:/ de la'o/ /de si ngas dag gi a dbyi ba'ang ngo zhes pa la sogs pa la phyi ma nyid kyi phyir nu kho nar 'gyur ro/ /wa ri Ne/ wa ri b+hyAM/ wa ri b+hyA:/ wa ri Na(mdo 'grel): wa ri b+hyaM/ wa ri b+hya(mdo 'grel): wa ri Na(mdo 'grel): wa ri No(mdo 'grel): nu dang bcas pa'i a ma'i ring po'o zhes pas ring po nyid do/ /wa rwi NAM/ wa rI Ni/ wA ri No(mdo 'grel): /wA ri Shu/ kun tu bod pa la si dbyi ba na/ ma ning las si am dag gi dbyi zhing de la brjod pa'ang ma yin no zhes pa 'dir de la brjod pa smos pa don ci ste 'jig go zhes brjod par bya'o/ /'jig gos dbyi ba la rkyen gyi bya ba ma yin no zhes pa'i dgag par 'gyur ro/ /zhe na/ bden te/ de brjod pa smos pa ni nA mi'i mdza' can rnams dang
- 167a
tsatwa ra'i yang phyogs gcig la de la brjod pa'i bya ba yang 'gyur te/ he wa ri/ he wa re/ zhes pa 'dir saM bud+d+hi la'ang ngo zhes yon tan 'grub par 'gyur ro/ /da ni tsi nA mi na'i mdza' can gyi ma ning gi rtags thams cad yon tan tu 'gyur ram zhe na/ 'gyur ba kho na'o zhes kha cig go /yang na shes par byed pa'i shes par byas pa'i cho ga rnams ni rtag tu ma yin no zhes pa'i rigs pa las rab tu sbyar ba'i rjes su 'brangs pas tra bu'i sgra bzhin du yon tan du 'gyur ro/ /de skad du 'ang bshad pa mdzad pas kun tu bod pa la/ tra pu/ tra po zhes dper brjod gnyis dper brjod pa mdzod/ gzhan lan de la rjod pa dgag pa rab tu 'jug pa kho na'o/ /zhes pa'o/ /he wa ri/ he wa ri NI/ he wa ri Ni/ de bzhin du gser rjed par byed pa'i b+hA ri'i sgra dang/ sgo glegs rjod par byed pa'i a ri ra'i sgra'o/ /da ltar yang 'di'i mi'u thung gi rtags kyi tshig le'ur byas par ma ning gi rtags kyi skyabs su bshad de/ ni Da dang gri ha dang sha sha buts+tsha dang s+tha dang/ ur+Na dang gand+ha ma da na dang/ as+thI dang/ ak+Shi dang/ si s+thi dang/ a ra ri dang/ ka shi yu dang/ dza nu dang/ ka she tu dang/ to ra Na dang/ bi sa dang/ ard+ha tsa'ang bshad do zhes so/ /as+tha'i sgra'i dang po dang gnyis pa gang/ /wa ra'i sgra dang gzugs 'dra'o/ /as+thi/ as+thi nI/ as+thI ni/ slar yang/ as+thi as+thA nI/ asti ni/ as+thi da d+hi shak+thi/ ak+Shi rnams kyi sogs la mdza' ana'o zhes pas a s+thi la sogs pa rnams kyi mthar Ta la sogs pa'i dbyangs la an la 'gyur ro/ /wa ma brtsegs pa ma yin pa las shes pa la sogs pas a dbyi'o/ /as+th+na/ a nar sgrub pa'i mdo ma ning gi skabs su mdzad pa'i phyir 'di la 'gyur pa ma yin te/ as+thi na brahma ne na zhes pa'o/ /pri ya as+th+nA prahma ne na zhes ba ci ltar zhe na/ ma ning gi rang bzhin khyad par
- 167b
du bya ba ste/ 'on kyang a s+thi la sogs pa rnams ma ning gi don la as+thi la sogs pa rnams so zhes pa'o/ /a s+the b+hyAM/ as+thi b+hi(mdo 'grel): as+th+ne/ as+thi b+hyaM/ as+thi b+hya(mdo 'grel): as+tha:/ as+thi b+hyaM/ as+thi b+hya:/ as+tha(mdo 'grel): as+tha no/ as+tha nAM/ a dang ri dag la yang na'o zhes pa'i phyogs la a dbyi'o/ /as+thi as+thi ni/ as+tha no/ /a s+thi khu/ de bzhin du da d+hi dang sak+thi dang ak+Shi'i sgra rnams so/ /wa stu'i sgra ni wa ri'i sgra dang 'dra bar thob par bya'o/ /wasta wastu nI/ wastU ni/ kun tu bod pa la he wasto/ he wasta nI/ he wastu ni/ de bzhin du ta lu tu mU ru/ ka se ru/ dza tu rnams dang smra sh+ru/ a sh+ru/ ba su/ tri ga bu/ am+bud dza tru/ ti ta Du rnams dang/ a gu ru da dzA nu/ mi tu/ ma d+hu/ ma ning du bshad do/ /de bzhin du gzhan rnams kyang 'di ltar drang bar bya'o/ /da ni gsal byed kyi mdza' can rnams brjod par bya'o/ /de la ka'i sde pa dang Ta'i sde pa'i mdza' can grags pa med do/ /dza yig gi mdza' tsam as dza'i sgra ste/ na sa dzi ti las ki pra'o/ /si la sogs pa rnams so/ /si aM dag gi dbyi'o/ /tsa ste dang dri sha la sogs pa rnams kyi la'i ngo zhes pas gnyid do/ /rdzogs pa la yang na'o/ /ka'i/ a sri ka/ a sri ga/ aau a'i'o/ /a si dzI/ dzas shas dag gi shi'o/ /d+haTa ta? dbyangs las g+huTa la nu'o/ /man ngag gi d+huTa la rjes su nga ro'o/ /sde pa la sde pa'i mdza' o/ /a sriny+dza/ slar yang/ a srika?/ a srig /a sri dzI/ a sriny+dzi/ a wa dz+nyi/ a srigb+hya/ sri d+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ kun tu bod pa la/ he a srikra/ he a srigra /ha a sri dzI/ he a sri ri ny+dza/ de bzhin du gzhan rnams kyang drang bar bya'o/ /ta mdza' can bi ya tra'i sgra ste/ snga ma bzhin du si dang aM? dag dbyi 'di? rdzogs pa yang na'o/ bi ya tra/ bi yang/ aau a'i'o/ khi ya hI
- 168a
dzas shas dag gi shi'o/ /d+huTa dang dbyangs las g+huTa nu'o/ /nges su du ro dang sde pa'i mdza' dag snga ma bzhin no/ /bi yan+ti/ slar yang/ bi yata/ bi yang/ bi ya tI/ bi yan+ti/ 'di las phyi ma ni ma ru ta'i sgra dang 'dra bar drang bar bya ste/ bi ya tA/ bi yedb+hyaM/ bi yad+d+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du sha kri ta/ u da shwitra la sogs pa rnams so/ /tha mdza' dang da mdza' dang/ d+ha mdza' rnams rab tu ma grub bo/ /na mdza' can sam na'i sgra ste/ si am dag gi dbyi bar byas pa na de la rjed pa dgag pa las si la ring por mi 'gyur ro/ /rtags mdza' i na yig go zhes pas na dbyi'o/ /sA ma/ oM a'i'o zhes a'i yig tu byas pa na/ i dang di dag la yang na'o zhes pa rnam par rtags pas a dbyi ba'o/ /samni/ sa ma nI/ dzas shes dag gi shi ru 'gyur zhing ring po 'ang ngo/ sA mA ni/ slar yang/ sA ma/ sa mI/ sA mA ni/ sA mA ni/ gsum pa la sogs pa dbyangs dang pa can la ni wa ma brtsegs pa ma yin pa las zhes pa la sogs pas a dbyi'o/ /sAM mA/ sA ma b+hyAM/ sA ma b+hi(mdo 'grel): saM ne/ sA ma b+hyAM/ sA ma b+hya:/ sA mna/ sA ma b+hyAM/ sA ma b+hya:/ sA mA(mdo 'grel): sA mno/ si mnI/ sA ma ni/ sA mo(mdo 'grel): sA ma su/ kun tu bod pa la/ ma ning gi rtags na mdza' can gyi rnam par brtags pas dbyi ba ste/ saM bud+d+hi la ma yin no zhes dgag pa la? logs su byas pa'i phyir ro/ /he sA ma nu/ he sA ma/ he sA mni/ he sA ma ni/ he sA mA ni/ de bzhin du nA ma nu/ ro man/ d+ha man/ lo lan/ la lam na/ he man la sogs pa rnams so/ /a ha na'i sgra'i khyad par ni/ a han ye se'o zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dag la na yig gi sa yig go /re pa dang sa dag gi rnam par bcad par bya'o/ /a ha:/ a hthI/ a ha nI/ a ha ni/ slar yang/ a ha(mdo 'grel): a ho/ a he nI/ a he ni/ snga ma bzhin du a dbyi'o/ /a hA/ aha na'i re pa ma
- 168b
yin pa la'o zhes pa 'dir/ rnam par dbye ba ma yin pa la'o zhes bshad par bya'o/ /a ho b+hyaM zhes pa la sogs pa la re pham yin no/ /a dang sgra ldan dag gi 'ang ngo zhes pas rnam par bcad bya u nyid kho na'o/ /dIrg+ha ho ni dA ga zhes pa'ang phyis bstan pa'i phyir ro/ /a harda dA ta zhes de la brjod pa'i dgag pas las a ha rgan la sogs pa rnams ni 'gal ba ma yin te/ na la 'jug pa'i rnam dbye rnams kyis bstan pa 'gog pa'i phyir ro/ /a he b+hA/ a ho b+hi/ ah+ne/ a ho b+hyAM/ a ho b+hya:/ a h+na:/ a ho b+hyaM/ a ho b+hya:/ a hA(mdo 'grel): a ho(mdo 'grel): a hAM/ a h+ni/ a ha ni/ a h+no:/ a ha ssu/ a ha(mdo 'grel): su/ kun tu bod pa khyad par med do/ /karman yi sgra ni/ sa man yi sgra dang 'dra ste/ 'dir wa ma brtsegs pa ma yin pa las shes pa la sogs pas a dbyi ba med do zhes pa khyad par ro/ /ra dang Sha dang ri'i yi ge rnams las shes pa la sogs pas Na nyid do/ /karma/ karma NI/ karma Ni/ slar yang/ karma/ karma NI/ karma Ni/ karma NA/ karma b+hyAM/ karma b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ he karma/ he karma na/ de bzhin du sarma na/ tsharma na/ i ta man/ pak+Sha na/ b+hasma na/ dzanya na/ pe shman/ tsi rman/ wa rman/ ma rman/ la sogs pa rnams so/ /pa ste'i mdza' can dang/ ya yi gi dang/ la yig dang/ wa yi gi mdza' can rnams rab tu grub pa med do/ /re pha'i mdza' can wA ra sgra ste/ si la sogs pa rnams so/ /si dang am dag dbyi'o/ /re pha dang sa dag gi rnam par bcad bya'o// wA(mdo 'grel): aau a'i'o/ /dzas shas dag gi shi'o/ /wA rI/ wa ri/ slar yang/ wA:/ wA ri/ wA ri/ wA rA/ wArb+hAM/ wA b+hi:/ wA re/ wArb+hyAM/ wArg+hyaM(mdo 'grel): wa ra(mdo 'grel): wArb+haM/ wArdb+hya(mdo 'grel): wA ra(mdo 'grel): wA ro(mdo 'grel): wA ro/ wAM ri/ wA ro(mdo 'grel): wA ra Shu/ /sa mdza' can las sarpis
- 169a
yi sgra las si la sogs pa rnams so/ /si aM dag gi dbyi ba byas pa na re pha dang sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /sarpi(mdo 'grel): aau a'i'o/ /sarpi ShI/ dzas shas dag gi shi'o/ /d+huTa dang dbyangs las g+hu Ta la nu'o// sa mdza' dang ma ha na ta dag gi na'i u pa d+ha'i'o zhes pas ring po'o/ /nu dang rnam par bcad bya bar na yod kyang sa yig Sha yig tu 'gyur ro/ /man ngag gi d+huTa la rjes su nga ro'o zhes pas na yig gi rjes su nga ro'o/ /sarpi Shi/ slar yang/ sarpi(mdo 'grel): sarpi ShI/ sarpi Shi/ sarpi ShA/ gsum pa la sogs pa sgra ldan pa la/ is us mdos rnams kyi sgra ldan la ra'o zhes pas sa yig gi ra nyid do/ /sarpi rb+hyAM/ sarpi b+hi:/ sarpi She/ sarpi b+hyAM/ sarpi rb+hi(mdo 'grel): sarpi Sha(mdo 'grel): sarpi b+hyI/ sarpi rb+hya(mdo 'grel): sarpi Sha(mdo 'grel): sarpi Sha(mdo 'grel): sarpi Sho/ sarpi ShI: sarpi Shi/ sarpi Sho(mdo 'grel): rnam par bcad bya byas pa na/ sha dang Sha dang sa la yang na pha rol gyi gzugs su zhes pas pha rol gyi gzugs nyid kyi phyir/ sa yig ste/ de'i na mi dang/ ka dang ra sa pha rol zhes pa la sogs pas Sha nyid do/ /nu dang rnam par bcad bya bar na yod kyang sa ni kha ru 'gyur ro/ /sarpi Sh+Shu/ sarpi(mdo 'grel): Shu/ kun tu bod? pa la/ he sarpi(mdo 'grel): he sarpi ShI/ he sarpi Shi/ de bzhin du/ ro tsa sar? ar tsis/ bad+his/ sh+ro tas/ sh+ro tsis/ la sogs pa rnams so/ /wa pu sa'i sgra ni sarpi sa'i sgra dang 'dra ste/ wa su ra wa pu Shi/? wa pu Shi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du b+ha nus/ a dzus/ ba nu sa/ tsak+Sha:/ a yus la sogs pa rnams so/ /tse ta sa'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /si aM gi dbyi ba dang rnam par bcad bya dag snga ma bzhin no/ /tse ta:/ aau a'i'o/ /tse ta spi/? shi par? nyid ma gtogs pa thams cad sarpi sa'i sgra dang 'dra'o/ /tse ta si/ slar yang/ tse ta(mdo 'grel): tse ta sI/ tse taM si/ tse ta sA/ rnam par bcad byar byas pa na/ a dang sgra
- 169b
ldan dag gi 'ang ngo zhes pas rnam par bcad bya'i u nyid do/ /u'i yi ge la o'o/ /pha rol la'ang dbyi'o/ /tse to b+hyAM/ tse to b+hi:/ tse ta se/ tse to b+hyAM/ tse to b+hya:/ tse ta sa:/ tse to b+hyAM/ tse to b+hya:/ tse ta sa:/ tse ta so:/ tse ta sAM/ tse ta si/ tse ta so:/ tse ta ssu/ tse te(mdo 'grel): su/ de bzhin du wa yas/ pa yas/ ar+Na sa rnams dang/ ma has/ sa has/ ra dzas/ shi ras/ ru has/ aM has/ sa ras/ ya shas/ na b+has/ u ras/ pa thas/ tas pas dag dang/ ta mas/ sa das/ kha tses rnams dang/ /bak+Shas/ a nas/ e nas/ dag dang/ ma nas zhes pa la sogs pa rnams so/ /ha yig dang k+Sha yig gi mdza' can rab tu grub pa med do/ /ma ning gi skabs te gnyis pa'o/ /ma ning gi rtags khyed par dang bcas pa rnams bshad zin to/ /da ni bud med kyi rtags brjod par bya ste/ dzA yA/ dza rA/ na dI/ lak+Sh+mI/ sh+rI/ stI/ b+hu mi/ ba d+hu/ bru/ bu na rb+hU dang/ de bzhin du d+he nu/ swa sri/ ma tri/ nau/ wa kra/ sra kra/ yo Shi ta/ sha rad/ k+Shu da/ ba mas/ a yas/ ka ku b+ha dang/ de bzhin du/ gI ra/ d+hu ra/ di sha/ pra b+h+ri Sha/ su ma nas/ uSh+Ni ha rnams bud med la'o/ /a yig gi mdza' can bud med la ming srid do/ /a yig gi mdza' can brjod par bya ste/ dza yig sgra las bud med la a las A'o zhes pas a yig go /mtshungs pa zhes pa la sogs pas ring po dang phyi ma dbyi ba dag go /dzA yA zhes gnas te si la sogs pa rnams so/ /sh+rad+d+ha las si dbyi'o zhes pas si dbyi'o/ /dzA yA/ aau a'i'o/ zhes pas aau yig i yig tu 'gyur ro/ /a'i yi ge a'i yi ge la e'o/ /dzA ye ring po las pha rol dbyi'o/ /dzA yA/ dza yaM/ dzA ye/ dzA yA/ Ta la os dag la e'o zhes pas a yig gi e nyid do/ /e a ya'o/ /dzA ya yA/
- 170a
dzA ya b+hyAM/ dzA ya b+hi:/ nga ldan rnams yai As yaMO zhes pas da ldan gyi brjod pa rnams grangs ji lta ba bzhin du yai dang yAs dang yAM du 'gyur ro/ /dzA yA yai/ dzA yA b+hyAM/ dzA yA b+hya:/ dzA ya yA/ dzA ya b+hyAM/ dzA ya b+hyA(mdo 'grel): dzA ya yA:/ TA os dag la e'o/ /e a ya'o/ /dza ya yo:/ amA la'ang nu'o zhes pas nu A ga ma'o/ /dzA yA naM/ dza yA yAM/ dza yA yo:/ dza yu su kun tu bod pa la/ saM bud+d+hi la'ang ngo zhes pas e nyid do/ /thung ngu ni d+ha sh+rad d+ha rnams las si dbyi'o/ /ha dzA ye/ he dzA ye/ he dzA ya:/ de bzhin du pradz+nya pA ra maM tA/ la tA/ ba ni tA/ ta rA/ pa tA kA/ shi ShA/ he lA/ k+Sh+mA/ la lA nA/ su rA/ bi d+ha wA/ rA mA/ shaM kA/ ang+ga nA/ many+dzi Sh+Tha/ pa ri khA/ da shA/ ba Da wA/ do lA rnams dang/ khA TwA/ dza hA/ lo mA/ u mA/ ma hi lA/ ka lA/ ra sa nA/ shik+ShA/ b+hak+ShA zhes pa la sogs pa rnams so/ /ma'i don rnams kyi thung ngu'o zhes pas ma'i don rnams kyi saM bud+d+hi la thung ngur 'gyur ro/ /he ampa/ he ampe/ he ampa/ de bzhin du he a Da/ he yak+ka/ he an+ta/ he al+la/ he anda/ Da dang la dang i ka ldan pa rnams kyi dgag pa bshad par bya'o/ /he ampa De/ he ampa le/ he ampi ke /dza rI? sgra ni dzA ya'i sgra dang 'dra ste/ rnam dbye'i dbyangs dang po can la dza rA dbyangs la dza ras yang na'o zhes pa'i phyogs la dza ras su bsgyur ba khyad par ro/ /dza rA/ dza rA/ dza rA sau/ dza ra:/ dza ra sa(mdo 'grel): dza raM/ dza ra saM/ dza re/ dza ra sau/ dza rA:/ dza ra sa:/ dza ra yA/ dza ra sA/ dza rA b+hyaM/ dza rA b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ he dza re/ ha dza ra sau/ ha dza ra:/ he dza ra sa:/ ni sha'i sgra ni g+huTa la dza ya'i sgra dang 'dra'o/ /sho phra mor byed pa la'o/ /ni sh+ya ti las/ nyer bsgyur la/ Ata las kyang ngo zhes pas a da'o/ /bud med la a las a'o/ /ni shA/ ni she/ ni shA:/ ni shi/ ni sha/ lhun ma
- 170b
yin pa'i dbyangs dang gsal byed dang po dag la ni sha'i phyogs gcig la ni sa zhes par bsgyur ba bshad par bya ba ma yin te/ ni sha zhes pa g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang gsal byed dang po can si la sogs pa rnams la mthong ste/ sga'i nus pa'i rang bzhin nyid kyi phyir ro/ /rnam par sgrub pa'ang grub pa'o/ /Ni sha yang dag par 'dzin pa la'o/ /ki pa'o zhes TI kA'o/ /b+ha ga'i 'grol pa byed pas gsungs pa/ pa da dang/ pa ta na dang/ sa ma dang/ sa kri da dang/ ni sha dang/ a sa na dang/ pUSha Na dang/ do shan dang/ pa ka ta na dang/ u ta na dang/ A sa na dang/ shas la sogs pa rnams la zhes pa nga la sogs pi'i mdor ro/ /kha cig sdeb sbyor la'o zhes pa rjes su 'jug go zhes pa 'di ma dran pa'o/ /a pra shastaM na shi sna naM bad b+hyaM mud brti ta sya bA zhes pa'i sbyor ba rnams gtsug lag ma yin no zhes so/ /a mar ko Sha'i lhag mar ni/ ni sha yin pA sya ste/ ba ste/ pi ta mI na sha dag go zhes so/ /de yang pi sha'i sgra dang 'dra ste/ ni sha(mdo 'grel): ni shA/ ni shA/ ni sha yA/ ha dang sha dang Sha dang tsha mdza' dang ya dza la sogs pa rnams kyi Da'o zhes pas Da nyid do/ /ni Db+hyAM/ ni Db+hi:/ ni sh+kA b+hyAM/ ni shA b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ su pa la/ ni sha su/ ni thsu/ ni thsu/ pA Ni ni'o byings kyi dbung gnyen du ni/ ni tssu/ ni ts+tshu/ zhes bsgrubs so/ /kun tu bod pa la ni khyad par med do/ /i yig gi mdza' can b+hu mi'i sgra g+huTa la agni'o dang 'dra'o/ /b+hU mi:/ b+hU m+b+hi?/ b+hU ma ya:/ b+hU maM/ b+hu mA/ shas kyi a yig ste sa'i bud med ma yin pa la'o zhes pa snga ma dbyangs su byas pa na/ bud med ma yin pa la zhes bkag pa'i phyir/ sa'i na nyid du 'gyur ba ma yin te/ TA'i brjod pa'i na na'o zhes pa'i na'i? zhes pa'i na'i dngos po 'ang ngo/ /
- 171a
b+hU mi:/ b+hU mya/ b+hU mi b+hyaM/ b+hU mi b+hi:/ thung ngu'i 'ang nga ldan la'o zhes pas nga ldan la na dI dang 'dra bar 'gyur ba'i phyogs la/ na dI las i As/ A sa AM zhes pa i dang As dang As dang AM zhes pa rnams su 'gyur te/ gzhan la agni dang 'dra'o b+hU me/ b+hU ma ye/ b+hU mi b+hyAM/ b+hu me b+hya:/ b+hU myA/ b+hU me(mdo 'grel): b+hU mi b+hyAM/ b+hU mi b+hya:/ b+hU myA(mdo 'grel): b+hU me(mdo 'grel): b+hU myo(mdo 'grel): b+hU mi nAM/ b+hU myA/ b+hU mau/ b+hU myo:/ b+hU mi Shu/ kun tu bod pa la/ agni dang 'dra ste/ he b+hU me/ he b+hU mI/ he b+hU ma ya:/ de bzhin du stu ti/ sho ri d+hi/ ka ro Ta/ ka Ti/ s+thi ti/ d+ha ra Ni/ o Sha ta/ pa d+ha ti/ pak+ti rnams dang/ ba sa ste/ sriSh+Ta/ bi sriSh+Ta/ /kha ni k+Sha ti/ sa ra Ni/ hA ni/ ga ti/ k+Shi ti/ pak+Sha ti/ ru tsi/ na ti/ bi kri ti dag dang/ iSh+Ti/ ke Ti/ darbi/ b+h+ri ku Ti/ ra ti/ pU ti/ shan+ti/ pA li rnams kyang ste/ bi ma ti/ sri ti/ mi si/ pri b+ha ti/ bi di/ bri ti/ du li/ dundu b+hi/ d+hU li ni te zhes pa la sogs pa'o/ /a'i yig mdza' can na dI'i sgra ste/ na dI'i sgra las na nga sogs any+tsa ba ha u i ansa an+ta ri sa khi na mdza' rnams las a'i'o zhes pas i rkyen no/ /bud med du byas pa'i a'i yig la a dbyi bar bya'o/ /zhes pas a yig dbyi bar bya bar 'gyur ro/ /na dI zhes gnas pa la si la sogs pa rnams so/ /a'i yig gi mdza' las si'o zhes pas si dbyi'o/ /na dI/ a'i yi ge 'dra ba'i yi ge ma yin pa la ya'o zhes pas ya nyid do/ /na dyau/ na dya(mdo 'grel): aM shas dag gi dang po dbyi'o zhes pas am shas dag gi dang po dbyi bar 'gyur ro/ /na dIM/ na dyau/ na tI: na dA/ /na dI b+hyAM/ na dI b+hi(mdo 'grel): na dI las i As A sa AMO zhes pa de dang nga si dang ngas dang ngi rnams i As As AsaM AM zhes pas 'di rnams su bsgyur ba rim pa bzhin du 'gyur ro/ /na dyo/ na di b+hyI/ na di b+hya(mdo 'grel): na dya(mdo 'grel): na da b+hyAM/ na dI b+hya:/
- 171b
nadya(mdo 'grel): nadyo:/ Am la'ang nu'o zhes pa'o/ /nadI nAM/ na dyaM/ na dyo:/ na dI Shu/ kun tu bod pa la/ sam bud+d+hi la thung ngu/ thung ngu na di sh+rad+d+ha rnams las si dbyi'o/ /he na di/ he na dyo/ he na dya(mdo 'grel): de bzhin du/ nA rI/ sa khI/ pai ta ra NI/ ta lu nI/ b+ha gI/ ra thI/ tso tra ba dI/ ra Ti nI rnams dang/ ka lI/ sa tI/ ha ma ba tI/ ki sho rI/ go pI/ da rI/ shi ba li nI/ na rI dza nI/ swond+hi/ dza na nI/ mri gI/ ma ti ma ti/ gau rI/ pu ran+tI/ pu rI/ sharbA NI/ pa ra par+Ni nI/ na ga na dI/ de wI/ na TI/ narti ki/ in+ta nI/ su ra sunda rI/ bi ri hi nI/ d+hA trI/ d+ha ri trI/ ta TI/ ru tA NI/ ra dza kI dang/ b+ha ga wa tI/ ba Ni/ ta ru Ni rnams kyang ngo zhes pa la sogs pa rnams so/ /lak+Sh+mI sgra la ni/ a'i yig gi mdza' las sa dbyi ba'o zhes pa'i si dbyi ba med do/ zhes pa khyad par ro/ /lak+Sha lta ba dang yan lag dag go zhes pa 'di las/ 'di thams cad blta bar bya bar 'gyur ro zhes pa/ a bi tra stu tan+ti rnams las a'i'o zhes pa spyir btang nas lak+Shi las ma'i mdza' can 'ang ngo zhes pas i'i rkyen te/ mu Ta A ga ma 'ang ngo/ /rtags kyi ming can te si la sogs pa rnams so/ /lak+Sh+mI:/ lak+Sh+myau/ lak+Sh+mya:/ lak+Sh+mIM/ yak+Sh+myiM:/ zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ saM bud+d+hi la thung ngu'o/ /thung ngu na di zhes pa la sogs pas si dbyi'o/ /ha lak+Sh+mi/ he lak+Sh+mau/ he lak+Sh+mya(mdo 'grel): de bzhin du/ a pI/ tan+t+rI/ ta rI/ ba ta pra mI/ sta rI/ ya ya yI pa pI/ tan+t+rI la sogs pa rnams so/ /phun sum tshogs pa dang 'dod par byed pa dag la lak+Sh+mI dang/ a bi ni me tog dang ldan pa'i bud med la ste/ yon tan gyi khyad par la ya da tan+t+rI ru shes so/ /gru dang ka pi Tika dag la ta ri'o/ /pA ta pra mi ni rlung gi ri dags su 'gyur ro/ /b+ha ni mu tsista rI'o/ /ya yI rta la'o/ /pa pI nyi ma la'o/ /tan+t+ri gnyid dang pra mI na dag la'o/ /sh+rinya ba ste na pa la'o/ /
- 172a
wa tsi pra tshi sh+ri dru srung dzu rnams kyi kwi pa ste/ ring po dang/ saM pra sA ha ra Na med pa'ang ngo zhes pas kwi pa'o/ /byings kyi ring po'o/ /kwi pa ni thams cad bsdus pa dbyi'o/ /rtags kyi ming can te/ si la sogs pa rnams so/ /si'i rnam par bcad bya'o/ /sh+rI:/ dbyangs dang po can la itra u tra dag gi i ya u wa dag dbyangs la'o zhes pas i ya ru bsgyur ba'o/ /sh+ri yau/ sh+ri ya:/ sh+ri yaM/ sh+ri yau/ sh+ri ya:/ sh+ri yA/ sh+ri b+hyAM/ sh+ri b+hi:/ thung ngu'i nga ldan la'o zhes pas nga ldan la na drI dang 'dra bar 'gyur ba'i phyogs la/ na dI las i as As AMO/ /sh+ri yai/ sh+ri ye/ sh+ri b+hyAM/ sh+ri b+hya:/ sh+ri yA:/ sh+ri ya:/ sh+ri b+hyAM/ sh+ri b+hya:/ sh+ri yA:/ sh+ri ya:/ sh+ri yo:/ bud med rjod pa i ya u wa dag AM la yang na'o zhes pa bsgre ba las phyogs la na dI'i bya ba ste aM la'ang nu dang Na nyid kyang ngo/ /sh+rI NAM/ sh+ri yAM/ sh+ri yi/ sh+ri yo:/ sh+rI Shu/ kun tu bod pa la ni dI'i ming med pa'i phyir si dbyi ba dang thung ngu nyid dag 'gyur ba ma yin no/ /he sh+rI:/ he sh+ri yau/ he sh+ri ya:/ de bzhin du/ b+hI krI/ d+hI la sogs pa rnams so/ /'dren par byad pa ni nI ste/ saM pad la sogs pa nyid kyi phyir bud med la kwi pa'o/ /nI'i sgra ni/ ni las ngi AMO zhes pa rtag tu ngi A ma'o zhes pa khyad par ro/ /nI yAM/ pa ra ma'ang 'di yin pa nI yang ngo zhes tshig sdud de/ mi zad pa dang byed pa can dag kho na las cho ga 'di'o zhes pa brjod pa las yi ge gcig ma yin pa dag gi ni brtsegs pa ma yin pa las ya wa dag go zhes pa'i ya nyid du mi 'gyur ro/ /pa ra ma NI yAM/ 'di'i lhag ma sh+ri'i sgra dang 'dra'o/ /stI NA ta las Sha Ta'o/ /Sha Ta rjes su 'brel pa nyid kyi phyir nang la
- 172b
sogs pa nyid la a'i'o/ /bshad par ni 'di skad brjod de/ styA ya ti 'di'i mngal du'o zhes pa strI ste saM styA ne/ styA te las Du Ti zhes pa ya wa dag gi gsal byed pa la a ya'o zhes pas Du Ti la ya dbyi'o/ /sti sgra de las si la sogs pa rnams so// i yig mdza' can las si'o zhes pas si dbyi'o/ /strI/ dbyangs dang po can yab stI 'ang ngo zhes byings dang 'dra bar 'gyur pa las a'ing a'ung i ya u wa dag dbyangs la'o zhes pas i ya ru bsgyu ba'o/ /stri yo/ stri ya:/ aM shas dag la yang na'o zhes pa'i rnam par brtags pas byings dang 'dra bar 'gyur ba las phyogs gcig la/ i ya ru bsgyur ba'o/ /i ya ru bsgyur ba med pa'i phyogs la/ am shas dag gi dang po dbyi'o/ /strIM/ strI yaM/ strI yau/ strI:/ strI ya:/ strI yA:/ strI b+hyAM/ strI b+hi:/ strI na dI dang 'dra'o zhes pa na dI dang? 'dra bar 'gyur ba'i phyir rtag tu na dI'i bya ba'o/ /strI yai/ strI b+hyAM/ strI b+hyA:/ stri yAM:/ strI b+hyA(mdo 'grel): strI b+hyA:/ stri yA:/ stri yo/ stri NAM/ stri yAM/ stri yo:/ strI Shu/ kun tu bod pa la saM bud+d+hi la thung ngu'o/ thung ngu na dI zhes pa la sogs pas si dbyi'o/ /he sti/ hi stri yau/ he stri ya(mdo 'grel): bud med las 'das pa ni a ti stri ya:/ ci ltar zhe na/ strI'i sgra de dag dang bral ba'i phyir thung ngu nyid kyis ni brjod pa'i bsgrub pa'o/ /aau yig dang os pha rol la'ang 'dod pa kho na'o/ /am shas dag la yang na'o/ /a ti stri yau/ a stri yo:/ i ti straM/ a stri yaM/ a stri stri yaM/ a ti smri ya(mdo 'grel): a ti stri:/ na pa sha/ u yig gi mdza' can d+he nu'i sgra ste/ 'di'i mtshan nyid ni b+hu ma'i sgra dang 'dra'o/ /d+he nu(mdo 'grel): d+he nU/ d+he na wa:/ d+he nuM/ d+he nU(mdo 'grel): d+he nU:/ d+he nwA/ d+he nu b+hyO/ d+he nu b+haM:/ d+he nwai/ d+he na we/ d+he nu b+hyAM/ d+he nwA b+hya:/ d+he nwA:/ d+he no(mdo 'grel): d+he nu b+hyAM/ d+he nu b+hya:/ d+he nwA:/ d+he no/ /d+he nU nAM/ d+he nwAM/ d+he nau/ d+he no:/ d+he nu Shu/ kun tu bod pa la/ he d+he no/ he d+he nU/ he d+he na wa:/
- 173a
de bzhin du/ i k+Shu/ a ku/ rI ru/ A ru/ ru pu ka re Nu/ sh+ri ta dru/ /sind+hu/ sha ta dru/ kan+tu/ kA ku/ pri yaM gu/ /ku/ ha re Nu/ radzdzu/ ha nu/ de bzhin du/ kunda ru/ mri/ tU/ a lu zhes pa la sogs pa rnams so/ /a'u yig gi mdza' can ba d+hA'i sgra ste/ 'di'i bya ba ma dI dang 'dra ba'o/ /i yig gi mdza' can las sa'i zhes pa'i si dbya ba med de/ /ri pha dang sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /ba d+hU(mdo 'grel): u yig gi wa'o/ /zhes pas wa nyid do/ /ba d+hwau/ ba d+hwa(mdo 'grel): ba d+hwaM/ ba d+hwau/ be d+hwo(mdo 'grel): ba d+hwA/ ba d+hU b+hyuM/ ba d+hU b+hi:/ ba d+hai/ ba d+hU b+hyAM/ ba d+hU b+hya:/ ba d+hwA:/ ba d+hU b+hyAM/ ba d+hU b+hyaM:/ ba d+hwa:/ ba d+hwo:/ ba d+hU nAM/ ba d+hwaM/ ba d+hwo:/ ba d+hA Shu/ kun tu bod pa la/ he ba d+hu/ he ba d+hwau/ he ba d+hwa:/ de bzhin du ta nU lus la'o/ /d+ha nU mtshon la'o/ /karShu ba las byung ba'i dag byed la'o/ /brdzu kaNdu ti la 'dod do/ /rta rdu bud med kyi lag pa la 'gyur ro/ /a nd+hU rwa las 'gyur ro/ /rka rkand+hU rgya shugs la 'dod do/ /sa rdzu dbang du byed pa la'o/ /dzampu ra la tsU tu mI ka'i 'bras bu'o/ /shak+ti zhes bya ba'i mtshon cha la kA spu'o/ /kand+hU pha rol nor 'phrogs pa la'o/ /pa Du/ bu Dha n+ti/ pa DI DhwaM/ pa rU skyob la tsa mUd 'ang ngo/ /di rU DA di/ d+hi ShA chung mar yang shes par bya'o/ /ka ni yi sI/ ku kU ra ni gnam stong zad ba zla ba'i tsha ru 'gyur ro// ya ti ya no ni pra pU'o/ /shoShu 'khur ba bkram pa 'dod do/ /dum bu'i gtam ni/ tsampu ru 'gyur ro/ /kats+tshu na rdo ru brjod do/ /b+hUI sgra ni sh+rI'i sgra dang 'dra bar drang bar bya ste/ b+hU byings bzhin no zhes ba? pa las so/ /dbyangs dang po can la u war 'gyur ro/ zhes pa khyad par ro/ /b+h+rU:/ b+hu wau/ b+h+ru wa:/ b+h+ru waM/ b+h+ru wau/ b+h+ru wa(mdo 'grel): b+h+ru wA/ b+hU b+hyaM(mdo 'grel): b+hU b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la'o/ /he b+hU:/ nye b+h+ru wo/ haM b+h+ru wa:/ de bzhin du/ b+hU/
- 173b
lU/ pU/ shU/ tU la sogs pa rnams so/ /du narb+hu'i sgra'i khyad par ni slar ya 'byung ngo zhes pas kwi pa'o/ /pu narb+hU:/ u wa thob pa la b+hUI barSha b+hU pu narb+hU ma yin pa'o zhes pa'i dgag pa las yi ge gcig ma yin pa la dag gi ni brtsegs pa ma yin pa las ya wa dag go zhes pas wa nyid do/ /pu narb+hau/ pu narb+ha:/ am shas dag gi dang po dbyi'o/ /de bzhin du cha shas dang gnas dag wa ni na di'i ming yod do zhes pa'o/ /he A d+hi/ he pu narb+hu/ saM bud+d+hi la si dbyi ba dang da ldan la thung ngu 'ang ngo/ /de bzhin du/ A d+hI:/ pu narb+hU(mdo 'grel): pa sh+ya zhes shas kyi a yig dbyi'o zhes TI ka'o/ /byams pa srung bas ni bshad pa/ bshad pa yang drinb+hu mi sgra 'di ni uNa la sogs par mthong ste/ de yang gnyis pa'i gcig gi tshig dang mang po'i tshig dag la snga ma snga ma'i 'dri ba'i yi ge nyid kyang bkag pas ya Na ra bsgyur ba'i don te/ dper na parSha b+hwa/ parSha b+ha(mdo 'grel): zhes pa lta bu'o zhes so/ /pu narb+hwaM/ pu narb+hO/ pu narb+hwa:/ pu narb+hU b+hyAM:/ pu narb+hya b+hi:/ u war bsgyur ba med pa'i phyir rtag tu na dI'i bya ba'o/ /pu narb+hai/ pu narb+hU b+hyAM/ pu narb+hU b+hya:/ zhes pa la sogs pa'o/ /am la ni/ Am la'ang nu'o/ /pu narb+hU NAM/ pu rta? tsan+t+ra'i sa ni/ d+hA tu pa rA ya na ru nu Ta med par/ parShA b+hAM/ bu narb+hI zhes dper brjod do/ /kun tu bod pa la/ saM bud+d+hi la thung ngu'o/ /thung ngu na pI shad+d+ha rnams las si dbyi'o/ /he pu narb+hu/ he bu narb+hwau/ he pu narb+hwa:/ de bzhin du dbyar rnams su 'byung ngo zhes pa kwi pa'o/ /warSha b+hUI sgra ni rtags gnyis pa ste/ de skad du yang/ pu nar na ba lA warSha b+hU bud med do/ /kiny+tsu la ka dang sbal pa la skyes pa'o zhes drag po'i 'bangs so/ /de la skyes pa la na gna glu'i sgra dang 'dra'o/ /bud med la narb+hUI sgra dang 'dra'o/ /b+hUI warSha b+hU dang bu narb+hA ma yin pa zhes pa 'dir dre nb+hA/?
- 174a
kA ra b+hU/ kA ra b+hA(mdo 'grel): 'i sgra rnams kyang dgag par rtogs par bya ste/ des nas u war sgyur bar mi gyur ro/ /dri NA(mdo 'grel): drind+hOo/ drinb+hwa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kA ra b+hU(mdo 'grel): kA ra b+hau(mdo 'grel): kA ra b+hwa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kA ra'i sgra'ang bud med kyi rtags kyi khyad par du byas par blta bar bya ste/ kA ra b+hwau zhes pa 'di ni 'dod pa bzhin no zhes pa TI gA'o/ /bI ra sU(mdo 'grel): bI ra swau/ /bI ra sa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /pra sU(mdo 'grel): pra swau/ phra swa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bu narb+hU ni gnyis skya pa la'o/ /drinb+hU ni pan+na ga dang rdo rje dag la'o/ /A dzU biSh+Ti ra brjod de/ gaM gA la b+hi Sh+ma sUAng ngo/ /kA ra b+hU ni nges pa'i gnas dang bya ba lang 'dod do/ /pra pU ni rgod ma dang skyed byed ma dag la'o// dpa' bo'i ma ni bI ra sU'o/ /bud med kyi rtags gang ita dang u ta'i mdza' can kwi pa phyis shing tshig sdud du byas pa rnams la rtags gzhan la 'jug ste/ de'i dang po'i rtags nyid 'dod par bya'o/ /des na 'di dag gi bud med brjod pa na 'di'i ming du 'grub po/ /kwi pa la re zhig gzhon nu ma la 'dod par byed do zhes pas ku mA rI ya ti/ ming las bdag nyid 'dod pa la yin na'o zhes pas yi na'o/ /de las kwi pa'o/ /ya ba dag gi gsal byed la ya ma yin pa la'o zhes pa yina'i ya dbyi'o/ /ku marye pu ru ShA ya/ phyis pa la kha ra ku TI i ba kha ra ku TI b+hA be/ ming dang lan po dag la'o zhes pas kana'o/ /de ni deb pa tha la sogs pa nyid kyi phyir/ ming brjod par bya ba la gzhan rnams 'phyid par byed do/ /kho bo cag gi ni gang kha ra ku TI dang 'dra ba de kha ra ku TI nyid do zhes mngon par zhen pa las dper 'jig rten gyi brjod par bya'o zhes pas ka nyid 'dir med pa'o/ /yang na mang
- 174b
po nyid kyi phyir lan byed pa dang ming la ka med do/ /kha ra ku Tyai pu ru ShA ya tshig sdud la lak+Sh+mI las/ 'das pa'i ched du na a ti lak+Sh+n+yai pu ru ShA ya'o/ /de dang 'di ci ltar 'grub ce na/ grub pa na cha shas bud med nyid kyi phyir ro zhes bshad pa'o/ / 'di yang rjod par byed de/ ji ltar da ra'i sgra skyes pa la 'jug pa nyid ni bud med rjod par byed pa de ltar 'di rnams kyang rang bzhin gyis bud med mi gtong ste/ de bzhin du skyes pa dang ma ning dag rjod par byed pa rnams so/ /chas shas bud med nyid na'ang 'ga' zhig tu mi 'dod do/ /de la 'grel pa byed pas nges pa rjod par byed de/ thung ngu can nga dang ldan pa'i gnas 'jug pa la bud med brjod pa kho na'o zhes so /thung ngu can nga dang ldan pa'i gnas dag la 'jug pa don gzhan rtogs par byed pa'i tshig sdud la'o zhes pa'i don no/ /de la bud med rjod par byed pa kho na na dI dang 'dra bar 'gyur ro zhes pa'i don te/ a ti ma tyai stri yai/ a ti d+he nwe sti yai/ a ti sh+ri ye/ a ti b+hU bai sti yai zhes pa'o/ ci zhig la mi 'gyur zhe na/ a ti ma ta ye bu ru ShA ya zhes pa la sogs pa'o/ /gal te yang 'dod pa gzhan thung ngu can dang ldan pa'i gnas la 'jug pa na bud med rjod par byed pa kho na na dI dang 'dra bar 'gyur ro zhes pa de'ang rigs pa snga ma kho na'o/ /a ti ma tye/ a d+hi d+hwe nwai?/ a ti sh+ri yai sak+Sha ta khyA ti ku ma ra mUrti ma hi taM many+dzu sh+ri yi/ shAsta rI zhes rnam pa dang bcas pa grub par ye shes dpal bshes gnyen gyi zhabs kyi sbyor ba'o/ /a ti b+h+ru be suM se/ 'dir mi 'gyur te/ a ti ma ta ye stri yi/ a ti d+he na be/ a ti shi ye stri yi/ a ti b+h+ru bai zhes pa'o/ /yin la sogs pa'i 'jug pa la skyes pa nyid la dang bud med nyid la'o zhes tsa pa ma tu'o/ /gnyi ga tshad ma yin la de'ang des spyir bsdus pa'o/ /ri yig gi mdza' can mra tri'i sgra ni pi tri'i sgra dang 'gra ste/ mA tA/ mA ta re/?
- 175a
mA te ra:/ yA ta raM/ ma ta rau/ bud med ma yin pa'o zhes pa'i dgag pa las shas kyis yig na nyid du 'gyur ba ma yin no/ /mA trI(mdo 'grel): mA trA/ mA tri b+hI/ mA tri b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ he mA ta:/ he mA ta ro/ he mA ti ra(mdo 'grel): kun tu bod pa'i gcig gi tshig gi mdza' can mA tri'i sgra dang mtshungs pa mA ta(mdo 'grel): 'i sgra mi zad pa yod do/ /de'i sbyor ba 'di yin te/ pa sh+ya ta ma ta(mdo 'grel): pu Sha sya be pA ri tyi zhes pa'o/ /gzhan rnams ni pa sh+ya ta mA ta ra(mdo 'grel): zhes pa kho nar klog par byed do/ /de bzhin du sde pa'i chung ma ya tri rnams ni de rnams phan tshun no/ /na nan+t+ri ni bdag po'i srid po'o/ /bu mo la du hi tri 'dod do/ /swa sri'i sgra ni/ /pra shA stri'i sgra dang 'dra'o/ /swa sA/ spa sA rau/ swa sA ra(mdo 'grel): swa sA raM/ swa sA rau/ bud med kyi rtags can nyid kyi phyir na nyid med do/ /swa srI?:/ /swa srA/ /swa sri b+hyi/ swa sri b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ he swa sa(mdo 'grel): he swa sA rau/ he swa sA ra:/ de bzhin du na ptri la sogs pa rnams so/ /de skad du ni/ swa sri la sogs pa nyid kyi phyir na sa zhes b+ha Sha'i 'grel pa byed pa'o/ /gzhan rnams ni/ swa sri la sogs pa nyid du 'di mi 'dod do/ /de'i lugs kyis na da la sogs pa nyid kyi i'i rkyen no/ /naptri/ pau tI/ rI ta'i mdza' can dang li'i yi ge mdza' can dag rab tu grags pa med do/ /e yig gi mdza' can dran pa'i dga' ma brjod par byed pa se'i sgra ste/ i dang bcas par 'jug go zhes pa sa'o/ /rtags kyi ming can si la sogs pa rnams so/ /re pha dang sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /se:/ dbyangs dang po can la i a ya'o/ /sa yau/ sa ya(mdo 'grel): sa yi/ sa 'au/ /sa ya:/ sa yA/ se b+hyAM/ se b+hi:/ sa ye/ se b+hyAM/ sai b+hya(mdo 'grel): gzhan rnams ni ngas si ngas dag gi a yig snga ma'i gzugs nyid la se(mdo 'grel): zhes bsgrub po/ /kho cag ni nga si nges dag gi a dbyi pa'ang
- 175b
ngo/ zhes pa 'dir/ a'i dbyi ba'ang ngo zhes ci ltar mi byed khyad par du byed pa'i rjes su 'bral pa med pa rnams dor nas/ /asmA taM/ 'dir bzung bar bya'o/ /dzas dang shas la 'ang khyad par byas pa'i phyir/ nga si ngas kho na dag 'dzin pa rtogs par bya'o zhe na/ bden te/ nga si ngas dag la zhes nye bar blangs pa ni mtshon par bya ba gzhan 'dzin pa gsal bar byed do/ /mdo'i rgyun chen pos slob dpon rnams kyi dgongs pa mtshon par bya'o zhes pa'i rigs pa las so/ /des na se la sogs pa rnams las pha rol gyi nga si ngas dag gi a'i dbyi ba grub par 'gyur ro zhes mtshon par bya'o/ /se:/ se b+hyAM/ sa b+hya(mdo 'grel): se:/ sa yo(mdo 'grel): sa yAM/ sa yaM/ sa yo:/ se Shu/ kun tu bod pa la/ sngar byung ba'i thung ngu la brten nas thung ngu na dI zhes pa la sogs pa si dbyi ste/ he'o/ des na/ hi sa/ de mdo nyid du TI kA byed pas bshad pa/ sh+rad+d+ha las e'i byas pa na sh+rad+d+ha las si la dbyi'o zhes pa 'dis grub po zhes pa/ sh+rad+d+ha smos pa'ang 'dir sngon byung pa'i sh+rad+d+ha ra rtogs pa'i don du'o/ /de dang lhan cig spyod pa las i yig dang u yig las kyang sngon byung ba las zhes gnas so/ nas/ he sa yau/ he sa ya:/ de bzhin du gzhan rnams kyang rjes su 'brangs nas rtogs par bya'o/ /i yig gi mdza' can re'i sgra ste/ skyes pa'i rtags kyi skabs nyid du bshad zin to/ /o yig gi mdza' can dyo'i sgra ni/ go'i g+huTa la o'o zhes pa 'dir khyad par med pa'i go sgra ni/ o yig gi mdza' can nye bar mtshon pa'o// a ma shas dag la A'o/ /gong las kyang ngo zhes pa 'dir 'ang ngo zhes kha cig go /des na go sgra dang 'dra bar rtogs par ba'o/ /dyau:/ dya wau/ dyA wa:/ dyAM/ dyA wau/ /dya wa:/ dya wA dyo b+hyAM/ dyaM b+haM:/
- 176a
dya we/ dyo b+hya/ dyo b+hya(mdo 'grel): dyo(mdo 'grel): dyo b+hyAM/ dyo b+hya(mdo 'grel): dyo(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du so la sogs pa rnams te/ go'i g+huTa la aau'o zhes pa 'dir dyo'i sgra'i don nyid go sgra nye bar mtshon pa nyid du bshad par bya ste/ des ni so la sogs pa rnams kyi'ang aau nyid la sogs par 'gyur ba ma yin no/ /'di'ang dyo'i sgra las kyang pha rol sarba na ma gnas pa rgyas par bshad par bya'o zhes pa'i tshig mtshon par bya'o zhes pa kha cig go /o yig gi mdza' can nau sgra ni glau'i sgra dang 'dra ste/ nau(mdo 'grel): na wau/ nA wa(mdo 'grel): nA waM zhes pa la sogs pa'o/ /bud med kyi dbyangs kyi mdza' can rnams brjod zin to/ /gsal byed kyi mdza' can brjod par bya'o/ /de la ka sde mdza' can rab tu grub pa med do/ /ca'i mdza' can wa tsa'i sgra ni ke mu tsa'i sgra dang 'dra'o/ /wAka/ wA tsau/ wA tsa:/ wA tsaM/ wA tso dzA tsa(mdo 'grel): wA tsA/ wA gb+hyAM/ wAgb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ shu tsa/ ri tsa/ si tsa/ tA la sogs pa rnams so/ /tsha mdza' can rab tu grub pa med do/ /dza mdza' can sraM dza'i sgra ste/ de gtong ngo zhes pas ri twa dzi/ da d+h+ri dza zhes pa la sogs pas kwi pa ste/ sri las pha rol a yig dang ra nyid kyang ngo/ /des nas sra dza'i sgra las si la sogs rnams so/ /tsa sde dang tri sha la sogs pa rnams kyi 'ang ngo zhes pas gnyid do/ /rdzogs pa yang na'o zhes pas dang po dang gsum pa dag go /sra kra/ sra gra/ sra dzau/ sra dza(mdo 'grel): sra dzaM/ sra dzau/ sra dze:/ sra dzE/ sra gb+hyAM/ sra gb+hi:/ sra dze/ sra gb+hyAM/ sra gb+hya:/ sra dza/ sra gb+hyAM/ sra gb+hya(mdo 'grel): sra dza(mdo 'grel): sra dzo(mdo 'grel): sra dzAM/ sra dzi/ sra dzau(mdo 'grel): srak+Shu/ sra khsu/ kun tu bod pa la/ ha sra kra/ he sra gra/ he sra dzo/ he sra dza:/ de bzhin du ru dza dang/ yu dza yang dag par 'dzin pa la'o/ /saM par pa la sogs pa nyid kyi phyir dngos po la kwi pa'o/ /yu rda'i g+huTa la bsdu ba med na nu'o zhes pas nu 'gyur ro/ /u yig gis
- 176b
yu dzir sbyor ba la'o zhes pa nya bar mtshon pa'i phyir yu dzar byung ba'i drang srong rnams so/ /rgyu skar tha skar rjod par byed pa'i a shwa yu dza'i sgra'o/ /dzha mdza' dang nya mdza' dang Ta sde'i mdza' can rnams rab tu grub pa med do/ /ta mdza' can yo Shi ta'i sgra ni/ ma tu ta'i sgra dang 'dra bar rtogs par bya'o/ /yo Shi ta/ yo Sha ta?(mdo 'grel): yo Shi tau/ yo Shi ta:/ yo Shi ti/ yo Shi tau/ yo Shi ta:/ yo Shi tA/ yo Shi db+hyI(mdo 'grel): yo Shi d+d+hi:/ yo Shi te/ yo Shidb+hyAM/ yo Shirb+hya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du sa ri ta/ ba ha ta/ ta Di ta/ bi d+hu ta/ tsi ta/ tri pri ta/ kriSh+Na/ tri pri ta la sogs pa rnams so/ /tha'i mdza' can mi srid do/ /da mdza' sha ra da'i sgra ni kra bya da'i sgra dang 'dra ste/ sha rata/ sha rad/ sha ra dau/ sha ra da(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ mud/ mri da/ ba ri sha da/ parSha da/ u pa ni Sha da pra ti pa da/ A pa du/ bi ba da/ saM pa da la sogs pa rnams so/ /d+ha mdza' can k+Shu d+ha'i sgra ni mrig bi d+ha'i sgra dang 'dra ste/ k+Shu ta/ k+Shu da/ k+Shu d+hau/ k+Shu d+ha(mdo 'grel): k+Shu d+haM/ k+Shu d+hau/ k+Shu d+ha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du sa mi d+ha/ kru d+ha/ yurSha? la sogs pa rnams so/ /na mdza' pa na na'i sgra ni ra dza na'i sgra dang 'dra bar rtags par bya'o/ /pA mA/ pA mA nau/ pA mA na(mdo 'grel): pA mA naM/ pA mA nau/ shas la sogs pa dbyangs dang po can la ta sde ni tsa Ta'i sde ba sbyor ba la tsa Te'i sde ba dag ga zhes pa'i na yig gi nya yig med do/ /pA mne(mdo 'grel): pA mnA/ pA ma b+hi:/ pA mne/ pA ma b+hyAM/ pA ma b+hya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du rA man/ si mAn la sogs pa rnams so/ /pa mdza' rtag tu mang po'i tshig gi mdza' can a pa'i sgra ste/ don mang por brjod par 'dod pa na mang po'i tshig kho nar 'gyur ro/ /a pa'i 'ang ngo zhes pas g+huTa la ring po'o/ /A pa:/ a pa:/ a pa rnams kyi b+ha la da'o zhes pas b+ha yig dang po can la pa yig gi da nyid do//
- 177a
adb+haM(mdo 'grel): ad+hya:/ adb+ha:/ a pAM/ aphsu/ aphsu/ kun tu bod pa la/ he A pa:/ pha mdza' dang ba mdza' dag rab tu ma grub po/ b+ha mdza' can/ ka ku b+ha'i sgra ste/ rdzogs pa la yang na'o/ /dang po dang gsum pa dag go/ ka ku pa ka ku pa/ ka ku b+hau ka ku b+haM:/ ka ku b+hyaM/ ka ku phau/ ka ku b+hi(mdo 'grel): ka ku b+hA/ d+huTa rnams kyi gsum pa'o/ /ka ku bb+hyAM/ ka ku bb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la khyad par med do/ /de bzhin du a nuSh+ryapha/ triSh+Nu b+ha la sogs pa rnams so/ ma mdza' can dang ya mdza' can dag srid pa ma yin no/ /ra pa'i mdza' can gi ra'i sgra las si la so Da pa rnams so/ /gsal byed las kyang ngo zhes pas si dbye'o/ /i yig ni ir ur dag gir ir a'ur dag go zhes pa/ rdzogs pa dang gsal byed dag la i rda gyi cha ni a'ir du bsgyur ba'o/ /re pha dang sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /gI(mdo 'grel): gi rau/ gi ra(mdo 'grel): gi rau/ /gi ra(mdo 'grel): /gi rA/ yang na'i spi ra btang ba las rnam dbye'i gsal byed la re pha'i 'gyur pa ma yin no zhes pa thams cad du re pha nyid kyis pha rol tu 'gro pa'o/ /gI b+hyAM/ gIrb+ha'i:/ gi re/ gIrb+hyaM/ gIrb+hya:/ kI ra(mdo 'grel): gIrb+hyAM/ gIrb+hya:/ gi ra(mdo 'grel): gi ro:/ gi rA/ gi ri/ gi re:/ su pa'i Sha nyid kyang ngo/ /girSha/ kun tu bod pa la khyad med do/ de bzhin du d+hu ra/ pU ra la sogs pa rnams so/ /'dir dbang phyug bsrung ba rnams sgor byed do zhes pa/ rwA ra ya ti las byed pa la kI pra'o/ /kA ri tra'i na mi tra bi ka ra zhes pas in dbyi'o/ /de nas dA ra sgra las siM la sogs pa rnams so/ /si dbye'o/ pwA:/ dwA rau/ dwA ra(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du wa ru'i sgra ste/ de ltar ni 'di kha cig bud med kyi rtags su 'di de do/ /de skad du yang/ 'chi med phrad bar gsungs pa/ kaM dang wAr ni bud med de/ A pra ni mang po rnams la bud med ma yin pa la'o
- 177b
zhes so/ /'di'i don 'di yin te kaM zhes pa ma ning ngo/ /war zhes pa bud med do/ /A pa rnams ni mang po rnams la bud med la'o zhes pa'o/ /rin chen mdzod du ni/ ma ning gi le'ur bshad da/ pA tha/ ar+Na/ to ya/ nI ra kaM/ wA ra/ Ad rnams mang po la ste/ bud med la'o zhes so/ /de'i lugs kyi ma ning gi skabs su dper brjod pa byas so/ /la mdza' can rab tu ma grub bo/ /wa mdza' di wAi sgra ste/ si la aau zhes pas wa yig gi aau nyid dang yang nyid do/ /sa yig ni re pha dang sa ra ga gi rnam par bcad bya'o/ /dyau:/ di wau/ di wa:/ aM la yang na A'o zhes rnam par brtags pas aM la wa yig gi a nyid do/ /dyaM/ di wau/ di wa:/ di wA/ di wa'i gsal byed la uta'o zhes pas gsal byed dang po can la di wa'i wa utra ru 'gyur ro/ /dyu b+hyAM/ dyu b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ he dyau:/ he di wau/ he di wa:/ /sha mdza' can di shi gi sgra ste/ de ston par byed do zhes pas di sha las ri twi sha da d+h+ri Sha pa d+h+ri Sha sa dza di sha zhes pas kwi pa'o/ /tsa sde dang dri sha la sogs pa rnams kyi 'ang ngo zhes pas ga nyid do/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang gsum pa dga' o/ /di ka/ di ga/ di shau/ di sha:/ di shaM/ di shau/ di sha(mdo 'grel): di shAM/ di g+hi/ di gb+hi:/ zhes pa la sogs pa'o/ /bdun pa'i mang po'i tshig la ga nyid du byas pa na sgra med pa la dang po'i zhes pas ka nyid dang kha nyid kyang ngo/ /di k+Shu/ di khsu/ kun tu bod pa la/ he di ga/ he ka/ he di shau/ he di sha(mdo 'grel): de bzhin du dri sha dang pi sha la sogs pa rnams Sha mdza' can phra briSha'i sgra ni di wi Sha'i sgra dang 'dra ste/ 'dir sprin rnams char 'bebs par byed do zhes pa pra briSha las saM ba da la sogs pa nyid kyi phyir gzhi la kwipra'o/ na hi bri ti bri Shi zhes pa la sogs pas snga ma'i tshig rig po nyid do//
- 178a
pra priTa pra briDa/ pra bri Shau/ pra bri Sha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bi sruSha/ tuSha/ triSha/ bi Sha la sogs pa rnams so/ /sa mdza' can su ma na sa'i sgra ni be d+ha sa'i sgro dang 'dra'o/ /me tog brjod par byed pa ni 'di las mang po'i tshig kho nar 'gyur te/ rigs brjod pas ni gcig gi tshig rnams kyang ngo/ /su ma nA(mdo 'grel): su ma na sau/ su ma na sa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ apa sa rasa/ tri so tas la sogs pa rnams so/ /a pas ra sa(mdo 'grel): ste mang po'i tshig gi mdza' can nyid du tsan+t+ra go mi dang mi'u thung dag gi bzhed pas so/ /gzhan rnams ni gcig gi tshig mdza' can nyid kyang ngo/ /de skad du yang apa sa rA byang pa ta pArshwa ma shu n+yAM zhes shi bAM ga ru sbyor ba'o/ /b+ha sa'i sgra las si 'a sogs pa rnams so/ /b+hA:/ b+hA aau/ b+hA sa:/ b+hA saM/ b+hA sau/ b+hA sa:/ b+hA sA/ a b+ho dag las dbyangs la de lta nyid do zhes pa spyir btang nas/ sgra ldan la dpyi'o zhes pa rnam par bcad bya dbyi'o/ /b+hA b+hyAM/ b+hA b+hi:/ zhes pa la sogs pa'o/ /bdun pa'i mang po'i tshig la sha 'a ma Sha 'a ma sa la pha rol gyi gzugs su yang na'o/ /b+hAssu/ b+hA(mdo 'grel): su/ kun tu bod pa la khyad par med do/ /smon par byed pa ni A shis te/ saM pada la sogs pa nyid kyi phyir kwi pa'o/ / A shiSha la'ang pa rasmai la'o zhes pa la sogs pa nges par bstan pa'i shes par byed pa las shA si 'dod pa'i don can gyi shA si ita upa d+ha'i a na dang gsal byed dag la'o zhes pas u pa d+ha'i i nyid do/ /des nas a shi sa'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /sa dzu Sha rab/ A shis dag gi ra'o zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dang po dag las sa yig ra ru 'gyur ro/ /i ra ur dag gi a'ir a'ur dag go /re pha dang sa
- 178b
dag gi rnam par bcad bya'o/ /A shi:/ A shi Shau/ A shi Sha:/ A shi ShaM/ A shi Shau/ A shi Sha:/ A shi ShA/ A shirg+hyAM/ A shirb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bdun pa'i mang po'i tshig la rnam par bcad bya byas pa na sha dang Sha dang sa'ang pha rol gyi gzugs su yang na'o/ /A shi(mdo 'grel): Shu/ A shi Sh+Nyu kun tu bod pa la khyad par med do/ /utra snga ma can sni ha las ri tri kra/ da d+h+riSha zhes pa la sogs pa kwi pa dang nyer bsgyur gyi mdza' dbyi ba dang Sha nyid tshig phrad du bya'o/ de las si la sogs pa rnams so/ /tsa sde dang tri sha la sogs pa rnams kyi 'ang ngo/ /zhes pas ga nyid do/ /rdzogs pa la yang ste/ dang po dang gsum pa dag go/ uSh+Ni ka/ uSh+Ni ga/ uSh+Ni hau/ uSh+Ni hi(mdo 'grel): uSh+Ni haM/ uSh+NI hau/ uSh+Ni ha(mdo 'grel): uSh+Ni gA?/ uSh+Ni gb+hAM/ uSh+NI gb+hyaM: zhes pa la sogs pa'o/ /snu hI las saM pad la sogs pa nyid kyi phyir kwi pa'o/ /des na mi tra d+ha tra'i sgra dang 'dra ba'i bya ba ste/ snukra/ snu ga/ snu hau/ snu ha:/ snu haM/ snu hau/ snu ha:/ snu hA/ snu gb+hyAM/ snu db+hyAM/ snu gb+hi(mdo 'grel): snu db+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ u pa snga ma can ni hi las kwa pa'i ha ni praM ti bri Shi zhes pa la sogs pas tshig snga ma'i ring po nyid do/ /de nas si la sogs pa rnams so/ /rdzogs pa dang gsal byed dang po rnams la an Do h+ra dang ma hi dang wan si rnams kyi 'a ba zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dag la ha yig de nyid do/ /rdzogs pa la yang ste dang ba dang gsum pa dag go/ u pA na tra/ u pA nad/ u pA na hau/ u pA na ha:/ u pA na ha/ pu pA na hau/ u pA na ha:/ u pA na hA/ /u pA na db+hyAM/ u pA na db+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o// bdun pa'i mang po'i tshig la sga med pa la dang po'i zhes pas ta yig dang tha yig go/ u pA na dsu/ u pA na thsu/ kun tu bod pa la khyad par med do/ /k+Sha mdza' can ma srid do/ /bud med kyi rtags kyi rab tu byed pa ste/ gsum pa'o/ /bud med la dbyangs kyi mdza'
- 179a
can dang gsal byed kyi mdza' can rnams khyad par dang bcas pa bshad zin to/ /da ni rtags gsum pa rnams brjod par bya'o/ /shukla/ kli lA la pA nyid dang/ shu tsi dang/ gra ma NI/ su d+hI/ pa Tu/ kha ra lU/ kartri/ su ma tri/ ba hu rA dzan/ su nau'o/ /shukla'i sgra ni skyes pa la bi pra'i sgra dang 'dra'o/ /shukla(mdo 'grel): shuklau/ shukla(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la ni bud med la a las A'o zhes pa a'i'i rkyen no/ /shukla/ dza ya'i sgra dang 'dra'o/ / shukla/ shukle/ shuklA(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la wa na'i sgra dang 'dra ste/ shuklaM/ shukle/ shuklA ni zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ bi pu la uts+tsha/ nA tsi/ su ku mA ra/ pI wa ra/ tsa pa la/ ka Tho ra/ bi sha ma dag dang/ rA tsa ra/ dza Tha ra/ pu ra ta na/ ma lI ma sa/ krai sha/ ma li na/ bi shA la/ bi ma la/ tsi ran+ta na/ b+hagma/ g+ha ta/ tsa li ta/ bi d+hu ta/ mat+ta/ d+hosta/ pra Na ta/ bi sriSh+Ta/ bad+d+ha/ pra sya da pa ra hi ta/ pra hi ta/ sU ra na/ dak+Sha/ a ni la/ pra ti ha ta/ adz+nya/ krU ra/ tsakra/ tri Dha/ manda/ shu b+ha/ shi gi brau Da/ pa kwa/ shi ta/ ltu na/ pa ra ha ta rnams dang/ tshin bin+na/ pra ti/ ga mya/ a ba na/ b+hastya/ ku nI ta/ ha ta/ sha ta/ pa ri na ta rnams dang/ snigd+ha/ a pa na/ a Dd+hya/ ruDa/ sh+ru tra/ pi be d+ha/ ga ta/ ko mA la/ pA ta/ rak+ta/ nI la/ shasta/ u gra/ sid+d+ha/ pra mu kha/ kri ta/ su kha ta/ la ? sa mak+Sha/ dak+Shi Na/ byak+ta/ rik+ta rnams dang/ sats+tsha/ s+thA la/ u pa wad+d+ha rnams dang/ sa ngal/ g+ha na tsa/ niShthu ra/ mu khya/ b+hA ti/ pra tyak+Sha/ a tyak+Sha/ bri d+ha rnams dang/ sa ka la mri ta/ d+h+ri ta/ tri sa ti/ sto ka/ tig ma rnams dang/ many+dza la/ pri ya/ ta sa'ang ste/ ma wi na/ sunda ra/ ru tsa ri/ bal+la b+ha/ draSh+Ta/ kriSh+Na/ de ri ta rnams dang/ na wa/ pU ta/ dU Shi ta/ pra wa na
- 179b
lo la/ bi lo la zhes pa la sogs pa rnams so/ /A yig gi mdza' can rnams brjod par bya'o/ /chu thung ngo zhes pas Ata las ma na/ ko ni pa zhes pa la sogs pas wa tsa'o/ /de'i thams cad ma lus pa dbyi'o/ /nye kha'i tshig dang tshig sdud de rtags kyi ming can no// skyes pa dang bud med la'ang ha ha'i sgra dang 'dra'o/ /kI lA la pA(mdo 'grel): kI lA la pau/ ki lA la pA:/ ki lA la pAM/ ki la lE pau/ ki lA la pa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la ni/ dbyangs thung ngu ma ning la'o zhes pas thung ngu nyid do/ /de nas wa na'i sgra dang 'dra'o/ /ki lA la paM/ ki la la pe/ kI lA la pa ni zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du shu b+ha pA d+harma tra/ so ma pA/ sarba pa wA la sogs pa rnams so/ /i yig gi mdza' can shu ci'i sgra ni don gyi khyad par la rtags gsum pa'o/ /de skad du ni/ so ka dang me dag la sha ci skyes pa ste dkar po dang dag pa dang nye bar ma bcom pa la gsum rnams la'o/ /u pa d+ha shud+d+ha yod pa la be tsA ya tsa la'ang shu tsi skyes pa'o zhes dag po'o/ /'bangs so/ /de la skyes pa la agni dang 'dra ste/ shu tsi(mdo 'grel): shu tsI/ shu tsi ya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la ni b+hu mi dang 'dra'o/ /shu tsi:/ shu tsI/ shu tsa ya:/ shu tsi/ shu tsI/ shu tsI(mdo 'grel): shu tsya/ shu tsi b+hyaM/ shu tsi b+hi:/ shu tsyai/ shu tsa ye zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la ba ri'i sgra dang 'dra ste/ shu tsi/ shu tsi ni/ shu tsi ni/ slar yang/ shu tsi/ shu tsI ni/ shu tsI ni/ TA la sogs pa dbyangs dang po can la ni skyes par bshad pa can ni yang na skyes pa bzhin no zhes pa'i phyogs la skyes pa dang 'dra ba ste/ ji ltar skyes pa la thung ngu dang nu A ga ma dag mi 'gyur ba de bzhin du ma ning la'ang ngo/ /gsum pa'i gcig pa tshig la gzugs kyis byas pa'i khyad par med do/ /skyes pa dang 'dra bar 'gyur ba na Ti'i zhes pa nA ru bsgyur zhing/ gzhan la nA mi na'i dbyangs la'o/ /zhes pas nu A ga ma'o/ /shu tsi nA ku le nA/ shu tsi styaM/ shu tsi b+haM:/ shu tsa ye/ shu tsi ne/ shu tsi
- 180a
b+hyAM/ shu tsi b+hya:/ shu tse:/ shu tsi ni:/ shu tsi b+hyAM(mdo 'grel): shu tsi b+hya:/ shu tse/ shu tse na:/ shu tse:/ shu tse no/ mang po'i tshig la khyad par med do/ /shu tsi nAM/ shu tsau/ shu tse ni/ shu tsyau(mdo 'grel): shu tsi no(mdo 'grel): shu tsi Shu /kun tu bod pa la he shu tsi/ he shu tse/ he shu tsi ni/ he shu tsI ni/ de bzhin du ha ri/ su ra b+hi/ su ma ti/ ku ma ti/ tik+Sh+Na ma ti/ kha ra ru tsa la sogs pa rnams so/ /i yig gi mdza' can grA ma NI'i sgra ste/ grong 'dren par byad do zhes pas na ya ti las sat+su dwi Sha zhes pa la sogs pa kwi ba'o/ /nye ba'i tshig dang tshig sdud de/ /snga ma'i tshig las ming la na nyid du blta bar bya ste/ grong gi gtso bo skyes pa ni gra ma NI zhes brjod par bya'o zhes TI kA'o/ rtags kyi ming can te/ grA ma NI:/ dbyangs dang po can la yig ge gcig ma yin pa dag gis zhes pa la sogs pas ya nyid do/ /grA ma N+yau/ grA ma N+ya:/ grA ma N+yi/ grA ma N+yau/ grA ma N+ya:/ grA ma N+ya /grA ma NI b+hyAM/ grA ma NI b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bdun pa'i gcig tshig la ni/ yul gcig la rnam par 'gyur ba ni gzhan ma yin pa dang 'dra bar 'gyur ba nyid kyi phyir Na nyid la 'ang NI las ngi A ma'o zhes pas Ama'o/ /grA ma N+yAM/ grA ma NI'i sgra 'ba' zhig pa las bud med nyid shin tu ma grags te/ skyes pa kho na la 'jug par bstan pa'i phyir ro// bud med nyid la 'jug pa ni sgra gzhan gyi bya ba 'am yang na grA ma NI'i don skyes pa bud med la sgro btags pa ste/ grA ma NI dang 'dra ba'i bud med gang yin pa de ni grA ma NI'o zhes par ro/ /phyogs gnyi ga la'ang bud med brjod pa smos pa ni nang gi yan lag gi tshig don bud med nyid kyi yul can te/ na dI'i ming med pa kho na'o zhes pa bud med la'ang 'di skyes pa dang 'dra bar drang bar bya'o/ /ma ning la dbyangs su thung ngu ma ning la'o zhes pas thung ngu nyid do/ /des na wa ri'i sgra dang 'dra ste/ grA ma ni ku laM/ grA ma
- 180b
Ni nI/ grA ma Ni ni/ slar yang/ grA ma Ni/ grA ma Ni nI/ grA ma Ni ni/ gsum pa la sogs pa dbyangs dang po can la ni skyes par bshad pa can ni skyes pa bzhin yang na'o zhes pa'i phyogs la skyes pa dang 'dra bar 'gyur te/ des na thung ngur 'gyur ba ma yin no/ gang gi tshe skyes pa 'dra bar 'gyur ba ma yin pa de'i tsha thung ngur ma ning las byas pa nyid kyi phyir dang/ A ga ma nyid kyi phyir/ /nu A ga ma kho na'o/ /ga ma N+yA/ grA ma Ni b+hyI/ grA ma Na b+hi:/ grA ma N+ye/ grA ma Ni ne/ grA ma Ni b+hyAM/ grA ma Ni b+hya(mdo 'grel): grA ma N+ya:/ grA ma Ni na:/ grA ma Ni b+hyAM/ grA ma ti b+hya:/ grA ma N+ya:/ grA ma Ni na(mdo 'grel): grA ma N+yo(mdo 'grel): grA ma Ni no:/ grA ma N+yAM/ grA ma NI nI/ NI las di AM 'o zhes pas A mA'o/ /grA ma N+yAM/ grA ma NI ni/ grA ma N+yo:/ grA ma ni no:/ grA ma Ni Shu/ kun tu bod pa la wa ra dang 'dra ba'i gzugs te/ he grA ma Ne/ he grA ma Ni/ he grA ma NI ni/ he grA ma NI ni/ de bzhin du se nA nI/ gan? a gra NI/ ti nI/ /ma grA Ni la sogs pa rnams so/ /mdzes par ri legs par sems par byed do zhes pa/ d+hya pyA dgo zhes pa kwi pa la saM pa sra ra Nar gyur pa na ring po'o/ /yang na sems par byed pa ni d+hI ste/ so pad la sogs pa nyid kyi phyir/ kwe pa'o/ /'di'i blo bzang po yin pa zhes pa 'bru mang po pa'o/ /su d+hI:/ dbyangs dang po can la su d+hA'o zhes pa 'dis i yar bsgyur ba'o/ /su d+hi yau/ su d+hi ya:/ su d+hi yi/ su d+hi yau/ su d+hi ya:/ su d+hi yA/ su d+hi?/ su d+hI b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la'ang de bzhin no/ /ma ning la snga ma bzhin du thung ngu nyid do/ /su d+hi/ suM d+hi ni/ su d+hi ni/ slar yang/ su d+hi/ su d+hi nI/ su d+hi nI/ NA la sogs pa'i dbyangs dang po can la snga ma bzhin du skyes pa dang 'dra bar 'gyur ba'i phyogs la thung ngu dang nu A ga ma dag mi 'gyur ro/ /su d+hi yA /su d+hi nA/ su d+hi b+hAM/ su d+hi b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du apa
- 181a
ar dza ta sh+rI ya ba krI/ byak+ta h+rI/ prapta b+hI la sogs pa rnams so/ /de bzhin du/ su pI/ nA nA d+hi la sogs pa rnams kyang su d+hI'i sgra dang 'dra bar drang bar bya'o/ /mi zad pa dang byed pa can kho na las sgrub pa 'di'o zhes pa apra wa tsI na'i 'dod pa 'di'o/ /'di yang nA nA d+hI yAM dza ga ti dzanma wa tan+ti nAn+ta zhes pas 'du byed rnams dor byed de/ a d+hI yI sems zhes pa la sogs pa 'ang 'gal lo/ /pra dza rnams kyi ga te dang byed pa can dag kho na las so zhes pa'i 'dod pa dang 'gal lo/ /mi zad pa'i khyad par rnams kho na'i nyer sgyur u pa la sogs pa'i nwi Da waM rtogs pa'i ming du dam 'tsha' ba' i phyir ro/ /lugs 'di la 'di'i blo bzang po yin pa zhes 'bru mang po sa la nyer bsgyur snga ma nyid med pa'i phyir ya nyid mi thob pa na snga ma kho na i ya ru bsgyur ba'o/ /u yig mdza' can pa Tu'i sgra ni skyes pa la aM shu dang 'dra ste/ pa Tu(mdo 'grel): pa TU/ pa Ta wa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la na da sogs ngas? i tsa zhes pa la sogs pas a'i'i rkyen no/ /u'i yi ge wa'o zhes pas wa nyid do/ /de nas pa TwI'i sgra na ni dI dang 'dra bar drang bar bya'o/ /pa TwI:/ pa Twyau/ pa Twya:/ zhes pa la sogs pa'o/ /gang gi tshe a'i'i rkyen med pa de'i tshe d+he nu dang 'dra'o pa Tu:/ pa Tu/ pa Ta/ wa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /'o na pa Tu dang shu tsi'i sgra la sogs pa rnams bud med kyi sgra dang nye ba nyid kho na las bud med brjod pa ma yin nam/ gzhan du na pa Tu shu tsi zhes brjod pa ci 'di bud med ram skyes pa 'am ma ning zhes mi shes te spyi'i sgra nyid kyi phyir/ yon tan brjod par byed pa rnams ni yon tan sbyor ba las yon tan dang ldan pa la 'jug la pa Tu nyid la sogs pa'i yon tan dang 'ang bud med kho na ldan pa ma yin gyi/ 'on kyang skyes pa rnams kyang/ de'i
- 181b
phyir grA ma? NI la sogs pa dang 'dra bar pa TwI la sogs pa rnams kyi 'ang na di'i bya par mi 'gyur ba zhe na/ 'di yod pa ma yin te/ sgra gzhan nye bas don gzhan la 'jug pa 'ga' zhig gis 'jug pa byas te/ dper na ba lang 'di ni rdo tsan? no zhes ba lta bu 'ga' zhig de la dang gzhan la 'jug pa rnams kyi gzhan la 'jug pa rnam par gcod do/ /ji ltar uTpa la sngon po zhes pa utpa la'i sgra 'di utpa la'i rigs brjod pa ste/ dkar po dang/ sngon po dang/ dmar po la sogs pa'i rdzas rnams 'jug mod/ /'di dmar po la sogs pa rnams la 'jug pa gang yin pa de sngon po'i sgra bzhin mthun pa can gyis rnam par gcod par byed la slar yang sngon po la 'jug par byed pa ni ma yin te/ de la rang nyid rab tu zhugs pa nyid kyi phyir ro/ /rang nyid 'jug pa de la'ang? rgyu mtshan utpa la'i rigs srid pa'i phyir ro/ /de dang 'dra bar 'dir yang pa Twi la sogs pa rnams mkhas pa nyid dang ldan pa las bud med dang skyes pa dang/ ma ning la 'jug pa rnams bud med kyi sgra gzhi mthun pa can gyi skyes pa dang ma ning dag la 'jug pa rnam par gcod par byed cing/ slar yang bud med la 'jug par byed pa na ma yin no/ /grA ma NI la sogs pa rnams ni rang nyid las skyes pa'i rtags can te/ sgra gzhan las rtags gzhan las 'jug go zhes pas na dI dang 'dra bar 'gyur bar rnam par brtag par 'gyur ro/ zhes kha cig smra'o/ /de'i tshe ni brjod pa smos pa byed pa can ma yin pa kho na'o zhes TI kA'o/ /kho bo cag ni brjod pa smos pa ni rtag tu bud med kyi yul can nyid kyi phyir thung nguAng ra ldan la'o zhes pa'i na dI dang 'dra bar 'gyur ba med do zhes pa khyad par ro/ /ma ning la ? stu'i sgra dang 'dra'o/ /pa Tu/ pa Tu nA/ pa TU ni zhes pa la sogs pa'o/ /TU la sogs pa shu tsi'i sgra? dang 'dra bar phyogs la skyes pa dang 'dra bar 'gyur ro/ /
- 182a
pa Tu nA/ pa Tu b+hyAM/ pa Tu b+hi:/ pa Ta we/ pa Tu ne/ zhes pa la sogs pa'o/ /tsit+tra gu'i sgra'i khyad par ni 'di'i ba lang khra bo rnams ma yin pa zhes pa 'bru mang po pa ste/ gtso bo ma yin pa'i go'i mdza' i bud med la Ata la sogs pa rnams kyi'ang ngo zhes pas thung ngu nyid de u yig go /skyes pa la aM shu dang 'dra ste/ tsit+tra gu:/ tsit+ta gU/ tsit+ta ga wa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la d+he nu'i sgra dang 'dra'o/ /ma ning la pa Tu'i sgra dang 'dra ste/ tsit+tra gu /tsit+tra gu nI/ tsit+tra gU ni/ gnyis pa'ang de bzhin no/ /gsum pa la sogs pa'i dbyangs dang po can la rnam par brtags pas skyes pa dang 'dra bar 'gyur te/ tsit+ta gu nA/ tsit+ta gu b+hyAM/ tsit+ta b+hi:/ tsit+ta gu ni/ tsit+ta ga we zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ sha ba la gu/ shwe ta gu/ swa gu sogs rnams so/ /de bzhin du/ gu ru da la g+hu/ tsA ru/ b+hI ru/ ta nu/ mri du/ u ru/ ka tsu/ sA b+hu sogs rnams so/ /'o na/ dzak+Shi mo an pa rA d+he pi na dA n+na k+taM di pa swa rthiM/ ku tastwaM b+hI ru yat+te b+hyo dru hyadb+hyo pik+Sha mA mahA zhes pa 'dir sUrpa Na kha bod pa la b+hI ru zhes b+haTTa'i sbyor ba ci ltar zhe na/ 'dir ni srog chags nyid kyi phyir a'uda med do/ /de skad du ni srog chags ma yin pa rnams kyi ra dzu sogs ma yin pa rnams las so zhes pa'o// a'u nga sgrub pa ni na da la sogs pa'i tshogs kyi mdo'i TI kA ru'o/ /de'i phyir saM bud+d+hi la'ang ngo zhes pas yon tan thob bo zhe na/ bden te srog chags ma yin pa rnams kyi zhes pa'i na nya'i nges par bstan pa nyid las a'ung las dang/ thung ngu nyid la'ang 'gyur ro/ /shi kha ra lUI sgra'i grA ma NI'i sgra dang 'dra ba'i mtshan nyid de/ rtse mo gcod par byed do zhes pas kwi pa'ang ngo zhes pas kwi pa'o/ /nye ba'i tshig dang bsdu ba'o bud med dang skyes pa dag la/ shi kha ra lU:/ shi kha ra lwau/ shi kha ra lwa:/ shi kha
- 182b
ra lwaM:/ shi kha ra lwau/ shi kha ra lwa:/ shi kha ra lwA/ shi kha ra lU b+hyAM/ shi kha ra lU b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la snga ma bzhin du thung ngu nyid de/ de nas bstu dang 'dra'o/ /shi kha ra lu/ shi kha ra lu nI/ shi kha ra lU ni/ gnyis pa la'ang de ltar ro// gsum pa la sogs pa dbyangs dang pa can la phyogs gcig la skyes pa dang 'dra ba ste/ shi kha ra lwA/ shi kha ra lu nA zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ sha ra lU/ sarba lU/ sa krita lU la sogs pa rnams so/ /su b+h+ru'i sgra ni skyes pa la pra ti b+h+ru'i sgra dang 'dra ba'i gzugs te/ su b+h+rU(mdo 'grel): /su b+h+ru wo:/ su b+hU wa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la b+h+rUI sgra dang 'dra ste/ su b+h+rU(mdo 'grel): su b+h+ru wau(mdo 'grel): su b+h+ru wa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ha pi tak+ShA si he si b+h+rU wi ma na nA su b+h+rU ku ta pi tu rgri ha zhes pa ci lta'ar zhe na/ 'dod pa gzhan gyis bud med brjod pa ma yin no zhes pa de ldog pa'i phyir ro/ /bud med brjod pa yin pa la nga ldan la na dI dang 'dra bar 'gyur ba ste/ nga ldan ma yin pa la 'gyur ba ma yin no/ /bud med brjod pa la ni thams cad du na dI'i ming yod pa kho na'o zhes pas mi 'gal lo zhes TI kA'o/ /ma ning la dbyangs thung ngu ma ning la'o zhes pas thung ngu nyid do/ /de nas wa stu dang 'dra ste/ su b+h+ru/ su b+h+ru nI/ su d+h+ru ni/ slar yang de lta'o/ /TA la sogs pa'i dbyangs dang po can la rnam par brtag pas skyes pa dang 'dra bar 'gyur/ /su b+h+ru NA/ su b+h+ru wA/ su b+hU b+hyUM:/ su b+h+ru b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ byak+ta b+h+rU/ kru TaM la b+h+rU/ prapta lU/ mri ga d+hu sogs rnams so/ /ra yig mdza' can kartri'i sgra ste/ byed do zhes pas ka ro ti las wu Na tri tsa dag go ste/ byed pa po la tri tsa'o/ /nA min mdza' i byings dang pi ka ra na dag gi yon tan no zhes pas yon tan te a ral? phyi mar 'gro ba'o/ /re phas mnan pa'i gnyis nyid do/ /kartri'i
- 183a
sgra skyes pa la bra shi sta'i sgra dang 'dra'o/ /kart+tA kart+ta rau/ kart+ta ra(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la nad la sogs pa'ang aM tsa zhes pa la sogs pas a'i'i rkyen no/ /ri yig ge ra'o zhes pas ra nyid do/ /de nas na di'i sgra dang 'dra'o/ /kart+ti/ kart+tau/ kartrya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la wA ri'i sgra dang 'dra ste/ kart+ti/ kart+ti NI/ kart+tI Ni slar yang/ krt+tri/ kart+ti Ni/ kart+trI Ni/ gsum pa la sogs pa la skyes par brjod pa can zhes pa la sogs pas yang na skyes pa dang 'dra par 'gyur ro/ /kartra kartri NA/ /zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ traM ni 'a? mdza' can dang tri tsi'i? mdza' can rnams kyang ste/ pak+traM/ ho tri/ po tri la sogs rnams so/ 'di'i mi bzang mo yin pa zhes 'bru mang po pa la tshig sdud kyi mdza' i sgrub pa ni rtag tu ma yin pa nyid kyi phyir rita mdza' can/ la tshig sdud kyi mdza' i ka'i rkyen 'gyur ba ma yin no/ /skyes pa la pi tri dang 'dra ste/ su mA ta:/ su mA ta rau/ su mA ta ra(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o// bud med la mA tri dang 'dra'o/ /ma ning la kartri dang 'dra ste/ su mA tri/ su ma tri NI/ sum tri Na zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du su pi tri/ su du nyi tri la sogs rnams so/ /rI ta mdza' can dang li yi ge'i mdza' can rab tu grags pa med do/ e yig mdza' can artsi te'i sgra ste/ bud med dang skyes pa dag la sa'i sgra dang 'dra'o/ /i gang gi mchod pa de ni artsi te ru 'gyur ro/ /artsi te/ artsi ta yau/ /artsi ta ya:/ artsi ta yi/ artsi ta ya:/ artsi te yA/ artsi te b+hyAM/ artsi te b+hi:/ artsi te ye/ artsi te b+hyAM/ artsi te b+hyaM:/ artsi te:/ artsi te b+hyaM/ artsi te b+hya:/ artsi te/ artsi ta yo:/ artsi ta yI/ artsi ta yi/ artsi ta yo:/ artsi te Shu/ kun tu bod pa la/ he artsi te/ he artsi ta yau/ he artsi
- 183b
ta ya:/ ma ning la dbyangs thung ngu zhes pa la sogs pa thung ngu nyid do/ /de nas wA ra'i sgra dang 'dra ste/ artsi te/ artsi te nI/ artsi ti ni/ slar yang de bzhin no/ /TA la sogs pa'i dbyangs dang po can la yang na skyes pa dang 'dra bar 'gyur te/ /artsi ta yA artsi ti nA zhes pas la sogs pa'o/ /de bzhin du ni rdzi te la sogs pa'o/ /kha cig ni wa ne na prik+Shi Na te ra te zhes pa kwipa la wa phyi pa na wa na te dang prik+Sha te la sogs pa 'di dpe brjod par byed do/ de kho bo rigs sdeb sbyor ba nyid kyi phyir dper ma brjod do/ /de ltar ni sha wa dag gi wa la la dbyi'o zhes pa 'dir wa yig gi dper brjod sdeb sbyor la'ang 'di bzhin du srid do zhes b+ha ga brit+ti'o/ /bshad pa yang gsungs pa/ a na raM wa A sh+re NaM dzI ra dA nu(mdo 'grel): zhes pa sdeb sbyor ba nyid kyi phyir yi ge dbyi ba las grub bo zhes so/ /i yig gi mdza' can ba hu ra'i sgra ste/ 'di'i nor rnams mang po yin pa zhes pa 'bru mang po'o/ /bud med dang skyes pa dag la ri'i sgra dang 'dra'o/ /bu hu rA(mdo 'grel): ha bu rA yo/ pa hu rA ya(mdo 'grel): zhes pa la sogs so/? ma ning la thung ngu nyid de i yig go /wA ra'i sgra dang 'dra ste/ ba hu ri/ ba hu ri NI kha hu rI Ni/ slar yang de bzhin no/ /gsum la sogs pa'i dbyangs dang po can la yang na skyes pa dang 'dra ba ste/ ba hu rA yA/ ba hu ri NA/ thung ngu nyid la ni yul gcig la rnam pa gyur pa ni gzhan ma yin pa dang 'dra'o zhes pas snga ma bzhin du A nyid do/ /ba hu rA b+hyI/ ba hu rA b+haM:/ ba hu rA ye/ ba hu ri Ne/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du swa ri la sogs pa rnams so/ /o yig gi mdza' can a ti dyo'i sgra ste/ nam mkha' las 'das pa ni a ti dyo/ bud med dang skyes pa la dyo'i sgra dang 'dra'o/ /a ti dyo:/ a ti dya wo/ a ti dya wa:/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la thung ngu nyid wastu dang 'dra'o/ /a ti dyu/ a ti dyu nI/ i ti dyu ni/ slar yang de bzhin no/ /TA la
- 184a
sogs pa'i dbyangs dang po can la yang na skyes pa dang 'dra bar 'gyur ro/ /a ti dya wA/ a ti dyu nA zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bi sha la dyo/ su dyo pa thi ta so la sogs pa rnams so/ /aau yi gi mdza' can du nau'i sgra ste/ bud med dang skyes pa dag las nau'i sgra dang 'dra'o/ /su nau:/ su nA wo/ su nA wa(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la dbyings thung ngu zhes pa la sogs pas thung ngu nyid do/ /de nas wastu dang 'dra'o/ su nu/ su nu ni/ su nU ni/ slar yang de bzhin no/ /gsum pa la sogs pa dbyangs dang po can la yang na skyes pa dang 'dra bar 'gyur ba'o/ /su nA wa/ su nu nA/ su nu b+hyaM/ su rbu b+hi(mdo 'grel): de bzhin du a ti nau/ ba hu nau/ b+ha gna nau/ na me ta glau'i sgra rnams so/ /ba hu ta dang/ a ti dyo dang/ su nau la sogs pa rnams kyi skyes pa dang 'dra bar mi 'dod do zhes kha cig go /de'i lugs la dbyangs zhes pa ci e ti nu b+hyAM/ gal te skyes pa dang 'dra bar 'gyur ba 'byung na/ o? yig gnas par 'gyur te/ dper na a ti nA wA/ a ti nu nA/ zhes TI kA ra bshad pa 'gal bar 'gyur ro/ /dbyangs mdza' can gyi rtags gsum pa rnams bshad zin to/ /da ni gsal byed mdza' can rnams brjod par bya'o/ /gang rnams kyi mdza' a yi sha la sogs pa'i yi ger gyur pa de las gzhan pa'i sgra brjod par bya ba'i rtags can thams cad nyid ni gsal byed kyi mdza' can du 'gyur te/ sarba la sogs pa dang grangs dang bcas pa de bzhin du gzhan no/ /de la ka mdza' can kAShtha sha ka'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /gsal byed kyang ngo zhes pas si dbyi'o/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang gsum pa dag go /kAShtha sha ka/ kAShtha sha ga/ kA Shtha sha kau/ kA Shtha sha ka(mdo 'grel): kA Shtha sha kaM/ kA Shtha sha kau/ kA Shtha sha ka:/ kA Shtha sha kA/ kA Sh+Tha shagb+hyi/
- 184b
kA Shtha sha gd+ha?(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /supa la gsum pa med pa la sgra med pa la dang po'o zhes pas dang po dang gnyis pa dag go /kAShtha sha k+Shu/ kA Shtha shak+Shsu/ kun tu bod pa la gsal byed mdza' can rnams thams cad la khyad par med do/ /gang na khyad par yod pa der bshad par bya'o/ /bud med la'ang de bzhin no/ /ma ning la ma ning las zhes pa la sogs pas si dang am dag dbyi'o/ /dang po dang gsum pa dag go /kAShtha sha ke/ kAShtha shaga/ aau a'i'o/ /kAShtha shakI/ dzas shas dag gi shi'o/ /d+huTa dang dbyangs las g+hu Ta la nu'o/ /man ngag gi d+hu Ta la rjes su nga ro zhes pas rjes su nga ro'o/ /sE pa la sde pa'i mdza' o zhes pas nga yig go /kAShtha/ shi ki/ gsal byed kyi mdza' can rnams thams cad kyi ma ning la dang po la gzugs ji ltar yin pa de ltar gnyis pa la'ang ngo/ /gsum pa sogs la ni skyes pa dang mtshungs so/ /de'i phyir gnyis pa sogs la de rnams kyi gzugs bshad par mi bya'o/ /de bzhin du pa hu rag/ alpa tsaka/ grA ma Dho ka/ ba na shuka/ tsau raka kra/ sha tru brika/ sogs rnams so/ /kha yig dang ga yig g+ha yig rnams kyi ni kaShtha shaka'i sgra dang 'dra bar bya'o/ /de'i phyir de rnams kyang de bzhin kho nar ba dang bar bya'o/ /de la kha mdza' can ni tsitra lika/ tsi bata li ga/ tsi ta li khau/ tsi ta li kha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin /dra bud med la 'ang ngo/ /ma ning la/ tsi ta lika/ tsi tra li ka/ tsi tra li khI/ tsi tra li khi 'a zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ ba hu sha kha/ grA ma wa khe/ grA ma li khra se gis rnams so/ /ga mdza' can ni/ aM ga laka/ i ga lag/ yi ga la gau/ am ga la ga(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa ste/ de bzhin du bud med la'o/ ma ning la yig la kra/ aM ga la ba? lnga? i ga la gI/ aM ga la gi/ la sogs pa rnams so/ /de bzhin du a sa
- 185a
ras+thag gra ma ka kra sogs rnams so/ /g+ha mdza' can ni pa hu shlakra/ /pa hu shla ga/ ba hu shla gau/ ba hu shla g+ha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa ste/ de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la ba hu shlaka/ ba hu shla ga/ ba hu shla g+hI/ ba hu shla g+hi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du su la g+ha sogs rnams so/ /nga mdza' can brjod par bya ste/ pa Thi ta la de'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /si dbyi'o/ /pa Thi ta ling/ pa Thi ta li ngau/ /pa Thi ta ling// su pa la nga dang b+ha dag gi ka dang ba'i mdza' can dag yang na ste/ grangs ji lta ba'o zhes pa/ rnam par rtag pas nga yig gi ka mdza' nyid yang na'o/ /pa Thi ta ling su/ pa Thi ta lingkshu/ pa Thi ta lingkhsu/ de bzhin bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ pa Thi ta ling/ pa Thi ta li dI/ d+huTa nyid med pa'i phyir na A ga ma med de/ pa Thi ta li di/ de bzhin du pa Thi ta lung sogs rnams so/ /tsa mdza' can brjod par bya ste/ byak+ta wa ci'i sgra ni bud med dang skyes pa dag la ka mutsa'i sgra dang 'dra ste/ byak+ta wa ka /byak+ta wA ga/ byak+ta wA tsau/ byak+ta wA tsa:/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ byak+ta wA ka /byak+ta wA ga/ byak+ta wA tsi/ shi ru 'gyur ba dang nu A ga ma der rjes su da ro dang snga pa'i mdza' can rnams te/ byak+ta wi tsi zhes pa la sogs pa rnams so/ /de bzhin du su wA tsa/ su dwa tse/ a wa sphi tsa/ su ru tsa/ o da na pa tsa sogs rnams so/ /prAny+tsa zhes pa any+tsa rti las kwi pa'ang ngo zhes pas kwi'o/ /de nas si la sogs pa rnams so/ /tsa sde dang dra sha la sogs pa rnams kyi 'ang ngo zhes pa 'dir sde pa smos pa'i phyir dang/ brtsegs pa'i mdza' dbyi'i zhes pa 'dir rnam par bzhag pa rnam par bshad pa rjes su 'jug pa las yang na rdzogs pa dang/ gsal byed dang dang po dag la brtsegs pa'i mdza' dbyi ba'i phyir/ aM tsu dang yu dzi dang kruny+tsa
- 185b
rnams kyi sngar kho nar gnyid de/ ma na dag gi d+huTa la rjes su da ro dang/ sde pa la sde pa'i mdza' o/ /de skad 'ang 'o na tsa dza dag las gzhan pa'i tsa sde med pa kho na ste tsa sde dang dri sha la sogs pa rnams kyi'ang ngo zhes brjod pa bsgrub par bya'o zhe na/ bden te/ sde pa smos pa ni rtsegs pa'i mdza' can dbyi ba yang bkag nas gnyid kyi don du'o/ /sde pa la sde pa'i mthar gyur pa na ga nyid kyi don byas zin pa nyid kyi phyir phyi nas brtsegs pa'i mdza' dbyi bar 'gyur ba kho na'o/ /pra tya da/ pra dya db+hyi/ kru da kruM b+hyA yung zhes pa'o/ /yang na der rnam par bzhag pa rnam par bshad pa la sngar kho nar nyid de/ phyis nas brtsegs pa'i mdza' dbyi'o zhes/ tsa sde dang zhes bya ba la sogs pa'i mdo'i TI kA'o/ /prA da/ prA ny+tsau/ prA ny+tsa:/ prA ny+tsaM/ prA ny+tsau/ any+tsi'i a dbyi ste snga ma'i yang ring po'o zhes pas g+huTa ma yin pa'i dbyangs pha rol la a dbyi ba dang dbyangs snga ma'i ring po nyid do/ /a nu ShaM ga'ang kruny+tsa dang ita ma yin pa'i 'o zhes pas g+huTa ma yin pa'i dbyings dang gsal byed dag la a nu Shi ga dbyi'o/ /prA tsa:/ prA tsA/ snga ma bzhin du ga nyid de/ prA gb+hyI/ prAgb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /pra ti snga ma can gyi any+tsa ti'i mchod pa'i don can nyid la ji ltar gurbany+tsa(mdo 'grel): pa sh+ya zhes sogs ltar g+huTa ma yin pa'i dbyangs la a nu ShaM ga dbyi ba dang/ dbyangs snga ma ring por 'gro ba med do/ /ji ltar pra tI tsi(mdo 'grel): pra tI tsi zhes sogs rnams la sngar ltar mi 'gyur ro/ /de las kyang pa tyagb+hyAM zhes pa 'dir mchod pa'i don can la yang ga nyid du gyur pa na a nu ShaM ga phyis pa'i phyir pha rol nyid kyis na d+huTa tsam la rten pa nyid/ nang gi yan lag ma yin pa nyid kyis na rjes su nga ro dang sde pa'i mdza' nyid dag 'gyur ro/ /'dod pa gzhan la ni ga nyid du gyur pa la a nu Shi ga dbyib na/ pra ta da b+hyI zhes pa la sogs pa grub? zhes pas pha rol dang mtshungs
- 186a
bar 'gyur ro/ /bud med la na da sogs dang aM tsa zhes pa la sogs pas a'i'i rkyen te/ a nu ShaM ga dbyi pa snga ma bzhin no/ /prA tsI/ prA tsyau/ prA tsye(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la a nu ShaM ga dbyi ba dang gnyid kyang ngo/ /prA ka/ prA ga/ prA tsI/ prA ny+tsi/ de bzhin du a pA ny+tsa/ a pany+tsa/ pra tyaM/ pra tyany+tsau/ pra tyany+tsa(mdo 'grel): pra tyany+tsi/ pra tyany+tsau/ snga ma bzhin du a dbyi ba dang ring po nyid dag go /grA tI tsa(mdo 'grel): prA tI tsA/ bud med la pra tI tsI/ ma ning la pra tya ke/ pra tya ga/ pa tI tsI/ pra tyany+tsi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ da d+hyany+tsa/ ma dwany+tsa'o/ /de bzhin kho nar u dang/ u dany+tsau/ u dany+tsaM(mdo 'grel): u dany+tsi/ u dany+tsau/ u dany+tsa'i u dI tsi'o zhes u dI tsi'o/ u dI tsa(mdo 'grel): u dI tsA/ u da gb+hyaM/ u da gb+haM(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la u dI tsAM/ ma ling la ud ka/ u dag/? u dI tsI/ u dany+tsi zhes pa la sogs pa'o/ /bi Shwa ka/ a na tsa ti/ de bi any+tsi ti zhes/ snga ma bzhin du kwi pa la sogs pa'o/ /bi Sha ka dang de wa dag gi'ang any+tsa ti dang ki la mthar dbyangs dang po'i a dri'o zhes pas any+tsa ti kwi pa'i rkyen gyi mdza' can pha rol la bi Sho ka dang de wa dag gi mdza' i dbyangs dang po'i a dri zhes pa 'dir bsgyur bar 'gyur ro/ /snga ma bzhin du rjes su nga ro la sogs pa'o/ /bi Shwa drya da/ bi Shwa dryi tse/ bi Sha drya ny+tsa:/ bi Shwa drya ny+tsa/ bi Shwa drya ny+tsau/ snga ma bzhin du a dbyi ba dang ring po dag go /bi Shwa dri tsa/ bi Shwa drI tsA/ bi Shwa drya gb+hyI/ bi Shwa drya grhi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la bi Shwa drI yang na'o/ /ma ning la bi Sha dra ka/ bi Shwa drya ga/ bi Shwa drI tsI/ bi Shwa drya ny+tsi/ zhes pa la sogs pa'o/ / de bzhin du de wa drya ny+tsa tsa yi ga las sarba'i ming can rnams kyi mdza' dbyangs dang po'i a dri'o/ /ta dryany+tsa/ ya dryany+tsa/ o ta drany+tsa/ a da sa'i a dri ru bsgyur ba na/ a da sa'i tshig la ma'o/ /zhes pa 'dir bsgyur ba nga yig nyid ma nyid do/ /ma las
- 186b
u nyid do/ /zhes pa ma las pha rol gyi re pha'i u nyid do/ /i'i yi ge ya'o zhes pa la sogs pa nyid do/ /ad mu yany+tsa/ a das nyid kyi nga yig gi ma nyid de/ snga ma bzhin du ma las pha rol gyi yi ge'i u nyid do/ /a mu dryany+tsa'o/ /nga yig gnyi ga dag gi ma bzhin du ma nyid dang ma las pha rol gyi yi ge tsam dag gi u nyid/ /a mu mu yany+tsa/ gnyi ga dag gi ma nyid med pa na/ a da dryany+tsa'o/ /de bshad pa/ 'ga' zhig pha rol 'dod par byed do/ /'ga' zhig snga ma 'dod par byed do// kha tsag gnyi ga 'dod par byed do/ /kha cig gnyi ga dag gi mi 'dod do/ /bzhi po 'di rnams kyang any+tsa'i sgra dang 'dra bar drang bar bya'o/ /a da mu yaM/ a da mu yany+tsau/ a da mu yany+tsa(mdo 'grel): a da mu yany+tsa/ a da mu yany+tsau/ snga ma bzhin du a dbyi ba dang ring po nyid dag go /a da mu a'i tsa:/ kha cig ni wa nyid 'dod par byed de/ a da mI tsa:/ a da mu a'i tsA/ a da mwI tsA zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la a na mu a'i tsA/ a da mwI tsI/ ma ning la a da mu ya ka a da mu ya ga /a da ma a'i tsI/ a da mwI tsI/ a da mu yan+tsi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ a mu dryany+tsa/ a mu mu yany+tsa/ a da dryany+tsa'i sgra rnams rtogs par bya'o/ /i da mra ni i da dryAny+tsa/ ki mra na/ ka dryany+tsa/ sa ha/ any+tsa ti/ saM any+tsa ti/ ti ras any+tsa ti zhes pas snga ma bzhin du kwo pa la sogs pa'o/ /sa ta dang saM dang ti ras rnams kyi sa d+h+ri dod sa ma dang ti ri rnams so zhes pas sa ta dang saM dang ti ras zhes pa 'di rnams kyi grangs ji lta ba bzhin du sad+h+ri dang/ sa ma dang/ ti ri zhes pa 'di rnams su bsgyur bar 'gyur ro/ /sa dryany+tsa/ sa myany+tsa/ ti tyany+tsa/ gsum po 'di rnams prAny+tsa'i sgra dang 'dra bar drang bar bya'o/ /sa d+h+ryad/ sa d+h+ryany+tsau/ sa d+h+ryany+tsa:/ sa d+h+rany+tsaM/ sa d+h+rya ny+tsau/ snga ma bzhin du a dbyi ba dang ring po nyid dag go /sa dI tsa:/ sa dI tsA zhes pa la sogs pa'i
- 187a
bud med la/ sa d+hi tse/ sa ning la/ sa d+hya ka/ sa d+hya ba/ sa d+hI tsI/ sa d+hyany+tsaM/ zhes pa la sogs pa'o/ /sa mya da/ sa myany+tsau sa myany+tsaM/ sa myany+tsau/ sa mI tsa:/ sa mI tsA/ zhes pa la sogs pa'o/ bud med las mI tsI/ ma ning las mya ka/ sa mya ga /si mI tsI/ sa myany+tsi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ tiryaM/ ti ryany+tse/ ti rya ny+tsa:/ ti rya ny+tsi/ ti rya ny+tsau/ /ti rya ny+tsa ni/ ti ri shtsa'o zhes pas ti ri shtsa ru bsgyur ba'o/ /ti rashtsa(mdo 'grel): ti rashtsa zhes pa la sogs pa'o bud med la ti rashtsi'o/ /ma ning la ti ra yaka ti ra yag /ti rashtsi ti ryany+tsi zhes pa la sogs pa'o/ /a ny+tsi'i a dbyi ste/ snga mi'ang ring po'o/ /zhes pa 'di 'ang gi spyir btang ba las bla ma la mchod zhes pa dang/ gu rwany+tsa ba sh+ya zhes pa la sogs pa la mchod pa la i yig dbye bar mi 'gyur ro zhes Ti kA'o/ /mU lam pri k+tsa ti zhes kwi bra 'ong zhes pas kwo pa'o/ /gra hi dzya zhes pa la sogs pa sa pra sar na'o/ /brtsegs pa dang po'i d+huTa la'o zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dag la ga dbyi'o/ /ha sha Sha tsha mdza' dang ya dza sogs rnams kyi Da'o zhes pas Da nyid do/ /mU la bi Ta/ mU la bra? Da/ mU la bra? k+tsau/ mU la brik+tsa:/ mu la brik+tsaM/ mU la brik+tsau/ mU la brik+tsa:/ mU la brik+tsa/ mU la pri bb+hi/ mU la pri bb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de ltar bud med la'ang ngo/ /ma ning la mU la briTa/ mU la mri Da/ mU la bri k+tsaM/ mU la brik+tsa zhes pa la sogs pa'o/ /tsha'i mdza' can brjod par bya'o/ /sgra 'dri bar byed do zhes pas ? ste/ wa tsi'i? pra ts+tsha zhes pa la sogs pas kwipa'o/ /ring po dang saM pra sA ra Na med pa'ang ngo/ /tsha ba dag gi lnga pa dpyad sha u Ta'o zhes pas tsha yig gi sha yig go /de nas bud med dang skyes pa dag la bi Sha'i sgra dang 'dra bar drang bar bya'o/ /shapda brATa?
- 187b
shapda bram shapda brA shau/ shapda brA sha(mdo 'grel): shapda brA shaM zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ /shapda praTa/ shapda brATa/ shapda prA shI/ shapda brA shi'o na bsgyur ba gzhan 'gal te/ ma mdza' med pa'i phyir ro zhes pa/ ma ning la tshab dag gi lnga pa la'ang sha uTa dag go / zhes pas tsha'i sha nyid la ni sha mdza' nyid las grub pa la tsha smos pa ni sha yig gi grub pa rtag tu ma yin par shes par byed do zhes pa'o/ /des na pa thi prAts+tsho/ pra ti prAts+tsha(mdo 'grel): zhes pa'ang grub bo/ /de dang 'di pha rol gyi lta ba la ji ltar 'gal ba la ma yin 'on te mtshan nyid byas pa la 'di bltos pa med do zhe na/ 'di lta na'ang sha mdza' can gyi rtags su bsgrub par bya ste/ pa ti brA shau/ pa thi pra sha(mdo 'grel): zhes grub pa'i ched du'o zhes ha sha Sha tsha mdza' can dang ya dza sogs rnams/ kyi Da'o zhes pa'i TI kA'o/ /de bzhin du yang dag par 'di'o zhes pa la saM pra ts+tsha la sogs pa rnams so/ /dza mdza' can brjod par bya ste/ sbyor bar? byed do zhes pas/ /sat+su dwi Sha zhes pa la sogs pas kwi pa'o/ /yu dzi'i g+huTa la tshig sdud med na nu'o zhes pa'o/ /snga ma bzhin du gnyid do/ /de bzhin dag gi d+huTa la rjes su nga ro'o/ /sde pa la sde pa'i mdza' o/ ?yaM dbyi ba dang brtsegs pa'i mdza' dbyi ba dag go /u da/ yu ny+dzau/ yu ny+dza(mdo 'grel): yu ny+dzaM/ yu ny+dzau/ yu dza:/ yu dzA/ yu gb+hyAM/ yu gb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ yuka/ yug yu dzI'i/ yuny+tsi zhes pa la sogs pa'o/ /gang gi tshe rta la sbyor ro zhes bas snga ma bzhin du/ kwi pa dang/ nye ba'i tshig sdud yin brda'i? tshe nu A ga ma yin do/ /A shwa yu ka/ awa shwa yug a shwa yu dza dza/ a shwa yu dza(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ a shwa yu ka/ a shwa yug /sa kA yu dzI/ a shwa
- 188a
yuny+dzi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du phyed du dgod do zhes pas b+hadza las wa Ni'o/ /ard+ha b+hA dza/ A shi:/ sa ha sra b+hA dza/ kan+yA Na sa ha pra b+hA dza/ su N+ya b+hA dza/ a pu N+ya b+hA dza/ band+hu b+hA dza/ sarba b+hA dza/ pUrba b+hA dza/ nirga ta ru dzau a sya zhes pa 'bru mang po'o/ /ra'i ra la dbyi ste/ snga ma'ang ring po'o/ /nI ru dza sogs rnams so/ /d+hA nA b+h+ri dza ti zhes pas b+h+ri sh+dza las kwi pa'ang ngo zhes pas kwi pa'o/ /gra hi dzya la sogs pas sa pra sa ra Na'o/ /brtsegs pa dang po'i g+huTa'i'o zhes pas sa dbyi'o/ / ha sha Sha tsha mdza' dad ya dza sogs rnams kyi Da'o zhes pa Da nyid do/ /d+hA nA b+h+ri Ta/ d+hA nA b+h+ri Da/ dbyangs dang po can la d+huTa rnams kyi gsum pa'o zhes pas sa yig gi da nyid do/ /ta sde'i tsa Ta'i sdeb sbyor pa la tsa Ta'i sde pa dag go /zhes pas dza yig go /d+hA nA b+h+ridzdzau/ d+hA nA b+hidzadza:/ d+hA nA b+hIdzdzaM/ d+hA nA b+hIdzdzau/ d+hA nA b+hIdzdza:/ d+hA nA bradzdzI/ snga ma bzhin du sa dbyi ba dang nga nyid kyang ngo/ /d+hA nA pridb+hyAM/ d+hA nA b+hIdb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ d+hA nA b+hI Ta/ d+hA nA b+h+rI Da/ d+hA nA b+h+ri dzdzI d+hA nA b+h+riny+dzi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du wa Ta ka b+h+risdza/ radzdzu sri dza/ kaM sya pa ri sri dza/ de wa dza bi b+h+rA dza sogs rnams so/ /s+thA na masdza'i sgra'i khyad par ni/ rdzogs pa dang gsal byed dbyi ba byas pa na/ tsa sde dang dro sha sogs rnams kyi 'ang zhes pas ga nyid do/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang gsum pa dag go /s+thA na ma ka/ s+thA na ma ga/ s+thA na ma dzdzo/ s+thA na ma dzdza:/ s+thA na ma dzdzaM/ s+thA na ma dzdzau/ s+thA na madzdza(mdo 'grel): s+thA na madzdzA/ s+thA na ma gb+hyI/ s+thA na ma gb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ s+thA na ma ka/ s+thA na ma ga /s+thA na ma dzdzI/ s+thA na many+dzi zhes pa la sogs pa'o/ /dzha mdza' can brjod par bya'o/ /li kha tadzha'i sgra las si la sogs pa rnams so/ tsa sde dang dri sha la sogs pa
- 188b
rnams kyi 'ang ngo zhes pas ga nyid do/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang gsum pa dag go /li khi ta ka/ li khi ta ga/ dbyangs dang po can la khyad par med do/ /li khi ta dzhau/ li khi ta dzha:/ li khi ti dzhi/ li khi ta dzhau/ li khi ta dzha:/ li khi ta dzhA/ li khi ta gb+hyI/ li khi ta gb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la li khi ta ka/ li khi ta ga/ li khi tadzhI/ li khi tany+dzhi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du ba Thi ta dzha sogs rnams so/ /dza ni adzha ti zhes pas udzdzhi las kwi pa'ang ngo zhes pas kwi pa'o/ /nga yig gi u pa d+ha 'di sde tshan du klag par bya'o/ /rdzogs pa dang gsal byad dang po can la brtsegs pa'i mdza' de pa'o/ /de nas gra bya ta'i sgra dang 'dra bar bya'o/ /dbyangs dang po can la ni/ ta sde'i tsa Ta'i sde pa sbyor ba la tsa Ta'i sde pa dag go zhes pas nga yig gi dza nyid do/ /de nas khyad par med do/ /dza no ta/ dza no da/ dza no dzdzhau/ dza no dzdzha(mdo 'grel): dza no dzdzhaM/ dza no dzdzhau/ dza no dzdzhA(mdo 'grel): dza no db+hyAM/ dza no db+haM:- zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ dza no ta/ dza no da/ dza no dzdzhAM/ dza no ny+dzdzhi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du sarba dzdzha la sogs pa rnams so/ /nya mdza' can brjod par bya'o/ /pa Tha ta nya'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /'dir pha rol po rnams tsu'i ka'i ku'o zhes pas nya yig ka sde'i nga yig go /kho bo cag ni rdzogs pa dang gsal byed dang po dag la ga nyid du byas pa na sde pa'i A ga ma ni yig ge bzlog pa 'ang ngo zhes pa la sogs pas yig ge bzlog pa nga nyid do zhes mtshon no/ /pa Thi ta da/ pa Thi ta nyau// pa thi ta nya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa rnams so/ /da bzhin du bud la'ang ngo/ /ma ning la pa Thi ta da/ pa Thi ta nyI/ pa Thi ti nyi zhes pa la sogs pa'o/ /da bzhin du li khi tanya zhes pa rnams so/ /Ta mdza' can brjod par bya'o/ /b+hik+ShA Ta'o sgra las si la sogs pa rnams so//
- 189a
rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang gsum pa dag go /b+hik+ShA Ta/ b+hik+ShA Da/ b+hik+ShA Tau/ b+hik+ShA Tu(mdo 'grel): b+hik+ShA TaM/ b+hik+ShA Tau/ b+hik+ShA TA(mdo 'grel): b+hik+ShA Db+hyaM/ b+hik+ShA Db+hyI(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ b+hik+ShA Ta/ b+hik+Sha Da/ b+hik+ShA De/ b+hik+Sha NI zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du grA ma Da pa dzya kha Ta sogs rnams so/ /Tha mdza' can brjod par bya'o/ /sA ma ba tha'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po dang gsum pa dag go /sA ma piTa/ sA ma pra Ta/ sA ma ba Thau/ sA ma pa Tha(mdo 'grel): sA ma pa Thi/ sA ma pa Thi/ sA ma pa Tha(mdo 'grel): sa ma pa thA/ sA ma paDb+hyaM/ sA ma biDb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ sA ma paTa/ sA ma paDa/ sA ma pa ThAM/ sa ma paN+Thi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du ba da ba Tha/ sU dza pa Tha/ b+hU ma lu Tha sogs rnams so/ /Da mdza' can rnams brjod par bya'o/ /sU tra tu Da'i sgra ni b+hik+ShA Da'i sgra dang 'dra bar drang ngo/ /sU tra tu Ta/ /sU tra tuDa/ sU tra tu Dau/ sU tra tu Da(mdo 'grel): sU tra tu DaM zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la sU tra tuTa/ sU tra tuDa/ sU tra tu DI/ sU tra tuN+Di zhes pa la sogs ba'o/ /wasta spuDa/ ro ga d+h+ruDa sogs rnams so/ /d+ha mdza' can ma rjod par bya'o/ /li khi ta b+ha'i sgra'i ni b+hik+ShA ? sgra dang 'dra bar mtshan nyid can no/ /li khi ta Ta Da li khi taDa/ li khi ta Dhau/ li khI taDha(mdo 'grel): li khi ta b+haM/ li khi ta b+hau/ li khi tapta(mdo 'grel): li khi ta DhA/ li khi taDb+hyAM/ li khi taDb+ha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la li khi taTa/ li khi taDa/ li khi ta DhI/ li khi taDhi zhes pa la sogs pa rnams so/ /de bzhin du ba Thi taDha la sogs pa rnams so/ /Na mdza' can brjod par bya'o/ /mdzes par bgrang bar byed do zhes pas kwi pa'o/ /lnga'i u pa d+ha'i d+huTa la'ang yon tan med pa la'o zhes pas ring por ba pa yin pa la/ tshig mdza'
- 189b
dang/ gnyis brjod pa dang/ sde pa'i mdza' dang/ rjes su nga ro dang/ dang po dang/ gsum pa dang/ ring po 'jig pa'i cho ga rnams la ma yin no zhes pas gnas can dang 'dra bar 'gyur ba dag go/ 'o na su ga na ya ti zhes pas ring po cis ma yin zhe na/ ma yin te/ pha rol po rnams kyi de la 'phel ba byas pa'i phyir ro/ /kho bo cag gi ni 'phel ba dang lhan cig spyod pa las so/ /su ga Na'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /si dbyi'o/ /su ga Na/ su ga Nau/ su ga Na(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /u pa la/ da Na dag gi ka Ta'i mdza' dag yang ste/ grangs ji ltar bzhin no zhes pas Na yig gi Ta mdza' nyid yang na'o/ /su gaN+Dsu/ su gaN+Dsu/ su gansu/ de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ su ga Na/ su gA NI/ su ga Ni/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin grA ma ra Na d+ha na Na sogs rnams so/ /ta mdza' can rnams brjod par bya'o/ /agni tsi ta'i sgra ni bud med la skyes ba dag la ma ru ta'i sgra dang 'dra'o/ /agne tsiti/ agni tsid/ agni/ tsi tau/ /agni tsi ta(mdo 'grel): agni tsi taM/ agni tsi tau/ agni tsi ta(mdo 'grel): agni tsi tE/ agni tsi db+hyI/ agni tsidb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la agni tsi ta/ agni tsi da/ agni tsi tI/ agni tsin+ti zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du sems su ta/ shastra krita/ sU ta/ krita/ pA ra dzi ta/ mA ra dzi ta sogs rnams so/ /A yurman+ta'i sgra ni si pha rol la aM tu dang as mdza' i 'ang byings ma yin pa'i si la'o zhes pas ring po nyid do/ /brtsegs pa'i mdza' dbyi'o/ /A yuSh+man/ A yuSh+man+to/ A yuSh+man+ta(mdo 'grel): A yuSh+man+taM/ A yuSh+mandau/ a nu Shi ga'ang kru ny+tsa dang ita ma yin pa'i 'o zhes pas a nu ShaM ga dbyi'o/ /A yuSh+ma ta(mdo 'grel): A yuSh+ma tA/ d+hu Ta da rnams kyi gsum
- 190a
ba'o/ /A yuSh+ma db+hyI/ A yuSh+ma db+hI(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med pa la na da sogs dang/ aM tsi zhes pa la sogs pas a'i rkyen no/ /A yuSh+ma tI/ A yuSh+ma tyau/ A yuSh+ma tyo:/ ma ning la/ A yuSh+ma tra/ A yuSh+ma dra/ A yuSh+ma dA A yuSh+man+ti zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du /go man+ta/ gu na wan+ta/ satwa wan+ta/ s+thA na wan+ta/ ru tsi man+ta/ agni man+ta/ shI man+ta/ lak+Shi man+ta/ shI la man+ta/ stI man+ta/ ba d+hu man+ta sogs rnams man+tu dang wan+tu'i rkyen gyi mdza' can rnams dang/ de bzhin du kritra wan+ta/ b+hu k+ta wan+ta/ pra Thi wan+ta/ ga ta wan+ta/ sha pa ti wan+ta/ pa thi ta wan+ta/ ka thi ta wan+ta/ pa kwa wan+ta/ b+hu ta wan+ta zhes pa la sogs pak+ta wan+tu'i mdza' can rnams so/ /'di'i tshad ci zhes pas sa dya(mdo 'grel): sogs klogs pa'i phyir wan+tu'i rkyen tshig phrad du bya'o tshig 'di kho nas kyang wa yig gi i ya ru bsgyur ba ste kiM ni ka'o/ /i'i yi ge dang a'i yi ge dag dbyangs dang ya'i rkyen la'ang dbyi'o zhes pas a yig dbyi'o/ /snga ma bzhin du ring po'o/ /ki yAn/ ki yan+to/ ka yan+ta:/ zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ ki ya tI/ ma ning la ki yata/ 'di'i tshad 'di'o zhes pas snga ma bzhin du wan+tu dang/ i ya ru bsgyur ba'o/ /de la i di i'i zhes pas i daM i ru 'gyur ro/ /i yAn/ i yan+tau/ i yan+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la i ya tI/ ma ning la i yata/ ye wa na/ ta wa na/ e ta wa na/ zhes pa 'di'i na/ sarba nA mi na'i a'o zhes pas a yig go/ bud med la yA wa tI/ tA wa tI/ e tA wa tI/ ma ning la/ yA wa tI/ tA wa tra/ e tA wa ta/ ma han+ta'i sgra ni b+huTa la sa mdza' dang ma han+ta dag gi ne'i u pa b+ha'i ring po'o zhes pas ring po'o/ /ma hA na/ ma hAn+tau ma hAn+ta(mdo 'grel): ma hA n+taM zhes pa la sogs pa'o/ /bud med las hA tI/ ma ning la/ ma ha ta/ bri han+ta sgra'i ni ring por mi 'gyur ro zhes pa khyad par ro/ /bri ha na/ bri hin+tau/ bri/
- 190b
han+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ pri ha ti/ ma ning la/ bri ha ta/ b+ha wa ti las 'jug bzhin pa la dang po dang/ gzhi gcig yin pa dang/ bod pa dag la shan+t+ri dang/ a na sha'o zhes bas shanI da ste/ rjes su 'brel ba dbyi'o/ /byed pa po la an bi ka ra Na'o/ /ane la'ang pa ki ra Na la'o ste yon tan o yig go /o a wa'o/ /a dang mtshams sbyor gyi yi ge dag la/ a'i de dag ste de dbyi ba'ang ngo/ /gsal byed kyi mdza' dang brtsigs pa'i mdza' dbyi ba dag go/ b+ha wan/ b+ha wan+tau/ b+ha wan+ta(mdo 'grel): /zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ /tud dang b+ha la sogs pa rnams las/ a'i yig la'o zhes pas tud dang/ b+ha la sogs pa rnams a'i yi ge mdza' las ldog pa i yang a yig gi mdza' rnams kho na las 'gyur te/ 'dra ba nyid kyi phyir ro/ /tud dang b+ha la sogs pa kho na las/ an+ti'i na yig 'gyur zhing/ gzhan rnams las ni an+ti'i na yig med par mi 'gyur te/ na yig dang bcas pa kho na'o zhes pa'i don to/ /da nas a nu ShaM ga 'ang kru(mdo 'grel): dang ita ma yin pa'o zhes pa yang dgag par bya'o/ /a yi gi mdza' can ma yin pa rnams las ni a nu ShaM ga dbyi bar 'gyur te/ dper na/ a nga ti zhes pa sogs lta bu'o/ /ska'i sgra las kyang rnam par bshad par 'dod do/ /ka ri Sh+yen+ti/ ka ri Sh+yan+ti zhes pa la sogs pa'o/ /b+ha wan+ti/ ma ning la/ b+ha wa tra/ b+ha wa dra/ b+ha wa tI/ b+ha wa n+ti/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du dza yan+ta pa Tho n+ta/ pa tsan+ta/ gA yan+ta/ tiSh+Tha n+ta/ b+he wa n+ta/ gats+tsha n+ta/ na yan+ta/ wa han+ta/ pa sh+yan+ta/ kI Dan+ta/ ka ran+ta/ pi wan+ta/ ra kA n+ta/ zhes pa la sogs pa b+hu sogs rnams so/ /a nga sogs las ni/ atra sogs las pi kar nya 'jig go /yang na/ angn+to/ /a dan+ta zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ a da tI/ ma ning la/ a
- 191a
dwata/ de bzhin du/ g+han+ta/ ru han+ta/ b+han+ta/ wan+ta yan+ta Sh+yan+ta zhes pa la sogs pa a da sogs rnams so/ /b+hA la sogs pa las ni/ tu da dang b+ha sogs rnams las i yig la'o zhes pa yi yig phyi la an+ti'i na yig med pa yang na'o/ /b+hA ti/ b+hA n+ti/ strI/ b+hA ti/ b+ha n+ti/ ku la/ ha sbyin pa la'o/ /pi ka ra Na 'jig go/ dzu ho ti la sogs pa rnams kyi'ang byings thams cad pa la'o zhes pas gnyis brjod pa'o/ /A b+hyA sa la/ hi'i dza'o zhes pas dza yig go/ dzu ho ti byings thams cad pa la'o zhes pa wa nyid do/ /a b+hyasta las an+ta'i na yig med do zhes pa g+huTa lan dbyi'o/ /dzu hwa ta/ dzu hwa tau/ dzu hwa ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la dzu hwa tI/ ma ning la dzu hwa ti/ dzu hwa tI/ ma ning la yang na'o/ /dzu hwa ti/ dzu hwa n+ti zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du da dan+ta/ da d+han+ta/ dzi h+ri yan+ta zhes pa la sogs pa dzu ho ti la sogs pa rnams so/ /de khu re wa sogs las yang na'o/ /nA min dag gi ra wa dag gi kur dang tshur ma yin pa dag gi gsal byed la'o zhes pa ring po'o/ /dI byan/ dI byan+tau/ dI byan+ta(mdo 'grel): /bud med la dI byan+ti/ ma ning la dI byan/ dI byan+tI/ dI byan+ti zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ sI byan+ta/ ni tyan+ta/ tra syan+ta /dzi yan+ta zhes pa la sogs pa dI sogs rnams so/ /Shu nya/ su la sogs pa las nu'o// bi ka ra Na'i nu'i wa yig go /su nwa na/ su nwa n+tau/ su nwa n+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /sU? med la/ su nwa tI/ ma ning la/ su nwa ta/ su nwa tI/ su nwa n+ti zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ pra pa nu wan+te/ tsi nwa n+ta/ d+hu nwa n+ta/ zhes pa la sogs pa'o/ /tu da ti las/ byed pa po la an bi ka ra Na'o/ /tu da sogs kyi an la yon tan bgag go/ tu da na/ tu da n+tau/ tu da n+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med pa tu da dang b+ha sogs rnams las i yig la'o/ /tu da tI
- 191b
tu da n+ti/ ma ning la/ tu da ta/ tu da tI/ tu da n+ti zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ nu da n+ta/ di sha n+ta/ k+Shi ban+ta/ zhes pa la sogs pa tud sogs rnams so/ /du d+hi las/ du d+ha sogs kyi dbyangs las pha rol tu sgra'o/ /ru d+ha sogs las bi ka da Na'i mdza' i dbyi'o/ /rund+ha na/ rund+ha n+tau/ /ru nd+ha na/ ta nwa n+tau/ ta nwa n+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ ru nd+ha tI/ ma ning la/ ru ndata?/ ru nd+ha tra/ ru nd+d+ha tI/ ru nd+ha n+ta zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ bind+han+ta/ tshind+han+ta zhes pa la sogs pa du d+ha sogs rnams so/ /ta ni las/ tan sogs las u'o/ /u'i yi ge wa 'a/ /ta nwa na/ ta nwa n+tau/ ta nwa n+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ ta nwa tI/ ma ning la/ ta nwa ti/ ta nwa da ta nwa tI/ ta nwa n+ti zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ kurba n+ta/ kla nwa n+ta zhes pa la sogs pa'o/ /krI nya/ krI sogs las na'o/ /krI la sogs pa rnams kyi bi ka ra Na 'i'o/ /krI Na da krI Na n+tau/ krI Nan+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ krI Na tI/ ma ning la/ /krI Na ta/ krI Na da/ krI Na tI/ krI Na n+ti zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ lu nan+ta/ prI Na n+ta zhes pa la sogs pa krI sogs rnams so/ /tsu ra tsu ra sogs las kyang ngo zhes pas ina'o/ /u ba d+ha nA ma ni 'ang yang pa'i zhes pas yon tan no/ /an bi ka ra Na la na min ya mdza' yon tan kha na'o/ /a ya ru bsgyur ba'o/ /tso ra ya na/ tso ra yan+tau/ tso ra yan+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ tso ra yan+tI/ ma ning la/ tso ra ya ta/ tso ra ya da/ tso ra ya tI/ tso ra yan+ti zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ tsin+ta yan+ta/ man+ta yan+ta zhes pa la sogs pa tsur sogs rnams so/ /ka ra yan+ta ha ra yan+ta/ da ru yan+ta/ ga Ta yan+ta/ pa Sha yan+ta zhes pa la sogs pa ina'i mdza' can rnams so/ /su tra ka myan+ta/ su tri yan+ta/ a shan+ta/ a rkan+ta/ ri ya wan+ta/ go pa yan+ta/ du pA yan+ta/ zhes pa la sogs pa kA mya sogs pa rnams te/ rkyen mdza' can rnams kyang rtogs par bya'o/ /tha mdza' can brjod par bya'o/ /agni mdza' i sgra las si la
- 192a
ba sogs pa rnams so/ /rdzogs pa la yang na'o/ /dang po dang gsum pa dag go /agni ma tra/ agni ma dra/ agni ma thau/ agni ma tha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ agni na ma ta/ agni ma da/ agni ma thI/ agni ma n+thi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ sa mu dra ma tha/ b+hik+Sha na tha sogs rnams so/ /da mdza' can brjod par bya'o/ /kA Sh+Tha b+hi da'i sgra ni agni b+hi Da'i sgra dang 'dra bar bya'o/ /kA ShA b+hi ta/ kA Shtha b+hi da/ kA ShA b+hi dau/ kA ShA b+hi da(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa ste/ de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ /kA Sh+Tha b+hi ta/ kA Sh+Tha b+hida/ kA Shtha b+hi dI/ kA Sh+Tha b+hi ndi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ radzdzu ts+tshi dA shasta bid ces sogs rnams so/ /d+ha mdza' can brjod par bya'o/ /ga ga ma ru d+ha'i sgra ni bud med dang skyes pa dag pa agni tsi ta'i sgra dang 'dra ba'i mtshan nyid can ni/ /ga ga na ru tra /ga ga na ru da/ ga ga na ru d+hau/ ga ga na ru d+ha:/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la ga ga na ru tra/ ga ga na ru da/ ga ga na ru d+hI/ ga ga na ru nd+hi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ dza ga da sA d+ha/ o da na si d+ha/ ma no wa d+ha sogs rnams so/ /ta twa bu d+ha'i sgra ni ldogs pa dang gsal byed dang po dag la/ byings ha dang bzhi pa mdza' can/ gsum pa dang po can gyi thog ma bzhi pa nyid de ma byas pa dang 'dra'o/ /ta twa b+hu tra/ ta twa b+hu da/ ta twa bu d+hau/ ta twa bu d+ha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa ste de bzhin du bud med la 'ong ngo/ /ma ning la/ ta twa b+hu tra/ ta twa b+hu dra/ ta twa b+hu d+hI/ ta twa bund+hi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ hasta bid+ha/ d+harma bud+ha sogs rnams so/ /na mdza' can brjod par bya'o//
- 192b
d+ha na na'i sgra ni skyes pa la sha shI na'i sgra dang 'dra bar bya'o/ /d+ha nI/ d+ha ni nau/ d+ha ni na(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ nad sogs nyid kyi phyir/ i'i rkyen no/ /g+ha nA/ ma ning la/ d+ha ni/ d+ha ni nI zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ karma na'i sgra dang 'dra'o de bzhin du/ gu Ni na/ pA lin/ daN+Di na/ wa gni na/ ya sha swa ni/ ta pa swi na/ swa min/ gu hin/ sogs rnams so/ /pri wa na'i sgra ni/ rA dza na'i sgra dang 'dra bar bya'o/ /pI wA/ pI wA no/ pI wA na(mdo 'grel): /pI wA naM/ pI wA nau/ pI wa ne(mdo 'grel): /pI wa nA/ pI wa b+hyI/ pI wa b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ wA wa na ra zhes pas nang sogs pa nyid kyi na yi gi ra pha dang a'i'ang ngo/ /pI wa rI/ ma ning la sA ma na'i sgra dang 'dra bar bya'o/ /pI wA/ pI wI/ pI wA nI/ pI khA ni zhes pa pa sogs pa'o/ /de bzhin du/ pI wa na ba hu d+hi wan sogs rnams so/ /pa ra lo ka dri sha na'i sgra ni skyes pa la ang man dang 'dra'o/ /pa ra lo ka dri shwa/ pa ra lo ka dra shwi nau zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la snga ma bzhin du/ re pha dang i'o/ /pa ra lo ka dri shwa rI/ ma ning la karma na'i sgra dang 'dra'o/ /da bzhin du rA dza yuNA na/ rA dza kri twa na sogs rnams so/ /pa mdza' can brjod par bya'o/ /maN+Da pa li pa'i sgra ni bud med dang skyes pa dag la ka kub+ha'i sgra dang dang 'bru? ba'i mtshan nyid can te/ maN+Da pa liba/ maN+Da pa li po/ maN+Da pa li pa(mdo 'grel): maN+Da pa li bi /maN+Da pa li pau/ maN+Da pa li pa(mdo 'grel): maN+Da pa li pA/ maN+Di pa li b+hyAM/ maN+Da pa li b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ maN+Da pa lipa/ maN+Da pa li ba/ maN+Da pa li pA/ maN+Da pa lanpo/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ ba hu lapa/ da wA supa/ d+ha na gupa/ a kra ra apa sogs rnams so/ /ba hu pa'i sgra'i khyad par ni 'dir rgyu mang po rnams zhes 'bru mang po pa'o/ /ban+thi/ apa/ du pa bUr zhes rA dza la so sor bklogs pa?
- 193a
a ti'i mdza' can nyid med de/ tshig sdud kyi mdza' i sgrub pa ni rtag tu ma yin pa nyid kyi phyir ro/ /g+huTa la sogs pa'i 'dod zhes pas ring po nyid do/ /gang yang a pa'i sgra'i dper brjod ni Apa(mdo 'grel): zhes pa kho na te/ tshig sdud ma ni A pa'i yan lag ma yin ba nyid kyi phyir mi 'gyur ro/ /zhes apa tre la sogs pa'i mdor/ b+ha ga brida te byed pas zer ba de ni yang dag pa ma yin te/ gang gi sgrub pa yin pa de'i mdza' i 'o zhes pa 'dir bshad pa ru swA pa(mdo 'grel): zhes pa 'di de'i mdza' o sgrub pa las dgos pa dang ldan pa'o/ /ba hwA ba/ pa hwA ba/ pa hwA bau/ ba hwA ba(mdo 'grel): ba hwA bi/ ba hwA do/ ba hwA baM(mdo 'grel): ba hwA pA/ ba hwA bb+hyAM/ ba hwA bb+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa ste/ de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ bahwa pa/ ba hwA ba/ ba hwa pI/ ma ning la/ dzas shas dag go zhes pas g+huTa yin pa nyid kyi phyir apa'i 'ang ngo zhes pas ring po nyid do/ /ba hwA mI/ gang zhig nu dang bcas pa'i a pa'i ring po nyid mi 'dod do/ /de'i lugs la'ang yig 'di ni ma brjod pa bsdu ba tsam la'o/ /de'i mdza' sgrub bas kyang swa po h+ra da(mdo 'grel): zhes so/ /swA mI zhes pa 'dir ni mi 'gyur te/ sbyor ba rnam par phye ba'i phyir ro/ /thun mong bar yod na yang apa(mdo 'grel): zhes pa yan lag dang yan lag can 'brel ba'i drug pa nyid kyi phyir dbyangs yig gcig gi bar du tshod ba kho na'o zhes pa a pa'i 'ang ngo zhes pa'i mdor TikA'o/ /de bzhin du swapa sogs rnams so/ /pha mdza' can brjod par bya'o/ /a ri tu ba'i sgra ni bud med dang skyes pa dag la ka ku b+ha'i sgra dang 'dra bar bya ste a ri tupa/ a ri tuba/ a pa tu phau/ a ri tu pha:/ a ri tu pi/ a ri tu phau/ a ri tu pha:/ a ri tu phA/ a ri tu bb+hyAM/ a ri tubb+ha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma nang la/ a ri tu ba/ a ri ta ba/ a ri tu bI/ a ra te mI zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du ma la gu phra sogs rnams so ba mdza' can brjod
- 193b
par bya'o/ /k+ShI ba'i sgra na yang ka ku b+ha'i sgra dang 'dra ba'i mtshan nyid can no/ /k+ShI pa/ k+ShI pa/ k+ShI pau/ k+ShI ba(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ k+ShI pa/ k+ShI pa/ k+ShI bi/ k+ShI m+bi zhes pa la sogs pa'o/ /tshe dang 'dra dag gi lnga pa la sha dang/ a'uTa yang na'o zhes pas mthar gnas kyi wa yig gi a'uTa bsgrub par bya'o zhes pa 'dir 'gyur ba ma yin no/ /de bzhin du klaM po sogs rnams so/ /b+ha mdza' can brjod par bya'o/ /'dis rjes su bsngags pa byas pa'o zhes 'bru mang po pa'o/ /'di ni bud med dang skyes pa dag la ka kub+ha'i sgra dang 'dra bar bya ste/ kri tA nuSh+Ta pa/ kri tA nuSh+Tu ba/ kri tA nuSh+Tu b+hau/ kri tA nuSh+Tu b+ha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ kri tA nuSh+Tu ba/ kri taSh+Tu ba/ kri tASh+Tu b+hI/ kri tA nuShUm+b+hi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du garta b+ha ya ti las kwi ba ste/ garta b+ha'i sgra greng bar bya'o/ /garta pa/ garta ba/ byings ha dang bzhi pa mdza' can gsum pa dang po can gyi dang po bzhi pa nyid do/ ma byas pa dang 'dra'o/ /de bzhin du driSh+Ta ka kub+ha sogs rnams so/ /ma mdza' can brjod par bya'o/ /pra shA mya ti zhes pas sha mi las ka pi'o/ /lnga pa'i u pa d+ha'i d+huTa la'ang yon tan med pa la'o zhes pas ring po'o/ /byings kyi ma'i na'o zhes pas ma yig gi na yig dbyangs dang bcas pa'o/ /a'i dbyi'o zhes pas a yig dbyir/ /dbyings la byings ni a ma yin pa las so zhes pas dbyangs la na yig pi ma yig go /ba shAn/ pra shA mau/ pra shA ma(mdo 'grel): pra shA maM/ pra shA mau/ pra shA mi(mdo 'grel): pra shA mA/ pra shAnb+hyaM/ pra shAnd+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ pra shAn/ pra shA mI/ pra shA mi zhes bya ba la sogs pa'o/ de bzhin du pra tA ma/ pra dA ma/ pra b+h+rA ma sogs rnams so/ /mthar gnas rnams brjod par bya ste/ de la ya mdza' can rab tu grub pas mod/ /re ba'i mdza' can/ many+dzu gi ra'i sgra ni bud med dang skyes pa dag la go de'i sgra dang 'dra ste/ many+dzu shI(mdo 'grel): many+dzu gi ra(mdo 'grel): many+dzu gi ra(mdo 'grel): zhes
- 194a
pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ many+dzu gi:/ many+dzu gi rI/ many+dzu gi ri/ de bzhin du su gi ra sogs rnams so/ /la mdza' can brjod par bya ste/ pa Thi ta ha la'i sgra ni skyes pa dang bud med dag la khyad par med do/ /ba Thi ta ha la kha Thi ta ta lau/ /ba Thi ta ha la zhes pa la sogs pa'o/ /a bi sgra las la yig las gyang su pa'i sa'i Sha nyid do/ /ba Thi ta ha la/ ma ning la ba Thi ta ha la/ ba Thi ta ha lI ba Thi ta ha li/ de bzhin du ti Sh+Tata la sogs rnams so/ /wa mdza' can brjod par bya ste/ bi ma la dyau(mdo 'grel): 'dir zhes pa 'bru mang po pa'o/ /de nas 'di'i skyes pa dang bud med dag la di wa'i sgra dang 'dra bar bya'o/ /bi ma la dyau(mdo 'grel): bi ma la di wau/ bi ma la di wa:/ ama la yang ni A'o/ /bi ma la dyA khi ma la di wa khi ma la dyI kha mi la di wau/ bi ma la di wA(mdo 'grel): bi ma li d+hyu b+hyaM/ bi ma la dyu b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o// ma ning la/ saM ama dag ma ning la dbyi ste/ de la brjod pa yang ma yin no zhes pas si ama dag dbyi'o/ /di wa'i gsal byed la uta'o/ /bi ma la dyu/ bi ma la di wI/ bi ma la di wi/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du su di 'dra sogs rnams so/ /sha mdza' can brjod par bya'o/ /'di'i phyogs mthong ngo zhes pa 'bru mang po pa'o/ /'di'i skyes pa dang bud med dag la di sha'i sgra dang 'dra ba'i mtshan nyid can no/ /driSh+Ta dika/ driSh+Ta digra/ driSh+Ta di shau/ driSh+Ta di sha: zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la driSh+Ta dika/ driSh+Ta di shI/ driSh+Ta di shi zhes pa la sogs pa rnams so/ /de bzhin du dI rga di sha sogs rnams so/ /da li spri sha ti zhes pas u da ka ma yin pa la sgri sha las so zhes pas kwi pa'o/ /tsa sde dang dri sha la sogs pa rnams kyi 'ang ngo zhes pas ga nyid do/ /da la sprikra/ da la spri gra/ da la spri Shau/ da la spri sha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la 'ang ngo/ /ma ning la da la spri gra /
- 194b
da la sbrig /da la spri shI/ ral spri shi/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du g+h+ri ta spri sha /ma? sgra? sh+ra /a n+ya dri sha/ sa d+hi sha/ ta dri sha/ e ta dri sha/ kI dri sh+ra/ a'i dri sha/ twa dri sha/ ma dri sh+ra/ b+ha wa dri sha/ yuSh+ma dri sh+ra/ aSh+ma dri sha/ la sogs rnams so// mU la da she'i sgra las saM la sogs pa rnams so/ /rdzogs pa dang gsal byed dag la /ha sha 'a tsha mdza' dang ye dza sogs kyi Da'o zhes pas Da nyid do/ /mu la daTa/ mU la daDa/ mU lang sha/ mU la da sha:/ zhes pa la sogs pa ste/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning ya mU la daTa/ mU la daDa/ mU la da shI/ mU la daM shi/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du ma d+hu bi sha sogs rnams so/ /'a mdza' can brjod par bya ste/ skyes pa dang bud med la/ radA mu Sha'i sgra ni dra Sha'i sga dang 'dra'o/ /ratna muTa/ ratna muDa/ ratne mu Shau/ ratna mu mu Sha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la ratna muTa/ ratna muDa/ ratna mu ShA'i/ ratna mu Shi zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du Sha ra twi Sha /gu na twi Sha/ dyU ta pa/ ba hu bu Sha/ grA ma mu She/ kamya mu Sha sogs rnams so/ /nya d+h+riM Sha dbral mgo ma thug pa la'o/ /ri twi kri da d+h+ri Sha zhes pa la sogs pas kwipa'o/ /gnyis brjod pa'ang tshig phrad du bya'o/ /da d+h+rika /da d+h+riba/ da d+h+ri Shau/ da d+h+ri Sha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa ste/ de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ da d+h+ri ka/ da d+h+ri ga/ da d+h+ri ShI/ da d+hi Shi zhes pa la sogs pa'o/ /se na'i mdza' can kwi pa'i mdza' can gyi khyad par ni/ grong 'dren par 'dod do zhes bas na ya ti sa mdza' can la kwi sa'o// a'i 'ang dbyi'o zhes bas a yig dbyi'o/ /de la pha rol po rnams snga ma la ma grub pa zhes pas ru nyid du byas ba la rdzogs pa dang gsal byed Sha nyid ma grub pa nyid gyi phyir/ rnam par bcad bya la sogs pa'i bya bar gyur ba na
- 195a
gA ma ni nI:/ grA ma ni nI Shau/ grA ma ni nI Sha:/ grA ma ni nI ShaM/ grA ma ni nI Shau/ grA ma naM nAM ShA:/ grA ma ni nI ShA/ grA ma ni nI b+hyA/ grA ma ni nI rb+hi(mdo 'grel): zhes bya ba la sogs la ste/ de bzhin du bud med la yang ngo/ /ma ning la/ grA ma no nI:/ grA ma ni nI ShI/ grA ma ni nI Shi zhes pa la sogs pa'o/ /kho bo cag gi na mtshan nyid can nyid kyi phyir Sha dang Da nyid kyang med pa'i phyir/ gsal byed dang po can la Sha nyid gnas pa kho nar mtshon par bya'o/ /gang gi tshe i 'a yang dbyi'o zhes pa 'dir yul gyi bdun pa la brten pa'i phyir kwi pa ste sngar kho nar a yig dbyi ba dang/ de nas mdza' ma yin pa nyid kyi rgyu mtshan can Sha nyid ldog pa na so las byung ba'i sa mdza' can gyi rang bzhan las kwaM pa yin pa de'i tshe rnam par bcad la sogs pa ji lta ba bzhin thob pa spring pa'i phyir pha rol po dang mtshungs par 'gyur ba kho na'o/ /gsal byed dang po can la'ang mdza' ma yin pa nyid kyi phyir Sha nyid do/ /si la sogs pa'i d+huTa la tshig mdza' bzhin du dogs par bya ba ma yin no zhes ngal bso ba mngon par brjod pa'i phyir ro/ /Sha nyid kyi sgrub pa la'ang sgrA ni don mang po can nyid kyi phyir ro/ /de bzhin du sha tu dzi kAShi/ kaN+Da lu lUShu sogs rnams so/ /kwa Da tsi kIrSha zhes pa 'di'i phyang bar mi rdzogs pa dang gsal byed dag la brtsegs pa'i mdza' dbyi'o zhes pas dbyi'o/ /re pha'i rdzogs pa'i rnam par yang bya'o/ /ka Ta tsi kI(mdo 'grel): ka Ta tsi kAM rShau(mdo 'grel): ka Ta tsa ka rA(mdo 'grel): :kA Ta tsi kI/ rSha/ kA Ta tsi kI rOo/ ka Ta tsi kIrSha(mdo 'grel): kA Ta tsi kirSha/ ka Ta tsi karb+haM/ ka ta naM tsi kIrb+haM(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /supa la/ ka Ta tsi kIrShu/ /ma ning la/ ka Ta tsi kI ka Ta tsi kI kwI? ka Ta tsi kI rShi/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ d+ha ra dzi hirSha/ sa mu bra tI ti rSha zhes pa la sogs rnams so/ /mAM saM phai pa kA zhes pa 'di'i
- 195b
rdzogs pa dang gsal byed dang po can la snga ma bzhin du sa dbyi'o/ /mAM sa pi bkra/ mAM sa bi gau? ?/ mAM sa pi dak+Shau/ mAM sa pi pak+Sha(mdo 'grel): zhes pa la sogs rnams so/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ mAM sa pi paka/ mAM sa pi pa ka/ mAM sa pi pa kI/ mAM sa gi pak+Shi zhes pa la sogs pa'o/ /sa mdza' can brjod pa la'o/ /s+thA 'gro ba las ldog par dbyi'o/ /kwansu dang kA na dag pa rok+ShA bzhin 'ang ngo zhes pas gnas su ste/ rjes su 'brel pa dbyi'o/ /tsi na dang/ pa rok+ShA dang/ tsI krShi yi ta dang/ sa na'i mdza' rnams la'i zhes pa lan gnyis brjod do/ /a b+hya sa'i bya pa'o/ /ShiTa las pha rol sgra mang po'i zhes pa gsal ba'i dbyi'o/ /gnyis pa dang bzhi pa dag gi dang po dang gsum pa dag go /zhes pas ta yig go/ thu ngu'o zhes pas thung ngu nyid do/ /arti ingtas dbyangs gcig pa Ata rnams kyi wan sa la'i/ iTa'o/ /zhes pas iTa'o/ /byings thams cad na yin gsal A dbyi'o zhes pas A yig dbyi'o/ /tas+thi wan sa zhes gnas pa la si la/ sogs pa rnams so/ /sa mdza' dang ma han+ta dag gi na'i u pha d+hA'i'o/ zhes pa la g+huTa las ring po nyid do/ /gsal byed las kyang ngo zhes pas si dbyi'o/ /brtsegs pa'i mdza' i dbyi pa 'ang ngo/ /tas+thi wAn/ tas+thi wansau/ tas+thi wansa:/ tas+thi wAnsaM/ tas+thaM wAnsau/ g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang po can la wA ni/ in dang bcas pa'i 'ang wa sgra'i u nyid do/ /Sha nyid kyang ngo/ /tas+thu Sha:/ tas+thu ShA/ a nu Sha ga dbyi'o/ /rdzogs pa dang gsal byed dang po/ /rnams la aN+Da ha dang/ na haM dang/ wan si rnams kyi 'ang ngo zhes pas sa'i de nyid do/ /tas+thi thas+thI/ tas+thi wadbi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la na di sogs nyid kyi phyir i'i rkyen no/ /tas+tha ShI/ ma ning la/ si aM dag dbyi ste/ a nu Sha ga dbye pa 'ang ngo/ /snga ma bzhin du sa yig gi nyid do/ /rdzogs pa la yang na'o zhes pas dang po
- 196a
bo dang gsum dag go/ tas+thi wA dra tas+thi thAd/ tas+thi wA ShI/ tas+thi wAnsi/ de bzhin du/ wa yo yi wansa/ pa pi wansa/ /pe tsI wansa/ she kI wansa/ a shi Shi wansa/ bi dwansa sogs rnams so// //i yansa'i mdza' can brjod par bya ste/ 'di ni bra sha sya ste/ 'di ni 'di dag las phul du byung bas na zhes pas ta ma la sogs par klog pa'i phyir i yansa'o/ /pre sha sya'i sh+ra'o zhes pas sh+ra ru bsgyur ba'o/ /de dang 'dra bar iSh+Tha ne ya'ang mang po ra'o zhes pa 'dis yi ge gcig ma yin pa'i mdza' dbyangs dang po dbyi ba la sogs pa la mdza' i dbyangs dang po dbyi ba med do/ /a'i yi ge i'i yi ge la e'o/ /sa mdza' dang ma han+ta dag gi na'i u pa d+hI'i 'o zhes pas ring po'o/ /gsal byed kyi mdza' i las dang brtsegs pa'i mdza' dbyi ba dag go/ sh+re yA na/ sh+re yAnsau/ sh+re yAnsa(mdo 'grel): sh+re yAnsi/ sh+re yAnsau/ g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang gsal byed dag la a nu ShaM ga dbyi'o/ /sh+re ya sa(mdo 'grel): sh+re ya sA/ sgra ldan la be da sa'i sgra dang 'dra'o/ /sh+re yo b+hyaM/ sh+re o b+hi:/ zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la sh+re ya sI/ ma ning la a nu ShaM ga dbyi ste/ sh+re ya:/ sh+re ya sI/ sh+re yansi/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du dz+nyA yansa/ s+the yansa/ ga rI yansa/ ma hI yansa/ wArShi yansa/ drArg+hi yansa/ da wI yansa/ pa TI yansa/ ha sI yansa/ bre yansa/ sogs rnams so// //u khA ya sh+ransa ti zhes pas kwi pa'ang ngo zhes pa kwa pa'o/ /i Da rjes su 'brel pa ma yin pa rnams kyis zhes pa la sogs pas i nu ShaM ga dbyi'o/ /sh+ri nsi dang d+hwa sa dag gi'ang ngo zhes pas rdzogs pa dang gsal byed dang po dag la de nyid do/ /u kA sh+ra tra/ u khA sh+ra tra/ u khA sh+ra sau/ u khA sh+ra sa:/ zhes pa la sogs pa ste/ de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ u khA sha tra/ u
- 196b
bA sh+rada/ u khA sh+ra sI/ sa mdza' can na'ang rtog pa nyid kyi phyir ring po ma yin no/ /u khA sh+ra si/ /zhes pa la sogs pa'o/ //ha mdza' can brjod par bya ste/ a nu pA na h+ra'i sgra ni skyes pa dang bud med dag la u pAn h+ra'i sgra dang 'dra ste/ a nu pA na tra/ a nu pA nad/ a nu pA na hau/ /a nu pA na ha:/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ a nu pA na tra/ a nu pA nang/ a nu pA na hI/ a nu pA na hi/ zhes pa la sogs pa'o// //grA ma da ha'i sgra ni skyes pa dang bud med dag la/ rdzogs pa dang gsal byed dang po can la/ ha dang bzhi pa mdza' can zhes pas pa la sogs pa pas dang po bzhi pa nyid de/ da yig gi d+ha yig go /de'i 'ang ma byas pa dang 'dra ba'i phyir de dag kho na'i/ da dang po can gyi ha'i ga'o zhes bas ha'i ga nyid do/ /grA ma d+ha ga/ grA ma d+ha ga/ grA mang hau/ grA ma da ha(mdo 'grel): grA ma da haM/ grA ma da hau/ grA ma da haM:/ grA ma da hA/ gra ma d+ha gb+hyi/ grA ma d+hagb+hi:/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ grA ma d+haka/ grA ma d+ha ga/ grA ma da hI/ grA ma danhi/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du rna ba/ rang de kha na da ha gong du h+ra sogs rnams so// //praSh+Tha bA ha'i sgra ni ma d+hu li ha'i sgra dang 'dra'o/ /braSh+Tha bITa praSh+Tha bATa/ praSh+Tha bAM hau/ praSh+Tha bA ha:/ praSh+Tha bA haM(mdo 'grel): praSh+Tha bA hau/ g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang po can la wa hi'i wA sgra'i/ aau nyid/ o yig la aau ste/ o yig la'ang ngo zhes pas aau'o/ /praSh+Thau ha:/ praSh+Thau hA/ praSh+ThaM bA Db+hyaM/ praSh+Tha bADb+haM:/ zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la khyad par med do/ /bud med la na nga la sogs pa nyid kyi phyir a'i'o/ /praSh+Thau(mdo 'grel): hI/ ma ning la/ praSh+Tha wATa/ praSh+Tha wADa/ praSh+Thau hI/ praSh+Tha wAM hi/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du ra na wa ha ala sogs pa'o// //k+Sha mdza' can brjod par bya'o/ /gau rak+Sha'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /si dbyi'o//
- 197a
rdzogs pa dang gsal byed dang po dag la/ brtsegs pa dang po'i b+hu Te'i'o zhes pa ka dbyi'o/ de nas dri Sha'i sgra dang 'dra'o/ /go raT/ go raDa/ go rak+Shau go rak+Sha(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa ste/ de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ go raT go ru Da/ go rak+Shi/ go raM k+Shi/ zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du/ mA sa b+ha k+Sha sogs rnams so/ /rtags gsum pa gsal byed kyi mdza' can rnams khyad par dang bcas pa bshad zin to// //da ni sarba'i ming can rnams brjod par bya'o// sarba/ pi shwa/ u b+ha/ u b+ha ya/ a n+ya/ a n+ya tA/ i ti ra/ Da ta ra/ Da ta ma/ pri ta'o/ twa/ twa da/ ne ma/ sa ma/ si ma/ pUrba/ pa ra/ a wa ra/ dak+Shi Na/ ut+ta ra/ a pa ra/ a d+ha ra rnams rnam par bzhag pa la ste/ ming ma yin pa la'o/ /sa ni gnyen dang nor brjod pa ma yin pa la'o/ /an+ta ra ni phyi rol dang/ spyod pa dang/ 'gegs pa dag la'o/ /pri ta'o/ /tyad/ ta ta/ ya da/ ya das/ i dam/ a ted/ e ka/ di/ kiM/ yuSh+ma da/ aSh+ma da/ b+ha ban+ta'o/ /'di rnams sarba'i ming can rnams te/ thams cad ming ni thams cad kyi ming ngo zhes don dang mthun pa'i ming gis 'jig rten gyi nye bar spyod pa las te/ ja gang la sogs pa ma yin no/ /de las sarba'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /sarba:/ sarbau/ sarba nA ma las smai'o zhes pa 'di las sarba nA ma las zhes pa/ rjes su 'jug pa la dzas thams cad i'o zhes pas i nyid do/ /a'i yi ge i'i yi ge la e'o/ /sarbe/ sarbaM/ sarbau/ sarbAn/ sarbe tA/ sarbA b+hyAM/ sarbai(mdo 'grel): sarba mA ma las smai'o/ /zhes pas de'i gnas su smai'o/ /sarba smai/ sarbA b+hu/ sarbe b+hye(mdo 'grel): da si sma ta'o zhes pas da si'i sma ta'o/ /sarba sma ta/ sarbA b+hyi/ sarbi b+hya:/ sarba sya/ sarba yo(mdo 'grel): thams cad la Ama las su'o/ /zhes pas su A ga ma'o/ /d+hu Ti mang po nyid la ni e'o/ nA mi dang ka dang
- 197b
ra las pha rol zhes pa la sogs pas Sha nyid do/ /sarbe ShI/ sarba di smin 'o zhes pas da'i gnas su smi na'o/ /sarba smin/ sarba yo(mdo 'grel): sarbe Shu /kun tu po da pa la/ he sarba(mdo 'grel): he sarbau/ ha sarbe/ bud med la/ a las A'o/ /mtshungs pa 'dra ba'i yi ge la ring po'o/ /sarbA/ sarbe/ sarbA:/ sarbaM/ sarbe/ sarbA:/ TA os dag la e'o/ /sarba yA/ sarba b+hyAM/ sarba b+hi:/ nga dang ldan pa'i brjod pa rnams la ni/ sarba nA man las ni su dang bcas pa rnams te/ snga ma thung ngu 'ang ngo zhes pa ye shes dang yAs dang/ yAs dang/ yA naM/ rnams su dang lhan cig par 'gyur zhing/ snga ma rnams thung ba'ang ngo/ /sarba syai/ sarbA b+hyi/ sarba b+hya:/ sarba syA(mdo 'grel): sarbA b+hyAM/ sarba b+hya(mdo 'grel): sarba syA(mdo 'grel): sarba yo:/ su A ga ma ste/ sarba sAM/ sarba syA/ sarba yo(mdo 'grel): sarba su/ kun tu bod pa la/ he sa ne he/ sarbe/ ha sarbA(mdo 'grel): ma ning la/ sarba na/ sarbe/ sarbA Ni/ de bzhin du gnyis pa la'ang ngo/ /gsum pa la sogs pa rnams la skyes pa dang mtshungs so/ /rjes su rtags pa'i sarba zhes pa la sogs pa'i don brjod par 'dod pa na mi zad pa dang/ sarba nA min las mdza' i dbyangs las snga mar aka dang ka'o zhes pas mdza' ma yod pa'i dbyangs las sngon du a ka'i rkyen du 'gyur ro/ /gsal byed la aka min pa'i a ta'o zhes pa 'dir aka smos pas/ de'i dbus su lhung ba ni de smas pas gzung bar bya'o zhes pa'i shes par byed pa las/ aka dang bcas pa'i sarba la nga sarba'i ming can gyi bye ba'o/ /sarba ka(mdo 'grel): sarba kau/ sarba ke/ sarba kaM/ sarba kau/ sarba kAnra/ sarba ke hi/ sarba kA b+hyAM/ sarba kai(mdo 'grel): sarba kasmai/ zhes pa la sogs pa'o/ bud med la ka'i rkyen la bud med du byas pa'i a yig pha rol la/ a yig snga ma i yi go zhes pas snga ma'i? a yig gaM i nyid do/ /sarbi ka/ sarbi ke/ sarba kA(mdo 'grel): sarbi ka/ zhes pa la sogs pa'o/ (/ma ning la/ sarba gsang kaM/) sarba kA Ni/
- 198a
zhes pa la sogs pa'o/ /bi sha'i sgra ni/ sarba'i sgra dang 'dra bar drad par bya'o/ /u b+ha'i sgra ni gnyis brjod pa'i yul can te/ des na gnyis kyi tshig rnams kho na 'gyur ro/ /gal te de lta na/ 'dir nye bar blangs pas ci bya// smai la sogs pas sarba'i ming can gyi bya ba ni ji ltar rigs par gcig brjod pa dang mang po brjod pa'i yul can nyid kyi phyir/ yang na byas pa la cig zhig gi/ /ci rnams gzugs kyi dbye ba yod pa ma yin no zhe na/ bden te sarba'i ming can nyid la rgyu sbyor ba na rnam par dbye ba rnams thams cad ji lta ba bzhin du 'gyur ro zhes pa'o/ /u b+hA b+hyAM/ he tu b+hyAM/ u b+ha yor he two(mdo 'grel): zhes pa'o/ /u b+hau/ u b+hau/ u b+hA b+hyaM/ u b+hA b+hyAM/ u b+ha yo:/ u b+ha yo:/ bud med la/ a las A'o/ /u b+he/ u b+he/ u b+hA b+hyAM/ u b+hA b+hyAM/ u b+ha b+hyAM/ u b+ha yo(mdo 'grel): u b+ha yo(mdo 'grel): ma ning la/ u b+he/ u b+he/ lhag ma skyes pa dang mtshungs so/ /a ku ste/ u b+ha kau/ bud med la/ u b+he ke/ ma ning la/ u b+ha ke/ u b+ha'i sgra ni rtag tu gcig gi tshig dang mang po'i tshig tha'i can ta/ de ltar ni/ u b+ha las rtag tu'o zhes pas ta ma la sogs pa nyid kyi phyir/ u b+ha'i sgra las cha shes la 'jug pa'i cha shas can tshogs pa la/ 'di'i zhes drug pa'i don la a ye'i rkyen no/ /de yang mi snang bar gyur pa'i yan lag gi dbye ba can dang/ yan lag gi dbye ba can dang/ yan lag gi dbye ba gsal bar gyur pa srid do/ /de la yan lag gi dbye ba mi gsal bar gyur pa ni gcig nyid kyi phyir gcig gi tshig go yan lag gsal bar gyur pa ni mang po nyid kyi phyir/ mang po nyid kyi tshig go zhes kha cig go /bud med dang skyes pa'i cha shas gnyis ga dag gang gi yin pa de dag ni u b+ha yo ga wau tsa ra ta(mdo 'grel): zhes par yang 'gyur ro zhes
- 198b
gzhan rnams so/ /a'i i ge dang a'i yi ge dag gi dbyangs dang yid rkyen la'ang dbyi'o/ zhes pas a yig dbyi'o/ /'di'i cha shas gnyis yin pa ni u b+ha ye ste/ gnyis dag gi tshogs pa can no/ /alba sogs las yang na'o// zhes pas dzas kyi a'i nyid rnam par brtag pa'o/ /u b+ha ya:/ u b+ha ye/ u b+ha yA(mdo 'grel): rnam par bzhag pa rnam par bshad pa'i rten can nyid kyi phyir u b+ha ye zhes pa rtag tu'o/ /zhes kha cig go /de nas sarba dang 'dra bar drang bar bya'o u b+ha yi/ u b+ha yan/ zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la na da sogs nyid kyi phyir a'i'o/ /u b+ha yI/ u b+ha yya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ u b+ha yaM/ u b+ha yA ni/ zhes pa la sogs pa thams cad 'dra'o/ /a kra ste u b+ha ya/ /u b+ha yi ke/ a b+ha yu ka(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la nang sogs pa nyid kyi phyir a'i'o/ /u b+ha ya kI/ u b+ha ya kya/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ u b+ha ya kaM/ u ya kA ni/ zhes pa la sogs pa'o/ / a n+ya la sogs pa 'di ni sarba na mna'i nang gi tshogs grangs sngar yongs su bcad pa kho na rtogs par bya ste/ bri ta'i byed pa las so/ /an+ya/ a n+ya ta ra/ i ta ra/ Da ta ra/ Da ta ma'o/ /de la gsum rnams ni rtags so/ /ra ta ra dang Da ta ma dag ni yang dang tang dang e ka rnams las dag gi gcig la nges par 'dzin pa la Da ta ra yang na te/ mang po rnams kyi dang/ gnyis dag gi 'ang rigs la Da ta ma'o/ /de dag ka las so zhes pas ta ma la sogs par bklags pa'i rkyen dog brkyen dpal? zhig pa'ang rab tu spyod pa med pa'i phyir rang bzhin gyi mdza' can dag bzung bar bya'o/ /de la a n+ya'i sgra ni sarba'i sgra dang 'dra'o/ /a n+ya:/ a n+yau/ a n+ye/ zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ a n+ya/ a n+ye/ a n+ya(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la
- 199a
a n+ya sogs la ni tu'o/ /zhes pas si amra dag dbyi ba dang tu A ga ma'o/ /a n+ya/ a n+ye/ a n+yA ni/ gnyis pa la'ang de bzhin no/ /gsum pa la sogs pa rnams la'ang skyes pa dang mtshungs so/ /aka ste/ a n+ya ka(mdo 'grel): a bud med la/ a n+yi kA/ ma ning la/ a n+ya katku laM/ de bzhin du a n+ya ta ra/ i ta ra/ ya ta ra/ ya ta ma/ /ta ta ra/ ta ta ma/ ka ta ra/ ka ta ma/ e ka ta ma'i sgra rnams so/ /e ka ta ra'i sgra ni a n+ya sogs nyid na'ang/ alpa la sogs ni tu'o zhes pas tu A ga ma med de/ tshogs su byas pa ni rtags tu ma yin no zhes pa'i rigs pa las sam/ rnam par bzhag pa'i yang na bshad pa las so/ /des na/ e ga ma ri ku li tuSh+Tha ti/ e ka ta raM ku laM pa sh+ya/ zhes pa kho nar 'gyur ro/ /twa'i sgra 'di ni gcig gi rnam grangs te/ ta yig gi mdza' can no zhes kha cig go de la ta'i sgra ni sarba'i sgra dang 'dra'o/ twa:/ twau/ twe/ zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la'o/ /twA/ twe/ twA(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ twaM/ twe/ twA ni/ zhes pa la sogs pa'o// aka ste/ twa ka:/ bud med la/ twikA/ ma ning la/ twa kaM/ twa ta'i sgra ni bud med dang skyes pa dag la agni tse ta'i sgra dang 'dra'o/ /twata/ twada/ twa tau/ twa ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ twa ta/ twa tI/ twan+ti/ taM n+taM/ zhes pa la sogs pa'o/ aka ste/ twa kata/ twa kada/ twaka tau/ twa ka ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du bud med la'ang ngo/ /ma ning la/ ta ka ta/ twa kad/ twa ka tI/ twa kan+ti/ zhes pa la sogs pa'o/ /ne ma'i sgra ni/ phyed kyi rnam grangs te/ na ma(mdo 'grel): ne mo/ a lpa sogs las yang na'o/ /na ma/ na mA(mdo 'grel): 'di'i lhag ma ni sarba'i sgra dang 'dra'o/ /bud med la/ ne mA/ ne ma/ ne ma:/ ma ning la/ ne mi/ ne me/ ne mA ni/ zhes pa la sogs pa'o/ /aka ste/ ne ma ka:/ bud med la ne mi kA/ ma ning la/ ne ma kaM ku la
- 199b
zhes pa'o/ /sa ma dang si ma'i sgra dag ni/ sarba'i sgra dang 'dra bar drang ngo/ /de las ma'i sgra ni thams cad kyi don can dang mtshungs pa'i don can te/ ji skad du gsung pa/ sa ma ni thams cad dang mtshungs pa dag la'o zhes so/ /'dir ni thams cad kyi rnam grangs kho na bzungs par bya ste/ don dang mthun pa'i ming rnam par shes pa'i phyir ro/ /des na/ sa me de she ya dza te zhes sogs la sarba'i ming can gyi bya bar mi 'gyur te/ dma' ba dang mtho ba dang bral pa zhes pa'i don to/ /pUrba la sogs pa rnams brjod par bya'o/ /pUrba'i sgra ni sarba'i sgra dang 'dra'o/ /'dir ni khyad par yin te/ pUrba sogs las/ khyad par du bshad par bya bdag go zhes pas/ smad dang smin dag rnam par brtag par bya'o/ /alpa la sogs las/ yang na ste/ dzas a'i 'ang ngo/ pUrbe/ pUrbe:/ pUrbe ta/ pUrba smata/ pUrbe pArba smin/ de bzhin du pa ra/ a wa ra/ dak+Shi Na/ ut+ta ra/ a pa ra/ a d+ha ra/ an+ta ra/ swa di sgra rnams so/ /sa'i sgra'i ni khyed par 'di yin te/ bud med la aka yod pa ni mang po'i spyir btang ba las rnam par brtag pas i yig ste/ ka'i rkyen la zhes pa la sogs pas so/ /swa kA/ swi kA/ tshigs kyi mdo'i don brjod par bya'o/ /rnam par bzhag pa la zhes pa la sogs pa ste/ rang gis brjod par bya ba la bltos pa'i mtshams nges pa ni rnam par bzhag pa'o/ /mtshams ni lugs te/ de'i nges pa ni gdon mi za bar 'byung ba mtshams su 'gyur ba ma zhig pa'o/ /cir gyur pa zhe na/ rang gi brjod par bya ba la bltos pa ste/ pUrba la sogs pa'i sgra rnams kyi rang gi brjod par bya ba phyogs dang yul dang/ dus kyi dngos po'i don yin la/ de la ltos par byed do zhes pas rang gi brjod par bya ba la bltos pa'o/ /pUrba la sogs pa rnams med ma yin pa'i ngo bo can rang gi brjod par bya ba kho na la 'jug pa rnams rnam par bzhag pa
- 200a
la ste/ rtogs par bya ba la sarba'i ming can rnams so zhes pa'i don to/ /pUrba sma ta ces pa ni phyi ma'i mtshams las zhes rtogs par bya ste/ pa ra sma ta ces pa ni snga ma las shes pa'o/ /rnam par gnas pa la zhes pa ci zhe na da kI Na ya ga tha ka ya de hi/ pra bI Na'i ched du'o zhes pa'i don to/ /bra pA N+ya tsam gyis rgyu mtshan nye bar blangs nas mtshams kyi dngos po la bltos pa med pa'i dak+Shi Ni'i sgra ni ga tha ka la 'jug go /ming ma yin pa la zhes pa ci zhe na/ ut+ta rA ya ku ra be de hi/ rnam par bzhag pa yod pa na'ang 'di ni de rnams kyi ming ngo/ /da ltar ci 'dzam bu'i gling di rib rab kyi mtshams la bltos nas ut+ta ra'i sgra 'jug go zhes pas rnam par gnas pa rtogs so/ /sa ni gnyen dang nor brjod pa min pa la'o/ /sa'i sgra ni gal te 'di gnyen dang nor dag gi ming gi ngo bor 'jug pa ma yin na sarba'i ming can du 'gyur ro/ /spa smai puta ya/ swa smai ga pe/ bdag gi ba'i ched du ba'o zhes pa'i don to/ /pu twa dang go'i sgra dag 'dir nye ba'i phyir gnyen dang nor yang sa'i sgra las bdag gi ba tsam du rtogs par bya'o/ /gnyen dang nor brjod pa min pa la zhes pa ci zhe na/ swa ya dz+nya ta ye zhes pa'i don to/ /swA ya d+ha na ya zhes pa'i don to/ /sgra gzhan la bltos pa med pa kho nar sa'i sgra gnyen dang nor brjod par byed de/ gal te de lta na gnyen dang nor dag rab tu sbyor ba ma yin te/ rnam grangs nyid kyi phyir ro zhe na/ de lta ma yin te/ rnam grangs kyi sgra yang gang du don du ma can du dogs pa la don de bsal bar bya ba'i rjes su sbyor ba byed de dper na ha ri na sang ge'o// pi ka tsi khu byu go zhes pa bzhin na/ an+tar ni phyi rol dang sbyor ba dang 'gengs pa dag la'o/ /phyi rol ni bsgribs pa med pa'i yul du brjod par bya ste/ de dang sbyor ba ni phyi rol dang sbyor ba'o/ /de yang bsgribs pa med pa'i phyi rol gyi dngos por 'gyur ro
- 200b
steng du saM bi ya te de 'gebs par byed do zhes pas las la yu Ta'o/ /'dis 'gebs par byed do zhes pas byed pa la yang na'o/ /'gebs pa dang nye ba ni nye bar 'gebs pa ste/ phyi rol dang sbyor ba ma yin pa 'ang rung ste/ dngos po gzhan gyi dngos po sgrib par brjod par bya'o/ /an+ta ra smai gri tA ya/ na ga ra ba he ya/ gtum po la sogs pa'i khyim gyi ched du'o zhes pa'i don to/ /an+ta ra smai shA trO ka ya/ gos gzhan gyis bsgribs pa'i bgo ba'i ched du'o zhes pa'i don to/ phyi rol sbyor ba dang nye ba 'gebs pa dag la'o zhes pa ci zhe na/ a na yor grA ma yo ra n+ta re ta pa sa pra ti ba sa ti/ asbi n+na n+ta re she ti ni u da ka ni/ an+ta ra'i sgra ni dbus rjod par byed pa'o/ /an+ta ra yA pu ri pa sa ti zhes pa 'dir ci'i phyir sarba rnams se ni zhes pa la sogs pas yi dang su A gam dang snga ma thung ngur 'gyur ba ma yin naM zhes na/ ra ba las phyi rol tu gyur pa'i pu ra rnams ni phyi rol dang sbyor ba yod la/ de la 'ang an+ta ra'i sgra 'di yin te/ de'i phyir rtags smos pa'i yongs su bshad pas 'thob po zhe na/ bden mod/ pu ra ma yin pa la/ zhes bshad par bya ste/ de'i phyir yA ma la sogs par mi 'gyur ro/ /rang ma ti du bshad pa ni 'dir rtags 'dzin pa ma yin te/ khyad par la rtag pa'i phyir ro/ /pri ta'i byed pa ni pUrba la sogs pa'i tshogs pa yongs su rdzogs pa'i don to/ /de na pUrba la sogs pa rnams dgu go nar gnas so/ //tyad? la sogs pa rnams brjod par bya'o/ /tyad la sogs pa rnams kyi rnam dbye la a'o zhes pa tya de la sogs dwi'i mthar thug pa rnams kyi mdza' a yig go /ta'i 'ong zhes pas si la ta yig gi sa yig go/ de nas rtags gsum ka la'ang sarba dang 'dra bar drang bar bya'o/ /de la skyes pa la/ sya:/ tyo/ tye/ tyi/ tyau/ tyAn/ tya ne/ tyA b+hyAM/ tyai:/ tya smai/ tyA b+hyAM(mdo 'grel): tyA smad/ tyI b+hyaM/ tye b+hya(mdo 'grel): tya sya/ tya yo:/ tye ShI/ tya smin/
- 201a
tya yo:/ tye Shu/ kun tu bod pa la/ te sya(mdo 'grel): yang dag par ltung ba'i mtshan nyid las thung ngu las si dbyi bar mi 'gyur ba'ang ma yin te/ yi ge smos pa na rgyu mtshan nyid kyi phyir ro zhes pa'i rigs pa las so/ /thung med la a nyid du byas pa na bud med la a las A'o/ /mtshungs pa 'dra ba'i yi ge la ring po'o/ /syA/ 'di ji ltar yin te/ bud med kyi rkyen gyis bar chod pa'i thob pa ma yin pa kho na'o zhe na/ de ltar ma yin te/ dang po nyid du si las sa nyid dang/ de nas bas nyid dang/ de nas bud med la a las A'o/ /rnam dbye rnams la'ang rtags smos pa na rtags kyi khyad par yang 'dzin pa yang na'o/ /tye /tyA(mdo 'grel): dyAM/ tyA(mdo 'grel): tya yA/ tyA b+hyAM/ tya b+hi/ tya syai tyA b+hyAM/ tya bdya:/ bya syA/ tyA b+hyAM/ tya b+hya(mdo 'grel): tyA syA/ tya yo(mdo 'grel): tya sAM/ tya syaM/ tya syaM/ tya yo:/ tya su/ kun tu bod pa la/ he sya/ he tye/ he tyA:/ ma ning la byas pa dang ma byas pa zhar las byung ba can gyi cho ga de ni rtag tu'o zhes pa'i rigs pa las phyi ma yin yang tyang la sogs pa'i a nyid bkag nas ma ning las si aM dag dbyi ba kho na'o/ /don 'di yang TI kA nyid du rab tu spros so/ /tyas/ tye/ tyA ni/ slar yang de bzhin no/ /gsum pa la sogs pa la skyes pa dang mtshungs so/ /a ka ste/ sa ka(mdo 'grel): bud med la syi kA/ ma ning la/ tya ka ta/ kha cig tyang kyi sgra sdeb sbyor la rab tu sbyor ba'o zhes sgrub par byed do// //de bzhin du tang kyi sgra ste/ sa:/ hau/ te/ zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ sA te/ ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ ma ning la/ taba/ te/ tA ni/ zhes pa la sogs pa'o/ /a ga ste/ sa ka:/ ta kau/ ta ka zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ mang po'i spyir btang ba las ka'i rkyen la zhes pa la sogs pas a yig 'gyur ba ma yin no//
- 201b
kA/ take/ ta kA:/ /zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ ta kata/ de bzhin du yang kyi sgra ste/ ya:/ yau/ ye/ yaM/ yo/ ye/ bud med ya/ yA/ yaM/ ye:/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ yata/ ye/ yA ni/ zhes pa la sogs pa'o/ /aka ste/ ya ka:/ bud med la/ mang po'i spyir btang ba las i yig med do/ /ya kA/ ma ning la/ ya kang// //ang sa' sgra las si la sogs pa rnams so/ /si la aau ste si dbyi ba'ang ngo zhes pas si la a das mdza' o nyid de si dbyi ba'ang de si las sa'o zhes pas da'i sa nyid de/ /a sau/ gnyis kyi tshig nas rtsams nas tyad sogs kyi a nyid do// //a yig la dbyi'o/ /o yig la aau ste/ aau yig la'ang de zhes pas aau yig dag go/ a da sa'i tshig la ma'o zhes pas ma nyid do/ /ma lus u nyid do zhes pas ang sa'i ma las pha rol gyi yi ge tsam gyi u'i yi ge'o/ /gnas su chos gzhan no zhes pa'i rigs pas ring po'i ring po dang/ thung ngu'i thung ngu'o/ /a mA/ dzas thams cad la i'o/ /a'i lig i'i yi ge la e'o/ /ma nyid du byas pa'i na'ang /a ma e zhes gnas pa la/ /mang po nyid la na eta a'i'o zhes pas a da sa'i ma las pha rol mang po nyid la grub pa'i e ta i ru 'gyur ro/ /a mI/ a bas i/ tyang la sogs kyi a nyid do/ /ji tsam du srid pa de tsam gyi sgrub pa'o zhes bas slar yang a yig la a dbyi ba dang/ ma nyid du byas pa na a ma'i a yig gi u nyid do/ /a muM/ a mU/ a ngas shas/ tyang la sogs pa'i a nyid do/ shas la te/ sa'i 'ang na'o zhes pas ring po nyid dang sa'i 'ang na nyid yin pa na snga ma bzhin du nyid dang u nyid do/ /a mu na/ a nga sa'i a mu 'ang ngo zhes pas/ a da sa'i a mu ru ba sbyar ba dang/ TA'i brjod pa'ang nA ru bsgyur ba bud med ma yin
- 202a
pa la'o/ /a mu nA/ tyang la sogs pa'i a nyid do/ /a yig sgra ldan la ring po'o/ /zhes pas ring po'o/ /de nas ma nyid dang u nyid do dag /ya mA b+hyAM/ a ngas b+his/ tang la sogs pa'i a nyid do/ /a de sa las kyang ngo zhes pas b+his b+hir ru bsgyur ba'o/ /d+huTa mang po nyid las ni i'o/ /snga ma bzhin du ma ning dang A nyid do/ /a mI b+hi?/ snga ma bzhin du ma nyid la sogs pa dang Sha nyid do/ /a muSh+mai/ a mU b+hyAM/ a mI b+hi(mdo 'grel): mASh+mu ta/ /a mUM b+hyaM(mdo 'grel): a mI b+hya(mdo 'grel): a muShu/ e yig a yar bsgyur ba'o/ /a mu yo(mdo 'grel): e nyid dang i nyid do/ /a mI ShAM/ a muSh+mi na/ a mu yo(mdo 'grel): a mI Shu /kun tu bod pa la/ he a sau/ he a mU/ he a mI/ bud med tyad la sogs pa'i a nyid du gyur pa na/ thams cad du bud med la mal A'o/ saM la mau ste/ /si dbyi ba 'ang ngo/ /si la sa'o/ /a sau/ /aau a'i'o/ /a'i yi ge i'i? yi ge la e'o/ /snga ma bzhin du A nyid do/ /a mU/ a mU(mdo 'grel): a mUM/ o mU/ a mU:/ Ta os dag la e'o/ /e a la'o// a mU A/ a mU b+hyAM/ a mU b+hI/ 'i? ldan gyi tshigs rnams la sarba nA ma las ni su dang bcas pa rnams te snga ma thung ngu 'ang ngo/ /ma nyid dang u nyid kyang ngo/ /a mu Sh+ye/ a mu b+hyAM/ a mU b+hya/ a mU Sh+yAM(mdo 'grel): a mu b+hyaM/ /a mU b+hya(mdo 'grel): a mU ?(mdo 'grel): a mu yi ge a mUI? a mu Sh+yI/ a mu a:/ a mu Shu/ kun tu bod pa la/ he a mU /he a mU(mdo 'grel): ma ning la ma ning las si ama dag gi dbyi zhing de la brjod pa'ang ma yin no/ /re pha dang sa dag gi rnam par bcad bya'o/ /a da(mdo 'grel): a a'i'o/ /a'i yi ge i'i yi ge la a'i'o/ /snga ma bzhin du u yig ring po'o/ /a muA/ d+huTa la dang dbyangs las guTa la nu'o/ /g+hu Ta la'ang si bud+d+hi ma yin pa la ring po'o/ /a mU ni/ gnyis pa la'ang de bzhin no/ /lhag ma skyes pa dang mtshungs so/
- 202b
aka ste/ nri yang na'o zhes pa 'di las sbal ba'i 'gros kyi tshul gyis rnam par bzhag pa rnam par bshad pa rjes su 'jug pa'i phyir/ si la/ aau ste si dbyi la'ang ngo zhes zer ba 'dis a/ /dang ldan pa'i phyogs la aau nyid dang si dbyi bar yang mi 'gyur ro// ji ltar sbel ba ni ring por 'gro ba nyid kyi bdag nyid ston par byed pa de bzhin du/ gang spyir btang ba yin pa de ni sbal pa'i 'gros zhes brjod par bya'o/ /ma las u nyid do zhes pa 'dir yang si la aau ste/ si dbyi ba'ang ngo/ /zhes pa 'di las 'ang yi ge rjes su 'jug ste/ rnam par bzhag pa rnams par bshad pa'ang ste/ des na ma las dang gzhan las kyang mtshon par bya ba ji lta bar u nyid do/ /a sa ko/ a mu kwa te 'di las phyi ma thams cad du ma nyid dang a nyid do/ /a mu kau/ a mu ko/ a mu kaM/ a mu kau/ a mu kan/ a da sa'i a mu 'ang ngo/ /zhes pa 'dir a dasa zhes gsal ba bstan pa'i phyir/ /aka dang ldan pa la mtshan nyid ji lta ba kho na ste/ ma ru bsgyur la ma yin no/ /yang na mu ru bsgyur ba byas pa na phyi nas ka ru 'gyur te/ de la mang po'i spyir btang ba las so// a mu ke na/ a mu kA b+hyAM/ gsal byed la a ka med pa'i ata'o zhes ba 'di las aka med pa'i zhes pa 'di rjes su 'jug pa'i phyir/ a dasa las kyang ngo zhes pa'i b+hir du bsgyur ba med do/ /a mu ke sgra a mu ka sme/ a mu kA b+hyAM/ zhes pa la sogs pa sarba'i sgra dang 'dra bar drang bar bya'o/ /bud med la a sa kau/ a mu kA/ 'di las pha rol snga ma bzhin du u nyid dang ma nyid dag go/ a mu ke/ a mu kA(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ a ra ka(mdo 'grel): a su kaM/ zhes TI kA ru/ a mu ke/ gnyis pa la'ang de bzhin no/ /gsum pa la sogs pa la skyes pa dang mtshungs so// //i daM gyi sgra las si la sogs pa rnams so/ /i daM i yaM ste/ skyes pa la a yi'o zhes pas i daM/ i yi daM 'gyur ro/
- 203a
skyes pa la a yaM 'o/ /gsal byed las kyang ngo zhes pas si dbyi'o/ /a yaM/ mngon sum la 'gyur ro/ /gnyis brjod pa la sogs pa rnams la tyad la sogs pa'i a nyid la a yig la dbyi'o/ /dri ma yin pa'i nga'i? ma'o zhes pas nga'i ma nyid do/ /i mau/ i me/ i me/ i mau/ i mAn/ TA ong dag la ana'o zhes pas i dama'i aka med pa'i TA dang/ os kyi rnam dbye dag la a nu ru bsgyur ba'o/ /TA ina'o/ /e nyid do/ /a ne na/ gsal byed la aka med pa'i ata'o zhes pas i dam aka spangs pa ni gsal byed dang po can gyi si la sogs pa la ata du 'gyur ro/ /ta yig brjod pa'i don to/ /a yig sgra ldan la ring po'o/ /A b+hyAM/ de las b+hi sa'i b+hi ra'o zhes pas i daM a ru byas pa de las pha rol gyis b+his b+hir du 'gyur ro/ /d+huTa mang po nyid la ni e'o e b+hi(mdo 'grel): aSh+mai/ /sA b+hyAM/ e b+hye:/ a smata/ A b+hyAM/ e b+hyA(mdo 'grel): a sya/ a na yo(mdo 'grel): e ShAM/ a smin/ a na yo(mdo 'grel): e Shu /kun tu bod pa la/ he a yaM/ he i mau/ he i me/ bud med la/ i dam i yaM ste/ skyes pa la a ya'o zhes pas i daM i yaM 'o/ /gnyis brjod pa la sogs pa rnams la tyang sogs kyi a nyid du byas pa na/ bud med la a las A'o/ /i me/ i mA(mdo 'grel): i mI i me/ i mA(mdo 'grel): snga ma bzhin du an du bsgyur ba'o/ /a na yA:/ sa b+ha dag la'o/ zhes pas grub pa la/ gsal byed la aga med pa'i ata'o zhes pa 'dir gsal byed smos pa ni rtags gsum la gsal byed rtogs pa'i don can nyid kyi phyir bud med la'ang ata du bsgyur ro/ /ji tsam srid kyi sgrub pa'o/ /zhes pa slar yang bud med la a las A'o/ /A b+hyaM/ A b+hi/ /sarba'i ming can las na su dang bcas pa rnams te snga ma thung ngu la 'ong zhes pa ste/ a hyaM
- 203b
A b+hyAM/ A b+hye/ a syA/ A b+hyaM/ A b+hya:/ A sya:/ a na yo:/ A sI/ a syaM/ a na yo/ A su/ kun tu bod pa la/ he i yaM/ he i me/ he i mA:/ ma ning la/ rtag tu pa nyid kyi phyir se aM dag dbyi bar byas pa na gsal byed dang po can la brjod par a yig tu 'gyur ba ma yin no/ /i dam/ i me/ snga ma bzhin du nu A ga ma'o/ /aM mu ni/ gnyis pa lAng de bzhin no/ /gsum pa la sogs pa skyes pa dang mtshungs so/ /akra ste/ a ya ke/ i ma ko/ i ma ko/ i ma ke/ i ma kau/ i ma kAn/ a ka med pa'i gsal byed la ata'o zhes pa 'di las/ aka med pa zhes rjes su 'jug pa'i phyir aka la ana tu bsgyur pa med do/ /e ma ke na/ gsal byed dang po can la ata tu 'gyur 'ang ma yin te/ aka med pa'i zhes bkag pa'i phyir ro/ /i ma kA b+hi/ b+hir du bsgyur ba'ang mi 'gyur te/ dgag pa de nyid las so/ /i ma ka:/ i ma ka smai/ zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ a ya kaM/ i mi ke/ i mi kA:/ i ma kAM/ i ma ke/ i mi kA(mdo 'grel): i ma kA(mdo 'grel): a kA b+hyAM/ i ma kA b+hi:/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning ngo/ /i tsa kaM/ i ma kaM/ i ma kA ni/ gnyis pa la'ang de bzhin du/ gsum pa la sogs pa ni skyes pa dang mtshungs pa'o/ /e ta nga'i 'ang rjes su bstan pa la gnyis pa la'ang a na'o/ zhes pas i daM na rjes su bstan pa'i yul can gyi na os dag dang gnyis pa la'ang en du bsgyur ba'o/ /i maM gu ru pU dza ya/ a tho e naM b+ho dza ya/ a tho e nau/ /a tho e nAM/ a na na tshe tre Na ts+tshany+dzo a d+haM taM/ a tho e ne na ?ka ra Na ma d+hI taM/ a yaM daN+Do ha rA na na/ zhes pa 'dir ci'i phyir mi 'gyur zhe na/ 'di ni rjes su bstan pa ma yin te/ gang du cung zad bsgrubs nas/ dag gzhan gyi gzhan nye bar ston pa de rjes su bstan pa yin la/ 'dir ni dngos po tsam nges par
- 204a
bstan par byas nas gcig kho na sgrub pa'o/ /da ltar ni/ a ya daN+Da zhes pa 'dis dbyug pa yod pa'i rang gi ngo bo nye bar mtshon pa tsam byas nas ha rA Ne na zhes pa 'dir 'brog pa'i bya ba so sor byed pa'i dngos po nges pa bstan par bya ba'o/ /a na yor de wa dat+ta yor sho b+hi na rU paM/ a tho e na yo ra pra b+hA ta swaM/ a na yor grA ma yo:/ su khaM pa ti bA sa/ a tho e na yor g+h+ri te na b+huny+dza ma he/ bud med la/ e nI/ e ne(mdo 'grel): e nA:/ e na yA/ e na yo:/ ma ning la/ e naM/ a ni/ kha cig ni gnyis pa'i gcig gi tshig la ma ning la e na ta du bsgyur ba 'dod do/ /pra warta ya an ta/ e ta nga'i sgra'i gzugs 'di'o zhes kha cig go/ e ne/ e nA ni/ e ne na/ e na yo(mdo 'grel): a na yo(mdo 'grel): i dam aka dang ldan pa ni rjes su brjod pa la ata du 'gyur ro zhes bshad par bya te/ gsal byed la aka med pa'i ata'o zhes pa'i dgag pa thob pa la'ang ngo/ /i ma kA b+hyAM/ rA tri ra d+hI tA/ a tho A b+hyAM/ ma ha ra pya d+hI taM/ a tha a sya/ a tho asmai/ rjes su bstan pa la brjod par bya ba ma yin te/ mang po nyid kyi phyir aka med do zhes pa'o/ /e ta da'i sgra'i ni si la sogs pa la tyad la sogs pa'i a nyid la/ ta'i 'ang ngo zhes pas saM la sa nyid do/ /nA mi dang/ ka dang/ ra las pha rol zhes pa la sogs pas Sha yig go/ si'i rnam par bcad bya'o/ /a Sha:/ gnyis brjod pa la sogs pa la yad kyi sgra dang 'ang gang dang bar bya'o/ /e tau/ e te/ e taM/ e tau/ e tA na/ e te na/ e tA b+hyaM/ e tai(mdo 'grel): e tasmai/ zhes pa la sogs pa'o kun tu bod pa la ye e Sha(mdo 'grel): he e tau/ /he e te/ bud med la/ e ShA /a te/ e kA:/ a tAM/ e tA(mdo 'grel): e ta yA/ e tA b+hyAM/ e tA b+hi(mdo 'grel): e ta syai/ zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la/ he e She/ he a te/ he e tA:/ ma ning la/ a tang/ e tai/ e tA ni/
- 204b
sar yar de bzhin no/ /gsum pa'i sogs pa yi ni skyes pa dang mtshungs so/ /aka ste/ e Sha ka(mdo 'grel): /e Shakau/ e Sha ke/ shes pa la sogs pa'o/ /bud med la e tA zhes pa 'di mang po'i spyir btang ba las ka'i rkyen la zhes pa la sogs pas i yig ming na'o/ /e Sha kA e Shi kA/ gzhan la rtag tu i nyid do/ /e ti ke/ e ti kA/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ e ta kang/ e ta ke/ e ta kE ni/ zhes pa la sogs pa'o/ /rjes su bstan pa'i yul can gyi ni e tad kyi'ang rjes su bstan pa la gnyis pa la 'as e na'o zhes pas gnyis pa dang/ Ta dang/ os zhes pa 'di rnams pha rol la e tad kyi ne nur bsgyur ba'o/ /e taM brAhma naM b+ho dza ya/ a tho e naM pa ri da pa yya/ a tho e nau/ a tho e naM/ e ta ma taM gi taM/ bi tyad ces pa 'di la ci'i phyir 'gyur ba ma yin zhe na/ 'di ni rjes su bstan pa ma yin te/ sgrub pa gcig pa'i phyir/ de ltar ni chung ngu'i don can gyi bya ba sbyor ba'i lugs brjod par bya ba la/ a zhes pa chung ngu'i la sogs pa'i don la a yig tsam kyis nges par bstan pa byas nas/ e ta ma taM gi taM bi tyad ces pa 'dis rigs par byed pa'i bya ba la/ /Ang yi las kyi dngos po bsgrub par bya ba yin pa'i phyir ro/ /a tho e na yo(mdo 'grel): a tho e na yo(mdo 'grel): ni d+he hi/ bud med la e naM/ e naM/ a nA: e na yA/ se na ya/ (mdo 'grel): se na ya:/ ma ning la rtag tu pa nyid kyi phyir aM dbyi ba na de las brjod par dgag pa'i phyir tyad le sogs pa'i a nyid med do/ /'o na ci ltar e nar bsgyur ba yin zhe na/ de lta ma yin te/ gnyis pa la'ang zhes pa yul gyi bdun pa nyid kyi phyir 'gyur ro /a tho a nang/ e ne/ e nA ni/ a ne na/ e na yo:// //e ka'i sgra ni du ma'i don can no/ /'di lta ste/ e ka dang /gnyis dag dang/ mang po rnams zhes pa grangs rjod par
- 205a
byed pa dang/ e ka ke(mdo 'grel): k+Shu ta kir dzi ti zhes pa grogs med pa'i don brjod par dang/ e ke A tsAryA ma n+yan+te zhes pa gzhan pa'i don rjod par byed pa dang/ twa me ko a tra zhes pa gtso bo brjod pa'o/ /de la gang gi tshe grangs brjod pa de'i tshe 'di las gcig gi tshig kho nar 'gyur ro/ /gzhan la ni gnyis kyi tshig la sogs pa'ang ngo/ /de la sarba'i sgra dang 'dra bar drang ngo// //tyad la sogs pa'i a nyid kyi tshig dang 'dra ba'i mtshan nyid 'jug pas so/ /e ka(mdo 'grel): e kaM/ e ke/ e kaM/ e kau/ e kAM/ a ko na/ e kA b+hyaM/ a kai(mdo 'grel): e kasmai/ e kA b+hyAM/ e ke b+hya:/ e kasmAda/ e kA b+hyAM/ e ka b+hya:/ e ka sya/ e ka yo(mdo 'grel): e ke ShAM/ e ka smin/ e ka yo(mdo 'grel): e ge Shu bud med la/ a kA/ e kA/ e kA(mdo 'grel): e kaM/ e ko/ e kA:/ e ka yA/ e kA b+hyaM/ a kA b+hyi(mdo 'grel): e kaM syai/ e kA b+hyAM/ e kA b+hya:/ e kA syA:/ e kA b+hyAM(mdo 'grel): e kA b+hya(mdo 'grel): e kA sya:/ e ka yo:/ e ka saM/ e ka syaM/ e ka yo:/ e kA su/ ma ning la e kaM/ e ke/ e kA ni/ slar yang de bzhin du/ gsum pa sogs la ni/ skyes pa dang mtshungs pa'o/ /a kra ste/ e ka ka:/ bud med la/ e ki kA/ ma ning la/ e ka kA// //ka ya te las Di ma'o// //zhes pas kA ya ti las/ uNa la sogs pa'i Di ma'o/ /Da rjes su 'brel las zhes pa la sogs pas/ mdza' i dbyangs dbyi'o ka kiM zhes gnas la pas si la sogs pa rnams so/ /ki mu ka'o zhes pas se la sogs pas kun la ka ru bsgyur pa'o/ /de nas sarba dang 'dra bar drang bar bya'o/ /karta kau ke/ kaM/ kau/ kI/ ke na/ kA b+hyAM/ kai(mdo 'grel): kasmai/ zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ kA ka/ ka:/ kAM/ ke kA(mdo 'grel): ka yA/ kA b+hyAM/ ka b+hi:/ ka syai/ ka b+hyA/ ka b+hya:/ ka byA:/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ rtag tu ba nyid kyi
- 205b
phyir si dang ama dag phyis pa la ka ru bsgyur ba med do/ /ki ke/ kA ni/ slar yang de bzhin du/ gsum pa sogs la ni skyes pa dang mtshungs pa'o/ /aka ste/ tyad la sogs pa rnams kyi rnam dbye la a'o zhes pa rjes su 'jug pa na i mi'a'o// zhes pas grub pa la ki ma'i ka ru bsgyur ba bsgrubs pa las dang/ i dam ata ru bsgyur ba la aka spangs pa'i phyir/ a ka dang bcas pa'i yang ka ru bsgyur ba'o/ /de'i phyir a ka la'ang 'di'i gzugs 'di rnams kho na 'gyur ro// khyad par med pa'i sgrub pa la tsi ta dang tsi na'i sgra dag mi zad par rab tu sbyar bar bya ste/ kishtsata/ kashtsana/ kau tsitra/ kau tsa na/ ke tsa ta/ ke tsa na/ zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ kA tsi ta/ ka tsa na/ ke tsita/ ke tsa na/ kA shi ta/ kA shtsa na/ zhes pa la sogs pa'o/ /ma ning la/ kiny+tsa ti/ kiny+tsaM la ka tsi ti/ ke tsa na/ kA ni tsi ta/ kI na tsa na/ zhes pa la sogs pa'o/ /dwi'i sgra las gnyis kyi grangs brjod pa nyid kyi phyir gnyis kyi tshig kho nar 'gyur ro/ /tyad la sogs pa'i aM nyid/ /dwau/ dwau/ dwA b+hyAM/ dwA b+hyaM dwA b+hyAM/ :dwa ya do yo(mdo 'grel): bud med la/ a nyid du byas/ ba na/ bud med la a las A'o/ /aau i'o/ /dwe dwe/ dwA b+hyAM/ dwA b+hyaM/ dwa b+hyaM/ do yo(mdo 'grel): dwa yo(mdo 'grel): ma ning la/ dwe dwe zhes pa la sogs pa'o/ /aka ste/ dwa ko/ bud med la mang po'i spyir btang ba /las ka'i rkyen la zhes pa la sogs las ngo ka/ dwi ke/ ma ning la dwa ke zhes pa'o/ /yuSh+ma ta aSh+ma tu dag rtags med pa'o/ zhes pas rtags gsum ga la'ang gzugs mtshungs pa'o/ /thams cad la hwad maha bdag gi gcig nyid la te mi ste/ twA mA ni gnyis pa la'o/ /zhes pa'i tshig 'di nyid las gcig gi don la 'dzug bzhin pa'i yuSh+ma ta aSh+ma ta dag gi gnas so/ /twata matra dag grub po/ /'di rnams kyi rnam dbye la mdza' dbyi'o zhes pas rnam dbye la 'jug bzhin pa
- 206a
'di rnams kyi mdza' dbyi'o/ /si la rnam dbye dang bcas pa dag gi twaM a haMO zhes pa si la twatra dang mata rnam dbye dang bcas pa dag gi gnas su twaM dang a haM zhes pa 'di dag tu 'gyur ro/ /twaM/ a haM/ ya yu wa A wa dag gnyis brjod pa rnams la'o/ /zhes pas gnyis kyi tshig thams cad la yuSh+ma ta aSh+ma ta dag gi yu wa dang A wa dag go/ ama dang aau 'ang A ma'o zhes pas yuSh+mata la sogs pa rnams las pha rol gyi ama dang aau'ang ama du 'gyur ro/ /mtshungs pa 'dra ba'i yi ge la ring po'o/ /yu waM/ A waM/ dzas la yu yaM dang wa yaM zhes pas rnam dbye dang bcas pa dag gi yu yaM dang wa yaM zhes pas 'di dag tu 'gyur ro/ /yU yaM/ wa yaM/ mdza' dbyi ba dang/ ring po dag go/ twAM/ mAM/ yu waM/ a'u waM/ shasa'i ana'o zhes pas shasa'i gnas su ana'o/ /yuSh+man/ aSh+man/ ma bsgyur ba la/ i nyid do zhes pas e nyid do/ i ya yas so tra yA/ ma yA/ gsal byed dang po can la a nyid do/ /zhes pas yuSh+ma ta/ aSh+ma ta dag gi mdza' bsgyur ba ma yin pa'i gsal byed po can la a nyid do/ /yu wA b+hyAM/ a wA b+hyAM/ yuSh+mA b+hi(mdo 'grel): eSh+ma b+hi(mdo 'grel): ? b+hyAM dang mahyaM 'o/ zhes pas de la twata mata rnam dbye dang bcas pa dag gi tu b+hyaM dang ma hyaM zhes pa 'di dag tu 'gyur ro// hu b+hyaM/ ma hyaM/ yu wa b+hyA/ a wA b+hyAM/ b+hyasa'i a b+hyaM 'o zhes pas b+hyasa'i a b+hyaM 'o/ /yuSh+ma b+hyaM/ aTa? b+hyaM/ aSh+ma b+hyaM/ lnga pa la gnyis nyid ma yin pa la/ a te'o zhes pas nga si dang b+hyas dag gi atra'o/ /twata/ mata/ yu wa b+hyAM/ a wA? b+hyaM/ yuSh+ma ta/ aSh+ma ta/ ngas la ta wa ma ma'o zhes pas twata mato rnam dbye dang bcas pa dag gi ngos la ta wa dang ma ma zhes pa 'di dag tu 'gyur ro/ /ta wa/ ma ma/ ma bsgyur ba la e nyid do zhes pas e sa la e nyid do/ /e a
- 206b
ya'o/ /u wa yo:/ A wa yo(mdo 'grel): thams cad la a mA las su'o/ /sAM ni A kaM 'o zhes pas A kaMO/ /yuSh+mA kaM/ saSh+mA kaM/ de nyid dang a yar bsgyur ba'ang snga ma bzhin no/ /ta yi/ ma yi/ yu wa yo:/ /a wa yo:/ gsal byed dang po can la a nyid do yuSh+ma su/ aSh+ma su/ kun tu bod pa la/ he twaM/ he a haM/ zhes pa kho nar 'gyur ro/ /mdza' bstan pa las mdza' dbyi'i byas pa na'ang thung ngu'i mtshan nyid si dbyi bar mi 'gyur te/ sgrub pa snga ma nyid kyi phyir ro/ /he yu waM/ he a waM/ he yu yaM/ he wa yaM/ 'dir mang po'i spyir btang ba la de la o yig dang daM? sya? yig dang b+his gdong po can ma gtogs pa'i rnam dbye kho na'i dbyangs las sngar mar aka ste/ o yig la sogs pa la ni yuSh+mA ta dag gi mdza' i dbyangs las so/ /twa kaM/ a ha kaM/ yu wa kAM/ a wa kA/ yu ya kaM/ wa ya kaM/ 'di ci ltar yin te nang gi yan lag nyid kyi phyir a ka byas pa na/ /aka dang bcas pa kho na'i yuSh+ma ta la sogs pa rnams kyis bsgyur bar 'gyur zhe na/ bden mos/ ji tsam srid la de tsam gyi sgrub pa'o/ zhes pas slar yang a ka tu 'gyur ro/ /de la yang na mang po nyid kyi phyir bsgyur ba rnams byas pa na phyis nas akga'o/ /twa kAM/ ma kAM/ yu kAM/ A wa kAM/ yuSh+ma kAn/ aSh+ma kA na/ twa ya kA/ mA ya kA/ yu wa kA b+hyAM/ A wa kA b+hAM/ yuSh+ma kA b+hi:/ aSh+ma kA b+hi:/ tu b+hya kaM/ ma hya kaM/ A wa kA b+hyaM/ yuSh+ma kA b+hyaM/ aSh+ma kA b+hyAM/ ta ka ta/ ma ta ta/ yu wa kA b+hyAM/ a wa ka b+hyaM/ yuSh+ma/ tra/ yuSh+na ka ta/ ta wa kaM/ ma ma ka/ yu wa ka ya:/ A wa ka ma(mdo 'grel): yuSh+ma kA kaM/ aSh+mA kA ka/ ta ya kaM ma ya ki/ yu wa ka yo:/ A wa ka yo(mdo 'grel): yuSh+ma kA su osma kA su tshig la yuSh+na ta ya' ta/ dag gi drug pa bzhi pa gnyis pa rnams la was dang nas dag gi tshig go zhes pas yuSh+ma kA/ aSh+ma ka da aSh+ma/ /dag gi tshig las drug bdag bzhi pa dang gnyis pa'i mang po'i tshig gi
- 207a
mdza' dag tshig ni tshig las pha rol tu bdag? yang na 'thob po/ /grA mo wa/ swaM/ grA mo yuSh+ma kaM sAM/ grA mo na/ saM/ grA monyasmA kaM swa/ gau du wo di ya te/ gaur yuSh+ma b+hyAM di ya ta/ gaur no di ya te/ gau ra shma b+hyAM di ya te/ dza no wa(mdo 'grel): pa sh+ya te/ dza no yuSh+ma pa dza no na(mdo 'grel): pa sh+ya ti/ dza no yashmi pa sh+ya ti/ sa ba tsa ti yuSh+mA kaM pu tro ga ya ti/ sa ba tsa ti ashmAM lu two nri te ti/ zhes pa la sogs pa la dag tha dad pa'i tshig las pha rol dag gi 'gyur ba ma yin no/ /yuSh+ma tra aSh+ma ta dag gi zhes pa 'dis gnyis ka dag kyang lhan cig 'brel pa'i phyir yuSh+ma te/ dag 'brel pa can gyi tshig ste de dag kho na'i yuSh+ma ta uSh+ma ta dag 'brel ba las so/ /tshig las zhes pa'i 'brel pa ni gtso bo ma yin pas don dang 'brel ba'i mtshan nyid do/ /'o na 'brel pa gcig kho nas dbyang zin pa'i don ma yin na/ ci ltar gzhan dang 'brel ba yin zhe na/ bden mod khyad par dang khyad par can gyi dngos po ni sbyor ba po'i dbang nyid do zhes 'jig rten na rab tu grags so/ /de bzhin du phyi ma la'ang rtogs par bya'o/ /gnyis kyi tshig gi mdza' can dag gi ni gnyis nyid la wan dang no'o zhes pas tshig la wan dang no ru 'thob bo/ /grA mo wAM swaM/ grA mo yu ba yo(mdo 'grel): swaM/ grA mo no swaM/ grA no A wa yo(mdo 'grel): swaM/ grA mo yu wA b+hyAM di ya te/ grA mo waM di ya te/ grA ma A wa b+hyAM di ya te/ grA mo no di ya te/ dza no yu wAM pa sh+ya ti/ dza no waM ba sh+ya ti/ dza no A wi pa sh+ya ti/ dza no nau pa sh+ya ti/ me ye ke na ba ni tau pa na zhes pa ra g+hu ste/ de la yu wa na'i sgra'i don la rnam par dbye ba dang mthun par waM gi sgra mi zad pa yin no zhes kha cig go/ wa zhes par kra'o// zhes gzhan rnams so/ /hwa ta mata dag gi gcig nyid la te me ste/ twa dang mA ning gnyis pa la'o/ zhes pas gcig nyid la 'jug pa'i uSh+ma ta aSh+ma ta dag gi twata mang tu gyur pa dag gi drug pa dang/ bzhi pa'i gcig gi tshig gi mdza'
- 207b
rten dag gi te dang me'i tshig tu thob ste/ gnyis pa la ni twa ma'o/ /pu tra sta ba/ pu tro ma ma/ pu ta ste me/ du tastu b+hyAM/ pu ta ste da sya ti/ pu tro ma tyaM ti/ pu tro me da sya ti/ 'o na gsum pa'i mdza' can dag kyang ste/ me zhes par bsgyur bar mthong ba ma yin nam/ pa ta warta a haM war+Na me pu raM de na b+ha Sha ti(mdo 'grel): sh+ru tamte wa tsa ni ta sya zhes pa'o zhe na/ 'di dag bsgyur ba dang gzugs mthun pa'i mi zad pa dag kho na'i sbyor ba yin pas so/ /de skad du ni ra b+ha sa'i mdzod du mi zad pa'i sde ru gsungs pa ste zhes pa khyod kyi shes pa'i don la 'gyur te/ me ni bdag gi shes pa'i don la'o zhes so/ /dza na sta pa sh+ya ti taM zhes pa yang na'o/ /dza no ma pa sh+ya ti maM zhes pa yang na'o/ /rjes su bstan pa la tshig bsgyur ba rnam par gzhag pa rnam par bshad pas dang po'i mdza' can las dang/ snga ma dang bcas pa las pha rol la yuSh+ma ta la sogs pa rnams ma yin no/ /grA mo yuSh+ma kaM/ a tha dza na pa do wa swaM/ grA mo aSh+ma kaM swaM/ a tha dza na pa do na(mdo 'grel): swaM/ de bzhin du wa ma la sogs kyang drang bar bya'o/ /gal te yang snga ma'i tshig dang ldan pa'i dang po'i mdza' can las pha rol tu 'gyur na/ de'i tshe rnam par brtag pa kho na'o/ /grA me pa To yuSh+ma kaM swaM/ a tha na ka re kaM ba lo wa(mdo 'grel): swaM/ phyogs las yuSh+ma kAM swaM/ 'dir dang po'i mdza' las shes pa ci zhe na/ pa To grA ma yuSh+ma kaM swaM/ a tha kam+ba lo na ga ra wa(mdo 'grel): swaM/ rtag tu kho na'o/ /snga ma dang bcas pa las shes pa ci zhe na/ grA ma yuSh+ma kaM swaM/ a tha dza no pa de wa(mdo 'grel): swa/ lta ba'i don rnams kyi yid du 'ong ba la ma yin no/ /yid du 'ong ba la 'jug pa'i lta ba'i don can rnams
- 208a
kyi dgag pa ste/ grA mo uSh+maM/ grA mo aSh+maM san+ti she ga ta/ grA masta waM swaM/ grA me ma ma swaM/ sa mIk+Sha ga ta/ grA ma sta saM prek+Sh+ya ga ta sa mik+Sh+ya/ yang na'o/ /yid kyi bltas nas 'ongs so zhes pa'i don to/ /gzhan la/ grA ma stwaM lo tsa ya/ stwaM zhes pa yang na'o/ /lta bar byed do zhes pa'i don to/ /a lo tsa na las 'di ni rnam par brtag pa ma yin par mngon par 'dod do/ /yid du 'ong ba las gzhan la yid du 'ong ba ni de dran pa'o zhes pa'o/ /snga ma'i bod pa ni med pa dang 'dra'o// ma'i kun tu bod pa'i tshig gang yin pa de ni yod pa ma yin pa dang 'dra bar 'gyur te/ de'i rten can ni bsgyur bar 'gyur ba ma yin no/ /zhes pa'i don no/ /cha tra yuSh+mA kAnwaM/ cha tau yu wa yo swaM/ me tra ta wa swaM/ me tra ma ma swaM/ /tsi twAM ga da aSh+mI pa sh+ya/ gu Na na b+hi nau mi de wi de zhes pa ci ltar zhe na/ de wi zhes pa 'di yo pa ma yin pa dang 'dra bar gyur pa na snga ma'i rten can du bsgyur ba ste/ de wi de pa da yo rastu me ma nas zhes pa ni rnam dbye dang gzugs mthun pa'i mi zad pa'i zhes gzhung 'jug par byed do/ /'dra ba smos pa ni ci zhe na/ yod pa ma yin pa nyid ma gyur cig pa'o/ /sngar zhes pa ci zhe na/ ma yai tra ta sarbaM Ak+Sha taM yuSh+mA kaM dzi na pruM ga wA(mdo 'grel): 'dir yod pa ma yin pa dang 'dra ba la rkang pa'i dang po nyid med pa'i phyir dgag par 'gyur ba ma yin no/ /spyi'i tshig mtshungs pa'i don can pha rol ma yin te/ ma Na wa ka dza Ti la ka te swaM/ mE Na wa ka zhes pa spyi'i rjod par byed pa ste/ kun tu bod pa'i dza Ti la ka zhes pa bzhi mthun pa'i tshig lam 'gyur ba ma yin no/ /de'i rten can bsgyur bar 'gyur ba kho na'o spyi'i zhes pa ci zhe na/ de wa da tra ta mA ta wa ka ta wa swaM/ mtshungs pa'i don can zhes pa ci zhe na/ mA(mdo 'grel): wa ka prANma Na yu wa yo(mdo 'grel): swaM/ 'di gnyi ga dag gi kun tu bod pa'o/ /mang po la rnam par
- 208b
brtags pas so/ /mang po nyid la 'jug bzhin pa'i kun tu 'od pa la spyi'i tshig ni mtshungs pa'i don can la med pa dang 'dra bar yang na 'gyur ro/ /prAhma NA(mdo 'grel): shar N+ya yuSh+ma kaM swaM/ brAhma tya(mdo 'grel): shAr N+ya wa saM/ a tho prahma NA sha ra N+yA wa swa dza na pa ta/ a tho prAh+na NA:/ sha ra N+ya yuSh+mA kaM swi dza na pa ta:/ snga mas med pa dang 'dra ba bkag pa las mang po nyid la rnam par brtag pa grub pa kho na'o zhes pa rjes su kun nas bstan pa'i don can gyi tshig go/ rkang pa'i dang po la ma yin no/ /britA rnams dang 'phags pa la sogs rnams kyi 'ang bzhi cha ni rkang pa'o/ /de'i dang po la yuSh+ma ta la sogs pa rnams kyi tshig was nas la sogs par 'gyur ba ma yin no/ /drag po sna tshogs dbang phyug lha/ /yuSh+ma kaM ku la de wa ta/ /thams cad mkhyen pa bdud 'joms pa/ /aSh+ma kaM ku la nan+ta na(mdo 'grel): tsa la sogs pa sbyor ba la'ang ngo/ /tsa la sogs pa sbyor ba la yuSh+ma ta la sogs pa rnams kyi was nas la sogs pa rnams tshig tu thob pa ma yin no/ /pu tro yuSh+ma kaM tsa/ pu to aSh+ma kany+tsa/ de bzhin du wa dang/ ha dang/ a ha dang/ a wa'i sgra rnams kyis kyang dper brjod par bya'o/ /b+ha gsal ba la'o/ /gsal bar byed do/ zhes pas b+ha ti las Da wan+tu 'o zhes pas u na di la sogs pa'i Da wan+tu'o/ /Da rjes su 'brel pa la mdza' i dbyangs dang po'i dbyi'o/ /b+ha wan+ta'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /byings ma yin pa'i an+tu dang/ as mdza' i 'ang si la'ang ngo zhes pas ring po'o/ /si dbyi ba dang brtsegs pa'i mdza' dbyi ba dag go /b+ha wAna/ b+ha wan+tau/ b+ha wan+ta(mdo 'grel): b+ha wa DAM/ b+ha wanOo/ a nu ShaM ga'ang kruny+tsa dang i tu ma yin pa'i 'o/ b+ha wa ta(mdo 'grel): b+ha wa tA/ zhes pa la sogs pa artsiSh+ma nu ta'i sgra dang/ 'dra'o/ /bud med la/ b+ha wa tI/ na di dang 'dra'o/ /ma ning la b+ha wata/ b+hA wa tI/ b+ha
- 209a
an+ti/ zhes pa la sogs pa'o/ /kun tu bod pa la b+ha wan+ta'i wa dang po'i u nyid do zhes pa b+ha wan+ta'i cha shas kyi wa dang po'i u nyid du si bud+d+hi la 'gyur te yang na'o/ /he b+ho/ he b+ha wan/ rtags smos pa'i yongs su bshad pas/ he b+ho brAhma Ni/ he b+ha wa ti prAhma ti/ zhes ba'or?/ /b+he brAt+ma No/ b+he brAhma NA zhes pa ji ltar zhe na/ b+ho(mdo 'grel): 'i sgra ni 'di ni mi zad pa kun tu bod pa'i don can yod de/ des na gnyis kyi tshig dag la'ang skyen med do/ /'o na u nyid gyur pa na sam bud+d+hi la'ang ngo zhes pas u nyid la la a yig aau nyid du thal bar 'gyur ba ma yin no zhe na/ bden mod/ rang bzhin gyis snga ma snga ma'i nang gi yan lag go zhes pas u'i yi ge la aau ru 'gyur ro/ /yang na dbyangs bskyur pa pha rol gyi rgyu mtshon can ni cho ga snga ma la so so'i gnas can bzhin no zhes pas/ u'i yi ge o nyid kho nar 'gyur ro/ /sa ni pA ta'i mtshan nyid las saM bud+d+ha'i dbyi ba ma yin no/ /'o na yi ge smos pa na rgyu mtshan can nyid las zhes pa'i tshig 'dir brik+Sha ya zhes pa la sogs pa grub pa'i don du khas blangs par byas pa ma yin nam/ yi kre'ang thung ngu yin pa zhes pas ci ltar si dbyi ba ma yin zhe na/ bden mod/ b+ha wan+tu'i saM bud+d+hi la b+ho(mdo 'grel): zhes pa grub pa na/ gang 'di wa dang po'i u nyid grub de ni 'di ni rtag tu ba ma yin pa'o/ /zhes shes par byed do zhes pa'o/ /gzhan du na yi ge smos pa na rgyu mtshan nyid las so zhes pas si dbyi bar 'gyur ro/ /a ka la b+ha wa kan+tu'i sgra yang 'di ltar drang par bya ste/ rtags gsum ka la'ang ngo/ b+ha wa kAn/ b+ha wa kn+tau/ b+ha wa kn+ta(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa'o/ /bud med la/ b+ha wa ka ti/ ma nang la/ b+ha wa ka ta/ b+ha wa ka tI/ b+ha wa kn+ti?/ zhes pa la sogs pa'o/ /nang gi yan lag nyid kyi phyir aka byas pa na'ang si bud+d+hi la yang na u nyid do/ /he b+ho/ he b+ha wa kana/ zhes pa la sogs pa'o/ /sarba'i ming can rnams brjod zin no/ /
- 209b
bya thA dwa ya Sha ma pi me di ni b+hi taM zhes pa ma g+ha'i sbyor ba ste/ ji ltar sarba'i ming gi tshogs la nga ya'i sgra bklag par bya ba ma yin no/ /alpa la sogs pa las yang na'o zhes pa 'dis kyang dzas kyi i nyid kho na rnam par brtag pa ste/ sarba'i ming can kyi bya ba thams cad ni ma yin no/ /zhes kha cig go/ gzhan rnams ni alpa sogs las yang na'o zhes pa rnam par bzhag pa rnams par bshad pa 'dis gzhan yang 'gyur ro zhes so/ /sarba bi shwa u b+ha u b+ha ya dang Da da ra/ Da ta ma dang i ta ra dang a n+ya rnams dang ni/ a n+ya ta ra dag dang ni twa dang ne ma dang/ sa ma dag dang si ma yang ste/ pUrba sogs rnams so/ /pUrba pa ra a wa? ra dang a pA rnams dang/ /uta ta ra dang dak+Shi Na dang an+ta ra dang ni/ a ta ra rnams su purba la sogs tshogs par bklags pa ste/ de bzhin du ni swa yi sgra dang ldan pa rnams so/ /tya ta dang tad dang yang dang a tang a tang de bzhin du/ i daM e ke di? dang yuSh+ma ta dang ni aSh+ma tra kyang/ g+ha wan+tu dang ki ma zhis bya ba 'di lta bu 'di ni/ sarba la sogs tshogs ba mkhas pa rnams kyi mngon par brjod ces pa bsdu pa'i tshigs su bcad pa'o// //da ni grangs rnams brjod par bya'o/ /e ka la sogs pa aShA da sha'i mthar thug pa rnams rtags gsum pa bgrang bar bya ba la la 'jug pa ste/ de dang gzhi mthun pa nyid du 'gyur ro/ /e ko brAhma tna?/ e ka ste/ e ka ku laM/ gzhi mi mthun pa can ni ma yin te/ brAhma N+Ta? ni da sha zhes pa'o/ /de la e ka dang dwi'i skra dag bshad zin to/ /ti la sogs pa rnams las mang po'i don can nyid kyi phyir mang po'i tshig rnams kho na 'gyur ro/ /de la ti'i sgra'i? ni dzas la i etra dang/ u o'o zhes pas e ta'o/ /e a ya'o/ /tra ya:/ shas kyi a yig ste/ sa'ang bud med ma yin pa la ne'o/ /triM/ tri b+hi(mdo 'grel): triphya(mdo 'grel): tri'i tra ya'ang ngo zhes pas A ma la tra yar bsgyur pa dang/ nu A ga ma dang/ ring po nyid
- 210a
kyang ngo/ /tra yA NA/ tri Shu/ bud med la/ tri dang tsa twA ra dag gi rnam dbye la tri sri tsa ta sri'o zhes pas bud med la 'jug bzhin pa'i tri dang/ tsa twAr dag gi rnam dbye la ti sri tsa tasri zhes pa 'di dag tu 'gyur ro/ /de dag dbyangs la ra'o zhes pas ti sri dang tsa ta sri dag dbyangs la ra ru 'thob bo/ /tri sra(mdo 'grel): ti sra(mdo 'grel): ti sri b+hi(mdo 'grel): ti srib+hya(mdo 'grel): ti sri b+hya(mdo 'grel): nu A ga ma ste/ naM las ring po ma yin no zhes pas nu dang bcas pa'i A ma pha rol la ti sri dang/ tsa ta sri dag ring por mi 'thob po/ ti sri NAM/ Sha nyid do/ /ti sriShu /ma ning la/ trI Ni/ tri Ni/ lhag ma skyes pa dang mtshungs pa'o// //tsa twA ra'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /tsa twA ra:/ tsa twA ra'i wa sgra'i u nyid do zhes pas g+huTa ma yin pa'i dbyangs dang gsal byed dag la wa sgra'i u nyid do/ /tsa tu ra(mdo 'grel): tsa turb+hi:/ tsa turb+hya:/ tsa twAr la sogs zhes pas Ama las nu A ga ma ste/ Na nyid do/ /tsa tu r+NaM/ tsa turShu/ bud med la/ tsa ta sri dang ra nyid dag snga ma bzhin no/ /tsa ta sra:/ tsa ta sra:/ tsa ta sri b+hi:/ tsa ta si b+hya:/ tsa ta sri b+hya:/ tsa ta sri NAM/ ma ning la/ dzas shasra dag gi shi'o/ /tsa twa ri/ tsa twa ri/ lhag ma skyes pa dang mtshungs pa'o/ /prany+tsaM 'i? sgra las dzas shas dag 'jig go/ rtags mdza' ni yig gi'o zhes pas na dbyi'o/ /pany+tsa pany+tsa/ pany+tsa b+hi:/ pany+tsa b+hya:/ pany+tsa b+hya:/ grangs las Sha dang na mdza' las so zhes pas grangs la Sha yig dang/ na mdza' can las A ma pha rol la nu A ga ma'o/ /na mdza' i 'ang u pa d+ha'i 'o zhes pas ring po'o/ /rtags mdza' i na yig go zhes pas rang bzhin gyi na mig dbyi'o/ /pany+tsA rAM/ pany+tsa su/ bud med dang ma ning dag la'ang de bzhin no/ /Sha Sha'i sgra las snga ma bzhin du dzas shas dag 'jig go/ ha shaSha tsha mdza' dang/ adza sogs rnams kyi Da'o zhes
- 210b
pas Da nyid do/ /rdzogs pa la yang na'o ShaTa/ Sha Da/ Sha Da/ ShaDb+hi(mdo 'grel): Sha nb+hya:/ Sha Db+hya:/ snga ma bzhin du nu dang Da nyid do/ /Sha Da'i na la Na'o zhes pas Da'i Na nyid do/ /da? sde'i tsa Ta'i sde pa sbyor ba la tsa Ta'i sde ba'o zhes pas na yi gi Na nyid do// Sha N+NAM sgra med pa la dang po'o/ /ShA Dsu bud med dang ma ning dag la'ang de bzhin no/ /sapta na'i sgra ni pany+tsa na'i sgra dang 'dra ste/ sapta/ sapta/ sapta b+hi(mdo 'grel): sapta b+hya:/ sapta b+hya:/ sapta nAM/ sapta su/ de bzhin du bud med dang ma ning la dag la'ang ngo// // a Shta na'i sgra las si la sogs pa rnams so/ /de las dzas shas dag gi o ta'o/ zhes pa de las te/ aSh+ma na A yig tu byas pa las pha rol gyi dzas shas dag gi gnas su/ so'o/ /aSh+Tau/ aSh+Tau/ aSh+Ta na'i thams cad la'o zhes pas/ aSh+Ta na'i rnam dbye rnams thams cad la A nyid do/ /aSh+TA b+hi:/ aSh+TA b+hya:/ aSh+TA b+hyA:/ aSh+Ta nAM/ aSh+Ta su/ de las dzas shas dag gi o'o zhes pas 'dir de las smos pa ni/ A nyid rtag tu ba ma yin pa'i don to/ /des na phyogs gcig la A nyid du 'gyur ba ma yin no/ /aSh+Ta/ aSh+Ta/ aSh+na b+hi(mdo 'grel): aSh+Ta b+hya:/ aShta b+hya(mdo 'grel): aSh+Ta nA/ aSh+Ta su/ bud med dang ma ning dag la'ang de bzhin no/ /na wan dang/ da shan dang/ e ka da shan dang/ dwa da shan dang/ tra yo da shan dang/ tsa tu da shan dang/ pany+tsa da shan dang/ Sho Da da shan dang/ sapta da shan dang/ aSh+Ta da sha na'i sgra rnams pany+tsa na'i sgra dang 'dra bar drang bar bya'o/ /a'u na bidsha tI la sogs pa na wa ti'i mthar thug pa rnam grangs la dang/ bgrang bar bya ba la'ang 'jug ste/ tshogs pa brjod pa nyid kyi phyir rtag tu gcig gi tshig can bud med kyi rtags can no/ /de la grangs la ni ga wA mU na bidsha ti zhes pa la sogs pa 'gyur te/ bgrang bar bya ba la'ang/ u sha bidsha tir ga wa:??
- 211a
zhes pa'o/ /gang gi tshe 'ang tshogs pa gnyis la sogs pa brjod pa de'i tshe/ gnyis kyi tshig dang ma mang po'i tshigs rnams kyang 'gyur ro/ /dwe un bidsha ti zhes pa dang/ Sha Du na bidsha nya ya:/ zhes pa la sogs pa ma ti'i sgra dang 'dra bar drang? par bya'o/ /de bzhin du e kon biDsha ti dang/ ekA n+na bidsha ti dang/ e ka du na bidsha ti dang/ bidsha ti dang/ e kA bidsha ti dang/ dwA pidsha ti dang/ tra yo bidsha ti dang/ tsa tu rwi shi ta dang/ pany+tsa bidsha ti dang/ Sha DbidSha ti dang/ sapta bidsha ti dang/ aSh+Ta bidsha ti'i sgra rnams so/ /bcu'i grangs rjod par byed pa phreng? ba'i sgra yang ngo/ /a'u na tridsha ta'i sgra ni yo Sha di'i sgra dang 'dra'o/ /a'u na tridu ta/ a'u na tridsha ta/ a'u na tridsha ti/ a'u na tridsha tA/ a'u na tridsha te/ a'u na tridsha ta/ a'u na tridsha ti/ gang gi tshe tshogs pa gnyis la sogs pa brjod pa de'i tshe/ gnyis kyi tshog? la sogs pa snga ma bzhin no/ /de bzhin du /e ko na tridsha ta/ i kAn+na tridsha ta/ e kA pU na tridsha te/ tidsha ta/ a ka tridsha ta/ dwA tridsha ta/ tra yastridsha ta/ tsa tu stidu tra/ pany+tsa tridma ta/ ShaDtridsha tra/ sapta tridsha ta/ aSh+TA tridsha ta/ /a'u na tsa tra ridsha ta/ a ko na tsa twa ridsha ta/ e kAn+na tsa twA ridsha ta/ e kA dU na tsa twA ridSha tra/ tsa twA ridsha tra/ e ka tsa tA ridsha ta/ dwA tsa twA ridsha ta/ dwi tsa twA rid+hsha ta/ tra ya shtsa twA ridsha ta/ tri tsa twA ridsha ta/ tsa tu shtsa twA ridsha ta/ pany+tsa tsa twA ridsha ta/ Sha Ttsa twA ridsha ta/ sapta tsa twA ridsha ta/ aSh+Ta tsa tra ridsha ta/ aSh+Ta tsa twAridsha ta/ a'u na pany+tsA shata/ e ko na pany+tsA shata e kAn+na pany+tsA sha ta/ e kA du'u pany+tsa sha ta/ pany+tsa shata/ e ka pany+tsa shata/ dwA pany+tsA shata/ dwi pany+tsA shata/ tra ya(mdo 'grel): pany+tsa shat+ta/ tri pany+tsA shata/ tsa tra shany+tsA shata/ pany+tsa pany+tsA shata/ Shapany+tse shata/ sapta pany+tsA shata/ /a thA pany+tsa shta/ /pany+tsA shata'o// // a'u na Sha Sh+Ta'i sgra ni bid+ha ti'i sgra dang 'dra'o/ /de bzhin du/ e ko na Shi Sh+Ti/ e kAn+na ShaSh+Ti/ e kA dU ShaSh+Ti/ ShaSh+Ti/ e ka ShaSh+Ti/ dwa ShaSh+Ti/ dwi ShaShaTi/ ?? tra ya ???(mdo 'grel): ShaShI/
- 211b
tri ShaSh+Ti/ tsa tus ShaSh+Ti/ pany+tsa ShaSh+Ti/ Sha Ta ShaSh+Ti/ sapta ShaSh+Ti/ aSh+Ta Sh+Sh+Ti/ aSh+Ta Sh+Sh+Ti/ a'u na sapta ti/ i ko na sapta ti/ e kAn+na sapta ti/ e kA dU sapta ti/ sapta ti/ e ka sapta ti/ dwA sapta ti/ dwi sapta ti/ tra ya(mdo 'grel): sapta ti/ ti sapta ti tsA tu(mdo 'grel): sapta ti/ pany+tsa sapta ti/ ShaTa spti ti/ sapta sapta ti/ aSh+Ta sapta ti/ ASh+TA sapta ti/ aShA spta ti/ u na shI ti/ e ko na shI ti/ e kAn+na shI ti/ a kI dU shI ti/ a shI ti/ e kA shI ti/ /dwya shI ti/ tri shI ti/ tsa tu rShI ti/ pany+tsa shI ti/ ShaDShI ti/ saptA shI ti/ aSh+Ta shi ti/ aSh+TA shA ti/ a'u na na wa te/ e ko na na wa ti/ e kAn+na/ wa ti/ e kAn dA wa ti/ na wa ti/ e ka na wa ti/ dwA na wa ti/ di na wa ti/ tra yo na wa ti/ tri na wa ti/ tsa tur+Na wa ti/ pany+tsa na wa ti/ ShaN+Na na wa ti/ sapta na wa ti/ aSh+Ta wa ti/ aSh+Ta na wa ti/ sgra rnams so/ /a'u na sha ta'i sgra ni ma ning gi rtags can te/ wa na'i sgra dang 'dra'o/ /a'u na sha ti/ gang gi tshe tshogs pa gnyis la sogs pa brjod pa de'i tshe gnyis kyi tshig la sogs pa snga ma bzhin no/ /dwe? u na sha te/ triNhU na sha tA ni zhes pa la sogs pa'o/ /de bzhin du e ko na sha ta/ e kAn+na sha ta/ e kAdnya sha ta/ sha ta/ sa ha sra/ a yu ta/ ni yu ta/ pra yuta/ sogs rnams/ /du rgas ni rtags kyi tshig le'ur byas par sha ta dang sa ha sra dang/ bra yu ta'i sgra rnams mi ning gi skabs su bklags so/ /lak+Sha'i sgra ni rtags gnyis pa'o/ /de la ma ning la wan dang 'dra'o/ /bud med la dza yA dang 'dra'o/ /ko Ti ni ma ti dang 'dra'o/ /arbu ta ni skyes pa dang ma ning la ste de la skyes pa la pi pra dang 'dra zhing/ ma ning la wa na dang 'dra'o/ /sha ta dang/ sa ha sra dang/ a yu ta dang/ ni yu ta dang/ lak+Sha dang/ pra yuta brjod par bya ste/ ko Ti dang/ arbu ta ni rim pas phyi ma bcur 'gyur ro// //
- 212a
ka ti'i sgra ni rtags med pa dang/ rtag tu mang po'i tshig gi mdza' can no/ /de la ni 'di rnams kyi grangs ci zhig yin zhes pa grangs la 'jug pa'i ki laM sa Da ti tshig phrad du bya ste/ sad ya la sogs pa nyid kyi phyir ro/ /gzhan rnams yang dang tad dag las kyang Da ti rjod par byed do/ /ka ti las kyang dzas shas 'jig go/ ka ti tiShthan+ti/ ka ti pa sh+ya/ ka ti b+hi(mdo 'grel): ka ti b+hya(mdo 'grel): ka ti naM/ ka ti Shu/ ka ti las kyang zhes pa 'dir ka ti'i sgra nye bar mtshon pa nyid kyi phyir ya ti dang/ te ti dag gi 'ang dzas shas dag 'jig go zhes kha cig go /ya ti te nA ga shirShA ni ti ta te na be da na:/ ya ti ta ti ya ti b+hi:/ ta ti b+hi(mdo 'grel): zhes pa la sogs pa ka ti'i sgra dang 'dra bar drang bar bya'o// // 'dir bsdu ba'i tshigs su bcad pa rnams su 'gyur te/ e ka la sogs da sha'i mthar thug pa/ grangs dang bgrang bya rnams la 'gyur pa ste/ bidsha ti sogs thams cad rtag tu ni/ grangs dang bgrang bya dag la gcig nyid la'o/ /piM sha ti sogs gcig min nyid la ni/ 'jug pa gnyis nyid la sogs rnams la yang/ tsa tang bar ni rtag gsum rnams la yang/ da sha'i bar ni rtags med pa rnams so/ /de la na wa ti'i? bud med la/ sha ta la sogs rnams ni ma ning la/ bud med ma ning gi la lak+Sha'o/ /arbu da ni skyes pa ma ning ngo/ /ko Ti bud med kho na nyid la 'gyur/ ka ti mang po la rtags med pa'o/ /ya ti ti ti 'ang zhes kha cig go /mo la pingk+ta? da sha da arti kA/ zhes pa rtags gsum pa la skabs bzhi pa rdzogs so// //bdag gi 'di ni byas nas dge ba gang bsags pa/ /de las 'dir ni dag gi 'od zer yang dag don/ /ston byed rnams kyis nyi mas bzhin
- 212b
du skye bo yi/ /yid kyi mun pa'i tshogs rnams sel bar nus gyur cig/ bya ba dam pa 'di ni gtsug lag khang bzang po/ /rnam par gnon pa'i dang tshul pad+ma'i 'byung gnas kyi/ /ngang? pa'i rgyal po sgra yi rgya mtsho'i skya ba 'dzin// mkhas pa dpal ldan 'jam pa'i grags pas byas pa gyur// //lo tsA ba'i ming tsam 'dzin pa snyom las pa/ dge slong dpal ldan blo gros brtan pas/ dpal gnas po che'i gtsugs lag khang du bsgyur ba'o// // smra ba kun la 'jug pa'i sgra'i bstan bcos su b+ha shiti?// // !/ /rgya gar skad du/ sarba b+ha Sha pra wa rtan byA kar Na shAsta/ bod skad du/ smra ba kun la 'jug pa'i sgra'i bstan bcos/ thams cad mkhyen pa la phyag 'tshal lo/ /kun mkhyen la ni phyag 'tshal nas/ gsal byed sbyor ba bsnyad par bya/ /zin pa dang ni ma zin dang/ /gnyis ka dag las byung ba'i sgra/ /sems can ston dang mi ston dag/ lung du ston dang mi ston pa'o/ /gang zhig gang gi dus la ni/ /gang bsgrub phyir ni sgra grag pa/ dre'i de dag stan pa'i phyir/ /de yi brjod bya brjod byed dang/ /'bral dang dgos pa brnyad par bya/ /jig mi mthun mi shes rigs sel ba'i/ /thog mar brjod pa'i sgra gang? zhig bsdus dang byed ldan dus la ni/ /bstan bya yongs su ston pa'i phyir/ /de dag nyid mthun sgra brjod pa/ /brjod bya rjod byed dag tu 'dod/ /mtshon par byed dang mtshon bya la/ 'brel dang dgos par shes par bya/ /rigs sel ba dang dus sel dang/ ched dang ming du gang gas? dang bzhi/ /mi ldan sgra ni yod ma yin/ /'dzam bu'i bras bu smin pa ni/ /dri ma med pa'i chu la ma ltung/ /nya yis bza' ba'i tshad du ni/ /gu lu gu lu zhes su smra/ /tshogs pas bskyed pa'i chos rnams ni/ /byas pas 'jig pa'i dus dag la/ /gang zhig de shes 'dod pa'i phyir/ /mi rtag ces ni brjod pa yin/ /rigs
- 213a
sel ji ltar yin zhe na/ /'khor dang mya ngan 'das pa 'am/ /lung du mi ston dngos gang zhig /bstan pas don gzhan gcod pa'o/ /spyi la 'jug pa bstan pa na/ /mi shes pa ni sel bar byed/ /rigs kyi 'dom pa gsal byas nas/ /spyi yi mtshan nyid brjod par bya/ /dus sel ji ltar yin zhe na/ /dngos ni gnas skabs thams cad pa/ /bsdus sogs gang du bsgyur ba de/ /khyad par gzhan rnams gcod byed yin/ /dus kyi 'dom pa sel ba ni/ /rang gi mtshan nyid ston pa yin/ gnyis dang rnam grangs sogs rnams kyi/ /gang du byed tshig mi gnas pa/ /de ni mdo ru bsdus pa ste/ /mdor bsdus de yang bcu bzhir 'dod/ /tshig gnyis dang ni rnam grangs dang/ /tshig don gzhan dang bye tshig drug /khyad par dang ni 'bru mang po/ /bye brag gzhi bsdu gcig tu bsdu/ /zlas dbye ba gnyis de'i skyes bu/ dper mi 'gyur las 'dzin yin/ /byed pa'i dus ni de nyid la/ /the tshom gcod byed 'dus byas yin/ /de yang las dang byed pa dang/ /chad dang 'byung khungs 'brel ba dang/ /gzhi dang zla bsdu lhag bcas dang/ /dgag sgrub bstan dang bdag po dang/ /rgyan dang kha skong dus la 'jug /'byed bsdud gzhan gcod gnyis pa dang/ /gcig tshig dang gnyis kyi tshig /mang po'i tshig dang rtags can dang/ mdza' i tshig dang dbus kyi tshig /nyer ba 'di la snyag pa dang/ mngon du ba dang lkog tu gyur/ /rab tu lkog la snyeg pa dang/ /dri dang lan gyi tshig dang ni/ /bdag dang gzhan dang sbyor ba'i tshig /sum cu lnga ni byed ldan dus/ /rigs dang dus gsal bya gnas ni/ /bstan bya gang zhig ston pa de de ni ched du 'dod pa yin/ /ched kyi dbye ba ji snyed pa/ /dus kyi tshig gis shes par bya/ /ji snyed don gyi sbyor ba na/ /gang la 'jug pa de snyed pa/ /gang gis ston pa'i yi ge de/ /de ni ming du gdags pa yin/ /sgra'i bstan bcos smra ba kun la 'jug pa zhes
- 213b
bya ba sbyor ba bzhi dang ldan pa slon chen po su b+hA Sha kIrt+tis mdzad pa rdzogs so// // !/ /smra ba kun las 'jug pa'i sgra'i bstan bcos su b+ha sha kArti/ /rgya gar skad du/ sarba b+ha Sha pra wart+ta na byA ka ra Na shAstra sya Tprit+ti/ bod skad du/ smra ba kun las 'jug pa'i sgra'i bstan bcos kyi 'grel pa/ thams cad mkhyen pa la phyag 'tshal lo/ /'dir bstan bcos byed pas/ kun mkhyen la ni phyag 'tshal nas/ gsal byed sbyor ba bsnyad par bya/ /zhes bya bas ston pa la phyag 'tshal ba sngon du 'gro ba'i sgo nas bstan bcos bshad par dam bca' ba dang/ zin pa dang ni ma zin dang/ /gnyis ka dag las byung ba'i sgra/ /sems can ston dang mi ston dag /lung du ston dang mi ston pa'o/ /zhes bya ba bstan bcos kyi brjod par bya ba mdor bstan te/ de la sgra thams cad ni rnams pa gsum ste/ zin pa'i 'byung ba chen po'i rgyu las byung ba'i sgra dang/ de bzhin du ma zin pa dang/ gnyis ka las byung ba dag ste/ de dag kyang kha cig sems can du ston pa dang/ kha cig ni mi/ ston pa'o/ /ston pa rnams las yang tshig tu ltung ba dang ma ltung ba'i sgo nas lung du ston pa dang mi ston pa zhes bya ba gnyis su 'gyur te/ snga ma ni lung du ston pa dang phyi ma ni mi ston pa 'ba' zhig go /'di gnyis sbyor ba bzhi dang dgos 'brel ba bzhi'i sgo nas rang gi don ston par mtshungs kyang don ji lta ba dang/ ji snyed ston bar nus pa dang mi nus pa'i sgo nas phye ba yin no/ /de la sbyor ba bzhi gang zhe na/ gang zhig gang gi dus la ni/ /gang sgrub phyir ni sgra grag pa/ /zhes pa bya ba smos te/ dang po don tsam gyi tshig gang zhig khyad par gyi dus la de nyid ston pa'i phyir ston par nus pa'i sgra grog go zhes bya bar sbyar bar bya'o/ /sbyor ba 'di la dgos 'brel med na med cing nus pa med par 'gyur bas/ de yis de dag ston pa'i phyir/ /de yi brjod bya rjod byed dang/ /'brel dang dgos par snang par bya zhes smos te de dag gang yin pa
- 214a
dang ji ltar bstan pa'i phyir/ mi mthun mi shes rig sel ba'i/ /thog mar brjod pa'i sgra gang zhig /bsdus dang byed ldan dus la ni/ /de dag nyid mthun sma brjod pa/ /brjod bya rjod byed dag tu 'dod/ /mtshon par byed dang mtshon bya la 'brel dang dgos pa shes par bya zhes smos te/ thog mar brjod pa'i sgra rigs mi mthun pa sel bar byed pa skyes bu zhes bya ba lta bu 'am/ rigs mi shes pas sel bar byed pa chos rnams zhes bya ba gang zhig go /gang zhig ni don tsam ste sbyor ba dang po dang 'brel to/ /bsdus pa'i dus dang byed pa'i tshig dang ldan pa'i dus ni sbyor ba gnyis pa ste/ khyad par gyi tshig go /bya ba yongs su ston pa ni sbyor ba gsum pa'o/ /mthun pa'i sgra ni sbyor ba bzhi pa ste/ de la sbyor ba gsum mi bstan par bya ba yin pas sgra'i brjod bya'o/ /de dang mthun pa'i sgra ni ston par byed pa yin pas sgra'i rjod byed do/ /rjod byed ni don go ba dang 'brel pas 'brel ba'o/ /sgra thams cad la 'di rnams tshad ba'i phyir/ rigs sel ba dang dus sel ba dang tshed dang ming du gdags dang bzhi/ mi ldan sgra ni yod ma yin/ zhes gsungs pa yin no/ /de la lung du mi ston pa'i phyogs kyi sgra'i sbyor ba bstan pa'i phyir/ 'dzam bu'i 'bras bu smin pa ni/ /dri ma mod pa'i chu la lhung/ /nya yis bza' ba'i ched du ni/ gu lu gu lu zhes su smra/ /zhes smos te tshig 'di bzhi/ sbyor ba bzhi dang rim pa bzhin sbyar bar bya'o/ /sbyor ba ji lta ba bzhin du dgos 'bral yang de bzhin no/ /'di ltar 'bras bu de yi 'dug gnas ni chu'o 'byung khungs ni 'dzam bu'i shing ngo/ /byed pa ni nya'o/ /las ni rang nyid do/ /de'i tshe na gu lu zhes bya ba'i sgra grag pa ni mthun pa'i sgra ste/ gu na lu zhes bya ba'i sgra bshad don 'di dang mthun par sngon gyi slob dpon rnams kyis bshad do/ /skad kyi
- 214b
khams mi shes pa rnams kyis ni sbyor ba bzhi'i spyi tsam la 'jug par nus kyi thams cad la ni ma yin te/ 'on kyang khyad par gyi sngon du 'gro ba can yin pas shes par bya ba nyid do/ /de bzhin du me sgra dang chu sgra dang byol song gi dag gi sgra la sogs pa ste lung du mi ston pa'i phyogs thams cad la sbyor bar bya'o/ /de ltar lung du mi ston pa cung zad tsam sbyar nas lung du ston par phyogs la sbyar ba gsungs pa/ tshogs pas bskyed pa'i chos rnams ni/ /byas pas 'jigs pa'i dus dag la/ /gang zhig de shes 'dod pa'i phyir/ /mi rtag ces ni brjod pa yin/ /zhes smos te/ 'di yang sbyor ba dang dogs 'brel ni snga ma bzhin du'o/ /'dug nas ni rnam par rtog pa'o/ /'byung khungs ni byas pa'o/ /byed pa ni rkyen no las ni rang nyid do/ /ched ni de shes pa'o/ /de'i tshe na mi rtag go zhes bya ba'i mthun pa'i sgra grags go/ zhes shes par bya'o/ /de ni 'di ltar 'gyur te/ rnam par rtog pa la rtog pa yod kyi me rtogs pa la med pa dang/ byas na mi rtag gi ma byas na rtag pa dang/ 'phangs pa'i rkyen dang bral gyi rkyen gyis 'jig gi gzhan du ma yin pa mthong nas sdug bsngal ba dang bdag med pa la sogs pa ste/ lung du ston pa'i phyogs thams cad la sbyor bar bya ste/ dper na gzhon nu gcig shes nas gzhon nu thams cad kyi rigs dang rgan po'i rigs kyang shes par nus pa lta bu'o/ /de ltar bsdus te bstan nas/ de nyid rgyas par bstan par bya ste/ de la dang po rigs mthun pa sol ba bstan pa'i phyir/ rigs sel ji ltar yin zhen 'khor dang mya ngan 'das pa 'am/ /lung du mi ston dngos gang zhig /bstan pas don gzhan gcod pa'o/ /zhes gsungs te/ dngos po gang yang rung ste/ dang por don tsam smos pa rnams khyad par mi 'dor la rigs mi mthun pa ni sel lo//
- 215a
'di ltar skyes bu zhes smos na lhas byin dang sred med dang dbang phyug la sogs pa ni mi 'dor la/ bud med dang rta dang glang po la sogs te skyes bu ma yin pa'i rigs ni sel lo/ /the tshom sel ba gsungs pa/ spyi la 'jug pa bstan pa na/ /mi shes pa ni sel bar byed/ /ces smos te/ rigs sel ba'i tshig dang sbyar bar bya'o/ /de ni 'di lta ste/ chos rnams shes smos nas kha cig ni gzhi'i chos/ kha cig ni lam gyi chos/ kha cig ni 'bras bu'i chos/ kha cig ni don dam pa'i chos/ kha cig ni bshad pa'i chos te/ chos ma yin pa med kyang skye bo kha cig ni kun gti mug ste ma shes/ kha cig ni ma yin par 'dod/ kha cig ni the tshom can te/ /de dag sel ba ni rigs sel ba'o/ /rigs gsal ba de ni de'i spyi'i mtshan nyid de/ de'i phyir/ rigs kyi 'dog pa bsal byas nas/ spyi'i mtshan nyid brjod par bya/ zhes smos te/ /'dom pa mi bsal bar bya spyi'i mtshan nyid 'dri bar ni slar dri bar bya ba yin la/ ston pa ni dor bar bya ba nyid yin pas so// rigs kyi 'dom pa sel ba zhes bya ba sbyor ba dang po rdzogs so// //de ltar rigs kyi 'dom pa bsal nas/ dus kyi 'dom pa ma bsal na khyad par mi shes pa'i phyir/ dus kyi 'dom pa sel ba ni/ rang gi mtshan nyid ston pa yin zhes gsungs pa yin no/ /da ni dus sel ba gnyis gsungs pa de rgyas par bstan pa'i phyir dang po bsdus pa'i dus kyi nges tshig/ gnyis dang rnam grangs sogs rnams kyi/ /gang du byed tshig mi gnas pa/ /de ni mdo du bsdus pa ste/ zhes bya ba gsungs te/ mdo tsam gyi tshig dang bye brag rnam par 'byed pa'i tshig gi bar na byed pa'i tshig mi gnas na/ bsdus pa zhes bya ba'i ming du 'gyur ro/ /de yang dus yod pa dang gang dang gang yin pa bstan pa'i phyir/ 'dor bsdus
- 215b
ni yang bcu bzhir 'dod/ /tshig gnyis dang ni rnam grangs dang/ tshig don gzhan dang byed tshig drug /khyad par dang ni 'bru mang po/ /bye brag gzhi bsdu gcig tu bsdu/ /zlas dbye ba gnyis de'i skyes bu/ /zad par mi 'gyur las 'dzin yin/ /zhes smos te/ de las ming gnyis kyi byed pa gcig sdud pa te/ de yang mya ngan las 'das pa'i rnam par thar pa ni rnam thar zhes pa lta bu'o/ /mang po'i bar gyi byed pa phyi ma ni rnam grangs kyi mdor bsdus pa ste/ de yang drang srong mnyan pa dang yod pas dang po bzang ba'i yul ni mnyan yod pa ces pa lta bu'o/ /tshig gang rang gi don mi ston par don 'pho ba ni tshig don gzhan gyis mdor bsdus pa bsdus te/ nor lha'i bu la 'khor lo yod pas 'khor lo can zhes 'bod pa lta bu'o/ /las dang byed pa dang/ sbyin pa dang/ bslab pa dang/ sgrub pa dang/ gzhi rnam ni byed pa'i tshig drug ste/ de dag bsdus pa ni byed tshig drug gi mdor bsdus pa ste/ de yang chos la spyod pa ni chos spyod ces bya ba nas chos la brten pa ni chos rten zhes bya ba'i bar lta bur rig par bya'o/ ngo bo nyid kyi tshig dang khyad par gyi tshig gi bar na gnas gzhan spong ba'i tshig phyi nas mu gsum dang gnyis gcod par byed pa ni khyad par gyi mdor bsdus pa ste/ sangs rgyas bcom ldan 'das dang/ lha dbang phyug dang/ 'byung bas kha dog dkar zhes pa lta bu ste/ ji ltar gcod pa'i rim pa bzhin no/ /'di dag ni mdor bsdus pa lnga zhes slob dpon kha cig 'chad do/ /spyir ni mdor bsdus pa 'di dag kyang don gyi dbang re re bkod kyi thams cad kyi thams cad du tha dad pa ma yin te/ 'bru mang po tshig dang gzhan lta bu dang/ de'i skyes bu dang khyed pa drug lta bu ni phyogs gcig mi 'dra ba'i dbang yin no/ /bye brag dang khyad par ni sgra mi 'dra ba'i dbang yin no/ /rjes su zlos pa'i zlas dbye ba lta bu ni don mi 'dra ba'i dbang yin no//
- 216a
gzhi mthun pa dang de'i skyes bu lta bu ni thams cad mi 'dra ba'i dbang yin no/ /de yang gang la 'bru mang po yod pa de ni 'bru mang po pa ste/ 'di ltar ba khra mo can zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /gang la rang gi bye brag bsdus pa de ni bye brag bsdus pa ste/ de yang utpa la sngon po lta bu la/ gang dus saM dngos po gzhan sdud pa de ni gzhi bsdu ba te/ de yang lha la sogs pa rnams zhes pa lta bu'o/ /gang tshogs pa gtso bor sgrub cing gzhi mthun par sgrub pa ni gzhi gcig tu sgrub pa ste/ de yang 'di ni a ru ra smin pa dag ces pa lta bu'o/ /gang gcig bstan pa gcig shes pa de ni zlas dbye ba te/ de yang mthun pa shes pa dang mi mthun pa shes pas gnyis te/ 'di ltar laM 'khyog pa ngal ba'i rgyur bstan na laM mi bde ba'ang ngal ba'i rgyur shes pa dang/ laM dang bde ba sems pa'i rgyur yang shes pa lta bu'o/ /ba ni rtog pa'i phyir thams cad du yang gnyis par 'gyur ba ma yin mod kyi 'dir ni rnam grangs dang bsdus pa'i don gnyis dang ldan pa'i tshig de ni ba gnyis pa zhes bya'o/ /de'i skyes bu ni twa ta hwa tom pu ru zhe na tad bu na She ste dngos po gzhan dang sbyar ba de'i skyes bu'o/ /gang mdza' mi mdzad pa'i tshig na zad par mi 'gyur ba'o/ /gang gzhi gcig gis gzhi nyid dang byed pa gzhan gyis lus su gyur pa yang sgrub pa de ni las 'dzin pa yin no/ /de rnams ni dus gnyis bkod pa las bsdus pa'i dus yin no/ /da ni byed pa'i tshig dang ldan pa'i dus bshad pa'i phyir/ byed pa'i dus ni de nyid la/ /the tshom gcod byed 'dus byas yin/ /zhes smos te/ bsdus pa de dag nyid legs par sbyar ba'i phyir 'dus byas yin no/ /de yang gang yin bstan pa'i phyir/ de yang las dang byed pa dang/ chad dang 'byung khungs 'brel ba dang/ gzhi dang zhes bya ba la
- 216b
sogs pa smos te/ de yang las zhes bya bar gang dag tshogs pa 'dus pa'i dus na gang gi mngon par 'du byed pa dang/ gang la mngon par 'du bya ba'i gzhi dang/ gang zhig mngon par 'du bya ba rnams ni las yin te/ gang g.yo ba'aM rtsol ba 'am/ snga ma'i gnas la gyur bar byas pa'i phyir de yang mtshan nyid dang rnam par bzhag pa'i tshe ni na byed pa la yod pa'i g.yo ba'i rtsol ba las su bzung ngo/ /byed pa dang rnam par bzhag pa'i tshe na ni bya ba'i gzhi la yod pa'i snga ma'i gnas las gyur pa las gyur pa las su bzung ngo/ /bya ba dang rnam par bzhag pa'i tshe na ni bya ba'i gzhi dang bya ba nyid gnyis ka bya bar bzung ste/ /las ni byed pa la yod pa'i g.yo rtsal du bzung ngo/ /'dir ni rnams dbye ba ston pa'i don yin pas byed pa dang rnam par bzhag pa'i las nyid gzung bar bya'o/ /de yang 'bras bu 'am/ don dang/ dgos ched lta bu dang/ gnas sa ldan par byed pa dang phrad pa rnams ni bzhi pa'am/ bdun pa'i don yin pas de ni 'dir 'gog go/ /spyi'i dbye ba ni byed pa'i don gyi shes par bya'o/ /byed pa ni byed pa po dang bcas pa ste/ de yang rab tu skyed par byed pa dang/ rnam par 'jog par byed pa dang/ shes bya shes par byed pa rnams so/ /de dag kyang gcig dang du ma'i sgo nas mu bzhi ste/ dmigs pa dang de ma thag pa dang bdag po du mas bya ba rnam shes gcig bskyed pa dang 'byung ba bzhi dang dus kyi khams lta bu du mas bya ba 'bras bu gcig skyes pa lta bu ni du mas gcig la byed pa yin no/ /dmigs pas 'dra ba bskyed pa dang/ de ma thag pas shes pa'i rigs su bskyed pa dang/ bdag pos yul 'dzin pa'i ngo bor skyed pa lta bu dang/ 'byung dag rten pa dang/ bsdud pa dang/ smin pa dang/ ma rul ba dang/ rim gyis 'phel ba
- 217a
dang/ cha mnyam par bskyed pa lta bu ni du ma du ma byed pa lta bu yin no/ /kun gzhi lta bu rnam par shes pa kun bskyed pa dang/ ma rigs pa lta bu las dang sdug bsngal kun bskyed pa dang/ sa bon lta bu yal ga lo ma sogs pa bskyed pa lta bu ni gcig du ma la byed pa lta bu'o/ /ma rig pa 'du byed pa dang/ de bzhin du rga ba'i bar lta bu dang/ sa bon gyi myu gu dang/ de bzhin du 'bras bu'i bar du dang/ de dag re re'i dbang du brjod pa thams cad ni gcig gcig la byed pa'o/ /rnam par 'jog byed ni ltas byin dang lag cha'i tshogs lta bu du mas shing lta bu bya bar gcig la byed pa dang/ lhas byin gyis skul ba'i bya ba byed pa dang/ lag chas gcod pa dang 'dreg pa'i bya ba byed pa lta bu du mas du ma la byed pa dang/ sta re gcig gcig gi bya ba rtsi shing lta bu du ma la byed pa dang/ sta re lta bu gcig bya ba gci la gcod pa lta bu gcig cig la byed pa'o/ /shes bya shes par byed pa ni mtshan rtags sam/ /gtan tshigs sam/ brjod pa dang/ las don shes par byed pa ste/ de yang sgra du mas don du ma shes par byed pa dang/ skad kyi dbyings rtags sgra gcig gis don du ma shes par byed pa dang/ gtan tshigs brjod 'jog lta bu sgra du mas don gcig shes par byed pa dang/ ngo bo nyid ston pa lta bu sgra gcig gis na gcig ston pa lta bu yin te/ de bzhin du rtags kyi shes pa dag la yang sbyar ro/ /sbyin pa ni gang gi ched dang dgos pa dang 'bras bu lta bu la'aM/ gang la mchod sbyin dang phyag 'tshal ba'i sa ste/ 'di ltar las dang byed pa'i 'bras bu ni bya ba ste/ bya ba'i don ni 'dir yang dag par sbyin pa'o/ /de'i dbye ba ni las dang byed pas sbyar bar bya'o/ /'byung khungs sa ma rgyu'i don ni gang la gang yod pas las de la de las bral ba dang skyed pa dang dgar zhing khyad par du byas na don der 'gyur te/ bdun pa'i don
- 217b
la rag las pas de'i don las shes par bya'o/ /drug pa ni bdag po'i tshig gis lhag ma'i tshig ston par byed par sgra dang the tshom gyi 'dom pa sel bar byed de/ mu bzhi pa rnams ni gsum sel to/ /gsum pa rnams ni gnyis sel to/ /gnyis pa rnams ni gcig sel to/ de'i phyir 'di ni nges par 'dzin pa yin no/ /bdag po gang gi du gtan zhes 'dri ba'i ni lhag ma gang gis bar bstan pa'i dbang du byas zhes par 'gyur ro/ /lhag ma gang yin zhes 'dri ba'i tshe na ni bdag gi yin zhes bya bar 'gyur te/ las nas rten gnas kyi bar du kun la drug pa'i sgra yis 'dom pa sel bar byed do/ /rgyud pa'i dus su snga ma 'og tu 'dril te/ sel to/ /rten gnas gzhi ni bzhi ste/ ngo bo nyid brten pa'i gnas gzhi dang/ las brten pa'i gnas gzhi dang/ mthu la brten pa'i gnas gzhi dang/ ldan pa brten pa'i gnas gzhi dang bzhi'o/ /ngo bo nyid brten pa'i gnas gzhi dang bzhi ste/ thams cad thams cad kyi/ khyab pa'i til 'bru la til mar gyis khyab pa lta bu khyab mtshungs pa dang/ phyogs kyi phyogs la khyab pa me dang du ba lta bu khyab mi mtshungs pa dang phyogs kyi thams cad la khyab pa shing gis tsam ngan gyi shing la khyab pa lta bu khyab byed rgya che ba dang/ thams cad kyis phyogs la khyab pa nam mkha' la 'od kyis khyab pa lta bu khyab pa rgya che ba'o/ /las brten pa'i gnas gzhi la yang bzhi ste/ yongs su rdzogs par 'gyur ba'i las brten pa'i me dang chu la sregs pa dang spangs par byed ces pa lta bu dang/ yongs su nyams par 'gyur pa'i las brten pa me dang chu dang dgra la sregs pa dang sdud pa dang/ 'jig par byed nus par byed/ gnyis par 'gyur pa'i las brtan par gtar sreg pa la brten pas sdug bsngal byas pa na bar 'gyur ba lta bu dang/ gnyis ka ma yin pa'i
- 218a
las brten pa gang du yang mi 'gyur ba ste/ rlung las ljon shing rnams g.yo ba nas bya ba rnams skad 'byin par byed pa zhes pa lta bu'o/ /mthu la brten pa'i gnas gzhi la yang bzhi ste/ ngo bo tha dad pa'i mthu la brten pa rgyal po la brten pa rgyal po'i mi shes pa lta bu dang/ dus tha dad pa'i mthu la brten pa myu gu sa bon la brten zhes la lta bu dang/ tha mi dad pa'i mthu la brten pa de bzhin gshegs pa ni so so rang rig pa'i ye shes la gnas zhes pa lta bu dang/ gnyis ka ma yin pa'i mthu la brten pa kun gzhi la bag chags gnas zhes pa lta bu'o/ /ldan pa brten pa'i gnas gzhi la yang bzhi ste/ mthun pa'i phyogs ldan pa lhas byin nor la zas dang dpung yod ces pa lta bu dang/ /mi mthun pa'i phyogs ldan pa lhas byin la dgra yod ces pa lta bu dang/ gnyis ka ldan pa lhas byin la rta ngan pa yod ces pa lta bu dang/ gnyis ka ma yin pa ldan pa lhas byin la rdzas dgos pa pa med pa yod do zhes pa lta bu'o/ /de dag bod pa dang don tsam bsdus pa bcas pa ni gnas brgyad do/ /rjod par byed pa'i tshig dag kyang der 'du ste/ kha cig ni don gyi ngo bos/ kha cig ni brgyud pas so/ /don de dag kun kyang tshig rnam par sbyar ba dang/ mjug sdud pa'i tshig dag gi skabs kyi khyad par gsal bar bya ba'i phyir gzhan yang/ zla ba sdu lhag bcas dang/ dgag sgrub bsnan dang bdag po dang/ zhes bya ba la sogs pa rgya cher smos so/ /de la zla ba sdu zhes bya ba ni zla sdud pa'i tshig ste/ gang zhig dam bcas pa'i don spyi dang khyad par dag gi bstan par bya ba rdzogs so// //zhes bya bas bstan du rung ba dag go/ tshig lhag ma can ni lhag bcas te/ lhag ma ni don gyi kha skong ba'o/ /de gang la yod
- 218b
pa de ni lhag ma dang bcas pa ste/ 'di ltar dper na lha byin shing gcod de zhes bya ba gzhan 'dren pa lta bu dag go /dgag pa zhes bya ba ni 'gog par byed pa ste/ ji ltar zhe na/ med pa dang/ ma yin par ro/ /'di'i khyad par ci zhe na/ dgag par bya bas bye brag tu 'gyur gyi 'gegs par byed pas ni ma yin te/ mi nus pa'i phyir ro/ /dgag par bya bar nyid med pa yang gnyis ka la brjod rung ste/ gzhi'i bye brag bstan par byas pa dngos po med pa zhig 'gegs par byed pas ston pa ni med par dgag pa zhes bya'o/ /dngos po yod pa zhig 'gegs par byed pa'i tshig gis ston na ni ma yin par 'gag pa zhes bya'o/ /de yang med pa rnams pa bzhir bstan pa dag las gtan med pa dang zhig nas med pa dang ston pa med pa'i/ /snga na med pa dang/ gcig la gcig med pa dag ni rang gi rten mi 'dor bas ma yin no/ /ma yin pa dag kyang bye brag gis/ gnyen po dang mi mthun pa dang chung ba dang/ mi 'dra ba dang dman pa rnams su 'gyur te/ 'gegs pa'i tshig gis de lta bu dag yin par ston ta de'i phyir dgag pa dang bcas pas bstan par bya bas bye brag phye zhes bya ba'i tha tshig go /ci'i phyir dgag pa zhes bya zhe na/ 'di dag dang ldan pa gang dag ldog par mi 'gyur ba med pa'i phyir ro/ /sgrub pa zhes bya ba ni sgrub par byed pa'o/ /don gang zhig bsgrub par bya ba 'di dag yod na ldog par mi 'gyur ro/ /ldog pa dang mi ldog pa'i bye brag ci zhe na/ gang zhig yod pa yod do/ /med pa med do/ /med pa yang yod do/ /zhes brjod na med pa'i tshig gis rang dang gnyis ka ldogs par byed do/ /yod pa'i tshig gis ni rang dang gzhan gnyis ka sgrub par byed de/ de'i phyir de dge dgag pa dang sgrub par ming 'dogs par byed do/ /bsnan pa ni ngo bo nyid dang rnam gang so//
- 219a
de la ngo bo nyid bsnan pas ni gzhan gyi gzhan ston pa la sogs pa sel bar byed do/ /rnam grangs gzhan bsnan pas ni de lta bu dag kyang yin pa la sogs par 'gyur ro/ /bsnan pa'i sgra dgar bar 'gyur ba dag kyang yod de/ 'di ltar de la 'di ni zhes pa lta bu'o/ /de gang las zhe na/ kha cig ni dgod pa las so/ /kha cig ni zlas las so/ /bdag po la sogs pa ni bdag po ste/ bdag po'i don ni gang la de yod pa'i ming ni der brtags pa ste/ 'bru mang po dang kha gnyis pa dang/ de la phan pa'i rkyen can la sogs pa ston pa dag lta bu don 'pho ba rnams so/ /gzhan yang/ rgyan? dang skong ba dus la 'jug /ces bya ba la tshig gi rgyan ni gsum ste/ mthun pa dang/ mi mthun pa dang/ ba skong pa'o/ /de la mthun pa'i rgyan ni don mthun par ston pa'o/ /mi mthun pa'i rgyan ni mi mthun yang bsgrub bya grub par ston pa ste/ khas len pa'i rgol ba la sogs pa'o/ /kha bskong ba ni gnyis te/ rtsa bskong ba dang/ tshig kha skong ba'o/ /de la rtsa ba bskang ba ni yi ge tshang bar byed pa rnams so/ /tshig kha bskang ba ni tshig dang tshig lhag ma dag go /dus la 'jug pa ni sgra gang zhig gis 'das pa dang da ltar byung ba dang ma 'ongs pa ston par nus pa dag go /'byed sdud gzhan gcod gnyis pa dang/ zhes bya ba la 'byed pa dang stung pa la sogs pa ston pa ste/ 'byed cing sdud pa dang sdud cing 'byed pa dag go /de dag ni ngo bo tha dad pa yang skabs kyi bya ba sdud pa dang ldan no/ /'di na der dang rang gi sbyor ba can te/ kha cig ni rgyu'i don dang dus kyi bye brag dang gzhi'i don dang smra ba 'debs pa dang rtsa ba bskang ba rnams su yang byed do/ /gang 'di yod na khyad par tha mi dad pa med do/ /sdud pa dag gis ni bshad par byas pa dang 'gyur dang gzhan don yin pa ni skabs kyi mthus yin gyi sgra ni ma
- 219b
yin no/ /gzhan gcod pa zhes bya ba ni gzhan 'gegs pa te/ 'di ni 'gag pa sgrub pa dag dang phyogs re re mthun pa yin no/ /'di ni gang zhig gi rjes su brjod na de'i ma rig spyi tsam pa bsdus pa 'aM/ rigs gcig pa'i khyad par dag snga ma las gzhan pa 'gegs par byed do/ /de yang khyad par gyi gzhi la de brjod de khyad par brjod na khyad par gyi gzhi'i rigs su bsdus pas gzhan la khyad par de med par ston te/ de ni gzhan mi ldan par nges par gzung ba zhes bya ba'i gzhan gcod pa yin no/ /gang dag gzhi dang khyad par ngo bo gcig tu mi 'du bdag kyang yod pa dang ldan pa'i sgo nas gzhi dang khyad par du gzhi la ldan par sgrub pa ste/ de brjod na ni 'brel pa nges par 'dzin cing ma 'brel pa rnam par gcod par byed de/ de dag ni dper na sngon po kho na utpa la yod ces brjod na khyad par gzhan gcod do/ /sngon po utpa la kho na la yod ces brjod na gzhi gzhan gcod do/ /sngon po utpa la yod pa kho na zhes brjod na sngon po utpa la la yod pa nges par bstan nas med pa dang ma 'brel pa gced de/ /de bzhin du kha? dang pa dag la yang brjod do/ /de la yang nyid la ni skabs kyis ma nges par 'gyur ba yang yod do/ /ma 'brel ba gcod pa ni khyad par dang gzhi nyid la 'gal ba med na bsnan pa'i tshig gis ma nges par ston pa'i nus pa med do/ /spyir bstan pa'i rigs su gtogs pa rnams kyis tshig snga ma'i khyad par dpyad pa dang tha mi dad par sbyor ba dag gi skabs kyi stobs kyi shes par bya'o/ /sgra las ni nus pa med do/ /gzhan yang bsnan pa'i sgra tshig gi phrad du mi bslu ba dag la 'jug pa yang yod do/ /skabs kyi mthus yin te/ bstan par bya ba gang zhig kho na rang nyid kyi tshig gis bstan na don de bden par shes so/ /de ni tshig phrad du 'gog go /gnyis
- 220a
pa zhes bya ba ni tshig zur gnyis pa'o/ /de ni 'di ltar byed pa dang las gnyis kar 'gyur du rung ba lta bu dang/ yin pa dang yod pa gnyis kar 'gyur du rung ba lta bu dang/ 'di ltar gnyis kho na ni ma yin te gzhan dang gnyis zhes bya'o// gcig gi tshig dang gnyis kyi tshig /mang po'i tshig dang rtags can dang/ zhes bya ba la gcig tu ston pa'i tshig ni gcig gi tshig ste/ de bzhin du gzhan la yang sbyar ro/ /de ni 'di ltar shing shing dag/ shing rnams zhes bya ba ste/ grangs ston pa zhes bya ba'i tshig go/ rtag can ni rtags yod pa'i tshig ste/ pho dang mo dang ma ning gi rtag gang zhig dang ldan na don gang rgyan che ba dang bya ba byed pa dang bsdus pa la sogs pa byed pa dang mi byed pa dag gi sgra mtshon par byed pa dag go /de dag dang bcas pa dang 'dren pa snang ba dang ldan pas so/ /mdza' tshig dang dbus kyi tshig ces bya ba ni gang zhig la gang zhig yod pas mdza' 'dren pa dang dbus su 'dren nus pa'i mdza' tshig ni mdza' dang dbus kyi tshig ste/ 'di ltar gzugs la sogs pa zhes bya ba dang/ gzugs nas rnam par shes pa zhes pa lta bu'o/ /nye dang ring la snyeg pa dang/ /mngon du ba dang lkog tu gyur/ /rab tu lkog la snyeg pa dang/ /zhes bya ba ni sgra gang zhig don gang zhig don dang nye ba dang mngon du gyur pa la snyeg par byed pa dang/ gang zhig ring ba dang/ lkog dang/ shin tu lkog tu gyur pa la snyeg par byed pa zhes sbyar ba'o/ /de la don nye ba ni yul thag nye ba ste/ gang zhig la ltos nas 'di thag nye ba'o/ /yul gang zhes pa'i mngon sum du gyur pa ni mngon du don 'dir gyur pa ni bshad pa'i chad pa 'am gzhan yang rung ste 'di'o zhes bya bar brjod do/ /ring ba ni yul thag ring ba ste/ gang zhig la bltos nas de thag ring ba zhig brjod pa'o/ /lkog
- 220b
tu gyur pa ni mngon du byar mi nus pa'o/ /rab tu lkog tu gyur pa ni lo rgyus ma yin pas shes par mi nus pa ste/ de dag lkog tu gyur pas de zhes bya ba brjod do/ /de yang ngo bo nyid dus dang tha snyad kyi dbye bas 'dren pa mi 'dra bar 'gyur to/ ngo bo nyid ston pa'i tshe na ni thag ring pa yul gang bdag dang ma 'brel ba dang/ /bdag gang zhig gis bzhag na de dang 'brel pa gzhan dang mi brjod par mi nus pa dang/ ngo bo nyid bden pa dag la yang 'jug par byed de/ /'di ltar 'brel pa'i ma 'brel pa dag 'brel pa ni skyes bu gzhan no/ /de'i skyes bu bya bas brjod pa lta bu'o/ /ming brjod par mi nus pa ni gsang bar 'os pa mi ston par 'doms pa ni ma ston cig ces brjod pa lta bu'o/ /ngo bo nyid bden pa la 'jug pa ni 'di nyid bden pa yin pa la de kho na zhes bya bas brjod pa ste/ de dag ni tshig phrad du 'dod do/ /de ltar na dngos po bden pa dang gsang ba dang bdag gi ba dang/ pha rol po la 'jug par byed pa na de zhes bya ba 'di dag dus gsum char mi sel te/ gal ste bstan par bya ba dus nyid yin te/ dus can la ni da ltar sel to/ /dus can yin na bdag nyid sel to/ /dus dang dngos po la 'jug pa'i stobs kyis phye ba ni tshig gi phrad du 'gog pa'i phyir dus sel bar mi 'gyur ro/ /'dir ni gang tha snyad kyi dbang du brjod pa 'das pa dang rnam grangs gzhan la brjod pa yang rung ste/ gang zhig gi skabs su bstun par bya ba'i don yod pa dang tshig lhag ma dang bcas par 'gyur ba gzung ngo// de la 'das pa ni sngar brjod pa ste/ de yang 'das ma thag pa dang/ lan grangs gzhan las brjod pa yang rung ste/ gang zhig gi skabs su bstan par bya ba'i don gang zhig yin pa ni de zhes bya bas ston par rig par bya'o/ /'dri dang lan gyi
- 221a
tshig dang ni/ /bdag dang gzhan dang sbyor ba'i tshig /ces bya ba la/ 'dri ba'i tshig na gang dang/ ji ltar dang/ gang zhe na/ gang zhig phyir zhe na/ gang gi zhes pa la sogs pa ste/ dri bar byas nas gang zhig gi tshig rnam par sbyar zhing mjug bsdus pas lan du 'gyur ro/ /bdag gis tshig ni yin byed kyi mdza' can dang byed pa'i rkyen la sogs pa bdag gi go ngo bor ston pas brjod pa'o/ /gzhan gyi tshig ni tshig don gzhan dang 'bru mang po la sogs pas tshig rang gi don mi ston pa rnams kyi brjod pa'o/ /sbyor ba'i tshig ni tshig rnam par sbyar ba thams cad de 'di ltar ming gang la yin par sbyar ba dang/ yod pas sbyar ba dang/ de la phan pas sbyar ba dang/ byed pas sbyar ba dang/ las kyis sbyar ba dang/ 'dra bas sbyar ba dang/ ngo bos sbyar ba dang/ dngos po'i rkyen gyis sbyar ba lta bus ming de rnam par sbyar ste/ de la ji ltar zhe na/ 'di ltar yin pas sbyar ba ni yin par sbyar ba ste/ de bzhin du gzhan la yang brjod par bya'o/ /de la yin par sbyar ba ni dper na skyes bu 'di'i ming lhas byin zhes bya'o zhes pa lta bu'o/ /yod par sbyar ba ni dper na skyes bu 'di'i brtul pa yod pas 'di nyi ming brtul ba zhes bya'o zhes pa lta bu'o/ /de la phan par sbyar ba ni dper na skyes bu 'di don grub pa la phan pa'i mthu nye bar sgrub pa yin pas 'di'i ming don grub ces bya'o zhes pa lta bu'o/ /byed par sbyar ba ni dper na skyes bu 'di mi rnams dga' bar byed pa yin pas 'di la ming ming dga' bo zhes bya'o/ /zhes pa lta bu'o/ /las su sbyar ba ni dper na skyes bu 'di'i la mi rnams kyi nye bar bsngags pa yin pas 'di'i ming nye bar bsngags pa zhes bya'o zhes pa lta bu'o/ /'dra bar sbyar ba ni dper
- 221b
na skyes bu 'di lha dang 'dra ba yin pas 'di'i ming lha zhes pa lta bu'o/ /ngo bor sbyar ba ni skyes bu 'di skyes bu yin pas 'di'i ming skyes bu zhes pa lta bu'o/ /dngos po'i rkyen du sbyar ba ni skyes bu'i dngos po 'di skyes bu nyid yin pas 'di'i ming skyes bu nyid do/ /de ltar tshig rnam par sbyar ba de rnams kyi nang du ni sngar bstan pas kyang 'du bas ming gang yang de dag tu rnam par sbyar zhing gang zhig tu mjug bsdu bar bya'o/ /de rnams kyang kha cig ni de dag tu ston pa'i rkyen gyis yi ge dang ldan no/ /kha cig ni skabs kyi stobs kyis so/ /de ltar na sum cu rtsa lnga ste/ rgyas dang bsdus pa dag ni ma nges pa dang/ gang yang sgra dag ni 'di tsam kho na zhes nges par gzung ba ni med/ gzungs dang spobs mi zad pa dang so so'i skyes bu'i yul ma yin pa'i phyir ro/ /de'i phyir 'dir bstan pa sum cu rtsa lnga'o zhes so/ /de dag ni byed pa'i tshig dang ldan pas bye brag tu ston pas dus byed pa dang ldan pa yin no/ /mdor na skabs kyi mthu dang ldan pa dag ni bsdus nas rtog par 'gyur ro/ /byed pa'i tshig dang ldan pa dag gis ni mi ldan pa dag kyang rtogs par 'gyur ro/ /dus kyi 'doms pa sel ba de dag kyang gzhan gcod pa'i tshig dang ldan na khyad par gyi sgrar 'gyur te/ rang dang nyid lta bu na mthun pa'i thun mong mi ? pa'i phyir de dang ldan na rang 'ba' zhig gam khyad par du 'gyur ro/ /de mi ldan pa dag ni thun mong dag kyang srid pa'i phyir khyad par nyid du ston pa'i nus pa med do/ /dus kyi 'doms pa sel ba de dag bya ba sbyor ba gnyis pa rdzogs so// // da ni bsal ba de dag gi dgos ched bstan pa'i phyir/ rigs dang dus gsal byas nas ni/ /bstan bya gang zhig ston pa de/ /de ni ched du 'dod pa yin/ /zhes smos te/ de la sgrar dag rang gi tshig don ji lta bu ston pa dag gis gzhan bsal de don de
- 222a
dag gnyis bstan pa ni tshad yin te/ de ni sgra sbyar ba'i dgos pa yin no/ /de'i dbye ba ni dus sel sgra yin par shes par bya'o/ /ched du bya ba'i sbyor ba zhes bya ba gsum pa rdzogs so// //sbyor ba bzhi pa bstan pa'i phyir/ /ji snyed don gyi sbyor ba ni/ /gang la 'jug pa bstan pa ni/ /gang gi ston pa'i yi ge de/ /de ni ming du bstan pa yin/ /zhes gsungs te/ ming btags pa ni sngar gyi slob dpon gyis de ltar ston pa'i sbyor ba de'i ming ni de skad ces bya'o ming ji snyed yin pa ni sngar bstan pa'i ming dag yin no/ ming du btags pa'i sbyor ba zhes bya ba bzhi pa rdzogs so// //gang zhig rnam smin rnam bral rnam pa'i shes pas mi rig cing/ /brjod ma ni brjod dang ldan min brjod pas reg min kyang/ /brda ru brtags pas brjod pa gsal te de yis rnam pa brjod gyur nas/ /rnam pa'i shes pas rnam bral khong du chud la phan pa 'di gzigs te/ /thub dbang sras dang bcas pas skye bo mthun pa'i brtags pa bstan par mdzad/ /gdags pas brgyud phyir tha snyad gzugs kyi bstan de ston pa dag /skye bo glags so shin tu 'khrul pas khrid pa rnams/ don la rnams pas 'dzin cing rnam pa brjod 'dzin pa/ /brjod pa ming du brtags 'dzin tha snyad de la gzugs su rtog /tha snyad 'jug pa tsam yang med pa dag /byis pa kun dang thun mongs 'di byas pas/ /de dag sgra dang don la mkhas gyur te/ rnam bral brjod med pa 'jug gyur cig /smra ba thams cad la 'jug pa zhes bya ba'i sgra'i bstan bcos kyi 'brel pa sbyor ba bzhi pa dang ldan pa/ slob dpon chen po su b+ha Sha kIrtis ngo bo gcig tu brjod pa'i gzhung du mdzad pa rdzogs so// //rab tu sbyor ba sgo'i 'grel pa mdzad byang na// //
- 222b
rgya gar skad du/ pra yo ga mu kha prit+ti/ bod skad du/ rab tu sbyor ba'i sgo'i 'grel pa/ 'jig rten mgon po la phyag 'tshal lo/ /sgra'i rab tu sbyor ba ji snyed pa bzhin du brjod pa shes par 'dod pa de'i dang por sgra'i gnas byed pa po shes par bya'o/ /de la byed pa zhes bya ba ni rnam pa drug ste/ byed pa po dang/ las dang/ byed pa dang/ yang dag par sbyin pa dang/ gang las 'ongs pa dang/ gnas gzhi zhes bya ba'o/ /yang de dag kyang dbye na nyi shu rtsa gsum du 'gyur te/ gang zhe na byed pa po ni rnam pa lnga/ las ni rnam pa bdun/ byed pa ni rnam pa gnyis/ yang dag par sbyin pa ni rnam pa gsum gang las 'ongs pa ni rnam pa gnyis/ gnas bzhi ni rnam pa bzhi'o/ /byed pa po rnam pa lnga gang zhe na/ rang dbang gi byed pa po dang/ rgyu'i byed pa po dang/ las kyi byed pa po dang/ ma brjod pa'i byed pa po dang/ brjod pa'i byed pa po dang/ de la rang dbang gis byed pa po ni ji ltar bsod nams la byed pa ni dad pa dang/ byams pa la byed pa ni dge ba'i sems dang/ rig pa la byed pa ni blo dang/ dpal la byed pa ni brtson 'grus dang/ yon tan la thob par byed pa ni le lo med pa ste de rnams ni/ rang dbang gi byed pa po zhes bya'o/ /rgyu'i byed pa po ni ji ltar bde ba la rnyed par ni bsnyen bkur rnams so/ /brtan pa de rnams la brten pas bskul ba ni phan pa brten pa'i brtan pa de'i bskul ba ni rgyu'i byed pa po dag go /las kyi byed pa po ni ji ltar bdag nyid kyis skye bo gsang ba'i skyon mthong na bdag nyid yongs su sdug bsngal bar byed pa dge ba'i blo dang/ bdag nyid kyi skye bo phal pa zhen pa gcod pa dag te/ las lta bu'i las kyi byed pa po 'dra bar zhes bya bas/ /las kyi bsdu bar 'gyur bar bstan pa las dngos su las dag rtag tu bdag gi tshigs can gyi skad kyi
- 223a
byings su 'gyur ro/ /ma brjod pa'i byed pa po ni ji ltar dge ba rnams kyis gzhan gyi don byed pa'o/ /brjod pa'i byed pa po ni ji ltar gzhan gyi don byed pa ni dge ba'o/ /las rnams pa bdun gang zhe na/ rang nyid 'dod pa'i las dang/ rang mi 'dod pa'i las dang/ rang 'dod pa'i yang ma yin mi 'dod pa yang ma yin pa'i las dang/ /ma smas pa'i las dang/ byed pa'i las dang/ brjod pa'i las dang/ ma brjod pa'i las rnams so/ /rang nyid 'dod pa'i las ni ji ltar sangs rgyas kyi chos shes par dka' ba las yang dang bas sems rnam par grol bar byed pa ni rang 'dod pa'i las zhes bya'o/ /rang mi 'dod pa'i las ni ji ltar bud med khros pas dug la za ba dang/ skyes bu mi shes pa lam tsher ma can la rkang pa 'jog pa dang/ mi shes pas sprul la bzung ba lta bu na ci zhig 'dod pas bdag nyid gsod pa lta bu ste/ rang nyid mi 'dod pa'i las zhes bya'o/ /rang 'dod pa yang ma yin mi 'dod pa yang ma yin pa'i lam ni ji ltar byis pa mi shes bas 'o thug rdul can 'thung ba lta bu ni rang nyid 'dod pa yang ma yin mi 'dod pa yang ma yin pa'i las zhes bya'o/ /ma smras pa'i las ni ji ltar ba la 'o ma 'dzi ba ni ba lang rdzi dang/ mchod sbyin la la ba bsreg pa lhas byin dang/ ba lang skyong du 'gro ba ba lang rdzi dang/ mkhan po la bstan bcos zhu ba ni bram ze'i khyi'u dang/ phyag po la gser slong ba bram ze dang shing rnams la 'bras bu 'thog pa khye'u dang/ slob ma la chos smra ba slob dpon dang/ bu la bstan bcos rjes su ston pa mkhan po lta bu ni ma smras pa'i las zhes bya'o/ /byed pa'i las ni ji ltar slob ma la drung du 'ong bar byed pa
- 223b
ni slob dpon zhes pa lta bu'o/ /'gro ba dang blo dang so sor gnas pa rnams kyi sgra'i don las rnams byed pa'i rkyen can zhes bya ba ni las kyi ming ngo/ /brjod pa'i las ni ji ltar lhas byin gyis bya ba rtsa'i stan lta bu'o/ /ma brjod pa'i las ni ji ltar stan las byed pa ni lhas byin zhes pa lta bu'o/ /byed pa rnams pa gnyis gang zhe na/ phyi rol gyi byed pa dang nang gi byed pa'o/ /phyi rol gyi byed pa ji lta bu zhe na/ gang lus kyi yan lag las phyi rol tu 'gyur ba ste/ ji ltar zhing la zor bas rda ba lta bu dang/ shing la sta res gcod pa ni lhas byin lta bu'o/ /nang gi ni lus kyi yan lag la gnas pa ste/ dper na lhas byin yid kyi bata la'i grong khyer du 'gro ba dang/ mig gis gzugs las 'dzin pa lta bu ste/ byed pa zhes pa ni shin tu sgrub par byed pa zhes bya'o/ /gsum pa byed pa po dang byed pa'i gsum pa dag go /yang dag par sbyin pa rnam pa gsum gang zhe na/ slong ba dang/ rjes su byed pa dang/ slong ba med pa rnams la'o/ slong ba ni ji ltar bram ze la ba lang sbyin pa ni chos dang ldan pa'o/ /bram ze slong ba rnyed pa de'i phyir slong ba zhes brjod do/ /rjes su byed pa ni ji ltar 'gron po'i phyir shing sbyin pa'i tshul te/ de gang gi phyir ma blangs par 'gron gyi/ shing gi rtsa ba khyer ba ni sems kyi rjes su byed pa zhes brjod do/ /slong ba med pa ni ji ltar mchod rten la me tog 'bul ba'i skyes bu lta bu'o/ /gang mngon par slong ba la/ dag par sbyin pa'i las ni yang dag par sbyin pa ste/ bzhi la yang dag par sbyin pa ni yang dag par sbyin pa'o/ /gang las 'ongs pa rnam pa gnyis gang zhe na/ g.yo ba dang mi g.yo ba dag las so/ /g.yo ba las ni ji ltar rta brgyugs pa las ltung ba ni rta pa'o/ /glang po brgyugs pa las
- 224a
ltung ba ni lcags kyu 'dzin pa zhes pa lta bu'o/ /mi g.yo ba las ni ji ltar grong la 'ongs pa ni lhas byin dang/ ri las babs pa ni drang srong chen po rnams dang/ mtho ris las babs pa ni lha zhes pa lta bu ste/ bstan pa las 'ongs pa ni gang las 'ong ba ste/ gang las 'ongs pa ni lnga pa'o/ /gnas gzhi rnam pa bzhi gang zhe na/ khyab pa'i gnas gzhi dang/ nye bar brten pa'i dang/ 'dug gnas kyi dang/ nye ba'i gnas bzhi'o/ /khyab pa'i ji ltar til mar ni til rnams la khyab pa lta bu'o/ nye bar brten pa'i ni ji ltar stan la brten pa'i ni skyes bu dang/ shing rta la brten pa ni bram ze dang/ rten la brten pa ni drang srong zhes pa lta bu'o/ /'dug gnas kyi gnas gzhi ni ji ltar nags la gnas pa ni seng ge lta bu dang gnas la gnas pa ni thub pa lta bu'o/ /nye ba'i gnas gzhi ni ji ltar chu klung la gnas pa ni ba lang lta bu ste/ gnas kyi gzhi byed pa ni gnas gzhi ste/ bdun pa gnas gzhi ni gnas gzhi'o/ /gang 'di byed pa zhes smos pas byed pa por 'gyur te/ 'di ltar bya ba byed pa ni byed pa po zhes byed par 'gyur bas byin pa po smos ci dgos zhe na/ gzhan las dang byed pa dang/ yang dag par sbyin pa dang/ gang las 'ongs pa dang gnas gzhi zhes bya ba rnams kyi byed pa po rnams ni ji ltar 'grub par 'gyur ro/ /de rnams la yang thams cad la byed pa po ni brjod do/ /gang las she na/ rang dbang brjod par 'dod pa yis so so'i byed pa po gang rang dbang gi brjod pa 'dod pas byed pa po de thams cad brjod pa yang 'grub po/ /de la brjod pa'i byed pa po ni dang po nyid du bya ste/ ji ltar lhas byin 'bras chan 'tshed do zhes pa dang/ lhas byin rtsa yis stan byed ces pa lta bu'o/ /ma brjod pa'i byed pa po ni rnam pa gnyis te/ gsum pa dang drug pa zhes pa'i don ci zhe na/ ma brjod pa'i byed pa
- 224b
po rnam par dbye ba gnyis su 'gyur te/ gsum pa ni ji ltar lhas byin gyis 'bras chan 'chod? pa lta bu ste/ gsum pa zhes pa ni byed pa po dang/ byed pa dag ni gsum po'o/ /drug pa ni ji ltar 'jig rten pha rol gyis 'jig rten chos spyod pa lta bu ste bya ba byed pa rnams ni drug pa'o/ /de bzhin du mchod pa'i las kyang rnam par dbye ba snga ma bzhin zhes bya ba'i don ji lta bu zhe na/ ji ltar brjod pa'i dang po nyid du 'gyur ba de bzhin du brjod pa'i las kyang dang po nyid du 'gyur te/ ji ltar 'bras chan 'tshod par lhas byin zhes pa dang/ bya ka raN byed pA ni pa Ni lta bu'o/ de bzhin du brjod pa'i las kyang dang po nyid rig par bya ste/ ji ltar lhas byin gyi 'bras chen 'tshed pa dang/ lhas byin gyi khur khyer ba zhes pa lta bu'o/ /ma brjod pa'i laM ni dang po yod pa dang/ de bzhin du lnga pa dang bdun pa'ang de bzhin zhes pa'i don ci zhe na/ ma brjod pa'i las ni dang po dang lnga pa dang bdun pa bor ba'o/ /lhag ma rnam par dbye ba bzhir 'gyur te/ gnyis pa dang gsum pa dang bzhi pa dang drug pa rnams so/ de la re zhig gnyis ni ji ltar gang la 'dra ba ni skyes bu zhes pa'o/ /gnyis pa ni las kyi gnyis pa zhes bya'o/ /gsum pa ni ji ltar bu yis zhes pa ni pa ste du las zhes pa ni gnas pa'i don to/ /gnyis pa dang/ gsum pa dang/ ming daM las zhes bya ba ni gsum pa'o/ /bzhi pa ni ji ltar gong? gi phyir 'gro ba ni skyes bu zhes pa dang/ grong khyer gyi phyir 'gro ba ni bram ze'i khye'u zhes pa ste/ 'gro ba'i don gyi las ni gnyis pa dang/ bzhi pa ste/ langs te lam du 'gro ba zhes pa ni bzhi pa'o/ /drug pa ni ji ltar rtsa bstan gyi byed pa po lhas byin zhes pa dang/ khur khyer ba'i byed pa po mchod sbyin zhes pa lta bu ste/ byed pa po dang/ las byed pa ni drug pa'o/ /byed pa ni rnam pa gsum ste/ gsum pa dang/ lnga pa dang/ drug pa rnams nyid do/ /de la re zhig gsum pa ni ji ltar shing la sta res
- 225a
gcod pa ni lhas byin zhes pa te/ gsum pa zhes pa ni byed pa po dang byed pa dag go /lnga pa ni ji ltar cung zad kyi 'grol ba ni cung zad kyi 'grol ba zhes pa'i don dang/ nyung zad las grol ba ni nyung zad kyi grol ba zhes bya ba'i don dang/ bag tsam las grol ba ni bag tsam las grol lo zhes pa lta bu ste/ lnga pa zhes bya ba ni cung zad dang/ nyung zad dang/ bag tsam las grol ba'i sems can zhes brjod pa/ drug pa ni ji ltar mar gyis zhes pa ni grogs po zhes pa ni mar gyis grogs po shes pa zhes pa ste/ drug pa ni shes pa 'am rig par byed pa'i don zhes pa'o/ /de bzhin du yang dag par sbyin pa yang gsum ste/ drug pa dang/ bzhi pa dang gsum pa rnams so/ /drug pa ni ji ltar skyes bu ri dag zla ba'i sbyin pa byed pa lta bu ste/ brgya byin gyis zla ba'i phyir sbyin pa zhes pa'i don to/ /yang dag par sbyin pa ni bzhi pa'i don te/ mang po len pas drug pa'i yang dag par sbyin pa'o/ /bzhi pa ni ji ltar bkres pa'i phyir zas sbyin pa dang/ spyod don can gyi phyir zas sbyin pa na lhas byin zhes pa lta bu ste/ bzhi pa ni yang dag par sbyin pa'i bzhi pa'o/ /gsum pa ni ji ltar bran mos me tog gi phreng ba yang dag par sbyin pa zhes pa ni na chung la phreng ba yang dag par sbyin pa zhes pa'i don to/ /mthun pa'i gsum pa mi sbyor ba'i sbyin pa ste/ de ni bzhi pa'i don gyi gsum pa zhes bya'o/ /gnyi ga 'di shes par bya ste/ gsum pa'i rnam par dbye ba bdag gi tshig can du byed pa'o/ /gang 'di ni gsum pa mi 'byor ba'i sbyin pa ste/ de bzhin pa'i don te/ bdag gi tshig can de dman pa'i tha snyad la ni bzhi pa'i don gyi gsum pa zhes brjod do/ /lnga pa nyid ni gang las 'ongs par 'gyur te/ de las gzhan ma yin no/ /lnga pa ni ji ltar ri las 'ongs pa ni drang srong chen
- 225b
po zhes pa ste/ lnga pa gang las ? pa ni lnga pa'i zhes bya'o/ /bdun pa nyid ni gnas gzhi ste/ bdun pa ni ji ltar grong la gnas pa zhes pa ste/ bdun pa ni gnas gzhi'i bdun pa'o/ /'di phyogs tsam mthong ba'i don byed pa po mdor bsdus nas brjod pa'o/ /rgya cher ni 'grel pa la sogs par blta bar bya'o/ de dag gi brjod pa dang ma brjod pa'i rang bzhin dmigs med kyi/ 'on kyang rjod pa po dang rjod med pa smra bar bya ste/ gang zhe na tshig sdud pa dang/ de la phan pa'i rkyen can dang/ te 'di rkyen can dang/ byed pa'i rkyen can dag ste bzhi po 'di dag brjod pa po dang brjod pa med pa dag go /ji ltar na bzhi po 'di dag brjod pa po dang rjod pa med ?? pa yin zhe na/ tshig sdud pa dang/ de la phan pa'i rkyen can dang/ ti nga'i rkyen can byed pa'i rkyen dang can te 'di dag gnas skabs kyi brjod pa ni brjod pa'o/ /las dang/ byed pa po dang/ bzhi po 'di dag gnas skabs kyi 'brel par brjod pa dang ma brjod pas brjod pa dang ma brjod pa zhes bya'o/ /sbyor ba'i sgo las byed pa po rim par phye ba ste dang po rdzogs so// //da ltar byed pa po'i rab tu dbye ba brjod nas/ de ni tshig sdud pa rjes su bshad par bya'o/ /tshig sdud pa ni bsdu na drug ste/ de'i skyes bu'i tshig sdud pa dang las 'dzin pa dang/ 'bru mang po pa'i dang/ ba gnyis pa'i dang/ zlas dbye dang/ zad par mi 'gyur pa'i rnams so/ /rgyas par dbye na nyi shu rtsa brgyad du 'gyur ro/ /yang rnam par dbye ba bco lngar yang bshad par bya'o/ /de dag kyang rtag pa dang mi rtag par sbyor bas tshig sdud pa rnam pa gnyis su yang 'gyur te/ rtag par tshig sdud pa dang mi rtag par tshig sdud pa zhes bya'o/ /rtag par tshig sdud pa ni ji ltar rdza ma byed pa ni rdza ma byed pa zhes pa dang/ grong khyer la byed pa ni grong khyer byed pa zhes pa lta bu'o/ /las bya ba ni byed pa'i rkyen can du 'gyur te/ rtag par
- 226a
brten pa dang 'tsho ba dag gi zhes bya ba ni rtag par ro/ /mdo las rtag par rjes su 'dzin pa zhes 'byung te/ nye ba'i tshig ting med pa ni de'i skyes bu'i tshig sdud pa'o/ /byed pa po'i tshig yod pa ni tshig snga ma dang nye ba la tshig sdud par mkhas pa rnams 'dod do/ /rtag par tshig sdud pa ni 'chi ba rnam par bshad pa med do zhe na/ tshig rnam par bshad par 'dod do/ /rdza ma la byed pa ni rdza ma byed pa zhes pa 'di rnam par sbyar bar bya'o/ /tshig sdud pa yod pa las su phra mdza' can skad kyi byings med pa ste su pa dbyi bar bya'o/ /tshig sdud pa'i dang por bstan pa ste dang po ni tshig gi mdza' can no/ /tshig sdud pa ni tshig sdud pa ste/ dang po'i tshig gi mdza' can no/ /nye ba'i tshig dang po'i rnam par dbye ba bstan pas de dang po'i tshig gi mdza' can du 'gyur te/ dang po'i tshig mdza' can ni tshig gi phrad snga ma sdud pa ste sgra don dang ldan pa'o/ /mi rtag par tshig sdud pa ni ji ltar rgyal po'i skyes bu ni rgyal po'i skyes bu zhes pa dang/ bram ze'i la ba ni bram ze'i la ba zhes pa la sogs pa drug pa'i bsdu ba zhes bya bas/ mi rtag pa zhes brtan pa las dbyi ba dang mi dbyi bas rnam pa gnyis te/ dbyi ba dang mi dbyi bas tshig bsdud pa zhes bya'o/ /dbyi ba'i tshig sdud pa ni ji ltar dka' ba la gnas pa ni dka' gnas zhes bya ba dang dmyal ba ltung ba ni dmyal ltung zhes bya ba ste/ gnas pa dang/ ltung ba dang/ 'das pa dang/ 'gro ba dang/ gom pa dang/ thob pa dang/ med pa zhes bya ba gnyis pa'i bsdu ba zhes bya'o/ /mi dbyi ba'i tshig sdud pa ni ji ltar dka' ba la 'gro ba ni dka' ba la 'gro ba zhes bya ba dang khrang la spu yod pa ni brang spu can zhes pa ste/ tshig gzhan du ma'i don du 'bru mang po pa'i sdu ba zhes bya'o/ /nye bar 'jal ba'i tshig snga ma dang tshig phyi ma ma phyi pa ni bdun pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /supra phyi par 'gyur ba la skad kyi byings
- 226b
med pa'i tshig gi don can ni tshig phyi ma byis pa'i dbang du byas pa ste/ mgo bo spyi bo ma yin pa rang gi cha las bdun pa ma phyis pa las bdun pa ma phyis pa'i tshig sdud pa zhes par 'gyur ro/ /de la de'i skyes bu brgyad ni dang po'i de'i skyes bu dang/ gnyis pa'i dang/ gsum pa'i dang/ bzhi pa'i dang/ lnga pa'i dang/ drug pa'i dang/ bdun pa'i dang/ dgag pa'i de'i skyes bu rnams so/ /dang po'i de'i skyes bu ni ji ltar lus kyi steng ni lus stod ces pa dang/ lus kyi smad ni lus smad ces pa lta bu ste/ stod dang smad dang gong dang 'og yul gcig pa ni gzhi gcig tu tshig sdud pa zhes bya'o/ /pi pi ling gi phyed ni pi pi ling byed ces pa dang/ dar gyi srin po'i phyed ni dang srin phyed ces pa lta bu ste/ phyed kyi tshig ni ma ning gi rtags kyi tshig sdud pa'o/ /gnyis pa la sbyin pa dang sbyin pa gnyis ni gnyis sbyin pa'o/ /gsum la sbyin pa dang sbyin pa gsum ni sbyin pa gsum mo/ /bzhi la sbyin pa dang sbyin pa bzhi ni sbyin pa bzhi po myur ba la sbyin pa dang sbyin pa myur ba ni myur ba'i sbyin pa'o zhes pa lta bu'o/ /gnyis pa 'am/ gsum pa 'am/ bzhi pa 'am/ myur ba dag gi tshig sdud pa'o/ /gang gi phyir dang po'i de'i skyes bu zhes bya zhe na/ tshig snga ma dang po nyid kyi tshig snga ma'i rnam par dbye ba khyad par can des dang po'i rnam par dbye bar 'gyur ro/ /de'i phyir dang po'i skyes bu zhes brjod do// gnyis pa'i de'i skyes bu ni ji ltar shing la gnas pa ni ji ltar shing gnas zhes pa dang/ grong la 'gro ba ni grong 'gro zhes pa dang/ mnga' la goms pa ni mda' goms zhes pa dang/ bde ba la thob pa ni bde thob ces pa dang/ zha bdag bde ba la thob pa ni bde thob ces pa dang/ /'tsho ba la rnyed pa ni 'tsho rnyed ces pa dang/ /'tsho ba lam rnyed pa ni 'tsho ba ma rnyed pa zhes pa lta bu ste/ gnas pa dang/ song ba dang/ ltung ba dang/ 'gro ba dang/ goms pa dang/ thob pa dang ma thob pa rnams
- 227a
gnyis pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /yang lo la spyod pa ni lo spyod ces pa dang/ dpag tshad la btang ba ni dpag tshad btang zhes pa dag ni dus dang lam la nges par sbyor ba ni nges par sbyor ba'i tshig sdud pa zhes bya ba'o// gsum pa'i de'i skyes bu'i tshig sdud pa ni ji ltar sha ku la'i khaN+Da ni sha ku la khaN+Da zhes pa dang/ nor gyi don ni nor don zhes pa lta bu ste/ de byed pa'i don gyi yon tan gyi tshig gis gsum pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /yang zla bas sde ba ni zla ba snga ma zhes pa dang/ lo yis snga ma ni lo snga ma zhes pa dang/ smra bas mkhas pa ni smra mkhas pa zhes pa ste/ sngon dang mtshungs pa dang/ rtsod pa dang/ mkhas pa dang/ 'dres pa dang/ 'jal ba rnams ni gsum pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /bzhi pa'i de'i skyes bu ni ji ltar khang pa'i phyir gyi shing ni khang shing zhes pa dang/ rna cha'i phyir gyi gser ni rna cha gser zhes pa lta bu dang/ rtag pa'i don gyi tshig sdud pa dang/ sems can gyi rtag brjod pa dang/ bram ze'i phyir gyi nor ni bram ze nor zhes pa dang/ bram ze'i don gyi thug pa ni bram ze'i thug pa zhes pa dang/ bram ze'i don gyi 'o ma ni bram ze'i 'o ma zhes pa dang/ bram ze'i phyir gyi mchod pa ni bram ze'i mchod pa zhes pa dang/ rnam thos sras kyis phyir gyis gtor ma ni rnam thos sras kyis gtor ma zhes pa dang/ khyad par gyi phyir don gyi don ni khyad par gyi don zhes pa dang/ de'i don gyi stobs dang pham par dang bde ba dang/ yongs su srung ba dag ni bzhi pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /lnga pa'i de'i skyes bu'i de'i tshig sdud pa ni ji ltar seng ge la 'jigs pa ni seng ge'i 'jigs pa zhes pa dang/ rtsar las 'jigs pa ni rtsa ra'i 'jigs pa zhes pa ste/ 'jig pa dag la ni lnga pa de'i
- 227b
skyes bu'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /phyed las 'byor pa ni phyed 'byor pa zhes pa dang/ bde ba las khur ba ni bde ba khur ba zhes pa lta bu ste/ thob pa dang khur ba dang/ grol ba dang/ ltung ba dang/ mdab ma dang/ 'dres pa rnams te/ lnga pa'i de'i skyes bu tshig sdud pa zhes bya'o/ /drug pa de'i skyes bu ni ji ltar shing gi rtsa ba ni shing rtsa zhes pa dang/ shing gi 'bras ni shing 'bras zhes pa lta bu ste/ drug pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /bram ze'i len pa ni bram ze'i len pa zhes pa dang/ rgyal rigs kyi len pa ni rgyal rigs len pa zhes pa la sogs pa ni drug pa de'i skyes bu'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /bdun pa'i de'i skyes bu ni ji ltar tshe long rnams la mkhas pa ni tshe long mkhas pa zhes pa dang/ rgyan po rnams la mkhas pa ni rgyan po dar zhes pa lta bu ste/ bdun pa mkhas pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /grong khyer la grub pa ni grong khyer grub pa zhes pa la sogs pa lta bu'o/ /grub pa dang rab tu grub pa'i phyogs rnams kyi tshig sdud pa zhes bya'o/ /dgag pa'i skyes bu'i tshig sdud pa ni ji ltar rgyal rigs la bram ze ma yin pa zhes pa dang/ dmangs rigs med pa la dmangs rigs med pa zhes bya ba lta bu ste dgag pa'i skyes bu'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /las 'dzin pa ni rnam pa drug ste/ gang zhe na/ tshig snga ma khyad par gyi dang/ tshig gnyis pa khyad par gyi dang tshig snga ma dper sbyar ba dang/ tshig phyi ma dper sbyar ba dang/ tshig snga ma srid par sbyar ba dang/ tshig snga ma nges par 'dzin pa rnams so/ /tshig snga ma khyad par can ni ji ltar de sngon po yang yin la utpa la yang yin pas sngon po utpa la zhes pa dang/ de nag po yang ma yin la sprul yang yin pa ni nag po sprul lo zhes pa lta bu ni khyad par ram khyad par can gyi tshig sdud pa'o/ /tshig gnyi ga khyad par ni ji ltar de grang ba yang yin dro ba yang yin pa ni grang dro zhes pa lta bu ste/ tshig gnyi ga
- 228a
khyad par can gyi tshig sdud pa zhes bya'o/ /tshig snga ma dper sbyor ba ni ji ltar dung lta bu'i dkar ni dung dkar po zhes pa ste/ dpe rnams la spyir brjod pa ni lta bu sdud pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /tshig phyi ma dper sbyor ba ni ji ltar skyes bu 'di ni stag lta bu yin pas skyes bu stag go zhes pa dang/ mi 'di ni seng ge 'dra bas mi'i seng ge zhes pa dang/ skyes bu 'di ni glang lta bu yin pas skyes bu glang zhes pa lta bu ni stag la sogs pa dang 'dra ba 'brel par spyir sbyor ba'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /tshig snga ma srid par sbyor ba ni yon tan ring ba yon tan lta bu'i ring ba ni zhes pa dang/ bu lta bur 'dzin pa ni bur 'dzin pa zhes pa lta bu ni tshig snga ma srid par sbyor ba'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /tshig snga ma nges par 'dzin pa ni ji ltar yon tan nyid blo yin pa ni yon tan blo zhes pa dang/ yon tan nyid nor yin pa ni yon tan nor zhes pa dang/ legs par byas pa nyid dga' ba ni legs par byas pa dga' ba zhes pa dang/ rma bya nyid kyi chang ni rma bya chang zhes pa la sogs pa ni nges par 'dzin pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /'bru mang po pa ni rnam pa bdun te/ gang zhe na tshig gnyis kyi 'bru mang po pa dang/ mang po'i tshig gi dang/ tshig phyi ma grang can gyi dang/ tshig gnyis ga grang can gyi dang/ tshig snga ma dang bcas pa dang/ phan tshun bya ba byed pa'i mtshan nyid kyi dang/ phyogs mtshams kyi mtshan nyid kyi 'bru mang po pa zhes bya ba rnams so/ /de la re zhig gnyis kyi ni ji ltar shing gang la spre'u stobs can yod pa de ni spre'u stobs can shing zhes pa dang/ bcom ldan 'das gang la 'dod pa las rgyal ba mnga' ba de ni 'dod pa las rgyal ba'i bcom ldan 'das zhes pa dang/ bram ze gang la zas nye bar sbyin pa yod pa ni nye bar sbyin pa can gyi bram ze zhes pa dang/ grong khyer gang la mi 'byung ba yod pa de ni mi 'byung ba'i grong khyer zhes pa dang/ skyes
- 228b
bu gang la gos dkar po yod pa ni gos dkar po'i skyes bu zhes pa dang/ shing gang la nam mkha' la 'gro ba yod pa de ni nam mkha' la 'gro ba can gyi shing zhes pa dang/ gzhan 'bru mang po pa zhes bya ba ni tshig gzhan du ma'i don ni 'bru mang po pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /mang po'i tshig gi ni ji ltar skyes bu chen po gang gis brtul ba'i len pa phun sum tshogs pa nyid kyis brtul ba rnyed pa phun sum tshogs pa'i skyes bu te/ tshig gzhan du ma'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /grangs kyi tshig phyi ma'i 'bru mang po pa'i tshig sdud pa ni ji ltar skyes bu 'di ni bcu dang nye bas nye bcu zhes pa dang/ skyes bu 'di ni nyi shu dang nye pas nye ba'i nyi shu zhes pa lta bu'o grangs kyi tshig gnyi ga ni ji ltar gnyis dang gsum ni gnyis gsum zhes pa lta bu ste/ grangs dang grangs med pa dang/ nye ba dang/ ring ba dang/ lhag pa dang grangs can gyi tshig sdud pa zhes bya ste/ 'bru mang po pa la sogs pa'i grangs can ni 'bru mang po pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /tshig snga ma dang lhan cig pa ni ji ltar gang gis rtsa ba dang bcas pa'i shing bton pa te mtshungs pas sbyor ba ni tshig snga ma dang lhan cig pa'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /phan tshun bya ba byed pa'i mtshan nyid kyis ni ji ltar skra dag dang skra rnams la 'dzin pa'i 'thab par byed pa 'di ni skra dang skra rnams 'thab pa zhes pa dang/ dbyug pa dang dbyug pa rnams kyi 'thab par gyur pa 'di ni dbyug pa dang dbyug pa rnams kyi pa zhes pa ste/ de la nges 'di ni ngo bo nyid kyi tshig sdud pa zhes bya'o/ /gzhan rnams kyi yang tshig snga ma ring pa nyid du blta bar bya'o/ /de ni phan tshun gyi las kyi mtshan nyid kyi tshig sdud pa la byed pa'i tshig dbye bar bya te/ grangs med pa la sogs pa gzhan la yang su pra dbyi par bya'o/ /phyogs mtshams kyi mtshan nyid kyi ni ji ltar
- 229a
shar gyi phyogs dang lho phyogs la sogs pa phyogs rnams kyi bar na gnas pa ni shar lho'i phyogs la sogs pa'o/ /byang gi phyogs dang shar gyi phyogs kyi mtshams na gnas pa ni byang shar gyi phyogs zhes pa la sogs pa ste/ /phyogs kyi ming dang mtshams kyi ming gi tshig sdud pa zhes bya'o/ /ming thams cad dang/ tshig sdud pa tsam las skyes par smra ba ni skyes pa lta bur 'gyur ro/ /ba gnyis pa ni rnam pa gnyis su bshad ste/ gcig lta bur 'gyur ba dang du ma lta bur 'gyur ba zhes bya'o/ /gcig lta bur 'gyur ba ni ji ltar gsum rtsa ba gcig tu sdud pa ni gsum rtsa zhes pa dang/ lnga rtsa ba gcig tu bsdus pa ni lnga rtsa zhes pa dang/ bcu'i rtsa ba ni de la phan pa'i rkyen can gyi don tshig phyi ma mdor bsdus pa zhes bya'o/ /grangs kyi tshig sngon na yod pa ni ba gnyis par shes te/ ba gnyis pa'i gcig gi tshig ste/ gcig dang 'dra bar 'gyur ba zhes bya'o/ /de la ma ning gi rtags zhes bya ba ni a ma'i mdza' can ma yin pa'o/ /su a'i mdza' can po rtags so/ /tshig phyi ma pa gnyis pa mo'i rtags su bstan pa ni mo'i rtags kyi rkyen gyi mi'i rtags su 'gyur ro/ /du ma lta bur 'gyur ba ni ji ltar bzhi'i phyogs ni phyogs bzhi zhes pa dang gsum gyi 'jig rten ni 'jig rten gsum mo zhes pa lta bu ste/ phyogs dang grangs dang grangs can gyi tshig sdud pa zhes bya'o/ /zlas dbye ba ni rnam pa bzhi ste/ kun bsdus pa'i zlas dbye ba dang/ rjes su zlos pa'i dang/ gcig lta bur bsdu ba'i dang/ phan tshun sbyor ba'i zhes bya ba dag go /de la kun bsdus pa'i dang/ rjes su zlos pa'i ni stobs med pa la ni tshig pa med do/ tshig sdud pa ni stobs can gyi dbang du byas pa'o/ /gcig lta bur bsdus pa ni ji
- 229b
ltar dung dang pa na ha ni dung pa Ta ha zhes bya ba lta bu ste/ bzlas dbye ba yang sems can dang brda dang dag gi cha rnams gcig lta bur 'gyur ba'o/ /de ni ma ning gi rtags te ma ning du yang dag par rab tu shes so/ /phan tshun gyi sbyor ba'i ni ji ltar lhas byin dang mchod sbyin na lhas byin mchod sbyin dag rtsod pa smra bar byed pa dag ste/ ngang gi don bsdu pa ni zlas dbye ba'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /zad par mi 'gyur ba mi rnam pa gnyis su blta bar bya ste/ ming gi tshig snga ma dang/ grangs med pa'i tshig snga ma dag go /ming gi tshig snga ma ni ji ltar lo ma'i tsam ni lo ma tsam nyid do/ /sha'i tsam ni sha tsam mo/ /so so'i tsam gyi zad pa mi 'gyur ba ni tsam gyi don gyi tshog sdud pa'o/ /grangs med pa'i tshig snga ma ni ji ltar bum pa'i nye ba'i gyur pa gang yin pa de nye ba'i bum pa'o/ /grangs med pa dang/ /rnam par dbye ba dang/ yang dag par nye ba dang/ /yang dag pa'i rdzu 'phrul chen po'i don dang/ med pa dang/ brgyal ba dang/ da ltar dang/ sgra dang/ mthu can dang/ phyi ma dang/ rjes su byung ba dang/ sbyor ba'i tshig dang/ 'dra ba dang/ yang dag par ldan pa dang/ mdza' thams cad kyi tshig rnams la zhes pa 'dis tshig sdud pa zhes bya'o/ /zad par mi 'gyur ba zhes pa ni zad par mi 'gyur ba'i ming/ /zad par mi 'gyur ba las su pa dbyi ba thob pa la zad bar mi 'gyur ba ma yin pa las lnga pa'i dbyi ba med pa zhes bya'o/ /gang dang gang bram ze rgan pa rnams la bod pa te/ ji ltar 'dra ba'i nyid mi 'gyur ba'i tshig sdud pa zhes bya'o/ /de yang tshig sdud pa de rnams kyi gtso bo'i don ni rnam pa gsum ste tshig snga ma'i gtso bo'i don dang/ gzhan gyi tshig gi gtso bo'i don dang/ gnyis ga'i tshig gi gtso bo'i don dag go /de la de'i skyes bu'i gtso bo'i don ni rnam pa gnyis te/ tshig snga ma'i gtso bor bstan pa dang/ tshig phyi ma'i gtso bor bstan pa'o/ /tshig snga ma'i
- 230a
gtso bor bstan pa'i don ni ji ltar rnyed pa 'tsho bzhin med do/ /tshig phyi ma'i gtso bo'i don ni ji ltar rgyal po'i skyes bu zhes pa'o/ /las 'dzin pa'i gtso bo'i don ni rnam pa gnyis te/ tshig snga ma'i gtso bo'i don dang tshig phyi ma'i gtso bo'i don ni/ /tshig snga ma'i gtso bo'i don ni ji ltar skyes bu khyu mchog ces pa'o/ /tshig phyi ma'i gtso bo'i don ni ji ltar utpa la sngon po zhes pa lta bu'o/ 'bru mang po pa'i gtso bo ni rnam pa gnyis te/ gzhan gyi tshig gtso bo'i don dang/ gnyi ga'i tshig gi gtso bo'i don ni/ zlas dbye ba'i tshig la tshig gnyi ga'i don gtso bo nyid de/ ji ltar bram ze rgyal rigs rje rigs/ dmangs rigs zhes pa dang/ ra ma srid sgrub bdag ces pa lta bu'o/ /ba gnyis pa'i ni tshig phyi ma'i don gtso bo nyid de/ ji ltar gsum ra zhes pa lta bu'o/ /zad par mi 'gyur pa la gtso bo gsum te/ tshig snga ma'i don gtso bo dang/ tshig phyi ma'i don gtso bo dang/ tshig gzhan gyi don gtso bo dag go /tshig snga ma'i don gtso bo ni ji ltar nye bar bum pa zhes pa'o/ /tshig phyi ma'i don gtso bo ni ji ltar lo ma las so so ni lo ma so so zhes pa dang/ sha las so so ni sha so so zhes pa'o/ /tshig gzhan gyi don gcig ni ji ltar gang la smyo byed kyi chu rlung yod pa de? ni smyo byed kyi chu klung ste yul gyi ming ngo/ /tshig gzhan gyi don nyid zad par mi 'gyur ba'i tshig sdud pa'i ming zhes bya'o/ /zad par mi 'gyur ba mo'i rtags la pho'i rtags su smras pa ni mo'i rtags la gang ba dang/ 'dod pa la sogs pa'i gtso bos snga ma'i tshig po lta bur gyur pa'o/ /zad par mi 'gyur ba ni ma ning gi rtags zhes bya ste/ thung ngu nyid ni ma ning la sgra'i rang bzhin thung ngu nyid dang/ zad par mi 'gyur ba ni zad par mi 'gyur ba ste/ su ba dbyi ba zad par mi 'gyur ba'o/ /de ni lnga pa las gnyis par 'gyur bar smras pa ste/ tshig sdud pa'i mtshan nyid rdzogs so// //
- 230b
*/ (/ldog pa bsdus pa'i bstan pa'i tshig le'ur byas pa mdzad byang med//) //rgya gar skad du/ pi NA ni warta na ni je sha kA ri kA/ bod skad du/ ldog pa bsdus pa bstan pa'i tshig le'ur byas pa/ 'jam pa'i dpal mgon de la phyag 'tshal te/ sgra dang bstan bcos mkhas pa'i mthar gyur pa/ /pA Ni ni dang sa bya tsanda dang/ /ratna ma ti gang ba zla ba dang/ ni ma? sa ka la sogs mkhan po yis/ /dgag pa'i bye brag rgya cher bshad pa las/ /dman pa'i don du nyung zad bstan par 'dod/ /mkhan pos bstan pa'i mdo dag las /dgag pa'i bye brag mang bshad kyang/ /kun nas sdu ba bshad pa dag /rnam grangs mdo ru bsdu ba dang/ bsdu ba'i bye brag bltos sa dang/ /rab tu gsal bar brjod pa ni/ /'di dag tsam du shes par bya/ /me dang gzhan dang 'dra ba dang// dman dang zhum dang zhan pa dang/ /phra dang nyung dang myur ba dang/ /chung dang lhag ma med pa dang/ /'ga' las mdza' dag ma yin dang/ /mi mthun gnyen po bral ba yin/ /rnam grangs bco lngar bshad pa yin/ /de la cung zad bsdu ba ni/ /brgyad nas gnyis kyi bar du ste/ /zhum dang zhan pa dman par te/ /phra ba la sogs drug gcig tu/ /sbyar ba'i dgag pa'i rnam grangs brgyad/ /mi mthun gnyen por sbyar bas bdun/ /dman dang chung ba zhum pa ru/ dgag pa'i rnam grangs rnam pa drug / don gyi go bar byed pa dang/ tshig gcig rnam par sgrub pa dang/ /de ldan rang tshig mi ston pa/ /de las gzhan pa gzhan yin no/ /kun tu rtags pa 'gog pa dang/ rang gi gzhi las zhum pa dang/ /gzhan dang 'gal ba rnam pa bzhi med pa dang ni gzhan pa dang/ /gnyen po'i don la 'jug pa gsum/ /dgag pa'i rnam grangs ji snyed pa/ /me dang ma yin gnyis su 'du/ /bstan bya don yod don med dang/ /'jug tshul dngos dang brgyud pa dang/ /kun tu brtags pa bzlog pa dang/ /chos
- 231a
kyi de nyid bstan pa dang/ /gzhan gyi 'dod pa bsal ba dang/ /rang gi 'dod pa'ang sgrub pa dang/ /'byung ba'i dus kyi khyad par gyis/ /bsdus pa'i bye brag shes par bya/ /don dang 'jug tshul dgos pa dang/ /'byung dus dbang ste go rims bzhin/ /med pa'i bstan bya don med de/ /ma yin pa ni don yod pa'o/ /de bzhin med pa dngos su 'jug /ma yin pa ni brgyud pas so/ /kun rtog zlog pa med pa ste/ /de nyid ston pa ma yin pa'o/ /gzhan gyi 'dod pa sel ba ni/ /med par dgag pa'i dgos pa ste/ /rang 'dod sgrub pa ma yin pa'o/ /ma rtogs log rtog the tshom dag /sel 'dod dus na med par 'gyur/ /don nyid khong du chud 'dod na/ /ma yin dgag pa 'byung bar 'gyur dgag pa'i sgra dang dgag bya yis/ /bstan par bya ba dang du 'dod/ /tshul ni 'di ru thabs su 'dod/ /don nges ji ltar ston byed pa'i/ /thabs kyi 'bras bu dgos pa'o/ /'byung dus rnam pa bzhir bshad pa/ /sma bar byed pa gang zhig gis/ /yid la byed pa gang ldan pa/ /'dod ldan 'byung pa'i dus su 'dod/ /bye brag rtsa ba 'di yin te/ /med pa yod pa mi sgrub ste/ /ma yin pa ni yin pa sgrub/ /rgyu la 'bras bu de bzhin dang/ /tha dad dngos dang rtog pa tsam/ /snga na med dang zhig pa dang// phan tshun gcig la cig med dang/ /shin tu med par gyur pa dag /med par dgag pa'i gzhir gyur pa/ /gal te yod pa'i dngos 'dod na/ /med par dgag par mi 'gyur ro/ /de phyir yod par mi sgrub ste/ /med pa'i yod pa'ang mi sgrub bo/ /de'i bstan bya don med dang/ /sgra nyid dngos su 'jug pa dang/ /dgos pa brtag pa sel ba dang/ de bzhin gzhan gyi 'dod pa dang/ 'byung ba'i dus ni gsum du brjod/ /gzhan dang gnyen po la sogs pa'i/ /ma yin
- 231b
dgag pa'i tha snyad dag /gang zhig yin pa zlog pa yis/ /yin pa'i dngos po gzhan du sol/ /ma yin tsam du mi sgrub ste/ /de phyir ma yin dgag pa ni/ /yin pa'i dngos po sgrub pa'o/ /de yis bstan bya don yod dang/ brgyud pa'i tshul gyi 'jug pa dang/ /chos kyi de nyid ston pa dang/ /rang gi 'dod pa sgrub pa dang/ /'byung dus gcig tu brjod pa yin/ /yid la byed pa'i khyad par dang/ /smra ba gang gi blo la gnas/ /de ni bye brag gnyis kyi rgyu/ /yid la byed pa'i bye brag ni/ /'byung ba'i dus kyi shes par bya/ /de ni yul gyi phye ba ste/ /dgos pa brjod pa ji lta ba'o/ /'dod pa'i yul zhes bya ba ste/ /rgyu yis bye brag brjod pa'o/ /ma yin dgag pa'i bye brag ni/ /lhan cig rgyun la gnod byed dang de bzhin mi byed dbye ba yis/ /gnyen po dang ni gzhan du brjod/ /don de nyid las gzhan pa la'ang/ /dgag bya dag las gzhan nyid dang/ /dgag bya nyid la mi gzhan pas/ /'gal dang gzhan dang zhum pa'o/ /bstan par bya ba gzhan nyid dang/ dgag par bya ba 'dra ba dang/ /de bzhin yon tan nyid dang ni/ /kun tu rnam par spros pa dang/ /las su byed pa'i bdag nyid dang/ /rgyun gyi dngos po rags pa dang/ /'dod pa'i rnam grangs du ma dang de bzhin yin gyi chu srid dang/ /dngos kyi rang bzhin che ba dang/ /bsam pa'i don las lhag pa dang/ /kun tu khyab par 'gyur pa dang/ /lhan cig gnas pa ma yin pa dang/ /de la nus pa 'phrog byed dang/ /med pas mtshon pa'i yod pa yis/ /ji ltar bstan pa'i don bzhin du/ /bsdu ba'i bye brag de bzhin no/ /dgag pa yul dang gnas skabs dang/ dus la bltos par shes par bya/ /de dag gsum 'am gnyis gnyis saM/ /re re'i dbang
- 232a
la'ang bltos pa yin/ /spyi dang khyad par dbye ba na/ /yul dang dus la yod pa yin/ /gnas skabs la yang cha yod do/ /dngos po rnams kyi mtshan nyid dag /phan tshun gcig la gcig med pa/ /yul gyi khyad par la bltos pa'o/ /rgyu dang 'bras bu'i ngo bo dag /snga nas med dang zhig nas med/ /dus kyi khyad par la bltos pa'o/ /ri bong rwa dang mo sham bu/ /shin tu med par gyur pa ni/ /yul dus spyi la bltos pa'o/ /yul dang dus kyi dbang gi ni/ /med pa rnam pa bzhir 'dod do/ /gnas skabs dag gi dbye ba yis/ /me dang ma yin gnyen po'i don/ /mi mthun chung sogs bral ba dang/ /mi 'dra ba dang gzhan pa'o/ /'di na sngon nam da ltar dag /bum pa med ces brjod pa gang/ /med pa tsam zhig 'dod pa 'am/ /gal te yod pa 'dod kyang rung/ /de ni gsum la bltos pa'o/ /grangs sam me la sogs pa la/ /smon nam de lta phyis kyang rung/ /'di la myu gu mi skye zhes/ /dgag pa yang ni de bzhin no/ /so ga? shing 'bras mi smin ces/ /dgag pa dus dang gnas skabs la'o/ /'di na da lta 'di med ces/ /dgag pa yul dang dus la'o/ /rta la ba lang med ces pa/ /yul dang skabs la bltos pa yin/ /gangs la myu gu skyes med ces/ /dgag pa yul la bltos pa'o/ /lhas byin shi nas med ces pa/ /dgag pa dus la bltos pa'o/ /re re 'am gnyis gnyis bltos ston pa/ /khyad par mi 'dzin dbang du'o/ /skabs ni kun tu 'ang khyad par te/ /skabs tsam spyi ya che yin no/ /dgos pa 'grub pa'i dbang du ni/ /gsum nyid la ni bltos pa yin/ /yul ni dgag bya bzhi yin te/ dus gsum da lta'i dbang gis yin/ /gnas skabs go bar bya ba'i dbang/ /dgag pa go bar byed pa yi/ /yul ni med pa bzhi yin te/ /snga nas med dang
- 232b
zhig nas med/ /gcig la gcig med shin tu med/ /go byed skabs ni gnyis yin te/ /tshe long dang ni rgyas par ro/ /zhig nas med dang shin tu med/ /med par dgag pa zhes 'dod do/ /lhag ma ma yin dgag par ni/ /che long dbang gi 'dod pa te/ /yul na med dang yod pa yid/ dbang tsam dag tu 'dod pa'o/ /med pa bzhi nyid mi shes pa'am/ /gal te yod sogs 'dod pa la/ /med pa tsam shig sgrub pa na/ /med par dgag pa bzhir 'dod do/ /gal te ri bong rwa med pas/ /dngos med nyid sgrub byed na/ /ma yin dgag par 'dod pa ste/ /tshig gcig rnam par sgrub pas so/ /rgyu las 'bras bu med ces dang/ /'bras bu la yang rgyu med ces/ /rgyu 'bras dngos po sgrub byed na/ /de yang de bzhin shes par bya/ /rta la ba lang med pa zhes/ /rta nyid sgrub par byed pa na/ /ma yin dgag pa zhes 'dod do/ /gang zhig bkag par gyur pa yis/ /gzhan du 'gal bar 'gyur ba dang/ /gang zhig nges par grub byed pa/ /dgag pa don gyi go ba'o/ /ming gzhan dgag pas bstan pa'i dngos 'gal dang nges pa med pa ni/ /rang gi tshig gi mi ston pa'o/ /gang zhig sgrub pa de lta bus/ /dngos dang dngos po med pa yis/ /de kho na nyid sgrub byed pa/ ma yin dgag pa zhes 'dod do/ /med pa dag de las gzhan/ /mtshan nyid dbang gis dbye ba ni/ /ma yin dgag pa'i dbye ba te/ /med pa dag ni mtshan nyid gcig /mtshan gzhi'i dbang gi bzhi yin no/ /ma yin dgag pa'i mtshan nyid ni/ /byed pa'i dbang gi bzhi yin te/ /don gyi go par byed pa dang/ /tshig gcig sgrub par byed pa dang/ /de dang ldan pa'i dgag pa dang/ /rang gi tshig gis mi ston pa'o/ /bya ba'i dbang gi bdun yin no/ /med pa nyid ni ma rtogs pa'o/ /mi mthun gnyen por bsdu ba yis/ /drug gam 'gal na gzhan pa yis na gnyis su brjod par rig
- 233a
par bya/ /dgag pa'i yul yang rnam gsum te/ /gzhi'i yul dang bya ba'i yul/ /dgos pa'i yul du 'dod pa yin/ /dgag pa'i gzhi dang dgag bya dang/ dgag pa'i dgos ched gsum gyis so/ /sgra ni bye brag med pa ste/ /dgos pa'i dbang gi shes par bya/ /gang phyir gang yang ldog byed pa/ /dgag pa zhes ni brjod pa yin/ /dgag pa'i yul dang dgos pa dang/ /sgra dang dus dang gnas skabs dang/ /dgag bya bltos sa nges tshig gi/ rab tu gsal bar brjod pa yin/ /mdor na yul dang bltos sa dang/ /sgra dang nges pa'i tshig gis so/ /dngos su brjod pa'i dgos pa ni/ /dgag par bya dang byed pa dang/ /yul dang dus kyi khyad par dag /gcig gam gnyis sam yang na dag /spyi la bltos na med kyang rung/ /gnyis sam gsum mam bzhi yin no/ /dgag bya dngos po ma yin pa'i/ /las la sogs pa dgag pa dang/ /dgag bya bya ba nyid yin na/ /bya ba gang gi yin de'i/ /gzhi de gzhi yi yul yin no/ /med dang de yi tha snyad kyi/ /yul ni bye brag so so ste/ /med pa'i yul ni gcig yin te/ /gang la yod pa de yin no/ /tha snyad yul gyi bye brag dag/ brjod pa'i yul ni gsum yin te/ /bzhi sogs bstan pa nyid yin no/ /shes pa'i yul ni drug yin te/ /med pa rang gi ngo bo yin no/ /de yi gzhi dang dgag bya dang// dgos ched sgra dang 'jug pa ni/ /shes pa'i yul du 'dod pa yin/ /'jug pa'i yul ni gnyis yin te/ /don la 'jug dang ldog pa'o/ /sgra dang shes pa lus rnams kyi/ /byed pa 'jug pa zhes 'dod do/ /kha cig tu ni lus la'ang 'jug/ de yang shes pa dang bcas pa'o/ /rang gi ngo bo'i dbye ba ni/ /rang bzhin ji ltar med pa dang/ /ji ltar go bar byed pa dang/ /ji ltar go bar bya ba yis/ /dgag pa'i dbye ba bstan pa yin/ /rang bzhin ji ltar med pa ni/ /med
- 233b
pa rnam pa bzhi yin te/ /ngo bo nyid kyis bzhag pa yin/ /ji ltar go bar byed pa ni/ /don gyi go ba la sogs pa'i/ /dgag pa rnam pa lnga yin te/ /sgra dang skabs kyi bzhag pa yin/ /ji ltar go bar bya ba ni/ /med dang ma yin dbye ba yis// dgag par brgyad sogs dbye ba ste/ /go bar bya ba'i dngos po bzhag /ngo bo nyid kyi bye brag ni/ /med pa'i dngos po med pa ste/ /yul dang dus la brten pa yin/ /bye brag gis ni bzhi shes bya/ /go bar byed pa'i dngos po ni/ /med dam gal te yod kyang rung/ /skyes bu'i 'dod pa'i dbang byas pa'i/ /dngos po nyid kyi stobs yin no/ /dgos pa dgag bya bzlog pa ste/ /byed dang byed po'i 'dod pa'o/ /phyogs 'ga' dgag pa 'am gzhan sogs pas/ /'dod pa brgyud pa yin yang ngo/ /sgra ni byed pa'i bdag nyid de/ /dus ni rgyun ces bya ba'o/ /dgos pa'i dus la skabs shes bya/ /bzlog par bya ba dgag bya'o/ /gang gi dbang gi gzhag pa ni/ /dgag pa'i bltos sa zhes bya'o/ /nges tshig ldog pa nyid yin na/ /snga na med pa'i bye brag ni/ /rgyun 'dra ba dang rang bzhin dang/ /skabs dang rten la med pa'o/ /rgyun zhig pa dang rang bzhin dang/ /skabs dang rten la bral ba yis/ /zhig nas med pa bzhi yin no/ /phan tshun gcig la gcig med pa/ /mtshan nyid dbye ba yod mod kyi/ /rang bzhin nyid du bsdu bya te/ /ji ltar gser gyi gdub rgyan dag /rigs dang bzod dang por tshod dang/ /kha dog dbyibs rnams mtshungs mod kyi/ /gcig gi rang bzhin gcig ma yin/ /yin na cig car bzung bar 'gyur/ /shin tu med pa'i bye brag ni/ /rgyu dang rang bzhin gnyis su shes/ /sems can skye ba la sogs pa/ /rgyun dmigs pa yi rang bzhin ni/ /rgyun 'dri snga na med pa'o/ /sa bon sa dang 'o ma la/ /myu gu bum pa mar rnams ni/ /rang bzhin snga na med pa'o/ /ji ltar gser la rgyan sogs ni//
- 234a
gnas skabs snga na med pa'o/ /phyogs 'di na ba lang dag /sngon chad med pa rten la'o/ /ljon pa 'am skyes bu la sogs pa/ /tshig gam shi par gyur ba dag/ rgyun zhig gyur te med pa'o/ /myu gu bum pa mar rnams la/ /sa bon sa dang 'o ma ni/ /rang bzhin ? med pa'o/ /ji ltar gser gyi gdub rgyan las/ /rna cha dag ni skabs bzhi pa/ /sa phyogs 'di na bum pa dag /gzhan dus 'phos te med pa ni/ /rten las bral te med pa'o/ /ri bong rnga mo bong bu la/ /rwa dang rwa yi rgyu med ces rang bzhin dgag dang rgyu dgag pa'o/ /dgag pa dus la bltos pa ni/ /dngos po'i dus la bltos pa te/ /smra ba po yi dus la ni/ /nam yang khong du chud pa ni/ /spyi tsam khong du chud bya dang/ /khyad par khong du chud byas dag/ smra ba'i bsam pa'ang gnyis su'o// ngo bo ston pa ji snyed pa/ /de dag dgag pa'ang de snyed kyi/ /'on kyang mdo ru bsdu ba ni/ /de dag tsam du shes par bya/ /ldog pa bsdus pa bstan pa'i tshig le'ur byas pa rdzogs so// // !/ (/ldog pa bsdus pa bstan pa'i rnam 'grel na bi d+harma/) rgya gar skad du paN+Di ni brtan ni rde sha bArti kA/ bod skad du/ ldog pa bsdus pa bstan pa'i rnam 'grel/ bcom ldan 'das gsung gi dbang phyug dpal 'jam pa'i mgon la phyag 'tshal lo/ /gang zhig nyon mongs che la sogs las/ /nges grol yon tan bdag nyid can/ chos kyi mnga' bdag rab tu gtsang/ /snying rje byams pas skyob mdzad pa/ /de la rtag gus bla ma la'ang/ /rab rmongs mun pa gzhom pa'i phyir/ /ldog pa bsdus pa 'dir grol bya/ /'dir bstan bcos rtsom par mdzad pas dang por phyag 'tshal ba rnam pa ni ya rab kyi lugs dang mthun pa dang/ don thub par bya ba'i phyir ro/ /de yang gang la phyag 'tshal ba ni/ 'jam pa'i dpal mgon te/ gang gi phyir gang dang de ni rtag tu 'brel pa yin pa de'i phyir de bstan to/ /rtag tu
- 234b
'brel pa yang bstan pa rtag tu ni ma yin mod kyi bshad pa rtag tu yin no/ /phyag 'tshal te zhes bya ba ni bstan par 'dod ces bya dang 'brel ba te/ 'di ltar de zhes bya ba ni 'dir 'brel ba'i don te/ /bar chad spangs pa'i phyir ro/ /de yang gang bstan par 'dod na/ dgag pa nyung zad bsdus pa'o/ /gang las zhe na/ /dgag pa'i bye brag rgya cher bshad pa las so/ /gang gi phyir zhe na/ dman pa'i don du ste/ dman pa ni blo dman pa shes rab mi gsal ba dang/ mos pa dman pa le lo can te/ de gang gi don ched du'o/ /de'i phyir sgra dang bstan bcos kyi mkhan po pA Ni ni la sogs pa mdo mdzad pa dang/ ratna ma ti la sogs pas rgyas par mdzad pa dag las don 'di rgya cher bshad kyang bsdus pas 'di zlos par 'gyur ba'i nyes pa med do// rnam pa gcig tu mkhan po 'di dag mkhas pa'i mthar gyur pas de dag gi gzhung las bsdus pas gang dag dad pas rjes su 'brang ba dag 'jug pa'i yan lag tu 'gyur ba'i phyir yang smos so/ /gzhan yang dgos pa ston pa'i tshig 'di dag kyang 'jug pa'i yan lag yin pa'i phyir bstan pa don yod pa nyid du'o/ /'dir yang don ni dgos pa'o dman pa ni dgos pa'i gzhi'o/ /don ni 'dod pa'i don yin la/ don khong du chud pa ni dgos pa yin/ don grub pa ni dgos pa'i yang dgos pa yin te/ der nus pa ni 'brel pa yin no/ /sgra bo cog brjod pa'i dgos pa ni rtogs pa dang/ log par rtogs pa dang/ the tshom du gyur pa rnams bsal ba dang don dri lta ba bzhin khong du chud par bya ba'i phyir te/ 'dir yang de bzhin no/ /sad pa la sogs pa'i don du don log par ston pa ni gzhung las mi srid do/ /da ni mdor bshad par 'dod pas gzhi bstan pa'i phyir/ mkhan pos bstan pa'i mdo dag las/ /dgag pa'i bye brag mang bshad kyang/
- 235a
kun nas bsdu ba bshad pa dag /ces bya ba smos so/ /de dag las bsdu pa ni/ rnam grangs mdor ru bsdu pa dang/ /bsdus pa'i bye brag bltos pa dang/ rab tu gsal bar brjod pa bzhi/ /'di dag tsam du shes par bya// zhes bya ba yin no/ /de la dgag pa'i rnam grangs ji snyed pa yang med pa dgag pa dang/ ma yin par dgag pa'i bar du bsdu ba ni dang po'o/ /med pa dang ma yin pa'i khyad par gyi bye brag dang/ ma yin par dgag pa'i bye brag nyid bstan pa ni gnyis pa'o/ /dgag pa gang gi dbang du bstan pa ni bltos pa yin te gsum pa'o/ /bye brag rab tu gsal bar brjod pa ni bzhi ste/ mdor bsdu ba ni 'di tsam zad do zhes so/ /de la dang por rnam grangs mdor sdus pa las brtsam nas/ /med dang gzhan dang 'dra ba dang/ /zhes bya ba la sogs pa smos te/ de med par dgag pa ni med pa tsam go bar byed pa yin te/ dper na blun po dag brag rdzong ba lang 'tshol ba dag pa la mkhas pa dag gi ba lang med do zhes brjod pa lta bu'o/ /gzhan pa zhes bya ba ni go bar bya ba dgag par bya ba dang/ gzhan yin pa ste/ 'di ltar dper na la la dag skams 'tshol bar 'dod pa ni gang zhig chu med pa zhes bya ba ston pa lta bu'o/ /'dra ba zhes bya ba ni 'dra zhing mtshungs pa dgag nas mi 'dra bar ston pa ste/ /dper na mi dang 'dra bar ma yin pa ni mi ma yin pa zhes bya ba dang/ rig byed ltar rig byed ma yin pa ni rig byed yin pa zhes bya ba lta bu'o/ /dman pa zhes bya ba ni yon tan bkag nas dman par ston pa ste/ dper na yon tan can gyi bla? ma med pa la bla ma med pa zhes bya ba lta bu'o/ /zhum pa zhes bya ba ni dgag par bya ba rnam par spros pa bkag nas gzhi nyid zhum pa'i ngo bor ston pas
- 235b
dper na yul rgyas par mi dmigs pa'i rnam par shes pa la bsam te/ sems med pa'i gnyid ces bya ba lta bu'o/ /zhan pa zhes bya ba ni byed pa'i bdag nyid kyi nus pa bkag nas zhan par ston pa ste/ dper na skyes bu drag tu mi 'gro ba dag la mi 'gro ba zhes brjod pa lta bu'o/ /phra ba zhes bya ba ni dngos po'i rgyun rags pa dgag pa dag te/ dper na 'du shes med pa'i snyoms par 'jug pa zhes bya ba lta bu 'du shes phra ba la bsam te brjod pa lta bu'o/ /nyung ba zhes bya ba ni rang 'dod pa'i don du 'gyur ba'i rnam grangs dag la mang ba dgag pa ste/ dper na skyes bu rkang 'gros nyung ba dag la rkang 'gres med pa zhes brjod pas shes par bya ba nyung ba nyid yin pa lta bu'o// myur ba zhes bya ba ni ji srid kyi rgyun ring bkag nas dus yun thung ba ston pa yin te/ dper na skyes bu gang zhig gnas zhig tu yun ring du ma 'dug pa dag la der ma 'dug par brjod pa lta bu'o/ /chung ba zhes bya ba ni dngos po'i rang bzhin rgya che ba bkag nas chung ba'i ngo bo nyid ston pa te/ dper na skyes bu gzugs chung ba dag tu shes par bya ba la gzugs med ces bya bas brjod pa lta bu'o/ /lhag ma med pa zhes bya ba ni gang bsam pa'i don las lhag par 'gyur ba bkag nas rang gi 'dod pa 'ba' zhig tsam ston pa ste/ dper na de phan chad grangs kyi gnas gzhan med pa la grangs med pa zhes bya ba dang/ gang zhig gis 'dod par bya ba blang ba la sogs pa'i phyir dris pa dang/ gzhan dag gis de la gang dris pa de dag med do zhes brjod nas/ de la'ang gi 'dod pa dag ni med par khas mi len gyi/ de las lhag par gyur pa'i 'dod pa dag med par sgrub pa lta bu'o/ /mdza' dag ma yin pa ni kun tu khyab par gyur pa dag bkag
- 236a
nas dngos po 'ga' zhig ni 'gegs par mi byed pa dag ste/ dper na rgyu mdza' dag ni 'bras bu la nges pa med pa yin no/ /zhes brjod na/ rgyu 'ga' ni nges par gyur kyang 'gegs pa mi byed pa dang/ gang yang rnam pa thams cad kyi thams cad la gang yang rung ba'i khyad par dag bkag par byas pas 'ga' 'ga' dag la mi 'gog pa ste/ lta bu dag go /mi mthun pa zhes bya ba ni rgyun lhan cig gnas par gyur na gang zhig la gnas pa'i mthu med par yin te/ de bstan par bya ba'i phyir de'i gnyen po dgag par bya ba ston pa ste/ dper na snang ba'i 'od dang rgyun lhan cig bar mi gnas pa mun pa dang/ de bzhin du rig pa dang ma rig pa dang/ shes rab dang som nyi dang/ ye shes dang nyon mongs pa dang/ btang snyoms dang 'dod pa dang/ byams pa dang rnam par 'tshe ba la sogs pa lta bu'o/ /mun pa go bar bya ba la snang ba ma yin pa zhes bya bas brjod pa la sogs pa dgag go/ gnyen po zhes bya ba ni lhan cig gnas na gang gis nus pa phrog par byed pa ste/ snang ba dang mun pa la sogs pa brjod pa ji lta ba'o/ /'di nyid kyi bye brag ci zhe na/ mi mthun pa ni rgyun la gnod pa'i nus pa med la/ gnyen po ni nus pa yod pa ste/ 'di ltar mun pa dang snang ba phrad pa na mun ba ni snang ba nyid mthu nyams na de'i yul du 'ong gi snang ba ji lta ba de srid du de'i yul gnod par mi byed do/ /snang ba ni mun pa ched gnas kyang de'i yul mthar gyi gnas pa byed pa/ de bzhin du ma rig pa dang rig pa dag la sogs pa brjod pa rnams la yang sbyar bar bya ste/ 'di gnyis ni bye brag go/ de'i phyir gnyen po dgag pa zhes bya ba ni 'di ltar bstan par bya ba byams pa go bar bya ba la zhe sdang med pa zhes bya ba dang/ snang ba
- 236b
ston na mun pa zhes bya ba la sogs pas ston pa lta bu'o/ /bral ba zhes bya ba ni med pas mtshon nas yod par go bar byed pa ste/ gang zhig la gang zhig yod pa las/ /de de las bral te mi ldan na bral ba'i thob pa gang yin pa gau bar byed pa ste/ 'di ltar mya ngan dang bral te mi ldan pa'i dngos po ngo bo nyid la mya ngan med pa zhes 'am/ mya ngan las 'das pa zhes bya ba dang/ 'du shes dang tshor ba 'gog pa zhes bya ba dang/ de bzhin du skyes bu gos dang bral te mi ldan pa la gos med pa zhes bya ba dang/ rgyun dang bral ba'i phyir log pa la rgyun las log pa zhes bya ba la sogs pa lta bu'o/ /de dag ni rnam grangs bco lnga yin pas/ rnam grangs bco lngar bshad pa yin/ zhes bya bar thug gi bar du bsnyad pa yin no/ /dang ni de dag gi bsdu ba bstan pa'i phyir/ de las cung zad bsdu ba ni/ brgyad nas gnyis kyi bar du ste/ zhes bya ba smos te/ bar du zhes bya ba ni bsdu ba'o/ /ste zhes bya ba lhag ma'o/ /de las dang po brgyad du sdud pa bstan pa'i phyir/ zhum dang gzhan pa dman par te/ phra ba la sogs drug cig tu/ /zhes smos te/ bsdus zhes bya ba tshig lhag ma'o/ /de las ji ltar bsdu zhe na/ zhum pa yang kun tu spros pa bkag nas gzhi nyid kun tu zhum par ston la/ zhan pa yang nus pa drag po bkag nas nus pa zhan par ston te/ dman pa yang yon tan 'gegs pa yin pas/ de'i phyir yon tan gyi phyogs dgag par gsum ga 'du'o/ /phra ba la sogs pa yang chung bar bsdu te/ 'di ltar phra par ston pa dang/ nyung bar ston pa dang/ yang yun thung bar ston pa dang/ chung bar ston pa dang/ lhag ma med par ston pa dang/ mdza' dag ma yin par ston pa rnams kyang che ba 'am rags pa'i phyogs dgag par mtshungs?
- 237a
te/ de'i phyir gcig tu 'du'o/ /de nas dgag pa'i rnam grangs brgyad du bsdu ste/ 'di ltar med par dgag pa dang/ ma yin par dgag pa dang/ 'dra ba las dgag pa dman par dgag pa dang/ phra par dgag pa dang/ mi mthun par dgag pa dang/ gnyen por dgag pa dang/ bral bar dgag pa ste brgyad do/ /mdun du bsdu ba bstan pa'i phyir/ mi mthun gnyen por sbyar bas bdun zhes bya ba smos te/ rgyun lhan cig gnas pa la 'gal ba yin pas mi mthun pa shas che na/ gnyen po mthu nyams par ma byas kyang byas pa dang 'dra bas mi mthun pa yang gnyen por bsdu ste/ de ltar na rnam grangs bdun no/ /drug tu bsdu ba bstan pa'i phyir/ dman dang chu dang zhum pa du/ /bsdus pas zhes bya ba lhag ma'o/ /dgag pa'i rnam grangs rnam pa drug te/ dman pa dang chung pa dag kyang rang gi bzhi mi 'dor bar bya ba'i phyir der 'du ste/ de'i phyir drug tu'o/ /rnam grangs lngar dbye ba bstan pa'i phyir/ /don gyi go bar byed pa dang/ /tshig gcig rnam par sgrub pa dang/ /de ldan rang tshig mi ston pa/ /de las gzhan pa gzhan yin no/ /zhes bya ba smos te/ de la don gyis go bar byed pa ni dper na lhas byin nyin par zan mi za ba las 'tsho zhes brjod na/ mtshan mo za bar don gyi go ba lta bu'o// tshig gcig gis sgrub par byed pa ni ma skyes pa yod ces bya ba brjod na yod pa'i tshig gcig gis ma skyes pa'i dngos po sgrub pa lta bu'o/ /de gnyi ga dang ldan pa ni ma yin par dgag pa nyid do/ /don gyi go bar 'gyur yang tshig gcig sgrub par yang sbyar du rung ba'o/ /rang gi tshig gi mi ston pa ni rgyal rigs la bram ze ma yin pa zhes brjod pa lta bu'o/ /de dag las gzhan pa ni dngos su ston pa te/ med par ston pa tsam byed pa'o/ /rnam grangs bzhir bsdu ba
- 237b
bstan pa'i phyir/ kun tu rtags pa'i 'gogs pa dang/ rang gi gzhi las zhum pa dang/ gzhan dang 'gal ba rnams pa bzhi zhes bya ba smos te/ de la kun brtags pa'i 'gogs par byed pa'i dgag pa ni med par dgag pa yin te/ 'di ltar gzhan dag khas len pa'i log par rtog pas brtags pa'i 'dod pa bsal ba dang/ som nyi dang ma rtogs pa dag gsal ba'i bya ba byed pas don gyis de kho na nyid ston par mi byed pa'i phyir ro/ /rang gi gzhi las zhum pa ni dman pa dang/ zhan ba dang/ phra ba dang/ chung ba dang/ nyung ba dang/ yun thung ba dang/ lhag ma med pa dang/ mdza' dag ma yin pa rnams kyang bstan par bya ba rang rang gi gzhi mi 'dod/ zhum pa 'am btsum pa'i ngo bor ston par mtshungs so/ /gzhan la bstan par bya ba gzhan pa yin pa 'gal ba dang mi mthun pa med pa'o/ /'gal ba ni rgyun lhan cig gnas par mi rung ba ste grang ba dang tsha ba'i reg pa lta bu'o/ /gsum du bsdu ba ni med pa dang gzhan pa dang/ gnyen po'i don la 'jug pa gsum/ zhes smos pa ni te de la dgag pa 'di gsum ni/ dper na ma byas zhes brjod na byas par 'dod pa 'gegs pa zhig ste/ byas pa med pa tsam ston na ma'i sgras med pa la 'jug go /gal te byas pa las gzhan pa'i dngos po gcig khong du chud par byed na gzhan pa la 'jug go /gal te byas pa dang lhan cig 'gal ba ston na ma'i sgra 'gal ba la 'jug ste/ 'di rnams su bsdu ba brjod pa yin no/ /gnyis su bsdu ba brjod pa'i phyir/ dgag pa'i rnam grangs ji snyed pa/ /med dang ma yin gnyis su 'du/ /zhes smos te/ 'di ltar gal te med pa go bar byed pa yin na ni/ med par dgag pa zhes bya la/ ma yin pa'i dngos po zhig go byar byed na ni/ ma yin par dgag pa zhes bya ba'i grangs su 'gro bas 'di gnyis su mi 'du ba med do/ /ldog pa rab tu bstan pa zhes bya ba rnam grangs mdor bsdu ba'i le'u dang
- 238a
po'o/ /da ni bsdus pa'i bye brag bstan par 'dod nas/ bstan bya don yod don med dang/ zhes pa nas/ bsdus pa'i bye brag shes par bya/ zhes bya ba'i bar dag smos te/ de la bstan par bya ba ni khong du chud pa'o/ /don ni yul lo/ /yod pa ni ji ltar yang dmigs su yod pa'i dngos po'o/ /bstan par bya ba med pa ni de ltar ma yin pa ste de ni don gyi bye brag go /'jug tshul dngos dang brgyud pa dang/ zhes bya ba ni sgra 'jug pa'i thabs kyi bye brag ste/ de la 'jug pa zhes bya ba ni sgra 'jug pa'o/ /tshul ni de'i thabs sam lugs te/ de'i bye brag ni dngos dang brgyud pa'o/ /zhes bya bar 'gyur ro/ /de la dngos su 'jug pa ni sgra ji bzhin pa ste/ bstan pas 'jug ces bya ba'i don to/ /brgyud pa ni shes par bya ba gzhan yod pa ste/ bshad par tshul gyi 'jug ces bya ba yin no/ /da ni dgos pa'i khyad par bstan pa'i phyir/ /kun tu brtags pa bzlog pa dang/ chos kyi de nyid bstan pa dang/ /gzhan gyi 'dod pa bsal ba dang/ /rang gi 'dod pa'ang sgrub pa dang/ /zhes bya ba smos te de la kun tu brtags pa zhes bya ba ni log pa'i rtog pas nan gyis brtags pa ste thag pa la sprul bzhin no/ /de bzlog pa ni kun tu rtogs pa bzlog pa yin te/ brtags pa ni shin tu med pa nyid yin pa'i phyir de bzlog pa dang bzhag pa mod kyi/ 'on kyang 'jig rten pa dag yod pa'i nyid du rtog pas de la de skad ces bya'o/ /chos kyi de kho na nyid ni 'di ltar chos gang yang rang rang gi de kho na nyid mi 'dor te/ de la 'di nyid de yin te ma nor bas na de kho na'o/ /de'i ngo bo nyid yin te/ 'di ltar dngos po'i ngo bo nyid dam dngos po med pa'i ngo bo nyid ni chos kyi de kho na nyid do/ /sgra gang gi de ston pa ni snga ma las gzhan nyid du shes par bya'o/ /gzhan yang gzhan gyi 'dod pa grub pa'i mdza' sel cing
- 238b
bzlog pa ni rang gi grub pa'i mdza' mi sgrub la/ rang gi 'dod pa 'ang sgrub pa dang zhes bya ba'i 'ang gi sgrub brjod pa ni gzhan gyi 'dod pa sel ba 'ba' zhig tu ma zad kyi rang gi 'dod pa'i don yang sgrub par byed de/ 'di yang dgos pa'i byed brag go /'byung ba'i dus kyi khyad par gyis/ zhes bya bas ni 'byung ba dang dus kyi bye brag bstan te/ de la 'byung ba ni sgra brjod pa 'byung ba'o/ /de'i dus ni dus gang gi tshe sgra 'di 'byung bar 'gyur la/ gang gi tshe 'di 'byung ngo zhes bya ba ste/ de dag gis med pa dang ma yin pa gnyis kyi bye brag shes par bya'o zhes bya ba ni khyad par de dag gang gi khyad par yin pa bstan pa'i phyir/ don dang 'jug tshul dgos pa dang 'byung dus dbang ste go rims bzhin zhes bya ba smos so// da ni bye brag de dag dgag pa rnams gnyis dang go rims ji ltar sbyar ba bstan pa'i phyir/ med pa'i bstan bya don med de/ /ma yin pa ni don yod pa'o/ /zhes bya ba la sogs pa smos te/ de la med par dgag pa'i bstan par bya ba'i yul ji ltar med ce na/ 'di ltar med pa tsam khong du chud par byed pa ni don gyi dngos po gang yang khas mi len pa'i phyir don gyi de kho na nyid med do/ /ma yin par dgag pa ni yod pa yin te/ gang ltar yang dngos po 'am dngos po med pa'i dngos po la dmigs pa dam 'cha' pa'i phyir dmigs pa'i don yod pas dmigs su yod pa'o/ /de bzhin med pa dngos su 'jug /ma yin pa ni brgyud pas so/ /zhes bya ba la/ med par dgag pa ni sgra'i 'jug tshul dngos su 'jug ste/ dper na ri bong la rwa med par bstan pa'i phyir dmus long dag la 'di skad du mgo la rno ba dang rno ba'i rang bzhin ma skyes pas ri bong gi rwa med ces brjod na rwa med pa nyid go bar byed kyi gzhan zhig go bar mi byed do/ /ma yin par dgag pa ni
- 239a
brgyud pa'i tshul gyis 'jug ste/ dper na rgyal rigs la bram ze ma yin pa zhes bya ba'i sgra brjod na de bram ze bsag pas go bar bya ba gzhan rgyal rigs yod de/ de'i phyir brgyud pa'i tshul gyi yin no/ /kun rtog bzlog pa med pa ste/ de nyid ston pa ma yin pa'o/ /zhes bya ba la med par dgag pa ji ltar kun tu rtog pa bzlog ce na/ dper na la la dag thag pa la sprul du rtogs pa dag la sprul med ces brjod na/ de ni med par dgag pa yin te/ de kun rtog pa bzlog par byed do/ /ma yin par dgag pas chos rnams kyi de kho na nyid ston pa'i 'di ltar chos thams cad ni ma skyes pa 'am ma 'gags pa zhes brjod pa'i sgras chos rnams kyi chos nyid spros pa dang bral ba'i de kho na nyid ston pa lta bu dang/ ma chags pa'i sgras chags pa med pa tsam ston par mi byed kyi/ chags pa'i gnyen por gyur pa'i dge ba'i chos kyang kho na nyid ston pa lta bu dag go /gzhan gyi 'dod pa sel ba ni/ /med par dgag pa'i dgos pa ste/ /rang 'dod sgrub pa ma yin pa'o/ /zhes bya ba la/ med par dgag pas gzhan gyi 'bod pa sel ba ni gzhan gyis grub pa'i mdza' sel ba ste/ de yang 'dod pa ni bdun pa'i bdag nyid yin la/ grub pa'i mdza' ni shes rab dang mos pa'i bye brag yin te/ 'dir 'dod pa yang nges par 'dzin pa'i 'dod pa'o/ /de sel ba ni bdag tu 'dod pa dag gi 'dod pa bsal ba'i phyir bdag med ces brjod pas khas blangs pa dag spong pa yin no/ /ma yin par dgag pa ni rang gi 'dod pa sgrub pa ste/ gang zhig chos 'di dag la chos rnams kyi chos nyid kyi ngo bo nyid bdag go ngo bo nyid dang bral bar ston cing rang gi gzhung tshugs par byed pa dag
- 239b
go/ ma rtogs lo rtog the tshom dag /sel 'dod dus na med pa 'byung/ /zhes bya ba ni smra ba pa bo'i yid la byed pa ni 'dod pa yin te/ dper na chos thams cad bdag med par ma rtogs pa'i skye bo phal? ba dang/ log par rtog pa'i phyi rol pa dang/ the tshom can gyi las dang po pa dag gi rtog pa de rnams bsel bar 'dod pa'i yid la byed pa gang gis bsted pa'i brjod pa de ni dgag pa'i skabs su med par dgag par 'gyur te/ 'byung ba'i dus ni de nyid yin par rig la bya'o/ /don nyid khong du chud 'dod na/ /ma yin dgag pa 'byung bar 'gyur/ zhes bya ba ni yid la byed pa gang gi chos rnams kyi don gyi ngo bo nyid khong du chud par 'dod nas brjod pa 'byung ba ni dgag pa'i skabs su ma yin par dgag pa'i grangs su 'gyur ro/ /da ni sngar 'di skad du/ don dang 'jug tshul dgos pa dang/ /'byung dus dbang ste go rims bzhin/ /zhes brjod pa gsal bar bstan pa'i phyir/ /dgag pa'i sgra dang dgag bya yin/ /bstan par bya ba'i don du 'dod pa/ /ces bya ba la sogs pa smos te/ de la dgag pa'i sgra ni 'gegs par byed pa ste/ 'di skad du/ hya na ya b+hi gang ldan pa/ /lhan cig pa ni ldog par 'gyur/ /zhes bya ba lta bu yin no/ /dgag par bya ba ni de dang lhan cig pa yin te/ byed pa des ldog par bya ba'o/ /de gnyis kyi bstan par bya ba ni brjod par bya ba nas rtogs par bya ba'i bar du yin no/ /de'i don yin te/ de ltar shes par bya ba ni 'di'i 'dod pa'o/ /tshul ston pa ni/ don de ji ltar ston byed pa'i/ tshul ni 'di ru thabs su 'dod/ /ces bya ba yin te/ ji ltar ston pa'i tshul ni dngos su 'jug pa'i tshul dang/ brgyud pa'i tshul te sngar dbyad zin to/ /'di ru zhes bya ba ni mtshon par byed pa'i skabs 'dir ro/ /tshul zhes bya ba ni thabs yin no zhes so/ /thabs kyang lugs sam sgo'o/ /gzhan du rang bzhin dang/ rigs pa dang/ sdom pa dang/ nye bar sbyor ba dang/ dman pa dag la yang 'jug go zhes bya
- 240a
pa yin no/ /dgos pa ston pa ni/ thabs kyi 'bras bu dgos pa'o/ /zhes bya ba yin te/ thabs de dag gi bya ba'i 'bras bu ni sgra brjod pa'i dgos pa yin to/ /kun tu rtog pa bzlog pa dang/ chos rnams kyi dngos po bstan pa dang/ gzhan gyi gyi khas blangs bsal ba dang/ rang gi gzhung bsgrub par bya ba rnams grub pa khong du chud pa yin no/ /de na dgos pa'o/ /dus ston pa ni/ 'byung dus rnam pa bzhir bshad pa/ /smra bar byed pa gang zhig gi /yid la byed pa gang ldan pa/ /'dod ldan 'byung ba'i dus su 'dod/ /ces bya ba yin te smra ba po'i 'dod pa gang yid la byed pa'i dus na'o zhes bya bar 'gyur ro/ /de la dgag pa'i sgra 'byung ba'i dus rnam par bzhin don ma rtags pa rtogs par bya ba dang/ log par rtog pa dgag pa dang/ /som nyi za ba bsal ba dang/ /ngo bo nyid rtogs par bya ba'o/ /smra ba po'i yid la byed pa ni don de rnams ji lta ba de ltar 'dod pa yin la byed pa ste/ de gang dang ldan pa de na de dag ston pa'i sgra 'byung bar 'gyur bas sgra 'byung ba'i dus su 'dod do/ /da ni med par dgag pa dang/ ma yin par dgag pa'i bye brag de snyed brjod pa'i gzhi 'am rtsa ba bstan pa'i phyir/ bye brag rtsa ba 'di yin te/ med pa yod pa mi sgrub te/ /ma yin pa ni yin pa sgrub/ /ces bya ba smos so/ /de'i don ni 'di yin to/ med par dgag pa ni yod pa bkag pa'i med pas bstan pas bya ba yod pa sgrub par mi byed la/ ma yin par dgag pa ni yin pa bkag pas ma yin par bstan par bya ba'i dngos po yang grub par byed de/ /'di gnyis ni bye brag gi rtsa ba yin no zhes par 'gyur ro/ /med par dgag pa ji ltar yod pa mi sgrub ce na/ med pa tsam khong du chud pas de'i bya ba yongs su rdzogs pa yin pa'i phyir ro/ /ma yin par dgag pa yin pa sgrub pa ni don gzhan dgag pa'i sgo nas don ston pa de'i bya ba yin pa'i phyir ro/ /da ni med par dgag pa yod pa'i dngos po mi sgrub
- 240b
pa'i rdul dang med pa'i sgra brjod kyang yod pa'i dngos po 'dod pa na med par dgag par mi 'gyur bar bstan pa'i phyir/ rgyu las 'bras bu de bzhin dang/ /tha dad dngos dang brtags pa tsam/ zhes bya ba rim pa bzhin du/ snga na med dang zhig pa dang/ /phan tshun gcig la gcig med pa dang/ shin tu med par gyur pa dang/ /med pa dgag pa'i gzhir gyur pa/ /gal te yod pa'i dngos 'dod na/ /med par dgag par mi 'gyur ro/ /zhes smos so/ /de la rgyu la 'bras bu'i rang bzhin med pa snga na med pa dang/ de bzhin du zhes bya ba ni 'bras bu la rgyu'i rang bzhin med pa zhig nas med pa dang/ tha dad pa'i dngos po phan tshun gcig la gcig med pa dang/ brtags pa tsam ri bong gi rwa lta bu shin tu med par gyur pa rnams ni med par dgag pa go bar bya ba'i gzhir 'tshang par de dag kyang yod pa ston na mad pa dgag par mi 'gyur ba 'di lta ste/ snga na med pa'i sgras rgyu go bar byed pa dang de bzhin du zhig nas med pas 'bras bu dang/ gcig la gcig med pas gcig dang/ shin tu med pas brtags pa'i bdag po go bar 'dod na med par dgag pa'i grangs su mi chud do zhes bya ba yin no/ /de'i phyir yod pa mi sgrub te/ med pa'i yod pa'ang mi sgrub po/ /zhes bya'o/ /yod pa mi sgrub pa ni ji ltar rgyu la 'bras bu'i rang bzhin med pas 'bras bu tsam du dgag pa dang/ de bzhin du 'bras bu la rgyu dang/ gcig la gcig gis gcig tsam dang/ shin tu med pas de nyis 'gegs par byed na med par dgag pa yin pas sngar brjod pa'i yod pa de dag mi 'grub po/ /med pa'i yod pa zhes bya ba ni rdzas su med pa'i ngo bo nyid yod pa'i dngos po ste nam mkha' lta bu'o/ /med par dgag pa ni tha na de yang mi bsgrub po/ /zhes bya ba'o/ /de ltar na med par dgag pas de ltar yod pa mi sgrub pa'i rgyu kho nas 'gyur ba ni/ de yis bstan bya don med dang/ /sgra nyid dngos su 'jug pa dang/ /dgos pa
- 241a
rtags pa sel ba dang/ /de bzhin gzhan gyi 'dod pa dang/ /'byung ba'i dus ni gsum du brjod/ /ces bya ba yin no/ /de bstan par bya ba'i don med pa mi sgrub pa'i rgyus sgrub pa ni 'di yod pa mi tshol na don med pa nyid du zad de/ bsgrub par bya ba'i don gyi sa rdzas ni med do/ /yod pa mi sgrub pa'i rgyus sgra dngos su 'jug pa'i sgrub pa ni 'di ltar med pa'i sgras don gzhan mi ston na med pa'i sgra bzhin nyid yin te/ brgyud mi dgos pa'i phyir dngos su 'jug par 'gyur ro/ /de bzhin du rgyu des dgos pa brtag pa sel bar 'gyur ba ni 'di ltar don gyi ngo bo nyid yod pa mi ston na dgos pa gzhan brtags pa sel ba ma yin pa med do/ /gzhan gyi 'dod pa sel ba yang byed de/ 'di ltar rang 'dod pa'i don mi ston na rang bzhin gyis der 'gyur ba gdan mi za'o/ /rgyu de nyid kyi 'byung ba'i dus gsum du 'gyur ba yang 'di yin te/ ma rtogs pa sel bar 'dod pa'i dus na 'byung ba yang dper na skyes bu gser gyi rang bzhin mi shes pa dag la mi 'gyur zhes bstan na de mi 'gyur ba'i ngo bo nyid gser mi sgrub na ma rtogs pa tsam sel ba'i dus su 'gyur ro/ /log par rtog pa sel bar 'dod pa'i dus na 'byung bar yang 'gyur te/ dper na thag pa la sprul du 'khrul pa'i shes pa can dag la sprul med ces brjod na yod pa'i ngo bo thag pa mi ston na sprul du 'khrul pa'i shes pa tsam bral bar byed par 'gyur ro/ /rgyu des som nyi za ba sel ba'i dus na 'byung bar yang 'gyur te/ /'di ltar gal te thag pa la sprul du the tshom za na/ de la 'di skad du sprul ma yin zhes brjod na thag pa la sogs pa yod pa'i dngos mi ston na gzhi gang la 'khrul du zad de/ sprul du the tshom za ba ldog go /de'i phyir dus de dag na 'byung ba yang yod pa mi grub pa'i rgyus grub par 'gyur ro/ /da ni ma yin par dgag pa'i bye brag med pa las tha dad pa rnams kyi rtsa ba yin pa'i ngo bo nyid ji ltar sgrub pa dang/
- 241b
rgyu nges ji ltar 'gyur ba ston pa las dang por yin pa'i ngo bo ji ltar sgrub par byed pa la brtsams nas/ gzhan dang gnyen po la sogs pa'i/ /ma yin dgag pa'i tha snyad dag /gang zhig yin pa'i zlog pa yis/ /yin pa'i dngos po gzhan du 'tshol/ /ma yin tsam du mi sgrub ste/ /de phyir ma yin dgag pa ni/ /yin pa'i dngos po bsgrub pa'o zhes smos te/ de la dgag pa'i rnam grangs bco lngar bshad pa de rnams las gzhan pa dang 'dra ba la sogs pa bcu bzhi ma yin par dgag pa'i bye brag yin te/ de rnams kun kyang yin par bkag pa byas nas ma yin pa tsam du 'gyur bar mi byed kyis yin pa'i ngo bo nyid kyi don de las gzhan du tshol bar byed do zhes bya ba'i don to/ /de la re zhig gzhan pa ni 'di ltar ba glang ma yin zhes bya bas ba lang dgag pa tsam ma yin gyis/ rta yin par ston pa lta bu'o/ /de bzhin du 'dra ba dag kyang 'dir ltar dper na rig byed dang 'dra ba dgag pa tsam ma yin te/ mi 'dra ba'i dngos po'i chos ston pa'i/ /de ltar na dgag pa gzhan yang dgag par bya ba dgag pa tsam ma yin te/ dman pa nas bral ba'i bar du rang rang gi ngo bo ston par byed pa gang yin pa de dag re re sgrub par shes par bya'o/ /da ni yin pa'i dngos po sgrub par byed pa'i rgyu des bsdus pa'i byed brag de dag de lta bur 'grub par byed par bstan pa'i phyir/ de yis bstan bya don yang dang/ /brgyud pa'i tshul gyi 'jug pa dang/ /chos kyi de nyid ston pa dang/ /rang gi 'dod pa sgrub pa dang/ /'byung dus gcig tu brjod pa yin/ /zhes bya ba smos te/ de la yin par bsgrub pa'i rgyu de yis ji ltar bstan par bya ba don yod par 'gyur zhe na/ 'di ltar gang gis yin pa'i dngos po sgrub par byed na dngos po de nyid don yod pa yin par 'gyur ro/ /gzhan yang rgyu de sgra brgyud pa'i tshul gyi 'jug par yang 'gyur te/ dper na lhas byin med pa zhes bya ba'i sgras yul ba rand+ha ston na de ni rgyud pa ste/ sgra des lhas byin med pa tsam mi
- 242a
ston la/ des yul ba rand+ha go bar byed pa'i phyir ro/ /rgyu des chos rnams kyi de kho na nyid ston par 'gyur ba ni 'di ltar rtog pa bzlog pa tsam ma yin par ngo bo gcig ston par byed na dngos po'i de kho na nyid ston par byed kyang rung/ dngos po med pa'i de kho na nyid ston par byed kyang rung ste/ chos rnams kyi de kho na nyid ston par 'gyur/ /rgyu de nyid kyi smra ba po rang nyid 'dod pa 'grub par 'gyur te/ 'di ltar smra ba thams cad dngos su gzhan la go bar byed pa yin yang de 'ba' zhig sgrub par mi byed na brgyud pas rang gi don kyang yin te/ de'i phyir rang gi 'dod pa yang sgrub par byed par gdon mi za'o/ /rgyu des chos rnams kyi don khong du chud par 'dod pa'i dus na ma yin par dgag pa 'byung bar 'gyur ba yang yin te/ 'di ltar don gang yin pa ston par byed pa na sgra de don de nyid ldog par byed pas de 'dod pa'i dus na 'byung bar 'gyur ro/ /de ltar med par dgag pa dang/ ma yin par dgag pa'i bye brag de dag gi rtsa ba med par dgag pa yod pa ni mi sgrub pa dang/ ma yin par dgag pa yin pa'i ngo bo nyid sgrub par byed pa yin par bstan pa la/ yod pa mi sgrub pa nyid dang/ yin pa sgrub pa nyid kyi rgyu mi shes pas de bstan pa'i phyir/ yid la byed pa'i khyad par dag /smra ba gang gi blo la gnas/ /de ni bye brag gnyis kyi rgyu/ /zhes bya ba smos te/ smra ba po gang yin pa'i rnam par rtog par dang bcas pa'i shes pa la 'dod par bya ba'i yul gang zhig gzhan gyi go bar 'dod pas yid la byed pas 'phangs pa'i yid kyi yul du byas pa'i don gyi spyi dang/ de brjod pa'i sgra'i spyi shes pa gcig gi yul du mtshungs pa ming dang ming can 'brel par nus shing sgra skyed par byed pa'i bdag nyid can de rgyu yin no/ /gal te sgra'i rgyu de snyed yin na 'dir smra ba po'i blo la yid la
- 242b
byed pa'i bye brag yod pa kho na rgyur smos she na/ de ni thun mong ma yin pa'i phyir/ de bstan par rig pa yin te/ ji ltar gling bu las byung ba'i sgra la gling bu'i sgra zhes brjod pa dag de'i rgyu lag pa la sogs pa yang yin mod kyi/ thun mong ma yin pa'i sgo nas bod? par rig pa de bzhin du shes pa gcig gi yul du mtshungs pa'i sgra dang don gyi spyi skyed pa'i bdag nyid can ni sgra thams cad kyi rgyu yin pas de mi brjod kyi/ yid la byed pa'i bye brag ni khyad par gyi rgyu yin pas de brjod par rigs so/ /gzhan yang yid la byed pa'i bye brag ni rgyu'i gtso bo yin te/ 'di ltar byed pa po yin pa'i phyir te/ sgra skyed par byed pa la rang dbang thob pa ni yid la byed pa yin te/ gang zhig gis 'di snyam du med pa tsam du go bar bya'o snyam du yid la byed pa yod na de'i dus nyid na rnam par rtog pa dang bcas pa'i shes pa la gang med ces brjod pa'i sgra dang mthun pa'i tshogs pa rnams 'byung ste/ dper na rdo khab len yod pa'i dus na da la brten te lcags g.yo bar 'gyur ba bzhin du skul ba'i byed pa po yid la byed pa yod na rnam par shes pa'i rgyu la brten nas rnam par rtog pa dang bcas pa'i shes pa la sgra dang don gyi spyi'i rnam par snang ba 'byung ste/ snang ba de yang yid la byed pas ji ltar 'phangs pa de ltar 'byung ba dper na rdo khab len gang du g.yo ba dang ji ltar g.yo ba de ltar lcags g.yo ba bzhin no/ /shes pa yo ba yang dang rang gi snang ba la/ g.yo ba dang/ snang ba yang 'dra ba'i bdag nyid yin pas de dag tshogs na brjod par 'byung ba/ tshogs pa yid la byed pa la rag las pas 'dir de kho na nyid bye brag gi rgyu'i bdag nyid du smos so/ /da ni dgag pa rnam pa gnyis kyi bye brag gi rtsa ba yod pa mi sgrub pa dang/ yin pa sgrub pa'i rgyu yid la byed pa'i bye brag yin par bstan pa de la yid la byed pa'i bye brag gnyis gang yin pa mi shes pas de bstan pa'i phyir yid la
- 243a
byed pa'i bye brag ni/ 'byung ba'i dus kyi shes par bya zhes smos te/ 'di ltar ma rtogs log par rtog pa dang/ som nyi za bar bsal bar bya'o/ /snyam du yid la byed pa dang/ chos rnams kyi de kho na nyid khong du chud par bya'o snyam du yid la byed pa gnyis kyi yod pa dang yin pa sgrub pa dang mi sgrub par 'gyur ro/ /zhes bya bar 'gyur ro yid la byed pa'i bye brag nyid gang gis phye ba bstan pa'i phyir/ de ni yul gyi phye ba ste/ zhes smos te/ yul gyi bye brag tu byas so zhe'o/ /yul gang zhe na/ dgos pa brjod pa ji lta ba'o/ /zhes smos te/ yul ni sngar dgag pa gnyis kyi dgos pa sngar kun tu brtags bzlog pa la sogs pa ston pa ji lta ba bzhin no/ /yul la yang bye brag mang bas 'dar?/ 'dod pa'i yul zhes bya ba ste/ zhes smos so/ 'dod pas bya ba yang yin la yul yang yin te/ 'di ltar yid la byed pas 'phangs pa'i bdun pas bsams pa'i don gyi dngos po yin no/ /de dag dgag pa'i rnam pa gnyis kyi rgyu'i bye brag bstan pa yin pas rgyu'i bye brag brjod pas so zhes smos pa yin no// nga ni dgag pa bsdus pa'i bye brag bstan pa'i zhar la ma yin par dgag pa nyid kyi bye brag bstan par na 'dod nas ma yin pa dgag pa'i bye brag ni/ zhes smos so/ /de la re zhig gnyen por dgag pa dang/ gzhan par dgag pa gnyis kyi bye brag bstan pa'i phyir/ lhan cig rgyun la gnod byed dang/ de bzhin mi byed dbye ba yis/ /gnyen po dang ni gzhan du brjod/ /ces bya ba smos te/ dngos po'i ngo bo gcig gi rgyun rgyun ma 'chad? par gnas pa gang zhig la dngos po gzhan gyi rgyun dang de nye bar gyur na rang gi nus pa med pa'i skabs su byed pa ste/ de dang gzhan yang rang gi rgyun dang nye yang rang gi nus pa la phan gnod med pa dang/ gang zhig dang nye na rang gi rgyun rgyas par 'gyur ba yod te/ des rnams las 'dir ni gnod pa byed pa dang/ gnod pa dgag
- 243b
pa'i dbang du byas te gnyen po dang/ gzhan pa zhes gnyis su phye ba yin no/ /'gal ba dang zhan pa dang/ zhum par dbye ba ni/ don de nyid las gzhan pa la'ang/ dgag bya dag las gzhan nyid dang/ dgag bya nyid las mi gzhan pas/ /'gal dang zhan dang zhum pa'o/ /zhes bya ba yin te/ 'di ltar gzhan pa nyid la yang dag par bya ba'i spra las gzhan du ston pa'i dbang gis gzhan pa zhes bya ba dang/ dgag par bya ba nyid kyi gzhi las gzhan du ston par mi byed pa'i dbang gis zhum pa ste/ snga ma gnyen po'i don ni 'gal bar bstan te gsum du phye ba yin no/ /de la 'gal ba'i nang du ni mi mthun pa dang/ gnyen po gnyi ga 'dur rung ste/ 'di lhan cig gnas pa na gnod pa med par mi gnas pa'i phyir ro/ /de yang yul thag ring na mi 'gal la/ mthu mnyam pa'i yul na mi 'gal te/ 'on kyang 'gal ba'i chos nyid btang ba ma yin no/ /'di ltar khang mig gi nang na phyogs gcig na mar me gnas/ phyogs gcig na mun pa gnas pa na phyogs re na gnyi ga yang gnas shing gnod pa byed pa med kyang mar me'i rang bzhin mun pa sel ba btang ba ni ma yin no/ /mun pa sel ba yang mun pa'i nus pa nyams pa der rang gi mthu'i snang ba bskyed de thams cad du ma yin yang rang bzhin ma btang ba nyid kyis thams cad nas thams cad du 'gal ba zhes bya ba'i ming btags pa la nyes pa med do/ /'gal pa thams cad kyang mtshungs par lhan cig skyes pa'i 'gal ba dang/ mtshan nyid gcig pa'i ngo bor 'gal ba gnyis so/ /de la mtshungs par lhan cig skyes pa'i 'gal ba yang rnam pa gsum ste/ nus pa nyams par byed pa'i 'gal ba dang/ rang bzhin gyi skabs mi byed pa'i 'gal ba dang/ phan tshun gnod par byed pa'i 'gal ba'o/ /de la nus pa nyams par byed pa'i 'gal ba ni dper na mun pa la snang ba lta bu yin te/ ji ltar mun pa'i
- 244a
nus pa nyams par byed pa'i las can nyid kyi sel bar byed do/ /rang bzhin gyis skabs mi 'byed pa'i 'gal ba ni snang ba la mun pa lta bu yin te/ ji ltar rang gi mthu ma nyams kyi bar du snang ba'i go skabs mi 'byed do/ /phan tshun gnod pa byed pa'i 'gal ba ni grang ba dang tsha ba'i reg pa lta bu yin te/ 'di ltar grang ba'i reg pa mthu tsha na tsha ba'i reg pa yod kyang mtshungs pa gzhan skye ba gnas pa'i bdag nyid can du byed pa yin la/ gal te tsha ba'i reg pa mthu che na yang de bzhin te/ 'di gnyi ga yang byed pa'i bdag nyid can du gnas pa lta bu'o/ /mtshan nyid gcig pa'i ngo bor 'gal ba yang rnam pa gnyis te/ yod pa dang med pa dang/ yin pa dang ma yin pa'o/ /de la snga ma ni dngos su 'gal bar shes pa yin la/ /gcig ni rgyud nas 'gal bar shes pa yin te/ ji ltar zhe na/ dper na lhas byin yod pa'i med pa dngos su spangs te gnas pa yin la/ med pa yang de bzhin no/ /ma yin pa ni sngar med pa khong du chud dgos te/ de nas gdod ma yin par shes so/ /de rnams las med pa ni med par dgag pa yin te/ 'dir mi rtag go ma yin pa ni skabs yin no/ /'dir 'gal bar dgag pa ni zhes brjod pa ni mtshungs par lhan cig skye ba'i 'gal ba kho na bzung bar bya'o/ /de la mtshungs pa ni skad cig ma snga ma dang phyi ma'i rgyun 'dra bar 'byung ba'o// lhan cig ces bya ba ni rgyun gnyis nas gcig tu skye ba ni skye ba'i chos de skad cig ma gzhan skyed pa'o/ /'gal ba ni gcig skye ba na gcig nyams pa ste/ 'gal ba dang/ mi mthun pa dang/ so sor byed pa ni rnam grangs so/ /mtshon par bya ba 'am byed pa'i don ni mtshan ma/ de rang rang gi chos mtshon pas mtshan ma'o/ /da ni de'i ngo bo nyid yin te/ de mthun pa ni gcig pa zhes bya'o/ /chos gang dag rang rang gi mtshan nyid du gnas pa ni mtshan nyid gcig gi ngo bor 'gal te/ 'di ni dngos po thams cad kyi chos
- 244b
nyid yin no/ /da ni rnam grangs bco lngar bshad pa'i dgag pa de dag gi bye brag bstan par 'dod/ /de yang dgag par bya ba'i sgo nas dbye ba bstan pa'i phyir/ bstan par bya ba gzhan nyid dang/ /dgag par bya ba 'dra ba dang/ /de bzhin yon tan nyid dang ni/ /kun tu rnam par spros pa dang/ /las su byed pa'i bdag nyid dang/ /rgyun gyi dngos po rag pa dang/ /'dod pa'i rnam grangs du ma dang/ /de bzhin du yun gyi chu? sring dang/ /dngos kyi rang bzhin che ba dang/ /bsams pa'i don la lhag pa dang/ /kun tu khyab par gyur pa dang/ lhan cig gnas par gyur pa la/ /gnas par nus par ma yin dang/ /de la nus pa 'phrog byed dang/ /med pas mtshon pa yod pa yis/ /ji ltar bstan pa'i don bzhin du/ /bsdu ba'i bye brag de bzhin no/ /zhes bya ba smos te/ de la bstan par bya ba gzhan zhes bya ba ni gzhan par dgag pa'i bye brag ste/ gang zhig bkag pas gzhan ston ces bya ba yin no/ /dgag par bya ba 'dra ba zhes bya ba mi 'dra ba ston pa'i dgag bya yin te/ de bkag nas de dang mi mtshungs pa'i ngo bor ston pa zhes bya ba'i don yin no/ /de bzhin yon tan nyid ces bya ba ni dman par dgag pa'i dgag par bya ba yin te/ de bzhin zhes bya ba ni dgag par bya ba zhes bya bar sbyar ro/ /nyid ces bya ba ni yon tan gyi dngos po'o/ /kun tu rnam par spos pa zhes bya ba ni zhum pa'i dgag bya ste/ spros pa'i ngo bo ni rgyas pa yin la/ de dag go zhes so/ /las su byed pa'i bdag nyid dang/ zhes bya ba ni gzhan pa'i dgag bya ste/ mtshan nyid gang la las gang yod pa de nus pa drag po dang gzhan pa dag las drag pa byed pa'i bdag nyid de dgag par bya ba ste/ 'dir yang gzhi'i las ni ma yin no/ /de yang las zhes bya ba ni dper na shing gcod pa lta bu yin la/ de la skyes bu dang lag cha'i tshogs
- 245a
gyi byed pas byed pa'i las de la yod la/ de yang shing dang phrad pa na byed pa'i de dag la shing gcod pa'i las can zhes bya'o/ /shing yang bcad bar bya ba yin pas bcad pa'i gzhi las te/ de gnyi ga yang btags pa'i sgo nas las su bzhag gi dngos su ni byed pa po'i nye bar 'dod pa shing gcod pa yin te/ des byed pa po dang byed pa dang gzhi nyid du byed do/ /gang gi 'du byed pa de ni las yin no/ /de dag las 'dir ni byed pa las pa'i las de bzung bar bya ba yin no/ /rgyun gyi dngos po rag pa zhes bya ba ni phra ba'i dgag bya ste/ de la rgyun ni skad cig ma mang po 'dus pa'o/ /skad cig ma mang po rgyun tu gnas pa'i ngo bo nyid ni dngos po ste/ de ni 'dir de'i dgag par bya ba'o/ /'dod pa'i rnam grangs du ma zhes bya ba ni nyung ba'i dgag par bya ste/ du ma ni mang po'i tshig gi /'dod pa zhes bya ba smos pa ni mi 'dod na gal te mang yang de sgrub par mi byed do/ /de ni 'di ltar yin te/ smra ba po'i blo la nyung bar sgrub par 'dod na rnam grangs ji snyed yod kyang de nyung bar sgrub la/ de lta bu gcig tu bzlums te de dang 'dra ba'i nu ma 'gegs par byed de/ de'i phyir 'dod pa'i rnam grangs zhes smos kyi rnam grangs tsam gyis ni ma yin no/ /de bzhin du yun gyi chu srid ces bya ba ni thub pa'i dgag bya ste/ de la chu srid ni dngos po'i dbyibs la yang yod pas yun zhes smos te 'dir dus la bya'o/ /de bzhin zhes bya ba ni 'dir yang 'dod pa'i yun du bsams te de dgag go zhes bya ba yin no/ /dngos kyi rang bzhin che ba zhes bya ba ni chung ba'i dgag par bya ba ste/ de la dngos po ni rdzas su yod pa'o/ /de'i ngo bo nyid ni de'i rang bzhin te/ de dgag par bya ba'o zhes bya ba yin no/ /'di ni bsams pa'i don las lhag pa'i lhag ma med pa'i dgag par bya ba ste/ 'di ltar bsams pa'i don yod kyang
- 245b
de las gzhan pa'i lhag ma ste/ de dag go zhes so/ /kun tu khyab par gyur ni mdza' dag ma yin pa'i dgag par bya ba ste/ 'di ni mdza' dag gi ngo bor 'du ba 'gegs kyi mdza' dag nyid bkag na ni med pa'am/ gzhi 'pho bar 'gyur gyi chung ba'i khongs su bsdur rung bar ni 'gyur ro/ /de ni mgo gcig tu lung stan pa'i sgras rnam par phye ba'i don yang ston pa yin pa las 'di rnam par phye ba'i don du 'gyur bar gzung ba yin no/ /'di ni thun mong du dgag pa zhes bya la/ gcig ni thun mong du bstan te dgag pa yin no/ /de dag gi phyir chos can gyi ngo bo 'am/ de'i rigs su bsdus pa gcig la chos gcig bye brag med pa kho nar thun mong du khyab par gyur pa de 'di'i dgag par bya ba yin no/ /zhes bya ba yin no/ /'o na thun mong ma yin par dgag pa dang/ thun mongs ma yin par ston de dgag par ji ltar 'gyur zhe na/ 'di gnyis ni nges par gzung ba'i dgag pa yin pas dgag pa kun gyi spyir 'gro ste/ 'di ltar nges par 'dzin pa bkag na ni de dag gang yang rung ste thun mong gi chos su 'gyur te/ 'di ltar dper na lhas byin gyi bu ngan pa la lhas byin kho na la bu yod pa ma yin zhes bya ba'i sgra bu drag pa dang phrad par 'dod na de nges par 'dzin pa bkag? na gzhan la/ yang yod par ston par 'gyur/ rang la yod pa yang mi 'dor te/ thun mong gi ngo bor ston par 'gyur ro/ /gal te nges par gzung ste bkag na ni sgra de nyid lhas byin la yod pa 'ba' zhig bkag nas gzhan la yang yod par ston te/ 'di ni thun mong ma yin pa de ston par byed pa yin no/ /de ni zhar la 'ongs pa yi/ 'og nas tshig gi phrad dgag pa'i skabs su rig par bya'o/ /lhan cig gnas par gyur pa la gnas par nus pa ma yin dang/ /zhes bya ba ni mi mthun par dgag pa'i dgag bya ste/ de ni rang bzhin gyi go skabs mi 'byang ba'i skabs su bshad zin to/ /de la nus pa 'phrog byed
- 246a
dang/ zhes bya ba ni gnyen por dgag pa'i dgag par bya ba ste/ de ni nus pa nyams par byed pa'i 'gal bar bshad zin to/ /med pas mtshon pa'i yod pa ni bral ba'i bstan par bya ba ste/ de yang sngar bshad zin to/ /yis zhes bya ba ni mjug bsdu ba ste/ rang gi zlas dbye ba de dag 'dir dril te/ ji ltar bstan pa zhes kun la sbyar ro/ /don bzhin du/ bsdu ba'i bye brag de bzhin no zhes bya ba ni don gyi dbye ba rgyas pa de la ji ltar phye ba de bzhin du/ de la cung zad bsdu ba rnams kyi yang de bzhin du shes par bya'o zhes bya ba yin no/ /de yang ming tha dad pa dag ni sngar bshad nas ming mthun pa rnams bltos pa yin te/ 'di ltar gzhan pa dang 'dra ba dang/ dman pa dang/ chung ba dang/ mi mthun pa dang/ gnyen po dang/ bral ba dang/ bdun du dbye ba'i don gyi khyad par dang/ gzhan yang mi mthun pa ma gtog pa drug gi dbye ba dag de dag nyid kyis shes par bya'o zhes bya 'di yin no/ /ldog ma bsdus pa rab tu bstan pa zhes bya ba las bsdus pa'i bye brag bstan pa'i le'u zhes bya ba ste gnyis pa'o// //da ni dgag pa'i bltos pa bstan par 'dod nas/ dgag pa yul dang gnas skabs dang/ /dus la bltos pa shes par bya/ /zhes bya ba la sogs pa rgya cher smos te/ de la dgag pa'i yul ni med pa dang ma yin pa'i mtshan nyid gzhi gang la yod pa de 'dir yul du 'dod de/ dper na bum pa dgag par byed na bum pas dben pa'i sa gzhi lta bu'o/ /yul gzhan pa ni 'dir mi gzung ste/ rgyas par yul gyi bye brag rgyas par bstan pa'i skabs su rig par bya'o/ /gnas skabs ni don gyi dngos po ji ltar ston pa'i shugs yin te/ de yang don gyi dgos pa'i shugs nyid yin no/ /dus ni gsum ste/ 'das pa dang/ da ltar 'byung ba dang/ ma 'ongs pa'o/ /de dag la bltos pa ni dper
- 246b
na bum pa dgag par 'dod na 'di skad phyogs 'di ni sngon chad bum pa med ces bya ba la sogs pa smos na yul khyad par can la ma ltos na yul thams cad dgag par ni mi nus so/ /dus kun tu yang mi nus te/ de'i khyad par gzung dgos la/ gnas skabs med pa dang ma yin pa la sogs pa ji ltar go bar bya ba'i dgos ched kyi khyad par med na bstan pa'i dmigs med par 'gyur bas de rnams la bltos dgos pa nyid do/ /bltos pa'i sa de dag kyang thams cad la 'am 'on te ma nges zhe na/ de ni ma nges te/ 'di ltar/ de dag gsum 'am gnyis gnyis sam/ re re'i dbang la'ang bltos pa yin te/ zhes bya ba yin no/ /de'i don ni 'di yin te/ bltos pa zhes bya ba yang khyad par byas te bltos dgos pas na bltos pa zhes gdags so/ /gal te khyad par mi 'dzin te spyi tsam du 'dzin na ni de bltos pa'i rnam grangs su 'dir mi gzung ngo/ /des na 'di ltar 'gyur te/ kha cig tu yul dang dus dang gnas skabs su mtshar? gyi bye brag gzung dgos pa yang yod la/ kha cig tu de dag gang yang rung ba gnyis gnyis sam re re'i khyad par gzung bas gzhan spyir 'gyur ba gzung mi dgos pa yang yod do/ /zhes bya ba 'di yin no/ /de ltar yul dang dus dang gnas skabs kyi spyi dang khyad par de dag mthun par dbye ba yod dam/ 'on te bye brag yod pa bstan pa'i phyir/ spyi dang khyad par dbye ba ni/ /yul dang dus la yod pa yin/ /gnas skabs la yang cha yod do/ /zhes bya ba smos so/ /de la yul dang dus la ni mthun par spyi dang bye brag gzung du yod de/ de nas res dga' smos dgos la/ res dga' smos mi dgos te/ gnas skabs bye brag gi ngo bo yin pas thams cad du shes par byed dgos pa yin na yang re zhig na dgag pa tsam du 'jog pa'i spyi'i cha yod do zhes bya ba yin no/ /de la? dang por yul dang dus dang gnas skabs gsum la bltos dgos
- 247a
par bstan pa de bltos par gsum gyi sgo nas dgag pa'i yul du gyur pa med pa rnam pa bzhi zhes brjod pa yang 'grub par 'dod/ /de bstan pa'i phyir/ dngos po rnams kyi mtshan nyid dag/ phan tshun gcig la gcig med pa// yul gyi khyad par la bltos pa'o/ /zhes bya ba la sogs pa smos so/ /de la 'di ni gcig la gcig med pa ni yul gyi bye brag la bltos pa yin no/ /zhes bya ba yin te/ dper na rta la ba lang gis stong ste med pa dang/ ba lang la rta yis steng ste med pa la dus kyi bye brag ni smos mi dgos te/ yul gyi khyad par gang zhig la gang zhig med pa de yul kho na la bltos pa yin no/ /snga na med pa dang/ zhig nas med pa'i bye brag gis bltos sa bstan pa'i phyir/ rgyu dang 'bras bu'i ngo bo dag/ snga na med dang zhig na med/ /dus kyi khyad par la bltos pa'o/ /zhes smos pa yin no/ /'di ltar rgyu dag la 'bras bu'i rang bzhin snga na med pa dang/ 'bras bu dag la rgyu'i rang bzhin zhig nas med pa ni dus snga phyi'i bye brag la bltos pa yin te/ rgyu 'bras kyi rgyu tsam gyi yul ni bye brag mi 'dzin no/ /shin tu med pa'i bltos sa bstan pa'i phyir/ ri bong ra dang mo bsham bu/ /shin tu mang bar gyur pa ni/ /yul dus spyi la bltos pa'o/ /zhes bya ba smos te/ ri bong gi rwa la sogs pa ni brtags pa tsam ste/ phyogs thams cad na gtan med pa'i phyir yul dang dus gang gi yang bye brag gzung mi dgos kyi/ 'on kyang spyi tsam 'dzin pa la ltos zhes brjod pa yin no/ /de ltar yul dang dus gnyis kyi med pa bzhir 'gyur bas/ yul dang dus kyi dbang gis ni/ /med pa rnam pa bzhir 'dod do/ /zhes smos so/ /da ni gnas skabs kyi dbang du bstan pa'i dgag pa'i dbye bar 'gyur ba bstan pa la mang du dbye ba yang dgos pa ma yin la nyung ngu bsdu ba yang rtog par dka' ba'i phyir/ gnas
- 247b
skabs dag gi dbye ba yis/ /med dang ma yin gnyen po'i don/ /mi mthun chung sogs bral ba dang/ /mi 'dra ba dang gzhan pa'o/ /zhes bya ba smos te/ ji ltar go bar bya ba'i gnas skabs kyi de ltar phye ba yin te/ 'di ltar de dag yul dang dus kyi bye brag la mi bltos pa ni ma yin mod kyi/ 'on kyang yul dang dus bltos pa'i sgo nas ming gi bye brag de dag de ltar gdags par mi nus la/ yul dang dus mtshungs kyang gnas skabs kyi bye brag gi sgo nas ming de dag thob pa yin te/ de'i phyir de dag gnas skabs kyi dbye bar 'gyur ro zhes bya ba'o/ /de la gnas skabs kyi bye brag ji ltar yin pa ni bsdus pa'i bye brag bstan pa'i skabs dpyad zin to/ de ltar yul dang dus la gnas skabs kyi dbang gi 'gyur ba de dag gang la gang gi ming ji ltar 'gyur ba bstan pas/ de dag gsum gyi dbang la bltos par bstan pa'i phyir 'dir dpe dgod pa/ 'di ni sngon nam de ltar dag /bum pa med ces brjod pa gang/ /med pa tsam zhig 'dod pa 'am/ /gal te yod pa 'dod kyang 'ang/ /de ni gsum la bltos pa'o/ /zhes bya ba smos te/ de la 'di na zhes bya ba ni sa phyogs kyi bye brag smra ba po'i nye ba 'am/ mngon du bya ba 'di na te/ de ni yul gyi bye brag la bltos par bstan to/ /sngon nam da ltar dag ces bya bar ni dus kyi bye brag la bltos par bstan par yin te/ 'di ltar sngon sa phyogs 'di na bum pa med ces brjod pa 'am/ de ltar nyid phyogs 'di ni bum pa med ces brjod na de dus thams cad du na 'gags par mi byed la/ yul kun tu yang mi byed de/ 'di ltar smra ba po'i mngon sum du byas pa dus kyi rgyun gyi bar du chod kyang yid la ma brjod pa dang/ da ltar mngon du byas pa la 'gegs par byed pa ni dus kyi bye brag la bltos pa yin no/ /yul yang mngon du byas pa'i yul yin te/ sgrib pa can gyi yul du ni ma yin no/ /gang gi phyir sgrib pa can gyi yul nyid kyang ma rtogs na der dgag
- 248a
pa'i chos lta ga la 'grub/ de'i phyir yul sgrib pa can ma yin no/ /sgrib pa la rnam pa mang na yang 'dir mdor bsdu na 'di dag ste/ phra dang bar gyi bskal pa dang/ bar du bcad dang che rags dang/ mthun par zil gyis mnan pa dang/ cher mi mthun par 'gyur ba dang/ /sngags la sogs pas sgrib pa dang/ /chos kyi snang bar mi nus dang/ /dus kyi mchod par ma gyur pa/ /'di rnams dgag sgrub nus pa'i rgyu/ /zhes 'byung ba yin no/ /bum pa med ces brjod pa gang/ /zhes bya ba ni dgag pa nyid de/ de yang bya ba ni du ma pa'o byed pa med pa zhes bya'o/ /med pa tsam zhig 'dod pa 'am/ /gal te yod pa 'dod kyang rung/ /zhes bya ba ni gnas skabs la bltos par bstan pa yin te/ de yang med pa tsam zhig 'dod pa yin na ni med par dgag par 'gyur la/ gal te yod par 'dod na ni ma yin par dgag par 'gyur te/ /'dod pa'i skabs dang des ni dgos pa sgrub bar byed do/ /de bzhin du gangs sam me la sogs pa la/ sngon nas da ltar phyis kyang rung/ /'di la myu gu mi skye zhes/ /dgag pa yang ni de bzhin no/ /zhes smos pa yang sbyar bar bya ste/ sngon ni dus 'das pa la gsal bar dran pa dang/ da ltar mngon du byas pa la dgag pa'i sgra bsgrub par bya ba ston pa yin la 'di ni 'das pa 'am/ da ltar dam phyis kyang rung ste/ yul nyid mngon du gyur na dus kyi khyad par du gzung mi dgos te/ gang gzung yang 'di'o zhes ston pa'i sbyor ba yin no/ /'di don ni 'di yin te/ smra ba po gang gi sngar gangs sam me'i mtshan nyid khong du chud na de yis yul de nye yang rung ring yang rung bsgribs pa dag na 'dug kyang rung ste/ dgag pa'i yul du byas nas de la dgag par bya ba myu gu skye ba 'gegs par byed na dus gang gzung yang nges pa med la/ 'on te ma gzung na yang 'og nas 'byung ba'i dgag pa yul la bltos pa
- 248b
nyid du 'gyur ro/ /de ni re zhig gsum la bltos pa'i tshul yin no/ /da ni gang yang rung ba gnyis gnyis la bltos par ston pa la/ re zhig dus dang gnas skabs kyi khyad par 'dzin pa la bstan pa'i phyir/ so ga shing 'bras mi smin ces/ /dgag pa dus dang gnas skabs la'o/ /zhes smos te/ so ga zhes bya ba ni dus kyi khyad par yin te/ dus de'i tshe na dgag par bya ba shing gi 'bras bu smin pa dgag par byed na gnas skabs med pa 'am ma yin pa zhig sgrub par sbyar bas yul gyi bye brag smos mi dgos te/ 'di ltar shin tu dra? ba'i yul sen ta la sogs pa na yang mi smin na gzhan lta ci smos te dgag mi dgos so/ /gang gi phyir zhe na/ gang du shing rnams 'dab ma 'pho ba'i dus de ni so ga'i sgras brjod pa yin la/ de ltar na mang ba ma yang mi rgyas na 'bras bu ga la smos te/ yul gyi bye brag smos mi dgos so/ /gzhan yang yul dang dus la bltos te gnas skabs kyi bye brag mi 'dzin pa bstan pa'i phyir/ 'di na da lta 'di med ces/ /dgag pa yul dang dus la'o/ /zhes smos te/ yul 'di na dus da lta dgag par bya ba 'di med do zhes brjod na de med pa 'am ma yin pa ni kho na sgrub par blos ma phye ste spyi tsam du brjod na yul dang dus bye brag 'dzin par 'gyur ro/ /yul dang gnas skabs la bltos pa bstan pa'i phyir rta la ba lang med ces pa/ yul dang skabs la bltos pa yin/ zhes smos te/ yul rta'i ngo bo nyid la dgag par bya ba ba lang gi ngo bo nyid bkag na de ba lang med pa tsam 'dod kyang rung/ rta shes par 'dod kyang rung ste/ dus kyi bye brag smos mi dgos so/ /gang gi phyir dus thams cad du rta la ba lang med pa'i phyir ro/ /da ni de dag re re'i dbang la bltos pa bstan pa'i phyir/ gangs la myu gu skye med ces/ dgag pa yul la ltos pa'o/ /zhes smos te/ 'di ltar gangs ni myu gu'i tshogs pa dang ji srid pa de srid du mi ldan te/ de'i phyir yul khyad par du byas te/ gnas skabs snga ma bzhin du sbyar na dus kyi bye brag rang bzhin gyis gzung mi dgos pa'i phyir de yul gcig
- 249a
pu la bltos pa zhes bya bar brjod du rung bar 'gyur ro/ /da ni dus kyi bye brag la bltos pa bstan par 'dod na/ lhas byin shi med ces pa/ /dgag pa dus la bltos pa'o/ /zhes bya ba smos te/ 'di ltar lhas byin shi ba la bsams te/ lhas byin med de zhes bstan na de phan chad yul dbus na lhas byin gyi ngo bor med cing skyes bu'i bya ba mi byed na shi pa'i phyir yul gzhan na yang ngo bo med cing bya ba mi byed de/ de'i phyir yul gyi khyad par ni gzung mi dgos la shi nas gdod med pa'i phyir dus kyi khyad par ni gzung dgos pa nyid do/ /'dir yang gnas skabs ni snga ma bzhin du rig par bya'o/ /da ni yul dang dus dang gnas skabs gsum po de dag re re 'am gnyis la bltos par bstan pa de dag kho nas yin te/ gzhan dag gzhi mi dgos par rtogs par dogs nas de dag khyad par gang gtso bo khyad par du byed cing gzhan spyir byed pa la bsams pa'i don gyi dbang du bstan pa'i phyir/ re re 'am gnyis gnyis bltos ston pa/ khyad par mi 'dzin dbang du'o/ /zhes smos pa yin te/ gang spyir byed pa de ni 'dir khyad par du mi 'dzin pa dang 'dra ste gzung zhing smos mi dgos so/ /de'i phyir re re 'am gnyis gnyis la bltos pa zhes ston pa yin no/ /de la gnas skabs ni khyad par nyid yin na spyi gang zhig yin zhes rtogs pa bsal ba'i phyir/ skabs ni kun tu 'ang khyad pa te/ skabs tsam spyi yi cha yin no/ /zhes smos te/ gang med pa 'am ma yin par ston par mi byed pa ni med de/ de'i phyir kun tu yang khyad par yin mod kyi/ gnyi ga yang dgag par bya ba dgag pa'i skabs tsam du 'dra ba'i phyir 'dod pa bye brag ma byed pa'i spyi'i skabs la spyi'i don du gzung ngo zhes bya ba'i don to/ /de ni de ltar bye brag 'dzin pa mi 'dzin pas de dag la bltos pa dang mi bltos pa bshad pa la/ gang dag bsgrub par bya ba'i dgos pa 'grub par 'dod pa la re re'am gnyis gnyis kyi 'grub
- 249b
pa'am/ /'on te tshang bar shes dgos snyam du rtog par dogs pa bsal ba'i phyir/ dgos pa 'grub pa'i dbang du ni/ /sum nyid la ni bltos pa yin/ /zhes smos te/ dgos pa ni smra pa po'i 'dod pa'i don yin no/ /de 'grub pa ni dgos pa 'grub pa yin te/ gal te dgos pa 'grub par bya na tha na ri bong gi rwa dgag par bya na yul thams cad du med par shes dgongs la/ gnas skabs kyang med pa'i ngo bor shes par 'dod pa shes dgos te/ yul dang dus khyad par du byed pa dang/ ma yin par dgag pa la tshang bar dgos pa smos ci dgos te/ thams cad du bltos de dgos so zhes bya ba'i don to/ /da ni yul dang dus dang gnas skabs gsum pa de dag bye brag mang bas gang gi dbang du byas pa mi rtogs pa'i phyir/ yul ni dgag bya'i gzhi yin te/ dus gsum da lta'i dbang gis yin// gnas skabs go bar bya ba'i dbang/ /zhes bya ba smos so/ /de la dgag pa'i yul yin par 'dra yang tha snyad kyi yul gyi sgo nas dbye ba mang du yod pas 'dir ni dgag pa nyid kyi yul gzung ngo/ /de bstan pa'i phyir ro/ /dgag bya'i gzhi zhes smos te/ 'di ltar bum pa med ces dgag pa ni dgag par bya ba bum pa yin te/ bum pa med pa gang la yod pa de gzhi yin no/ /bram ze la rgyal rigs dgag na rgyal rigs ma yin pa yod na bram ze yin no/ /'di ni med pa'i yul yin te/ /med pa'i tha snyad kyi yul ni ma yin pa yin no/ /zhes bya ba'i tha tshig go /dus gsum da ltar gyi dbang gis yin te/ de yang 'di ltar 'das pa'i dus can rnams rgyu yang spyad zin la 'bras bu yang spyad zin pa yin te/ de'i dbang gis dbyer mi rung ste/ sngar da ltar gyi ngo bor gnas la phyis ni med pa yin pa'i phyir de bzhag par mi nus so/ /ma 'ongs pas kyang mi nus te/ rgyu 'bras gnyi ga ma spyad pa yin pas phyi tsam na ni de ltar gyi ngo bor 'gyur la sngar ni med do/ /de'i phyir des kyang mi nus so/ /da ltar gyi dus can rnams rgyu ni spyad zin la 'bras bu ni ma
- 250a
spyad de/ da ltar ba'i ngo bor yod la/ dus de nyid de ltar du brjod du yod do/ /de bzhag na ni 'das pa dang/ ma 'ongs pa yang gdags su rung ngo/ /de la 'di skad du da ltar la bltos nas 'das pa bzhag pa na 'das pa las kyang da ltar bstos su rung ngo zhe na/ 'di lta ste yod pa dang med pa yang dang por yod pa la bltos nas med par 'grub ste/ med pa yod pa'i gzhi la bltos pa yin pa de bzhin du med pa ni de lta ma yin te/ 'di ltar yod pa mngon du gyur pa mngon du byas pa'i rjes su dpag nas med pas 'grub par byed do/ /med pa de yang yod pa'i dngos po de med ces yod pas 'jog go /med pa ni lung de dag las brjod kyi shes pa gang gis kyang mngon sum du ma byas pa ste/ med pa nyid kyang ma rtog na des yod pa lta ga la grub/ de'i phyir yod pa dang med pa phan tshun bltos par bshad pa ni yod pas bzhag pa yin no/ /sngar ma byung ba las byung ba dag kyang nam byung ba'i dngos po mngon du byas pa na de sngar ma byung ba zhes gdod 'jog par byed do/ /de bzhin du dus kyang 'das pa dang/ ma 'ongs pa ni rtags pa tsam ste/ med pa nyid yin la med pas bzhag tu mi nus so/ /da ltar gyi dngos po ni yod pa yang yin la mngon du byas so/ /des bzhag na ni/ 'das pa dang ma 'ongs pa 'grub po/ /de'i phyir dus gsum ni de ltar gyi dbang gi bzhag pa yin par shes par bya'o/ /gnas skabs kyang go bar bya ba'i don to/ /dgos pa'i dbang de nyid la 'dir gnas skabs zhes bya ste/ spyir ni dus nyid skabs yin no/ /'on kyang 'dir dus ni dngos po'i dus yin la/ gnas skabs ni smra ba po'i 'dod pa'i don gyi gnas skabs yin/ da ni dgag pa go bar byed pa'i sgra dang shes pa'i yul med pa bzhi yin par bstan pa'i phyir/ dgag bar go bar byed pa yis/ /yul ni med pa bzhi yin te/ snga na med dang zhig gnas med/ /gcig la gcig med shin tu med/ /ces smos te/ dgag pa thams
- 250b
cad kyang med par bsgrub pa yin la/ dngos po tha dad pa'i med pa thams cad kyang bzhi po de dag tu 'dus te/ de'i phyir dgag pa bsgrub par byed pa'i sgra dang shes pa thams cad kyi dngos po bsgrub par bya ba med pa yin na med pa bzhi po dag dgag pa go bar byed pa'i yul tha snyad nas/ go bor byed pa'i gnas skabs bstan pa'i phyir/ go byed skabs ni gnyis yin te/ /che long dang ni rgyas par ro/ /zhes smos te/ de la tshe long ni bye brag rgyas par ma phye ba ste/ phyogs tsam mthong bar bya ba zhes bya ba'i don to/ /rgyas par ni thams cad mthong bar byed pa zhes bya ba'i don yin te/ de dag bstan pa'i phyir/ tshe long gi dbang la brtsams nas med pa rnam pa bzhi la phye ba ni/ zhig nas med dang shin tu med/ /med par dgag pa zhes 'dod do/ /lhag ma ma yin dgag par ni/ /tshe long dbang gis 'dod pa ste/ yul na mod dang yod pa yi/ /dbang tsam dag tu 'dod pa'o/ /zhes bya ba yin te/ 'di ltar bum pa zhig ste med pa yang yul gang na yang bum pa'i ngo bor med de med pa nyid yin la/ ri bong gi rwa la sogs pa yul gang na yang med/ de'i phyir de gnyis ni med par dgag par bsdu'o/ /lhag ma ni snga na med pa dang gcig la gcig med pa yin te/ snga na med pa yang da ltar gyi ngo bor yod de/ snga na med pa'i bum pa lta bu'o/ /gcig la gcig med yang rta ni rta'i rang bzhin du yod la/ ba lang ba lang gi rang bzhin du yod de/ 'di gnyi ga yang da ltar yul na yod pa yin pas ma yin pa zhes bya'o/ /'on kyang de dag gi phyogs tsam yin te/ med pa nyid ni ma yin no/ /snga ma gnyis ni med pa nyid yin no/ /gal te med pa nyid yin na phyogs tsam mthong ba zhes gang gi phyir bya zhe na/ de ni 'di ltar med pa bzhi med pa nyid du mthun pa yang yin la/ rten brjod pa kun kyang yin pa las sgra brjod pa nas snga ma gnyis ni mi snang ba'i dus nyid na/ brjod la gzhan ni snang ba de nyid la rjod par byed de/ de'i dus na
- 251a
yul na snang ba dang mi snang ba'i dbang tsam mthong bar byed pa ni phyogs yin no/ /rgyas par ni de bzhi char yang med pa kho na yin pa'i phyir med pa dgag pa'i dbye ba yin la/ de las brgyud nas gzhan ston yang yin pas ma yin par dgag pa yang yin no/ /de yang yul na yod pa ste/ /rang gi ngo bo ni der sgrub par byed pa yin/ /rgyas par bstan pa nyid brjod par 'dod nas/ /med pa bzhi nyid mi shes pa 'am/ gal te yod sogs 'dod pa la/ /med pa tsam zhig sgrub pa na// med par dgag par bzhir 'dod do/ /zhes bya ba la sogs par bstan to/ /de la 'dir ni med par dgag pa'i bye brag dbye ba yin te/ /ji skad smos pa med pa'i bzhi'i rang gi ngo bo mi shes pa'am/ yod med the tshom za ba dang/ /'di ltar yod par rtogs pa yod de/ /snga na med pa la ni kha cig bum pa la mi rtags pa nyid snga nas yod de/ /na ma tho ba? lta bu dang phrad nas gsal bar byas pas zad de/ /de bzhin du 'bras bu thams cad kyang 'bras bu'i bya ba mi byed pa tsam du zad de/ rgyu'i dus na 'bras bu'i ngo bor yod do zhes pa dang/ /zhig nas med pa la yang rgyun ni rgyu'i ngo bor dus thams cad du yod de/ /'jim pa'i gong bu ni bum pa la yod de/ /rgyu'i rang bzhin mi 'dor ro zhes brjod pa dang gcig la gcig med pa dag la yang rta la yang ba lang gi rang bzhin yod de/ /ba lang gi spyi ni yul thams cad na gnas zhes dngos po thams cad ni thams cad la thams cad kyis khyab pa dang 'dod pa dang/ shin tu med pa dag la yang ri bong gi rwa ni rkyen med pa'i phyir sa ba dang rno ba'i bya ba byed par mi snang ba tsam las ma gtogs pa rwa'i rang bzhin med pa ma yin te/ dmigs su yod pa ni yod pa nyid yin no/ /zhes log par rtog pa dag la med pa tsam zhig go par byed na med par dgag pa'i dbye bar 'dod pa rnam pa bzhi'o/ /gal te med pa bzhi po de nyid yul
- 251b
du byas pa la brgyud de don zhig ston na ni ma yin par dgag par 'gyur bar bstan te/ de'i phyir/ gal te ri bong rwa med pas/ /dngos med de nyid sgrub byed na/ /ma yin dgag par 'dod pa ste/ /tshig gcig rnam par sgrub pa'o/ /zhes bya ba la sogs pa smos so/ /gal te ri bong gi rwa med pa tsam zhig sgrub par byed na ni med par dgag par 'gyur la/ /nges rwa med pa'i chos nyid son par byed cing sgrub par byed na de ma yin par dgag pa'i ma nas tshig gcig gi sgrub par byed pa yin no shes bya'o/ /snga na med pa dang zhigs nas med pa ma yin par dgag par bstan pa ni rgyu la 'bras bu med ces dang/ /'bras bu la yang rgyu med ces/ /rgyu 'bras dngos po sgrub byed na/ /de yang de bzhin zhes par bya/ /zhes smos pa yin te/ 'di ltar sa bon ston pa la myu gu med pa zhes bya ba dang/ myu gu la sa bon med pa zhes bya bas ston pa de bzhin du ma yin par dgag pa'i tshig gcig gis sgrub par 'gyur zhes bya ba yin no/ /gcig la gcig med pa'i yul ma yin par dgag par 'gyur bar ston pa ni/ /rta la ba lang med ces pa/ /rta nyid sgrub par byed pa ni/ /ma yin dgag pa zhes 'dod do/ /zhes bya ba yin te/ de ni snga ma bzhin du shes par bya'o/ /de ltar med pa rnam pa bzhi las ma yin par dgag pa tshig gcig gis sgrub par byed pa bshad nas/ /da ni don gyi go ba bstan pa'i phyir/ /gang zhig bkag par gyur pa yis/ /gzhan du 'gal bar 'gyur pa dang/ /gang zhig nges par sgrub byed pa/ /dgag pa don gyi go ba'o/ /zhes smos so/ /'di yang med pa zhig nyid yul du byas zhes bya ba'i don to/ /de'i don ni 'di yin te/ lhas byin ma shi la khyim na med na gzhan na yod par don gyi go ba lta bu ste/ lhas byin shi ba dang khyim na gnas pa bkag pas gzhan na gnas pa ma yin pa gzhan du sgrub pa 'gal te mi rung ba'i phyir gzhan na gnas par nges par sgrub pa yin te/ de lta bu dag go rang gi tshig gi mi ston pa'i sgrub par byed pa'i tshul bstan pa ni/ /ming gzhan dgag pas bstan pa'i dngos/ /'gal
- 252a
dang nges pa med pa ni/ /rang gi tshig gis mi ston pa'o/ /zhes bya ba smos pa yin te/ /ming gzhan bkag pas gzhan bstan pa ni dngos te/ /lhas byin ma yin pa zhes lhas byin gyis ming bkag pas bstan pa'i dngos po mchod sbyin te de la lhas byin bkag pas mchod sbyin ma yin pa gzhan du 'gal pa yang med cing mchod sbyin dang nges par gzung ba yang med la ngo bo de lta bur ston pa ni rang gi tshig gis mi ston pa zhes bya'o/ /de dag gi mjug bsdu ba ni/ /gang zhig sgrub de lta bus dngos dang dngos po med pa yi/ /de kho na nyid sgrub byed pa/ ma yin dgag pa zhes 'dod do/ /zhes bya yin te/ de dag ni sngar dpyad zin to/ /med pa dag ni de las gzhan/ /zhes bya ba ni sgrub pa rnam pa bzhi po de dag gi sgrub pa de ltar bsgrub pa las gzhan te dngos su sgrub po zhes bya ba'i don to/ /da ni med par dgag pa yang med pa bzhir bstan pa dang/ ma yin par dgag pa yang rnam grangs mang du bshad pa rnams tshan tshan du bsdu ba bstan par 'dod nas/ /mtshan nyid dbang gi dbye ba ni// //ma yin dpag pa'i dbye ba ste/ /med pa dag ni mtshan nyid gcig ces bya ba la sogs pa smos te/ mtshan nyid kyi sgo nas dbye ba ni chos rnams kyi rang gi ngo bo ston pa'i phyir ma yin par dgag pa'i dbye ba yin la/ med par dgag pa ni med par ston pas med pa la rnam grangs kyi mtshan nyid tha dad pa med do/ /de'i phyir/ mtshan gzhi'i dbang gi bzhi yin te/ zhes smos te/ med pa'i mtshan nyid gang la yod pa de ni mtshan gzhi ste/ de'i phye bas med pa bzhir phye ba yin no/ /ma yin par dgag pa la mtshan nyid kyi dbang gi phye ba yod par bstan pa la/ /yang ji ltar go bar byed pa'i mtshan nyid dang/ /go bar bya ba'i mtshan nyid kyi gzhag ste/ de las ji ltar go bar byed pa gang dang gang bsdu ba bstan pa ni ma yin
- 252b
dgag pa'i mtshan nyid ni/ /byed pa'i dbang gis gzhi yin te/ /don gyis go bar byed pa dang/ /tshig gcig sgrub par byed pa dang de dang ldan pa'i dgag pa dang/ rang gi tshig gi mi ston pa'o/ /zhes smos te/ 'di rnams ni don ji ltar go bar byed pa'i tshul lam thabs yin te/ 'di ltar kha cig ni don go bar byed/ kha cig ni tshig gcig gis go bar byed/ kha cig ni de gnyis ka dang ldan pas go bar byed/ kha cig ni gzhan dgag pa'i sgo nas go bar byed de/ de'i phyir de dag ni go bar byed pa'i dbang du bzhag par bsdu ba'o/ /ji ltar go bar byed pa'i dbang du brjod pa bstan pa'i phyir/ bya ba'i dbang gi bdun pa yin te/ med pa nyid ni ma gtogs pa'o/ /zhes bya ba la sogs pa smos pa yin te/ 'dir bdun ni gzung ba bden pa'i phyir smos pa snga ma bzhin no// bdun pa 'ba' zhig ma yin gyi de'i rigs su bsdu ba kun kyang yin par bstan pa'i phyir/ /mi mthun gnyen pos bsdu ba yis/ /drug gam 'gal ba gzhan pa yis/ /gnyis su brjod par rig par bya/ /zhes smos te/ go bar bya ba'i dbang du 'dra ba las bsdus par rgyas par rig par bya'o zhes bstan par rig par bya'o/ /da ni 'di ltar yin te/ la la ni gzhan du go bar bya ba/ la la ni dgag par bya ba dang mi 'dra ba go bar bya ba/ la la ni brtag par bya ba dang dman par go bar bya ba/ la la ni bstan par bya ba dang chung bar go bar bya ba/ la la ni dgag par bya ba dang mi mthun par go bar bya ba/ /la la ni dgag par bya ba'i gnyen por go bar bya ba dang/ la la ni dgag par bya ba dang bral ba'i ngo bor go bar bya ba ste/ bsdu ba dang rgyas pa kun kyang rang rang gi ming gi sgo nas de ltar go bar bya ba yin pas go bar bya ba bsdu bar bya'o/ /da ni dgag pa de dag gi yul dang/ sgra dang/ nges pa'i tshig bstan pa'i phyir/ dgag pa'i yul yang rnam gsum ste/ gzhi yi yul dang
- 253a
bya ba'i yul/ /dgos pa'i yul du 'dod pa yin/ /zhes smos te/ 'dir yang yul ni dgag pa'i sgra'i yul yin te/ yul gzhan ni mi bsnyad do/ /de las gzhi'i yul ni dgag pa'i bya ba'i gzhi yin te sngar bshad zin to/ /bya ba'i yul zhes bya ba ni dgag par bya ba nyid yul yin te/ sgras dgag par bya ba yin pas so/ /dgos pa'i yul ni dgag pa'i sgra'i dgos ched yin te/ /des bsgrub par bya ba yin pa'i phyir/ de'i phyir/ dgag pa'i gzhi dang dgag bya dang/ /dgag pa'i dgos ched gsum gyis so/ /zhes 'byung ba yin no/ /sgra ston pa ni/ sgra ni bye brag med pa ste/ dgos pa'i dbang gi shes par bya/ /zhes bya ba yin te/ 'di ltar med par dgag pa ston pa'i sgra ni 'di ltar ma yin par dgag par ston pa'i sgra ni 'di ltar zhes bye brag med de/ med do zhes bya ba dang/ ma yin zhes bya ba dag kyang thun mong gi khyad par na dgos pa'i dbang du bstan pa nyid kyis so zhes bya ba yin no/ /des tshig ni/ gang phyir gang yang ldog byed pas/ /dgag par zhes ni brjod pa yin/ /zhes smos te/ gang gi phyir dgag pa zhes bya zhe na/ sgra gang yang dgag pa'i sgra 'di ldog par byed pas de'i phyir dgag pa zhes bya'o/ /de yang gang dang sgrogs pa ldog par byed de/ /'di ltar ming dang sgrogs pa ldog par byed de/ 'di ltar ming sgrogs na ni ming nyid ldog par byed de/ /de bzhin tshig dang/ ngag dag gam ji srid du yang rung ste/ ldog par byed do/ /gzhan yang rang gi rigs dang gzhan dag kyang rung ste/ de dag thams cad ldog par byed do/ /de yang ming 'dogs par byed pa'i dus na ngo bo nyid ldog go /tshig ldog par byed pa'i dus na khyad par ldog pa dang/ kha cig tu khyad par can ldog go /gang dang ji srid pa'i bar du yang de bzhin no/ /gzhan ldog par byed pa'i dus na sngar brjod pa ji lta ba bzhin no/ /rang gi rigs ldog par byed pa'i dus na ma bkag pa ji lta ba bzhin no/ /ldog pa'i tshul
- 253b
yang rang dang sgrogs pa'i ming grub par mi byed pa tsam byed de/ tshig ji lta bu dang phrad kyang de bzhin du shes par bya'o/ /ldog pa bsdus pa rab tu bstan pa zhes bya ba las dgag pa'i bltos sa bstan pa'i le'u ste gsum pa'o// //da ni rab tu gsal bar bstan pa brjod pa'i phyir/ /dgag pa'i yul dang dgos pa dang/ /sgra dang dus dang gnas skabs dang/ /dgag bya ba bltos sa nges tshig gis/ rab tu gsal bar brjod pa yin/ /zhes smras so/ de rnams kyi dgag pa'i bye brag legs par 'gyur ro/ /zhes pa yin no/ /de yang mdor bsdu ba bstan pa'i phyir/ mdor ni yul dang bltos sa dang/ /sgra dang nges pa'i tshig gis so/ /zhes smos so/ /'di dag tu 'dus te/ 'di dag shes pas gong ma dag kyang shes par 'gyur ro/ /zhes bya ba yin no/ /dgag par sgrub par byed pa'i dus nyid du dngos su mi brjod du mi rung ba du yod ce na/ bltos sa bstan pa'i phyir/ /dngos su brjod pa'i dgos pa ni/ /dgag par bya dang byed pa dang/ /yul dang dus kyi khyad par dag /gcig gam gnyis sam yang na ni/ /spyi la bltos na med kyang rung/ /gnyis sam gsum 'am bzhi yin no/ zhes smos te/ nyung na ni dgag par bya ba dang 'gegs par byed pa gnyis dang ldan na yul dang dus spyi la bltos pas smos pa yang yod de/ 'di ltar ri bong gi rwa med ces brjod na dgag par bya ba'i ri bong gi rwa dang/ /'gegs par byed pa med ces bya ba gnyis kyi grub po zhes bya ba'o/ /la la ni yul gyi khyad par dang gsum brjod dgos pa yod de/ mnar med pa'i sems can dmyal ba la bde ba'i skabs med do/ /zhes bya ba lta bu'o/ /la la ni yul gyi khyad par mi dgos la dus kyi khyad par dang gsum brjod dgos pa yod do/ bskal pa me 'bar ba'i tshe mngon par 'du byed pa'i gnas med do zhes bya ba lta bu'o/ /la la ni de dag bzhi char yang brjod dgos pa yod de/ phyogs 'di na sngon bum pa med do zhes brjod pa lta bu'o/ /sgra dang dngos su mi brjod du mi rung ba ni skabs kyi tshul de ltar 'byung ba yin no zhes bya ba'i don to/ /da ni de ltar dgag
- 254a
pa'i yul bstan pa'i skabs su dgag pa med pa'am ma yin pa gang la yod pa de gzhi'i yul yin no/ /zhes bstan pa la/ 'di skad du dgag pa'i dus na da lta yin na/ gal te ngo bo'i tshig ma yin pa la sogs pa byed pa'i tshig dgag par byed pa'i dus na ni dgag par bya ba nyid yin te/ dngos po ma yin na de gzhi'i yul gang la gzung bar bya ba snyam du dogs pa bsal ba'i phyir/ dgag bya dngos po ma yin pa'i/ las la sogs pa dgag pa dag /dgag pa bya ba nyid yin na/ /bya ba gang gi yin pa de'i/ /gang la yod pa'i dngos po de 'dir bya ba dgag pa'i gzhi'i yul yang yin no zhes bya ba yin no/ /de la bya ba ston pa ni tshig gi phrad yin te/ de la re zhig las dgag pa ni dper na shing mi gcod ces bya ba lta bu yin te/ las ni shing dang skyes bu dang lag che'i tshogs kyi 'du byed pa yin te/ 'du byed de ni shing dang skyes bu dang lag cha la yod kyi gzhan la ma yin no/ /de yang shing la yin pa'i 'du byed la ni bya ba'i gzhi la yod pa'i las zhes bya'o/ /skyes bu la yod pa ni byed pa po la yod pa'i las zhes bya'o/ /lag cha la yod pa la ni byed pa la yod pa'i las zhes bya'o/ /las de dag dgag pa na yang gzhi'i yul ni de dag nyid yin no/ /de bzhin du 'og ma kun la yang sbyar bar bya'o/ /byed pa dgag pa ni sta res mi gcod ces bya ba nas gcod pa ma yin zhes bya ba'i bar du'o/ /gzhan du yang de bzhin no/ /gzhi ni snga ma bzhin no/ ched dgag pa ni/ bde phyir mchod sbyin mi byed pa/ /'jig rten dag na smad pa'i rgyu/ /zhes bya ba lta bu yin no/ /'byung khungs dgag pa ni/ rgyu las kun tu ma byung ba'i/ /'bras bu 'dod pa lta bar dman/ /zhes bya ba lta bu yin no/ /'brel pa dgag pa ni/ 'di ltar 'gro ba'i sdug bsngal ni/ /yang dag lta ba'i 'bras bu mi/ /zhes bya ba lta bu'o/ /rten gnas dgag pa ni/ gang zhig bdag dang bcas 'dod pa/ /yang dag lta la de mi gnas/ /zhes bya ba lta bu'o yin no bong ba dgag pa ni de med de/ gang brjod pa de
- 254b
thams cad las bong pas gzhi byed pa med pa'i phyir ro/ /dgag pa la bod pa ni yod de/ gang brjod pa de thams cad la bod pa 'jug pa'i phyir ro/ /nges par gzung ba dgag pa ni lhas byin kho na'i bu dkar sham ma yin zhes bya ba dang/ lhas byin gyis bu dkar sham kho na ma yin zhes bya ba dang/ lhas byin gyis bu dkar sham bzang po kho na med ces bya ba lta bu yin no/ /de dag la yang nges par gzung ste/ dgag pa dang/ nges par 'dzin pa dgag pa gnyis so/ /de la nges par gzung ste/ bkag na ni lhas byin kho na'i bu dkar sham ma yin zhes gzhan la bu dkar sham med par ston pa dgag pa de yang lhas byin la bu dkar sham med par ston la/ gzhan thams cad la ni yod par ston to/ /nges par 'dzin pa bkag na lhas byin dang gzhan kun la dkar sham thun mong du yod de/ lhas byin gcig pu la yod pa yang ma yin zhes bya ba dang/ gzhan la med pa dang ma yin zhes bkag pa yin te/ de ni gzhan la mi ldan par nges par gzung ba'i dgag pa yin no/ /gzhan yang lhas byin gyi bu dkar sham kho na ma yin zhes gzhan mi ldan pa nges par gzung ba 'di dgag pa ni nges par gzung ste bkag na ni lhas byin gyi bu dkar sham ma yin pa gzhan sngo bsangs la sogs pa ni yin no zhes bya bar 'gyur ro/ /gal te nges par 'dzin pa dgag na ni lhas byin gyi bu dkar sham dang sngo bsangs la sogs pa thun mong yin te/ dkar sham gcig pu yin pa ni ma yin no zhes bya ba 'dir 'gyur ro/ /gzhan yang lhas byin gyi bu dkar sham bzang po kho na med ces ldan pa tsam du 'dzin pa dgag pa na nges par gzung ste bkag na ni lhas byin gyi bu dkar sham ni med par 'gyur ro/ /gzhan gyi bu ni kun yod do ba 'dir 'gyur ro/ /gal te nges par gzung ste bkag na ni lhas byin gyi bu dkar sham gcig pu ma yin gyi/ gzhan du dang yod pa thun mong du
- 255a
gnas so zhes bya ba 'dir 'gyur ro/ /gzhan yang nges par 'dzin par rtogs pa rnams kyi dgag pa kun kyang tshul de lta bu dag tu 'gegs par byed de/ de la nges par bzung ste dgag pa'i phyogs ni tshig phrad dgag pa ma yin te/ phrad kyis khyad par du byas te dgag pa yin pas dgag par mi 'gyur te/ de bzhin du las la sogs pa la yang nges par gzung ba dang bcas te bkag na de dag ji ltar de ltar rtag go /de ltar 'gyur ba de dag thams cad kyang bkag pas sbyor ba'i tshe na te/ dgag pa la sbyor ba'i tshe na ni ma yin no/ /da ni rab tu gsal ba brjod pa'i dgag pa'i yul dang rang gi ngo bo la sogs pa rnam grangs de dag re re nas bshad par bya ba'i phyir re zhig dang por yul las brtsams nas/ ma dang de yi tha snyad kyi/ /yul ni bye brag so sor ste/ zhes bya ba la sogs pa smos so/ /de la med pa'i tha snyad kyi yul zhes spyir brjod kyang med pa dang de yi tha snyad kyang tha dad la/ de dag gi yul yang tha dad do zhes bya ba yin no/ /ji ltar zhe na/ med pa ni gang na gang med pa de nyid yin la/ de'i tha snyad ni gsum ste/ med do snyam du rtogs pa dang/ med do zhes brjod pa dang/ med pas thog ma med pa 'jug pa'i bdag nyid shes pa dang/ brjod pa dang/ 'jug pa'i tha snyad rnam gsum mo/ /de yang rnam par rtog pa nyid dang/ de la snang ba'i rnam pa sgra la sogs pa bstan pa'i bdag nyid dang/ lus ngag gi 'jug pa dang brjod pa thams cad yin te/ ngag gi phyir thams cad kyang don rang gi ngo bo ma yin pa dang/ de la yod pa yang ma yin bzhin du nan gyis rtog pa dang/ brtag pa kho na yin pa'i phyir de dag med pa'i tha snyad ces bya ba'o/ /thams cad du yang de bzhin du shes par bya'o/ /de dag gi yul gyi bye brag gang zhe na/ 'di bstan pa'i phyir/ med pa'i yul ni gcig yin te/ gang la yod pa de yin no/ /zhes smos te/ med pa nyid kyi yul ni gcig yin te/ med pa
- 255b
gang la yod pa'i dngos po de kho na yin te/ 'di ltar bum pa med pa gang la yod pa'i sa gzhi lta bu nyid do/ /de'i tha snyad kyi yul ston pa ni/ tha snyad yul gyi bye brag dag /ces bya ba la sogs smos te/ tha snyad rnam pa gsum gyis bye brag las zhes bya'o/ /de la re zhig brjod pa'i tha snyad kyi yul ston pa ni brjod pa'i yul ni gsum yin te/ gzhi sogs bstan pa nyid yin no/ /zhes smos pa yin te/ gzhi dang bya ba dang/ dgos pa rnams gong du bstan pa nyid yin no zhes bya ba'i don to/ /de la gzhi ni sgra'i rten yin pa'i phyir gzhi'i yul lo/ /bya ba ni sgras dgag par bya ba yin pas bya ba'i yul lo/ /dgos pa ni sgra brjod pa'i dgos pa yin pas dgos pa'i yul lo/ /shes pa'i tha snyad kyi yul gang yin pa bstan pa'i phyir/ shes pa'i yul ni drug yin te/ /med pa rang gi ngo bo dang de'i gzhi dang dgag bya dang/ dgos ched sgra dang 'jug pa ni/ shes pa'i yul du 'dod pa yin/ /zhes smos te/ /med pa nyid la sogs pa drug car yang shes pas dmigs par bya ba'i yul du byed pa'i phyir yul yin la/ 'di dag shes pas yul du byas pa yin na tha snyad gzhan yang 'byung bar mi 'gyur ro/ /da ni 'jug pa'i tha snyad kyi yul bstan pa'i phyir 'jug pa'i yul ni gnyis yin te/ don la 'jug dang ldog pa'o/ /zhes smos te/ de la don dgos pa la 'jug pa'i byed pa dang/ ldog pa'i byed pa ni 'jug pa ste/ bum pa med pa'i yul ni thog pa med par 'gro ba dang/ blang bar 'dod pa'i tshe ni ldog pa'i 'jug pa byed de/ /de'i phyir 'jug pa dang ldog pa ni byed pa'i yul yin no/ /byed pa yang gang gi zhe na/ sgra dang shes par lus rnams kyi/ /byed pa 'jug pa zhes 'dod do/ /zhes smos te/ 'di sgra'i byed pa na sgra'i las yin la las su bya ba ni med pa nyid yin te/ med ces bya ba'i sgra'i rang gi ngo bo ni brjod pa'i tha snyad yin la/ med pa'i nyid ston pa'i byed pa'i las ni dag gi 'jug pa'i tha snyad ces bya'o/ /shes pa yang 'di ltar med do snyam du rtogs pa
- 256a
ni shes pa'i tha snyad yin la/ rnam rtog gi byed pa ni byed pa'i las yin te/ rnam rtog gi 'jug pa'i tha snyad ces bya'o/ /lus kyi 'jug pa ni dbye ba med do/ /gnas skabs kha cig tu ni rnam par rtog pa'i byed pa ni dpyod pa yin zhing sgra'i byed pa ni tshig gi sbyor ba yin la/ lus kyis byed pa ni 'jug pa yin te/ de'i phyir sgra dang shes pa byed pa dang bcas pa ni brjod pa dang shes pa'i tha snyad yin la/ lus kyi 'jug pa ni 'jug pa'i tha snyad yin no zhes bya bar sgrub ste/ de'i phyir/ kha cig tu ni lus la 'ang 'jug /de yang shes pa dang bcas pa'o/ /zhes smos pa yin no/ /de la shes pa dang bcas pa zhes bya ba ni 'di ltar sems gang g.yos na de'i mthus lus gzhan du g.yo ba'i nus pa 'byung ste/ lus gang gang g.yo ba de ni shes pa dang bcas bzhin du'o bcas pa de don gang bsgrub par bya ba la thogs pa med par 'gro ba dang ldog pa'i mtshan nyid ni byed pa 'di'i bya ba yin pa'i phyir yul yin no/ /gal te 'di skad du 'gro bar byed pa yang lus nyid yin la 'gro bar bya ba yang lus nyid yin na/ de lta na ni sta re ji ltar rno yang rang gcod par mi rigs la/ gal te gcod na yang bya bar 'gyur gyi byed par mi 'gyur te/ rang la rang byed pa 'gal lo zhe na/ 'di ni 'gal ba med de ji ltar sra ba nyid ni mtshon par byed pa rang nyid yin la bya ba yang dang nyid de/ /'di la don gzhan byed pa ni med do/ /de bzhin du lhas byin grong du 'gro bar bya ba dang byed pa gnyi ga lhas byin nyid yin no/ /zhes bya ba dang/ dge slong dag sems bsrung bar bya ba dang/ byed pa yang sems nyid yin zhes gsungs pa dang/ snang ba dag dang gi rang snang bar byed pa dang/ de bzhin du rang la rang byed pa yang thams cad du mi 'thad pa ma yin no/ /sta re dang shing lta bu dngos po tha dad pa'i bya ba dang byed par sbyor ba gcod pa'i bya ba dang byed par 'gyur ba ni gcig tu mi rung ngo/ /g.yo ba'i bya ba ni sta re la
- 256b
g.yo ba'i las sta re nyid la yod pa'i phyir ro/ /bya ba dang byed pa gnyi ga yang sta re nyid las gud na med do/ /de bzhin du lus kyi 'jug pa 'di yang 'jug par byed dang byed pa nyid yin mod kyi/ 'on kyang thog ma med par 'gro ba dang ldog pa'i mtshan nyid skyes bu'i 'dod pa yin pa'i sgo nas ni bya bar bzhag la/ yan lag gi g.yo ba de nyid 'dod pa sgrub pa yin pa'i sgo nas byed par bzhag pa yang yin no/ /de bzhin du rang la rang byed pa thams cad kyang tshul 'ga' i sgo nas ni byed pa yin la/ tshul 'ga' i sgo nas ni bya bar bzhag pa yin par shes par bya'o/ /da ltar dgag pa'i yul bshad nas da ni dgag pa rang gi ngo bor bstan pa'i phyir/ /rang gi ngo bo'i dbye ba ni/ /rang bzhin ji ltar med pa der/ ji ltar go'ang byed pa dang/ ji ltar go bar bya ba yis/ /dgag pa'i dbye ba bstan pa yin/ /zhes smos te/ dgag pa rang gi ngo bo'i dbye ba ni med pa'i rang bzhin ji ltar med pa'i tshul dang/ tshul ji ltar go bar byed pa dang/ tshul ji ltar go bar bya ba yis phye ba shes par bya ste/ de yang ji ltar yin zhe na/ 'di ltar tshul 'di dag gi bzhag pa ste/ gang zhe na/ rang bzhin ji ltar med pa ni/ /med? pa rnam pa bzhi yin te/ /ngo bo nyid kyis bzhag pa yin zhes smos te/ de la tshul ni 'di yin te/ med par tshul gcig kyang med pa'i lugs tha dad do/ /med pa la la ni snga na med/ de bzhin du la la ni zhig nas/ la la ni dngos po phan tshun gcig la gcig /la la ni gtan du ste lugs kyi tshul tha dad do/ /de dag ni rang gi ngo bos bzhag pa zhes bya ste/ bya ba 'am byed pa gang la yang bltos pa med pa rang gi ngo bo nyid de lta yin te/ de'i phyir de dag la de skad ces bya'o/ /tshul de ltar go bar byed pa'i dbye ba dang tshul ni/ ji ltar go bar byed pa ni don gyi go ba la sogs pa'am/ dgag pa rnam pa lnga yin te/ sgra dang skabs kyis bzhag pa yin/ zhes bya ba yin te/ don ji ltar ston par byed pa'i skabs kyi sgra byed pa'i lugs 'di dag yin te/ la la ni dgag pa'i don gyis
- 257a
stobs kyi/ la la ni dgag pa'i tshig gcig gi /la la ni de gnyis dang ldan pas/ la la ni gzhan gyi tshig gis/ la ni sgra dngos su byed pas sgrub par byed de/ de'i phyir de dag ni sgra dang/ skabs kyi bzhag pa ste/ ji ltar go bar byed pa yin no go bar byed pa'i dbang gis 'di skad du/ ji ltar go bar bya ba ni/ med dang ma yin dbye ba yi/ /dgag pa brgyad sogs dbye ba ste/ /go bar bya ba'i dngos pos bzhag ces smos te/ sogs zhes bya ba'i bsdu ba ni de las rgyas pa dang bsdus pa dag gi rnam grangs dag ste/ kha cig med par go bar bya ba kha cig gzhan par zhes bya ba nas bral bar go bar bya ba'i bar du sngar brjod pa lta bu'o/ /de dag kun kyang ji ltar go bar bya ba sha stag yin pa'i phyir ro zhes bya bar 'gyur ro/ /'o na ni med pa rnam pa bzhi yang med pa rang gi ngo bor bshad la ji ltar go bar bya ba yang go bar bya ba'i ngo bos bzhag pa yin no/ /de lta na ni go bar bya ba'i ngo bo de yang rang gi go ba yin te/ bye brag med par 'gyur ro zhe na/ de bstan pa'i phyir/ /ngo bo gnyis kyi bye brag ni/ /med pa'i dngos pa med pa ste/ /yul dang dus la brten pa yi/ /bye brag gi ni bzhi shes bya/ /zhes smos te/ ngo bo 'di ni med pa'i ngo bo kho na yin la/ de'i dbye ba yang yul dang dus kyi mtshan gzhi la brten pas gzhi yin no/ /gzhan ni 'di yin te/ go bar bya ba'i dngos po ni/ /med dam gal te yod kyang rung/ /skyes bu'i 'dod pa'i dbang byas pa'i/ /dngos po nyid kyi stobs yin no/ /zhes pa ste/ 'di ni med kyang rung yod kyang rung ste/ smra ba po'i go bar 'dod pas yul du byas pa'i dngos po la ji lta ba'i stobs yod par 'dod pa yin te/ de lta na snga ma ni med pa nyid yin zhing/ /bye brag kyang dngos po'i yul dang dus brten pa yin la/ 'di ni dngos po yang thams cad yin la skyes bu'i 'dod pa la yang brten pa yin te/ /de'i phyir bye brag med pa yin no lta ba ma yin na med pa
- 257b
rnam pa bzhi po dgag pa'i yul du yang ci la 'gyur/ /de'i bye brag yul du byed pa la go bar bya ba tshol bar yang ci la 'gyur te/ 'di gnyis la ni bye brag yod pa nyid do/ /da ni dgag pas dgos pa bstan pa'i phyir/ dgos pa dgag bya bzlog pa ste/ /byed dang byed po'i 'dod pa'o/ /phyogs 'gal dgag pas gzhan sogs pas/ /'dod pas rgyud pa'i yin yang ngo/ /zhes bya ba smos te/ dgag par bya ba bzlog pas byed pa po'i 'dod pa ji ltar sgrub par byed pa'i don byed pa dang byed pa po'i 'dod pa yin/ /phyogs 'ga' dgag pa ni thams cad dgag pa don mi 'gyur bar byed pa'i med pa'i sgra yin te/ de dang gzhan dgag pa lta bus bsgrub par dod pa'i don brgyad pas ston kyang ste/ de dag ni dgag pa'i dgos pa yin no/ /dgag pa'i sgra ston pa ni/ sgra ni byed pa'i bdag nyid de/ /zhes smos so/ /byed pa ni 'gegs par byed pa'i bdag nyid do/ /dus ston pa ni/ dus ni rgyun ces bya ba'o/ /zhes bya ba yin te/ dus ni skad cig med du 'dus pa'i bdag nyid rgyun gyi dbang tsam la bya ste/ rang gi ngo bo ni gzhan 'dod pa lhar rdzas su med do/ /gnas skabs ni dgos pa ji ltar sgrub pa'i dus la bya te/ de'i phyir/ dgos pa'i dus la skabs shes bya/ /zhes 'byung ba yin no/ /dgag par bya ba ni/ bzlog par bya ba dgag bya'o/ /zhes 'byung ba sgra gang gi gang bzlog par byed pa de ni dgag par bya ba yin no// zhes bya ba yin no/ /dgag pa'i bltos sa zhes bya ba gang la bya zhe na/ gang gi dbang gi bzhag pa ni/ /dgag pa'i bltos sa zhes bya'o/ /zhes smos te/ yul la sogs pa gang gi dbang gis dgag pa sgrub par byed pa de de'i bltos sa zhes bya bar 'gyur te/ dper na rgyal po la brten pa'i mi bzhin no/ /dgag pa'i des tshig ni de tshig ldog pa nyid yin no zhes pa te/ gong du bshad zin to/ /da ni rab tu gsal par brjod pa bstan pa la dgag pa rang gi ngo bo bstan pa'i skabs su med pa rnam pa bzhi
- 258a
bstan pa las/ de'i dbye ba bstan pas de bstan par 'dod nas dang po snga na med pa la bsams nas/ 'di ltar snga na med pa'i bye brag ni/ rgyun 'dra ba dang rang bzhin dang/ /skabs dang rten la med pa'o/ /zhes smos te/ 'di ltar rgyun 'dra ba snga na med pa dang/ rang bzhin snga na med pa dang/ gnas skabs snga na med pa dang/ rten la snga na med pa dang/ 'di rnams snga na med pa'i bye brag ni rnam pa bzhi'o/ /zhig nas med pa'i bye brag ni 'di skad du/ /rgyun zhig pa dang rang bzhin rang skabs dang rten dang bral ba yis/ /zhig nas med pa bzhi yin no/ /zhes smos pa yin te/ 'di ltar rgyun zhig nas med pa dang/ rang bzhin zhig nas med pa dang/ gnas skabs zhig nas med pa dang/ rten las bral te med pa ste/ zhig nas med pa rnams pa bzhi yin no/ /gcig la gcig med pa ni mtshan nyid gcig la gcig med pa dang/ khyad par gcig la gcig med pa dang rang bzhin gcig la gcig med pa'i dbye ba yod mod kyi/ /rang bzhin gcig la gcig med par 'dug ste/ gang gi phyir mtshan nyid dang khyad par ni mtshan gzhi dang khyad par can med par mi gnas la mtshan gzhi dang khyad par can ni rang bzhin yin te/ de bas na gzhi tha dad pa na mtshan nyid tha mi dad kyang de dag 'dra pa zhes bya bar 'gyur ro/ /de rang bzhin gcig la gcig med pa ni shin tu mtshungs pa'i gser gyi gdub rgyan lta bu'o/ /mtshan nyid gcig la gcig med pa ni sra ba dang/ gsher ba dang/ tsha ba dang/ grang pa lta bu'o/ /khyad par ni gcig la gcig med pa ni ring po dang thung ngu lta bu'o/ /gang rang las leg pa de ni gzhan yin la/ /gzhan pa dang bdag tu na gcig la gcig gis stong ste/ rang nyid las gzhan par? yang rang bzhin dang/ mtshan nyid dang/ khyad par gsum yin te/ de ltar yang/ de la gzhan ni rnam gsum ste/ /ngo bo
- 258b
khyad par mtshan nyid dang/ /rang las log pa gzhan du 'dod/ /ces 'byung ba lta bu yin no/ /de la shin tu mtshungs pa'i gser gyi gdub rgyan la ni rigs kyi mtshan nyid dang/ /sra ba dang/ dbyibs dang/ /bong? chod dag la khyad par cung zad kyang med cing mtshungs kyang rang bzhin tha dad do/ /tshogs pa gcig pa dag ni khyad par tha dad pa dang mtshan nyid tha dad par dbye ba yang yod de/ tshogs pa tha dad pa mtshan nyid gcig pa dag kyang yod do/ /de ltar dbye ba du ma yod kyang rang bzhin nyid du bsdu ba'i phyir/ phan tshun gcig la gcig med pa/ /mtshan nyid dbye ba yod mod kyi/ /rang bzhin nyid du bsdu bya ste/ /ji ltar gser gyi gdub rgyan dag /rigs dang bzo dang bong chod dang/ /kha dog dbyibs rnams mtshungs mod kyi/ /gcig gi rang bzhin gcig ma yin/ yin na gcig car gzung bar 'gyur/ /zhes bya ba smos pa yin no/ /yin na cig car gzung bar 'gyur/ zhes bya ba ni 'di yi gtan tshigs yin te/ 'di ltar gal te gcig par 'gyur cing gcig gis gcig stong pa ma yin na gzung bas thams cad gzung bar 'gyur/ /de lta na ni dngos po tha dad pa thams cad kyang gcig pa'i phyir sman zos na dug kyang thos par 'gyur ro/ /de'i phyir shin tu mtshungs pa dag kyang gcig gis gcig ston par shes par bya'o/ /ji ltar rang bzhin tha dad pa'i sgo? nas rang bzhin gyis stong ba'i mtshan 'di tha dad pa ma yin no/ /'di ltar 'dod chags rang bzhin gyi stong pa dang ma chags pa rang bzhin gyis stong pa 'di la yang tha dad pa cung zad kyang med do/ /de'i phyir stong pa nyid kyi dbang du byas nas gcig gis gcig zhes gzhag pa ma yin te/ dngos po kho na'i dbang du byas pa yin no/ /da ni shin tu med pa'i bye brag bstan pa ni/ shin tu med pa'i bye brag ni/ /rgyu dang rang bzhin nyid du shes/ zhes bya ba yin te/ /'di ltar rang bzhin shin tu med pa dang/ rgyu shin tu
- 259a
med pa gnyis so/ /da ni bye brag de dag bshad pa'i phyir/ /sems can skyes pa la sogs pa/ /rgyu ni dmigs pa'i rang bzhin ni/ /rgyun 'dra snga na med pa'o/ /zhes bya ba la sogs pa smos te/ sems can skyes pa ni ma byung ba las 'byung ba'i 'du byed de/ skye ba'i tshe dmigs pa'i rgyu ni ma dmigs te/ rgyun 'dra ba med pa yin no/ /'jig rten dag na yang 'chags pa'i tshe ma byung ba las byung ba ste/ gnas pa'i rgyun 'dra ba med do/ /de bzhin du shing la sogs pa'i rang bzhin gyi rgyu ma dmigs pa las rang bzhin ma dmigs pa dang/ snga na med pa zhes brjod par byed de/ /de ni rgyun 'dra ba snga na med pa yin no/ /rang bzhin snga na med pa ni/ /sa bon sa dang 'o ma la/ /myu gu bum pa mar rnams ni/ /rang bzhin snga na med pa'o/ /zhes smos te/ 'di ltar sa bon gyi dus na myu gu'i rang bzhin dang/ de bzhin du sa dang 'o ma'i dus na bum pa dang mar rnams kyi rang bzhin med de/ de lta bu dag ni rang bzhin snga na med pa yin no/ /gnas skabs snga na med pa ni/ ji ltar gser las rgyan sogs ni/ /gnas skabs snga na med pa'o/ /zhes bya ba yin te/ ji ltar gser rang bzhin gcig pa las gzhan skabs bzo tha dad par byas pa lta bu dag go zhes bya ba'o/ /rten la snga na med pa ni/ sa phyogs 'di na ba lang dag /sngon chad med pa rten la'o/ /zhes bya ba smos te/ phyogs gang na sngar ba lang gis stong pa las phyis ba lang dmigs na de snga na med pa'i ba lang zhes brjod de/ de ni rten la med pa yin te/ snga na med ces thun mong du brjod pa thams cad kyang bye brag gis de ltar gnas pa sha stag ste/ de la smra bar byed pas bye brag dbye bar bya'o/ /de bzhin du 'og ma kun la yang sbyar bar bya'o/ /da ni zhig nas med pa'i bye brag bshad par 'dod nas/ ljon pa'am skyes bu la sogs pa/ /tshig gam shi bar gyur pa dag /rgyun zhig 'gyur te
- 259b
med pa'o/ /zhes smos te/ 'di ltar shing ljon pa tshig ste/ shing gi bya ba mi byed pa dang/ skyes bu shing nas skyes bu'i bya ba mi byed pa lta bu ni rgyun zhig nas med pa'o/ /myu gu bum pa mar rnams la/ /sa bon sa dang 'o ma ni/ rang bzhin zhig nas med pa'o/ /zhes smos te/ myu gu bum pa'i dus na sa bon dang sa'i rang bzhin zhig nas med pa dang/ /de bzhin du 'bras bu mar gyi dus na rgyu'i 'o ma rang bzhin zhig nas med pa ste/ de lta bu dag ni rang bzhin zhig nas med pa zhes bya'o/ /gnas skabs zhig nas med pa ni/ ji ltar gser gyi gdub rgyan las/ rna cha dag ni skabs zhig pa/ zhes bya ba yin te/ sngar gdub rgyan dmigs nas de dag rna char byas pa dmigs pa las rna cha'i dus na gdub rgyan zhig nas med de/ /de lta bu dag ni gnas skabs zhig nas med pa yin no/ /de la gser gyi gdub rgyan med ces brjod na med pa'i mtshan nyid de/ de ltar shes par bya'o/ /rten la bral te med pa ni/ sa phyogs 'di nas bum pa dag /gzhan du 'phos te med pa ni/ /rten las bral te med pa'o/ /zhes smos te/ phyogs 'di nas bum pa phyogs gzhan du 'phos te med pa ni rten las bral te med pa zhes bya ba'i don to shin tu med pa las rang bzhin dang rgyu med pa gnyis/ ri bong rnga mo bong bu la/ /rwa dang rwa yi rgyu med ces rang bzhin dgag dang rgyu dgag pa'o/ /zhes bya ba bstan pa yin te/ ri bong la rwa med do/ /de bzhin du ri bong la rwa thams cad du thams cad med pa'i phyir rgyu yang med de/ gal te rgyu yod na rkyen 'bras bu 'byung ba yang srid pa zhig na/ ri bong la rwa mi sring ba'i phyir rgyu yang med de/ /mdor na rgyu med pas 'bras bu mi bskyed pa'i phyir/ rgyu med par shes na 'bras bu 'ang med par brjod du rung/ 'bras bu ni thams cad du thams cad med par shes na rgyu med par brjod du rang? gi 'gas ni ma yin no/ /da ni dgag pa'i dus can bstan pa'i phyir/ /dgag pa dus la bltos pa ni/ /dngos po'i dus la bltos pa ste/ /smra ba po'i dus la ni/ /nam yang khong du chud pa 'dzin/ /ces smos pa yin te/ dus la bltos pa ni khyad par du snga na med pa dang
- 260a
zhig nas med pa yin pa la/ /de ni dngos po nyid kyi dus yin te/ smra ba po'i dus ni 'di ltar 'di na bum pa med ce 'am/ /sngon chad ces bya ba ni khong du chud ba'i dus yin te/ de ma gzung par grub par mi byed mod kyi/ /smra ba po de yang dngos po'i dus la byed do/ /de'i phyir nam yang zhes smos pa yin te/ nam yang rung ste rtogs pa ji tsam pa de tsam du 'dzin par byed do/ de ma gzung bar ni yid ches pa dang/ de rung ba'i brjod pa 'byung bar mi 'gyur ro/ /smra ba po sgra brjod par byed pa na pha rol pos don gyi spyi tsam shes par bya'o snyam du rtog pa dang bye brag shes par bya'o snyam du rtog pa'i sam pa gnyis 'byung ste/ de gang byung ba des sgra de'i ming yang 'dogs par byed de/ de bstan pa'i phyir/ spyi tsam khong du chud bya dang/ khyad par khong du chud bya dag /smra ba'i bsam pa'ang gnyis su'o/ /zhes smos pa yin te/ de ni dgag pa'i sgra/ de dag kho na yin nam/ 'on te de bas rgyas pa yang yod snyam du la la dag rtog pa srid pa de'i phyir/ /ngo bo ston pa ji snyed pa/ /de dag dgag pa'ang de snyed kyi/ /zhes smos te/ ngo bo ston pa'i sgra ni dgag pa ma rtogs pa'i brjod pa thams cad yin te/ thams cad kyang don gyi ngo bo nyid ston cing sgrub par byed pa'i phyir/ /de dag ji snyed pa de dag kun kyang de dgag pa'i sgra yis dgag tu rung ba can sha stag ste/ mi rung ba 'gal yang yod pa ma yin te/ dbye ba da ltar yod na yang bsdu na ni 'di dag tu 'dus pa'i phyir/ 'on kyang mdo ru bsdu ba ni/ /'di dag tsam du shes par bya/ /zhes smos pa yin te/ bsdu ba ni 'di dag tsam las lhag tu bstan du med de/ /'ga' yang ma 'dus pa med do zhes bya ba yin no/ /ldog pa bsdus pa rab tu bstan pa las rab tu gsal bar bstan pa brjod pa'i le'u ste bzhi pa'o// //ldog pa rab bstan blo dman don du bstan pa'i phyir/ /dpe gsal brjod dang nges
- 260b
thob gang yin dang/ /bsngo ba'i dge ba gang yin de ni bshes gnyen kun/ /dpal mgon 'jam pa'i dbyangs kyi zhabs la gtugs gyur cig /ldog pa bsdus pa bstan pa'i rnam 'grel slob dpon ni pa'i d+harmas blo dman pa'i don ched du gsal tshig tu byas pa rdzogs so// //smra sgo mtshon cha smra te dz+nya na kIrta// // *// /rgya gar skad du/ wa tsa na mu kha yu d+ho pa ma nA ma/ bod skad du/ smra ba'i sgo? mtshon cha lta bu zhes bya ba/ smra ba'i mchog thams cad mkhyen pa la phyag 'tshal lo smra mchog gtsol phyag 'tshal nas/ /smra ba'i yan lag rdzogs don du/ /dag gi 'du byed gang de yi/ /tshogs pa bdag gis bshad par bya/ /khog pa mgrin pa rkan dang lce/ /sna dang spyi bo se dang mchu/ /spyi dang re re'i cha dag las/ phrad dang cung zad phrad pa dang/ /dog pa dang ni yangs pa nas/ /drang po bsgreng dang bkug pa dang/ /bstod pa dang ni smad pa dang/ /bsgrims dang glong pa'i nga ro 'byung/ /drang po bkug dang smad pa dang/ /bsgrims pa dang ni glong pa la/ /gwar dang tswar gyis phye ba dang// bsgreng dang bsgrengs te bkug pa dang/ /bstod dang bstod de smad pa dang/ /sna ldan rnam par bcad pa yis/ /nga ro bcu drug dag tu 'dod/ /nga ro dag gi gsal byed ni/ /drang po bkug dang smad pa la/ /'dren pa ring thung gsum yod de/ /de la 'ang tshe 'bring rnam pa gsum/ /de dgu sna ldan bco brgyad do/ /gsal bar bya ba 'di lta ste/ /bsgreng dang bstod la thung ba ste/ /bsgrims dang glong la ring pa'o/ /bcu gnyis yin te brgya rtsa gnyis/ /spyir na brgya dang bcu rtsa gcig /rang gnas dang ni bcu gnyis te/ /yi ge gcig gi rnam pa'i cha/ /dag gi 'du byed tshogs pa'o/ /dus gcig tu ni bcu gcig gam/ sna ldan dang ni bcu gnyis te/ rang gi gnas dang bcu gsum mo/ /mtshon 'dabs gang dang las byed dang/ /bstobs 'gros lha stangs bye brag dag /rkang lag mig gi 'gyur bag gis/ /lus
- 261a
kyi 'du byed bdun po ni/ /thad kar lta dang gyen du lta/ /de bzhin bzlog ste lta ba dang/ /bstod de lta dang smad de lta/ /bsgrims dang glong de lta ba ltar/ /gang la sogs pa'ang de bzhin te/ /lus kyi 'du byed bdun po ltar/ /dag gi 'du byed de bzhin no/ /de don dbyibs kyi gnas lugs kyang/ /mda' dang bse ru glang chen sna/ /gdugs dang rkang rten lta bu dang/ /me ri chu yi dkyil 'khor ltar/ /thad kar zur dang zur sogs dang/ /steng 'og rang gi lus rnams las/ /gnas pa'i brda 'di shes par bya/ /des bstan brda can 'byung ba ni/ /lcags rnams la ni khab len bzhin/ /rnam rtog dbang gi gnas rnams g.yo/ /ji ltar gnas gzhi med bzhin du/ /mkha' la mdab skyod rlung 'byung ltar/ /rnam par rtog pas bskyod pa na/ /pA ya ta zhes bya ba'i rlung/ /lus la rab tu g.yo bar 'gyur/ /g.yo rlung rab tu g.yos pa yis byed pa kun tu bskyod pa ni/ /dog dang yangs pa'i gnas rnams su/ /phrad dang cung zad phrad par byed/ /de tshe ni(mdo 'grel): shwA swA zhes pa'i/ /rlung dang lhan cig 'byung ba ste/ /ji ltar gzugs la 'byung ba bzhin/ /nga ro la ni rten bzhin du/ /rnam rtog rang gi snang cha las// gzugs brnyan bzhin du cha mnyam skye/ /gnas rnams dang ni byed pa dang/ /rnam par rtog dang rlung gnyis dang/ /nga ro gsal byed snang cha yi/ /dag gi 'du byed kun tu bskyed/ /rgyu bdun dag las 'byung ba ni/ /gnas rnams bzhi yis rgyu yis te/ byed pa 'byin par byed pa'i rgyu/ /de bzhin rnam rtog bskul ba'i rgyu/ /ji ltar shin la rlung bzhin du/ /byed pa skyong rgyu bA ya ta'o/ /skyes bu dang ni gzhon pa bzhin/ /lhan cig 'byung ba ni(mdo 'grel): shwA swA/ /nga ro rnams dang gsal byed ni/ /kun tu khyab par 'gro ba'i rgyu/ /snang cha 'dra bar 'byung ba ni/ /bskal nga mnyam pa'i rgyu zhes bya/ /de la gdangs kyi bye brag ni/ /rgyu rnams dag gis phye ba ste/ /sngon du song bar rig par bya/ /de la rgyu dang rang bzhin ni/ /nga ro drang por las byung ba/ /ka sogs sde nas rim bzhin du/ /sde lnga dag dang an+tas+tha/ /uSh+ma Na dang mthar zad do/ /gnas kyi yi ge sum cu bzhi//
- 261b
ming dang po zhes bya ba ste/ /de la dang po'i sde pa dang/ /uSh+ma Na yi bzhi pa ni/ /bcad par bcas pa mgrin pa las/ /gnyis pa dag dang an+tas+tha'i/ /dang po uSh+ma'i dang po rnams/ /rkan las rab tu 'byung ba yin/ gsum pa dag dang an+tas+tha'i/ /gnyis pa uSh+ma'i gnyis pa rnams// spyi bo las ni rab tu 'byung/ /bzhi pa dang ni an+tas+tha'i/ /gsum pa uSh+ma'i gsum pa rnams/ /so yi cha las kun tu 'byung/ /lnga pa dang ni an+tas+tha'i/ /bzhi pa mchu las 'byung ba yin/ /mthar zad mgul dang spyi bo las/ /sde lnga dag las lnga lnga yang/ /dang por rang gnas drag pa ste/ /gnyis pa 'bring dang spyi bo'i cha/ /gsum pa rnams ni zhan pa ste/ /ma hA prA Na zhes bya ba/ /bzhi pa rang gnas khong nas so/ /a nu swa ra zhes bya ba/ /lnga pa rang gnas sna nas 'byung/ /mgul ba sna dang glod pa'i sbubs/ /dog pa yin te yang pa gzhan/ rkan dang so dang lce dang mchu// phrad pa yin te gzhan zhes bya ba/ /gnas cha'i yi ge ji snyed kyang/ /nga ro gcig gis bcings pa la/ /de la'ang yi ge gcig ces brjod/ /shin tu phra ba'i rnam pa'i cha/ /de la'ang yi ge gcig ces bya/ /sgra 'di dag la 'dren pa'i cha/ /alpa pra Na gnyis gcig yin/ /mahA pra na gcig gnyis yin/ /ma nuswa ra rdub pa'i sgra/ /bi sardzdza ni bcad pa'o/ /hAswa tha mal sgra yin te/ dIrg+ha ta ni gnyis kyi yun/ /pU ta ni de bzhin gsum/ /u dAt+ta ni mtshungs gnyis gcig a nu dAt+ta phyed cha yin/ /swe ri ta ni rang sgra'o/ /sna ldan a nu swa ra'i cha/ /a ldan a med ces bya ba/ /che ba dag dang chung ba'i ming/ /drang po dgra la ji lta ba/ /nga ro gzhan las de bzhin te/ /de la cung zad gnas cha ni/ /rkan dang mgu la ba'i cha dag las/ /bsgreng dang bkug pa'i nga ro 'byung/ /de bzhin mchu las bstod smad do/ /bsgrims pa spyi bo'i cha la ste// glod pa dag ni so yin no/ /'di dag gis ni bcings pa na/ /cha ni sngon du brjod pa bzhin/ /mi de mu do ri li yi/ /sgra yi cha dang ci rigs sbyar/ /a yi cha ni bdun du dpyad/ lhag ma rnams pa'i cha zhes bya/ de dag re re'i cha yin te/ /gang yang phan tshun brten pa ni/ /kun tu khyab phyir spyi
- 262a
yin/ /de dag yi ge'i bye brag ste/ /rnam grangs du ma med pa dang/ /ming tshig gsal bar byed pa dang/ /don rnams rjod par byed pa'i phyir/ /yi ge zhes ni brjod pa yin/ /rang bzhin las dang dgos chen gyi/ /nges tshig yin te go rims bzhin/ /tshogs dang lus dang 'dus pa ni rnam grangs dag ste de bzhin sbyar/ /ji ltar rdul las gong bu bzhin/ /yi ge 'dus par gyur pa na/ /ming ni rab tu 'grub par 'gyur/ /gang zhig rnam cha 'dus pa yis/ /don gyi ngo bo nyid brjod na/ /rnam cha mang ngam nyung gyur kyang/ /de ni ming zhes rab tu brjod de yang ming gi thog ma dang/ /rjes su grub pa rnam pa gnyis/ /thog ma 'dod rgyal ming yin te/ /rjes grub dag ni don ldan dang/ /rnam pa gnyis kar 'dod pa yin/ /de ni nges tshig yod med do/ /gang zhig gzhan la ma brten par/ /bla dags gang byas thog ma'o/ /de la brten ba rjes grub pa/ /'dod rgyal don ldan gnyis su 'dod/ /'dod rgyal dag tu mtshungs mod kyi/ /ma bstan phyir na grub pa ste/ /ming gzhan gang la 'ang ma brten pa/ /gzhan gyi 'gal pa med phyir ro/ /'thad pa bsgrub pa'i rigs pa dag /chos nyid la ni brten pa bzhin// don ldan ming yang de bzhin du/ /'dod rgyal thog ma nyid la brten/ /rjes su grub pa'i 'dod rgyal ni/ /log par sgrub phyir nges tshig bzhag /'dod rgyal thog ma'i ming gang yin/ /nges tshig gzhi med chos nyid bzhin/ / de brten don ldan nges tshig ni/ /de yin phyir dang de yod phyir/ /de la phan phyir de byed phyir/ /de bya'i phyir dang de 'dra'i phyir/ /de de'i phyir dang de byed phyir/ /de yi ming ni de skad ces/ /rtags kyi sgo 'am med kyang rung skabs kyi mthu yis nges tshig brjod/ /yin dang ngo bor sgrub pa dang/ /dngos po'i rkyen ni dngos kyi ming/ /lhag ma brtags pa zhes pa'o/ /rang gi ngo bo'i nges tshig dang/ /btags pa'i ming gzhan yod byed dang/ /
- 262b
rang gi khyad par gzhan sel bas/ /yin dang ngo bo sgrub pa dang/ /dngos po'i rkyen rnams go rims bzhin/ /rten la brten pa btugs pa dang/ /brgyud pa'i rgyu las 'bras bu dang/ /dngos kyi rgyu la de bzhin dang/ /'bras bu 'am bya bar gyur pa la/ de la rgyu yi ming btags pa'ang/ /dpe gzhan gyi ni ming dag dang/ don 'di dag gis sgo nas ni/ /yod dang de la phan pa dang/ /byed dang las su bsgrub pa dang/ /'dra bar sbyar dang rim bzhin no/ /gal te ming gnyis 'dus pa 'am/ / 'on te mang po 'dus kyang rung/ /de dag khyad par rjod byed na/ /tshig ces rab tu brjod pa ste/ /phrad rnams dag dang bcas pa 'ang yin/ /de la tshig gi sbyor ba bcu/ /'bru mang po dang tshig sdud dang/ /khyad par dag dang yan lag dang/ gzhi dang gzhi gcig bsdu ba dang gzhi mthun pa dang de'i skyes bu/ /zlas dbye ba dang phyogs tsam mo/ /tshig gnyis mang po rab dbye ba/ /rang ming ldan dang mi ldan dang/ /phyogs dang rnam grangs phan tshun dang/ /tshig mang po ste rnam mang po/ /mthun dang tha dad dbye ba yi/ /phyogs kun dang ni phyogs gcig las/ /rab tu dbye ba bzhir 'dod do/ /byed pa drug gis bsgyur ba ni/ /kun la rab tu ldan pa ste/ /brgya dang drug cu rtsa brgyad las/ / dus gcig tu ni gsum ldan gzur/ /tshig bsdu ba ni rnam pa lnga/ /gnyis dang rnam pa bye brag dang/ /gzhan dang byed pa'i tshig yin no/ /las la sogs pa'i dbye ba yin/ /gnyis pa la sogs bdun pa'i mdza' / /byed pa drug tu 'dod pa ste/ /tshig sdud tsam du shes par bya/ /snga ma phyi ma'i sbyor ba yis/ /khyad par bsdu ba rnam pa gnyis/ /'brel pa dag las go rim dang/ /don dang grags pa'i yan lag ni/ /bsdu ba bzhi'o/ grags pa yang/ /
- 263a
'jig rten bstan bcos dag la gnyis/ /rigs bsal byas dang ma byas pa'i/ /bzhi bsdu ba ni gnyis yin no/ /phyogs gcig dag tu byed pa dang/ so so'i phyogs gcig byed pa yis/ /gzhi gcig bsdu ba'i gnyis su'o// khyad par khyad par can gnyis dang/ /khyad par rnam gnyis gzhi gcig tu/ /mthun pa go bar bya ba la/ /sbyor ba'i gzhi mthun rnam pa gnyis/ /ngo bo 'am ni chos kyang rung/ /tha dad go bar byed pa yis/ /de yi skyes bu gsum yin te/ /byed pa'i tshig dang las 'dzin dang/ /ba gnyis pa zhes bya ba'o/ /de la byed pa brgyad yin te/ /dang po la sogs bdun pa'i mdza' / /rnam dbye bsgyur ba bdun po dang/ /phrad dang sbyor ba bral ba'i phyir/ /gzhan dang sbyor med por ba spang/ /dgag pa dang ni brgyad du 'dod/ /mtshan nyid dbang gi dbye ba yis/ /ma yin dgag pa bcu bzhi dang/ /mtshan nyid dbye ba med mod kyi/ /yul dang dus kyis phye ba yis/ /med par dgag pa bcu gcig dag /gang ldan dgag par 'dod pa'o/ /gzhan dang mi mthun gnyen po dang/ /chung dang phra dang nyung ba dang/ /yun thung lhag ma med pa dang/ /mdza' dag min dang bral ba dang/ /dman dang zhan dang zhum pa dang/ /'dra ba dag las dgag pa ni/ /ma yin dgag par 'dod pa'o/ /rgyun 'dra ba dang rang bzhin dang/ /skabs dang rten gyi dbye ba yis/ /snga dang zhig nas med pa dang/ /dbye ba rnam pa brgyad yin te/ /phan tshun dag la rang bzhin dang/ /rgyu dang rang bzhin gnyis dbye ba'i/ /shin tu med dang bcu gcig ni/ /med par dgag par 'dod pa'o/ /kun tu ldog phyir dgag pa yin/ /de nyid gzhan du mi brjod dang/ /'dra ba gzhan dang
- 263b
bye brag gi /tshig sbyor dbye ba las 'dzin no/ /grangs dang bsdus don sbyor ba yis/ /gcig dang tha dad sbyor byed pa/ /ba gnyis par ni 'dod pa'o/ /bsdu ba'i phyir dang dbye ba'i phyir/ /nye bar tha dad sbyor ba'i phyir/ /'das ma thag dpe gzhan dag dang/ /lan grangs gzhan la sbyor byed pa/ /zlas dbye ba zhes 'dod pa yin/ /rang gi rigs tsam sdud byed cing/ /phyogs gzhan kun tu spong ba dang/ /rigs kyi tshad kyang mi 'dzin pa/ /phyogs tsam ston pa'i sbyor ba'o/ /gang zhig rang gi don med cing/ /don gyi ming la gsal byed pa/ /tshig gi phrad ces bya ba ste/ /de ldan phrad dang bcas pa yin/ /de la phrad kyi 'jug pa ni/ /gang ni 'bri ba'i tshig gi don/ /spyi la khyab par sbyor ba ste/ zlad sdud pa la kun tu spang/ /ci la sogs pa'ang de bzhin te/ /khyab pa skabs kyi brtsi bar bya/ /de zhes bya ba'i tshig gi don/ /tha snyad dngos dang dus 'jug gsum/ /'das dang rnam grangs gzhan can dang/ /lhag ma dag dang bcas pa'o/ /bden pa dag dang gsang ba dang/ /bdag gi ba dang pha rol po/ /dngos po dag la 'jug pa bzhi/ /'das pa dang ni ma 'ongs pa'i/ /dus gnyis la ni 'jug pa gnyis/ /bdag nyid da ltar nyid la spang/ / dngos po'i dus ni mi 'dor ste/ /kun la rab tu sbyar bar bya/ /'di tshig 'das dang ma 'ongs dang/ /skabs kyis dngos gzhan dag la 'jug/ gang zhig la ni bltos byas pa'i/ /nye ba dag dang mngon sum pa'i/ / dngos po dag kyang gnyis yin no/ /spang bar bya ba 'di lta ste/ /lkog tu gyur dang ring ba dang/ /gal te bstan bya dus nyid na/ /'das dang ma 'ongs spang bar bya/ /de rnams kun la bsgyur pa ldan/ /da ni skabs su
- 264a
bab pa'i tshig /da ltar byung la sbyor ba ste/ /'das pa'i skabs la rnam par spang/ /na zhes bya ba'i tshig gi don/ /dmigs kyis 'byed dang rgyu mtshan dang/ /rgyu mtshan don gyis bstan pa dang/ /las dang che dang rten gnas dang/ /phyi tshig de gzhan sogs ston dang/ /'os par dka' ba chags 'dzin las/ /phyi tshig nges par 'byed pa dang/ /de las bzlog pa nyid dang ni/ /'gal ba'ang mi 'gal ston pa dang/ /smon dang dri dang the tshom gzhi/ /tshe skabs rnams la 'di mthong ngo/ /ste ni lhag ma yod pa ste/ /mtshams sbyor ba dang dam 'cha' dang/ /gzhan 'dren pa dang gsum du 'dod/ /phyed dang bya ba 'am yang na ni/ /bya ba nyid du sbyor ba gang/ /tshig gnyis rim pa 'am dus gcig tu/ /sbyor bar byed pa mtshams sbyor yin/ /gang zhig gis ni snga ma la/ /gsal bar byed pa dam 'cha' ba/ / lhag pa yod tsam ston gyur cig /de las gzhan gyur gzhan bden pa'o/ /dang ni 'byed dang sdud pa dang/ /rgyu mtshan tshe skabs gdams ngag lnga/ /de nyid dang ni gzhan dag dang/ /lan grangs gzhan la sbyor ba yi/ / sdud pa'i dang yang gsum du 'dod/ /ni ni dgar dang bsnan pa'i tshig/ dmigs sam nges par 'dzin pa ste/ /phyi ma'i tshig dang sbyar bar bya/ /kyang dang yang ni sdud pa'i tshig/ mi mthun mthun par ston pa'ang yin// 'das pa 'am ma 'ongs gzhan dag las/ /ci rigs dag tu bsdud par bya/ /yang zhes bya ba bsnan pa yin/ /nges par gzung ba'i tshig gi don/ /gzhan mi ldan dang gzhan la min/ /ldan pa tsam du 'dzin pa dang/ /ma
- 264b
nges par ni rnam pa gnyis/ /bden zhing mi bslu ba nyid dang/ /kho na dag ni rnam pa drug /nyid ni de bzhin cung zad du/ /phyi tshig tha dad min pa dang/ /dngos po'i rkyen du 'gyur ba'o/ /tshad 'dzin lhag ma 'gog pa yin/ /tsam zhes bya ba rnam pa gnyis/ /'ba' zhig la sogs de bzhin sbyar/ /khyab pa skabs kyis brtsi bar bya/ /yang dag yongs su kun tu sogs/ /sgra bzhin dang ni phrad du'o/ /tshul ni 'dra dang smad pa dang/ /sgo dang sdom pa mtshan nyid dang/ /thabs dang rigs pa don dang 'dod/ /legs pa dag la 'jug pa las/ /'dra bar bya ba phrad du 'dod/ /bzhin la sogs pa'i tshig gi don/ /ma nor ba dang yin pa dang/ /'dra ba dag tu sbyor pa'o/ /cing la sogs pa bsdu ba dang/ /mtshams sbyor dag tu byed pa yin/ /la ni gnyis pa bzhi pa dang/ /bdun pa sdud dang sbyor ba dang/ /smon dang tshad 'dzin gzhi dang ni/ /tshe skabs dag tu 'dod pa yin/ /kyi ni 'brel pa'i don yin te/ /kyis ni byed par 'dod pa yin/ /mi mthun rgyan ni gsum char la'o/ /las ni rgyu dang 'byung khungs dang/ /dgar ba yin te nas de bzhin/ /sdud pa dag dang mtshams sbyor ni/ / nas la cung zad lhag ma yin/ /gtan tshigs dag tu 'gyur ba ni/ /drug pa 'ba' zhig ma gtogs pa'o/ /du la sogs pa la dang mthun/ /de nyid dag ni lhag pa yin/ /de bzhin lhag bcas la la'o/ / la la sogs pa slar sdud pa'o/ /'o na khong du chud pa'i tshig /'am zhes bya ba 'byed sdud yin/ /dag dang rnams ni mang po'i tshig /sogs ni mdza' dag sdud pa yin/ /pa 'am can ni bdag po 'am/ /ldan pa'i
- 265a
don du sbyor bar bya/ /ba ni spyi ru gzhag pa ste/ /yul dus nges par ma bzung ba'o/ /za ba bza' dang za po bzhin/ /ma ning dag tu bzhag par bya/ /gal te phrad gnyis 'dus pa 'am/ /yang na mang po 'dus pa dang/ /snga phyi phan tshun zil gnon dang/ /rang gi cha ldan dag tu sbyar/ /gang la dmigs 'dzin mi byed dang/ /dmigs 'dzin te na phrad gyur na/ /gnyis par gyur ba'i mthu bzhin no/ /phyogs gcig khong du chud pa las/ /phyogs gcig 'dri bar byed pa ni/ /'o na zhes pa'i nus pa'o/ /de la dmigs 'dzin snga ma bzhin/ /gzhan 'dren byed pa te yin te/ /na yi phyogs gcig dag tu byed/ /de nyid ldan pa'i phrad rnams ni/ /dmigs 'dzin ldan mi ldan gnyis te/ /snga ma don gyis bsdu bar bya/ /yod na snga ma dngos su bsdu/ /gal te ji ste 'on te dang/ /de ste na zhes bya bar sbyar/ /'on kyang 'o na yang zhes pa/ /bsdu ba gnyis ldan gnyis bsdu ba/ /mthun dang tha dad skabs kyi mthu/ /gang ltar ji ltar de ltar dang/ /de bzhin de skad la sogs pa/ /ji skad bsnan pa'i cha gnyis ldan/ /de la sogs pa'i phrad rnams kun/ /zil gnon gyur tam cha ldan yang/ /dgos pa re rer dril byas te/ /don tshig sbyor ba bcu po dag /phrad kyi sbyor ba ji lta ba/ /de ltar phrad gnyis 'dus pa 'am/ /mang po 'dus par gyur kyang rung/ /de ltar lhag pa mi stan phyir/ /skabs dang tshigs shugs brtags nas ni/
- 265b
blo ldan rnams kyis gang rigs sbyar/ /dper na skyes bu gang zhig gis/ /gzugs kyi bye brag shes 'dod na/ /phra rdul tshogs la mtshan nyid du/ /de shes che rdul gong bu dang/ / gang chen dag gi mtshan nyid dang/ /las rnams 'bad pa med par shes/ /de shes skabs kyi bya ba gang/ /sbyor ba dag la mi 'jigs bzhin/ /skyes bu smra bar 'dod pa yis/ /gzhi mdza' i yi ge'i bye brag dag /legs par khong du chud pa na/ /de 'dus ming dang de bzhin tshig /shloka dang ni rab byed sogs/ /ming tshig yi ge mtshungs pa'i phyir/ /tshig sbyor 'bad pa med par 'gyur/ / de phyir 'di ni brlabs nas shes/ /smra mchog rje smra rnams kyis bshad/ /don la 'jug byed smra ba rnams kyi sgo/ /blo 'byed gti mug gcod pas mtshon cha 'dra/ /mi 'jigs snyems pa sbyin byed dpung dang go /don nor smra bas mi nyams brtan pa'i mkhar/ /smra mchog rjes smra rnams kyis rjes smras pas/ /sgra nyid dang ni don la 'khrid pa yis/ /'gro kun mthu gnyis rab tu rgyas par shog / paN+Di ta dran pa ye shes grags pas mdzad pa/ /smra ba'i sgro mtshon cha lta bu zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dran pa'i ye shes grags pas/ bla ma nor bzang grags pa las thos te/ slob ma gzhon nu grags pa'i don du/ ming gis sbyor ba ni cung zad bzhag /phrad kyi sbyor ba ni cung zad bshad nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ /
- 266a
smra sgo mtshon cha'i 'grel ba bzhugs// //rgya gar skad du/ wa tsa na mu kha yu d+ho pa manA ma prit+ti/ bod skad du/ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba'i 'grel pa/ smra ba'i mchog thams cad mkhyen pa la phyag 'tshal lo/ /'dir bstan bcos rtsom par bzhen pas/ bar chad spang bar bya ba dang/ ya rabs kyi tshul dang mthun pa'i phyir/ dang por phyag btsal zhing/ dgos pa khong du chud par bya ba'i phyir/ gang zhig bshad par bya bar dam bcas nas/ bstan bcos kyi gzhung nyid legs par bstan pa dang/ bstan bcos brtsams pa yang don chen por 'gyur bar bya ba'i phyir/ dge ba'i rtsa ba bsngo ba dang bcas pa ston par mdzad do/ /de la 'di'i gzhung nyid kyang yi ge'i tshogs dang/ ming gi tshogs dang/ tshig gi tshogs rnams ston te/ de dag gi yan lag ji skad du/ bstan pa rnams kyang mdor bsdu na/ de dag gi rgyu dang/ rang gi ngo bo dang/ ldan tshad dang/ nges pa'i tshig dang/ dbye ba rnams kyi ston to/ /de la re zhig 'dir phyag btsal ba bstan pa'i phyir/ smra mchog gtso la phyag btsal nas/ zhes bya ba smos te/ dge sbyong dang/ bram ze dang/ lha dang/ bdud la sogs pa rig pa dang ldan par smra ba rnams kyi gtso bo ni sangs rgyas te de la phyag btsal nas bshad par bya zhes bstan to/ /gang gi phyir zhe na/ smra ba'i yan lag rdzogs don du/ /zhes bya ba la sogs pas dam bcas pa dag bstan par mdzad pa las/ 'dir dgos pa ni/ smra ba'i rgyu rkyen ma lus pa rdzogs par bya ba'i don du'o zhes so/ /gang zhig ce na/ ngag gi 'du byed gang de'i/ /tshogs pa zhes bya ba smos te/ ngag gi bya ba ni 'du byed yin te/ de'i tshogs pa ni rgyu rkyen no/ /de bdag gi bshad par bya/ zhes bya ba yin no/ /da ni gzhung nyid bstan pa las/ /dang por yi ge bstan te/ /de yang spyi dang khyad par gyi gnas las byed pa dang phrad
- 266b
pas sgra ji ltar 'byung ba bstan pa'i phyir khog pa mgrin pa rkan dang lce/ /sna dang spyi bo so dar mchu/ /spyi dang re re'i cha dag las/ /phra dang cung zad phrad pa dang/ /dog pa dang ni yangs pa nas/ /drang po bsgreng dang bkug pa dang/ /bstod pa dang ni smad pa dang/ /bsgrims dang klod pa'i nga ro 'byung/ /zhes bya ba smos te/ de la spyi dang zhes bya ba ni gnas 'di rnams spyi'i cha nas 'byung ba zhes bya ba ste/ dper na pi wang gi sgra khog pa dang/ lpags pa dang/ rgyud dang lag rten la sogs pa thams cad las sgra 'byung ste/ de bzhin gnas 'di rnams kyi spyi tshogs pa nas yi ge rnams kyi sgra 'byung ngo/ /re re'i cha dag ces bya ba dang/ dper na pi wang gi sgra de dag pho sgra pho rgyud las 'byung/ mo sgra mo rgyud las ma 'byung ba bzhin/ gnas 'di dag so so las yi ge so so'i sgra shes cher 'byung ste/ 'di dag zhib tu ni 'og nas 'chad pa'i skabs su rig par bya'o/ /phrad dang cung zad phrad pa dang dog pa dang ni yangs pa nas/ /zhes bya ba 'di bzhi ni byed pa'i rkyen yin te/ dper na pi wang gi sgra las mtheb mo dang gzhu rgyud kyi bskyod pa'i tshe sgra bye brag tu 'gyur ba ltar gnas 'di rnams su phrad pa la sogs pa'i rkyen gyi sgra bye brag tu 'gyur te/ 'di yang zhib tu 'og nas rig par bya'o/ /de dag las sgra ji lta bu zhig 'byung zhe na/ drang po bsgreng dang bkug pa dang zhes bya ba la sogs pa smos te/ 'di ni gnas dang byed pa phrad pa las dbyangs kyi rtsa ba bdun 'byung bar ston te/ drang po la sogs pa'i dag 'di bdun ni dag gi 'du byed kyi rtsa ba yin te/ de la drang po ni a'o/ /bsgreng ba ni e'o/ /bgug pa ni i'o/ /bstod pa ni a'o/ /smad pa ni u'o// bsgrims pa ni ri'o/ /glod ba ni li'o/ /de la nga ro bdun ni dag thams cad kyi mtshan nyid yin te/ rang bzhin gyi yi ge yin no/ /ka la sogs pa brjed pa'i yig 'bru thams cad kyang 'di las 'byung ngo/ /de yang a i u gsum
- 267a
ni rtsa ba'o/ /lhag ma ni phan tshun sbyar ba'o/ /ji ltar zhe na/ a dang i sbyar ba ni i yin no/ /a dang u sbyar ba ni o yin no/ /i nyid po sgrims shing tsheg drag dang sbyar ba ri yin no/ /i nyid glod de 'dren pa'i don ni li yin te/ de'i phyir phan tshun sbyar ba'o/ /ka la sogs pa brjod pa'i yig 'bru rnams la yang/ rtsa ba dang phan tshun sbyar ba yod de/ ya ni i dang a sbyar ba'o/ /wa ni u dang a sbyar ba'o/ /nga dang la ni gong du bstan pa nyid do/ /sha Sha sa gsum ni ra dang mthun te tsheg ? dang sbyar ba'o/ /nga nya Na na ma 'di lnga ni sna dang ldan pa ste/ i zhes bya bas 'dus so/ /de na re zhig rtsa ba'i yi ge nyi shu rtsa lnga yin no/ /de dag la yang ga la sogs pa gsum pa rtsams ni/ ga la sogs pa dang po dang po rnams dang a ldan pa yin no/ /g+ha la sogs ba bzhi pa rnams ni ga la sogs pa gsum pa rnams la ha dang ldan pa yin te/ de nas rtsa ba'i yi ge bcu gcig go /kha la sogs pa gnyis pa rnams kyang ka la sogs pa'i sgra'i cha dang/ khong nas 'byung ba'i sgra'i cha yod pa ste/ de ltar na rtsa ba'i yi ge ni a ka tsa Ta ta pa ha 'di rnams yin no/ /de dag gi tsa ba yang a yin no/ /de'i phyir a ni yi ge thams cad kyi phyi mo yin no/ /da ni rtsa ba bdun las dbyangs kyi yi ge bcu drug tu 'gyur bar bstan ba'i phyir/ drug po bkug dang smad pa dang/ /bsgribs pa dang ni glod pa dang/ grwar dang tswang gis phye ba dang zhes bya ba la sogs pa smos te/ 'di ltar a i u ri li 'di lnga la gwar zhes bya ba ring po dang tswang zhes bya ba thung ngu gnyis gnyis su phye bas dbyangs kyi yi ge bcur 'gyur te/ 'di ltar/ a A/ i a'i/ u a'u/ ri rI/ li lI'o/ /gzhan yang/ bsgreng dang bsgreng ste bkug pa dang/ /bstod dang bstod de smad pa dang/ /sna ldan rnam par bcad pa yis/ /nga ro
- 267b
bcu drug ngag tu 'dod/ /ces bya bas dbyangs kyi yi ge bcu drug tu 'gyur te/ 'di ltar bsgreng pa ni e'o/ /bsgreng te bkug pa ni i'o/ /bstod pa ni o'o/ /bstod de smad pa ni aau'o/ /sna dang ldan pa ni aM yin no/ /rnam par bcad pa ni a(mdo 'grel): zhes bya ba ste/ 'di ltar dbyangs kyi yi ge bcu drug tu 'gyur ro/ /da ni dbyangs kyi rtsa ba de dag re re la yang gsal byed bco brgyad dang bcu gnyis su 'gyur ba ston te/ de las dang por gsal byed bco brgyad du 'gyur ba bstan pa'i phyir/ nga ro dag gi gsal byed ni/ drang po bkug dang smad pa la/ 'dren pa ring thung gsum yod de/ /de lang che 'bring rna pa gsum/ /de dgu sna ldan bco brgyad do/ /zhes bya ba smos te/ dbyangs kyi yi ge rnams kyi gsal byed ni drang po a dang/ bkug pa i dang/ smad pa u dang gsum la sgre'i 'dren pa gsum gsum yod de/ /'di ltar ha sa zhes bya ba thung ngu ste tha mal pa dang/ dIrg+ha zhes bya ba ring po ste/ gnyis kyi yun du brjod pa dang/ pU ha zhes bya ba shin tu ring po ste/ gsum gyi yun du brjod pa'o/ /de re re la yang che 'bring gsum gsum ste/ u dAt+ta zhes bya ba chen po ste/ yi ge gnyis kyi sgra can can/ a nu dAt+ta zhes bya ba chung ngu ste phyed pa dang/ swa ri ta zhes bya ba bar ma ste yi ge phyi mo gcig pa yin te/ de ltar dgur 'gyur ro/ /de la yang ing zhes bya ba'i sgra sna dang ldan pa dang zhes bya ba dang/ sna dang mi ldan par phye bas/ 'di ltar bco brgyad brgyad du 'gyur ro/ /da ni gsal byed bcu gnyis su 'gyur ba'i rigs bstan pa'i phyir/ gsal bar bya ba 'di ltar ste/ bsgreng dang bstod la thung ba ste/ /bsgrims dang glod la ring ba'o/ /bcu gnyis yin te zhes bya ba smos te/ dbyangs kyi yi ge rnams la gsal byed spang zhing/ gsal bar bya ba ni/ bsgreng ba dang bstod pa zhes bya ba e dang o gnyis la rang bzhin gyi thung ngu med de/ de ltar thung ngu la phye ba gsum bsal bas drug tu 'gyur te/ de la yang sna
- 268a
dang ldan pa dang mi ldan par phye bas bcu gnyis bcu gnyis su 'gyur ro/ /de bzhin du bsgrims pa dang glod pa zhes bya ba ri dang li gnyis la rang bzhin gyi ring po med de/ de ltar na ring po la phye ba'i tshogs bsal bas 'di yang bcu gnyis bcu gnyis su 'gyur ro/ /de ltar na a i u gsum la bco brgyad bco brgyad/ a o ri li bzhi la bcu gnyis bcu gnyis te/ de ltar brgya rtsa gnyis su 'gyur bas brgya rtsa gnyis zhes smos so/ /da ni yi ge spyi'i rnam pa'i tshe ji skad yod pa bstan pa'i phyir spyir na brgya dang bcu rtsa gcig /rang gnas dang ni bcu gnyis te/ yi ge gcig gi rnam pa'i cha/ /ngag gi 'du byed tshogs pa'o/ /zhes bya ba smos te/ ka lta bu gcig la yang a i u e o ri li bdun dang ldan pas a la bsal byed ring thung gsum/ de re re la che 'bring gsum gsum ste/ dgu'o/ /de la sna dang ldan pa dang mi ldan par phye bas bco brgyad do/ /de bzhin du i dang/ u dang yang ldan te/ de ltar lnga bcu rtsa bzhi/ e o la thung ngu med pas bcu gnyis bcu gnyis/ ri li la ring po med pas bcu gnyis bcu gnyis te/ de ltar bzhi bcu rtsa brgyad kyis snan pas brgya rtsa gnyis/ thun mong gi 'byung khungs brgyad/ rkyen gyi rnam pa gang rung gcig ste dgu bsnan na brgya dang bcu gcig yod do/ /rang gnas dang ni zhes bya ba ni khyad par gyi gnas rdzas su ma bgrangs pa ste/ /thun mong gi khongs su rtogs pas re zhig shas che ba tsam yin te rdzas su ma grangs so/ /yi ge gcig gi rnam pa'i tshe zhes bya ba ni ka la sogs pa'i rnam pa ste/ dbyangs kyi yi ge la ni ma yin no// rnam par da snyed cig las dus gcig tu 'byung zhe na dus gcig tu ni bcu gcig gam/ sna dang ldan na bcu gnyis te/ rang gi gnas dang bcu gsum mo/ /zhes bya ba smos te thun mongs gis 'byung khungs brgyad/ rkyen gyi rnam pa gang yang rung ba gcig
- 268b
gsal byed ring thung gsum las gang rung zhig /che 'bring gsum las gang rung gcig ste bcu gcig 'byung ngo/ /sna ldan bsnan pa'i tshe na bcu gnyis 'byung ngo/ /rang gi gnas ni snga ma bzhin no/ /da ni dag gi 'du byed rnam pa bdun gyi dpe lus gyi 'du byed rnam pa bdun gyi sgo nas bstan pa'i phyir/ mtshon 'debs gar dang las byed dang/ /stabs 'gro lta stangs bye brag dag /rkang lag ming gi 'gyur bag gis/ /lus kyi 'du byed bdun po ni/ /thad kar lta dang gyen du lta/ /de bzhin bzlog te lta ba dang/ /bstod de lta dang smad de lta/ /bsgrims dang klod de lta ba ltar/ /gar la sogs pa'ang de bzhin te/ /lus kyi 'du byed bdun po ltar/ /dag gi 'du byed de bzhin no/ /zhes bya ba smos te/ 'di ltar dag gi 'du byed bdun po de dag lus kyi 'du byed bdun dang mthun par 'gyur ste// de la lus kyi 'du byed pa ni lus kyi 'du byed ni lus kyi 'du byed rnams rtsom pa na drang por byed pa dang/ de bzhin du bsgreng dang/ bkug pa dang/ bstod pa dang/ smad pa dang/ bsgrims pa dang glod ba ste/ de ltar bdun po 'di las lhag pa'i lus kyi 'du byed med do/ /de la re zhig lta stangs sbyar ba bzhin du gzhan la yang shes par bya ste/ 'di ltar lta bar bya ba'i yul gcig lta ba'i tshe thad kar lta ba ni mig mi 'gyur bar drang por lta ba'o/ /bsgreng ste lta ba'i gnas nas gyen du lta ba'o/ /bkug ste lta ba ni phyogs gzhan nas skor zhing bzlog te lta ba'o/ /bstod de lta ba ni mig 'phang bstod pa'o/ /smad de lta ba ni mig 'phang smad pa'o/ /bsgrims pa dang glod pa ni mig gi bye brag nyid bsgrims pa dang glod pa te/ de bzhin du rkang pa'i stabs 'gros las kyang thad kar 'dod ba dang/ slar bzlog ba'i tshul gyi 'dor ba dang/ bsgreng ba dang/ 'phangs bstod pa dang/ smad pa dang/ khong bsgrims pa dang/ glod pa'i bye brag gi bdun no/ /de mtshon 'debs pa dang/ gar la sogs pa yang de 'dra ste/ byed pa
- 269a
dang bya ba gnyis dang po ji ltar gnas pa de bzhin du byed pa ni drang po'o/ /gyen du byed pa lta bu ni bsgreng ba'o/ /gzhan nas byed pa ni bkag pa'o/ /'phangs bstod pa dang/ smad pa dang/ bsgrims pa dang/ glong pa dang/ ji lta ba de bzhin du/ dag gi sgra bdag drang por drang ba ni a dang ldan pa'i tshogs su 'gyur ro/ /bsgreng ste drangs pa ni e dang ldan pa'i tshigs su 'gyur ro/ /bkug ste drangs pa ni i dang ldan pa'i tshogs su 'gyur ro/ /de bzhin du bstod pa ni o dang ldan pa'o/ /smad pa ni u dang ldan pa'o/ /bsgrims pa ni ri dang ldan pa'o/ /glod pa ni li dang ldan pa ste/ dag gi 'byed pa bdun pa lta bur 'gyur bar 'gyur ro/ /da ni dag gi 'du byed bdun po ston par byed pa'i brdar 'gyur ba'i yi ge'i dbyibs dang/ de bzhag pa'i gnas bstan pa'i phyir de ston dbyibs kyi gnas lugs kyang/ mda' dang bse ru glang chen sna/ gdugs dang rkang rten lta bu dang/ me ri chu yi dkyil 'khor ltar/ /thad kar zur dang zur logs dang/ /steng 'og rang gi las rnams la/ gnas pa'i brdas 'di shes par bya/ /zhes bya ba smos te/ de la drang po'i yi ge ni mda' lta bu'o/ /bsgrengs pa'i yi ge ni ri dags bse'i rwa lta bu'o/ /bkug pa'i yi ga ni glang po che'i sna lta bu'o/ /bstod pa'i yi ge ni gdugs lta ba'o// smad pa'i yi ge ni skyes bu'i gang rten lta bu'o/ /bsgrims pa'i yi ge ni me ri lta bu'o/ /glod pa'i yi ge chu'i dkyil 'khor lta bu'o/ /de ltar dbyibs bdun po de yang rang rang gi sgra dang mthun pa'i brdar byas te/ sgra drang po la ni brda drang po'o/ /de bzhin du gzhan la yang shes par bya'o/ /mtshan ma de dag gi gnas lugs kyang mda''dra bas ni thad kar mtshon no/ /bse rus ni zur la'o/ /glang po che'i snam ni zur nas lo gsum mo/ gdugs ni steng du'o/ /rkang rten ni 'og tu'o/ /me ri dang
- 269b
chu'i dkyil 'khor ni yi ge rang gi lus la mtshon pas te/ 'dis kyang dag dang brda' mthun par ston te/ drang po la ni thad kar mtshon to/ /bsgreng ba la ni zur la mtshon te/ gzhan yang de bzhin du shes par bya'o/ /da ni brda' des bstan pa'i dag rnams 'byung la ni rgyu bdun tshogs la las skye bar ston te/ de la bskul ba'i rgyu rnam par rtog pa yin par bstan pa'i phyir/ /des bstan brda' can 'byung ba na/ /lcags rnams la ni khab len bzhin/ /rnam rtog dbang gi gnas rnams g.yo/ /zhes bya ba smos te/ khab len gyi dbang gi lcags g.yo ba bzhin du rnam par rtog pa'i dbang gis pA ya ta zhes bya ba'i rlung lus la gnas pa bskul nas des sgra 'byung ba'i gnas rnams g.yo bar byed do zhes bya bar 'gyur ro/ /rnam par rtog pas ji ltar rlung skyod ce na/ ji ltar gnas bzhi med bzhin du/ /mkha' la 'dab bskyod rlung 'byung ltar/ /rnam par rtog pas bskyod pa na/ /pA ya ta zhes bya ba'i rlung/ /lus la rab tu g.yo bar 'gyur/ /zhes bya ba smos te/ dper na bya nam mkha' la 'phur ba'i tshe/ mdab ma bskyod pa nyid kyi rlung 'byung ba ltar ming dang ming can 'brel pa'i rnam par rtog pa gzhan la go bar byed pa'i blos skyes par byed pa'i tshe lus thams cad la khyab par gnas pa'i rlung g.yo bar byed pa can bA ya ta zhes bya ba'i rlung ldang zhing g.yo bar 'gyur ro/ /rlung de g.yos bas cir 'gyur zhe na/ byed pa rnams kun tu g.yo bar 'gyur te/ byed pa rnams bskyod pas ni gnas dang phrad par byed do/ /de bstan pa'i phyir g.yo rlung rab tu g.yos pa yis/ byed pa kun tu bskyed pa ni/ /dog dang yangs pa'i gnas rnams su/ /phrad dang cung zad phrad par byed/ /ces bya ba smos te/ de la dog pa ni 'gul ba dang/ sna dang glad pa'i spubs so/ /lhag ma ni yangs pa'o/ /rkan dang lce sbyar ba dang/ so dang lce sbyar ba dang/ mchu
- 270a
gnyis sbyar ba ni phrad pa'o/ /lhag ma ni cung zad phrad pa ste/ 'di yang 'og tu 'chad par 'gyur ro/ /de'i tshe lhan cig 'byung ba'i rgyu bstan pa'i phyir/ de'i tshe ni/ shwA swA zhes bya ba'i ni rlung dang lhan cig 'byung ba ste/ zhes bya ba smos te/ 'di ltar gnas dad byed pa phrad pa'i tshe ni(mdo 'grel): shwA swA zhes bya ba'i rlung ni dbugs yin te/ 'di dang sgra'i tshogs su 'dren nas 'byung ste/ 'di ni lhan cig 'byung ba'i rgyu yin no/ /kun tu 'gro ba'i rgyu bstan pa'i phyir/ ji ltar gzugs las 'byung ba bzhin/ /nga ro la ni rten bzhin du/ zhes bya ba smos te/ dper na gzugs thams cad 'byung ba chen po bzhis ba skyes pa bzhin du/ yi ge'i tshogs thams cad la dbyangs kyi gyi ge bcu drug dang gsal byed bco brgyad kyi khyab ste/ de bas na nga ro zhes bya ba dbyangs dang gsal byed la bsten nas yi ge dang/ ming dang tshig gi tshogs thams cad 'byung ste/ 'di ni kun tu 'gro ba'i rgyu yin no/ /skal ba mnyam rgyu bstan pa'i phyir/ /rnam rtog rang gi snang cha las/ /gzugs brnyan bzhin du cha mnyam skyed zhes bya ba smos te/ de'i tshe rnam par rtog pa rang gi yul la snang ba'i cha ming dang ming can 'brel par snang bar 'gyur te/ 'di ltar ka ba'i dngos po la ka ba zhes ming du btags pa de dang 'brel pa brda'i dus na zhen pas phyi don la skyes bu 'jug pas na rang gi snang ba dang mthun pa'i yi ge 'byung bar 'gyur te/ dper na bzhin gyi dkyil 'khor ji ltar gzugs bsnyan 'byung ba bzhin no/ /'di ni skal ba mnyam pa'i rgyu yin no/ /da ni dag gi 'du byed de rnams kyi rgyud de rnams bde blag tu rtog par bya ba'i phyir mjug bsdus te bstun par 'dod na/ gnas rnams dang ni byed pa dang/ /rnam par rtog dang rlung gnyis dang/ /da ro gsal byed sna cha yis/ /dag gi 'du byed kun tu skyed/ /ces bya ba smos te smra 'byung ba'i gnas 'gul
- 270b
pa la sogs pa rnams ni bzhi'i rgyu yin no/ /phrad pa la sogs pa'i byed pa rnams ni 'byin par byed pa'i rgyu'o/ /rnam par rtog pa ni bskul ba'i rgyu'o/ /bA ya ta dang ni(mdo 'grel): shwA swA/ zhes bya ba'i rlung gnyis las bA ya ta ni byed pa rnams skyod par byed pa'i rgyu'o/ ni(mdo 'grel): shwA swA ni lhan cig 'byung ba'i rgyu'o/ /da ro bcu drug dang gsal byed bco brgyad ni kun tu 'gro ba'i rgyu'o/ /rang snang ba'i gzung ba'i cha ni skal ba mnyam pa'i rgyu'o/ /rgyu de rnams kyi sgra'i tshogs skyed par byed do/ /zhes bya ba yin no/ /de ltar rgyu de rnams kyi bskyed par bstan pa las rgyu nyams kyi rgyu'i chos kyi ming ma bstan pas de'i phyi'ang dag so so'i ngo bo bstan par 'dod nas/ rgyu bdun dag las 'byung ba ni/ gnas rnams bzhi'i rgyu yin te/ /zhes bya ba nas skal ba mnyam pa'i rgyu zhes bya ba'i bar du smos so/ /de la rnam pa bzhi'i rgyu zhes bya ba'i gnas rnams ni dril bu'i spubs dang 'dra ste/ /sgra rnams kyi khyad par gyi gnas bzhi'i rgyu yin pas bzhi'i rgyu zhes bya'o/ /byed pa 'byin par byed pa'i rgyu/ zhes bya ba ni dril bu'i lce dang 'dra ste/ bskul zhing 'byin par byed pas 'byin par byed pa'i rgyu zhes bya'o/ /de bzhin rnam rtog bskul ba'i rgyu zhes bya ba ni bkul bar 'dra bas de bzhin zhes bya ba'i smos te/ cung zad du skyes bu dang 'dra ste/ byed pa po yin pas skul ba'i rgyu zhes bya'i ji ltar shing la rlung bzhin du/ byed pa bskyed rgyu bA ya ta'o/ /zhes bya ba ni dper ? gi shing g.yo bar byed pa de bzhin du bA ya ta'i/ rlung la bskyod pa'i rgyu zhes bya'o/ /skyes bu dang ni bzhin ba bzhin/ lhan cig 'byung rgyu ni(mdo 'grel): swAhA zhes bya ba ni dper na skyes bu lta la zhon na skyes bu de rta la brten cing 'byung ba bzhin du sgra rnams dbugs la brten nas dbugs dang lhan cig 'byung bas na(mdo 'grel): shwA swA'i rlung la lhan cig 'byung ba'i rgya zhes bya ba'o/ /da ro rnams dang gsal byed ni/ /kun tu khyab par 'gro ba'i rgyu/ /zhes bya ba ni/ dper na 'bras bu'i gzugs gang na ba der
- 271a
'byung ba chen po bzhis khyab pa bzhin ji srid du brjod pa thams cad la nga ro bcu drug dang gsal byed bco brgyad kyis khyab pa ste/ de'i phyir ro dang/ gsal byed la kun tu 'gro ba'i rgyun zhes bya'o/ /snang cha 'dra bar 'byung ba ni/ /bskal ba mnyam pa'i rgyu zhes bya/ /zhes bya ba ni/ dper na byed dang 'dra bar gzugs brnyan 'byung ba bzhin rnams par rtog pa'i snang ba'i cha dang 'dra bar yi ge rnams kyi sgra 'byung bas rnam par rtog pa'i snang ba'i cha la skal ba mnyam pa'i rgyu zhes bya'o/ /de ni rgyu de dag las byung ba'i yi ge rnams kyi gdangs kyi bye brag ston te/ de yang 'bras bu mi 'dra ba rnams ni rgyu mi 'dra ba sngon du song ba yin te/ des na rgyus phye ba yin par bstan pa'i phyir/ de la gdangs kyi bye brag ni/ rgyu rnams dag gis phye ba ste/ /sngon du song bar rig bar bya/ /ces bya ba smos so/ /de la rgyu bdun dang/ rang bzhin rtsa ba bdun gyis phye bar bstan pa'i phyir des na rgyu dang rang bzhin no/ /zhes smos te/ de la rgyu rnams bshad zin nas/ rtsa ba gang las gyur ba dang/ gnas gang nas 'byung ba bstan pa'i phyir/ nga ro drang po las 'byung ba/ /ka la sogs sde nas rim bzhin du/ ces bya ba la sogs pa rgya cher smos so/ /de la nga ro drang po rtsa ba a las gyur pa 'di rnams so/ /zhes bya ba'o/ /ka la sogs sde nas rim bzhin/ sde lnga dag dang zhes bya ba ni ka'i sde nas gzung ba sde ba lnga zhes bya ba ste/ ka kha ga g+ha nga tsa tsha dza dz+nya nya Ta tha Da Dha Na/ ta tha da d+ha na/ pa pha ba b+ha ma/ 'di rnams ni sde pa lnga zhes bya ba ste/ rang rang gi sde'i tshogs yin pas sde ba zhes bya'o/ /an+tas+tha zhes bya ba ni ya ra la wa bzhi yin te/ sde ba'i mthar gnas pas mthar gnas zhes bya'o/ /uSh+ma Na dang zhes bya ba ni/ sha Sha sa ha bzhi yin te/ u la brtan pas dro ba zhes bya'o/ /mthar zad de zhes bya ba ni k+Sha yin te/ k+Shan+ta zhes bya ba'i phyir ro/ /yi ge 'di rnams kyi ming bstan pa'i phyir gnas yi ge sum cu bzhi//
- 271b
ming dang pho zhes bya ba te/ zhes bya ba smos te/ sgra'i yi ge dang gnas kyi yi ge zhes bya ba las ni yi ge 'di rnams kyi yi ge zhes bya ba ste/ gnas so so la bsten pa'i phyir ro/ /dbyangs kyi yi ge dang mig zhes bya ba las ni ming gi yi ge zhes bya ste/ yig 'bru so sor gsal bar ston pa'i phyir ro/ /mo'i yi ge dang pho'i yi ge zhes bya ba las ni pho'i yi ge zhes bya ste/ gsal zhing drag pa'i phyir ro/ /de bzhin du nang gi yi ge dang phyi rol gyi yi ge zhes bya ba las ni phyi rol gyi yi ge zhes bya ba las ni phyi rol gyi yi ge zhes bya ba ste/ gnyan na nye bar snang ba'i phyir ro/ /da ni gnas kyi dbye ba bstan par 'dod de/ de las dang por mgrin pa las 'byung bstan pa'i phyir/ de la dang po sde ba dang/ /uShMa na'i bzhi pa ni/ /bcad par bcas pa mgrin pa la// zhes bya ba smos te/ ka'i sde dang ha dang tshe drag can rnams mgrin pa las 'byung ba yin no/ /rkan las 'byung bstan pa'i phyir/ gnyis pa dag dang an+tas+tha'i/ /dang por uShMa'i dang po rnams/ /rkan las rab tu 'byung ba yin zhes bya ba smos te/ ca'i sde dang ya dang sha rnams rkan las 'byung ba yin no/ /spyi bo las 'byung ba bstan pa'i phyir ro/ gsum pa dag dang an+tas+tha'i/ /gnyis pa uShMa'i gsum rnams spyi bo las ni rab tu byung zhes smos te/ Da'i sde'i dang ra dang Sha rnams spyi bo las 'byung ba yin no/ /sa las 'byung ba bstan pa'i phyir/ bzhi pa dang ni an+tas+tha'i// //gsum pa uSh+ma'i gsum pa rnams so'i cha las kun tu 'byung zhes bya ba smos te/ ta'i sde dang la dang sa rnams so las 'byung ba yin no/ /mchu las 'byung ba bstan pa'i phyir/ lnga pa dang ni an+tas+tha'i/ /bzhi pa mchu las 'byung ba yin/ /zhes bya ba smos te/ ba'i sde dang wa ni mchu las 'byung ba yin no/ /k+Sha 'byung ba'i gnas ni/ mthar
- 272a
zad mgul dang spyir las zhes bya ba 'di yin no/ /nga ni sde pa lnga las nang gseb kyi bye brag lnga lnga bstan pa'i phyir/ sde lnga dag las lnga lnga yang/ dang po rang gnas drag pa ste/ zhes bya ba la sogs pa smos te/ sde ba re re la lnga lnga yod pa las/ dang po rnams ni rang rang gi gnas nas drag par brjod pa ste/ ka tsa Da ta pa rnams so/ /gnyis pa 'bring dang spyi bo'i na/ /zhes bya ba ni kha tsha Tha tha pha rnams ni ka 'bring du drangs pa dang spyi bo'i sgra cha phrad pa las kha 'byung ste/ lhag ma rnams la yang de bzhin du sbyar ro/ /gsum pa rnams ni gzhan pa ste/ zhes bya ba ni ga dza Da da ba rnams ni ka gzhan par drangs pa ni ga ste/ ka dang a sbyar na gar 'gyur te/ gzhan yang de bzhin du sbyar ro/ /maha pra Na zhes bya ba bzhi pa rang gnas kho nas so/ /zhes bya ba ni g+ha dzha Dha d+ha b+ha 'di rnams ni stobs che ba zhes bya ste/ rang rang gi gnas dang khong ba'i sgra'i cha ldan pa ste/ ga dang ha'i sgra cha dang ldan pa ni stobs che ba zhes bde spyod kyi mdo las 'byung ngo/ /gzhan la yang de bzhin du sbyar ro/ /a nu sar zhes bya ba lnga pa rang gnas sna nas 'byung/ zhes bya ba ni nga nya Na nas 'di rnams ni klad kor gyi yi ge yin te/ rang rang gi gnas dang sna'i sgra phrad pa las 'byung la mgul ba dang sna phrad pa las nga 'byung ste/ gzhan la yang de bzhin du sbyar ro/ /da ni byed pa rnams kyi gnas bstan pa'i phyir mgul ba sna rang klad pa spubs/ /dog pa yin te yangs pa gzhan/ /rkan dang so dang lce dang mchu/ /phrad pa yin te gzhan zhes bya ces bya ba smos te/ de la dog pa yin te/ zhes bya ba ni mgul ba la sogs pa'i gnas 'di rnams las 'byung ba'i yi ge ni gnas dog pa'i rkyen gyis bskyed pa yin pas byed pa 'di la dog pa zhes bya'o/ /yangs pa zhes bya ba ni lhag ma rnams gnas yangs pa'i rkyen gyis bskyed pa yin pas byed pa 'di la yangs pa zhes bya'o//
- 272b
phrad pa zhes pa ni rkan la sogs pa'i gnas 'di rnams las 'byung ba'i yi ge ni gnas gnyis phan tshun phrad pa las 'byung bas de la yang de skad ces bya'o/ /gzhan zhes bya ba ni lhag ma rnams gnas rnams phrad du nye ba las 'byung bas cung zad phrad pa zhes bya'o nga ni yi ge'i ldang tshad bshad par 'dod nas/ /gnas cha'i yi ge ji snyed kyang nga ro gcig gis bcings pa la/ de la 'di yi ge gcig ces brjod/ /shin tu phra ba'i rnam pa'i cha/ de la 'ang yi ge gcig ces bya/ /zhes smos te/ de la yi ge zhes bya ba skabs kyi rnam pa gnyis su 'gyur te/ dbyangs gcig gis bcings pa'i yi ge dang ming gi mdza' i yi ge'o/ /de la dbyangs gcig gis gcings pa'i yi ge ni ro gcig gis gcings pa ste/ o dang hUM rang phaT la sogs pa lta bu la yi ge 'bru re re zhes bya ba ste/ 'on kyang oM gcig pu la yang a dang o dang oM dang gsum las grub pa yin mod kyi/ oM zhes bya ba dbyangs kyi yi ge gcig gis bcings shing bsdus pas na oM la yi ge 'bru gcig ces bya ba'o/ /shin tu phra ba'i rnam pa zhes bya ba 'di ni ming gi mdza' i yi ge yin te/ dper na gzugs rnams bshig na rdul phra rab gyi mthar thug ste de las lhag pa phra ba'i gzugs gzhan med do/ /de bzhin du ming rnams bshig na gang du mthar thug par 'gyur zhing de las bye brag tu dbye ba'i phog dbyung du med pa ni yi ge gcig ces bya te/ gsal byed bco brgyad kyi cha lta bu'o/ /da ni yi ge rnams kyi 'dren pa'i cha shas kyis rab tu dbye ba bstan pa'i phyir sgra 'di dag la 'dren pa'i cha/ alwa prA na gnyis gcig yin/ zhes bya ba la sogs pa smos te/ de la al pa prA Na gnyis gcig yin/ zhes bya ba ni yi ge gnyis la yi ge gcig gi sgra las med pa ni stobs chung bas stobs med ces bya ste/ phaT ces bya ba lta bu'o/ /Ta'i sgra phyed pa'i khong du chud pas yi ge gcig gi sgrar song
- 273a
ba lta bu'o/ /ma ha prA Na gcig gnyis yi zhes bya ba ni yi ge gcig la gnyis kyi sgra yod pa ste/ sde pa'i ye ge las bzhi pa bzhi pa rnams 'dren pa'i stobs che bas stobs chen zhes bya'o/ /a nu swa ra rdub pa'i sgra /zhes bya ba ni klad kor gyi yi ge rnams ni sna'i dbugs rdub pa ste/ dbyangs kyi yi ge dang rjes su mthun pa'i rjes su nga ro zhes bya'o/ /bi sa rdzdza ni bcad pa'o/ /zhes bya ba ni tsha drag ste/ drag tu byed cing gnad par byed pas rnam par bcod pa zhes bya'o/ /h+ra swa tha mal sgra yin te/ zhes bya ba ni yi ge gang yang rung ba tha mal du brjod pa yin pas thung ngu zhes bya'o/ /ngi rgyu ta ni gnyis kyi yun/ zhes bya ba ni yi ge gnyis kyi yun zhes bya ba ni yi ge gnyis kyi yun du brjod pa yin pas ring po zhes bya'o/ /blu ta ni de bzhin gsum/ zhes bya ba ni gsum gyi yun du brjed pa yin pas shin tu ring po zhes bya'o/ /u dEt+ta ni mtshungs gnyis gcig ces bya ba yi ge mtshungs pa gnyis btags pa la sgra chen po gcig tu bde ba ste/ k+ka tshtsha zhes pa lta bu chen po zhes bya'o/ /a nu dAt+ta byed cha yin/ zhes bya ba ni yi ge phyed kyi sgra yin pa ste/ byed pa nyid la chung ngu zhes bya'o/ /swa ri ta ni ra sgra'o/ /zhes bya ba ni bskyed bsgyur ma byas pa te de bar ma zhes bya'o/ /sna ldan a nu sa ra'i cha/ zhes bya ba ni sna dang ldan pa zhes ba ni klad gor dang ldan pa'o/ /a ldan a med ces bya ba/ che ba dag dang chung ba'i ming zhes bya ba ni a dang ldan pa dang mi ldan pa zhes bya ba a shas che ba dang chung ba'i bye brag ste/ a dang mi ldan pa dag ni med do/ /de ltar drang po'i cha bstan nas bsgreng ba la sogs pa rtsa ba gzhan pa'i cha bstan pa'i phyir/ drang po dag la ji ltar bar/ nga ro gzhan la'ang de bzhin te/ zhes bya ba smos te/ drang po ste a'i cha las gyur ba'i gnas dang cha ji lta ba bzhin du bsgreng ba dang/ bkug ba dang/ bstod pa dang/ smad pa dang/ bsgrims pa dang/ glod pa rnams la yang de bzhin du shes
- 273b
par bya'o/ /de la drang po'i sgra dang mthun pa dag ni gong du bstan par zad do/ /de la cung zad mi 'dra bar bstan pa rnams bshad pa'i phyir/ de la cung zad gnas cha ni// rgan dang mgul ba'i cha dag las/ bsgreng dang bkug pa'i nga ro 'byung zhes pa la sogs pa smos te/ gnas cung zad mi 'dra ba ni 'di yin te/ bsgreng ba dang bkug pa ni mgul pa dang rkan las 'byung ste/ a kug pa ni i yin no/ /a dang i sbyar ba ni bsgreng ba ste e'o/ /de bzhin mchu las bstod smad do/ /zhes bya ba ni o dang u mchu las 'byung ste/ de yang a smad pa ni u'o/ /a dang u sbyar ba ni o yin/ bsgrims pa spyi po 'chi las te/ zhes bya ba'i rin po spyi bo las 'byung ste/ lce'i rtse mor nye bar dang rkan du bcir ba na spyi bo las sgra 'byung ba yin no/ /dper na glang bu'i sgra spyi bor bus na zhabs su grag par sdud? ba lta bu'o/ /glod pa dag ni so yin no/ /zhes bya ba'i li ni so dang lce sbyar ba las 'byung ba yin no/ /dbyad 'di/ dag gi bcings shing bsdus pa ni cha'i bye brag ni drang po'i skabs su brjod pa bzhin du sbyar ro/ /zhes shes par bya ba'i phyir/ /'di dag gis ni bcings pa na/ cha ni sngon du brjod pa bzhi zhes bya ba smos so/ /da ni bsgreng ba dang bkug pa dang la sogs pa'i sgra de rnams mir rnams kyang ngo bo nyid gang la byas ma bstan pas de'i phyir/ mi dmu do ri li yi/ /sgra'i cha dang ci rigs sbyar zhes bya ba smos te/ mi zhes bya ba ni i yin no/ /de bzhin du de ni e'o/ /mu ni u'o/ /don ni i'o ri li ni dngos te/ sngon gyis mkhan po rnams kyi brdar byas pa'o/ /sgra'i cha dang ci rigs sbyar/ zhes bya ba ni i ni bkug pa dang sbyar ro/ /de bzhin du e ni bsgrang ba'o/ /u ni smad pa'o/ /o ni bstod pa'o/ /ri ni bsgrims pa'o/ /li ni glod pa'o/ /drang po gang yin zhe na/ a yig cha ni bdun du dpyad/ /ces bya ba smos te/ drangs po ni a'i cha yin te/ gong du bshad zin to zhes pa'o/ /'o na i la sogs pa la yang a'i cha zhes mi bya 'am zhe na/ lhag ma rnams pa'i cha zhes bya/ /ces bya ba smos te/ 'di ltar lhag ma rnams la rnam pa'i cha zhes
- 274a
bya ba ni a'i rnam pa 'am bye brag yin te/ de'i phyir a dang a'i rnam pa zhes bya'o/ /de la cha zhes bya ba yang rang gi cha dang spyi'i cha zhes bya ba gnyis su 'gyur te/ rang re la yod pa'i cha ni rang gi cha'o/ /spyi la sbyod pa'i cha ni spyi'i cha ste/ de nyid bstan pa'i phyir de dag re re'i cha yin te/ gang gang phan tshun brten pa'i kun tu khyab phyir spyi'i cha/ zhes bya ba smos te/ de la phan tshun bsten zhes bya ba ni yi ge rnams phan tshun gcig la gcig brten pa ste/ oM lta bu o la pa rten cing khyab pa lta bu'o/ de ltar bstan pa de dag kyang yi ge'i bye brag gi rab tu dbye ba yin pa'i phyir/ /de dag yi ge'i bye brag ste/ zhes bya ba smos so/ /de ni yi ge'i nges pa'i tshig bshad par 'dod nas/ rnams grangs du ma med pa dang/ /ming tshig gsal bar byed pa dang// don rnams rjod par byed pa'i phyir/ /yi ge zhes ni brjod pa yin/ /rang bzhin las dang dgos phyed kyi/ /nges tshig yin te go rim bzhin/ /zhes bya ba smos te/ rnam grangs du ma med pa zhes bya ba ni rang gi ngo bo'i sgo nas nges tshig brjod pa ste/ yi ge rnams kyi rang bzhin rnam grangs gzhan du mi 'gyur zhing du ma med pa'i phyir mi 'gyur ba zhes bya'o/ /gsal bar byed pa zhes bya ba ni las kyi sgo nas nges pa'i tshig brjod pa ste/ mi 'gyur ba nyid kyis ming dang tshig gsal bar byed pas gsal byed ces bya'o/ /rjod par byed pa zhes bya ba ni dgos ched kyi sgo nas nges pa'i tshig brjod pa ste/ gsal bar byas pas chos rnams kyi don brjod par byed/ dran par byed/ shes par byed pas brjod pa zhes bya'o/ /da ni yi ge'i tshogs bstan pa'i phyir/ tshogs dang lus dang 'dus pa ni/ /rnam grangs dag ste de bzhin sbyar zhes bya ba smos te/ kA ya zhes bya ba'i sgra ni tshogs pa dang/ 'dus pa dang lus la 'jug pa dang/ 'di dag ni rnam grangs su rtogs pa'o/ /de bzhin du sbyar zhes bya ba
- 274b
ni tshogs zhes bya ba'i don 'di ming dang tshig la yang sbyar ro/ /zhes bya ba'i don to/ /de lta na yi ge'i tshogs de dag kyang rgyu dang/ rang bzhin dang/ ldang tshad dang/ nges pa'i tshig dang/ rab tu dbye ba rnams kyi bshad pa las dbye ba de dag kyang rtsa ba gang las gyur pa'i rab tu dbye ba dang rgyu yis rab tu dbye ba dang/ gnas kyi rab tu dbye ba dang/ ming gi rab tu dbye ba dang/ /'dran pas rab tu dbye ba rnams su shes par bya ste/ ji skad du gong bu bshad pa rnams 'di dag tu 'dus pas shes par bya'o/ /da ni ming gi tshogs ston te/ de yang grub pa'i ming dang/ rjes su grub pa'i ming gnyis su bstan par 'dod nas/ ji ltar rdul las gong bu bzhin/ /yi ge 'dus par 'gyur pa na/ /ming ni rab tu 'grub par 'gyur/ /zhes bya ba la sogs pa smos te/ de la 'di ni ming gi tshogs kyi rgyu bstan to/ /de bzhin du rang gi ngo bo dang/ ldang tshad dang/ nges pa'i tshig dang/ dbye ba rnams kyi 'di yang bstan pa'i bstan par shes par bya'o/ /de la rgyu ni dper na rdul 'dus pa las gang bu grub pa na de nyid dang gzhan du brjod du med pa bzhin yi ge 'dus pa las ming 'grub ste/ yi ge nyid kyang ming ma yin/ yi ge las gung na yang mi med de/ yi ge 'dus pa'i gnas skabs la ming zhes bya'o/ /ming 'dus pa las tshig kyang de bzhin no/ /da ni rang gi ngo bo la sogs pa stan par 'dod nas/ gang zhig rnam cha 'dus pa yis/ /don gyi ngo bo nyid brjod na/ /rnam cha mang ngam nyung gyur kyang/ /de ni ming zhes rab tu brjod/ /ces smos te/ de ltar yi ge 'dus pa ming yin na yi ge ji tsam 'dus pas ming 'grub ce na/ 'di ltar chos rnams kyi ngo bo nyid tsam ston na yi ge'i rnam grangs kyi tshang nges pa med de dper na pa ri ka Sha lta bu'i yi ge bzhi'i rnam pa'i bye brag dang bcas pa la 'ang ming zhes bya'o/ /kha lta bu'i yi ge gcig la yang ming zhes bya ste/ 'dor
- 275a
na chos kyi ngo bo nyid tsam du ston nus la khyab par mi ston pa'i yi ge 'dus pa'i gnas skabs la ming zhes bya'o/ /des ni rang gi ngo bo dang ldang tshad dngos su bstan nas/ nges pa'i tshig kyang shugs kyis bstan pa yin te/ ngo bo nyid brjod na der khrid cing mtshon par byed pa yin pas ming zhes bya'o/ /da ni de'i dbye ba bstan par 'dod nas/ de yang ming gi thog ma dang/ rjes su grub pa rnams gnyis zhes smos te/ de'i dbye ba ni thob mar grub pa'i ming dang/ /grub pa la brten pa rjes su grub pa'i ming gnyis so/ /de la thog ma grub pa'i ming de 'dod rgyal lam/ don dang ldan pa zhig snyam pa la/ de la thog ma 'dod rgyal ming yin te/ zhes smos so/ /chos rnams la de med bzhin du/ bla dags su btags pa yin pas 'dod rgyal yin te/ nges pa'i tshig med do/ /rjes su grub pa ji lta bu zhig snyam pa la/ rjes grub dag ni don ldan dang/ /rnam pa gnyis kar 'dod pa yin/ zhes smos te/ rjes su grub pa ni grub pa la brten pa yin pas don dang ldan pa yin pas te/ kha cig ni don la legs par sbyor ba yang yod pas don dang ldan pa dang/ 'dod rgyal gnyis su 'gyur ro/ /de nyid bstan pa'i phyir/ de ni nges tshig yod med do/ zhes smos so/ /don dang ldan pa ni nges tshig yod pa yin la 'dod rgyal ni nges tshig mod pa yin no da ni grub pa'i ming dang rjes su grub pa'i ming de dag nyid gsal bar byed do/ de'i phyir gang zhig gzhan la ma brten par/ /bla dags gang byas thog ma'o/ /zhes bya ba la sogs pa smos te/ de la grub pa'i mi zhes bya ba ni ming gang dag dngos po gzhan gyi ming la ma brten par de nyid la btags pa ste/ 'di ltar ka ba zhes bya ba'i ming ni gzhan la ma brten par 'di la ci'i phyir ka ba zhes bya ba med do/ /rten zhes bya ba ni gzhan
- 275b
rten par byed pa'i bltos pas ming gi thog mar mi 'gyur ro/ /rjes su ma grub pa ni/ /de la rten rjes su grub pa 'dod? rgyal don ldan gnyis su 'dod ces bya ba yin te/ grub pa brten pa'i rjes su grub pa yin te/ skyes bu bstan po la ka ba zhes bya ba lta bu sngar ka ba grub par byas nas phyi de la brten pa'o/ /de la rjes su gru pa 'dod rgyal ni khyi nag po la dung zhes bya ba lta bu'o/ /don dang ldan pa ni khyi dkar po la dung zhes bya ba lta bu'o/ /'o na grub pa'i ming yang 'dod rgyal yin la/ rjes su grub pa log par grub pa yang 'dod rgyal yin na ci'i phyir ming thog ma la grub pa zhes bya ba zhe na/ 'dod rgyal dag tu mtshungs mod kyi/ ma brten phyir na grub pa ste/ mang gzhan gang la'ang ma brten pas gzhan gyi 'gal ba med phyir ro/ /zhes smos so/ /ming gi thog ma ni ming gzhan gang la yang mi brten pas grub pa zhes bya ste/ ci'i phyir zhe na/ gzhan la ma bstan pa'i ming ni gzhan gang gis kyang gnod pa med do/ /de dgag pa 'am sgrub par nus pa ma yin no/ /'di ltar ka ba zhes bya ba ni rgyu 'di ka ba zhes bya ba yin no/ /zhes thad pas bsgrub pa la yang mi nus la/ rgyu 'di ka ba zhes bya bar mi rigs so zhes 'gal ba bsgrub par yang gang gis kyang mi nus so/ /ming rnam pa gnyis kyi dpe bstan pa'i phyir 'thad pas bsgrub pa'i rig pa dag /chos nyid la ni brten pa bzhin/ zhes bya ba la sogs pa smos te/ dper na 'thad par sgrub pa'i rigs pa tshul gsum pa'i rtags sbyor lta bu ni chos nyid kyi rigs pa'i mthu la brten pa yin te/ 'di ltar phyogs 'di na me yod de/ du ba yod pa'i phyir ro/ /du ba me'i 'dra ba rtsa? kho na yin te/ gzhan gyis ma yin pa'i phyir ro/ /zhes bya ba lta bu'i 'bras bu'i sgo nas rgyu dpog par byed la/ du ba me'i 'bras bu yin pa'i
- 276a
phyir zhes bya ba 'di ni chos nyid kyi rigs par las thug ste/ de'i rang bzhin de yin no/ /zhes chos nyid la brten pa bzhin du/ don ldan ming yang de bzhin du/ /'dod rgyal thog ma nyid la brten/ khyi 'di la dung zhes bya ste/ kha dog dkar pa'i phyir zhes bya ba'i nges tshig brjod na de la dkar ba ci'i phyir dung zhes bya ba zhes dri ba/ de'i ming de yin no zhes bya ba ma gtogs pa gzhan med do/ /de'i phyir grub pa'i ming la rjes su grub pa'i ming brten pa'o/ /rjes su grub pa'i 'dod rgyal la nges pa'i tshig med do zhe na/ rjes su grub pa'i 'dod rgyal ni/ log par grub phyir nges tshig bzhag /ces smos te/ nges pa'i tshig yod mod kyi bshad na log par bsgrub par 'gyur te/ de'i phyir nges tshig mi bshad par bzhag go /grub pa'i ming gi 'dod rgyal ni nges pa'i tshig bshad pa'i gzhi med/ de'i phyir 'dod rgyal thog ma'i ming gang yin/ nges tshig gzhi med chos nyid bzhin/ /zhes smos te/ dper na chos nyid kyi rigs pa la sgrub pa'i gzhi gzhan med pa bzhin no/ /da ni grub pa'i ming la brten pa'i don dang ldan pa brjod pa'i nges tshig bstan pa'i phyir/ /de brten don ldan nges tshig ni/ /de yin phyir dang de yod phyir/ /de la phan phyir de byed phyir/ /de bya'i phyir dang de 'dra'i phyir/ /de de'i phyir dang de nyid phyir/ /de'i ming ni de skad ces// rtags kyi sgo 'am med kyang/ /skabs kyi mthu yi nges tshig brjod/ /ces bya ba smos so/ /de la yin par sbyar ba ni de yin pa'i phyir de la de skad ces bya'o/ /zhes bya'o/ /de bzhin du yod pa ni de gang la yod pa de la de skad ces bya'o/ /zhes bya'o/ /de la phan pa ni de la phan par byed pa'i phyir de la de skad ces bya'o/ khyed pa ni 'di byed pas de la de skad ces bya'o/ /zhes bya'o/ /bya ba ni 'di byed pas de skad ces bya'o/ zhes bya'o/ /'dra ba ni 'di de 'dra pa'i phyir de skad ces bya'o/ /zhes bya'o/ /de de zhes bya
- 276b
ba ni de'o zhes bya ba ste/ me ni me'o zhes bya ba lta bu'o/ /de nyid ces bya ba ni de ngo bo nyid yin pa'i phyir de la de skad ces bya'o zhes bya ba'o/ /ming de dag rtags kyi sgo ni brda'i sngon nus pa'i yi ge yod pa ste 'di ltar zhing dang ldan pa ni zhing pa zhes bya ba lta bu ba zhes bya ba'i brtags kyis ldan/ zhing yod par ston pa dang rjod pa zhes bya bas ni rjod par byed par ston la brjod pa zhes bya bas ni bya ba ston pa lta bu'o/ /rtags de lta bu dag yod kyang rung med kyang rung ste/ skabs kyi shugs kyi nges par bshad par bya'o/ /de dag kyang gnyis su 'dus te/ dngos kyi ming dang btags pa'i ming ngo/ /de bstan pa'i phyir/ yin dang ngo bo sgrub pa dang/ /dngos po rkyen ni dngos kyi ming/ /lhag ma btags pa zhes bya'o/ /zhes smos te/ lnga lhag ma zhes sbyar ro/ /de la yin par 'grub par dang/ ngo bor sgrub pa dang/ dngos po'i rkyen gsum dngos kyi ming yin no/ /lhag ma yod par sbyar ba dang byed par sbyar ba dang/ las su sbyar ba dang/ de la phan par sbyar ba dang/ 'dra bar sbyar dang lnga ni btags pa'i ming zhes bya'o/ /rang gi ngo bo'i ming bsam gyi khyad par ci zhe na/ /rang gi ngo bo nges tshig dang/ /btags pa'i ming gzhan spong byed dang/ /rang gi khyad par gzhan sel bas/ /yin dang ngo bor sgrub pa dang/ /dngos po'i rkyen rnams go rims bzhin/ /zhes smos te/ yin par bsgrubs pa ni rang gi ngo bo tsam sgrub cing gzhan la zur mi za'o/ /ngo bor bsgrub pa'i sgras ni/ btags pa'i ming lnga spong zhing sel bar byed de/ me ni me'o zhes brjod 'di me dngos yin gyi/ me yod pa la sogs pa lnga ni ma yin no zhes pa'o/ /dngos po'i rkyen ni rang gi khyad par yang sel byed de/ /tsha ba nyid ces brjod na tsha ba kho mo yin gyis gsal ba la sogs pa'i yon tan gzhan ni ma yin no/ /zhes bya'o/ /btags
- 277a
pa'i ming 'chad par 'dod nas/ brten la brten pa btags pa dang/ zhes bya ba la sogs pa smos te/ yod par sbyor ba ni rten la brten pa'i ming btags pa ste/ skyes bu 'di la rtsal yod pas rtsal zhes bya'o zhe 'am/ rtsa ba can? no zhes bya ba lta bu'o/ /de la phan par bya ba ni/ rgyud pa'i rgyu las 'bras bu dang/ /zhes bya ba ste/ rgyud pa'i rgyu tsam la 'bras bu'i ming btags pa ste/ chu lung la kha zas yin zhes ming btags pa lta bu'o/ /byed pa bsgrub pa ni/ dngos kyis rgyu la de bzhin dang/ zhes bya ba ste/ 'bras bu'i ming btags pa ste/ bya ba la byed pa thams cad kyang 'bras bu'i ming yin no/ /las su grub pa ni 'bras bu 'am bya bar gyur pa la/ de la rgyu'i ming btags pa'ang/ zhes bya ba smos te/ 'bras bu 'am/ las su gyur pa la rgyu gzhan gyi sgo nas btags ste/ 'dra bar sbyar ba ni dpe gzhan gyi ming dag dang/ zhes bya ba ste dpe'i tshig nye bar bzung ste/ lha dang 'dra bas lha zhes bya ba lta bu'o/ /de dag nyid de ltar ston pa ni/ /don 'di dag gi sgo nas ni/ /yod dang de la phan pa dang/ /byed dang las su sgrub pa dang/ /'dra bar sbyar dang rims bzhin no/ /zhes bya ba 'di yin no/ /tshogs zhes bya ba ni yi ge'i skabs su bshad zin no/ /de ni tshig gi tshogs bshad par 'dod pas tshig bsdus pa'i sbyor ba dang tshig phrad dang bcas pa bstan par 'dod nas/ gal te ming gnyis su 'dus pa 'am/ 'on te mang po 'dus kyang rung/ zhes bya ba la sogs pa rgya cher gsungs/ 'dir yang rgyu dang/ rang gi ngo bo dang/ ldang tshad dang/ nges tshig dang/ rab tu dbye ba rnams kyis shes par bya'o/ /de la rgyu ni ming ngo/ /rang gi ngo bo ni de 'dus pas don gyi khyad par brjod pa'o/ /ldang tshad ni khyad brjod pa nyid kyis yi ge 'dus
- 277b
pa las ma 'das pa'o/ /nges pa'i tshig ni gsal zhing 'brur chags pa'o/ /rab tu dbye ba ni tshig sdud pa'i sbyor ba dang/ tshig gi phrad do/ /de nyid bstan pa'i phyir/ gal te ming gnyis 'dus pa 'am/ /'on te mang po 'dus kyang rung// de dag khyad par brjod byed na/ /tshig ces rab tu brjod pa ste/ phrad rnams dag dang bcas pa'ang yin zhes bya ba mdor smos te/ /de la tshig ces bya ba ni ming 'dus pa la bya ste/ 'di ltar don gyi khyad par ston na ming gnyis sam/ mang po 'dus kyang rung ste tshig ces bya'o/ /'di ltar ka ba ring po zhes brjod na ka ba'i khyad par brjod par byed do/ /de bzhin du ka ba ring po 'di ni dkar po'o zhes bya ba la sogs pa'ang tshig ces bya'o/ /tshig rnams 'brel par byed pa ni tshig phrad do/ /da ni tshig sdud pa'i sbyor bar bshad par 'dod na/ /de la tshig gi sbyor ba bcu/ /'bru mang po dang tshig sdud dang/ /khyad par dag dang yan lag dang/ /gzhi dang gzhi gcig bsdu ba dang/ gzhi mthun pa dang de'i skyes bu/ /zlas dbye ba dang phyogs tsam mo/ / zhes bya ba smos te/ 'dir bsdu ba zhes bya ba tshig lhag mar sbyor te/ 'dir ltar 'bru mang po'i bsdu ba dang tshig sdud pa tsam gyi bsdu ba dang/ khyad par bsdu ba dang/ yan lag bsdu ba dang/ gzhi bsdu ba dang/ gzhi gcig tu bsdu ba dang/ gzhi mthun pa'i bsdu pa dang// de'i skyes bu'i bsdu ba dang/ zlas dbye ba'i bsdu ba dang/ phyogs tsam ston pa'i bsdu ba'o/ /zhes bya bar sbyar ro/ /da ni 'bru mang po ston te/ de yang dbye ba drug bstan pa'i phyir/ tshig gnyis mang por rab dbye ba'i/ /rang ming ldan dang mi ldan dang/ /phyogs dang rnams grangs phan tshun dang/ tshig mang pos ste rnam pa drug /ces smos te/ dbye ba drug po 'di dag tshig gnyis kyi 'bru mang po dang/ tshig mang po'i 'bru gnyis kyi
- 278a
dbye ba yin no/ /de la tshig gnyis kyi 'bru mang po pa ni khra mo can zhes bya ba lta bu'o/ /tshig mang po'i 'bru mang po ni dmar khra can zhes bya ba lta bu'o/ /de la rang gi ming dang ldan pa la sogs pa lnga ni tshig gnyis kyi 'bru mang po pa'i dbye ba ste/ de yang rang gi ming dang ldan pa ni skyes bu stobs can zhes bya ba lta bu'o/ /rang gi ming dang mi ldan pa ni ba khra mo can zhes bya ba lta bu'o/ /phyogs ni shar lho zhes pa lta bus mtshams ston pa'o/ /rnam grangs ni grangs dang ldan pa ste/ bcu pa brgya pa la sogs pa'o/ /phan tshun ni phan tshun brten pas grub pa ste/ gcod dka' ba dang/ dbugs dka' ba la sogs pa'o/ /tshig mang po ni tshig mang po dang ldan pa ste/ gsum pa la sogs pa ji snyed pa'o de dag la yang gzhi mthun pa'i 'bru mang po dang/ gzhi tha dad pa'i dbye bas mu bzhir 'gyur te/ de'i phyir/ mthun dang tha dad dbye ba yis/ /phyogs kun mthun dang phyogs gcig las/ rab tu dbye ba bzhir 'dod do/ /zhes smos te/ phyogs kun 'thun pa dang/ kun mi mthun pas/ phyogs gcig mthun pa dang phyogs gcig mi mthun pa gnyis te bzhi pa'o/ /de la kun mthun pa ni/ lha byin rna ba 'phyang ba can lta bu'o/ /kun mi mthun pa ni mnga' gzhu can lta bu'o/ /phyogs gcig mthun pa ni rkang lag can lta bu'o/ /de bzhin du phyogs gcig mi mthun pa ni ba? khra mo can lta bu'o/ /da ni ngo bo nyid de dag la yang byed pa'i tshig gis bsgyur du rung ba bstan pa'i phyir/ /byed pa drug gis bsgyur ba ni/ /kun las rab tu ldan pa ste/ zhes bya ba smos te/ de la byed pa'i tshig gnyis dang ldan pa'i 'bru mang po pa ni gang la chos spyod pa yod pa ni chos la spyod pa can zhes bya ba'o/ /de bzhin du gzhan la yang sbyar
- 278b
bar bya ste/ gsum pa ni chos kyi 'phel ba can dang/ /bzhi pa ni chos kyi phyir bsgrub pa can dang/ lnga pa ni chos 'byung ba can dang/ drug pa ni chos kyi gtam dang/ bdun pa ni chos la gnas pa can te/ 'di lta bu la sogs pa byed pa drug dang/ dang po'i tshig dang bdun bdun du phye na rnam grangs brgya drug cu rtsa brgyad du 'gyur pa las dus gcig tu ni chos gsum dang ldan te/ rtsa ba'i tshig gnyis sam mang po gang rung gcig /rab tu dbye ba gcig /byed pa'i tshig gcig ste/ gsum dang ldan par bstan pa'i phyir/ /brgyad dang drug cu rtsa brgyad las/ /dus gcig tu ni gsum ldan gzung/ /zhes bya ba smos so/ /de ni tshig bsdu ba 'chad de/ /de'i phyir/ tshig bsdu ba ni rnam pa lnga/ /gnyis dang rnam grangs bye brag dang/ gzhan byed pa'i tshig yin no/ /zhes smos te/ tshig gnyis kyi mdor bsdus pa dang/ rnam grangs kyi mdor bsdus pa dang/ bye brag gi mdor bsdus pa dang/ gzhan gyi tshig gi mdor bsdus pa dang/ byed pa'i tshig gi mdor bsdus pa'o/ /'di dag gi sngon gyi mkhan po gzhan gyi bshad pa/ ming rnam pa gzhan gyi sgo nas btags pa ste/ /de la gnyis kyi mdor bsdus pa ni zlas dbye ba/ /rnam grangs kyi mdor bsdus pa ni pa gnyis/ /bye brag gi mdor bsdus pa ni las 'dzin pa/ gzhan gyi tshig gi mdor bsdus pa mi 'bru mang po pa byed pa'i tshig gi mdor bsdus pa ni de'i skyes bu'o zhes gzhan la de 'di dag las khyab pa'i bye brag yod zhes kyang gzhan las bshad do/ /byed pa'i tshig mdor bsdus pa 'ba' zhig la yang dbye na drug ste/ de'i phyir/ las la sogs pa'i dbye ba yis/ /gnyis pa la sogs bdun pa'i mdza' / /byed pa drug tu 'dod pa ste/ /tshig sdug tsam du shes par bya/ /zhes smos te/ gnyis pa las kyi bsdu ba ni grong la 'gro ba
- 279a
ni/ grong lta bu'o/ /gsum pa'i bsdu ba ni mnga' yis bsnun pa ni mdangs bsnun pa lta bu'o/ /bzhi pa ni bsdu ba ni rgyan ched kyi gser ni rgyan gser lta bu'o/ /lnga pa'i bsdu ba ni yul las 'byung ba ni yul 'byung lta bu'o/ /drug pa'i bsdu ba ni lhas byin gyi rta ni lhas byin lta bu'o/ /bdun pa'i bsdu ba ni yul na gnas pa ni yul gnas lta bu ste/ de dag la byed pa'i tshig bsdu ba zhes bya'o/ /tsam gyi dgag pa ni don thams cad du tha dad pas 'gegs par byed de/ tshig bsdu ba lnga po 'di tshig bsdu ba gzhan don mthun pa la nyes pa med do/ /da ni khyad par bsdu ba 'chad de/ /de'i phyir snga ma phyi ma'i sbyor ba yis/ /khyad par bsdu ba rnam pa gnyis zhes smos te/ tshig snga ma khyad par du sbyar ba ni/ /sngon po nyid utpal ni sngon po utpal zhes bya ba dang/ tshig phyi ma khyad par du sbyor ba ni/ utpal nyid sngon po ni utpal sngon po lta bu'o/ /da ni yan lag bsdu ba 'chad de/ /de'i phyir/ 'brel pa dag dang go rims dang/ don dang grags pa'i yan lag ni/ bsdu ba bzhi'o/ /zhes smos te/ 'brel pa'i yan lag bsdu ba ni lus la sogs pa'i dbang po zhes bya ba lta bu'o/ /go rims kyi yan lag bsdu ba ni gzugs la sogs pa'i dbang po zhes bya ba lta bu'o/ /don gyi yan lag bsdu ba ni 'khor lo la sogs pa'i rin po che lta bu'o/ /grags pa'i yan lag bsdu ba la yang 'jig rten la grags pa dang/ /bstan bcos la grags pa gnyis te/ de'i phyir grags pa yang 'jig rten bstan bcos dag la gnyis/ /zhes smos te/ 'jig rten la grags yin ka ba bum pa la sogs pa'i tha snyad ces pa lta bu'o/ /bstan bcos la grags pa ni las la sogs pa'i byed pa'i tshig byed pa lta bu'o//
- 279b
da ni bsdu ba 'chad de/ de'i phyir/ rigs bsal byas dang ma byas pa'i/ /gzhi bsdu ba ni gnyis yin no/ /zhes smros te/ rigs bsal pa'i bsdu ba ni chos mdza' dag ces pa lta bu'o/ /rigs ma bsal pa'i bsdu ba ni mdza' dag dang kun la sogs pa'o/ /da ni gzhi gcig cig tu bsdu ba 'chad de/ de'i phyir phyogs gcig dag tu byed pa dang/ so so phyogs gcig byed pa yis/ /gzhi gcig bsdu ba gnyis su'o/ /zhes bya ba smros te/ phye bas gcig tu byed pa'i bsdu pa ni 'dus byas thams cad mi rtag ces pa lta bu'o/ /so so phyogs gcig tu byed pa'i bsdu ba na 'dus byas dang 'dus ma byas thams cad bdag med do zhes pa lta bu'o/ /da ni gzhi mthun pa'i bsdu ba 'chad do/ /de'i phyir khyad par khyad par can gnyis dang/ /khyad par rnam gnyis bzhi gcig tu/ /mthun par bya ba go bar/ /sbyor ba gzhi mthun pa rtsam pa gnyis/ zhes smos te de yang khyad par dang khyad par can gnyis gzhi gcig tu sbyor ba ni sngo ba dang utpal gnyi ga yang utpa la'o/ zhes pa lta bu'o/ /khyad par gzhis pa/ /gzhig tu bsdu ba ni/ sngo ba dang rtsub pa gnyis kyang utpa la zhes gzhi gcig tu bsdu ba mi mthun par go ba ni chos tha dad pa dag gzhi gcig par go ba bya ba'i skabs su sgra sbyor ba ni gzhi mthun pa'i bsdu ba'i/ /da ni de'i skyes yul chad de/ de yang gsum ste/ byed pa'i tshig gi de'i skyes bu dang/ las 'dzin pa'i de'i skyes bu dang/ ba gnyis pa de'i skyes bu dang/ de nyid bstan pa'i phyir/ ngo bo 'am ni chos kyang rung/ /tha dad go bar byed pa las so/ /de'i skyes bu gsum yin te/ /byed pa'i tshig dang las 'dzin dang/ /pa gnyis pa zhes bya ba'o/ /zhes smos te/ de'i skyes bu zhes bya ba ni tha dad par go bar byed/ /de la ngo bo tha dad par sbyor ba yang
- 280a
rung/ ngo bo gcig gi chos tha dad par sbyor ba yang rung ste/ de tha dad par sbyor ba'i skabs su de'i skyes bu zhes bya'o/ /de la byed pa'i tshig de'i skyes bu la yang dbye ba brgyad do/ /de bstan pa'i phyir/ /de la byed pa brgyad yin te/ dang po la sogs bdun pa'i mdza' / /rnam dbye bsgyur ba bdun po dang/ /phrad dang sbyor ba bral ba'i phyir/ gzhan dang sbyor med bong pa spang/ /dgag pa dang ni brgyad du 'dod/ /ces bya ba smos te/ de la dang po'i skyes bu'i bsdu ba ni par gyi tshig mi mngon pa ste/ de yang dang po'i sgra mi mngon par byas pa'o/ /las la sogs pa ni byed pa drug gi bsdu ba dang 'dra'o/ /bod pa ma gtogs pa ni gang gi phyir bod pa'i sgra la gzhan du sbyar du mi rung/ kha dog nag po bzhin no/ /de'i phyir bod pa'i sgra la tshig bsdu ba med do/ /dgag pa dang ni brgyad du 'gyur/ /dgag pa nyid 'chad par 'dod nas/ /mtshan nyid dbang gi phye ba yin/ /ma yin dgag pa bcu bzhi dang/ /mtshan nyid phye ba med mod kyi// yul dang dus kyi phye ba yis/ /med par dgag pa bcu gcig dag /gang ldan dgag par 'dod pa'o/ /zhes smos te/ de yang bsdu na gnyis te/ ma yin par dgag pa dang/ med par dgag pa'o/ /de la ma yin par dgag pa ni mtshan nyid kyi mthun pa bcu bzhi'o/ /med par dgag pa la ni mtshan nyid mi mthun pa med mod kyi yul dang dus kyi phye ba bcu gcig go /dgag pa de dag dang ldan pa'i tshig la dgag pa'i sgra sdud pa ni med pa dang ma yin zhes bya ba lta bu la phyi nas ma lta bu sbyar ba ni dgag pa'i bsdu ba zhes bya'o/ /de la ma yin par dgag pa'i mtshan nyid mi mthun pa bcu bzhi gang zhe na/ gzhan mi mthun pa gnyen po dang/ chung dang phra dang nyung ba dang/ /yun
- 280b
thung lhag ma med pa dang/ /mdza' dag min dang bral ba dang/ /dman dang zhan dang zhum pa dang/ /'dra ba dag las dgag pa ni/ /ma yin dgag par 'dod pa'o/ /zhes bya ba yin no/ /de las gzhan pa ni rgyal po la bram ze ma yin pa lta bu'o/ /mi mthun pa ni rig pa mi mthun pa la ma rig pa zhes pa lta bu'o/ /gnyen po ni chags pa'i gnyen po la ma chags pa zhes pa lta bu'o/ /chung ba ni gzugs chung pa la gzugs med ces pa lta bu'o/ /phra ba ni 'du shes phra ba 'du shes med pa zhes pa lta bu'o/ /nyung ba ni rdzas su nyung ba la rdzas med ces pa lta bu'o/ /yun thung ba ni tshe thung ba ces pa lta bu'o/ /lhag ma med pa ni de phan chad grangs gzhan med pa la grangs gzhan med pa zhes pa lta bu'o mdza' dag min pa ni rgyu mdza' dag la ni 'bras bu dag la nges pa ma yin no zhes pa lta bu'o/ /bral ba ni dri ma dang bral ba dang mya ngan las 'das pa lta bu'o/ /dman pa ni bu dang ngan pa la bud med ces pa lta bu'o/ /zhan pa ni 'gros zhan pa la 'gros med ces bya ba lta bu'o/ /zhum pa ni stobs zhum pa la stobs med ces ba lta bu'o/ /'dra ba la dgag pa ni rnam par rig byed dang 'dra ba ma yin pa'i gzugs la rig byed ma yin pa'i gzugs zhes pa lta bu'o/ /'di dag ni gzhan dgag pa'i sgo nas rang gi ngo bo ston pas ma yin par dgag pa zhes bya'o/ /da ni med par dgag pa bcu gcig 'chad de/ /de'i phyir rgyun 'dra ba dang rang bzhin dang/ /skabs dang rten gyi dbye ba yis/ /snga dang zhig nas med pa dang/ /dbye ba rnam pa brgyad yin te/ /zhes bya ba la sogs pa smos te/ de la snga nas med pa bzhi la rgyun dang 'dra ba snga nas med pa sems can skyes pa lta bu dang/ rang bzhin snga nas med pas
- 281a
bon la myu gu med pa lta bu dang/ gnas skabs snga nas med pa gser la sna rgyan med pa lta bu dang/ rten la snga nas med pa sa phyogs na bum pa med pa lta bu ste/ snga nas med pa rnam pa bzhi'o de bzhin du zhig nas med pa'ang bzhi yin te/ rgyun 'dra ba zhig nas med pa sems can shi nas med pa lta bu dang/ rang bzhin zhig nas med pa myu gu la sa bon gyi rang bzhin zhig nas med pa lta bu dang/ gnas skabs zhig nas med pa rna rgyan la gser med pa lta bu dang/ rten la zhig nas med pa bum pa yul gzhan du 'phos nas med pa lta bu/ zhig nas med pa rnam pa bzhi'o/ /de ltar snga nas med pa dang/ zhig nas med pa'i dbye bas rnam pa brgyad de/ phan tshun gcig la gcig med pa dang/ shin tu med pa'i dbye ba ni/ /phan tshun dag la rang bzhin dang/ /rgyu dang rang bzhin gnyis dbye ba'i/ /shin tu med dang bcu gcig ni/ /med par dgag par 'dod pa'o/ /zhes bya ba yin te/ phan tshun gcig la gcig med pa ni rta la pa lang gi rang bzhin med pa lta bu'o/ /shin tu med pa yang rgyu shin tu med pa nam mkha' la me tog gi rgyu med pa lta bu'o/ /rang bzhin shin tu med pa ni nam mkha' la me tog gi rang bzhin ni med pa lta bu ste de ltar bcu gcig go de dag kyang med pa tsam ston pa'i che na yin te/ /dngos po ston pa'i tshe na ni ma yin par dgag pa yin no/ /dgag pa'i nges tshig ni/ kun tu ldog phyir dgag pa yin zhes bya ba smos pa yin te/ /gang dang lhan cig 'brel ba'i tshig gi don 'gags shing ldog par byed pa'o/ /de ni las 'dzin pa 'chad de de'i phyir/ /de nyid gzhan du mi brjod dang/ /'dra ba gzhan dang bye brag gi/ /tshig sbyor byed pa las 'dzin no/ /zhes smos te/ de nyid dang gzhan du brjod du med pa'i tshig gi sbyor ba ni utpa la yang yin la/
- 281b
sngon po yang yin pas utpal sngon po'o/ /'dra ba'i tshig gi sbyor ba ni skyes bu yang yin la seng ge dang 'dra pa yang yin pas skyes bu seng ge'o/ /bye brag gi tshig sbyor ba ni tsha ba yang yin la/ rtsub pa yang yin pas tsha rtsub po zhes bya ba lta bu ste/ de ltar las 'dzin pa de rnams ni gzhi gcig gi chos sbyor bar mtshungs pa yin te/ las gzhis 'dzin pa las gzhis 'dzin pa 'am/ gzhi'i las byed pa las 'dzin pa'o/ /da ni gnyis pa 'chad do/ /de'i phyir grangs dang bsdus don sbyor ba yis/ /gcig dang tha dad sbyor byed pa/ /ba gnyis par ni 'dod pa'o/ /zhes smos te/ grangs tshig dang bsdus pa'i tshig sbyor ba la gcig gi tshig gis gcig tu ston pa dang/ mang po'i tshig gis tha dad ston pa ste rnam pa gnyis so/ /de la lnga zhes bya ba'i grangs dang/ phung po zhes bya ba'i bsdus pa'i tshig sbyar nas phung po/ /lnga zhes bya ba ldan pa'i tshig 'don pa'i rkyen dang ldan pa ni gnyis par 'gyur te/ phung po yang yod la lnga la yang yod pa'i phung po lnga pa lta bu'o/ /gcig tu sbyor bas dang tha dad par sbyor ba ni skabs kyis brtsi bar bya ste/ 'di ltar drug grong yin pa ni grong drug ste gcig gi tshig go/ grong rnams drug yin pa ni grongs rnams drug ste mang po'i tshig go /ba gnyis pa zhes bya ba ni bsdus pa song ba yod pa dang/ grangs yod pa'i ba dang gnyis te/ de ston pa ni gnyis pa'o/ /da ni zlas dbye ba 'chad de/ de'i phyir bsdu ba'i phyir dang dbye phyir dang/ nye bar tha dad sbyor ba'i phyir/ /'das ma thag dang gzhan dag dang/ /lan grangs gzhan la sbyor byed pa/ /zlas dbye ba zhes 'dod pa yin/ zhes smos te/ zlas dbye ba bsdu ba'i phyir sbyor yang rung/ /dbye ba'i phyir sbyor yang rung ste/ /nye bar ni de gnyis ga yang tha dad par go bar byed pa yin no/ /de la bsdu ba'i sbyor ba ni sa dang chu dang me dang rlung ni 'byung ba zhes pa lta bu'o/ /dbye ba'i
- 282a
sbyor ba'i ni chos ni 'khor ba dang mya ngan las 'das pa zhes bya ba lta bu'o/ /sdud pa dag la yang 'das ma thag pa sdud pa ni/ /ngang ngam yang gi sgra dag 'das ma thag pa'i sgra sdud pa'o/ /gzhan sdud pa ni tshig tu ma smos pa'i don dag sdud pa'o/ /lan grangs gzhan la sbyor ba ni lan grangs gzhan la smos pa'i tshig sdud pa'o/ /zlas dbye ba zhes bya ba ni zlas dbye 'am zlas dbye ba ste/ gnyis par ston pa zhes bya ba'i don to/ /da ni phyogs tsam ston pa 'che de/ /de'i phyir/ rang gi rigs tsam sdud byed cing/ /phyogs gzhan kun tu spong ba dang/ /rigs kyi tshad kyang mi 'dzin pa/ /phyogs tsam stod pa'i sbyor ba'o/ /zhes smos te/ 'di tsam dang/ re re lta bu'i tshig sdud pa yin te/ sam tsam zhes bya ba lta bu sems kyi rig thams cad ston pa dang/ sems ma yin pa gzhan spong par byed cing/ sems rang gi tshad 'di tsam zhes 'dzin par mi byed pa de la ni phyogs tsam ston pa zhes bya'o/ /de bzhin du rtsa re re zhing re re zhes bya ba la sogs pa yang sbyar ro/ /de ltar tshig sdud pa'i sgyor? ba bsnan nas/ da ni tshig gi phrad 'chad de/ de yang gnyis te/ phrad dang phrad 'dus pa'o/ /de la phrad bstan pa'i phyir/ /gang zhig rang gi don med cing// don gyi ming la gsal byed pa/ /tshig gi phrad ces bya ba ste/ /de ldan phrad dang bcas pa yis/ /zhes bya ba'i don te/ /tshig gang zhig rang la bstan par bya ba'i don med ces gzhan la phan 'dogs shing gsal bar byed pa ni tshig gi phrad ces bya ste/ dper na lcags gnyis sbyor bar byed pa'i tsha la lta bu'o/ /don gyi ming ni tshig gang la ston par byed par byed pa'i don yod pa'o/ /phrad? dang bcas pa ni phrad ldan zhing phrad yod pa'o/ /de ltar spyir
- 282b
bstan nas/ /rang rang gi 'jug pa bstan pa'i phyir de la phrad kyi 'jug pa ni/ zhes bya ba la sogs pa smos so/ /tshig gi phrad rnams las gang zhes bya ba'i 'jug pa bstan pa ni/ /gang na 'dri ba'i tshig gi don/ /spyi la khyad par sbyor ba ste/ /zla sdud pa la kun tu spang/ zhes smos te/ gang zhes bya ba ni 'dri ba'i tshig las khyab pa'i spyi'i don du snyeg pa ste/ bsdu ba'i tshig ma gtogs pa'i gzhan thams cad la 'jug cing 'dri bar byed pa'i tshig tu sbyor ro/ /de dang cha mthun pa ni/ ci la sogs pa'ang de bzhin te/ /khyab pa skabs kyi brtsi bar bya/ zhes bya ba yin te/ ji snyed su dag la sogs pa gang dang mthun te/ 'dri zhing spyi la khyab par 'gyur ro/ /khyab pa skabs kyi brtsi ba ni gang dag ces bya ba dang/ su dag ces bya ba lta bu skabs su 'jug pa'i yul mi mthun par 'gyur ba lta bu'o/ /de zhes bya ba'i 'jug pa bstan pa/ de zhes bya ba'i tshig gi don/ /tha snyad dngos dang dus 'jug gsum/ /'das dang rnam grangs gzhan can dang/ /lhag ma dag dang bcas pa'o/ /zhes bya ba la sogs pa smos te/ de zhes bya ba'i sgra tshig tha snyad la 'jug pa dang/ dngos po la 'jug pa dang/ dus la 'jug pa gsum las tha snyad la 'jug pa 'ba' zhig la yang gsum te/ 'das pa la 'jug pa dang/ rnam grangs gzhan yod par sbyor ba dang lhag ma dang bcas par ston pa'o/ /dngos po la 'jug pa ni/ bden pa dag dang gsal byed dang/ /bdag gi ba dang pha rol po/ /dngos po dag la 'jug pa bzhi/ /zhes smos pa yin te/ bden pa la 'jug pa dang/ gsal ba la 'jug pa dang/ bdag gi ba la 'jug pa dang/ /pha rol po la 'jug pa'o/ /dus la ni/ 'das pa dang ni ma 'ongs pa'i/ /dus gnyis la 'jug pa gnyis/ /zhes smos pa yin te/ 'das pa la
- 283a
'jug pa dang/ ma 'ongs pa la 'jug pa gnyis so/ /mi 'jug pa ni gnyis te/ /bdag nyid dang da ltar nyid la spang/ zhes bya ba smos te/ dngos po'i skabs su bdag nyid la mi 'jug/ dus kyi skabs su da ltar la mi 'jug go/ de ltar gyi dngos po la mi 'jug gam zhe na/ dngos po'i dus mi 'dor te/ /kun la rab tu sbyar bar bya/ ces smos te/ dngos po 'jug pa'i gzhi ni dus sum char mi 'dor te/ dus kun la sbyor bar bya'o/ /'jug par bya'o/ 'di zhes bya bar 'jug pa bstan pa'i phyir 'di tshig 'das dang ma 'ongs dang/ skyabs kyi dngos gzhan dag la 'jug /gang zhig la ni bltos byas pa'i/ /nye ba dag dang mngon sum pa'i/ /dngos po dag kyang gnyis yin na/ /zhes bya ba smos te/ 'di zhes bya ba'i sgra ni 'das pa la 'jug pa dang/ ma 'ongs pa la 'jug pa dang/ dngos po gzhan la 'jug pa dang gsum mo/ /de la yang gnyis te/ dngos po nye ba la 'jug pa dang/ mngon sum la 'jug pa'o/ /'di gnyis kyang bltos pa yin te/ gang zhig la bltos na 'di nye bo zhes bya ba dang/ gang zhig la bltos na 'di mngon sum mo zhes ston pa'o/ /'di zhes bya ba'i sgra mi 'jug pa ni/ /spang bar bya ba 'di lta ste/ lkog tu gyur dang ring ba dang/ gal te bstan bya dus nyid na/ /'das dang ma 'ongs spang bar bya zhes pa yin te/ don lkog tu gyur pa la mi 'jug pa dang/ dngos po rgyang ring ba la mi 'jug pa'o/ /gal te 'di zhes bya ba'i sgra dus la 'jug pa na/ 'das pa dang ma 'ongs pa la mi 'jug pa'o/ /de rnams kun la bsgyur ba ldan/ /zhes bya ba ni gang dang de dang 'di rnams la bsgyur ba bdun dang ldan te/ 'di ltar gang gang la/ gang gis/ gang gis phyir ro/ gang las gang gis/ gang la/ zhes
- 283b
ba ste de bzhin du gzhan la yang sbyar ro/ /da ni skabs su bab pa'i tshig/ de ltar byung la sbyor ba ste/ /'das pa'i skabs la rnam par spang/ zhes bya ba la/ da ni zhes bya ba sgra ni don bshad pa'i skabs su bab pa'i tshig yin te/ da ltar bshad pa'i dus la sbyor gyi 'das pa'i dus la ni 'jug go /na zhes bya ba'i 'jug pa bstan pa/ /na zhes bya ba'i tshig gi don/ /dmigs kyis 'byed dang rgyu mtshan dang/ rgyu mtshan don gyi bstan pa dang/ las dang ched dang rten gnas dang/ /phye tshig de gzhan sogs ston dang/ /'os par dga' ba chag 'dzin las/ /phyi tshig nges par byed pa dang/ /de las bzlog pa nyid dang ni/ /'gal ba'ang mi 'gal ston pa dang/ smon dang 'dri dang the tshom bzhi/ /tshe skabs rnams la 'di mthong ngo/ /zhes bya ba yin te/ na zhes bya ba'i tshig gi don ni 'di snyed cig la 'jug pa las dmigs kyi 'byed pa'i na la yang gnyis te/ gzhung 'dzug pa dang/ gal 'dzugs pa'o/ /de la dmigs kyi 'byed pa'i gzhung 'dzugs pa ni dngos po na zhe 'am mdor na zhes pa lta bu'o/ /gal 'jug pa ni yin grangs na zhe 'am/ 'gyur grangs na zhes pa lta bu'o/ /rgyu mtshan ni mtshan ma'i mig dang/ rgyu'i tshig gi ste/ de la rgyu mtshan mtshan ma'i tshig ni cig zhig yod pa 'di byed ces pa lta bu'o/ /rgyu mtshan rgyu'i tshig ni 'di yod na 'byung zhes pa lta bu'o/ /rgyu mtshan don gyi bstan pa ni 'di ltar shing nyid med na shing sha pa gang zhig yod ces pa lta bu'o/ /yod pa'i tshig 'gegs par byed pa 'am/ 'dri ba'i tshig gis lan ldon par byed pa'o/ /la ni shing gi rtse mo na gcod ces pa lta bu'o/ /ched ni shing gi phyir chu 'dren zhes pa lta bu'o/ /rten gnas ni shing gi rtse mo na gnas so zhes pa lta bu'o/ /tshig phyi ma de las gzhan pa la sogs
- 284a
par ston pa'i sogs kyi bsdu ba na tshig phyi ma de dang 'gal ba dang/ de med par 'on pa bsdu ste/ 'di ltar gang na du ba yod pa de na me yod pa/ yin na 'di na ni me ma yin yod do /zhes pa lta bu tshig phyi ma las gzhan ston pa dang 'gal bar ston pa dang/ med par ston pa lta bu yin no/ /mi 'os pa'i tshig gi phyis ma nges par byed pa ni lha yang phyag 'tshal na mi lta ci smos zhes pa lta bu 'am/ rgyu yang ma skyes na rgyu can lta ga la skyes zhes pa lta bu'o de las bzlog ba ni/ snga ma'i tshig gis phyi ma nges par byed pa ste/ mi lha la phyag 'tshal na lha yang phyag 'tshal lam zhes bya ba lta bu'o/ /'gal ba yang mi 'gal bar ston pa mi mthun pa'i rgyan ston pa yin te/ 'di ltar don dam par ni dbyer med na kun rdzob tsam du dbyer yod pa lta bu'o/ /smon pa'i gzhi ni/ byang chub kyi snying po thob par bya na zhe na/ zhes smos pa ni go cha'i rgyu zhes pa lta bu'o/ /'dre ba'i gzhi ni gzugs gzugs su rung ba yin na 'di ces pa lags su rung zhes pa lta bu'o/ /the tshom gyi gzhi ni sa bon yod na myu gu 'byung bar 'gyur ram/ 'on te ma yin zhes pa lta bu'o/ /tshe skabs ni 'di skad bdag gis thos pa dus gcig na zhe 'am/ gang gi tshe na zhes pa 'am/ de'i tshe na zhes pa lta bu ste/ dus la sbyor ba'i bdun pa'o/ /da ni sta'i don 'chad de/ de yang rnam pa gsum du bstan pa'i phyir/ /ste ni lhag ma yod pa ste/ /mtshams sbyor ba dang dam 'cha' dang/ gzhan 'dren pa dang gsum du 'dod/ /ces bya ba smos so/ /de la mtshams sbyor ba bshad pa'i phyir/ byed dang bya ba 'am yang na ni/ /bya ba nyid du sbyor ba gang/ /tshig gnyis rim pa dus gcig tu/ /sbyor bar byed pa
- 284b
mtshams sbyor yin/ /zhes bya ba smos te/ mtshams sbyor ba yang kha cig ni tshig snga ma byed pa byed par spyod la tshig phyi ma bya bar sbyor ba la dus mi mthun par rim can du 'jug pa yod de/ mda''phangs te phog ces pa lta bu'o// kha cig ni gnyis ka bya bar sbyor la dus rim gyi 'jig pa yod de/ /lha mchod de las bya zhes pa lta bu'o/ /kha cig ni gnyis ka bya bar sbyor la dus gcig tu sbyor ba yod de/ 'dzum dmul te mdangs phyung zhes pa lta bu'o/ /'di drug ni nas zhes bya ba dang/ cing zhes bya ba la sogs pa dang yang mthun par sbyor ro/ /dam 'cha' ba ni gang zhig gi snga ma 'am/ gsal bar byed pa dam 'cha' ba/ /zhes bya ba yin te/ rnam grangs bca' ba dang/ de bzhin du gtan tshigs dang/ nges pa'i tshig dang/ bstan pa bshad pa la sogs pa yin te/ tshig phyi mas snga ma la phan 'dogs shing gsal bar byed pa rnams so/ /gzhan 'dren pa ni/ lhag ma yod tsam ston gyur cing/ de la gzhan gyur gzhan 'dren pa'o/ /zhes bya ba yin te/ da dung bstan par bya gzhan zhig yod pa tsam du ston cing/ gong ma gnyis ka las gzhan du ston pa ni gzhan 'dren pa yin te/ 'di ltar shar gyi phyogs nas dbang po ste/ lho'i phyogs nas 'chi bdag go zhes pa lta bu'o/ /'di rnams ni tshig lhag ma yod par ston pa ste/ 'di nyid ni tshig ma yin no/ /dang gi 'jug pa bstan pa ni/ /dang ni 'byed dang sdud pa dang/ /rgyu mtshan tshe skabs gdams ngag lnga/ /de nyid dang ni gzhan dag dang/ /lan grangs gzhan la sbyor ba yin/ /sdud pa'i dang yang gsum du 'dod/ /ces bya ba yin te/ de la 'byed pa ni chos ni 'khor ba dang mya ngan las 'das pa gzhan pa lta bu'o/ /sdud pa ni 'khor ba dang mya ngan las
- 285a
'das pa'i chos zhes pa lta bu'o/ /rgyu mtshan mnyan pa byas dang/ /lhag mthong 'phel zhes pa lta bu'o/ /tshe skabs ni dag slong de dag bcom ldan 'das la phyir nyan pa dang zhes pa lta bu'o/ /gdam ngag ni dge slong dag legs par rab tu nyon la yid la gzung zhig dang zhes pa lta bu'o/ /sdud pa'i dang 'ba' zhig la yang dbye ba gsum ste/ 'das pa 'am ma 'ongs pa'ang rung ste/ /nye ba nyid bstan pa bsdu ba dang/ dngos po gzhan bsdu ba dang/ lan grangs gzhan la bstan pa bsdu ba'o/ /ni zhes bya ba'i 'jug pa ni dgar dang bsnan pa'i tshig dmigs sam nges par 'dzin pa ste/ phyi ma'i tshig dang sbyar bar bya/ zhes bya ba yin te/ ni zhes bya ba'i sgra ni dgar ba dang bsnan pa'i tshig tu 'gyur te/ de la dgar ba la yang zla las dgar ba dang/ bkod pa las dgar ba'o/ /de la zla las dgar ba ni/ dgar ba'i gnas dmigs kyi ma smos kyang don gyis yod par shes par bya'o/ /bkod pa las dgar ba ni/ sngar ngo bo bkod nas phyis gtan tshigs 'jog pa lta bu'o/ /bsnan pa la yang ngo bo nyid bsnan pa dang rnam grangs kyi dbye ba bsnan pa'o/ /de la ngo bo nyid bsnan pa ni nyid dang kho na lta bur 'gyur pa'o rnam grangs gzhan bsnan pa ni yang na zhes pa lta bur 'gyur ba'o/ /phyi ma'i tshig dang sbyar zhes bya ba ni spyir 'dri ba'i tshig yin pas tshig phyi ma dang sbyar te/ gang gi phyir zhes bya ba dang/ gang zhes bya ba dang/ 'di lta ste zhes bya ba dang sbyar bar bya'o/ /kyang dang yang la sogs pa'i 'jug pa ni/ kyang dang yang ni sdud pa'i tshig mi mthun mthun par ston pa 'ang yin/ /'das pa 'am ma 'ongs gzhan dag las/ /ci rigs dag tu bsdu bar bya/ /yang zhes bya ba bsnan pa yin/ /zhes
- 285b
bya ba yin te/ sdud par ston pa'i tshe na 'das pa 'am ma 'ongs pa 'am/ dngos po gzhan yang rung ste/ yon tan mtshungs par bsdur yod pa'o/ /'gal ba'i chos mi 'gal bar ston pa'ang yin te/ mi mthun pa'i rgyan du 'gyur ba'o/ /'das par ston pa 'am ma 'ongs par bstan pa 'am/ gzhan sdud par bstan pa'i skabs su skabs rigs par bsdu zhes bya ste/ ci rigs pa zhes bya ba'i sgra ni 'das pa'i skabs su ma smos kyang gzhan sdud par byed pa rnams so/ /bsnan pa zhes bya ba ni kha cig tu yang zhes bya ba'i tshig bsnan par 'gyur te/ rnam grangs gzhan bsnan par ston pa'o/ /da ni kho na'i tshig gi don bstan pa'i phyir/ /nges par bzung ba'i tshig gi don/ /gzhan mi ldan dang gzhan la min/ /ldan pa tsam du 'dzin pa dang/ /ma nges pa'i rnam pa gnyis/ /de bzhin mi slu ba nyid dang/ /kho na dag ni rnam pa drug /ces bya ba smos so/ /de la nyid dang kho na lta bu'i tshig don drug la 'jug ste/ gzhan mi ldan par nges par bzung ba dang gzhan la mi ldan par nges par gzung ba dang// ldan pa tsam par bzung ba dang/ gzhan mi ldan par ma nges pa dang/ /bden zhing mi bslu ba'i don dang drug go/ de la gzhan mi ldan pa ni de bzhin gshegs pa ni yongs su rdzogs pa'i yon tan kho na dang ldan no zhes pa lta bu'o/ /'di la chos gzhan med par ston pa'o/ /gzhan la mi ldan par nges par gzung ba ni de bzhin gshegs pa kho na la yongs su rdzogs pa'i yon tan med pa zhes pa lta bu ste/ gzhan la med par ston pa'o/ /gzhan mi ldan par nges par srid sgrub 'phong kho na skyen zhes pa lta bu ste/ 'di la yon tan gyi chos rtsis mkhas pa la sogs pa gzhan yang yod pas ma nges par 'gyur ro/ /gzhan la mi ldan par ma nges pa ni srid? sgrub kho na rtsis mkhas pa zhes pa lta bu ste/ 'di ni srid sgrub pas don grub rtsis mkhas te ma nges par
- 286a
'gyur ro/ /ldan pa tsam du 'dzin pa ni srid sgrub rtsis mkhas pa kho na'o zhes pa lta bu ste/ 'di ni ldan pa tsam du sgrub kyi gzhan la zur za bar mi byed do/ /bden zhing mi slu ba'i don la 'jug pa ni kun rdzob dang don dam pa'i de kho na nyid ces pa bya lta bu'o/ /nyid kyi 'jug pa bstan pa'i phyir/ nyid ni na bzhin cung zad du/ /phyi tshig tha dad min pa dang/ /dngos po rkyen du 'gyur ba'o/ zhes bya ba yin te/ nyid phal du drug kho na dang 'dra'o/ /cung zad mi 'dra ba'i tshig phyi ma rang las tha mi dad par sbyor ba yang yod do/ /utpal nyid sngon po'i zhes pa lta bu'o/ /kha cig tu dngos po'i rkyen du 'gyur te/ sra ba nyid ces pa lta bu sra ba'i dngos po ni sra ba nyid lta bur ston pa'o/ /tsam gyi 'jug pa ni/ tshad 'dzin lhag ma 'gog pa yi/ /tsam zhes bya ba rnam pa gnyis/ /zhes bya ba yin te/ ched 'dzin pa'i tsam ni rdul phra mo tsam zhes bya ba 'am/ ri rab tsam zhes bya ba lta bu'o/ /lhag pa 'gog pa'i tsam ni rnam par rig pa tsam zhes pa lta bu'o/ /de dang phyogs mthun pa bstan pa'i phyir/ /'ba' zhig la sogs de bzhin sbyar/ /khyab pa skabs kyi rtsi bar bya ces bya ba smos te/ 'ba' zhig dang sha stag la sogs pa'ang lhag ma 'gog par sbyar te/ de rnams gang khyab che ba ni skabs kyi shugs dang sbyar ro/ /da ni don lhag par ston pa dang mi ston pa'i phrad bstan pa'i phyir/ /yang dag yongs su kun tu sogs/ /sgra bzhin dang ni phrad du'o/ /zhes bya ba smos te/ yang dag par zhes pa/ yongs su zhe 'am/ /kun tu zhe 'am/ de bzhin du rab dang/ rnam pa dang/ nye ba dang/ shin tu lta bu skabs su sgra ji bzhin du ston par 'gyur ro/ /skabs su don lhag par ston par byed pa med do/ /tshig gi phrad dang/ rgyan tsam mo/ /da ni tshul gyi sgra las tshig phrad du 'gyur ba
- 286b
ston par 'dod nas/ tshul ni 'dra dang smad pa dang/ /sgo dang sngon pa mtshan nyid dang/ /thabs dang rig pa don dang 'dod/ /legs pa dag las 'jug pa las/ /'dra bar sbyar ba phrad du 'dod/ /ces bya ba smos te/ tshul zhes bya ba'i sgra ji skad smos pa'i don bcu la 'jug pa las 'dra pa la 'jug pa ni dper sbyar ba'o/ /smad pa la 'jug pa ni mi ngan pa la na'i tshul zhes pa lta bu'o/ /sgo las 'jug pa ni don gyi tshul zhes pa lta bu'o/ /sdom pa la 'jug pa ni tshul du zhugs pa zhes lta bu'o/ /mtshan nyid la 'jug pa ni ngang tshul ngan pa la tshul zhes pa lta bu'o/ /thabs la 'jug pa ni sngags kyi skabs ni rigs kyi tshul zhes pa lta bu'o/ /rigs pa la 'jug pa ni rigs pa dang ldan pa ni tshul dang ldan zhes pa lta bu'o don la 'jug pa ni don bzang po la tshul bzang po zhes bya ba lta bu'o/ /'dod pa la 'jug pa ni gzhan gyi 'dod pa'i lugs ni gzhan gyi tshul zhes pa lta bu'o/ /legs pa la 'jug pa ni ma nor bar byed pa la 'jug bzhin byed pa zhe pa lta bu'o/ /tshul gyi bya ba'i don 'di rnams la 'jug pa las 'di sbyar ba ni tshig gi phrad du bzang ngo/ /bzhin la sogs pa'i 'jug pa bstan pa/ bzhin la sogs pa'i tshig gi don/ /ma nor ba dang yin pa dang/ /'dra ba dag tu sbyar ba'o/ /zhes bya ba yin/ de bzhin dang de lta bu zhes bya ba'i tshig gi don ma mod pa la 'jug pa ni de bzhin nyid ces pa lta bu'o/ /yin pa la 'jug pa ni de lta bu'o zhes pa lta bu'o/ /'dra ba la 'jug pa ni de dang 'dra ba ni de bzhin no// zhes pa lta bu'o/ /cing la sogs pa'i 'jug pa bstan pa'i phyir/ cing la sogs pa bsdu ba dang/ mtshams sbyor dag tu byed pa yin zhes smos pa yin te/ cing zhes bya ba dang/ zhing zhes bya ba dang shing zhes bya ba'i 'di rnams bsdu ba la 'jug pa na/ yang
- 287a
dang kyang la sogs pa dang mthun par 'jug go/ mtshams sbyor par byed pa ni ste dang/ /te la sogs pa dang mthun pa ston pa ste/ 'dod cing chags pa zhes pa lta bu'o/ /da ni la'i don bstan pa'i phyir la ni gnyis pa bzhi pa dang/ bdun pa sdud dang sbyor ba dang/ /smon dang tshang 'dzin bzhi dang ni/ /tshe skabs dag tu 'dod pa yin/ zhes smos pa yin te/ /la'i don gnyis par 'gyur ba ni shing la gcod pa lta bu'o/ /bzhi par 'gyur ba ni shing la chu 'dren zhes pa lta bu'o/ /bdun par 'gyur ba ni shing la bya gnas so zhes pa lta bu'o/ /sdud par 'gyur ba ni lag pa bsnyal nas zan bza' zhes pa lta bu'o/ /sbyor ba ni 'di na ni yod la 'di na med do zhes pa lta bu'o/ /smon pa ni bdag nam zhig na 'di lta bu zhig tu rgyur la gyur nas kyang zhes ba lta bu'o/ /tshang 'dzin pa ni de tsam du bya ba la/ ci tsam la de tsam la zhes pa lta bu'o/ /tshe skabs ni dus de la'ang der zhes pa lta bu'o/ /drug pa'i phrad bstan pa/ kyi ni 'brel pa'i tshig yin te/ lhas byin gyi rta zhes pa lta bu ste/ phan tshun gyi don 'brel par sbyor ba'i brda' spyod par 'dod ba'o/ /gsum pa'i 'jug pa bstan pa/ kyis ni byed par 'dod pa yin/ zhes smos te/ lha byin gyis byas zhes bya ba lta bu'o/ /de dag mthun pa'i rgyan yod par bstan par bya ba'i phyir mi mthun rgyan ni sum char la'o/ /zhes bya ba smos te/ mi mthun pa'i rgyan du 'gyur ba ni rgyu med pa la 'bras bu 'dod pa lta bu'o/ /kyis mi mthun pa'i rgyan du 'gyur ba ni de ltar yin mod kyi zhes pa lta bu'o/ /gyis mi mthun pa'i rgyan du 'gyur ba ni 'on gyis kyang zhes pa lta bu'o/ /lnga pa'i 'jug pa bstan pa'i phyir/ las ni rgyun dang 'byung khungs dang/ /dgar ba yin te nas
- 287b
de bzhin/ zhes bya ba yin te/ rgyu'i don ni sa bon las myu gu zhes pa lta bu'o/ /'byung khungs kyi don ni ri las gser zhes pa lta bu'o/ /dgar ba'i don ni khyim pa las dge bsnyen zhes pa lta bu'o/ /nas kyi don ni las dang mthun no/ /cung zad mi mthun par bstan pa ni/ /sdud pa dag dang mtshams sbyor ni/ /nas la cung zad lhag pa yin/ zhes bya ba smos te/ nas zhes bya ba'i sgra las cung zad lhag par ston pa ni sdud pa dang mtshams sbyor bar ston pa ste/ mig nas lus kyi par zhes pa 'am/ /pa gdangs nas nyal zhes pa lta bu'o/ /mig bzlog nas bltas zhes pa lta bu'o/ /byed pa'i tshig drug las drug pa ma gtogs pa kun gtan tshigs ston par yang 'gyur te/ de bstan pa'i phyir/ gtan tshigs dag tu 'gyur ba ni/ drug pa 'ba' zhig ma gtogs pa'o/ /zhes bya ba smos te/ de la gsum ba gtan tshigs su 'gyur ba ni des na zhes pa lta bu'o/ /bzhi pa 'gyur ba ni de'i zhes pa lta bu'o/ /lnga pa 'gyur ba ni de ci las shes zhes pa lta bu'o/ /bdun pa 'gyur ba ni bzhi pa dang mthun te/ gnyis pa'i sgra yang de bzhin no/ /de na la dang gis dang las rnams la/ gtan tshigs su 'gyur ba yod de/ /du la sogs pa'i 'jug pa bstan pa'i phyir/ du ba la sogs pa dang mthun/ /de nyid dag ni lhag pa yin/ de bzhin lhag bcas dag la'o/ /zhes smos te/ du dang su dang ru dang/ ra rnams la'i sgra dang mthun te/ 'di la zhes bya ba dang/ 'di na zhes bya ba dang/ 'dir zhes bya ba dang/ 'di ru zhes bya ba dang/ gang du zhes bya ba dang/ dbus su zhes bya ba thams cad la'i sgra dang mthun pa sha stag go/ nyid du ston pa ni la'i don las lhag pa da/ thog dgu 'phar du phub/ shing mig mangs ris su btang/ dbyibs gru bzhir brtsigs
- 288a
zhes pa lta bu la'i don las lhag par ston pa yin no/ /tshig lhag ma dang bcas par ston pa'i sgra ni la la lhag pa yin te/ lag pa bsnyal la zan bya zhes pa lta bu'o/ /zla sdud pa ni/ 'o la sogs bzla sdud pa'o zhes bya ba yin te/ rjes su 'jug pa'i yi ge bcu la o'i sgra dang ldan pa ni tshig gi zla sdud pa yin te/ 'di ltar yin no zhes pa 'am/ de bzhin du yod do/ /sgom mo/ /sgu po/ /'gyur ro/ /'tshal lo/ /shes so/ 'byung ngo/ /'gog go/ de'o zhes pa lta bu yi ge 'di bcu ni zla sdud pa yin no/ da ni skabs nas yi ge re re tsam tshig gi phrad du 'gyur bar bsten pa las 'o na khong du chud pa'i tshig ces ni 'o na zhes bya ba dang/ 'on te zhes bya ba don snga ma khong du chud las tshig phyi ma'i skabs sbyor ba'o/ /'am zhes bya ba 'byed sdud yin zhes bya ba ni 'am la sogs pa bcu ni 'byed pa dang ldud pa yin te/ 'di ltar gzugs sam tshor ba 'am 'du shes sam/ 'du byed dam/ mig gam rna ba 'am/ 'byung ngam/ 'gyur ram/ 'grub bam/ yin nam/ 'tshal lam/ sgom mam zhes pa lta bu'o/ /ngag dang rnams ni mang po'i tshig ces bya ba ni shing dag/ shing rnams zhes pa lta bu du ma'i tshig tu ston pa'o sogs ni mdza' dag ldud pa yin zhes bya ba'i sogs zhes bya ba'i tshig ni mdza' dag sdud pa yin te/ gzugs la sogs pa zhes pa lta bu dang po'i tshig gi mdza' i tshig gi smos mi dgos par sdud pa yin no/ /pa 'am can ni bdag po 'am/ /ldan pa'i don du sbyar bar bya ces bya ba ni gser gyi bdag po 'am/ gser dang ldan pa ni gser zhes pa 'am/ gser can zhes pa lta bu'o/ /de nyid las ba'i sgra cung zad mi 'dra bar bstan pa ni/ ba ni spyi ru
- 288b
bzhag pa ste/ yul dus nges par ma bzung ba'o/ /za ba bza' dang za bo bzhin/ /ma ning dag tu bzhag par bya ces smos pa yin te/ bya ba ston pa'i ming la ba'i sgra 'byung ba ni yul dang dus kyi spyir 'gro ba ste/ 'di ltar za ba zhes bya ba 'am/ lta ba nyan pa zhes bya ba lta bu'o/ /de la yul nges par ma bzung ba ni byed pa po 'am/ bya ba 'am/ bdag gi tshig gam/ gzhan gyi tshig tu mi ston pa'o/ /dus nges par ma bzung ba ni 'das pa 'am ma 'ongs pa 'am/ da ltar gyi tshig cig tu ma ston pa'o/ /dper na za ba zhes bya ba ni bza' ba dang/ za ba po rnams kyi spyir 'jug pa lta bu'o/ /de gcig tu tshad par mi ston pa'i phyir ma ning dag tu bzhag par bya ba yin no/ /de ni phrad 'dus pa ston te de'i phyir/ gal te phrad gnyis su 'dus pa'am/ /yang na ma 'ongs 'dus pa na/ /snga phyi phan tshun zil non dang/ /rang gi cha ldan dag tu sbyar/ zhes bya ba smos te/ gal te tshig gi phrad du 'gyur ba gnyis 'dus sam/ 'on te mang po 'dus nas tshig gi skabs gcig gi phrad du byung na de'i phyir rnam pa gsum du 'gyur/ phrad snga mas phyi ma zil gyis gnon pa dang/ phyi mas snga ma zil gyis gnon pa dang/ /gnyi ka'i cha dang ldan pa 'am/ de la gnyis ka'i cha dang ldan par bstan par 'dod nas/ gang la dmigs 'dzin mi byed dang/ /dmigs 'dzin te na phrad gyur na/ /gnyis par 'gyur ba'i mthu yin no/ /zhes smos pa yin te/ 'di ltar gal te na zhes bya ba'i tshig gi don ni gnyis par 'gyur te/ de la gal te zhes bya ba'i khyab pa ci 'gro ba ste/ dmigs 'dzin par mi byed do/ /te na zhes bya ba ni phyogs gcig tu byed pa ste/ de yang gang la ci zhig na zhes bya ba yin pa las ga dang lar sbyar te/ gal zhes bsdus nas ci zhig ces bya ba'i sgra phyi nas te na zhes bya ba
- 289a
sgyur te/ gal te na zhes bya bar bya brjod na don snga ma las phyi ma gzhan yod par ston pa yin no/ /phan tshun zil gyis gon no ba dang bsgyur ba ni 'di bzhin du gzhan la yang sbyar ro/ /de dang cha mthun par 'on te na zhes bya ba la sogs pa bstan pa'i phyir/ phyogs gcig khong du chud pa las/ phyogs gcig 'dri bar byed pa ni/ 'o na zhes pa'i nus pa'o/ /zhes bya ba la sogs smos te/ 'o na zhes bya ba'i sgra ni don gyi phyogs gcig khong du chud pa las phyogs gzhan 'dri bar byed pa'i tshig gi phrad yin ta/ 'on te zhes bya ba dang/ 'o na zhes bya ba ni yi ge bsdus pa dang ma bsdus pa tsam du zad de/ 'o na zhes bya ba dang/ na zhes bya ba'i phrad 'dus pa'o/ /de la dmigs 'dzin snga ma bzhin/ /gzhan 'dren byed pa te yin te/ /na yig phyogs gcig dag tu byed/ /ces bya ba ni 'on te na zhes bya ba'i sgra sbyor ba ste/ /snga ma gzhan zhes bya ba ni 'on te zhes bya ba'i sgra yang gal te de bzhin no/ /gzhan 'dren pa ni te zhes bya ba'i sgra tshig lhag ma dang bcas pa las gzhan 'dren? pa yin no/ /'o na te na zhes bya ba'i na'i sgra ni phyogs gcig tu byed pa de dmigs kyi 'byed pa'i don yin no/ /gang du gnyis par 'gyur bar dam bcas pa de rnams/ de gnyis ldan pa'i phrad rnams ni/ /dmigs 'dzin ldan mi ldan gnyis te/ zhes bya ba smos te/ spyi la 'jug pa dang/ phyogs gcig tu byed pa dang ldan pa'i tshig gi phrad rnams ni dmigs 'dzin pa dang ldan pa dang mi ldan pa gnyis te/ de la phyi ma dmigs 'dzin pa yod na snga ma spyi la 'jug pa mi ldan pa yang don gyis bsdu bar bya ba la/ snga ma dmigs 'dzin pa yod na snga ma dngos su sdud do zhes bstan
- 289b
pa'i phyir/ snga ma don gyis bsdu bar bya/ /yod na snga ma dngos su bsdu/ /zhes smos pa yin no/ /de dag gi mjug bsdu ba bstan pa ni gal te ci ste 'on te dang de ste na zhes bya bar sbyar zhes bya bar smos te/ gal te na zhes pa 'am/ de ste na zhes bya ba rnams tshig snga ma dmigs 'dzin par mi byed dam/ spyi la 'jug pa las tshig phyi ma phyogs gcig tu dmigs 'dzin par byed par sbyar ro/ /bsdu ba gnyis dang ldan par bstan pa'i phyir/ /'on kyang 'o na yang zhes pa/ bsdu ba gnyis ldan gnyis su bsdu ba/ ces bya ba smos te/ 'on kyang bya ba 'am/ 'o na yang zhes bya ba lta bu'i/ tshig gnyis dang ldan pa ste/ 'o na zhes bya ba'i sgra yang bsdud pa'i tshig yin la/ kyang zhes bya ba dang/ yang zhes bya ba yang sdud pa'i tshig yin te/ de ltar bsdu ba gnyis dang ldan na snga ma'i 'dod pa dang/ 'og ma'i gzhan gnyis sdud par rig par bya/ de mthun pa bsdu ba dang/ mi mthun pa bsdu ba ni skabs kyi mthus rig par bya'o zhes bstan par bya ba'i phyir mthu dang tha dad skabs kyi mthu zhes smos te res 'ga' ni/ gang ltar ji ltar de ltar dang/ de bzhin de skad la sogs pa/ ji skad bsnan pa'i cha gnyis ldan/ /de la sogs pa'i phrad bsnan kun/ /zil gnon gyur tam cha ldan yang/ /dgos pa re re dril byas te/ /zhes bya ba smos te/ gang ltar dang ji ltar la sogs pa don mthun pa'i skabs shig tu phrad gnyis bsnan nas smos pa 'am mang po bsnan nas smos kyang rung ste/ de dag thams cad don gcig tu dril bar bya'o/ /de yang ji ltar zhe na/ kha cig na snga mas phyi ma zil gyis gnon te/ gcig tu dril bar bya'o/ /kha gcig ni phyi mas snga ma zil gyis mnan te dril bar bya'o/ /kha cig ni gnyis ka'i cha dang ldan pa yang
- 290a
bstan par bya ba gcig tu dril te bsdu bar bya'o/ /de ci'i phyir zhe na/ don tshig sbyor ba bcu po dag /phrad kyi sbyor ba ji lta ba/ /de ltar phrad gnyis 'dus pa 'am/ /mang po 'dus par gyur kyang rung/ /de ldan lhag ba mi ston phyir/ /skabs dang tshigs shugs brtags nas ni/ /blo ldan rnams kyi gang rigs sbyar/ zhes bstan pa'i phyir te/ /tshig gi phrad 'dus pa thams cad kyang tshig sbyor ba bcu dang/ de phrad dang ldan pa las/ don lhag par ston pa med pa'i phyir ro skabs kyi shugs ni dgos pa'i shugs so/ /tshig gi shugs ni sgra rnams par sbyar ba'i shugs so/ /shugs kyi yul na ched du ma bstad ba dang/ dngos su ma phrad pa'o/ /rang rigs pa ni don dang tshig la mi 'gal ba'o/ /de ni yi ge dang ming dang tshig dag don gtan la 'bebs par byed pa'i rtsa ba yin par bstan pa'i phyir/ 'dir dpe bstan pa/ dper na skyes bu gang zhig gis gzugs kyi bye brag shes 'dod na/ /phra rdul chos la mtshan nyid du/ /de shes cha rdul gong bu dang/ /gong chen dag gi mtshan nyid dang/ /las rnams 'bad pa med par shes/ /de shes skabs kyi bya ba gang/ /sbyor ba dag la mi 'jig bzhin/ /zhes bya ba smos te/ dper na skyes bu zhig gzugs kyi bye brag shes par 'dod na dang por rdul phra rab kyi mtshan nyid la mkhas par bya'o/ /de nas rdul 'dus te/ rdul chen por 'gyur te/ de shes par 'gyur ro/ /rdul chen po 'dus pa las gong bur 'gyur te/ de shes par 'gyur ro/ / gong bu las gong chen du 'gyur te/ de'i mtshan nyid dang las dag kyang shes par 'gyur/ /de ltar las dang mtshan nyid legs par shes pa'i skyes bu de la gang zhig gzugs kyi bye brag 'dri ba na 'jigs pa med pa de bzhin
- 290b
du/ /skyes bu smra bar 'dod pa yis/ /gzhi mdza' i yi ge bye brag dag legs par khong du chud pa na/ /de 'dus ming dang de bzhin tshig /shlo ka dang ni rab byed sogs/ /ming tshig yi ge mtshungs pa'i phyir/ /tshig sbyar 'bad pa med par 'gyur/ /'di dag de bzhin no zhes sbyar ro/ /'di ltar skyes bu gang zhig don dang ldan pa'i tshig smra bar 'dod pa des dang por ming gis mdza' i yi ge'i bye brag legs par khong du chud par bya'o/ /de nas yi ge dag 'dus pas ming grub par 'gyur te/ de'i mtshan nyid khong du chud par bya'o/ /de bzhin du ming 'dus pa las tshig yin te/ de'i bye brag khong du chud na gzhan tshig 'dus pa shlo ka dang/ shlo ka 'dus pa las rab tu 'byed pa dang/ /de 'dus pa las bstan bcos chen po la sogs pa rnams kyi tshig gi sbyor ba rnams 'bad ba chung ngu shes par 'gyur ro/ /de'i phyir 'di ni bslab gnas shes/ smra chos rjes smra rnams kyi bshad/ /'bad pa chung ngu shes pa de'i phyir/ 'di ni bslab pa'i gnas yin no zhes smra ba'i mchog thams cad mkhyen pa dang de'i rjes su smra ba'i sngon gyi mkhan po rnams kyi bshad do/ /da ni dge ba'i rtsa ba sngo ba bstan te/ de yang ming gi yon tan gyi sgo nas sngo ba bstan pa'i phyir/ don la 'jug byed smra ba rnams kyi sgo/ /blo 'byed gti mug gcod pas mtshon cha 'dra/ /mi 'jigs snyems pa sbyin byed dpung dang go /don nor smra bas mi nyams brtan pa'i mkhar/ /smra mchog rjes smra rnams kyis rjes smra ba/ /sgra nyid dang ni don la khrid pa yi/ /'gro kun mthun gnyis rab tu rgyas par shog /ces bya ba smos te/ don ji lta ba bzhin du ston pa'i 'jug par byed pa'i sgo lta bu yin pas smra ba'i sgo'o/ /gang zag rnams gyi blo 'byed gti mug gi dra ba gcod pas mtshon cha lta bu yin pas mtshon cha lta bu'o/ /don dang ldan par smra ba'i rgol ba rnams kyis mi 'jigs
- 291a
shing bsnyems pa nyid pas dpung dang go cha lta bu'o/ /rang gi blo la sgra dang don nor par smra ba'i shes rab 'chal pa'i skyon gyi mi nyams pa'i blo brtan brnyed par byed pas brtan pa'i mkhar lta bu'o/ /'di lta bu'i rab tu 'byed pa 'di thams cad mkhyen pa dang/ sngon gyi mkhan po rnams kyi rjes su smras shing bshad pas 'gro ba rnams sgra dang sgra'i don la mkhas par gyur cig ces bya ba'i don to/ /smra ba'i sgo mtshon cha lta bu'i 'grel pa rdzogs// //rgya gar gyi mkhan po ye shes pas/ /bla ma nor bzang pa grags pa las thos te/ slob ma gzhon du grags pa'i don du ming gi sbyar ba ni cung zad bzhag /phrad pa'i sbyor ba ni cung zad bshad nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// // nyer bsgyur gyi mtshan nyid kyi bshad pa slob dpon dbang pos sbyin gyis mdzad pa bzhugs so/ /rgya gar skad du/ u pa sarga lak+Sha Na b+hA Sha ta(mdo 'grel): bod skad du/ nye bsgyur gyi mtshan nyid kyi bshad pa/ thams cad mkhyen pa la phyag 'tshal lo/ /pra si a ti bra ti a b+hi a d+hi b+hi a nu ni ra ni a pa a pa ba rA ur/ u pa pa ri a pi dur su a nyid de/ sgra yi rnam pa nyi shu nye bsgyur rnams su 'gyur/ /'chad par 'gyur ba'i nye bsgyur rnams ni byings ma yin zhing/ rtags ma yin la tshig ma yin zhing/ /ming dang kun bshad kyi khyad par dag la don sna tshogs pa rnams te/ pra la sogs pa nyi shu ni nyer bsgyur rnams su 'gyur ro/ /de la lhag ma rnams sam de lta bu'i nang du ma 'dus pa'i phyir byings ma yin no/ /bud med dang/ skyes pa dang/ ma ning gi rtags rnams kyi phyi rol tu 'gyur pa'i phyir rtags ma yin no/ /gcig nyid dang/ gnyis nyid dang/ mang po nyid dang mi ldan pa'i phyir tshig ma yin no/ /mid dang kun bshad la nye bar sbyor zhing don du ma'i khyad par rnams ston par
- 291b
byed pa'i phyir mid dang kun bshad kyi khyad par rnams so/ /dper na/ pra pe sha(mdo 'grel): ni rbe sha(mdo 'grel): a pe shaNa ces ma ming gi khyad par rnams so/ /pra pi sha ti/ nirbi ra sha ti a pi sha ti/ kun bshad kyi khyad par rnams so/ /don du ma rnams la rab tu sbyor ba'i phyir don sna tshogs rnams so/ /pra zhes pa dang por byas nas bstan pa 'di lta bu ni pra la sogs pa rnams te dman pa yang ma yin zhing lhag pa yang med par nyi shu pa de rnams su 'gyur ro/ /de la pra zhes pa'i nyer bsgyur 'di dang po'i las la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyor pa 'di lta bu ste/ pra ni dang po'i las dang/ bskyod pa dang/ shin tu ba'i don dang/ dbang phyug dang/ 'byung ba dang/ nges par sbyor ba dang/ dma' ba dang tshig pa dang/ 'dod pa dang/ dag pa dang/ dga' ba dang/ zhi ba dang/ mchod ba dang rtse mo dang/ mthong pa dang/ de'i pha rol dang/ 'dra ba dang/ bsngags pa dang/ 'grogs pa dang/ phyogs la sbyor ba dang cha shes dang/ rnam par sbyor ba dang/ nang gi dngos po dang/ 'tshe ba dang/ 'khrig pa dang/ mang po nyid dang/ chen po nyid dang/ sbyin pa dang/ lugs lugs ma yin pa dang/ don sna tshogs dang/ g.yas su bskor ba rnams la'o/ /re zhig dang po'i las la/ pra brit+ta(mdo 'grel): kart+taM/ pra kri ta(mdo 'grel): pra yA ta(mdo 'grel): pra ba thi ta(mdo 'grel): pra thi ta/ zhes pa'o/ /bskyod pa la 'gyur te/ rlung gis bskyod pa ni/ pra ba lo pA yu:/ pra ba lo gyi(mdo 'grel): zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la 'gyur te/ shin tu 'phel ba'i rlung rnams ni/ pra brid+d+ha na dzya(mdo 'grel): pra brid+d+ha nyregni(mdo 'grel): pra bart+ta te/ pra band+ha te zhes pa'o/ dbang phyug la 'gyur te yul gyi dbang phyug ni/ pra b+hurde sha sya/ lha rnams rlung gi stabs kyi bskyod ma'i stabs kyi bskyod pa'o/ kyi dbang phyug ni/ pra b+hu de bA ni zhes pa'o/ /'byung ba la 'gyur te/ gangs ldan las ha ma ba ha ga ga pra b+ha wa ti/ rma rnams las khrag rnams mo kat+se b+hya(mdo 'grel): shaNa(mdo 'grel): pra b+ha wa ti/ 'bigs byed las klung
- 292a
bi dya na narmmAd pra b+ha wa ti zhes pa'o/ nges par sbyong ba la 'gyur te/ shi tya la nges par sbyor ba ni/ pra kri ta/ gtong ba ma nges par sbyor pa ni/ pre Shi ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dma' ba la 'gyur te dma' ba' i yul ni?/ /pra ba No da sha(mdo 'grel): byang dma' ba ni/ u dakbra? ba No pe di zhes pa'o/ /tshim pa la 'gyur te/ 'dis tshim pa ni/ pra tipta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'dod pa las 'gyur te/ pra dyaM 'dod pa ni/ ka tyAM prArts+tsha ya te/ gser 'dod pa ni/ hi ra N+yaM prArts+tsha ya te zhes pa'o/ /dag ba la 'gyur te/ dag pa'i chu rnams ni/ pra san+tshA pa/ dbang po dgra pa ni/ pra san+nen+d+ri ya(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dga' ba las 'gyur te/ pra Na ya bAM/ pra na ya ti/ zhi ba la 'gyur te/ pra shAn+tA t+mA/ pra shan+ta do Sha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mchod pa la 'gyur te/ prany+dza li(mdo 'grel): swA hA/ pra Na ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rtse mo la 'gyur te/ rab tu dang ba'i chu rnams lag pa'i rtse mo rab tu dang pa'i dbang po ni/ pra hasta/ shing gi rtse mo ni/ pra hya/ rtse mor song ba ni/ praska sa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rab tu zhi ba dag rab tu zhi skyon mthong ba la mthong bzhin du spyod pa ni/ pra thal mo sbyar kA sha tsa ra ti/ mthong bzhin du 'dug pa ni/ pra kA tiSh+Tha ti zhes pa'o/ /de'i pha rol la 'gyur te/ pha'i pha rol ni/ pra bi tA/ phal chen po las pha rol ni/ pra pi tA ma ha(mdo 'grel): bu las pha rol ni/ pra na ptA/ yal ga las pha rol ni pra shA khA zhes pa'o/ /'dra ba las 'gyur te/ rgyal po dang 'dra ba ni/ rA dza pra khya(mdo 'grel): rwa dang 'dra ba ni/ sh+ring ga pra khya(mdo 'grel): zhes pas so/ mes go bsngags pa la 'gyur te/ pra shastaM shastaM gang mas/ pra d+ha ni gri haM/ zhes pa'o/ yang tsha/ 'grogs pa la 'gyur te/ pA ?k+ta(mdo 'grel): pra man+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /phyogs la sbyor ba la 'gyur te/ pra tsi ta zhes pas so cha shas la 'gyur te/ mar gyi cha shas ni pra g+ha NA(mdo 'grel): su ba'i cha shas ni/ pra yA ma(mdo 'grel): zhes pas so/ /rnam par sbyor ba la 'gyur te/ gnas la nges par sbyor ba ni/ pra ba sa ti/ phyi rol gyis nges par sbyor ba ni/ /prats+tsha n+ni(mdo 'grel): zhes pa'o/ /nang
- 292b
gi dngos po la 'gyur te/ pra biSh+Ta(mdo 'grel): nang du zhugs pa'o/ /nang du song ba ni pro ta(mdo 'grel): zhes pas so/ /'tshe ba la 'gyur te/ pra ha ra ti/ pra ha ra NaM zhes pa'o/ /'gyur pa las 'gyur te/ pra dza na sa tya pa tyaM zhes pa'o/ /mang po nyid la 'gyur te/ chom rkun mang pa'i yul ni/ pra tsau ro de sha(mdo 'grel): gcan zan mang po'i gnas ni/ pra shwA paM da ba naM zhes pas so/ /chen po nyid la 'gyur te/ na d+hwA che ba che ba ni/ pra kriSh+To na d+d+ha/ nag po chen po ni/ pra kriSh+Ta kA la zhes pa'o/ /sbyin pa la 'gyur te/ pra yats+tsha ti/ pra da naM zhes pa'o/ lugs la 'gyur te/ dam pa'i chos ni/ pra mA Na/ rigs pa brjod pa ni/ pra mA Na/ nyon mongs 'dul ba brjod pa ni/ pra mA Na zhes pa'o/ /lugs ma yin pa la 'gyur te/ bi dya pra brit+ta(mdo 'grel): a dya yan pra brit+ta(mdo 'grel): zhes pas so/ /don sna tshogs la 'gyur te sna tshogs bkram pa ni/ pra kA r+N+Ni/ sna tshogs bsgral ba ni/ pra tir+N+NaM zhes pa'o/ /g.yas su bskor ba la 'gyur te/ pra dak+Shi taM ka ro ti/ pra dak+Shi NaM/ gats+tsha ti zhes pa'o/ /rnaM pa dang? rdzogs so/ //u pa ni/ spangs pa dang/ rab tu 'bad pa dang/ rnam 'gyur dang/ kha don dang/ dman pa dang/ lhag pa dang/ gcod pa dang/ mi rigs pa dang/ yongs su brtag pa dang/ phun sum g.yas phyogs su tshogs pa skor ba byed dang/ sa tra dang/ gsang ba pa dang/ a ga ba dang/ nus pa dang/ rang bzhin mtshungs pa dang/ rang gir byed pa dang man ngag dang/ bla ma'i bka' drin dang/ sngags kyi bye ba dang/ khyab pa dang/ skyon brjod pa dang/ bsres pa dang/ dbye ba dang/ snga ma'i las dang/ sbyin pa dang/ yon dang/ myang ba dang/ shin tu ba'i don dang/ rtsom pa dang/ mchod pa dang/ de dang ldan pa dang 'das pa dang/ las kyi bya ba dang/ gnyis gcig brjod pa la goms pa rnams la'o/ /u pa zhes pa'i nyer bsgyur ba 'di yangs pa la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyor ba 'di lta ste/ yangs pa la re zhig /zas kyi spangs te gnas
- 293a
pa ni/ u pa bA sa ti u pa bas/ zhes pas so/ /rab tu 'bad pa la 'gyur te/ e d+ho da ka syo pa sku ru te/ kAN+Da gu Na sya pa sku ru te/ zhes pa'o/ /rnam 'gyur la 'gyur te/ rnam 'gyur chags pa ni/ u pa kri ta bas ti/ rnam 'gyur gyi don ni/ u pa kri tonyra bsnyen gnas rtha?(mdo 'grel): zhes pa'o/ /kha don la 'gyur te/ u pa kri te/ dza pa ti/ brda spyod pa'o/ /dman pa la 'gyur te/ u pA rdzu naM yo d+hA ra(mdo 'grel): a pa ku raM po ta/ zhes pa'o/ /lhag pa la 'gyur te/ u pa khA tyaM dro Na: u pa kArSha pa No mA Sha/ zhes pa'o/ /gcod pa la 'gyur te/ u ba skirya lu na te ma drA/ zhes pas so/ /mi rigs pa la gyur te/ pa rI k+Shi tA/ kha na ya(mdo 'grel): u bak+Sha tA(mdo 'grel): kha na ya(mdo 'grel): u pa la b+ha ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /phun sum tshogs pa la 'gyur te/ 'bru phun sum tshogs pa'i sa bzhi ni/ u pa pan+naM sa sya ma hi/ sa tri las 'gyur te/ u pA sa ba(mdo 'grel): zhes pa'o/ /gangs pa la 'gyur te/ u pa shu daN+Da(mdo 'grel): kA ya(mdo 'grel): zhes pa'o/ /a gas la 'gyur te/ u pA la b+ha te/ u pa kro sha ti/ zhes pa'o nus pa la 'gyur te/ u pa dzi na ti u pa ka ro ti de ba dat+ta ya/ zhes pa'o/ /rang bzhin mtshungs pa la 'gyur te/ u pa mA naM/ u pa mA/ zhes pa'o/ /rang gir byed pa la'ang ste/ u pa grih+NA ti/ ces pa'o/ /man ngag la 'gyur te/ u pa di sha ti u pa de sha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /bla ma'i dka' drin la 'gyur te/ u pA ste/ u pa se ba te/ zhes pa'o/ /sngags kyi bya ba la 'gyur te/ dpe'o/ u pA na ya(mdo 'grel): u pA kri ta(mdo 'grel): pa shU(mdo 'grel): A datyi mu pa tiSh+Tha ta/ agni mu pa tiSh+Tha te/ zhes pa'o/ /khyab pa la man ngag 'gyur te/ rdul rnams kyi khyab pa ni/ u pa kIr+NaM bAM shu b+hi(mdo 'grel): zhes pa'o/ /skyon brjod pa la 'gyur te/ u pa g+hA ta(mdo 'grel): u pa pa da ti/ zhes pa'o/ /bsres pa la 'gyur te/ u pa la wa na sa ha sri dza ti/ zhes pa'o/ /dbye ba la 'gyur te/ u pa
- 293b
dza ya ti/ u pa d+hA ba ti/ ces pa'o/ /snga ma'i las la 'gyur/ u pa ba daM/ /zhes pa'o/ /sbyin pa la 'gyur te/ u pa ha ra tyartha ny+tse tya sya/ zhes pa'o/ /yon tan la 'gyur te/ u pa tsA ra(mdo 'grel): myang ba la 'gyur te/ u pa ya tsa ta/ zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la 'gyur te/ shin tu sgrogs pa ni/ u pa ru taM/ zhes pa'o/ /rtsom pa la 'gyur te/ u pa kra ma to gau/ zhes pa'o/ /mchod par 'gyur te/ u pa s+thi to sba ra b+hi(mdo 'grel): ku bi ra/ zhes pa'o/ /de dang ldan pa la 'gyur te/ u pan+na wa gyi ma ha/ /zhes pa'o/ /'das pa la 'gyur ba te/ 'das pa'i rdzas ni/ u pa muk+tan+ta b+hyaM a pa ra ta pa pA ta/ u pa pA pa karma Na(mdo 'grel): las kyi bya ba la 'gyur te/ u pa ni tiShthan+ti karma ka ra(mdo 'grel): karma Ni zhes pa'o/ /gnyis gcig brjod pa goms pa la 'gyur te/ u ba ba pa shi tik+Sha traM/ zhes pa'o/ /rnam pa gnyis pa rdzogs so// //a pa ni/ spong ba dang/ dmigs thogs pa dang/ dmigs pa dang bcas pa dang/ bral ba dang/ kun tu bris pa dang/ dga' ba dang/ chom rkun dang/ nges par bstan pa dang/ rnam 'gyur dang/ 'gegs pa dang/ nang du son pa dang/ rnam grangs dang/ bu lon rab tu sbyin pa dang/ 'dab ma bzung ba dang/ kun tu sbyin pa dang/ cha shas dang/ mchod pa dang/ nges par sel ba dang/ g.yas su bskor ba dang/ kun sdud pa rnams la'o/ /a pa ces pa'i nyer bsgyur ba 'di/ spong ba la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyor bar bya'o/ /dper na/ yod pa la re zhig /pa ke ta/ spangs pa'i lha'i cher ni/ a pa sA ge te briSh+To de wa(mdo 'grel): a pa tri gadt+taM griSh+To de wa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dmigs par 'gyur te/ dbyug pa thogs pa ni/ a pa miSh+TaM/ zhes pa'o/ /dmigs pa dang bcas pa la 'gyur te/ dmigs pa dang/ bcas pa'i gang mo ni/ a pa ha sa/ zhes pa'o/ gral ba la 'gyur te/ de ma yin pa rgyug pa ni/ a ba d+ha ba ti/
- 294a
a pa yu dza te/ zhes ba'o/ /kun tu bi? ba la 'gyur te/ a pa ki ra ti bri Sha(mdo 'grel): a pa ski ra kurku na(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dga' ba la 'gyur te/ a ba ski ra te ra yA ka ra Na(mdo 'grel): /zhes pa'o/ chom kun la 'gyur te/ a pa ha ra ti/ zhes pa'o/ nges par bstan pa la 'gyur te/ a pa di sha ti tse traM gu ru(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam 'gyur la 'gyur te/ smra ba'i rnam 'gyur ni/ a pa la ti/ a pa dza wa ti/ a pa wa kya sya g+ho Sha Na(mdo 'grel): zhes pa'o/ /bgegs pa la 'gyur te/ tsa kra sya sa g+ha ta(mdo 'grel): a pa ha taM pa pA sya/ zhes pa'o/ /nang du son pa la 'gyur te/ a pa gaTna(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam grangs la 'gyur te/ sgra'i rnam grangs la/ a pa shapta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /tshul khri rnam grangs la/ a pa na ya(mdo 'grel): a pa pA tha(mdo 'grel): a ba sa ra: zhes pa'o/ /bu lon rab tu sbyin pa la 'gyur/ a pra mi tya kaM/ a pa mi tya kaM/ zhes pa'o/ /'bad bzlog ga ma bzung ba la 'gyur te zlog pa la/ a pa sgra rnams la zur chag lam+ba te sha ka TaM/ zhes pa'o/ /kun tu sbyin pa la 'gyur te/ a kri tA b+hik+Sha/ a pa kri tartha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /cha shas la 'gyur te/ shing rta'i cha shas la 'gyur te/ a pa skar zhes pa'o/ /mchod pa la 'gyur te/ a pa di sha ti/ a pi tsa ta/ zhes pa'o/ /nges par sel la 'gyur te/ sha dam pa dza ni te/ sa ha sram pa dza nI te zhes pa'o/ /g.yas su bskor ba la 'gyur te/ a pa sa byi gats+tsha ti/ zhes pa'o/ kun sdud pa la 'gyur te/ a pa ka ro ti/ zhes pa'o/ /rnam pa gsum pa rdzogs so// //a pa ni rnam par shes pa dang/ 'og gi dngos po dang/ 'gran pa dang 'phyang ba dang/ nye ba dang/ dag pa dang/ dman pa gal? tshul bskor? te 'gro dang/ myang byed dang/ cung zad kyi don dang/ khyab pa dang/ shin tu ba'i don dang/ nges pa dang/ ma gus pa'i don dang/ bsres pa dang/ dgos pa dang/ ye shes thob pa dang/ tshig gi bya ba
- 294b
dang/ zab mo dang/ gtam? dang/ bral ba dang/ bshad ba dang/ yul zhes bya ba dang/ phan pa'i dang/ bya ba dang/ rten rnams la'o/ /a pa zhes pa'i nyer bsgyur 'di rnam par shes pa la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na rnam par shes pa la ra zhig /rnam par shes pa'i don la/ /a pa ga tortha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'og gi dngos po la 'gyur te/ 'og gcod pa ni/ a pa krin+tan+ti/ 'og tu ltung ba na/ a pa ba ta ti/ 'og tu 'phyang ba ni/ a ba laM ban+te/ zhes pa'o/ /'gran pa la 'gyur te/ a pa k+Shi pa ti mal+lo ma l+laM/ /a ba k+Shi pa ti ra thI ra thI naM/ zhes pa'o/ /'phyang ba la 'gyur te/ a baSh+Ta swa yaSh+Ti tiSh+Ta te/ zhes pa'o/ /nye ba la 'gyur te/ a ba Sh+Ta d+hwA parSha ni da g+he na/ zhes pa'o/ /dag pa la 'gyur te/ a pa dA taM mu khaM/ zhes pa'o/ /dman pa la 'gyur te/ me tog dman pa'i shing rnams ni/ a ba buShpa:/ ta ra ba(mdo 'grel): dman pa'i rgyu 'bab pa can ni a ba pa ho ba hi Na(mdo 'grel): zhes pa'o/ /myang bar byed pa la 'gyur te/ gtung ba'i myang ba ni/ a ba daM sha(mdo 'grel): pA na sya zhes pa'o gdong ba dkar cung zad kyi don la 'gyur te/ cung zad zhum pa ni/ a ba lI naM cung zad ro myang ba ni/ a pa lI DhaM/ zhes pa'o/ /khyab pa'i don la 'gyur te/ rdul rnams kyi khyab pa ni/ a ba kIrnaM? gI shu b+hi(mdo 'grel): zhes pa'o/ /shin tu pa'i don la 'gyur te/ shin tu rgyas pa ni/ a ba ta no ti/ zhes pa'o/ nges pa la 'gyur te/ nges par smra ba ni/ a ba d+ha ryi?/ a ba d+h+ri ti/ zhes pa'o ma gus pa la 'gyur te/ a pa ha sa ti/ apa dza nA ti/ bsres pa la 'gyur te/ lo mas bsres pa'i sha sha ster ba ni/ sA/ nA pa da d+hA ti/ maM saM/ da d+ha pa da d+ha? ti/ maM saM/ a pa khA da ti/ zhes pa'o/ /dgos pa la 'gyur te/ a ba di sha ti de ba dat+taM pA pe na/ a ba di sha ti tsai tyaM pA pe na/ zhes pa'o/ /lais thob pa la 'gyur te/ 'dis ye shes thob pa ni/ a bApta dz+nya naM/ a bApta kAryaM/ zhes pa'o/ /tshig gi bya ba la? 'gyur te/ tshig gi gnas pa ni/ a pa dza na tiShtha ti/ zhes pa'o/ /zab mo la 'gyur te/ a bas+thi ta(mdo 'grel): zhes pa'o/
- 295a
gtam la 'gyur te/ kA tsai tyA syA ba s+tha:/ zhes pa'o/ /bral ba la 'gyur te/ a pa muk+tA ba ra pa ra strI/ zhes pa'o/ /bshad ba la 'gyur te/ a bskar(mdo 'grel): zhes pa'o/ /yul zhes bya ba la 'gyur te/ a ba kar sha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /phan pa'i bya ba la 'gyur te/ a ba karyaM/ zhes pa'o/ /rten la 'gyur te/ a ba DI nA ba yas(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam pa bzhi pa rdzogs so// //Ad ni thob pa dang/ reg pa dang/ myang ba dang/ 'chid ba dang/ 'jigs pa dang/ bskyod pa dang/ sbyar ba dang/ shin tu sgrub pa dang/ sgrub byed dang/ 'o pa rgyal ba dang/ dang ba'i las dang/ 'dzin pa dang/ rnam par gnon pa dang/ tshang dang/ nye ba dang/ 'tshong ba dang/ 'os pa dang/ 'jug pa dang/ log pa dang/ smon pa dang/ rang gir byed pa dang/ dam bcas dang/ glog pa dang/ khro ba dang/ 'chams pa dang/ cung zad kyi don dang/ nang gi dngos po dang/ khyab pa dang/ 'gran pa dang/ mngon par phyogs pa dang/ steng gri las dang/ shin tu pa'i don dang/ skyes pa dang/ 'du ba dang/ ngo mtshar ba dang/ dran pa dang/ sngags kyi bya ba dang/ rab tu gnas pa dang/ nges par bstan pa dang/ rab tu gsal ba dang/ nus pa dang/ rab tu dang ba ma yin pa dang/ rjes su 'brel ba dang/ slar brjod pa dang/ la'o/ /Ang zhes pa'i nyer bsgyur 'di thob pa la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ dper na zob pa la re zhig /A sA di ta?(mdo 'grel): zhes pa'o/ /re ba la 'gyur te/ A la b+ha te gAM/ A liM/ gi ta/ zhes pa'o/ myang pa la 'gyur te/ A kAM k+Sha te/ aM shansa te zhes pa'o/ /'phying ba la 'gyur te/ A muny+tsa ti ka ba tsi/ A muny+tsa ti kAny+tsiM// zhes pa'o/ /'jigs pa la 'gyur te/ A bigna(mdo 'grel): zhes pa'o/ skyed par 'gyur te/ A dzA nI ti bi 'byung pa tu(mdo 'grel): zhes pa'o/ /sbyar ba la 'gyur te/ A shliSh+Ta(mdo 'grel): a sak+Shwa:? zhes pa'o/ shin tu sgrub pa la 'gyur te/ shin tu gsal bar smra ba ni/ A b+ha ?ta
- 295b
zhes pa'o/ bsgrub bya ba la 'gyur te/ A tsa ra ti/ zhes pa'o/ /'o brgyal la 'gyur te/ A pA hu ta(mdo 'grel): A pa hu/ zhes pa'o/ /dang po'i las la 'gyur te/ A rabd+ha(mdo 'grel): kartuM a ra b+ha te karma(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'dzin pa la 'gyur te/ A lam+ba ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam par gnon pa la 'gyur te/ A krA ma te/ zhes pa'o/ /tshang la 'gyur te/ A ba sa tha(mdo 'grel): A la ya(mdo 'grel): zhes pa'o/ /nye ba la 'gyur te/ A san+na(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'tshong ba la 'gyur te/ A sh+rA ba ya ti man+twaM/ A sh+rA ba(mdo 'grel): A brit+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'os pa la 'gyur te/ A man+t+ra ya te/ a'e man+ta NaM/ zhes pa'o/ /'jug pa la 'gyur te/ A dzI ba(mdo 'grel): A ga ma(mdo 'grel): zhes pa'o/ /ldog pa la 'gyur te/ sdig pa las ldog pa ni/ A ra ha(mdo 'grel): pA pA ta/ 'khyams pa rnam ldog pa la ni/ A prit+ta(mdo 'grel): pra b+hA sA(mdo 'grel): zhes pa'o/ /smon pa la 'gyur te/ A shA ste? dza ya mA na ya/ A yA tsai ta pu trA twaM/ zhes pa'o/ /bdag gir byed pa la 'gyur te/ 'og bag rang gir byed pa ni/ A ha ra ti ka TyaM/ a det+te ra sAnsurya(mdo 'grel): ba lang rnams rang gir byed pa ni/ A ka la ya ti gA(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dam bca' ba la 'gyur te/ A sh+riSh+ya? rthaM tsai tya(mdo 'grel): A ga ma ya taM ba de/ a gri Na ti/ zhes pa'o/ /glog pa la gyur te/ An+na ya sa tha taM bya ka ra NaM/ A ga ya ma ti bya ka ra NaM/ zhes pa'o/ /khro ba la 'gyur te/ lha byin khros pa ni/ A ya ste de ba dat+ta(mdo 'grel): a baSh+Ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'tshams la 'gyur te/ a bA Ta? li pu trA dbiSh+To de ba(mdo 'grel): zhes pa'o/ /cung zad kyi don la 'gyur te/ cung zad bcom pa ni/ i ha ra/ cung zad byed pa ni/ a ka ra/ cung zad bya ba ni/ A kri ti/ zhes pa'o/ /nang gi dngos po la 'gyur te/ chung khong par 'jug pa ni/ A pI ta mu da kaM/ A skya nar tshun chad char bab kran+ta bA sa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /khyab pa la 'gyur te/ shing rnams khyab par byed pa ni/ A kri ni k+She trA Ni/ zhes pa'o rnam pa 'gran pa la 'gyur te/ rnam pa A hwa ya te mal+lo mal+laM/ zhes pa'o/ mngon du phyogs pa la 'gyur te/ A 'ong? gats+tsha ti/
- 296a
zhes pa'o/ /steng gi las la 'gyur te/ /A ro na te brik+ShaM/ di pa ma ro ha ti/ zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la 'gyur te/ du bas shin tu gang ba ni/ a b+ha ma taM/ A ra tsi maN+Da laM A d+hu mi ta shaM kha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /skye pa la 'gyur te/ bu skyes bcas pa ni/ A ban+n+ta sa twA strI ces pa'o/ /'du ba las 'gyur te/ shing la 'jog nam mkha' la 'jog mtho ris su 'jog A sa ba A so na/ zhes pa'o/ /ngo mtshar la 'gyur te/ A na tsa/ ryaM zhes pa'o/ /dran pa la 'gyur te/ A b+ha ba tu bi dz+nya naM/ dran par bya zhes pa'o sngags kyi bya ba la 'gyur te/ A ra b+hu ba shu(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rab tu gnas pa la 'gyur te/ A sa pa di/ zhes pa'o/ /nges par bstan pa la 'gyur/ /A b+haSh+Ti(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rab tu gsal ba la 'gyur/ rab tu gsal ba'i sems ni/ A tsa ta: a kA shi(mdo 'grel): zhes pa'o/ /nus pa la 'gyur te/ A parSha ya tu kartuM(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rab tu dang ba ma yin pa la 'gyur te/ A ku la mu da kaM/ A ku la ma nA/ ces pa'o/ /rjes su 'brel pa la 'gyur te/ A ya tI/ A ya taM/ sngar smra pa la 'gyur te/ A ma Da ya ti/ zhes pa'o/ /rnam pa lnga pa rdzogs so// //pa rA ni/ gnod pa dang/ nyul ba dang/ mtho ris su song ba dang/ rnam par gnon pa dang/ mngon sum ma yin pa dang/ mngon du phyogs pa ma yin pa dang/ shin tu ba'i don dang/ bral ba dang/ thar pa dang/ rnam par rmongs pa dang/ rim min rnams la'o/ /pA rA tse ba'i nyer bsgyur 'di gnon pa la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na re zhig gnod pa la/ pa rA b+hA bi ta/ /pa rA g+hA ta ya ti/ zhes pa'o/ /nyul ba la 'gyur te/ pa rA mriSh+Ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mtho ris su song ba la 'gyur/ pa rA ga ta/ pa rA ku ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam par gnon pa la 'jug te/ pa rA krA ma/ zhes pa'o/ /mngon sum ma yin pa la 'gyur te/ pa ronyak+ShaM:
- 296b
zhes pa'o/ /mngon du phyogs pa ma yin pa las 'gyur te/ pa rA mu kha(mdo 'grel): pa rA prit+ta/ zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la 'gyur te/ shin tu rgyal ba ni/ /pa rA dzi ta zhes pa'o/ /bral ba la 'gyur te/ pa rA ga ta/ zhes pa'o/ /thar pa la 'gyur te/ pa rA yi ta(mdo 'grel): zhes pa'o rnam par rmongs pa la 'gyur te/ pa rA b+hu ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rim min las 'gyur te/ pa rA brit+ta(mdo 'grel): pa rA barti ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam pa drug pa rdzogs so// //saM ni lus brjod pa dang/ gcig pu dang/ 'byung ba dang/ gtso bo dang/ slar bya ba dang/ rgyun tu dang ye shes dang/ kun nas 'byung ba dang/ rgyan dang/ 'du ba dang/ mngon du phyogs pa dang/ cig car ba dang/ sbyar ba dang/ shin tu ba'i don dang/ nges par bral ba dang/ blta bar bya ba dang/ mtshungs pa dang/ /dag pa dang/ lhag ma dang/ bkab pa dang/ mtho? ris su song ba dang/ lugs dang/ lta ba dang/ 'bed? pa dang/ chos gos 'dzin pa dang/ mi gsal ba dang/ dga' ba dang/ dus dang/ rang gir byed pa dang/ zong nyung ba dang/ goms pa rnams la'o/ /saM zhes pa'i nyer bsgyur 'di lus brjod pa la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyor bar bya'o/ /dper na re zhig lus brjod pa la khyab 'jug gi lus dang ldan pa ni/ saM ha ta pA shtsai d+hya(mdo 'grel): /sred med kyi bu'i dbyibs zhes pa'o/ /gcig pu la 'gyur te/ gcig pur 'di gnas pa ni/ saM bA ya(mdo 'grel): saM bA da(mdo 'grel): zhes pa'o/ / 'byung ba la 'gyur te/ bi lai b+hi stai laM saM b+ha ba taM/ saM bu b+hu k+Sha te gni(mdo 'grel): zhes pa'o/ /gtso bo la 'gyur te/ saM mrA na/ zhes pa'o/ /slar bya ba la 'gyur te/ yang yang rgyug pa ni/ saM d+hA pa ti/ saM pa ta ti/ ces pa'o/ rgyun tu la 'gyur te/ rgyun tu shes pa ni/ saM dza na ti/ ces pa'o/ /yais la 'gyur t/ sha ta saM dzA nI te/ sa ha ra pra saM dzA nI te ces pa'o/ /kun nas 'byung ba la 'gyur te/ kun nas brda byed pa ni/ saM ke ta naM/ zhes pa'o/ /rgyan la 'gyur te/ brgyan pa'i bu mo ni/ saM skri ta ka Na sa ma laM
- 297a
kri ta/ zhes pa'o/ /'du ba 'gyur te/ saM skri ta maM sa/ saM ka ra(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mngon du phyogs pa la 'gyur te/ saM mu kha shtse dyo de ba dat+ta sya zhes pa'o/ /cig car ba la 'gyur te/ cig car/ phan tshun byed pa ni/ birti ? cig car dgu pa ni/ saM pa ma/ cig car mtshan ma ni/ saM ke ta/ zhes pa'o/ /sbyar ba la 'gyur te/ yang dag par 'brel pa ni/ saM pan+ti zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la 'gyur te/ shin tu gyon pa ni/ saM na ha ti/ shir tu dmar ba ni/ saM rak+ta(mdo 'grel): ces pa'o/ /ngos par bral ba la 'gyur te/ la dang dres par bral ba ni/ tse traM saM ya ti/ zhes pa'o/ blta bar bya ba nyid la 'gyur te/ blta bar bya ba'i bu mo mi saM s+thi tA kaNyA(mdo 'grel): go saM s+tha na ga pa ya(mdo 'grel): zhes pa'o/ 'dra ba la 'gyur te/ lha dang 'dra ba ni/ de ba saM kA sha(mdo 'grel): zhes pa'o/ dag pa la 'gyur te/ dag pa'i chu ni/ saM s+thi trA A pa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /lhag ma la 'gyur te/ mchod sbyin gyi lha ba/ ma ni/ saM s+thi tA kra tu(mdo 'grel): zhes pa la dag gi dbyibs pa min pa'o/ /g.yog pa la 'gyur te/ sa brit+taM dwA ri(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mtho ris su song ba la 'gyur te/ saM s+thi ta shtsai tro ud+ha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /lugs la 'gyur te/ saM s+tha(mdo 'grel): zhes pa'o/ khro ba la 'gyur te/ saM s+tha b+ha(mdo 'grel): ces pa'o lta ba la 'gyur te se mi k+Sha te saM b+ha la ya ta zhes pa'o/ /'dod pa la 'gyur te/ saM man+ta ya te/ saM lta b+ha ya ti zhes pa'o/ /chos gos 'dzin pa la 'gyur te/ saM tsA bi ra ya ta(mdo 'grel): zhes pa bka' khrims pa'o/ /mi gsal ba la 'gyur te/ saM sha ya(mdo 'grel): zhes pa'o/ /the tshom/ dga' ba la 'gyur te/ saM b+ha dza naM/ zhes pa'o/ /dus la 'gyur te/ saM bi dzA ta: zhes pa'o/ /rang gir byed pa la 'gyur te/ saM gri h+ri ta/ zhes pa'o/ zong nyung ba la 'gyur te/ saM marga(mdo 'grel): zhes pa'o/ /goms pa 'gyur te/ sa mI pa/ ces pa'o/ rnam pa bdun pa rdzogs so// //u ta ni/ bskyod pa dang/ bral ba dang/ rnyed
- 297b
pa dang/ steng gi las dang/ rab tu gsal ba dang/ yid la gtsugs pa dang/ 'grol ba dang/ blta bar 'os pa dang/ 'phel ba dang/ dngos med dang/ 'das pa dang/ byung ba dang/ spro ba dang/ brtun nges pa dang/ 'khrig pa dang/ gtso bo dang/ nus dang/ phyi ma'i phyi ma dang lta ba dang/ tshim pa dang/ phyogs la sbyor ba dang/ cha shas dang/ nges par bstan pa dang/ ngas pa rnams la'o/ /uta/ zhes pa'i nyer bsgyur 'di/ bskyod pa la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na/ bskyod pa la re zhig / bskyod pa ni/ utpal(mdo 'grel): zhes pa'o/ /bral ba la 'gyur te/ ji ltar bral bar gyur pa ni/ utpa thA gats+tsha ti/ utpu tra/ utpra shu(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnyed pa la 'gyur te/ utpan+na pu tra(mdo 'grel): utpan+naM da byaM/ zhes pa'o/ /stong gi las la 'gyur te/ ut+tiSh+Tha n+nya sa nA ta/ zhes pa'o/ /rab tu gsal ba la 'gyur te/ gsal bar spyod pa ni/ b+hAryA ryA sa ha uts+tsha ra ti/ gsal bar 'byung bar 'dod pa ni udb+ha wan+ni te/ zhes pa'o/ /yid la gcags pa la 'gyur te/ utpu ka(mdo 'grel): unma nA/ u tkiN+Ta ta/ zhes pa'o/ /'gro ba la 'gyur te/ u ti sra Sh+To bri Sha(mdo 'grel): u d+dA ma/ zhes pa'o/ /blta bar 'os par 'gyur te/ utsha ba(mdo 'grel): u dyA naM/ zhes pa'o/ 'phel ba la 'gyur te/ phyag rgya 'phel ba ni/ u his+tha tA mu drA(mdo 'grel): utshthi ti ka tu m+bi na/ zhes pa'o/ /dngos po med pa la 'gyur te/ 'di'i lugs med pa ni/ unmaryA da(mdo 'grel): utpa n+na sa syA/ zhes pa'o/ 'das pa la 'gyur te/ i tku ru te mA ba paM bAbni/ :aunme g+ha na ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /byung ba la 'gyur te/ me byung ba ni/ u db+hU to nyagnaM(mdo 'grel): sprin rnams byung ba ni/ u db+hU tA me b+ha/(mdo 'grel): zhes pa'o/ /spro ba la 'gyur te/ utku ru te bai yA karto wAbb+hi/(mdo 'grel): zhes pa'o/ brtun ngas pa la 'gyur te/ utgu ru te ka n+yAM/ 'khrig pa la 'gyur te/ dA ? uts+tsha hi(mdo 'grel): dbang po'i sbyor/ zhes pa'o/ /gtso bo la 'gyur te/ rta'i gtso ni/ ut+ta mo shwa:
- 298a
rigs kyi gtso bo ni/ ut+ta maM ku laM/ zhes pa'o/ /nus pa la 'gyur te/ utpa he kirtu(mdo 'grel): utsha ha no yod+d+hu(mdo 'grel): zhes pa'o/ /phyi ma'i phyi ma la 'gyur te/ ut+ta ra mi daM/ ut+ta ro t+ta raM ka tha yan gats+tsha ti/ zhes pa'o/ lta ba la 'gyur to/ u t+thi tA d+harma utwthi(mdo 'grel): ta zhes pa'o/ /tshim pa la 'gyur te/ zas kyis tshim pa ni/ utkraM ton+ne na/ zhes pa'o/ /phyogs la sbyor ba la 'gyur te/ u dA tsI dika/ ut+ta re Na hi ma ban+taM ku ra ba(mdo 'grel): zhes pa'o/ cha shas la 'gyur te/ utpU taM d+hA n+yaM/ utpU rto la ba rA shi(mdo 'grel): zhes pa'o/ ngas par bstan pa la 'gyur te/ ud+de sha ti tsai tyaM/ zhes pa'o/ nges pa la 'gyur te/ utka tsi taM b+hAN+DaM/ utka Ta/ zhes pa'o/ /rnam pa brgyad pa rdzogs so// //dur ni/ cung zad kyi don dang/ ngan pa dang/ rnam 'gyur dang/ 'phel dang/ 'o brgyal ba dang/ kun nas rab tu smod pa dang/ smad pa dang/ ma thob pa dang/ mi 'dod pa dang/ dur/ zhes pa'i/ nyer bsgyur 'di/ cung zad kyi don la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na/ cung zad kyi don la re zhig/ stobs cung zad ni/ durba la(mdo 'grel): cung zad 'dzin pa ni/ durgri hI ni/ zhes pa'o/ /ngan pa la 'gyur te/ gos kyi ngan pa ni/ du shtse la/ mi ngan pa ni/ durma nu Sh+yaM(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam 'gyur la 'gyur te/ kha dog rnam par 'gyur ba ni/ durbat+ta(mdo 'grel): smad 'tshong gi khang pa rnam par 'gyur skam po'i ring pa na ni/ durbe shA(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'phel ba la 'gyur te/ rto rnams 'phel ba ni/ du th+kam+bo dzi(mdo 'grel): durya ba naM/ zhes pa'o/ /'o brgyal ba la 'gyur te/ bya dka' ba ni/ du thA raM/ dka' bas 'ongs mdog? 'gyur te dngul ba ni/ du rA ga ta/ zhes pa'o/ smod pa la 'gyur te/ duTh+ku laM/ rigs ngan du rdza naM/ mi ngan zhes pa'o/ /smad pa la 'gyur te/ bya dka' ba du rA t+ma/ ngan pa'i bdag nyid zhes pa'o/ /ma thob pa la 'gyur te/ du nya syaM/ /bya dka' am/ ma(mdo 'grel): zhes pa'o/ mi 'dod par 'gyur te/ 'od dka' mi 'dod
- 298b
pa'i skal ba ni/ du rb+ha gi/ zhes pa'i rnam pa dgu ba rdzogs so// //ni ra ni/ bral ba dang ni/ shin tu ba'i don dang/ dngos po med pa dang/ 'das pa dang/ skyes pa dang kha tan tshigs dang/ bstan bcos la gzhol ba dang/ nges par gzung ba dang/ kun tu ston pa dang/ rim pa las 'das pa dang/ thob pa dang/ shin tu brjod pa rnams la'o/ /ni ra/ zhes pa'i nyer bsgyur 'di/ bral ba la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ dper na/ bral ba la re zhig/ zug rngu dang bral ba ni na rshi lye(mdo 'grel): ni th+kalma Sha(mdo 'grel): grong las bral ba ni/ nirgrA ma(mdo 'grel): zhes pa'o shin tu ba'i don la 'gyur te/ shin tu mdzes pa ni/ ni rla dzi ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dngos po med pa la 'gyur te/ 'di'i lug med pa ni/ ni rma rya da(mdo 'grel): nirma ya(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'das pa la 'gyur te/ ma ba'i sprin 'das pa ni/ nirmi g+han+na b+ha(mdo 'grel): rma bya'i skra 'das pa ni/ nI rA bA yU ra(mdo 'grel): zhes pa'o/ /skye ba la 'gyur te/ stobs skye ba ni/ ni rba ti ba laM/ ni nypa rnams sya ma hi/ zhes pa'o/ gtan tshigs la 'gyur te/ gtan tshigs kyi brjod pa ni/ ni ru k+ti/ gtan tshigs kyi du pa ni/ ni ru di taM/ zhes pa'o/ bstan bcos la gzhol ba la 'gyur te/ ni Sha ta sha ste/ zhes pa'o/ /nges par gzung/ ba la 'gyur te/ ni shtsi ti/ zhes pa'i/ /kun tu ston pa la 'gyur te/ ni rnga sha ti/ zhes pa'o/ rim pa las 'das pa gzhan ni/ nilpari(mdo 'grel): zhes pa'o/ /thob pa la 'gyur te/ nirba shi ti/ zhes pa'o/ /shin tu brjod pa la 'gyur te/ dzi twa(mdo 'grel): shin tu brjod pa ni/ ni rdzi hwa(mdo 'grel): 'khor lo 'jig brjod pa ni/ nirbA rla Na si nyan th+ko shA mI/ zhes pa'o/ /rnam pa bcu pa rdzogs so// //bi ni/ sna tshogs kyi don dang/ dngos med dang/ 'das pa dang/ 'jigs pa dang/ ding po'i don dang/ shing tu ba'i don dang/ brtsod pa dang/ dbang dang/ bral ba dang/ rmangs pa dang/ phra ma dang/ rig pa dang/ ngan pa dang/ cung zad kyi don dang/ byung ba dang/ li dang/ mngon du phyogs pa ma yin pa dang/ gnas skabs ma yin pa dang/ gtso bo dang/ zas 'phel dang/ mthong ba dang/ bya
- 299a
dang/ shing dang/ bstan dang/ bsgrin po dang/ zad pa dang/ nag po thob pa dang/ lhan cig pa'i don rnams la'o/ /bi zhes pa'i nyer bsgyur 'di/ sna tshogs kyi don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na/ sna tshogs kyi don pa re zhig snang tshogs bkra ba ni/ bi tsi traM/ sna tshogs bkra ba ni/ bi krir+NaM/ zhes pa'o/ /dngos med la 'gyur te/ 'di'i sdug bsngal med pa ni/ bi du(mdo 'grel): kha/ 'di'i sdig pa med pa ni/ bi pA pa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'das pa la 'gyur ter kun gyi dus 'das pa ni/ bi he ma kA la: nam mkha' la sprin 'das pa ni/ bi na b+ha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'jigs pa la 'gyur te/ bi ShatNa(mdo 'grel): bi dru ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /ring po'i don la 'gyur te/ lam ring po ni/ bri krid+hpa(mdo 'grel): zhes pa'o/ shin tu ba'i don la 'gyur te/ shin tu 'phel ba'i klu rnams ni/ bi brid+d+ha nA dya: zhes pa'o/ /rtsod pa la 'gyur te/ bi ba dan+te dnzya ta ya(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dbang phyug la 'gyur te/ yul gyi dbang phyug ni/ bi b+hu rde sha sye/ lha rnams kyi dbang phyug ni/ bi b+hu rde bA nAM/ zhes pa'o/ /bral bar 'gyur te/ mgo dang bral ba ni/ bi shi raska(mdo 'grel): bral ba la 'thob ba ni/ bi ba ha ti/ bral bas rgyug pa ni/ bi d+ha ba ti/ zhes pa'o/ rmongs pa la 'gyur te/ yid rnam par rmongs pa ni/ bi ma nA(mdo 'grel): sems rmongs pa ni/ bi tsit+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ phra ma la 'gyur te/ bi sh+rA ba yi ta/ man+ti/ zhes pa'o/ rangs pa la 'gyur te/ sems rangs pa ni/ ba tsit+tta/ zhes pa'o/ don pa la 'gyur te/ yan lag ngan pa ni/ byang+ga(mdo 'grel): gzugs ngan pa ni/ bi ru pa(mdo 'grel): rmongs pa zhes pa'o/ /cung zad kyi don rmongs pa la 'gyur te/ cung zad byed pa ni/ bi ka ro ti/ cung zad sgra dkar ba ni/ bi ba li ta: cung zad gcig pa ni/ bi ka rA la(mdo 'grel): zhes pa'o/ byung ba la 'gyur te/ gci ba byung ba ni/ bi mU tra/ khrab byung ba ni/ bi lo hi ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /lam la 'gyur te/ bi ba thA(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mdun du phyogs pa ma yin pa la 'gyur te/ bi mo khye tsi dya:
- 299b
bi rU pA(mdo 'grel): bra kri ta ya(mdo 'grel): zhes pa'o/ /gnas skabs ma yin pa la 'gyur te/ bri sh+rAn+ta(mdo 'grel): bi sh+ri ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /gtso bo la 'gyur te/ bi shaSh+Ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /zas 'phel ba 'gyur te/ bi Sha ni ti dza la(mdo 'grel): bi dzwa la dya lni(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mthong ba la 'gyur te/ bi kA sha: bi b+ha ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /bya ba la 'gyur te/ biSh+ki ra(mdo 'grel): yang na bi ki ra(mdo 'grel): zhes pa'o/ shing la 'gyur te/ shing chen po ni biSh+Ta ra(mdo 'grel): zhes pa'o/ /khyad par 'phags gdan la 'gyur te/ biSh+Ta ra(mdo 'grel): gdan no zhes pa'o/ /bsgrin pa la 'gyur te/ bi grAn+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /thad pa la 'gyur te/ /taM bi ni ye dza yi ta/ sa ha saM bi bya ni yo dza ti/ zhes bya ba'o/ /nag po thob pa la 'gyur te/ 'di'i lus nyes pa rnams kyi nag po thob pa ni/ bya btA do Sho yaM/ zhes pa'o/ /lhan cig pa'i don la 'gyur te/ sman rnams dang lhan cig bskol ba ni/ sne ha(mdo 'grel): bi pa kA(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam pa bcu gcig pa rdzogs so// //ni ni cung zad dang/ phung po dang shin tu ba'i don dang/ dngos po med pa dang/ 'dis pa dang/ 'og gi dngos dang/ rab tu dang ba dang/ yang dag par song ba dang/ don rtogs pa dang/ gun tu bstan pa dang/ khye'u'i las nye bar stom pa dang/ brda' dang/ dge ba 'das pa dang/ 'jug pa ldog pa dang/ 'dus pa dang/ bcings pa dang/ 'thob pa dang/ mthong ba dang/ mi gnas pa dang/ lhag ma dag mkhas pa dang/ dpal byed pa dang/ kun ta bsten pa dang/ sdom pa dang/ nye ba dang/ nang gi dngos po dang/ 'dod pa dang/ 'tshe ba dang/ grol ba dang/ dka' du ba dang/ dka' dub kyi zas dang/ mdun khang dang/ gnas dang/ gzhi dang/ rten dang/ 'dzin pa dang/ gos kyi mdza' dang/ kha dog dang/ shing rnams la'o/ /ni zhes pa'i de bsgyur 'di cung zad la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyor bar bya'o/ /dper na/ cung zad la re zhig nyung zad rgod pa ni/ ni ha sa ti/ cung zad 'gro ba dang/ ni h+ra sa ti zhes pa'o/ /phung po la 'gyur te/ d+dyA n+ya ni ka ra:/ zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la
- 300a
'gyur te/ shin tu 'dzin pa ni/ ni gri hI ta(mdo 'grel): shin tu 'jig pa ni/ ni ya ma(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dngos po med pa la 'gyur te/ ni gu go ba(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'das pa las 'gyur te/ 'das pa'i lha'i lo ni/ ni barSho de ba(mdo 'grel): zhes pa'o// lha'i char ba 'das pa ni/ ni brISh+TO da ba(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'og gi dngos po la 'gyur te/ 'og gi dngos po/ ni bo da rti/ 'og tu byings pa ni/ ni magna(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rab tu dang la 'gyur te/ rab tu dang ba'i chu ni/ ni ga tA A pa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rab tu dang pa'i yid ni/ ni ga tA(mdo 'grel): ma ni zhes pa'o/ /yang dag par song ba la 'gyur te/ ni ga te na ga ri zhes pa'o/ /don rtogs pa la 'gyur te te/ dag la don rtogs pa ni/ ni ga tA ni/ zhes pa'o/ /kun tu bstan pa la 'gyur te/ kun bstan par byed pa ni/ /mi muk+ta: ka d+h+rAM/ kun tu bsten par byed 'dod pa ni/ /ni sriSh+Ta(mdo 'grel): kartuM zhes pa'o/ /khyi'u'i las la 'gyur te/ khye'us byed pa ni/ ni bi go ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /nye bar mthong ba la 'gyur te/ artha ni darsha ya ti/ d+ha rma ni darsha yi ta/ zhes pa'o/ brda' la 'gyur te/ ni man+ti yi ta/ zhes pa'o/ /dag pa 'das pa la 'gyur te/ sdig pa las 'das pa'i dge ba ni/ ni brat+ta(mdo 'grel): pA pA ta zhes pa'o/ /'jug pa ldog pa la 'gyur te/ sdig pa las 'jug pa ldog pa ni/ ni britra(mdo 'grel): pA pA(mdo 'grel): nyi ma 'jug ldog ni/ ni britha(mdo 'grel): sUrA: zhes pa'o/ /'dus pa la la 'gyur te/ bik+Sha ni pa ra(mdo 'grel): zhes pa'o/ /bcings pa la 'gyur te/ ni ga tin ba ro matdya? batsa? na/ zhes pa'o/ /'thab pa la 'gyur te ni ba di ti ce dyi?/ zhes pa'o/ /mthong ba la 'gyur te/ ni dyA ba ya ta/ ni shA ma ma ti/ na tsA ya ya ti/ zhes pa'o/ /mi gnas pa la 'gyur te/ ni kriSh+Ta(mdo 'grel): kri ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ lhag ma la 'gyur te/ mchod sbyin gyi lhag ma ni/ niShtha ta(mdo 'grel): kra tu(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mkhas pa la 'gyur te/ niSh+NA to/ /bi dyA su ni yu ta/ bi b+h+ra ta:/ zhes pa'o/ /dpal byed pa la 'gyur te/
- 300b
ni lta nya tsa tu kpa ra:/ zhes pa'o/ /kun tu bsten pa la 'gyur te/ ni ya ta(mdo 'grel): pan+tha(mdo 'grel): ni ya to ra tha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /sdom pa la 'gyur te/ ti lai ra brI hI n+ni yA ma ya ti/ taN+Du lairbrI hIn+ni yA ma ti/ zhes pa'o/ nye ba la 'gyur te/ ni kiSh+Ta kA la:/ naM kriSh+Ta mA ste/ ni ka To bas te zhes pa'o/ nang gi dngos po la 'gyur te/ ni pI ta mu ra kaM ni haM ti da byi/ zhes pa'o/ /'dod pa la 'gyur te/ arte ni bi sa ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'chi ba la 'gyur te/ ni ha ta(mdo 'grel): niShU ta(mdo 'grel): zhes pa'o grol ba la 'gyur te/ ni bri ta zhes pa'o/ /dka' thub la 'gyur te/ nI hA ra(mdo 'grel): zhes pa'o/ dka' thub kyi zas la 'gyur ta/ nAM bA ra(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mdun khang la 'gyur te/ nI pA sa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /gnas la 'gyur te/ nI to/ zhes pa'o/ /gzhi la 'gyur te/ mI re nA bA ya sya zhes pa'o/ /rten la 'gyur te/ nI ShA taM/ zhes pa'o/ /'dzin pa la 'gyur te/ ni bA ka(mdo 'grel): zhes pa'o/ /gos kyi mdza' la 'gyur te/ nI bi(mdo 'grel): zhes pa'o/ /kha dog la 'gyur te/ mI laM/ zhes pa'o/ /shing la 'gyur te/ nI ba zhes pa'o/ /rnam pa bcu gnyis pa rdzogs so// //i ti ni/ mchod pa dang/ shin tu ba'i don dang/ rjes su 'dod pa dang/ brtan pa'i don dang/ rnam par gnon pa dang/ byung ba brjod pa dang/ ye shes thob pa dang/ nang gi dngos po dang/ phan pa'i don rnams la'o/ /a ti/ zhes pa'i nyer bsgyur 'di/ mchod pa las sor pa'i 'don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na mchod pa la re zhig/ mchod pa'i skyes bu ni/ a ti bu ru Sha(mdo 'grel): mchod pa'i chod/ a tya shwa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la 'gyur te/ shin tu gdungs pa'i chu ni/ a ti taphA A pa(mdo 'grel): shin tu bsil ba'i chu ni/ a ti shA tI A pa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rjes su 'dod pa la 'gyur te/ yad+d+ha ba tA kri tan+ta da ti kri taM zhes pa'o/ /brten pa'i don la 'gyur te/ dam por bcings pa ni/ a ti bad+d+ha(mdo 'grel): rnam par gnon pa la 'gyur te/ rnam par gnon pa 'di
- 301a
rgyal rigs kyi yin pa ni/ a ti k+Shi tri ya:/ shing rta gzhan las rnam par gnon pa ni/ a ti ra tha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /byung ba brjod pa la 'gyur te/ nam mkha' la sprin byung ba ni/ a ta ta me g+han+na pha(mdo 'grel): 'jigs pa byung ba ni/ a tI ta b+hA yaM:/ zhes pa'o/ /ye shes thob pa la 'gyur te/ a tits+tshin+ta shtsai dya(mdo 'grel): a tyA ba lo ki be sma zhes pa'o/ /nang gi dngos po la 'gyur te/ a tI h+ri tyaM/ zhes pa'o/ /phan pa'i don la 'gyur te/ phan par byed pa ni/ a ti ga ra te/ phan pa thob tu 'jug pa ni/ a ti ba ha ya ti/ zhes pa'o/ /rnam pa bcu gsum pa rdzogs so// //pa ri ni/ cung zad kyi don dang/ khyab pa dang/ skyon brjod pa dang/ steng gi don dang/ mngon du 'jug pa dang/ snying stobs dang/ kun nas 'byung ba dang/ rgyan dang/ mchod pa dang/ sdom pa dang/ 'du ba dang/ spong ba dang/ nges par sbyor ba dang/ mkhyud pa dang/ mdza' gos dang/ lan grangs dang/ nad dang/ mya ngan dang/ zas dang/ 'phyong ba dang/ nges par shes pa dang/ khyad par dang/ de kho na nyid 'chad pa dang/ skal pa dang/ mtshan nyid dang/ 'dod pa dang/ gnyis brjod pa'ang goms pa rnams la'o/ /pa ri zhes pa'i nyer bsgyur 'di cung zad kyi don la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /de bar ni/ cung zad kyi don la re zhig/ cung zad bsten pa ni/ ba ri se bi ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /khyab pa la 'gyur te/ skyon rnams kyi khyab pa te/ pa ri ga tA doShe(mdo 'grel): mes khyab pa ni/ pa ri ga togni nA/ zhes pa'o/ skyon brjod pa la 'gyur te/ 'di'i skyon rnams la 'chags pa ni/ pa ri ba da ti/ zhes pa'o/ /steng gi don la 'gyur te/ steng gang ba ni/ pa ri pur+NA(mdo 'grel): steng gdungs pa ni/ pa ri ta pa ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mngon du 'jug pa la 'gyur te/ mu dang mu la
- 301b
bskal ba ni/ ba ri ta ra ti/ seng nas song nas 'ong ba ni/ pa ri gats+tsha ti/ zhes pa'o/ /snying stobs la 'gyur te/ pa ri yadna yata/ pa ri grih+na ti/ pa ri pU raM/ zhes pa'o/ /kun nas 'byung ba la 'gyur te/ kun nas grags pa ni/ pa ri khyA tA/ kun nas 'jug pa ni pa rI bart+ta te/ kun nas yongs su nub pa ni/ paryas+tha ma zhes pa'o/ /rgyan la 'gyur te/ brgyan pa'i bu mo ni/ pa ri skri tA ka n+yA/ gser gyis brgyan pa ni/ pa ri skri tA su wa r+Ne Na/ zhes pa'o/ /mchod pa la 'gyur te/ rgyal pas mchod pa ni/ pa ri dz+nyA to radz+nyA/ zhes pa'o/ sdom pa la 'gyur te/ go ra saM pa ri mi no ti/ ti lAM pa ri mi no ti/ zhes pa'o/ /'du ba la 'gyur te/ rdzas sna tshogs 'du ba ni/ pa ri sga ra(mdo 'grel): skyes bu sna tshogs 'du ba ni/ par Shang(mdo 'grel): zhes pa'o/ /spong pa la 'gyur te/ spangs nas spyod a ni pa ri ? k+te/ sarya sna ti/ ba ri tri gart+ta b+hyo briSh+To de ba(mdo 'grel): zhes pa'o/ /nges par sbyor ba la 'gyur te/ brtson pa nges par sbyor ba ni/ ba ri yo dza ya ti d+huryaM/ zhes pa'o/ /mkhyud pa la 'gyur te/ pa rI Sha dza ti/ zhes pa'o/ /mdza' gos la 'gyur te/ pa ri d+hat+te ba sa ni/ zhes pa'o longs spyod ma gtogs/ ma dag pa ma gtogs mngon sum ma gtogs pa rnams las ?? pa'o/ /lan grangs la 'gyur te/ lan grangs kyi rgyas pa ni/ pa ri gUSh+TA(mdo 'grel): zhes pa'o nad la 'gyur te/ nad kyi zil gyis non pa ni/ pa ri b+hU to byA d+hi nA/ pa ri kar+N+Ni ta/ zhes pa'o/ mya ngan la 'gyur te/ lhas byin mya ngan byed pa ni/ pa ri ta sya te de ba dat+ta(mdo 'grel): pa ri de ba ya dz+nya dot+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /zas la 'gyur te/ pa ri be Sha NaM/ zhes pa'o/ /'phyod pa la 'gyur te/ bur bu la 'gong ba ni/ pa ri ba dza b+ha ya ti/ 'dis 'bra la 'god pa ni/ pa ri d+ha rgyaM/ zhes pa'o ngas par shes pa la 'gyur te/ nges par shes pa ni/ pa mchod sbyin sme sngags 'od na di d+ha wa ti/ zhes pa'o/ khyad par la 'gyur te/ drug cu pa yis 'bras rnams khyad par 'phags pa ni/ pa ri tA sbA la la(mdo 'grel): ShaSh+Thi ki(mdo 'grel): zhes pa'o/ /de kho na nyid 'chad pa la
- 302a
'gyur te/ nag pa bzang po ni/ pa ri mA ta rany+tsai twa zhes pa'o/ /skal pa la 'gyur te/ pa ri pA raM su ban+na dyA/ zhes pa'o/ /mtshan nyid la 'gyur te/ prik+ShaM pA ri dyo ta te/ zhes pa'o/ /'dod pa la 'gyur te/ shing dang shing la 'brin pa ni/ brik+ShaM pa ri Shiny+tsa ti/ zhes pa'o/ /gnyis brjod pa la'ang goms pa la 'gyur te/ pa ri pa ri sna ke taM priSh+To de wa/ zhes pa'o/ /rnam pa bcu bzhi ba rdzogs so// //shing la gam pa bar mtshon a d+hi ni/ dbang du byed pa dang/ byin gyis brlab pa dang/ klog pa dang/ steng gi las dang/ rgyun tu dang/ dbang phyug dang lhag pa dang/ legs par 'ongs par bya dang/ dran pa dang/ rab tu byed pa dang/ mngon du phyogs pa dang/ bdag gis rig pa dang/ rang dbang ma yin pa dang/ khyad par med pa dang/ rnyed pa dang/ gnyis brjod pa yang goms pa rnams la'o/ /a d+hi/ zhes pa'i nyer bsgyur 'di/ dbang du byed pa la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na/ dbang du bya ba la re zhig/ a d+hi ka ru te ra thI ra thi na/ a d+hi tsa ra ti maN+tri(mdo 'grel): zhes pa'o/ /byin gyis brlabs pa la 'gyur te/ At+mA d+hiSh+Tha ne ka thA bart+ta te/ A d+hyAt+ma thA de bzhin du/ a d+hi stri/ a d+hi ku mA rI/ zhes pa'o/ /klog pa la 'gyur te/ a d+hI te byA ka ra NaM/ a d+hI te lo kA ya taM/ zhes pa'o/ /steng gi las la 'gyur te/ steng du 'jog pa ni/ a d+hi ro ha zhi/ de bzhin du/ a d+hA rA DA(mdo 'grel): a d+hyA sh+ra te(mdo 'grel): a d+hyi kran+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rgyun tu la 'gyur te/ rgyun tu mda' rnams 'byin pa ni/ a d+hi sri dzi tI sha rA na/ zhes pa'o/ /dbang phyug la 'gyur te/ gau ta mi'i dbang phyug ni/ a d+hi gau ta n+ya brit+ti/ a d+hi brahma dat+te pAny+tsa lA(mdo 'grel): zhes pa'o/ /lhag pa la 'gyur te/ lhag pa'i rgyal po gang yin pa ni/ a d+hi rA dza(mdo 'grel): de bzhin du/ a d+hi mA sa(mdo 'grel): lhag pa a d+hi kar+Na(mdo 'grel): rna ba lhag khA ri lhag pa'o dro Na ni/ a d+hi khA ri dro NAM/ zhes pa'o legs par 'ongs pa'i bya ba la 'gyur
- 302b
te/ be dyA ra d+hi ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dran pa la 'gyur te/ ma nyid dran pa ni/ mA ru ra d+hye ti/ pi tu rad+hye te/ zhes pa'o/ rab tu byed pa la 'gyur te/ a d+hi ku ru te gru mAM/ grong pa'o/ zhes pa'o mngon du phyogs pa la 'gyur te/ a d+hi mu kha ny+tses tra/ zhes pa'o/ /bdag rig pa la 'gyur te s? pa la sel ? par 'ongs pa'i bya ba a d+hi sh+rA pa la tyA t+mA naM/ zhes pa'o/ /rang mi dran dbang ma yin pa dri ba la 'gyur te/ ba tya smyA d+hI na(mdo 'grel): zhes pa'o/ /khyad par med la 'gyur te/ a d+hi syanda ti a d+hi She tsa ka(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnyed pa la 'gyur te/ a d+hya t+ma ga taM dra byaM/ zhes bya'o/ / gnyis brjod pa'ang goms pa la 'gyur te/ a d+hya ste grA ma ma d+hi kri ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam pa bco lnga pa rdzogs so// //pra ti ni/ slar yang bya ba dang/ len pa dang/ 'dra ba dang/ 'joms pa dang/ de dang ldan pa dang/ slar sbyin pa dang/ the tshom dang/ rab tu sgrub pa dang sbyol ba dang/ g.yon dang mi rig pa dang/ goms 'dug phyogs grong byed pa la sbyor ba dang/ gnas dang/ mngon du phyogs pa dang/ ldog pa dang/ nad dang/ khyab pa dang/ mthong ba dang/ bshad pa dang/ chung ba'i don dang/ srid pa dang/ de dang kho na nyid 'chad pa dang/ bskal ba dang/ mtshan nyid dang/ dgag pa dang/ 'bran pa dang/ yang dag par 'brel ba rnams pa'o/ /pra ti/ zhes pa'i nyer bsgyur 'di/ slar bya ba la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na slar bya ba'i don la re zhig slar brjod pa ni/ pra ti ba tsa no/ tha dad du slar bya ba ni/ pri ta kri taM/ zhes pa'o/ /len pa la 'gyur te/ grA maM pra ti grih+na ti/ dat+ta pra ti yA tsa ti/ zhes pa'o/ /'dra ba la 'gyur te/ byas pa 'dra ba ni/ pra ti gri ti/ gzugs 'dra yin/ pra ti bi mAM pra kri kraM taM/ zhes pa'o/ /'joms pa la 'gyur te/ pra ting na brjod pa ha taM pA paM khra ti ha ta sha tru(mdo 'grel): zhes pa'o/ de dang ldan pa la 'gyur te/ sam pa nyid phrod la ni 'dzin pa dang byin nas lan slad pa po ldan pa'i phreng ba ni/ pra ti ni pra? mA lyaM/ de dang ldan 'dra leg pas rmo ba pa ni/ pra ti ban+naM/ gzugs brnyan gzugs rnyan 'dod pa'i gzugs kyi ldan pa ni/ pra ti rU pa/ zhes pa'o
- 303a
slar sbyin pa la 'gyur te/ ti le g+ha ti pra ting pA ti/ oM ge b+hyo mA ShA mA prA yats+tsha ti/ zhes pa'o/ the tshom la 'gyur te/ ardzu naM pra tinda A suti/ karni pra ti/ suryA A a'in/ zhes pa'o/ /rab tu sgrub pa la 'gyur te/ a yatna(mdo 'grel): kar+NaM pra ti/ a pan+nordzu nA tba ti/ zhes pa'o/ /rtsol ba la 'gyur te/ pra ti ba wa ti/ zhes pa'o/ /g.yon pa la 'gyur te/ pra ti pa ki ro ti/ pra ti lo maM pra brit+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /tsi ri? yaM 'gyur te/ pra ti b+ha yaM da naM/ pra ta kirtaM mu gaM zhes pa'o/ /phyogs la sbyor ba la 'gyur te/ pra tI tsI di ka/ zhes pa 'od gnas pa la 'gyur te/ bu mo rnams gnas su song ba ni/ pra tiShthi tA ra n+yA/ zhes pa'o/ /mngon su phyogs pa la 'gyur te/ pra ti sUryaM/ pra tyi gri(mdo 'grel): zhes pa'o/ /ldog pa la 'gyur te/ pra ti grAn+ta pA pA ta/ pra ti ga ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /nad la 'gyur te/ pra ti shI na(mdo 'grel): pra ti sh+yA ya(mdo 'grel): zhes pa'o/ /khyab pa la 'gyur te/ pra ti kIr+Na(mdo 'grel): bA shub+hi(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mthong ba la 'gyur te/ pre tI kA sha(mdo 'grel): pra ti b+ha sa ti/ zhes pa'o/ /bshad pa la 'gyur te/ pra ti be da ya dyarb+han/ zhes pa'o/ /chung ba'i don la 'gyur te/ chung ngur bskor ba ni/ su bI prA ti shA koM pra ti zhes pa'o/ /srid pa la 'gyur ta/ pra tya a ti(mdo 'grel): zhes pa'o/ /de kho na nyid 'chad pa la 'gyur te/ nag pa bza' po ni/ pra nyi mA tar(mdo 'grel): zhes pa'o/ /bskal pa la 'gyur te/ yang tra mAM pra ti mu khan+te na zhes pa'o/ /mtshan nyid la 'gyur te/ prik+Shi pra ti dyo ta te/ bA dI prA tI gats+tsha tshi zhes pa'o/ /dgag pa la 'gyur te/ pra ti Shid+d+ha(mdo 'grel): pra tyA byA tA/ zhes pa'o/ /'bran pa la 'gyur te/ shing dang shing la 'thor ba ni/ pra ti Shany+tsi ti/ zhes pa'o/ /yang dag par 'bral ba la 'gyur te/ sbo ra pra tya yo sa Shi ya(mdo 'grel): bi Sha ya ra tya ya sa banbE pra tyA k+ShaM zhes pa'o/ /rnam pa bcu drug pa rdzogs so// //a pa ni/ tshig don dang/ 'dra ba dang/ rjes su 'jug pa dang/ bltos pa dang/ sdud pa dang/ rjes su nges par 'dod pa dang/ smod pa dang/ smon pa dang/ srid
- 303b
pa dang/ rgyan dang/ sgrib pa dang/ 'dri ba dang/ mi bzod pa rnams la'o/ /a bi/ zhes pa'i nyer bsgyur 'di/ tshig gi don la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na/ tshig gi don la re zhig/ a pi dA nI dri sh+ye ta yA gau(mdo 'grel): bu chags so zhes ba'o/ 'dra ba la 'gyur te/ a pi pi ta Dhi da yaM/ zhes pa'o/ /rjes su 'jug pa la 'gyur te/ a bi mA yA dza ya dra the(mdo 'grel): a bi ma yo dza ye da smin zhes pa'o/ /bltos pa la 'gyur te/ a ya ma bi bi dwAn/ so pi bi dwAn/ zhes pa'o/ /sdud pa la 'gyur te/ ga pa ma pi sA ra Nam pa/ zhes pa'o/ /rjes su nges pa 'dor pa la 'gyur te/ a pi b+ha wany+tsatshat+taM grihtA tu/ zhes pa'o/ /smod pa la 'gyur te/ a bi praM Sha la ya dza ya ta/ zhes pa'o/ /smon pa la 'gyur te/ a bi ba She ta/ a bi swa sti syAta/ zhes pa'o/ /srid pa la 'gyur te/ a bi sarba taM shi ra sA d+hA ra yeta/ a pya shwai(mdo 'grel): sa ha ci re ta/ zhes pa'o/ rgyan la 'gyur te a pa ni hyA ti ha raM zhes pa'o/ /sgrib pa la 'gyur te/ a pi hi taM wa raM/ zhes pa'o/ /'dri ba la 'gyur te/ a pa gats+tsha mi/ zhes pa'o/ /mi bzod pa la 'gyur te/ a bi b+hany+dza ba tsa na me yi/ ma pi pri ye ya na tse ba kurlaM/ zhes pa'o/ rnam pa bcu bdun pa rdzogs so// //a b+hi no/ de gal dang/ mngon du phyogs pa dang/ shin tu ba'i don dang/ long bar 'gyur ba dang/ 'khu ba dang/ nye pa dang/ g.yo byed pa'i sngags dang/ steng gi las dang/ mchod pa dang/ nges pa nyid dang/ sems can dang/ khyab pa dang/ dga' ba dang/ ldan pa dang/ 'dod pa dang/ skyon ba spyod pa dang/ ma stas ba dang/ lhag pa dang/ rnam par zhugs pa dang/ rtsod pa dang/ brjod pa dang/ don dang/ dga' ba dang/ 'dren pa med pa dang/ len pa dang/ cung zad kyi don dang/ mang po dang/ man ngag dang mtshan nyid dang/ de kho na nyid 'chad pa dang/ 'bran pa dang/ gnyis gcig brjod pa dang/ nye ba rnams la'o/ /a b+hi/ zhes pa'i nyar bsgyur 'di/ reg pa la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na rag pa la re zhig/ a b+hi sbri sha ti/ zhes
- 304a
pa'o/ /mngon du phyogs pa las 'gyur te/ a b+hi mu kha sha la phA(mdo 'grel): pa tan+ti/ a b+hyag ni/ sha la b+ha(mdo 'grel): pa tan+ti/ zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la 'gyur te/ shin tu sgogs pa ni/ a b+hi ru taM/ a b+hi gri haM taM zhes pa'o/ /'ong bar 'gyur ba la 'gyur te/ a b+hi mu kha:/ ka lyAN(mdo 'grel): a b+hi mri ga ye ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'khu ba la 'gyur te/ a b+hidbya a b+hi dbya ya ya ti/ zhes pa'o/ /nye ba la 'gyur te/ a b+hi ga ta/ a b+hyA ga ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /g.yo byed pa'i sngags la 'gyur te/ a b+hi tsa ra ti man+te/ a b+hi tsa ra ti ra thI ra thi naM/ zhes pa'o/ /steng gi las la 'gyur te/ a b+hi ro ha ti brik+ShaM/ zhes pa'o/ /mchod pa la 'gyur te/ a b+hi nanda a te manda ti/ zhes pa'o/ /nges pa nyid la 'gyur te/ a b+hi dzA ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ sems can la 'gyur te/ a b+hi mu tsya te/ a b+hi banda(mdo 'grel): zhes pa'o/ khyab pa la 'gyur te/ rdul rnams kyi khyab pa ni/ a b+hi kIr+Ni bAM shu b+hi(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dga' ba dang ldan pa la 'gyur te/ a b+hi dzA nA ti/ a b+hi gats+tsha ti/ zhes pa'o/ /'dod pa la 'gyur te/ a b+hi la sa ti/ a b+hi shak+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /skyon bskyed pa la 'gyur te/ a b+hi par+Na(mdo 'grel): A b+hi syAnda(mdo 'grel): zhes pa'o/ /mtshungs par 'gyur te/ a b+hi na ya ti/ zhes pa'o/ /lhag pa la 'gyur te/ i b+ha rU po prahma(mdo 'grel): lhag pa ni/ a b+hya Sha ti zhes pa'o/ /rnam par zhugs pa la 'gyur te/ a b+hi d+hA pa ti/ zhes pa'o/ /rtsod pa nyid la 'gyur te a b+hi d+hU pa ta/ zhes pa'o/ /brjod pa la 'gyur te/ a b+hi d+hA naM/ a b+hi hi taM/ zhes pa'o/ /don la 'gyur te/ a b+hi d+he yaM/ a b+hi bA da(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dga' ba la 'gyur te/ a bI mA ni(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'dren pa med pa la 'gyur te/ a b+hi la pa ti/ a b+hyuk+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /len pa las 'gyur te/ a b+hi la Sha ti/ a b+hyak+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /cung zad kyi don la 'gyur te/ cung cad kyi don la 'gyur te/ cung zad dmar ba ni/ a b+hi lo hi ta/ cung zad gtsigs pa ni/ a b+hi ka rA la(mdo 'grel): zhes pa'o/ /ma dpol 'gyur te/ mang ma ba'i zla ni/ a b+hi g+h+ri a ma rAM/
- 304b
zhes pa'o/ /man ngag la 'gyur te/ a b+hi sya ti bi dyaM zhes pa'o/ /mtshan nyid la 'gyur te/ prik+Sha ma b+hi dyo ta ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /de kho na nyid 'chad pa la 'gyur te/ mchod rten legs pa ni/ a b+hi ma ta shtsa tsai tya zhes pa'o/ /'bran pa las gyur te/ bik+ShaM bik+Sha ma b+hi Shiny+tsa ti/ zhes pa'o/ /gnyis gcig brjod pa las 'gyur te/ tan+ta db+hi yA tsa ti/ e ke ka ma b+hi d+hA ba ti/ zhes pa la'o/ nye ba la 'gyur te/ a b+hya pe ban+ni kriSh+Te na baM mA lyaM/ a b+hi na ba mA lyaM/ /zhes pa'o/ /rnam pa bco brgyad pa rtsogs so// // su(mdo 'grel): ni mchod pa dang/ shin tu ba'i don dang/ rjes su 'dod pa dang/ yid la 'bab pa dang/ 'phel ba dang/ brtan pa 'chad pa dang/ 'o brgyal med pa dang/ rgyud pa dang/ nor pa dang/ rab tu dang pa rnams la'o/ /su zhes yang de nyid bsgyur 'di/ mchod pa la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na mchod pa la re zhig mchod pa'i skyes bu ni/ su pu ruA(mdo 'grel): mchod pa'i rta ni/ swa shwa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la 'gyur ta/ shin tu tsha ba'i chu ni/ su tApta(mdo 'grel): shin tu bsil ba'i chu ni/ su shI tA(mdo 'grel): A pa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rjes su 'dod pa la 'gyur te/ yadb+hA ba ta kri taM tat+su kri taM/ zhes pa'o/ /yid la 'bab pa la 'gyur te/ su tri ta/ zhes pa'o/ /'phel ba la 'gyur te/ 'phel ba ni/ su ma traM/ su b+hik+Sha(mdo 'grel): su na yi na(mdo 'grel): zhes pa'o// brtan pa 'chad pa la 'gyur te/ 'khor lo'i brtan pa ni/ su tsa kraM ya naM/ brtan par 'dzin pa ni/ su kri hI ti/ zhes pa'o/ /'o brgya la med pa la 'gyur te/ su pa tsi Ni/ bya sla ba ni su ka ra:/ zhes pa'o/ /rgyud pa la 'gyur te/ su krits+tsha/ su du rgaM/ zhes pa'o/ /nor la 'gyur te/ su barte zhes pa'o/ rab tu dad pa la 'gyur te/ rab tu dad pa'i yid ni/ su ma nA(mdo 'grel): rab tu dad pa'i nyin mo ni/ su di ni zhes pa'i rnam pa bcu dgu pa rdzogs so// //a nu ni/ phyogs dang/ byin gyis brlabs pa dang/ nye ba dang
- 305a
phyi ma'i dngos po dang/ slar byed pa dang/ kho don dang/ yang dag pa'i don dang/ yid ches pa dang 'og gi dngos po dang/ phyi ma dang/ nges par sbyor ba dang/ btang ba dang/ shin tu ba'i don dang/ 'dra ba dang/ lhan cig pa'i don dang/ rtsod pa dang/ spyi dang/ slob dpon nyid dang/ rigs pa dang/ gnyis pa'i/ /don dang/ rjes su 'jug pa dang/ phan pa'i don dang/ kha ton lhag po dad pa de kho na nyid 'chad pa dang/ bskal ba dang mtshan nyid dgag pa dang/ 'bran pa rnams la'o/ /a nu/? zhes pa'o/ nyer bsgyur 'di phyogs la sogs pa'i don rnams la rab tu sbyar bar bya'o/ /dper na phyogs la re zhig phyogs su 'gro pa'i chu rnam phyogs 'dir yin pa ni/ a nwA po de sha(mdo 'grel): zhes pa'o/ /byin gyis brlabs pa ya 'gyur te/ sha krA yA nu pra bI ti/ zhes pa'o/ /nye ba 'gyur te/ a nu sho NaM pA Ta li pu traM/ a nu ya ma ni me thu ri/ zhes pa'o/ /phyi ma'i dngos po la 'gyur te/ phyis bsags pa ni/ a nu tsi ta:/ phyis 'phel ba ni/ a nu karSha: zhes pa'o/ /slar byed pa la 'gyur te/ slar bcom pa ni/ a nu ha taM/ slar btab pa'i zhing ni/ a nu bA ti taM k+She taM/ /zhes pa'o/ /kha ton la 'gyur te/ /a nu ba da ma/ a nu bA kya:/ zhes pa'o/ /yang dag pa'i/ don la 'gyur te/ /a nu ma taM ba da ni/ zhes pa'o/ /yid la 'gyur te/ khas len pa ni/ a nu ma ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'og gis dngos po la 'gyur te/ 'og tu lhung pa ni/ a nu pa ta ti/ 'og tu gzhol ba ni/ /a nu na ma ti/ /zhes pa'o/ /phyi ma la 'gyur te/ rjes su grags pa ni/ /a nu band+ha(mdo 'grel): /zhes pa'o/ /nges par sbyor ba la 'gyur te/ a nu gats+tsha ti/ zhes pa'o/ /btang ba la
- 305b
'gyur te/ a nu dz+nya ho/ /gats+tsha tri/ zhes pa'o/ /shin tu ba'i don la 'gyur te/ shin tu dran pa ni/ a nu sma ra ti(mdo 'grel): shin tu dmar ba ni/ a nu rak+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'dra ba la 'gyur te/ 'dra bar byed pa ni/ a nu ka ro ti/ 'dra ba'i gzugs ni/ a nu rU pa(mdo 'grel): zhes pa'o/ /lhan cig pa'i don la 'gyur te/ lhan cig skol ba ni/ a nu pak+Sha(mdo 'grel): sa ha b+hU taM mu khe na a nu b+hu? te(mdo 'grel): a nu d+ha mo ra gin?/ a nu ? na/ zhes pa'o/ rtsod pa la 'gyur te/ /a nu pa da ti ka thi ka la sya/ zhes pa'o/ /spyi la 'gyur te/ a nu ka ma d+hya/ a nu dzA ta: zhes pa'o/ /slob dpon nyid la 'gyur te/ /a nu sha ste pa shaM dyaM?(mdo 'grel): a nu shiSh+Ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rig pa la 'gyur ba ni/ a nu ga ma na/ a nu prahma Na(mdo 'grel): zhes pa'o/ /gnyis pa'i don la 'gyur te/ na dI ma nwa ba si ta/ /pa rba ta ma na ba si tA/ zhes pa'o/ /rjes su 'jug pa la 'gyur te/ su ba rtsa lo sUrya ga ti ma nu ba rta te/ sti ya ma nu ra ma ti tse dya(mdo 'grel): zhes pa'o/ /phan pa'i don la 'gyur te/ a nu lo ma ga ti(mdo 'grel): a nu kro shaM ka ro ti a nu grih+NA ti/ zhes pa'o/ /kha don lAg ma la 'gyur te/ a nu tsA no/ /prahma Na(mdo 'grel): zhes pa'o/ /de kho na nyid pa shad pa la 'gyur te/ mchod rten mdzes pa ni/ a nu mA ta ra zhes pa'o/ /bskal pa la 'gyur te/ ta ya tra ya a nu mA su khan+te na/ zhes pa'o/ /mtshan 'di la 'gyur te/ a nu pa rba ma shi na ga tA/ a nu prik+ShaM dyo ta ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /dgag pa la 'gyur te/ a nu pA ra ya ti/ a nu
- 306a
prit+ta(mdo 'grel): zhes pa'o/ /'bran pa la 'gyur te/ shing dang shing la so sor 'thor ba ni/ a nu Shiny+tsa ti(mdo 'grel): zhes pa'o/ /rnam pa nyi shu pa rdzogs so// //brda' sprod pa chen po'o/ /g+hA TA pa'i slob dpon dbang pos byin gyis mdzad pa'i nyer bsgyur gyis mtshan nyid kyi bshad pa rdzogs so// //lots+tsha ba nam mkha' bzang pos bsgyur ba'o/ /bstan pa dang sems can mang po la/ / phan thogs par gyur cig/ sarba mang+ga laM// //