Text
ff. 1a–321a · 641 folio sides
- 1a
dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje 'phreng ba zhes bya ba bzhugs//
- 1b
#/ /rgya gar skad du/ badzra ba li nA ma maN+Da lo pa yi kA/ bod skad du/ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan rdo rje dbang phyug la 'dud bdud rnams srid dgra'i zhabs dran gyis shig kwa'i/ /khro bo rnams ni phyogs su rgyug mdzod rdo rje lha mo bkra shiS klu dbyangs long/ /dpal ldan rdo rje 'chang gi phun tshogs dkyil 'khor chen por 'gro ba yongs gzung phyir/ /'jigs pa med pa'i
- 2a
mthu yis bgegs med 'dir ni rdo rje phreng ba 'du bar shog /gang gi 'od kyis nang gi mun bsal nas/ /rdo rje 'chang dpal skur bcas 'dzin pa 'di/ /rdo rje 'chang gis phyi nang rdo rje bzhin/ /rim par brgyud pa snying la gzung bar mdzod/ /dkyil 'khor la sogs cho ga ni/ /ston pas rgyud sde gnyis su spros/ /de 'dir bya ba nus bsdus nas/ /gsal bar rim pas bshad par bya/ /gzhan yang slob dpon rnams kyis bya ba'i gzhung mdzad rnams/ /rdzogs dang skabs su bab dang gsal bar brjod pa
- 2b
min/ /kha cig kyang ni gdams pa dang bral rigs pa med/ /de phyir kho bo'i 'di ni de 'dir yon tan brgyan/ /'dir sems can thams cad thog ma med pa'i ma rig pa la sogs pa dor bar dka' ba'i 'ching ba brgyud pas bcings pa'i blo can bzlog par dka' ba'i las kyi rlung gi shugs kyis 'phangs la/ phal cher ngan song gsum dang bde 'gro gnyis kyi 'khor ba'i rgya mtsho zab mo'i rba klong shin tu rgal dka' bar so sor yang dang yang du lhung zhing 'thon pas dal skabs med cing rang dbang med par lus len pa rnams snying rje mchog tu gzhol bas yang dag par 'don par brtson pa rnams kyis/ dang por mchod yon la sogs pa nye bar mkho ba gsag pa la sogs pa'i rim pas yid du 'ong ba'i gtsug lag
- 3a
khang la sogs pa bya ba dang/ rab tu gnas pa bya ba la sogs pa bsgrub pa dang/ dbang bskur dang/ thos bsam la sogs pa'i bsod nams dang ye shes kyi tshogs la ji ltar rigs par spro ba bskyed du gzhug go /de nas slob dpon mang du thos pa/ gsang sngags kyi tshul la mkhas pa/ blo brtan pa/ ser sna med pa/ spro ba'i ngang tshul can/ snying rje dang ldan pas/ rim pa bzhin du gtsug lag khang la sogs pa'i mchod yon dang/ mchod yon la sogs pa dbul ba'i mtshan nyid dang/ sngon du bsnyen pa'i dgos pa dang/ slob ma bsdu ba dang/ sa brko ba dang/ sa sbyang ba dang/ sa gzung ba dang/ bgegs la phur bu gdab pa dang/ sa'i lha mo lhag par gnas pa dang/ bum pa lhag par gnas pa dang/ lha lhag par gnas pa dang/ dkyil 'khor gyi thig gdab pa dang/ tshon bkye ba dang/ bum pa dgod
- 3b
ba dang/ dkyil 'khor bsgrub pa dang/ lha lhag par gnas pa dang/ sku gzugs la sogs pa'i rab gnas dang/ rdzing la sogs pa'i rab gnas dang/ a mra'i skyed mos tshal la sogs pa'i rab gnas dang/ /slob ma lhag par gnas pa dang/ slob dpon 'jug pa dang/ slob ma gzhug pa dang/ phreng ba dang/ chu dang/ cod pan dang/ rdo rje dang/ dril bu dang/ ming gi dbang dang/ dam tshig gsum sbyin pa dang/ slob dpon gyi dbang dang/ sngags sbyin pa dang/ mig sman dang/ me long gi dbang dang/ mda''phang ba dang/ gsang ba dang/ shes rab ye shes dang/ dbang bzhi pa dang/ rig ma'i brtul zhur par rdo rje'i brtul zhugs dang sbyor pa'i brtul zhugs dang/ lung bstan pa dang/ rjes su gnang ba dang/ dbugs dbyung ba dang/ rang dbang bskur ba dang/ sbyin sreg dang/ dkyil 'khor bsdu ba dang/ yid kyi dkyil 'khor dang/ gtor ma dang/ bgegs bzlog pa dang/ rdo rje dril bu'i mtshan nyid dang/ gzung ba ste cho ga lnga bcu bsgrub par bya'o/ /de la nyi ma bzang po'i snga dro la/ gtor ma sbyin pa sngon du 'gro bas/ gtsug lag khang la sogs pa'i sa brtag par bya'o/ /de la shar du shing a shwadtha dang/ mer shing ardzu na dang/ lhor shing pa lak+Sha dang/ bden bral du shing pa lA sha dang/ nub tu shing n+ya gro d+ha dang/ rlung du shing shal
- 4a
ma li dang/ byang du shing ba ku la dang/ dbang ldan du shing dbu dum ba ra dang/ sa shin tu rus sbal gyi rgyab lta bu ni 'chi ba 'am nor nyams pa'i rgyu yin pa dang/ byang mtho ba ni rigs chad pas 'jigs pa dang/ shar mtho ba dang dbus dma' ba ni bsgrub pa po nyams pas 'jigs pas yongs su dor te/ rgyal srid dam rig pa 'dzin pa la sogs pa'i rgyu yin pas/ gang cung zad dbus mtho ba/ dkar ba gru bzhi pa/ g.yas bskor gyi rgyun dbang ldan mtshams su 'bab cing mjam pa'o/ /der ni mtho gang tsam du ni/ /khung bur bkos nas sa de nyid/ /khung bur myur du bkang ba na/ /gal te sa de lhag gyur na/ /de tshe sa de bzang zhes bya/ /slar yang dong de bkang ba yis/ /mtho gang tsam du brkos pa yi/ /khung bu de ni chus bkang ba/ /nya lcibs dang ni nya gson dang/ /ldan par zhes ni kha cig go /gom pa brgyar ni yang dag phyin/ /slar yang 'ongs nas yang dag brtag /chu yis gang nas sa bzang po/ /dma' ba phan pa 'dod pas spang/ /gal te chu de sgra dang bcas/ /klu rnams 'jigs pa yang dag ston/ /de ltar sa'i mtshan nyid legs par shes pa'i slob dpon khrus byas te/ mchod pa'i yo byad drung du byas pas/ ji ltar rnyed pa'i gos dang rgyan la sogs pa'i chas su zhugs la/ lha'i rnal 'byor shin tu bsgoms te/ phyi dro'i dus su sa
- 4b
de'i dbus su ba lang gi phogs pa'i khyon tsaM zhes pa 'dis/ dkyil 'khor gru bzhi pa khru bzhi pa zhes gsungs te/ sa dang ba'i lci ba dag gis byas la/ der dkyil 'khor gyi 'khor lo bsgoms te/ yang dag par mchod la/ phyogs kyi gtor ma byin te/ pus mo g.yas pa sa la gtsugs la thal mo sbyar te/ phyogs bcu na bzhugs pa'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' dang/ 'jig rten skyong ba la sogs pa rnams la sa blang bar bya'o/ /khams gsum 'di ni mgon gang dag/ chen pos mchod pa bzhugs rnams dang/ /lha dang klu dang gnod sbyin dang/ /dri za dang ni lha min sogs/ /de dang de la 'di gsol bgyi/ /sems can kun gyi don bsgrub phyir/ /sa yi cha ni mdzes pa 'dir/ /gtsug lag khang bzhengs 'byor pa la/ /thos bsam la sogs mchog 'jug pas/ /chos nyid rtogs par bya ba'i phyir/ /che ge bdag ni che ge mo'i/ /grags pa dam pa bya bar brtson/ /gal te khyod kyis bzang gnang na/ /bgyid de gzhan du ma yin no/ /rmi lam la sogs mtshan ma yis/ /sa bzang 'di ni bdag la stsol/ zhes lan gsum brjod par bya'o/ /de'i rjes su oM mu tsi li swAhA/ oM mo hA ni swAhA /oM daM ti li swAhA/ zhes pa rmi lam brtag pa 'dis lag pa g.yon pas khar lan nyi shu rtsa gcig tu sngags la/ bcom ldan 'das lo ki shwa ra'i drung du mchod pa sngon du 'gro bas mgo lhor bstan cing kha shar du phyogs la/ gos gtsang mas brgyan la/ phyogs gtsang mar ji ltar 'dod par nyal bar bya'o/ /rmi lam ngan na bdud rtsi 'khyil ba'i sngags bzlas pas sam/ don dam par chos thams cad rang bzhin med par mos pas sam/ yang na slar yang rmi lam brtag par byas pas lha rnams kyis gnang ba 'am/ ma bkag pa'i sa la 'og nas 'chad pa rnams bya'o/ /bkag pa la ni ma yin pa kho na'o/ /rmi lam bzangs?
- 5a
ni nyi ma gnyis pa bzang po'i snga dro'i dus su sa gnon gyi phyag rgya dang/ rdo rje'i skyil mo krung bcas te/ rdo rje sems dpa' i rnal 'byor dang ldan pas/ oM b+hu khaM zhes pa'i sngags kyiS sa gzhi stong pa nyid dang/ /hUM la hUM zhes pa yis/ rdo rje'i rdul phra rab kyi rang bzhin du bsgoms la/ oM me di ni badzra b+ha ba badzra band+ha hUM zhes pas byin gyis brlab bo/ /lag pa g.yas par zla ba la hUM gsum bsams la/ lan gsum brjod pa dang/ de'i 'od zer dang sor mo'i rtse mos mnan pa dang/ de'i sgra rnams kyis sa bskul ba las sa'i lha mo ser mo lus phyed dam thams cad 'thon pa phyag gnyis na gser gyi bum pa dang/ mi 'jigs pa can rgyan bzang pos brgyan pa la zhabs bsil dang zhal bsil dang mchod yon sngon du 'gro ba'i me tog la sogs pas mchod de/ skyob ba sangs rgyas thams cad kyi/ /spyod pa'i tshul dang khyad par dang/ /sa dang pha rol phyin rnams la/ /lha mo khyod ni dbang du gyur/ /skyob pa shAkya seng ge yis/ /ji ltar bdud kyi dpung bcom pa/ /de bzhin bdag gis bdud kyi dpung/ /bcom nas gtsug lag khang sogs bgyi/ /zhes lan gsum du gsol ba btab pas gyis shig ces gsungs nas de nyid du thim ste sa'i ngo bor gnas par bsam mo/ /de nas sa gzhi de b+h+ruM las byung ba'i 'khor lo dang/ b+h+ruM las byung ba'i gzhal yas khang bsgom par bya'o/ /kha cig tu yaM raM baM laM suM rnams yongs su gyur pa las/ rlung dang/ me dang/ chu dang sa dang/ ri'i rgyal po ri rab tsam gyi steng du b+h+ruM las byung ba'i rgyal ba'i sa gzhi'o zhes so/ /de la gzhal yas khang gi nang du dri'i dkyil 'khor byas bas/ rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer rnams kyis dkyil 'khor gyi 'khor lo dang/ phyogs skyong la sogs pa rnams spyan drangs la zhabs bsil dang/ zhal bsril
- 5b
dang/ mchod yon dang/ mchod pa dang/ gtor ma dbul ba sngon du 'gro bas lce hUM las rdo rjer byas la spos phor bzung ste/ dril bu dkrol zhing bcom ldan zhes bya ba la sogs pa nas nye bar gnas par mdzad pa'i rigs zhes pa'i bar 'chad par 'gyur pa'i tshigs su bcad pa'i rab gnas kyi sgra'i gnas su gtsug lag khang la sogs ba'i sgra bcug pas nye bar gnas pa dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang/ lha dang klu la sogs pa rnams kyis kyang nam mkha' yongs su gang bar bsams la/ 'chad par 'gyur ba'i rnam par rgyal ba la sogs pa'i bum pa'am/ yon bdag gi dbang gis de dag med na gzhan gyi yang nang du nya gson bcug pa rnams rim pa bzhin du gzhag par bya'o/ /las byed pa rnams bgegs mthar byed la sogs pa las thams cad pa'i lha'i rnam par sprul te/ de dag gis khung pu gru bzhi pa rgyar khru do pa zabs su de'i phyed pa'i dong brko bar bya'o/ /de'i dbang ldan du zlum po de'i tshad dam de'i phyed pa yang ngo/ /de gnyis ka sa dang ba'i lci bas byug par bya'o/ /de nas khung bu gru bzhi par 'chad par 'gyur ba'i mchod yon gyi sngags nyid kyis mchod yon gyi snod nas mchod yon nas rim pa bzhin du rnam par rgyal ba la sogs pa'i bum pa rnams kyis chu blugs pas/ ji ltar gru bzhi pa bkang nas de'i rgyun gyis zlum po dgang bar bya'o/ /de'i rjes su nya lcibs dang nya gson bcug la chu g.yas su 'khyil par bltas la/ shing 'o ma can gyi 'dab ma bcug nas/ bdag nyid dzAM las skyes pa'i rdo rje dang dzAM las dzAM? gu la ser mo/ /rtsa ba dang g.yas pa dang g.yon pa'i zhal gsum ser ba dang/ gnag pa dang/ dkar ba/ gdengs ka bdun pa/ rin po che'i cod pan can/ phyag drug gi g.yas pa gnyis kyis rdo rje dang mda' dang/ gcig shos dag
- 6a
gis gzhu dang zhags pa dang bcas pa'i bsdigs mdzub 'dzin pa/ rang snang gi thabs la 'khyud pa/ na bza' sna tshogs dang/ sprul? gyis brgyan pa/ sna tshogs pad+ma dang nyi ma'i gdan la bzhugs pa/ nyi ma'i 'od can du bsgoms te/ pad skor lan lnga byas la dbang chen gyi bar du bltas pas/ sa gzhi sna tshogs rdo rje'i rang bzhin du bsam mo/ /ltang mo pa'i mi rnams so rtsi dang me tog gi phreng ba dang/ tsan dan la sogs pas tshim par bya'o/ /bsrung ba'i don du dbang po la sogs pa phyogs skyong ba bcu 'khor dang bu dang chung ma dang bcas pa dbang ldan du bsams la/ de rnams kyi steng du 'og nas 'chad par 'gyur ba'i phur pa bcu la las thams cad pa'i sngags kyis brgya rtsa brgyad du bsngags pa dang/ don grub rnams oM g+ha g+ha zhes pa la sogs pa'i sngags kyi bsrung ba'i don du gdab par bya'o/ /de nas bgegs dang bral ba'i bsam pas sa bdag klu brtag par bya'o/ /de yang sa gang dang gtsug lag khang la sogs pa bya ba nye 'khor dang bcas pa de gru bzhir bcal la/ sa de'i nang gi phyogs su bdag klu nyal ba la sogs pa'i mtshen nyid nges bar gzung ste/ sa 'dul bya'o/ /de la nyi ma rgyu ba'i ston zla ra ba la sogs pa zla ba gsuM gsuM rim pa bzhin/ shar dang lho dang nub dang byang phyogs su mgo bstan cing lho la sogs par kha phyogs te/ sa de'i nang du sa bdag klu nyal lo zhes phrag go /de brtags nas rdo rje khu tshur gyis thig skud bzung ste/ sgrub pa'i grogs dang bcas pa g.yas skor gyis bgrod pas me dang rlung du gnas te/ shar dang nub dang byang dang lho'i phyogs su thig btab nas/ nyi ma 'char ba nas brtsams la klu'i mtshan las khru gang dor ba'i mchan gyi char g.yas bskor du rtsig rmang brko bar bya'o/ /mthong ba'i thad kar yang zhes pa ni kha cig go /gang gi phyir
- 6b
mgo pa ? na pa dang bu la sogs pa nyi mas par 'gyur ro/ /rgyab kyi char ni bdag nyid nyams pa 'am yul 'pho ba'o/ /mjug mar ni ba lang dang ma he la sogs pa nyaMs par 'gyur ro/ /sa de la rdo yod na rlung 'byung ngo/ /rus pa yod na zug gzer ro/ /gyo du ma yod na lkugs? pa nyid da/? /phub ma dang sol ba yod na rims so/ /skra dang rtswa dang shing la sogs pa yod na nye bar 'tshe ba phra mo'o zhes pas/ sdong dum dang rtsa ba dang grog sbur dang/ keng rus dang sol ba la sogs pa bsal la/ sa dang me dang de bzhin gshegs pa rnams dang/ gnas de'i bdag po dang/ phyogs skyong dang 'jig rten skyong ba dang/ zhing skyong rnams zhi ba'i sbyin sreg gis tshim par byas te sa'i bdag po dang yon bdag gi zhi ba bya'o/ /phyi nas gtor ma yang dbul lo/ /cho ga phyi ma rnams su yang ngo/ /nus pa ji lta bas dga' ston dang/ dge 'dun gyi ston mo bya'o/ /bla ma la yon dbul lo/ /gzo bo dang las byed pa rnams kyang mnyes par bya'o/ /zhes pa gtsug lag khang dang/ mchod rten dang/ gtsang khang phyur bu dang/ khang bzangs dang/ dgon gnas rnams kyi mchod yon gyi cho ga'o/ /rdzing dang rdzib bu dang/ khron pa la sogs pa byed pa na/ gtor ma dang mchod yon la sogs pa sngon du 'gro bas de ma thag pa bzhin du mchod yon byas la oM baM badzra ba ru Na hUM zhes pas rdo rje chu bdag gi gzugs can rnam par snang mdzad bsams la/ de yongs su gyur pa las klu rigs brgyad kyi gnas ye shes kyi bdud rtsi'i chus gang ba/ oM badzra satwa sa ma ya stoM zhes brjod cing/ dbang chen gyi gting la thug par yan lag brgyad dang ldan pa'i chus gang bar blta bar bya'o zhes pa/ rdzing la sogs pa'i mchod yon gyi cho ga'o/ /sku gzugs dang/ pe ti la sogs pa byed pa la ni gtor ma dang mchod pa sngon du 'gro bas/ gzo bo rnams byed par 'gyur pa'i lha'i rigs kyi bdag po'i gzugs su dang/ yig mkhan rnams snang
- 7a
ba mdza' yas kyi ngo bor ste/ snying gar rang rang gi sa bon dang/ snying ga dang mgrin pa dang/ mgo bo rnams la rim pa bzhin rdo rje dang pad+ma dang 'khor lo rnams la gnas pa'i hUM A(rgyud 'grel): oM rnams dang/ g.yon pa dang cig shos kyi lag pa dag la zla ba dang rdo rje dag dang ldan par skad cig gis bsams la/ snying ga la sogs par reg cing hUM A:aoM zhes brjod pas byin gyis brlabs nas/ shing dang 'jim pa dang rdo dang ras la sogs pa rdzas gtsang ma rnams stong pa nyid du lhag par mos nas skad cig gis snying ga'i sa bon gyis byed par 'gyur ba'i lha'i gzugs su bsams la/ bcom ldan 'das zhes pa la sogs pa nas nye bar gnas par mdzad pa'i rigs zhes pa'i bar du brjod bar bya'o/ /shog bu ni yi ge d+hI/ bsgoms pa'i 'od zer gyi spyan drangs pa'i gsung rdo rje yi ge'i rnam par gyur bar bsgom mo/ /rang nyid kyis kyang oM badzra satwa hUM zhes pa dang/ oM A:big+h+nan+ta krita hUM zhes lan nyi shu rtsa gcig tu bsngags pa'i pir la sogs pa dang/ bsnyu? gu shes rab ye shes kyi bdag nyid d dang/ snag tsha yang rdo rje'i rdul phra rab yongs su gyur pa las ye shes kyi bdud rtsi'i rnam par bsam zhing/ yang oM d+h+ri(rgyud 'grel): sh+ru ti smri ti bi dza ya sarbA dz+nyA na ba Da lA pa hA ri Ni hwI?(rgyud 'grel): swAhA zhes pas bsnyu? gu dang snag tsha la bsngags la de rnams la gtang ngo/ /yi ge brgya pas brtan par bya'o/ /gzo bo mnyes ba dang dge 'dun la ston mo la sogs pa bya'o/ /thams cad du yang 'dir bsgoms pa'i lha gshags su gsol bar bya'o/ /zhig pa dang gas pa'i gtsug lag khang la sogs pa slar 'dus bya bar 'dod pas gtor ma dang mchod pa la sogs pa byas te/ rab gnas kyi tshe bzhugs su gsol ba'i lha? rnams gshegs su gsol la/ de kho na bzhin du 'dus bya ba la sogs pa bya'o/ /sku gzugs la sogs pa'i mchod yon gyi cho ga'o// //'dir 'chang bzhin ba'i cho ga rnams su ji ltar rigs par/ gser dngul rdo dang zangs dang shing/ /sa byas ?
- 7b
byis rung dang ni/ /'dab ma'i skyong bu zhabs bsil dang/ /bsang gtor zhal bsil mchod yon snod/ /de dang snod gzhan du/ nas dang 'o ma dang/ me tog dkar bo dang/ ku sha dang/ til dang/ 'bras yos dang/ dri dkar po'i chu bdud rtsi dang bcas pa rnams thugs la/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa'i sngags dang/ rang gi rigs kyi bdag po'i sngags dang/ bdud rtsi 'khyil pa'i sngags kyis lan bdun nam/ brgya rtsa brgyad du sngags te zhi ba'i don du'o/ /rgyas pa'i don du til dang/ zho dang me tog ser po dang/ ku sha dang/ dri ser 'di? chu bdud rtsi dang bcas pa blugs pa de ltar bzlas par bya'o/ /de nas rang gi g.yon logs su mchod yon gyi snod dang/ zhabs bsil gyi snod dang/ bzang gtor dang/ zhal bsil gyi snod bzhag par bya'o/ /de rnams kyi mdun du gzer zhal gyi snod stong pa gsum yang ngo/ /de la khu tshur g.yas pa'i mthe 'ong dang/ mdzub mo'i skam pas zhabs bsil gyi snod kyi chu dang me tog 'bying ba'i tshul gyis sor mo rnams bskor zhing blangs la 'chang pa'i 'byung ba'i sngags kyis mdzub? mo dang gung mo dang srin lag dang/ mthe'u chung rnams rim gyis bkrol zhing snod du lan gsum dbul lo/ /snod gnyis pa'i chu lag pa g.yas par bzung ba'i ku sha'i chun? po'i rtse mos blangs te bzed zhal gyi snod gnyis ngar lan gsum bsang gtor bya'o/ /las thams cad pa'i bum pa'i chu yis bsang gtor bya ba la yang de ltar ro/ /snod gnyis ba nyid kyi chu g.yas pa'i khu tshur gyi the bong dang/ mdzub mo'i skam pas me tog bzung la/ zhal bsil gyi ched du bzed zhal gnyis pa de nyid du 'chang par 'gyur ba'i sngags brjod cing/ kha 'og du phyogs pa'i khu tshur gyi mthe chung dang srin lag dang gung mo dang mdzub mo rnams rim gyis dkrol zhing lan gsum du dngul lo/ /gsum pa mchod yon gyi snod kyi chu la sogs pa snyim pas bzung la/ oM A:h+rI:pra ba
- 8a
ra satwa? raM arg+haM pra tIts+tsha hUM swAhA zhes brjod cing bzed zhal gyi snod gsum par rdo rje thal mo phye bas lan gsum dbu'o/ /gong gi zhal bsil dang/ bsang gtor? dang/ zhal bsil gsum ni arg+haM? gyi sgra ngor nas rim pa bzhin du pA dyaM? dang/ prok+Shi Ni dang/ any+dza ma ni zhes pa bcug pas dbul lo/ /zhabs bsil dang/ bsang gtor dang/ zhal bsil dang/ mchod yin? sbyin pa'i rim pa 'di ni phal cher las mthong ngo/ /kha cig tu ni gzhan du'o/ gsang gtor ni ji ltar rigs pa'o/ /kha cig tu ni dang po mchod yon dbul lo/ kha cig tu ni mchod yon dbul ba kho na'o/ /skabs ji lta bar ji ltar 'os par bya'o/ /de la zhabs bsil gyi chu ni lha rnams kyi zhabs bkru ba'i phyir dbul bar bsam mo/ /gsang gtor ni sku thams cad la'o/ /zhal bsil ni phyag gam zhal du'o/ /mchod yon ni mdun nam dbu la'o/ /me tog ni dbu la'o/ /bdug spos dang mar me ni mdun du'o/ /lha bshos ni mdun nam phyag gam zhal du'o/ /dri ni thugs ka'o/ /de lta bu ni cho ga thams cad du'o/ /mchod yon la sogs pa dbul? ba'i mtshan nyid kyi cho ga'o/ /de nas gtsug lag khang la sogs pa rdzogs pa'i rab tu gnas pa 'am dbang bskur ba'i don du gsol ba btab par gyur pas sam rang ngam gzhan gyi dngos grub sgrub pa la sogs pa don du gnyer bas ? can gyi don chen po mthong bas sam/ gzhan gyi bskul bas kyang rung ste dkyil 'khor bri ba'i phyir/ thams cad mkhyen pa'i lam shes pas/ /sngon du bsnyen pa'i tshogs bsags shing/ /bgegs ni rnam par nyams byed bya/ /bsnyen pa med pas ? grub med/ /de phyir rim gnyis de nyid rig /dben par yang dag gnas nas ni/ /lha'i 'khor lo bsgom par bya/ /skyon de yi gsang sngags bzlas/ /'khor lo'i gtso bo'i 'bum bzlas shing/ yang na rang gi lhag lha'i 'bum/ dkyil 'khor pa yi khri yin te/ 'di
- 8b
ni sngon du bsnyen par brjod/ /de'i yang bskyer pa dang rdzogs pa'i rim pa'i lha rnams kyi sgom pa'i rim pa dang sngags dge gzhan du tshul bzhin du rgyas par gsal bar byas pas 'dir ma spros so/ /'chad par 'gyur ba'i rdul tshon gyi dkyil 'khor mang po rnams kyi so so'i dbyibs dang sku mdog dang/ zhal dang phyag dang tsh+n ma dang sngags tsam brjod kyang gzhung mangs par 'gyur bas nyung ngung la mos pa rnams mi 'jug par dogs pas dbyibs la sogs pa tsam yang 'dir ma bstan no/ /kho bo can gis rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng bar ni dbang po rnon po'i blo bor byas te dkyil 'khor gyi lha bsgom pa'i rim pa dang/ snying po bsdus pa brjod pa ni nges par bsgom par bya'o/ /de'i phyir 'od kyi snye ma dang rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba ni rdo rje phreng pa'i cha lag go /de ltar sngon du bsten pa rgyas par byas das skad cig gis dkyil 'khor gyi lha'i rnal 'byor rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa spro? ba dang bsdu ba na don du bya bar nus pas 'khor lor gnas pa nyid kyi 'khor lo can gyis ma bkag pa'am/ tshogs bsags pa nyid kyi snang bas kyagn dkyil 'khor dang rab tu gnas pa dang slob ma bsdu ba la sogs pa bya'o/ /sngon du bsnyen pa'i nges pa dang dgos pa'i cho ga'o/ /de la rab gnas kyi cho ga ni/ mgo'i zla ba dang/ mchu'i zla ba dang/ dpo'i zla ba dang/ sa ga'i zla ba dang/ snron gyi zla ba dang/ chu stod gyi zla ba 'am/ nag pa'i zla ba'i nya la zhes dus kyi 'khor lo las gsungs pas nag pa'i zla ba 'am/ gzhan du gsungs pa'i smin drug gi zla ba dang/ dbyug pa'i zla ba la chos gnyis dang gsum dang lnga dang bdun dang bcu gsum dang bco lnga rnams la/ gza' zla ba dang lhag pa dang phur bu dang pa bsangs rnams su snang ma la nor rnyed par 'gyur ro/ /mgo la zhi ba'o/ /lag la bskal pa bzang po can no/ /rgyal la rgyal ba'o/ /sbo la 'khor 'phel lo/ /me bzhi la dngos grub po/ /lha mtshams la 'dod pa la 'byung ngo/ /sngon la bde ba'o/ /snrubs dang gro bzhin la gzhung la mkhas par 'gyur ro//
- 9a
chu stod dang chu smad dag la bu 'phel lo/ /khrums stong dang khrums smad la nor 'phel lo/ /zhi ba'i gza' sten pa'i dus sbyor la bya ba bzang bar 'gyur ro/ /dge ba'i bya ba la dngos grub kyi rgyur/ /sbyor ba ni rnam par sel ba dang/ shin tu skrangs pa dang/ zug rngu dang/ 'bras dang bya ma grub dang/ rdo rje dang kun tu ltung dang/ yongs bsnun dang/ sha kho na 'dzin pa rnams dang bral ba'o/ /byed pa yang 'jug song? dang bral ba'o/ /zhes pa zla ba dang/ chos dang/ gza' dang/ rgyu skar dang/ sbyor ba dang/ byed pa bzang po rnams rang dang gzhan gyi grub mdza' i rim pas sam/ rten cing 'brel par 'byung ba'i cho ga yis kyang zla ba bcu gnyis po rnams la yang yud tsam bzang po rnams brtags nas dkyil 'khor bri ba'i don du slob mas/ lan gnyis sam/ lan gsum du gsol ba btab ba can gyis/ gal te mkho bo'i yo byang ma tshogs na de'i tshe slob ma de'i lte bar nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa'i hUM gi 'od zer gyi snying gar gnas pa'i kaM las byung ba'i sdig pa sha za ltar gnag cing/ gzugs rnam par 'gyur pa/ gcer bu 'bras bu 'chang ba skra gyen du 'greng ba/ sna rtse nas phyung la yi ge hUM de yang snying ga nas 'ongs nas yongs su gyur pa las 'chang par 'gyur ba'i khro bo chen po rdo rje hUM mdzad du rnam par bsgom nas phyir 'thon te/ oM sum b+ha ni suM b+ha hUM hUM phaT/ oM gri h+na gri h+na hUM hUM phaT/ oM gri snA pa ya bri h+na pa ya hUM hUM phaT/ oM A na ya ho g+ha ga bAn bidya rA dza che ge mo'i sarba bA baM na sha ya hUM hUM phaT swAhA/ zhes brjod cing phyag na gnas pa'i rdo rje 'bar bas phyung ba'i sdig pa stongs par mdzad par bsam mo/ /slob ma'i sems kyis bgegs rnams kyang bdud rtsi 'khyil ba lte ba nas 'og phung bu'i rnam pa can gyis/ oM badzra kI li kI la yA sya sarba bag+h+nAM band+ha? band+ha hUM phaT ces pas rdo rje hUM mdzad kyis bka' sgo bas dang/ rang nyid kyis kyang 'don zhing phur bu btab nas/ phur bu'i 'od zer shin tu drag po rnams kyis
- 9b
snang ba kun bsreg par bya'o/ /slob ma de yang sa? las kun tu bzang po'i gzugs su bsams te/ bsrung ba'i don du snying gar a laS skyes pI zla ba'i dkyil dbyangs tha ma las byung ba'i sna tshogs rdo rjes mtshan pa dang/ mgo bo la zla ba la gnas pa'i hUM las byung pa'i rdo rje rtse mo lnga pa gyen du 'greng pa las mA mo ki dbus su bzhugs par bsams la/ de'i ye shes kyi lha mo'i thugs ka'i zla ba la gnas pa'i rdo rje lte ba'i nang du chud ba'i sngags kyi phreng ba las byung ba'i rdo rje ser po phra mo'i 'od zer spros pas lus thams cad khyab par byas te/ go cha bgo bar bsam zhing/ oM A:shaM ka ra shA ni ti ka re g+hu Ta Ta g+hu Ta Ti ni ? ta ya g+hA ta ya/ g+hu Ta Ta ni che ge mo la rak+Sha rak+Sha swAhA hUM zhes brjod pas bsrung bar bya'o/ /'khyil pa'i sngags kyang bzlas pa'i ched du 'di la sbyin no/ /de ltar byas na 'di la bgegs rnams kyis mi tshugs shing mkho ba'i yo byang rnams kyang bde bar rnyed par 'gyur ro/ /slob ma bsdu ba'i cho ga'o// //de nas nye bar mkho ba tshogs pa dang/ grogs shin tu yid gzhungs pa dang ldan pas nya nas bzung ste/ gzhan nya'i bar du 'am/ dkar po'i tshes gcig gam/ lnga 'am/ brgyad dam/ bcu 'am/ bcu gsum mam/ bcu bzhi nas brtsams nas sam/ nya'i tshe yang rung ste snga gro nas brtsams te dkyil 'khor gyi las bya'o/ /dkyil 'khor du 'jug pa'i nyin mo slob dpon dang slob mar bcas pa bsnyug mar gnas par bya'o/ /de la ni gza' dang rgyu skar dang yud tsam la sogs pa bzang po'i snga dro'i dus su rig ma dang bcas pas 'khor lo'i gtso bo'i lha'i rnal 'byor byas shing sngon du bsnyen pa byas pas shar phyogs su dkyil 'khor 'dri? na sa'i bdag po 'chi ba dang/ yul mi la nye bar 'tsho ba sna tshogs 'byung ngo/ /lho phyogs su ni gang gi don du dkyil 'khor 'dri ba'i 'chi'o/ /chur ni slob dpon no/ /gnod sbyin du ni der zhugs pa'o/ /mer ni char ro/ /bden bral du ni mu ge'o/ /rlung du ni char rlung ngo//
- 10a
mchod rten la nye bar ni 'chi'o/ /klu gnas pa'i chu dang nye bar ni chu 'byung ngo/ /shing grib du byas pa 'chi'o zhes shes nas thams cad dor te grong rdal dang/ grong khyer dang/ grong dang/ skyed mos tshal dang/ gtsug lag khang dang/ khyim rnams kyi dbang ldan gyi mtshams su 'am/ yang na gang du yid la 'thad par gyur cing shar dang byang gzhol ba rab tu shis pa'i dkyil 'khor gyi sa gzhi de brtags nas/ der dri la sogs pas maN+Dal byas te/ dkyil 'khor gyi lha rnams mchod nas gtor ma byin la nam mkha' la bteg ste/ der gnas pa'i zhing skyong la sogs pa la gtor ma dang zhal zas la sogs pas mchod de/ gang dag 'dir gnas lha dang klu/ /gnod sbyin srin po 'am gzhan dag la/ /sa 'di bdag gis blang bar bgyi/ /dkyil 'khor don du khyed kyis stsol/ zhes lan gsum gsol ba btab ste/ da dag gis rmi lam la sogs par byin pa'am/ ma bkag par rig nas nyi ma gzhan gyi snga dro la nam mkha' i dkyil na bzhugs pa'i dpal rdo rje 'chang la sogs pa rnams la yid kyis gsol ba btab la rjes su gnang ba zhus? te/ nyi ma'i gung la bsrung ba'i 'khor lo dang bgegs la phur bus btab pa bsgom pas sam/ drag po'i sbyin sreg gis bgegs bskrad par bya'o/ /sbyin sreg gi phyogs la slob ma bsrung ba'i don du phyi dro'i tshe/ me mtshams na ? pa'i thar khung du zhi ba'i sbyin sreg byas las de yang oM A(rgyud 'grel): big+hA nAM ta krid hUM zhes pa la sogs pa las thams cad pa'i sngags bzlas pa'i yungs kar dang/ chu dang thal ba rnams kyis bsang ngo/ /de nas sa der rdo rje skyil krung bcas te/ sa'i lha mo 'chad par 'gyur ba'i gzugs can bsgoms la/ zhabs bsil dang/ zhal bsil dang/ mchod yon dang/ mchod pa sngon du 'gro bas/ oM tshur sbyon zhes pa la sogs pas sam/ skyob pa zhes bya ba la sogs pas lan gsum du gsol ba btab pas de ltar?
- 10b
gyis shig ces brjod pa can yid kyis bteg la/ nam mkha' la bzhugs su gsol la/ /de nas sa de bgegs med par rig nas/ gtor ma byin te sngar bzhin dus bdag klu'i mchan gyi char mgrin pa nub tsam mam chu la thug pa 'am/ rdo la thug pa 'am/ dngos grub dman pa dang/ 'bring dang mchog gi dbye bas pus mo 'am/ dku 'am/ lte ba tsam du brko bar bya'o/ /sa brko ba'i cho ga'o// //de nas rdo bar bcas na rlung chen po/ /rus par bcas na zug zer 'byung/ /gyo dum dang bcas lkugs pa nyid/ /phub ma sol ba ldan na rims/ /skra dang rtsa ba shing sogs bcas/ /nye bar 'tshe ba phra mo 'byung/ zhes shes par bya ste/ thal ba dang sol ba dang skra dang phub ma dang rdo ba dang rus pa dang gyo dum dang so phag dang shing dum la sogs pa bsal la/ chu dang sbyar bas dong dgang ngo/ /ma khengs na gzhan gyis chu dang sbyar bas dong dgang ngo/ /ma khengs na gzhan gyis kyang ngo/ /de nas yi ge hUM dang las thams cad pa'i sngags bzlas pa'i dri bzang po'i chus gtor zhing brdungs la/ khru phyed tsam du mtho zhing mnyam la cung zad rus sbal gyi rgyab ltar mtho ba dang/ shar dang byang gi mtshams yid tsam dma' bar bya'o/ /gzhan yangs sel nyes pa thams cad ni gal te dbyung bar mi nus na/ /lag pa reg la sngags bzlas bya/ /de nyid dag pa mchog tu 'gyur/ /khang bzangs brag stengs ba lang lhas/ /gtsug lag khang sogs chu 'gram mam/ /sngon dus byas pa'i gnas dag tu/ /ma brkos na yang dag pa yin/ /der ni bdud rtsi 'khyil pa 'ba' zhig gis sdang ba rnams bsal zhing/ yungs kar dang chu dang thal ba la de bzlas la gtor bar bya'o/ /sa 'di dang brkos shing brdungs pa dag la shar kyi? phyogs nas brtsams te ba'i rnam lnga la de bzlas pas byug cing/ /dri'i chus kyang gtor la/ oM d+hu(rgyud 'grel): khaM zhes brjod pas nam mkhar bya'o/ /de nas hUM laM hUM zhes brjod pas rdo rje'i rang bzhin du bsgoms te/ oM me de ni badzrI b+ha badzra band+ha hUM zhes pa dang/ oM ha na ha na badzra?
- 11a
kro d+ha hUM phaT ces pa dang/ oM A(rgyud 'grel): hUM sho d+ha ya rak+Sha rak+Sha hUM hUM phaT ces pas sngags shing lag pa reg ste byin gyis brlab par bya'o/ /sa de'i dbus su ji ltar 'os par rin po che lnga dang sman lnga dang/ 'bru lnga la las thams cad pas smos pa bcu ste/ de bzlas pa'i dri'i chus byugs par nam mkha' la gnas pa'i sa'i lha mo la gtor ma dang zhal bsil la sogs pa phul te bstims la/ oM A:hUM zhes brjod cing lag pa pad skor gyi phyag rgya'o/ /yi ge brgyab yang brjod par bya'o/ /sna tshogs pa bstod pa nyid dang ro gcig pa'o/ /zhes brtan par mos pas de nyid kyi rang bzhin du rnam par dag par mos par bya ba ni bla na med pa'i rnam par dag pa'o/ /da nas 'chad par 'gyur ba'i rim pas shar la sogs pa'i phyogs nges par byas te dkyil 'khor gyi gnas de rgyar ji ltar 'dod par phub pa'i sgo bzhi pa'i gzhal yas khang gi dbus su chud pa/ phyogs bzhir rta babs dang dra ba'i 'khor yug gis bskor ba thams cad du rgyan sna tshogs dang/ me tog gi phreng ba dang/ dril bu dang ldan pa/ tog dam pa dang/ bla bres spras pa'o/ /de ltar sa sbyang ba'i cho ga rnam pa gsum yin no/ /der dkyil 'khor gyi sa'i dbus su me tog bcal du bkram par 'dug la/ rdo rje dang/ dril bu bzung ste 'dri bar 'gyur ba'i dkyil 'khor gyi rnal 'byor dang ldan pas/ bsrung ba'i 'khor lo la sogs pas bgegs bsal te/ spos por gzung la lce hUM las skyes ba'i rdo rjer byas nas/ ma lus phyogs na bzhugs pa yi/ /sangs rgyas rnams ni bdag la dgongs/ /bdag ni rdo rje che ge yis/ /'dir ni dkyil 'khor bri bar bgyi/ /sangs rgyas la sogs kun byon 'tshal/ /dngos grub 'di ni yang dag stsol /zhes sangs rgyas la sogs pa rnams la snyan bsan zhing mchod la/ /rnam par snang mdzad la sogs pa nam mkha' la bzhugs pa dang/ shar la sogs pa'i gnas su slob ma rdo rje dang/
- 11b
rdo rje dril bu 'dzin cing ji ltar rig par rnam par snang mdzad la sogs pa'i rnal 'byor dang ldan pa bzhi rnams kyis sam/ slob ma gcig nyid rim pa bzhin de dang der song bas kyang/ de bzhin gshegs pa kun zhi ba/ /de bzhin gshegs pa kun gyi gnas/ /chos kun bdag med pa yi? mchog /dkyil 'khor dam pa bshad du gsol/ /mtshan nyid thams cad yang dag rdzogs/ /mtshan nyid min pa thams cad spangs/ /kun tu bzang po sku yi mchog /dkyil 'khor dam pa bshad du gsol/ /zhi ba'i chos mchog las byung ba /ye shes spyod pa rnam spyod mdzad/ /kun tu bzang po gsung gi mchog /dkyil 'khor dam pa bshad du gsol/ /sems can kun gyi sems chen po/ /rang bzhin dag cing dri ma med/ /kun bzang thugs mchog kha lo bsgyur/ /dkyil 'khor daM pa bshad tu gsol/ /zhes pa'i tshigs su bcad pa bzhi re res so so nas bdag nyid la gsol ba 'debs su gzhug go /rigs lnga dang ldan pa'i phyir de bzhin gshegs pa kun gyi rang bzhin no/ /rnam par snang mdzad la sogs pa zhi ba chen po'i ting nge 'dzin 'byung bas zhi ba'o/ /de bzhin gshegs pa thams cad gnas pas na gnas so/ /dran pa nye bar gzhag pa la sogs pa rnams kyi rang bzhin med pa nyid kyi ngo bo ni chos kun bdag med pa'i mchog go/ stong pa dang snying rje dbyer med pa bde ba chen po'i snying po len pa bsal bar byed pa'i phyir rdul tshon gyi dkyil 'khor yang dkyil 'khor ro/ /gru bzhi pa nyid la sogs pa'i mtshan nyid dang ldan pas rdzogs pa'o/ /phra ba dang sbom pa'i nyes pa dang bral bas na spangs pa'o/ /sku'i mchog sku rdo rje'i rang bzhin 'di la yod pas na sku'i mchog go /dkar po'i chos kyi ngo bor gsal bar byung bas/ chos mchog las byung ba'o/ /de lta bur gyur pa'i ye shes kyi ched du spyod pa gang yin pa de sbyong bar byed pas na ye shes spyod pa rnam sbyong mdzad do//
- 12a
bsal bar mdzad pa po nyid kyis gsungs rdo rje'i rang bzhin no/ /chos thams cad kyi ngo bor spro bas na sems chen po'o/ /don dam par kun brtags thams cad dang bral bas thugs rdo rje'i rang bzhin ni rang bzhin dag cing dri ma med do// 'dul bar 'os pa 'dul bas na kha lo sgyur ba ste/ bshad du gsol zhes de ltar mngon du byed cing ngo/ /dngos su gsol ba 'debs pa po med na/ bsam gtan gyis kyang de ltar bya ste 'di ni man ngag go /de nas dkyil 'khor gyi 'khor lo la sogs pa spro ba la sogs sngon du 'gro bas bsgoms pa'i dkyil 'khor rdo rje khu tshur gnyis kyi mdzub mo gnyis brkyang la rtse mo sbyar ba 'og tu phyogs par spyi bor bzung zhing hUM badzra u tiSh+Tha zhes brjod cing nam mkha' la bteg ste/ de nas skyil krung bshig la langS te kha shar du phyogs pas mnyam ba'i rkang stabs byas la/ mgo bor thal mo sbyar bas de bzhin gshegs pa rnams la phyag byas nas/ sems can ma rig pa'i mun par song zhing bdud kyi byin gyis brlabs pa rnams la mngon par bltas la/ bdud bsal par bya pa'i phyir/ skad cig gis 'chad par 'gyur ba'i rdo rje hUM mdzad sku khro bo'i cha byad can/ /smin ma gnyen zhing mche ba gtsigs pa shin tu khros pa'i cha byang kyis g.yo ba la sogs pa dang ldan pas/ yi ge mas mig g.yas pa nyi mar byas pa dang/ yi ge Tas mig g.yon pa zla bar byas pa dang/ yi ge hUM gis mig 'bras gnyis dus mdza' i me ltar byas pa'i rdo rje'i lta ba 'dis phyogs thams cad du 'gro ba la blta ba dang/ nga rgyal bskyed par byas te/ nga ni rang nyid rdo rje can/ /rdo rje sems dpa' rang nyid dang/ /da ni sangs rgyas rgyal po che/ /da ni stobs can rdo rje can/ /da ni rnal 'byor dbang phyug rgyal/ /phyag na rdo rje bstan pa ?/ /da ni bdag po rdo rje che/ /byin gyis brlabs pa mi 'dor ro zhes so/ /de nas rkang
- 12b
pa'i mthil du rdo rje 'bar ba bskom zhing skabs ji lta bar 'gying ba dang bcas pa'i bang? skor byed cing/ rdo rje gsor nas dril bu dkrol zhing/ rdo rje'i rkang stabs nyid kyis dbang ldan gyi phyogs su phyin la/ de nas brtsams te slob ma dang lhan cig g.yas skor du dkyil 'khor gyi sa gzhir rdo rje'i rkang stabs kyi gar byed cing/ /mig gnyis lag gnyis de bzhin dku/ /rkang pa gzhogs su g.yas su bskor/ /pheg rdob sbyor bas dgyer bar bya/ /slar yang g.yon du de bzhin no/ /de nas rgyug pa'i gar byas nas// de nas g.yo zhing gar bya'o/ /myur du pheg rdob de bzhin du/ /gar byas 'khor lo 'drar bskor zhing/ /gang su dag lha dang/ lha ma yin dang/ gnod sbyin dang/ srin po dang/ yi dags dang/ sha za dang/ brjed byed dang/ 'byung po dang/ mkha' 'gro dang mkha' 'gro ma dang/ grib gnod rgan po dang/ grib gnod rgan mo dang/ g.yog dang 'khor dang/ nam mkha' lding dang/ mi 'am ci dang/ rig sngags 'chang grub pa khyed rnams dengs shig /sa'i phyogs 'dir bdag rdo rje slob dpon che ge mo zhes pas sems can thams cad kyis bla na med pa'i ye shes thob par bya ba'i phyir dang/ slob ma che ge mo zhes bya ba'i mngon par byang chub pa rdzogs par bya ba'i don du dpal? che ge mo zhes pa'i dkyil 'khor chen po bri bar bya'o/ /de'i phyir rdo rje 'chang chen po'i bka' thos nas myur du dengs shig/ gang dag mi 'gro ba de'i mgo bo bdag gi hUM mdzad kyi rdo rje 'bar ba gsal zhing rab tu gsal ba'i ye shes kyi rdo rje chen po 'dis rnam pa brgyar dags par bya'o/ zhes pa 'am/ lus ngag yid la gnas pa yi/ /bgegs kyi tshogs kun yang dag nyon/ /da ni dpal ldan rdo rje 'chang/ /bka' yi 'khor lo sbyor ba po/ /rdo rje 'bar ba'i gzugs kyis ni/ /lus gsum las byung dags bya ste/ /gal te kha cig bdag
- 13a
la 'das/ /'dir ni 'jig 'gyur gzhan du min/ /zhes lan gsum brjod cing khro bo dpag tu med pa spros pas bgegs rnams bsal bar bya'o/ /dkyil 'khor gyi sa gzhi yang dbang chan gyi gting gi bar du hUM las byung ba'i rdo rje'i rang bzhin du byin gyis brlab po/ /'dir bskor ba'i dus su sgo so sor bdag nyid kyi g.yon du gnas pa'i slob ma'i dril bu'i nang du rdo rje gzhug par bya'o/ /de'i rdo rje yang bdag nyid kyi bril bur ro/ /de ltar mdun dang g.yas dang rgyab du? yang ngo/ /de la hUM las skyes pa'i rdo rje rtse gcig pa rkang mthil du bsams nas/ rkang mthil de rdo rje de sa la bri zhing gar gyis bskor bar bya'o/ /de nas de bzhin du rtse gsum pa'o/ /de nas de bzhin du rtse lnga pa'o/ /de nas sna tshogs rdo rje yang de bzhin du ste/ 'on kyang phyir log nas bskor zhing rjes dgod do/ /bzhi po 'di rnams rdo rjes mtshan pa dang/ rdo rje 'dri bas rdo rje'i rkang stabs te so sor g.yas bskor du g.yas brkyang la sogs pa rnams byed pas lan re bya'o/ /de nas g.yon pa'i byin pa bskum nas mtho lnga'i bar du rkang pa g.yas pa 'gying ba dang bcas pas drang por brkyang ba ni g.yas brkyang ngo/ /byin pa g.yas pa bskum nas g.yon pa de bzhin du byas pa ni g.yon brkyang ngo/ /sor nyi shu rtsa drug gi rgyar brkyang ba'i sor mo logs su bstan cing pus mo gnyis drang por byas pa ni sa ga'o/ /sa ga'i rkang stabs nyid bar du khru bo? pa dang pa'i gshog pa ltar byas pa ni zlum po'i rkang stabs so/ /rkang pa gnyis kyi sor mo phan tshun sbyar ba ni mnyam pa'i rkang stabs so/ /lnga po 'di rnams byed pa na re re byed cing bskor ba lan re rdzogs par bya'o zhes pa ni kha cig go /re re byed cing bskor ba lan gsum mo zhes pa ni gzhan dag go /'dir nges pa cung zad med do zhes pa kha
- 13b
cig go /rting pa gnyis kyi bar du sor mo bzhi byas shing rkang pa g.yon pa drang por byas te 'gying ba dang bcas pas g.yas pa mtho gang gi bar du logs su bstan cing yangs pa can gyi sgrol ma'i zhabs ltar byas pa ni skyes pa'i rkang stabs so/ /de kho na bzhin du g.yas pa bsang zhing g.yon pa logs su bstan pa ni skyes pa'i rkang stabs kyi zla'o/ /mnyam pa'i rkang stabs byas te mtho gsum gyi bar du rkang pa g.yas pa g.yon pa'i mdun du bzhag pa ni rnam par brtsigs pa'i rkang stabs so// de kho na bzhin du g.yas pa drang por byas te g.yon pa g.yas pa'i mdun du mtho gsum gyi bar du gzhag pa ni rnam par brtsigs pa'i rkang stabs kyi zla'o/ /'dug nas kyang rkang pa'i mthil gnyis kha sbyor ba ni kha sbyor gyi rkang stabs so/ /rkang pa? g.yas pas rkang pa g.yon pa mnan pa ni rus sbal gyi rkang stabs so/ /rkang pa gcig bteg ste rkang pa gcig bskor ba ni rkang gcig go/ rkang stabs bdun po 'di dang bung ba'i dra ba gnas nges pa med par bya'o/ /g.yas pa dang g.yon pa dag gis dun? nas lus g.yo ba ni bung ba'i dra ba'o/ /g.yas brkyang ba la sogs pa bcu gsum po 'di dag byed pa na ji ltar rigs par rgya mtsho'i brlabs dang/ ri bo 'degs pa dang/ rol pa'i bskyod pa dang/ khro bo'i bskyod pa ste/ gom pa bgrod pa'i tshul bzhi dang/ bsnun pa la sogs pa kun tu bskyod pa dgu dang/ rdo rje bsgreng ba la sogs pa drug dang/ ral gri la sogs pa'i tshul bcu gsum bya'o/ /de nas g.yas brkyang gi gar byas la kha lhor phyogs te/ snying gar g.yon pa'i sdigs mdzub bsgrengs nas gzhags? g.yon bus la 'gyel ba ltar byas te/ nam mkhar lta zhing rdo rje dang bcas pa'i lag pa da yas pas bdud thams cad la bsnun no/ /bsdun pa'i kun tu skyod pa'o/ /pad skor sngon du 'gro bas gar byas la rdo rje blangs te g.yon pa'i sdig mdzub kyis bsdigs shing/
- 14a
g.yas rdo rje dang bcas pas dbyug pa'i phyag rgya bsgrengs la mnyam pa'i rkang stabs kyis gnas te/ 'gying ba dang bcas pa'i rdo rje rkang stabs kyis rkang pa g.yas pa bskum la/ g.yon pa mtho byed dang gsum bu bzhag ste brtan par byas nas rkang pa gnyis gshog par gnas so/ /de nas pus mo g.yas pa bskum la dbyug pa'i phyag rgya steng du brkyang ste/ g.yon pa'i sdigs mdzub kyis bsdigs shing/ lto ba g.yon pa smad la mig g.yon pa btsums te gdong bskor zhing dkyil 'khor la bltas nas khro nyer bya'o/ /'di ni 'dar bar byed pa'i kun tu bskyod pa ste sku g.yas pa'i char bsdu'o/ /de bzhin du rdo rje bslang nas mnyam pa'i rkang stabs kyis gnas? te/ rkang pa mnyam par mtho phyed dang gsum du brkyang nas rkang pa gnyis zur gsum du byas te mdun du lag pa brdabs nas dbyug pa'i phyag rgya 'phyar zhing sdigs mdzub chu? ma g.yon par bzhag ste blta bar? bya'o/ /'di ni skrag par byed pa'i kun tu bskyod pa ste dku g.yon pa'i phyogs su bsdu'o/ /de bzhin du rdo rje bslang ba'i phyag rgya bcas nas mnyam pa'i rkang stabs kyis gnas te/ dbyug pa'i phyag rgya phyar la/ mig g.yas pa btsums te mig g.yon pas sku ? mar sdigs mdzub la blta'o/ /g.yon pa rdo rje'i rkang stabs byas te pus mo g.yas pa bskum la rkang pa bteg ste khro ba dang bcas pas cig car g.yon phyogs su 'khor lo bzhin du bskor ro/ /yang rkang pa de bskum la g.yon brkyang byed par bzhag par bya ste rkang pa gnyis gdod par gnas pa brtan par byas nas gnas so/ /'di ni yang dag par dkrug pa'i kun tu bskyod pa ste/ rdo rje gar gyi sbyor bas dku g.yas pa'i char bsdu'o/ /de bzhin du rdo rje bslang nas mnyam pa'i rkang stabs kyis gnas te dbyug pa'i phyag rgya 'phyar la mig g.yon pa nu mar sdigs mdzub? la blta'o/ /? mo g.yon pa bskum te g.yas pa rdo rje'i rkang stabs su byas nas g.yon pa bteg pa dang/ dus gcig tu g.yas phyogs su bskor te de nas gzhag par bya'o/ /gzhag pa'i rkang pa bskum zhing gru gsum du byas la g.yas pa gshog pa'i rnam par byas te g.yas brkyang du
- 14b
bzhag par bya'o/ /rnam par rmongs byed kyi kun tu bskyod pa ste/ gang byed cing dku g.yon pa'i phyogs su bsdu'o/ /'di nyid rkang pa g.yon pas bskor nas slar mdun du lag pa sal brdabs te slar dbyug pa'i phyag rgya bsgreng bar bya'o/ /'di ni khyad par du myur nga'i kun tu bskyod pa'o/ rmongs par byed pa'i lta stangs nyid kha gdangs pa'i kun tu bskyod pa ste/ 'on kyang kha gdangs nas lce dril bu dkrol ba bzhin du byas te 'khor lo bzhin bskor bar bya'o/ /de bzhin du rdo rje bslang bas rkang pa gnyis mtho gang tsam gyi bar du byas te gru gsum bya zhing pus mo g.yas pa cung zad bskum la bus mo g.yon pa dang gsum pa dang/ nu ma g.yon pa'i cha smad de/ /nu mar sdigs mdzub bya zhing dbyug pa lan gnyis bsgrengs la de ma thag tu dbyug pa la lta zhing gdong bskor ba ni kI li kI la zhes pa'i kun tu bskyod pa ste/ dku g.yas pa'i chang bsdu'o/ /de nyid ni kI li kI la chen po yin te/ gang gi tshe dbyug pa la blta bar gnas pa g.yas pa'i dpung pa'i phyogs nas rang gi rgyab tu khyer zhing mig g.yon pa btsums te khros shing rkang pa rnam par bsgyod par byed pa'i tshe'o/ /bsdu ba ni snga ma bzhin no/ g.yon pa skur? byas te/ g.yas pa rdo rje snying kar bsgreng ba ni rdo rje bsgring pa'o/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis mdzub mo bsgrengs pas snying gar sdigs mdzub byed cing/ g.yas pa'i rdo rje khu tshur gyis bzung pa'i rdo rje rdeg pa'i tshul du byas pa ni rdo rje 'phen pa'o/ /sor mo bzhi rtse mo bskum pas the bong mnan pa ni rdo rje'i khu tshur ro/ /rdo rje'i khu tshur las steng dang 'og tu lag pa brkyang bas kha gdangs pa dang sna bug dang 'gram pa dang mig rnams bsdigs pa'i tshul du byas pa ni rdo rje 'jigs byed do/ /lag pa g.yas pa'i rdo rje g.yas bskor du bskor nas rim gyis sa la rkang pa gnyis 'jog pa ni rdo rje 'khyil pa'o/ /lag pa g.yon pa brkyang la de'i mkhrig mang rdo rje dang bcas pa'i lag pa g.yas pa'i mkhrig mar sbyar bas gar byed pa ni rdo rje'i gar ro/ /rdo rje'i gar sngon du 'gro bas sku gnyis su btsugs te/
- 15a
mgo g.yon par smad pa ni dud med sgyu ma byed pa'o/ /sku gnyis su btsugs pa ni rdo rje sgeg mo'i phyag rgya'o/ /rdo rje khu tshur g.yon pa'i sbubs? las rdo rje khu tshur g.yas pa phyung nas ral gri'i tshul du bzung ba ni ral gri'i tshul lo/ /snying gar sdigs mdzub byed cing g.yas pa rdo rje rtse gsum pa kun tu brkyang ba ni rdo rje'i tshul lo/ /rdo rje bsdams pas bzung ba'i gtun shing gis bgegs brdung ba ni gtun shing gi tshul lo/ /thal mo sbyar nas sor mo'i rtse mo phan tshun bsnol ba rdo rje thal mo'o/ /de ltar rtsa ba yang dag par bsdams pa rdo rje bsdams pa'o/ /snying gar rdo rje khu tshur gnyis kyi mthe chung gnyis dang mdzub mo dag rdo rje bsdams pa byas nas 'khor lo bzhin phye ba ni 'khor lo'i tshul lo/ /g.yas pa'i rdo rje khu tshur gyi mdzub mo dang gung mo dag 'gying ba dang bcas pas brkyang nas steng du gzhag pa ni ba dan gyi tshul lo/ /thal mo snyim pa kha sbyar te pad+ma bzhin kha phye ba ni pad+ma'i tshul lo/ /khu tshur g.yas pa'i nang du mthe bong bcug ste mdzub mo brkyang la lag pa steng du bsgreng ba ni da byug pa'i tshul lo/ /g.yas pa'i mdzub mo lcags kyu'i tshul du bzung ba ni lcags kyu'i tshul lo/ /lag pa g.yas pa'i sor mo rnams brkyang la bkug pa ni gdengs ka'i tshul lo/ /lag pa g.yon par gzhu blangs te g.yas pas rgyud rna ba'i bar du drang zhing rlung gzung bar bya'o/ /'di ni gzhu'i tshul lo/ /g.yas pa'i mdzub mo dang gung mo dag gis g.yas phyogs nas mnga' drang bar bya ba ni mnga' drang ba'i tshul lo/ /de dag nyid kyi mda''phen pa'i tshul du byas pa ni mnga' 'phen pa'i tshul lo/ /bstod pa byed pa'i tshul du snying gar thal mo sbyar ba bzung ba ni phyag 'tshal ba'i tshul lo/ /de nas phyag 'tshal ba'i tshul dang spang skor byas nas rdo rje la sor zhing dril bu dkrol la rdo rje'i rkang stabs kyis gar byas nas/ dkyil 'khor gyi sa gzhi'i dbus su zhugs te 'dug la
- 15b
gdan bcu'i tshul byed cing hUM brjod pa sngon du 'gro bas khro bo dpag tu med pa spros bas bgegs rnams bsal zhing dbang chen gyi bar bu dkyil 'khor gyi sa rdo rje'i rang bzhin du bsgom mo/ /de la rdo rje'i skyil krung gis sa gnon gyi phyag rgya bcing ba ni rdo rje'i gdan gyi tshul lo/ /ting nge 'dzin gyi phyag rgya bcing ba ni bsam gtan gyi tshul lo/ /brla g.yas pa dang byin pa'i dbus su rkang pa g.yon pa bzhag nas de'i steng du brla g.yon pa dang byin pa'i dbus su g.yas pa bzhag pa ni rdo rje skyil krung ngo/ /byin pa g.yas pa byin pa g.yon par bzhag ste/ pus mo gnyis smad pa ni pad+ma'i gdan no/ /brla g.yon pa'i steng du rkang pa g.yas pa bzhag la g.yon pa brla g.yas pa'i 'og tu bzhag pa ni sems dpa' i skyil krung ngo/ /rkang pa g.yon pas skyil krung phyed pa byas te de dang nye bar pus mo g.yas pa steng du drang bar bya ba ni dpa' po'i 'dug stangs so/ /g.yon pa skyil krung phyed pa byas te de'i steng du pus mo g.yas pa bsnyal la/ rkang pa g.yas pa brla g.yon pa'i rtsar gan rkyal du bzhag pa ni dpa' bo'i 'dug stangs so/ zhes kha cig go /stan mthon po la gnas te rkang pa gnyid drang por bzung ba ni bzang po'i 'dug stangs so/ /rkang pa gnyis mtho gang gi bar du stan la bkod la tsog pur gnas pa ni tsog pu'i 'dug stangs so/ /rkang pa g.yas pa sems dpa' i skyil krung bcas la 'gying ba dang bcas pas g.yon pa brkyang ba ni rol pa'i 'dug stangs so/ /rkang pa gnyis kha sbyar la 'dug pa ni bkra shis can no/ /rdo rje'i rkang stabs la sogs pa 'di rnams su ji ltar rigs par rdo rje'i lta stangs gnyis las mdun du blta ba ni mdun du phyogs pa dang/ rgyab tu phyir phyogs pa ste/ lta ba rnam pa gnyis dang/ sgeg pa dang/ dpa' ba dang/ mi sdug pa dang/ drag po dang/ bzhang pa dang/ 'jigs su rung ba dang/ snying rje dang/ rmad du byung ba dang/ zhi ba'i nyams man ngag gi snye mar rnam par phye ba rnams bsgrub par bya'o/ /rdo rje'i rkang stabs la
- 16a
sogs pa nas rdo rje lta ba'i bar gyi rkang stabs rnams ni sgyu 'phrul dra ba dang/ dpal mchog dang po dang/ khro bo rnam par rgyal ba la sogs pa'i rgyud tu gsungs pa 'dir che ba rnams bsgrub par bya'o/ /yongs su mi shes pas sam/ mi nub pas sam bya ba bsdus pa la dga' bas sam mi 'dod pas kyang rung ste/ rdo rje'i rkang stabs la sogs pa thams cad dam nyung zad ma bsgrubs na yang skabs su bab pa? nyams par mi 'gyur te/ bgegs bsal ba ni bskor ba la sogs pas kyang 'grub ba'i phyir ro zhes man ngag rig pa rnams gsung ngo/ /de nas dkyil 'khor gyi sa gzhi dris byug la me tog dang spos la sogs pa dang zur bzhi dang sgo bzhir spos phor la sogs pa dang/ gar dang glu la sogs pas yang dag par mchod nas lag pas rig cing dkyil 'khor gyi bdag po'i sngags brgya rtsa brgyad dang/ yi ge brgya pa lan bdun bzlas la de nyid du lha'i 'khor lo spro zhing bsdu bas nyal bar bya'o/ /sa yongs su bzung ba'i cho ga'o/ /de nas snga bar langs nas 'gro ba rdo rje 'chang gi go 'phang la dgong par bya ba'i ched du bgegs med par bya'o zhes bsams nas/ skad cig gis stong nyid kyi rjes la raM las byung ba'i nyi ma la gnas pa'i hUM las skyes pa'i sna tshogs rdo rje la gnas pa'i hUM gis 'od las byung ba'i rdo rje 'bar ba 'phros pas mtshams med cing dum bu gcig tu gyur pa'i rdo rje'i ra ba dang/ gur dang mnga' i dra ba dang/ bla res dang/ 'og tu sa gzhi 'bar zhing 'od zer bzod par dka' ba'i sna tshogs rdo rje'i rang bzhin bsgom mo/ /de'i dbus su skad cig gis bdag nyid rdo rje sems dpa' i ngo bo yongs su gyur nas/ khro bo 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba/ ming gzhan ni rdo rje hUM mdzad ces pa g.yas pa brkyang ba'i zhabs kyi sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i 'jigs byed dang dus mtshan mnan pa/ rab tu khros pa bskal pa'i mdza' i me ltar 'od zer gyi phung
- 16b
po? 'bar ba/ 'gro ba ma lus pa'i bgegs kyi tshogs za ba lta bu/ sngo ba dang ser ba dang/ ljang gu'i mdog can gyi rtsa ba dang/ g.yas pa dang/ cig shos kyi zhal gsum gdangs pa mche ba gtsigs pa/ ljags 'dril ba/ zhal re re zhing smin ma 'khyog cing khro gnyer dang bcas pa// spyan gsum dmar zhing zlum pa/ phyag rgya thug dang ldan pa/ dpral bar thod pa lngas brgyan pa/ khrag 'dzag pa'i mgo po'i phreng ba mgul las 'phyang ba/ mgo bo dang bcas pa'i lta? rags can/ stag gi pags pa'i na bza' 'phyang ba/ mdza' yas nag pos bcings pa'i dbu skra kham pa gyen du 'bar ba/ 'jog pa la sogs pa'i klu'i rgyal po brgyad kyis brgyan pa/ rdo rje dang rdo rje dril bu dang ldan pa'i phyag gnyis kyis rdo rje khu tshur gnyis brgyab sbyar te/ mthe'u chung gnyis sbrel zhing mdzub mo gnyis brkyang bar byas pa'i 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i phyag rgyas rang 'od kyi shes rab dang snyoms par 'jug pa phyag g.yas pa dag gis lcags kyu dang zhags pa dang/ g.yon pa dag gis thod pa dang kha TwAM ga 'dzin pa yi ge hUM drag tu sbyogs? shing phyogs su blta bas rang gi snying ga'i hUM las spros pa'i 'od zer gyis phyogs bcu'i bgegs rnams bkug ste/ hUM las spros pa'i khro bo bcu la btad bar bya'o/ /khro bo de rnams kyis kyang srid du sor bco brgyad pa 'am/ bcu gnyis pa 'am/ brgyad pa spoms su rim pa bzhin du sor drug pa dang bzhi pa dang/ drug chu? dang bcas pa'i phyed dang gsum pa seng ldeng la byas pa 'am/ rus pa la byas pa 'am/ lcags las byas pa'i phur pa bcu snod gsar bar gzhag la yungs kar dang/ tsan dan dmar pos byugs nas chon skud lngas dkris la mchod de/ de re re la me tog gi phreng ba dmar pos bcings te/ lte ba nas 'og tu rtse gcig pa'i rnam pa steng du bdag nyid kyi gzugs can bskal pa'i mdza' i me ltar 'bar bar bsgoms nas g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis bzung ste/ phyag g.yas
- 17a
pas mtshan ma'i gtso bo yongs su gyur pa'i thob me tog dmar po'i phreng ba bcings pa bzung nas/ sgra ring por brjod pa'i hUM las byung ba'i khron pa bcur bgegs de rnams bcug la/ oM badzra kI li kI la ya sarba big+ha nAM hUM zhe pa 'am/ oM b+ha b+ha g+hA te gab+hA ta ya sarba duSh+Ta phaT phaT kI la ya sarba pA pA na phaT phaT hUM hUM badzra kI la badzra d+ha rA adz+nya pa ti sarba big+ha nAn kA ya bAk+tsit+taMkI la ya hUM hUM phaT phaT ces brjod pa sngon du 'gro bas mgo bor phur bus btab nas/ oM badzra mud ga ra a ko Ta ya hUM zhes brjod cing brdungs par bsams la dbang ldan nas gzung nas g.yas bskor du dkyil 'khor gyi phyi'i rdo rje phreng ba'i phyi rol gyi 'od zer gyi phreng ba'i phyogs brgyad du dang por slob dpon gyi gdab pa dang/ rdung bar bya'o/ /mi nus na de'i rjes la sgo'i slob dpon rnams kyis so/ / gtsug tor gyi phur pa ni shar gyi phur pa las shar du'o/ /gnod mdzes kyi ni nub kyi phur pa las nub du gdab par bya'o/ /gal te yang de nyid bsdus pa la sogs par phyi'i 'od zer gyi phreng ba la gdab po zhes gsungs so/ /de lta na yang/ da ltar gyi slob dpon rnams ni dkyil 'khor gyi khad pa las phyi rol tu phur pa btab nas/ de'i steng du sa'i gong bu bcu byas par phur pa'i gzugs kyi khro bo rnams la thun so so la me tog la sogs pa dang gdugs dang gtor ma dbul ba rnams kyis mnyes par bya'o/ zhes gsung zhing mdzad pa ni mi 'gal te/ gang gi phyir de ltar byas na'ang mngon par 'dod pa'i dngos grub 'grub pa'i phyir ro/ /de ltar phur pa btab pa dang brdung ba dag gis bgegs kyi tshogs bde ba chen pos de bzhin nyid du ro gcig pa dang/ bgegs lhag ma rnams kyang ring du bros par bsam mo/ /de lta bus steng dang 'og dang phyogs su khor yug chen po'i bar du 'gro ba rnams rnam pa thams cad du bgegs med par brtan par mos par bya'o zhes pa rim pa gcig go/ //yang na oM A(rgyud 'grel): hUM ya man+ta kri?
- 17b
sarba duSh+Te ? ben+d+ra? na na sa pa ri bA rA ma kI la ya hUM phaT/ oM A:hUM pradz+nyAn+ta kri ta sarba duSh+Ta ya ma na sA ba rI pA rA na kI la ya hUM phaT/ oM A:hUM padmAn+ta kri ta sarba duSh+Ta nA g+ha na sa pa ri bA rA na kI la ya hUM phaT/ oM A:hUM big+h+nan+ta kri ta sarba duSh+Ta ku be rA na sa pa ri ba rA na kI la ya hUM phaT/ oM A: hUM a ci la sarba duSh+Ta ne shA nA na sa pa ri ba ra na kI la ya hUM phaT/ oM A(rgyud 'grel): hUM Tak+ki sarba duSh+Ta brIn sa pa ri bA rA na kI la ya hUM phaT/ oM A(rgyud 'grel): hUM nI la danDa sarba duSh+Ta ni ni rtA ni sa pa ri bA rA na kI la ya hUM phaT/ oM a'i(rgyud 'grel): hUM mahA ba la sarba duSh+Ta bA yUn sa pa ri bA rAn kI la ya hUM phaT/ oM A(rgyud 'grel): hUM tsakra bar ti na sarba duSh+TA rka tsan+d+ra bi ta ma hA na sa pa ri bA rAn? kI la ya hUM phaT/ oM A(rgyud 'grel): hUM suM b+ha sarba duSh+Ta be ma tsi tri pri thi bI de ba tA(rgyud 'grel): sa pa ri bA rA na kI la ya hUM phaT/ ces pa'i sngags kyis shar la sogs par dbang po la sogs pa'i ngo bo bgegs rnamS la phur bu gdab pa dang brdung bar bya'o/ /gzhan thams cad ni snga ma bzhin mo zhes pa rim pa gnyis pa'o/ /kha cig ni mtshams bzhi kho nar phur pa bzhi gdab po zhes zer ro/ /sgo rnams kho na la zhes pa ni gzhan no/ /khro bo rnams dang dbang po la sogs pa rnams kyi kha dog dang dbyibs la sogs pa 'dod par gyur na bsrung ba'i 'khor lo rgyas par bsgom pa ni man ngag gi snye mar rig par bya'o/ /yang na seng ldeng la sogs pa'i phur pa med par ji ltar brjod pa'i bsgom pa kho nas phur pa gdab pa dang/ brtung ba byas la lag pa gan rkyal du gnas pa bskyur nas oM A(rgyud 'grel): hUM zhes brjod cing sa la bsnun cing de ltar mos par bya'o/ /bgegs la phur bus gdab pa'i cho ga'o// //de'i rjes la dkyil 'khor gyi sa'i dbus su 'dug ste/ dri'i dkyil 'khor byas par sa'i lha mo baM las byung bar bsgoms lag pa g.yas pa'i zla bar hUM gsum bsams te/ sor mo'i rtse mo sa sa la lan gsum bsnun pa dang/ de'i sgra dang hUM gi 'od zer rnams gyis bskul bas sa'i lha mo ye shes sems dpa' i ngo bo 'thon pa dang lhan cig 'dres par
- 18a
gyur pa dga' ba dang ldan pa'i thugs can ser mo zhi ba na bza' dkar po bsnabs pa/ rgyan sna tshogs can/ phyag g.yon pa gser gyi bum pa bzang po bsnams shing/ cig shos kyis mi 'jigs pa mdzad pa/ zhal gcig ma mdun du gnas pa la mchod yon la sogs pa sngon du 'gro bas mchod pa'i mjug thogs su/ oM tshur sbyon tshur sbyon sa yin ni/ /lha mo chen mo 'jig rten yum/ /rin chen kun gyi rab gdam/ /bzang po'i rgyan gyi rnam brgyan ma/ /do shal rkang gdub sgra ldan ma/ /rdo rje sems dpa' rab mchod ma/ /mchod yon 'di ni bzhes byas nas/ /dkyil 'khor las ni legs bsgrub mdzod/ /hI hI hI hI hUM swAhA zhes lan gsum brjod la spyan drangs pa dang/ nye bar gnas par gsol ba dang bcas pa'i lhag par gnas par bya'o/ / legs sgrub mdzod ces pa'i shugs kyis ni nye bar gnas par brjod do/ /yang na skyob pa sangs rgyas thams cad kyi/ /spyod pa'i tshul dang khyad par dang/ /sa dang pha rol phyin rnams la/ /lha mo khyod ni dbang du gyur/ /skyob pa shAkya seng+ge yis/ /ji ltar bdud kyi dpung bcom pa/ /de ltar bdag gis bdud kyi stobs/ /bcom nas dkyil 'khor bri bar bgyi/ /zhes lan gsum brjod la lhag par gnas par bya'o/ /de yang de ltar gyis shig ces gsungs nas de nyid du thim par bsam par bya'o/ /de nas rdo rje bcing ba nang du byas nas nges sa de mnan la oM badzri b+ha ba hUM/ zhes lan gsum brjod de/ rdo rje bsdams pa las byung ba'i yi ge hUM 'bar ba 'phros pas dbang chen gyi 'og gi bar rdo rjer byas par bsam nas oM badzra d+hi Dha tiSh+Tha zhes lan gsum brjod pas byin gyis brlab bo/ /de nas sa rang gi dbang du 'gyur ro/ /nor 'dzin ma lhag par gnas pa'i cho ga'o// //de nas dkyil 'khor gyis la dri zhim po bdud rtsi lnga dang bcas pa la yi ge gsum gyis sngags pas byug cing/ me tog bcal du 'grems su bcug la/ phyi dro'i dus su
- 18b
khrus bya zhing lus la dri bzang pos byugs te/ gos dmar po bzang po gyon la/ me tog gi phreng ba can gyi zhal dri zhim po bsgoms la/ de zhal? dang/ rkang gdub dang/ rna rgyan dang/ dpung rgyan dang/ lag gdub dang/ 'og pag dang/ sor gdub la sogs pa'i rgyan gyiS brgyan te/ oM hUM swAhA zhes pa dang/ oM badzro Sh+NI Sha hUM phaT ces pa dag gis go rims bzhin du lan bdun du sngags pa'i gos dmar po dang/ cod pan gyis brgyan pa dkyil 'khor gyis gzhi'i dbus su shar du phyogs par 'dug pa 'am/ phyogs gzhan la ni dkyil 'khor gyi shar du nub du phyogs pas 'dug ste/ dkyil 'khor gyi bdag po'i rnal 'byor dang ldan pas lha rnams kyi gnas su bdud rtsi dang/ tsan dang dang/ gur gum la sogs pas maN+Dal rnams byas la/ rang gi dam tshig gi 'khor lo ji lta bar bsgoms nas de la nam mkha' la gnas pa'i ye shes kyi 'khor lo spyan drangs nas bcug ste/ mchod pa dang bstod pa dang bdud rtsi myang ba bya'o/ /de nas bsgoms pa'i dkyil 'khor gyi phyi rol du shar la sogs ba'i phyogs su gnas pa'i bum pa rnams sam/ phyogs gzhan la ni byang du phyogs pas dbang ldan gyi mtshams na gnas pa'i bum pa rnams lhag par gnas par bya'o/ /de la zhi ba dang/ rgyas pa dag gis bum pa'i lto ba ni zlums su sor bcu drug go /lto ba'i 'og nas kha dang mchu'i bar gyi dbangs su ni sor nyi shu'o/ /kha'i mtshams nas 'chang ba'i mchu dag ni sor gnyis so/ /mgrin pa ni sor drug go /mchu'i mdza' i nas mchu'i mdza' bar gyi kha ni sor brgyad do/ /song brgyad kyi cha gnyis ni mgul ba'i spungs so/ /cha gcig gis ni bcu gnyis kyi zhed do/ /dbye ba dang skrad pa dag gis lto ba ni zlums su sor bcu gnyis so/ /dbangs su sor nyi shu rtsa bzhi'o/ /sked pa yon po sde sor brgyad do/ /kha ni sor
- 19a
drug go /mchu gnyis ni sor re re'o/ /dbang dang dgug pa dag gi bum pa ni gzo bos ji ltar byas pa'o/ /rengs pa la ni thung zhing zlums pa dang/ dbangs su sor bcu drug go/ mgrin pa ni sor bzhi'o/ /kha ni sor drug go/ mchu ni sbom zhing sor gnyis pa'o/ /las thams cad pa la zhi ba la sogs pa'i las la brjod pa'i bum pa rnams gzung bar bya'o/ /'di ni dus kyi 'khor lo las gsungs pa'o/ /de las gzhan pa'i rgyud rnams las/ /bum pa rtsa ba dang nag nog med pa la mchu 'phyang ga mgrin pa ring ba/ gsus pa ches rnams shes gsungs pa yang sor bcu drug pa la sogs par reg par bya'o/ /'dir klu'i blo gros zhabs kyis gsungs pa/ gser ram dngul lam zangs ma 'am/ /yang nas la byas pa nyid/ /ji ltar rnyed pa'i bum pa ni/ /rab bzung brtul zhugs can gyis dgod ces so/ /de'i phyir gser la sogs pa'i bum pa brjod pa'i mtshan nyid dang ldan pa stong par byas nas/ baM las rin po che'i ngo bor bsgoms la zhi ba dang rgyas ba'i don du 'bras btags pa 'am/ thod lo kor ram/ tsan dan gyi lde gus dkar por byas te lnga'i mtshan ma bris te/ bdud rtsi lnga dang bcas pa'i dri'i chu dang/ rin po che dang/ sman dang/ 'bru lnga dang ldan pa yal 'dab kyis kha brgyan pa/ ske la me tog 'breng ba dang bcas pa'i gos zung bcings pa rnams bla re'i 'og tu 'chad par 'gyur ba'i rdul tshon gyi dkyil 'khor du mtshan ma dgod pa'i rim pas so sor dri'i maN+Dal gyi steng du rang dang mthun pa'i gdan la dkyil 'khor gyi rnam par mdun du? bkod nas/ /cho ga mkhas pas gos steng du/ srad bu dkar bzang dgod par bya/ zhes klu'i blo gros zhabs kyis gsungs shing man ngag de'i phyir/ hUM lan bdun bzlas ba'i srad bu dkar po bdun gyis/ oM badzra shi khar ru Ta ma Ta di shaM band+ha band+ha hUM zhes pa'i sngags kyis bkri bar bya'o/ /rgyud gzhan du zhi ba la sogs pa'i las dang mthun pa'i kha dog can lnga rnam skyi zhes so/ /rin po che lnga ni mu tig dang/ gser dang/ pad+ma rA ga dang/ byu ru mu men no/ /pad+ma rA ga ma rnyed na dngul lam zangs sam dung ngo/ /mu men gyi gnas su nor bu yang rung ngo/ /'byor ba chung na rnam par rgyal ba dang/ las
- 19b
thams cad pa'i bum pa dag la rin po che snying por bya'i/ bum pa gzhan la ni ma yin no/ /de yang rnam par rgyal ba'i bum pa la nges par rin po che'i snying por bya'o/ /sman lnga ni 'bri ha ti dang/ ka na Da kA rI dang/ dan Da utpa la dkar dmar dang/ a pa ra dzi ta dkar po rnams so/ /'bru lnga ni til dang/ nas dang mon sran dang/ 'dras so ba dang/ gro rnams so/ /kha cig tu ni gro'i gnas su mon sran dre'u'o/ /A mra dang nA ga ge sar dang/ a sho ka dang/ a shod Tha dad/ u dum bar ste lnga po rnams gang yang rung ba'i yal 'dab bo/ /nA ga ge sar med na n+ya gro d+ha 'am/ dzam+bu'i lo ma'o/ /gos ni dmar po'am ser po 'am/ dkar po'o/ /kha cig tu ni ljang gu dang/ sngon po yang gsungs so/ /rnam par rgyal ba'i bum pa la chos 'byung gi dbus su pad+ma la ji ltar rig par zla ba 'am nyi mar bdag po'i mtshan ma 'am sa bon no/ /bum pa gzhan rnams la ni pad+ma la gnas pa'i zla ba 'am nyi mar ji ltar rig par lha rnams kyi rang rang gi mtshan ma 'am sa bon no/ /de skad du yang klu'i blo'i zhabs kyis/ dkyil 'khor pa ni thams cad kyis/ /sa bon yang na mtshan ma'ang rung/ /gur gum la sogs mngon 'dus byas/ /mkhas pas bum pa'i logs la bri/ zhes gsungs so/ /dkyil 'khor gang du lha ji snyed yod pa de snyed du de rnams kyi bum pa'o/ /yang na dbus kyi pho brang gi lha rnams kho na'i 'o/ /de la rigs kyi yum rnams kyis bzhi'o/ /de bzhin gshegs pa rnams kyi lnga'o/ /yang na de bzhin gshegs pa rnams kho na'i lnga'o/ /yang na bdag po'i gcig dang/ de bzhin gshegs pa bzhi'i gcig dang/ rigs kyi yum bzhi'i gcig dang/ gzugs rdo rje la sogs pa drug gi gcig dang/ khro bo bzhi'i gcig ste lnga'o/ /yang na gtso bo kho na'i gcig go /phyogs 'di rnams la las thams cad pa'i bum pa lhag par bya ste/ slob ma la sogs pa gsang ba'i don du'o/ /kha cig gis ni 'di mi 'dod do/ /bum pa gnyis pa yang med na rnam par rgyal pa'i bum pa la gtso bo'i mtshan ma dang? de'i g.yon du las thams cad pa'i mtshan ma bri bar bya'o/ /zhes pa ni phyogs gzhan te/ de'i mtshan ma ni bgegs mthar byed kyi'o/ /rnam par snang mdzad la sogs pa'i mtshan
- 20a
ma bzhi phyogs bzhir bri'o zhes pa'i phyogs la gtso bo'i mtshan ma ni rnam par snang mdzad kyi mtshan ma'i steng du'o/ /kha cig du ni de nyid kha'i steng du'o/ /zhes bshad do/ /spyan ma la sogs pa rnams kyi yang phyogs bzhi ru'o zhes pa ni phyogs gzhan no/ /yang na sangs rgyas lnga dang lha mo bzhi/ /khro bo bzhi'i bum pa rnams/ /so sor 'khyil pa'i gcig dang ni/ /gzugs kyi rdo rje sogs drug la 'ang/ /mtshan ma lhan pa gcig yin no/ /zhes pas bco lnga'o/ /'ga' zhig gis brjod pa'i phyogs rnams las phyogs gzhan du brjod pa ni mi rigs so/ /de ltar 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor la nyi shu dang/ bcu dang/ drug dang/ gnyis dang/ gcig dang/ bco lnga ste bum pa'i grangs rnam par bzhag pa'o/ /bsdus pa'i rim pa'i dkyil 'khor du lnga pa gnyis pa'i phyogs la ni/ de bzhin gshegs pa rnams kyi gcig co/ yum rnaMs kyi gcig go/ gzugs rdom la sogs pa bzhi'i gcig go /byang chub sems dpa' brgyad kyi gcig go/ khro bo bcu'i gcig go zhes pa ni khyad par ro/ /rang phyogs sras gnyis dag gi gcig/ khro drug btsun mo rnams kyi yang/ pho brang gnas dang sgo skyong dang/ /bgegs sgra'i re? re? nyi shu'o zhes ni kha cig go/ kha sbyor du gsungs pa'i rdo rje sems dpa' i dkyil 'khor du phyogs gnyis pa'i lnga pa la ni/ pho brang na gnas pa rnams kyi gcig go/ rim pa gnyis par gnas pa rnams kyi gcig go/ phyogs kyi lha mo rnams kyi gcig go/ mtshams kyi lha mo brgyad rnams kyi gcig go/ sgo skyong rnams kyi gcig go zhes pa ni khyad par ro/ /de bzhin gshegs pa dang rigs kyi yum dang sgo skyong rnams kyi bum ba so sor ro/ /rim pa gnyis par gnas pa'i phyogs kyi lha mo rnams kyi gcig go/ mtshams kyi lha mo rnams kyi gcig gro rim pa gsum pa'i phyogs kyi g.yon phyogs su gnas pa rnams kyi gcig go/ g.yas phyogs na gnas pa rnams kyi gcig go/ mtshams su gnas pa rnams kyi gcig go/ de'i phyi rol du mtshams su gnas pa rnams kyi gcig go/ las thams cad pa'i cig ste de ltar
- 20b
nyi shu zhes pa ni kha gcig go/ bde mchog gi dkyil 'khor ni 'khor lo lnga la so sor re re ste lnga'o/ /yang na pho brang du gnas pa rnams kho na'i lnga'o/ /yang na 'di rnams kyi lnga dang/ 'khor lo bzhi'i bzhi ste dgu'o/ /yang na dbus kyi pho brang dang daM tshig gi 'khor lo la gnaS ba rnams kyi bcu gsum mo/ /thugs kyi 'khor lor phyogs su gnas pa rnams kyi gcig dang/ mtshams su gnas pa rnams kyi gcig go /de bzhin du gsung gi 'khor lo dang sku'i 'khor lor yang ste bcu dgu'o/ /phyogs 'di rnams su lta so so'i dgod pa las kyang dum skyes ma las thams cad pa'i lhag par dgod do/ /'di'i rjes su 'brangs pas dkyil 'khor gzhan rnams la yang ji ltar rigs par bum pa'i grangs rig par bya'o/ /de la gtso bo yin pa'i phyir dang bya ba mang po'i phyir rnam par rgyal ba'i steng du ji ltar rnyed pa'i bdud rtsi lnga dang/ dri bzangs kyi chu oM badzra a mri to dak Tha:hUM zhes bya ba dang/ yi ge gsum gyi lan bdun bsngags pas ye shes kyi bdud rtsir byas pa'i rdo rje'i rdul phra rab kyi rang bzhin dang ldan pa'i dung chos sam pad+ma'i snod hUM gis sngags pa dang/ me tog gi phreng ba bcings pa'i rdo rje bzhag nas/ nang du oM ta pa te mahA ta pa te swAhA zhes bya bas drangs pa'i lha'i gang+gA'i chu'i ngo bo'i chu la lha'i 'khor lo gdan dang bcas pa skad cig gis bsams la mdun du snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis ye shes dkyil 'khor lo spyan drangs la/ zhabs bsil dang zhal bsil dang/ mchod yon phul la de na de daM tshig gi 'khor lo la bcug nas 'dod chags chen pos zhu bar gyur nas byang chub sems kyi ngo bor sngar blugs pa'i chu dang ro gcig tu gyur par bsam mo/ /mtshan ma la yang dam tshig gi lha ye shes kyi lha dang gcig tu gyur par bsam mo/ /de nas hUM brjod cing rdo rje dang 'brel pa'i me tog gi phreng ba'i mthar g.yon pa'i khu tshur gyis bzung la/ 'khor lo'i gtso bo'i snying po'i sngags sam/ oM badzra da ka hUM zhes bya ba'i chu la brgya rtsa brgyad bsngags nas der 'khyil pa bzlas pa'i
- 21a
me tog dkar po gsum gzhug par bya'o/ /bum pa gzhan lha gang dang gang gi yin pa de ni de'i sngags kyis brgya rtsa brgyad dam nyi shu rtsa gcig gam bdun du bzlas te steng gi rdo rje me tog gi phreng ba'i mthar de ltar bzung nas so/ /de bzhin du me tog kyang gzhug par bya'o/ /de nas rnam par rgyal ba la sogs pa'i bum pa rnaMs la me tog la sogs pas yang dag par mchod la/ /bsrung ba'i don du las thams cad pa'i bum pa'i chus de'i yal 'dab nyid kyi bsangs te/ 'dir ? srid du dkyil 'khor gyi bya ba rnams ma rdzogs pa de srid du bgegs rnams bzlog par mdzod cig ces brjod cing gtor ma byin nas nye bar reg ste mi bskyod rdo rje zhes bya ba la sogs pa'i bstod pa sngon du 'gro bas dril bu dkrol bar bya'o/ /bdag nyid dang slob ma rnams la yang bsang gtor bya ba'i don du bum pa de rnams laS chu nyung zad blangs la dkyil 'khor khang pa'i shar sgo'i byang gi char man 'ji la gnas pa'i dung chos la sogs par gzhag go/ gzhan du ni las thams cad pa'i bum pa nyid ku sha'i chun po dang ldan pa de'i don du der gzhag par bya'o zhes so/ /bum pa rnams la mngon par sngags pa dang/ mchod pa la sogs pa nyi ma so sor thun gsum mam gcig tu bya'o/ /'khor lo'i gtso bo la sogs pa'i sngags ni sgrub thabs la sogs pa rnams kyi nang du shes par bya'o/ /slar mdor bsdus pa ni rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba phal cher grags pa'i phyir kha cig brjod par bya ste/ de la 'jam pa'i rdo rje dkyil 'khor la gtso bo mi bskyod pa dang lhan cig dbyer med pa'o/ /oM A(rgyud 'grel): maM hUM/ rnam par snang mdzad kyi oM A:dzi na dza ki hUM/ rin chen 'byung ldan gyi oM A(rgyud 'grel): radna d+h+rik hUM/ snang ba mdza' yas kyi oM A(rgyud 'grel): a ro lig hUM/ don yod grub pa'i oM A:pradz+nyA d+h+riga hUM/ spyan ma'i oM A(rgyud 'grel): mo ha ra ti hUM/ mA ma kI'i oM A(rgyud 'grel): dwe Sha ra te hUM/ gos dkar mo'i oM
- 21b
A(rgyud 'grel): rA ga ra ti hUM/ sgrol ma'i oM A(rgyud 'grel): badzra ra ti hUM/ gzugs rdo rje ma'i oM A:nu? pa badzra dza hUM/ sgra rdo rje ma'i oM A(rgyud 'grel): shapda badzra hUM hUM/ dri rdo rje ma'i oM A(rgyud 'grel): gand+ha badzra boM hUM/ ro rdo rje ma'i oM A(rgyud 'grel): ra sa badzra ho(rgyud 'grel): hUM/ reg bya rdo rje ma'i oM A(rgyud 'grel): par sha badzre khaM hUM/ chos kyi dbyings kyi rdo rje ma'i oM A(rgyud 'grel): d+harma d+ha tu badzre raM hUM/ gshin rje gshed kyi oM A(rgyud 'grel): a mAn+ta kita hUM/ shes rab mthar byed kyi oM A(rgyud 'grel): bradz+nyAn+ta krit hUM/ pad+ma mthar byed kyi oM A(rgyud 'grel): pad+man ta krit hUM/ bdud rtsi 'khyil pa'i oM A(rgyud 'grel): big+h+nAn+ta krit hUM /gang gi tshe 'jam pa'i rdo rje dang dbyer med pa'i mi bzlod pas 'khor lo'i gtso bo byed pa de'i tshe de'i/ oM A(rgyud 'grel): badzra d+h+rig hUM ngo/ /bdud pa'i rim pa'i dkyil 'khor la mi bskyod pa la sogs pa rnams kyi sngar brjod pa nyid do/ /byams pa la sogs pa rnams kyi oM A(rgyud 'grel): mai tri ya mi hUM/ oM A(rgyud 'grel): k+Shi ti garb+ha thlhIM? hUM/ oM A:badzra pA ni aM hUM/ oM A(rgyud 'grel): kha garb+ha oM hUM/ oM A(rgyud 'grel): lo ke shpa ra oM hUM/ oM A(rgyud 'grel): many+dzu g+ho Sha hUM hUM/ oM A(rgyud 'grel): sarba ni ba ra Na b+hi skaM b+hi na oM hUM/ oM A:sa man+ta b+ha dra saM hUM/ oM A(rgyud 'grel): a tsa la hUM hUM/ oM A(rgyud 'grel): Tak+krI dza hUM hUM/ oM A nI la daN+Da hUM hUM/ oM A(rgyud 'grel): mahA ba la hUM hUM/ oM A(rgyud 'grel): uSh+NI Sha hUM hUM/ oM A(rgyud 'grel): sum+b+ha hUM hUM/ gang gi tshe mi bskyod pa dang dbyer med pa'i rdo rje sems dpa' 'khor lo'i gtso bo byed pa'i tshe/ 'dir oM A(rgyud 'grel): hUM hUM zhes pa sngags so/ /kha sbyor du gsungs sa pa'i rdo rje sems dpa' i dkyil 'khor la ni/ oM A(rgyud 'grel): badzra mri ta ma hA su kha hAM swAhA/ zhes pa ni 'khor lo'i gtso bo rdo rje sems dpa' i snying po'i sngags so/ /oM A(rgyud 'grel): badzra g+hanTe ho(rgyud 'grel): haM swAhA/ zhes pa rdo rje dril bu ma'i sngags te las thams cad pa'o/ /sngags gzhan rnams ni rgyud nyid du phyogs gcig tu gsungs so/ /'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor du gtso bo'o/ /oM sh+rI badzra he he ru ru kaM hUM hUM phaT/ DA ki nI dzwa la saM b+ha ra swa' hA zhes pa ni snying po'i/ /oM khaN+Da to hi hUM hUM phaT ces pa ni dum skyes ma'i sngags te las thams cad pa'o/ /dkyil 'khor pa gzhan rnams kyi sngags rnams ni bde
- 22a
mchog gi mngon par rtogs par kho bos gdams ngag dang bcas pa bris so/ /kye'i rdo rje'i dkyil 'khor du ni 'khor lo'i gtso bo'i oM de wa pi tsu badzra hUM hUM hUM phaT swAhA zhes pa ni snying po'o/ /oM oM swAhA zhes pa 'am/ oM A(rgyud 'grel): badzra g+hasma ri oM hUM swAhA/ zhes pa bra phod ma'i sngags te las thams cad pa'o/ /sngags gzhan rnams ni kha sbyor du bsdus so/ /de kho na nyid bsdus par gsungs pa'i rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor la ni 'khor lo'i gtso bo'i oM sarba ta thA ga ta mahA yo gi shwa ra hUM zhes pa ni snying po'o/ oM badzra yak+Sha hUM zhes pa rdo rje gnod sbyin gyi sngags te las thams cad pa'o/ /gzhan ni de kho na nyid bsdus pa'i rgyud du yang dag par bsdus so/ /'dir dkyil 'khor la sogs pa'i las la nye bar mkho ba'i phyir/ dang por rdul mtshon dkar po la sogs pa pad+ma 'dab ma brgyad pa bris pa'i lte bar rnam rgyal gyi bum pa 'am/ las thams cad pa'i bum pa gzhag go/ shar gyi 'dab ma la 'chad bar 'gyur ba'i cho gas lhag gnas byas pa'i tshon sna lnga'i thig skud gnas pa'i snod do/ /lhor rdo rje'o/ /byang du rdo rje dril bu'o/ nub dang mtshams kyi 'dab ma rnams la ni ji ltar rigs pa'i rdul tshon lnga'i snod rnams so/ /bum pa de'i chus 'khyil pa'i sngags sam/ oM a A oM a(rgyud 'grel): zhes pa brjod cing tshon dang thig la bsang gtor bya'o/ /bum pa lhag par gnas pa'i cho ga'o/ /de nas dkyil 'khor gyi sa gzhi dri bzang po la sogs pas byug cing me tog gi gcal bkram ste/ der nub du phyogs pas bdud rtsi lnga dang bcas pa dri bzangs pos ji ltar 'byung ba'i bdag po lnga'i le'u tshe rnams su maN+Dal bru bzhi pa dang lnga/ /gzhan rnams la zlum por byas la/ maN+Dal de rnams su rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyi spyan drangs pa'i 'khor lo'i gtso bo la sogs pa'i lha'i dkyil 'khor ji ltar rigs par pad+ma la gnas pa'i zla ba 'am nyi ma rnams la bkod nas/ zhabs bsil la sogs pa sngon du
- 22b
'gro ba'i mchod pa dang/ stong pa dang/ bdud rtsi myang ba bya ste/ pus mo g.yas pa sa la btsugs shing lce hUM las skyes pa'i rdo rje rtse gcig pa byas par hUM bkod de/ lag pa g.yas par spos por thogs te/ g.yon pas rdo rje dril bu dkrol zhing/ bcom ldan che ge rdo rje mchog/ rig pa'i rgyal po khyod la 'dud/ /slob ma rnams la brtse phyir dang/ /khyed rnams la yang mchod pa'i phyir/ /mgon po thugs rje'i bdag nyid can/ /dkyil 'khor 'dri bar bdag 'tshal lo/ /de phyir bcom ldan bdag gus la/ /bka' drin gnang bar mdzad par rigs/ /sangs rgyas 'gro 'khor bya don bstsol/ /byang chub sems dpa' 'bras gnas dang/ /gzhan yang gang dag gsang sngags lha/ /lha dang 'jig rten skyong ba dang/ /'byung po byang chub bstan gnas dang/ /sems can bstan la mngon dga' ba/ /gang su rdo rje'i spyan mnga' rnams/ /bdag la yang dag dgongs su gsol/ /bdag ni che ge rdo rje can/ /cho ga 'byung ba'i dkyil 'khor ni/ /ji ltar nus pa'i nyer spyod pas/ /'gro ba sbyang phyir bri bar bya/ /de phyir bdag dang slob ma la/ /rjes su brtse pa nyer bzung nas/ /dkyil 'khor dang bcas thams cad ni/ /nye bar byon par mdzad par rigs/ zhes don sngon du byed cing/ /lan gsum du brjod pas gsol ba gdab par bya'o/ /'gro 'khor bya don stsol ni 'gro ba la dkyil 'khor gyi bya ba rnams kyi don rab tu stsol ba'o/ /sems can ni mi la sogs pa'o/ /rdo rje'i spyan ni lha'i mig go/ lha lhag par gnas pa'i cho ga'o// //de nas dam tshig nyams par dogs pa yis/ slob ma min pa gzhug mi bya/ /zhes gsungs pa'i phyir/ shar sgor 'dug ste 'chad par 'gyur ba'i sdom pa gnyis sbyin pa sngon du 'gro ba'i lhag par gnas pa'i cho gas sam/ slob dpon gyi sdom pa sbyin pa sngon du 'gro ba'i lhag par gnas pa'i cho gas/ sngar rang nyid kyis dbang ma byin pa'i gdul bya sgo'i slob dpon du 'os pa rnams la lhag par gnas pa bya'o/ /de
- 23a
dag kyang bzhi dang/ med na gnyis sam/ gsum mam/ tha na gcig gis kyang bya bar 'dod do/ /de rnams las gzhan de ltar byas pa'i slob ma lnga pa ni las kyi rdo rjer bya'o/ /zhes rkyung gzhan du 'dod de/ med na rnams nyid do/ /de ltar slob ma lhag par gnas pa tsam byas la lhag par gnas pa'i don du lha'i dkyil 'khor bkod pa rnams mchod de/ ye shes kyi thig la sogs pa'i don du dkyil 'khor gyi sa gzhi'i steng du nam mkha' la bkod nas/ shar du phyogs te rdo rje 'chang gi rnal 'byor ram dkyil 'khor gyi gtso bo'i rnal 'byor dang ldan zhing mtshan ma thob pas/ gzhon nu ma ma nyams pas ma ka la ba 'am/ dpa' bo'i rin gyis nyos pa'i skud pa lnga pa lnga snod lngar gnas pa rnams dri zhim po'o/ /tshon dkar po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ ljang gu dang/ nag po rnams yungs kar gyi phye ma dang/ bdud rtsi lnga dang bsres pa rnams kyis so sor kha bsgyur te/ g.yon pa'i lag mthil du sor mo'i rtse mo nas brtsams te/ mthe bo'i rtsa ba'i bar du bkod la/ gruM a'uM h+ri:/ khaM hUM yi ge rnams sam/ bruM aM dzrAM khaM hUM yi ge rnams sam/ oM swA A(rgyud 'grel): hA hUM rnams sam/ rgyud ji lta bar bskyed pa'i de bzhin gshegs pa lnga'i ngo bor gyur par bsgoms nas nam mkha' la bzhugs su gsol ba'i rang rang gi phyogs kyi de bzhin gshegs pa bsdus par gyur pa'i de bzhin gshegs pa lnga'i thugs kar buM la sogs pa las grub pa'i ye shes kyi skud ba 'od zer gyi rang bzhin bltas la/ oM A(rgyud 'grel): shA shwata badzra su TaM me dra yats+tsha mahA maN+Da la sU tra? na ya hUM zhes pas rnam par snang mdzad dang ming bsgyur nas rin chen 'byung ldan la sogs pa rnams la yang gsol ba gdab par bya'o/ /mig gnyis ? las bskyed pa'i zla ba dang nyi ma ser po'i rang bzhin du bya ste/ oM dIpta daSh+Ti oM ku sha dza(rgyud 'grel): zhes brjod nas/ mig rab tu myur du bsgril zhing mig gi rdzim 'debs shing de? bas
- 23b
? 'bar ba'i lta stangs lcags kyu lta bus rnam par snang mdzad la sogs pa bskul ba de rnams bkug la rang rang gi kha dog can gyi thig skud lag pa na gnas pa rnams la bstim mo/ /de nyid kyi phyir de rnams ni me long lta bu la sogs pa'i ye shes lnga'i rang bzhin no/ /me long lta bu la sogs pa'i ye shes rnams ni re re zhing ye shes bzhi rjes su 'gro ba'i phyir dang sa bon re re las de bzhin gshegs pa lnga spro zhing sdud pa'i phyir na nyi shu rtsa lngar phye ba yin no/ /ye shes re re zhing lha nyi shu'i dkyil 'khor gyi bdag nyid yin pas rnam pa brgyar phye ba yin no/ /zhes kha cig tu gsungs so/ /de nas rnam par snang mdzad kyi gzugs sam/ bdud rtsi 'khyil pa la sogs pa las thams cad pa'i gzugs kyi slob ma thig skud 'dzin pa dang lhan cig tu oM A(rgyud 'grel): a n+ye n+yA ru ga ta(rgyud 'grel): sarba d+harma: par spa ra/ a nu pra biSh+Ta(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): a dyan tA nu bri biSh+Ta sarba d+harmA oM A(rgyud 'grel): hUM zhes brjod cing dang por skud pa lnga lngas thig skud re re bya'o/ /de nas de ltar bsgril ba'i lnga rnams kyis thig skud gcig tu bsgril ba'i thig skud slob dpon dang slob ma'i lag pa g.yon pa'i mdzub mo nas brtsams nas sor mo bzhi'i dbus su bcug cing rgyab nas drangs te slar yang btsug cing drangs nas/ de dag rdo rje khu tshur du byas pa nyid dag gis mdzub mo'i rgyab kyis sa la sbyar te/ mnan pa'i bar lhag pa ma rtogs pa ji srid du dkyil 'khor gyi nyis 'gyur du ring ba dang/ spoms su nas kyi nyi shu chas lhag pa'i slob dpon gyi nas kyi tshad du 'gyur pa'i de ltar bya'o/ /nas bdun gyis sor gyi tshigs gcig ces mngon pa nas bshad do/ /sboms su 'khor lo'i brgyad cha'i nyi shu char bshad ba ni sor nyi shu rtsa bzhi'i bdag nyid khru gang ba'i dkyil 'khor kho na'i yin no/ /khru gnyis pa la sogs pa'i dkyil 'khor gyi tshad kyang des mtshon nas rig par bya'o/ /kun dga' snying po la sogs pa ni khru drug pa'i dkyil 'khor du thig skud sboms su mthe'u chung gi tshad du bya zhing gzhan rjes su
- 24a
'thun par bya'o zhes so/ /bsgril ba'i rjes la sngar gyi sa gzhir dris byugs pa'i gser la sogs pa'i snod gtsang mar dri'i chu dang/ bdud rtsi lnga dang/ ba'i rnam lngas sbangs shing yi ge gsum nang du chud pa gzhag la/ dri dang me tog dang/ spos rnams kyis mchod de/ lag pa reg cing 'khyil pa bzlas pas bsrung bar bya'o/ /de nas g.yas pa dang cig shos kyi mig dag la ma dang Ta'i yi ge dag las nyi ma dang zla ba dag bltas te/ sngar bzhin badzra driSh+Ta ma Ta zhes pas brtan par byas la/ las thams cad pa bzlas pa'i bdud rtsi'i chu dang/ yungs kar dang dri'i chus gtor te/ rdo rje dang bcas pa'i lag pa g.yas pa reg la/ oM badzra sa ma ya sU tra mA ti kra ma hUM zhes pa 'di bzlas nas/ yi ge gsum gyis brgya rtsa brgyad du bzlas pas lhag par gnas par bya'o/ /yang dkyil 'khor gyis la/ oM sarba saM sho d+ha ni hUM phaT ces pa'i sngags kyi bum pa thams cad kyi chus bsang gtor byas pas gtsang mar dris byugs nas/ phyi rol tu me tog gcal du bkram la/ nam mkha' 'khri bar bya ba'i dkyil 'khor bzhugs par dmigs te/ mchod yon dbul ba sngon du 'gro bas mchod cing bstod nas/ rang nyid de'i rnal 'byor dang ldan pas bsgrub pa'i grogs po rnam par snang mdzad dam dkyil 'khor ba'i gzugs su bsams nas/ rang dang de'i g.yon pa dang/ cig shos kyi mig dag la ja las skyes pa'i nyi ma dang zla ba 'od zer ser po can bsgoms te/ rdo rje'i rkang pas thig skud ngo rdo rje'i khu tshur g.yon pas gzung ba lte bar gzung zhing /bsgrub pa'i grogs po de ltar thig skud bzung ba la/ dzdza(rgyud 'grel): dzdza(rgyud 'grel): dzdza(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge dzdza(rgyud 'grel): gsum gyis kyang bskul lo/ /sgrub pa'i grogs pos kyang dzdza(rgyud 'grel): dzdza(rgyud 'grel): dzdza(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge dzdza(rgyud 'grel): gsum gyis drangs nas/ de kho na bzhin du mngon du lta zhing gnas pas nub phyogs su gnas te/ shar du kha bltas pa dang/ lhor gnas te byang du kha bltas pas/ tshangs thig gnyis lte ba dang mnyam pI bar snang la brkyang nas/ rdo rje dang bcas pa'i lag pa g.yas pa'i mthe bod dang mdzub
- 24b
mo dag gis thig skud bzung bas 'debs shing se gol gyi sgra bya'o/ /thig gdab pa thams cad du yang/ oM badzra sa ma ya sU traM mA tikra mA hUM/ hUM oM swA A hA zhes brjod bar bya'o/ /thig gi sgra des kyang nam mkha' kun khyab pa'i de bzhin gshegs pa rnams bskul bar bya'o/ /de rnams kyang byon nas thig skud rnams la thim par bsgom mo/ /sgra 'di'i don ni/ sems can don du khyed rnams kyis/ /dus yin de phyir 'dir sbyon cig ces pa'i brda'o/ /thams cad du yang slob dpon dang sgrub pa'i grogs po g.yas bskor du 'gro zhing/ phyogs thams cad mnyam pa nyid du mo par bya'o/ /nam mkha' i thig gnyis bzhin dus la yang tshangs thig gnyis gnyis ka'i lag pa thig skud dang bcas pas mnyam por smad pas gdab par bya'o/ /'on kyang dang por khru'i tshad kyi maN+Dal gyi dbus su mtho gang gi tshad kyi shing bu bkod pa'i sgrib ma 'jug pa dang/ 'byung ba'i rtse mo maN+Dal gyi re kha'i dbus gang dag tu gnas pa de gnyis su thig le gnyis byas pa ni nub dang shar ro/ /de'i steng du thig skud bzung nas maN+Dal gnyis byas paS nyer 'gyur ro/ /de nas de'i mgo dang mjug ma'i mthar thig le byas pa ni lho dang byad do/ /de'i steng du thig skud bzung nas maN+Dal gzhan gnyis bya'o/ /phub pa'i gnas su ni phyogs rnams su thig le bzhi byas pa'i steng du zlum po bzhi bskor bar bya'o/ /de nas phyogs rnams su nya'i mgo mjug dag gi dbus su thig skud bzung nas/ 'od zer gyi phreng ba'i bar du tshangs thig gnyis rkang pa g.yon pa skyil krung phyed par byas nas rkang pa g.yas pa sa la btsugs te/ de las bzlog nas 'dug cing ji ltar rigs par rgyab kyi 'gro ba'i slob ma dang lhan cig tu g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis thig skud bzung nas gang nam mkha' la thig gdab pa'i mos pas gdab par bya'o/ /de ltar thig gdab pa gzhan rnams la yang ngo/ /thig m'debs pa na/ mtshan ma min pas 'grub mi 'gyur/ /thig skud char na bla ma zad/ /dman dang lhag pa las ni nang/ /phyogs rmongs na ni slob ma 'khrul zhes shes par byas la/ /bcos pa'i cho ga yang bya'o//
- 25a
gal te thig ni gdab pa la/ /'ga' yang nus ldan ma gyur cing/ /de bzhin g.yog po dang bral na/ /phur pa la bcings rang nyid gdab/ /me'i mtshams su gnas pas rlung gi mtshams kyi thig dang/ bden bral gyi mtshams su gnas te dbang ldan gyi mtshams kyi thig go /'di gnyis re re zhing sgo'i tshad bcu bdun no/ /de nas maN+Dal lnga dbyi'o/ /tshangs thig kho na gdab pa'i don du thig skud dkyil 'khor nyis 'gyur du ring bar gsungs la/ dkyil 'khor yang 'dir sna tshogs rdo rje'i lte bar chud pa'i rtsa ba'i dkyil 'khor dang bcas pa rtsa ba'i thig las phyir cha chung brgyad pa'i bar du ste/ cha chung bzhi bcu rtsa brgyad pa'o/ /de'i phyi rol du cha chung bcu gnyis dang/ gnyis dang gnyis dang/ gnyis dang/ bzhi nyid de/ go rims bzhin du rta babs dang/ chos kyi 'khor lo dang/ rwa dang pad+ma'i 'dab ma dang/ rdo rje'i phreng ba dang/ 'od kyi phreng ba rnams te/ logs gcig la ni cha chung nyi shu rtsa bzhi'o/ /logs gnyis par yang de ltar ro/ /de bas cha chung bzhi bcu rtsa brgyad do/ /de'i phyir thig skud cha chud dgu bcu rtsa drug tu 'gyur ro/ /de'ang phyogS cha mnyam par shes nas ni/ /dkyil 'khor las ni nyis 'gyur srid/ /shar dang nub du ring ba yis/ /tshangs thig yang dag gdab par bya/ /zhes pa dang/ gzhan du yang nges par 'dir ni dkyil 'khor las/ dkyil 'khor sa gzhi nyis 'gyur gzung/ dbang po chu yis phyogs ring ba'i/ /thig ni cha chung rjes 'gro gdab/ /ces gsungs so/ /rwa dang 'od zer dag la cha chung gcig dang gsum nyid dam/ /cha chung gnyis gnyis nyid na thig skud cha chung dgu bcu rtsa gnyis su 'gyur te/ de'i tshe dkyil 'khor gyi 'od kyi mdza' las/ thig skud cha chung bzhis lhag par 'gyur ro/ /de ni bzung ba'i don du yin no zhen?/ mi rigs te/ khru gang nas ni brtsams nas ni/ /ji srid khru ni stong gi bar/ zhes gsungs pa'i phyir/ rtsa ba'i dkyil 'khor khru stong ba'i brgyad cha'i sgo'i bzhi cha dang bcaS
- 25b
pa'i khru sum cu rtsa gcig cha chung du 'gyur la/ de bzhi yis ni thig skud khru brgya nyi shu rtsa ldas lhag par 'gyur te/ des ci zhig bya/ 'dab ma dang rdo rje phreng ba dag cha chung re re dag kyang mi rigs so/ de'i phyir rnam pa 'di lta bu gzhan yang ngo/ /logs kyi steng na rta babs sgo'i sum 'gyur gyi phyogs la 'dir lung dang 'gal zhes mang po rig pa rnams gsung ngo/ /'dir ni khru gang la sogs pa'i tshad kyi 'khor lo'i phyogs rnams su de'i tshad du rtsa ba'i thig bzhis yongs su bcad ba'o/ /de'i phyir slob dpon me mtshams su gnas te byang du kha bltas pas shar gyi rtsa ba'i thig 'khor lo'i tshad du gdab par bya'o/ /rlung mtshams su gnas te lhor kha bltas paS nub tu'o/ /de nyid du gnas te shar du kha bltas pas byang du'o/ /slar me mtshams su phyi nas nub tu kha bltas te lhor ro/ /de ltar yang mkha' 'gro ma rdo rje gur las/ dang po tshangs pa'i thig yin te/ /gnyis pa zur gyi thig yin no/ /gsum pa la ni dos bzhi ru/ /thig bzhi rab tu gdab par bya zhes gsungs so/ /thig de gcig gi brgyad cha ni sgo yin la sgo'i bzhi cha ni cha chung gcig go/ de nas tshangs pa'i thig gi ngos g.yas dang g.yon dag gi cha chung gnyis gnyis rtsa ba'i thigs dang bcas pa de cha chung bzhi pa ste/ der gnas pa'i tshangs thig gis ngos gnyis kyi rtsa ba'i thig ni/ hI yig khro bo'i bltas pa yis/ /de nas sgo yang dbye bar bya zhes gsungs pa'i phyir/ bcom ldan 'das kyi skus g.yon pa dang cig shos kyi mig dag yi ge hUM gis zla ba dang nyi mar bskyed nas khro bo'i blta bas thams cad du blta zhing/ hI hI zhes brjod cing/ thar pa'i sgo'i gegs su gyur pa'i sgrib pa dbyi bar bya'o/ /zhes lhag par mos pas dbyi bar bya'o/ /de na sarba? pa'i thig las phyi rol du rim pa bzhin du cha chung gcig dang/ gnyis dang gcig dang gnyis dang gcig dang/ gcig gi bar dor la/ thig drug ni zur thig las logs su 'thon par gdab po/ /de la dang po gnyis mtshon dang/ /stegs bu'i sa dag gi yin te/
- 26a
phan tshun rtse mor reg pa cha chung gnyis pa'i thig gcig dang ldan zhing/ cha chung gsum gyi bar tshangs thig yongs su dor bar gnas pa'o/ /gsum ni rin po che'i pha gu dang/ do shal dang/ rin po che'i shar bu rnams kyis te/ cha chung brgyad spangs par ro/ /bzhi pa ni dung? thig gnyis pa'i bar du'o/ /de nas stegs bu'i thig las byung ba'i thig bzhi ste/ de la gcig ni dar spyangs kyi sa yin te/ logs kyi thig gsum gyi rtse mo la reg pa'o/ /de'i glor cha chung re re dor bar thig gsum ste/ rta babs kyi ka ba dang/ bar dang/ tshon gyi sa'o/ /bzhi po 'di rnams la dang po gsum ni srid du cha chung lnga'o/ /bzhi pa ni cha chung bzhi'o/ /'dir dkyil 'khor dang rta babs kyi bar gyi sa ni mun pa'i snam bu dang/ long pa'i snam bu dang/ stong pa'i snam bu dang/ bar snang skabs? kyi snam bu zhes brjod do/ /de nas tshangs pa'i thig gi logs su cha chung gnyis spangs par rtsa ba'i thig nas sgo khyud cha chung bzhi pa drang por 'thon te/ logs su 'gram pa cha chung gnyis song nas/ steng du logs kyi cha chung gnyis 'thon pa'i thig skyog po gnyis pa gcig gdab po/ /de'i rtse mo nas logs su tshangs thig gi logs gnyis par gnas pa de lta bu'i skyog po'i rtse mo'i bar du song bas/ cha chung brgyad pa gdung mtshon par byed pa'i thig go /de bzhin du de'i glo'i thig gi rtse mo nas gzhan de'i glo'i thig gi rtse mo'i bar du cha chung bcu ba'i thig gcig ste/ ya phubs kyi sa 'am/ gdung dang bcas pa'i bro phul gyi sa 'am/ gdung gi steng gi tshon sna lnga'i sa'o/ /de'i phyi'i cha chung gcig ni dkyil 'khor dang rta babs kyi bar gyi snam bu'o/ /'dis ni sgo ni 'khor lo'i brgyad cha ste/ stegs bu dang ni dral bar 'dod/ /sgo yi tshad kyi sgo khyud de/ /de bzhin lha'i snam bu'o/ /stegs bu? kun nas sgo'i byed/ /de bzhin 'gram dang logs dang ni/ /dra pa dra phyed nyi zla dang/ /me tog phreng ba'i snam bu'o/ /rtsa ba'i thig gis
- 26b
las phyir/ /tshon gyis ni de'i phyed ces pa 'di yang bshad pa yin no/ /lha'i snam bu ni rtsa ba'i thig gi nang du'o/ /stegs bu la ni gzungs kyi snam bu dang/ /gar gyi snam bu zhes kyang brjod do/ /'dir ngos su song ba ni logs yin zhing/ steng du song ba ni 'gram pa'o/ /zhes brjod pa ni lung dang mi ldan zhing/ /sgo mnyam sgo khyud steng du 'gyur/ /ngos su 'gram pa sgo yi phyed ces bshad pa dang 'gal lo/ /bar gyi snam bu'i dpangs su cha chung lnga'o/ /srid du ni sgo gsum gyi tshang ngo/ /klu'i blo'i zhabs ni logs kyi thig gnyis la gnas pa'i thig nyid gdung du dgongs nas bar gyi snam bu dang ya phubs kyi snam bu ni mi bzhed do/ /de yang sgo ni 'khor lo'i brgyad cha ste/ /de bzhin lha'i snam bu'o/ /sgo khyud sgo yi tshad yin te/ /de bzhin du ni 'gram dang logs/ /de'i phyed du stegs bu yin/ /stegs bu'i ched du tshon gyi sa dra ba stegs bu'i tshad du 'gyur/ /rin chen sa ni de yi phyed/ /rin chen shang bu mnga' yab phyi'i/ /ka ba la sogs sa de bzhin/ /zhes rgyud gzhan du bshad pa gsungs so/ /gang yang phyogs 'di la bre phul gyi don dang mnga' yab kyi don du logs kyi thig gnyis la gnas pa'i thig gi phyi rol du cha chung gcig gi bar spangs nas thig cig ces smra ba de la ni 'dir brjod par byed pa'i gzhung med cing/ /rang gi btags pa yin na yang/ /shing rta chen po rnams kyi rtsa ba'i thig gi phyi rol cha chung brgyad pa'i gnas kyis bskor ba ni rtsa ba'i dkyil 'khor 'khor dang bcas pa yin no/ /zhes mang? du bshad pa 'di dang 'gal bar rtogs par gyis shig/ mdzes pa'i don du rin po che dang/ rin chen shar bu'i steng du mnga' yab kyi snam bu byed do zhen gyis shig /bdag la 'dir/ gegs kyi ci zhig bya/ sgo khyud dang/ 'gram pa dang/ logs kyi tshad mnyam pa dang/ mi mnyam pa'i phyogs 'di dag bcom ldan 'das kyi rgyud tha dad du gsungs so/ /'dir cha chung brgyad pa'i mnga' yab kyis ji ltar gzhal yas khang mdzes pa de ltar mnga' yab dang bral na/ mgo bcad pa lta
- 27a
bu'i rin po che shar bu rnams kyi ni ma yin zhing/ lha khang chen po la sogs pa rnams la yang mthong bas/ 'dir bri bya'i dkyil 'khor la mnga' yab ni dar dpyangs kyi theg pa/ bir? du'o/ /bsgom bya'i dkyil 'khor la ni logs kyi steng gi bar du ste/ mnga' yab rnams ni logs can dang zhes rdo rje phreng ba'i rgyud du gsungs pa'i phyir ro/ /gdung gi 'og tu ka ba gnyis ma bris kyang sgom phyi'i dkyil 'khor la rig par bya ste/ gru bzhi pa dang sgo bzhi pa/ ka ba brgyad kyis nye bar mdzes zhes pa'i lung gis so/ / 'dis dkyil 'khor gyi nang gi ka ba brgyad ni ma gsungs te/ de dag ni bde mchog la sogs pa'i dkyil 'khor la med la/ ka ba brgyad kyi nye bar mdzes zhes pa'i mtshan nyid 'di yang dkyil 'khor thams cad kyi khyab byed yin pas so/ /gzhogs kyi ka ba rnamS ni rta babs rnams kho na'i'o/ /de nyid kyi phyir gang dag sgo'i rtsa ba nas sgo khyud la sogs pa/ steng du nam mkha' la langs par rtogs pa de dag gis ni gsung rab kyi don ma shes pa nyid do/ /rdul tshon gyi rtsig pa la ni rin po che dang/ dra ba dang dra ba phyed pa dang/ rin po che'i shar? bu dang/ mda' yab rnams rim pa bzhin du steng du brtsegs pa mdzes par bsten pa'o/ /rin po che'i shar bu ni bya 'dabs nas dpyangs par shes par bya'o/ /kha cig tu ni rin po che'i shar bu'i cha chung bdun pa la rin po che rnams bri bar bya'o zhes gsungs so /gang zhig de ltar thig thung mi 'dod pa des ni logs su zur thig gi bar du rtsa ba'i thig las phyir rim pa bzhin du cha chung gcig dang/ gnyis dang gcig dang/ gnyis dang gcig dang/ gcig gi bar dor nas thig gdab par bya'o/ /rtsa ba'i thig las 'thon pa'i thig bdun yang tshangs thig gis g.yas su thig drug pa'i bar du'o/ /de la gcig ni cha chung gnyis spangs par ro/ /gzhan rnams ni cha chung re re spangs par ro/ /de ltar g.yon du yang ngo/ /sngar brjod pa'i rim pas thig thung btab pa ltar gnas pa las
- 27b
gzhan du dbye'o/ /ka ba'i steng du rta babs te/ mchung bcu gnyis so/ /de la ka ba'i rtse mo nas phyir thig bcu gcig go/ de la rta babs sgo'i sum 'gyur te/ de yang rnam bu bcu gcig pa zhes gsungs pa'i phyir/ bar rnams ni go rims bzhin du gser dang/ rin po che'i shar bu dang/ rin po che dang/ rmig pa dang nu ma pa dang/ ba ran Ta dang/ mun pa dang/ rin chen shar bu dang/ rin po che dang/ rmig pa dang/ mnga' yab rnams kyi snang bu'o/ /de rnams las mun pa'i snam pu gnyis ni so sor dpangs su cha chung phyed dang gnyis so/ /snam bu dgu ni so sor cha chung re re lo/ 'dir gser gyi snam bu ni med de/ 'di ni bre phul gyi snam bu yin no zhes pa ni kha cig go/ yang na rin po che shar bu dang/ rin po che dang rmig pa dang/ gser dang/ chu srin dang/ gser dang/ rmig pa dang/ rin po che dang rmig pa dang/ gser dang/ mnga' yab rnams kyi snam bu yin te/ 'di rnams kyi dpangs su dang po dang gnyis pa ni cha chung phyed dang gnyis so/ /gsum pa ni cha chung gcig go /bzhi pa ni cha chung phyed do/ /lnga pa ni cha chung phyed dang gnyis so/ /drug pa ni cha chung phyed do/ /bdun pa ni cha chung gcig go /brgyad pa ni cha chung phyed dang gnyis so/ /dgu pa ni cha chung gcig go /bcu pa ni cha chung phyed ngo/ /bcu gcig pa ni cha chung phyed dang gnyis so/ /'di rnams dang sngar brjod pa'i snaM bu bcu gcig po rnams kyi rgya'i ched brjod par bya ste/ de la tshangs pa'i thig gi g.yas dang g.yon du cha chung phyed dang drug por? bar snam bu dang po ste cha chung phyed dang gsum pa'o/ /de'i steng du thig dang po ni cha chung byed dang bzhi'o/ /cha chung drug dor bar gnyis pa dang gsum pa ste cha chung gsum pa'o/ /cha chung bzhi dor bar bzhi pa ste cha chung lnga pa'o/ /cha chung byed dang bzhi dor bar lnga pa ni cha chung phyed dang lnga pa'o/ /cha chung gsum dor bar drug pa ste cha chung lnga pa'o/ /bdun pa la sogs pa bzhi ni cha chung bdun pa'o/ /bcu gcig pa ni cha chung lnga pa'o/ /'di la snam bu lnga pa'i logs su cha chung phyed dang bzhi ni steng gi cha la'o/ /bdun pa la 'og tu cha chung gsum
- 28a
pa ste steng du cha chung drug pa'o/ /snam bu rnams re re zhing phyir ngos kyi mthar thig gcig ji ltar rig par ro/ /nang gi mthar yang thig dang po'i cha chung phyed dor nas ji ltar rig par gyen du 'gred ba'i thig gcig go /de dag ni gzhan dang 'brel paS kyog po gcig tu mthong ste/ ji ltar mdzes par bri bar bya'o/ /'di'i nang du rin po che la sogs pa bri ba'i don du cha chung byed dor nas de kho na bzhin du thig kyog po gcig go/ bre phul gyi snam bu 'dod pa la ni de cha chung bcu drug pa yin no/ /gang dag rgyal po nyes pa gsum nyi ma/ /rgyal po phyogs dang mi rnams gsum/ /phyogs te thad dkar cha chung rnams/ /rta babs snam bu'i rim pa yin/ zhes 'dod pa de la bar gyi cha chung rnams la rin po che'i shar bu la sogs pa med pas rin chen shar bu 'di la cha chung bco brgyad dang ldan pa yin no/ /zhes pa la sogs pa brjod par ji ltar rigs zhes brtags par bya'o/ /steng du chu srin gyi kha nas 'thon par mu tig gi chun 'phyang la sogs pa ni ji ltar mdzes par ro/ /rta babs kyi steng gi tshangs thig la chos kyi 'khor lo rtsibs bcu gnyis pa cha chung gnyis pa'o/ /rtsibs brgyad ldan pa'i 'khor lo ni/ /cha lnga ldan pa'i mo khyud tsan zhes pa ni kha cig tu'o/ /de'i gdan pad+ma dang zla ba ni rta babs kyi snam bu bcu gcig pa la'o/ /gdan gyi g.yas g.yon gyi logs dag tu gnas pa'i mda' yab rnams la gnas pa'i ri dags dag dang ri dags mo ni 'khor lo la kha bltas shing 'khor lo las cha chung phyed tsam du ring bar gnas pa ste/ cha chung gcig tu mgrin pa dang bcas pa'i gdong pa 'greng zhing mig 'khor lo'i rtse mo la blta ba bri bar bya'o/ /dri ma med pa'i 'od las ni/ /'khor lo'i g.yas dang g.yon du ni ri dags dang ri dags mo'o zhes gsungs so/ /kha cig ni mnga' yab med de/ de'i snam bu la ni ri dags dang ri dags mo dag kho na gnas so zhes zer ro/ /'dod pa de ni 'thaD?
- 28b
rtsu'i? blo'i zhabs kyis/ bum pa ka ba'i steng gnas pa'i/ /sgo las sum 'gyur rta babs ni/ /phyogs can mda' yab dag dang ldan/ /dril bu'i sgra ni yang dag sgrogs/ /zhes pa'i lung dang 'gal lo/ /'dis ni gdan gyi gzhogs na gnas pa'i ri dags dang ri dags mo'i mjug ma'i phyi rol gyi phyogs dag tu mnga' yab gnyis gnyis gsungs so/ /de nyid kyi phyir bzhed pa 'di la ni ri dags dang ri dags mo dag mnga' yabs la gnas pa ma yin no/ /'khor lo'i phyi rol gyi cha chung gnyis la sna tshogs rdo rje'i rwa'i rtse mo ste/ 'khor lo'i rtsibs kyi bar rnams su yang mthong ba'o/ /rwa cha chung bcu bzhi par 'dod pa la ni 'khor dang bcas pa'i dkyil 'khor cha chen bcu gnyis pa'i rten sna tshogs rdo rje'i lte ba cha chen bcu gnyis pa'i phyogs so so'i rwa pad+ma'i ste ba'i mdza' i bar du gnas pa rnams ni sgo'i cha bzhi dang ldan pa'o zhes par mi 'gyur te/ /'dod pa de ni sngar dpyad pa yang yin no/ /dkyil 'khor gyi lte bar seng ldeng gi phur pa 'og rtse gcig pa ste/ steng rdo rje rtse lnga pa'i rnam pa hUM las skyes par bsams nas gdab pa'i sngags kyis brgya rtsa brgyad du bzlas nas rdud? ba'i sngags kyis rdo rje tho bas brdungs te/ de la thig skud cha chung dgu bcu rtsa drug pa nyis ltab byas pa btags pas dbang ldan gyi phyogs nas brtsams nas g.yas su rwa'i rtse mo nas phyi rol pad+ma'i ge sar gyi ri mo zlum por bskor bar bya'o/ /de'i phyi rol tu cha chung gnyis pa'i pad+ma'i mdab ma'i phreng ba'i khor yug gi thig zlum po 'dab ma'i rtse mos reg pa chos 'byung gi cha mtshon par byed pa'o/ /kha cig na re gang du yang bde mchog la sogs pa'i dkyil 'khor gyi khyad par 'ga' zhig la chos 'byung bsgom pa med pa der ni chos kyi dbyings kyi nang du chung ba kho na yin pas thig de ni chos kyi dbyings mtshon pa yin no zhes so/ /gzhan dag ni de khor yug chen po'i ngo bo yin no zhes so/ /de'i phyi rol du cha chung gnyis pa'i rdo rje'i phreng ba'i thig zlum po ste/ mthug cing sra ba khor yug chen po'i ngo bo'o/ /
- 29a
rdo rje'i snam bu la rdo rje rtse gsum pa rnams sam/ rtse lnga pa rnams sam/ sna tshogs rdo rje rnams kyang rung ste/ lung ji lta par bri bar bya'o/ /de'i phyi rol tu cha chung bzhi pa'i 'od zer gyi sa'i thig zlum po ni 'od zer 'phro ba'i tshad mnyam par bya ba'i don du'o/ /de nyid kyi phyir der tshon gyi re khA mi bya'o/ /kun dga' snying po ni 'od kyi dkyil 'khor las phyi rol du khor yug zlum por gdab po zhes so/ /rta babs kyi glo rnams su ni dar dpyangs kyi snam bu'i steng du chu srin gyi kha las byung ba'i sna tshogs rdo rje'i rwa rnams ni cung zad gzhogs su song nas phyir 'byung ba dngus kyi rgyar cha chung gsum dang ldan pa/ srid du cha chung bcu drug pa'o/ /sna tshogs rdo rje rtse lnga pa'i phyogs la ni rwa'i 'gram du rwa gzhan dag go /rta babs kyi ka ba rtsigs pa'i thig las 'thon zhing cha chung bdun pa'o zhes pa'i phyogs ni mi rigs te gzhal yas khang las cung zad ring bar rta babs kyi ka pa rnams re re zhing stegs bu gru bzhi ba la gnas pa'i phyir ro/ /sa mnyam po la gnas pa nyid kyi stegs bu dang 'brel ba bzhin mthang bas stegs bu'i phyi ngos su 'di rnams bri bar rigs so/ /de bzhin du bar gyi snam bu ni steng du bzhi chas nyung ba'i sgra gnyis kyi tshad yin no zhes pa ni 'chal pa'i rtog par rig par bya'o/ /de lta bu 'di ni phyogs gcig brjod pa'o/ /rtsa ba'i thig bzhis yongs su bcad pa'i rtsa ba'i dkyil 'khor kho na las thig skud nyis 'gyur gyis ring ba ste/ des tshangs pa'i thig cha chung drug cu rtsa bzhi gdab par bya'o/ /de ltar yang tshangs thig gi ni logs re rer/ /cha chen brgyad rnams gdab par bya/ /cha chen 'di rnams nyid la ni/ /re re zhing yang cha chung bzhir/ /de nas tshangs thig logs re rer/ /cha chung sum cu rtsa gnyis so/ /cha chen sgo yi tshang yin te/ /bzhi cha chung brgyad cha zhi/ zhes gsungs so/ /gzhan du yang brjod pa/ dkyil 'khor nyis 'gyur lhag par ni/ /gru bzhi dag par yang dag
- 29b
byas/ /de nas thig skud dkar byas nas/ /rang nyid sgrub pa'i grogs dang ldan/ /tsan dan dkar po bsres pa yi/ /sa lu btags pas spang bar bya/ /tshangs pa'i thig ni dag pa gnyis/ /'khor lo'i tshad ni gang yin pa/ /de yi nyis? 'gyur gdab par bya/ /de yi phyed du rtsa ba'i thig ces/ /tshangs pa'i thig gi rtse mo'i pha rol du pad+ma'i ge sar dang/ pad+ma'i 'dab ma dang/ rdo rje dang 'od kyi phreng ba rnams kyi thig zlum po'o/ /ji skad du/ khor yug gi gnang? du yang/ /srid du sgo'i bcu drug go/ zhes bshad pa ni ge sar gyi re khA? nas brtsams nas khor yug du 'dod do// de ji ltar rigs te/ ge sar dang 'dab ma dang/ chos 'byung rnams ni rdo rje'i phreng ba dang ma 'brel la/ rdo rje'i phreng ba'i tshul can rdo rje'i ra ba ni khor yug du bshad do/ /de ltar yang/ 'phags pa klu'i blo'i zhal snga nas/ /rta babs rdo rje'i rtse mo can/ /de'i phyi rol khor yug ste/ /rdo rje'i phreng ba 'od bzangs ldan/ /zhes gsungs so/ /'dis ni rdo rje'i phreng ba nyid/ /khor yug 'od bzangs ldan zhes bsal bar brjod do/ /ci ste zlum bskor du 'thun pa'i phyir ge sar la sogs pa yang khor yug dang 'dra bas khor yug tu btags la/ 'di rnams btags pa bar yang bzhed pa yin par go bar bya ste/ de'i phyi rol zhes gsungs pa'i phyir ro zhe na/ gal te de ltar na de ni legs par brjod do/ /kha cig na re de bas tshig 'di nyid kyis ge sar la sogs pa med do zhes pa ni mi rigs te/ pad+ma la sna tshogs rdo rje gnas pa'i phyir ro/ /kha cig tu ni pad+ma dang chos 'byung med par yang de yod do zhes gsungs so/ /zhe na de ltar na 'dir pad+ma'i 'dab ma dang bcas pa nyid la der btags pa legs so/ /bsdus pa'i rim par yang/ brtan g.yo'i bdag nyid stong par bsgoms nas su/ / cho ga'i sbyor ba 'di yis ni/ /ye shes sa gzhi byin gyis brlabs/ /nam mkha' i khams kyi dbus gnas par/ /rlung gi dkyil 'khor bsgom par bya/ zhes pa la sogs pa nas/ dkyil 'khor bzhi bsdus rdo rje yis/ /sa yi cha yi dkyil 'khor te/ /der ni b+h+ruM yig
- 30a
las byung pa'i/ /gzhal yas khang par rnam par bsgom/ zhes pa'i bar du ste/ 'dir ye shes sa gzhi dang nam mkha' i khams ni chos 'byu'o/ /de'i dbus ni pad+ma'o/ /der gnas pa'i rlung dang me/ chu dang sa'i dkyil 'khor bzhi 'dres par gyur pas/ sa'i cha sna tshogs rdo rje'i ngo bor bskyed nas/ de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la b+h+ruM las gzhal yas khang do/ /zhes pa'i don to/ /des na 'dir pad+ma med par sna tshogs rdo rje'o/ /zhes pa ni cher 'khrul lo/ /sna tshogs rdo rje'i lte ba sgo'i tshad bcu gnyis so/ /de'i rwa rnams kyi srid du so sor sgo gnyis so/ /de la rtsa ba'i thig gi nang du sgo'i tshad brgyad do/ /phyi rol tu srid du sgo gnyis gnyis so/ /de la bar skabs kyi snam bu med pa nyid do/ /rta babs ni rta babs kyi ka ba'i bar du ngos su sgo las sum 'gyur ro/ / ka ba'i steng gi rta babs de'i dpangs su sgo gcig gi tshad la snam bu bcu gcig go /de la go rims bzhin du rin chen shar bu dang/ rin po che dang/ rta rmig dang gser dang/ chu srin dang/ gser dang/ rmig pa dang/ rin po che dang/ rmig pa dang/ gser dang mnga' yab rnams kyi snam bu ste/ sgo'i brgyad cha dang/ brgyad cha dang/ bcu gnyis cha dang/ nyi shu rtsa bzhi cha dang/ brgyad cha dang/ nyi shu rtsa bzhi dang/ bcu gnyis cha dang/ brgyad cha dang/ bcu gnyis cha dang/ nyi shu rtsa bzhi cha dang/ brgyad cha'o/ /rin chen shar bu rin chen gnas dang gser/ chu srin de nas gser dang gnaS? dang? ni rin chen gnas dang gser dang mnga' yab ste/ /gnas rnams cha ni bcu gnyis cha ru 'gyur/ /gser gyi rnam grangs sgo'i nyer bzhi cha/ /snam bu lhag ma sgo'i brgyad cha yin/ /zhes gsungS so/ /'di rnams kyi rgya'i tshad brjod par bya ste/ tshangs thig gi g.yas dang/ g.yon cha chung phyed dang lnga dor bar snam bu dang po ni cha chung phyed dang gsum pa'o/ /de'i steng gi thig dang po ni cha chung phyed dang bzhi pa'o/ /cha chung lnga dor bar gnyis pa dang gsum pa ste cha
- 30b
chung gsum pa'o/ /cha chung bzhi dor bar bzhi pa cha chung gsum mo/ /cha chung phyed dang lnga dor bar lnga pa cha chung phyed dang bzhi'o/ /cha chung gsum dor bar drug pa ni cha chung lnga pa'o/ /bdun pa la sogs pa gsum ni cha chung brgyad pa'o/ /bcu pa ni cha chung bdun pa'o/ /bcu gcig pa ni cha chung drug pa'o/ /snam bu rnams so so'i phyi'i mthar thig gcig gyen du ji ltar rigs par ro/ /nang gi mthar yang ste/ thig dang po ni cha chung phyed don? nas gyen du 'greng ba'o/ 'di nyid ni thig gzhan dang 'brel pas skyog po gcig tu mthong bar 'gyur te/ ji ltar mdzes par bya'o/ /'di'i nang du rin po che la sogs pa bri ba'i don du cha chung phyed dor to/ de kho na bzhin du thig skyog po gcig go/ 'ga' zhig ni de la rgyar ni cha chen po/ /bzhi yis nor bu'i snam bu'o/ /de bzhin rta rmig bcaS ba la/ /rang gi mtshan mas brgyan pa ste/ /cha chen phyed dang bzhi pa ni rin chen shwar bu gser de bzhin/ /cha ni chen po sum nyid kyis/ /chu srin dang ni mnga' yab po zhes smra'o/ /'dod pa de la bar gyi cha chung rnams la rin chen shar bu la sogs pa med na/ rin chen shar bu'i snam bu cha chung bcu drug pa zhes pa la sogs pa brjod pa ji ltar rigs zhes dpyad par bya'o/ /rta babs kyi steng du sgro tshad gcig gi tshangs thig la cha chung gnyis pa'i 'khor lo'o/ /de'i gdan ni mda' yab kyi snam bu la'?/ /de'i glo dag tu sngon bzhin ri dags dang ri dags mo'o/ /de dag gi mjug ma'i pha rol tu mnga' yab la gnas shing/ spre'u yis bzung ba'i zla tshes dang/ rin po che dang/ rdo rje'i rtse mo can gyi cha chung phyed dang gsum pa'i rin po che'i yu ba la tha mar dar lce'i sham bu dang bcas pa'i g.yogs cha chung gnyis pa'i gdugs dkar po gnyis te/ kha cig tu ni dmar po dang dar dpyangs gnyis 'chang ba'o/ /de'i steng yu bzhi ba'i tshang/ /gdugs g.yogs dag kyang de bzhin no/ /zhes ni gzhan zab bo/ kha cig ni gdugs cha chung drug pa'o zhes so/ /mda' yab tha ma'i steng du cha chung? gcig pa'i rgyal mtshan dang ba dan no/ /'khor lo las phyir ngos su cha chung gnyis
- 31a
pa'i sna tshogs rdo rje'i rwa ste/ 'khor lo'i rtsibs kyi bar bar rnams su yang mthong bzhin pa'o/ /de'i phyi rol gyi phreng ba gnyis kyi snam bu dag ni cha chung gcig bdag gam/ gnyis pa dag go /'od kyi phreng ba ni cha chung gnyis pa'o/ /de ltar yang rdo rje mkha' 'gro'i rgyud las/ / phyi rol 'od kyi dkyil 'khor ni/ /tshon gyis yis nyis 'gyur tshad/ /khor yug de yi phyi rol du/ /shing sogs dur khrod brgyad po yin/ zhes gsungs so/ /dur khrod rnams ni dur khrod na gnas pa'i lha rnams kho na la yod kyi gzhan rnams la ni ma yin no/ /skal pa dang mi ldan pa 'dus pa ni de rnams kyang rdul tshon gyi dkyil 'khor du mi bri'o/ /gzhan du 'od zer gyi snam bu cha chung bzhi par yang gsungs so/ /kha cig tu ni bde mchog gi dkyil 'khor la/ /jo rje pad+ma 'khor lo'i gzugs/ /rab gsum yang dgod par bya/ /zhes pa 'dis rdo rje phreng ba las phyi rol tu pad+ma dang/ /'khor lo'i phreng ba dag gsungs so/ /zlum po skor ba'i don du thig skud mtho gang la sogs pa lhag par bya'o/ /thig skud brgyad pas kyang zlum po'i thig bya'o/ /bcom ldan 'das kyis dkyil 'khor nyis 'gyur du ring bar gsungs pa ni bri bya'i dkyil 'khor la sna tshogs rdo rje dang de'i rten gyi lte ba'i mdza' ma mnyam pa tshun cad rtsa ba'i dkyil 'khor gyi nang dang phyi mnyam par mtshon pa ste/ 'di ni phyogs gnyis pa'o/ /klu'i blo'i zhabs kyis ni phyogs dang po nyid sngags so/ /des ni sgo khyud dang 'gram dag gi tshad mnyam pa dang/ /bum lag? ba'i steng gnas pa'i/ /rta babs sgo las sum 'gyur dang/ zhes gsungs so/ /de ltar na rta babs ni sgo las ngos su sum 'gyur du mi 'gyur te bzhi 'gyur du 'gyur ro/ /de'i phyir de ni dpangs su sum 'gyur nyid du bzhed do/ /kun tu stegs bu sgo yi phyed bgras? dang logs kyang de bzhin no/ zhes pa'i lung las/ bcom ldan 'das kyis 'gram pa ni sgo'i phyed du yang gsungs la/ ngos su rta babs sgo'i sum 'gyur gyi phyogs kyang do/ /de ltar phyogs gnyis ka yang kho bos bshad de/ /phyogs gnyis pa la dbus kyi dkyil
- 31b
'khor las pad+ma'i ge sar gyi zlum de'i thig tshun chad kyi phyi'i dkyil 'khor du nyis 'gyur du brjod do/ /phyogs dang po la ni dbus kyi dkyil 'khor 'khor dang bcas pa las 'od kyi phreng ba'i bar nyis 'gyur du'o/ /rta babs kyi ka ba las phyi rol pad+ma'i ge sar zlum po'i thig las tshu rol cha chung bcu bzhi pa'o zhes pa ni phyogs gnyis ka dang yang mi mthun pas spangs so/ /'dir sgo dang sgo khyud kyi mtshams su cha chung gcig pa la zla tshes la gnas pa'i rin po che dmar po 'am/ ser po 'am/ ljang gu 'am/ nag po yang rung ste/ steng du rdo rje phyed pas mtshan ma 'am/ yongs su rdzogs pa'i rdo rjes mtshan pa'o/ /de ltar yang tshon gyi sa las phyi'i zur/ /sgo dang sgo khyud mtshams rnams su/ /zla ba rin chen rdo rjes mtshan/ /kun nas yongs su 'bar ba yin/ zhes gsungs so/ /gzhan du yang/ stegs bu'i phyi dang nang gi zur rnams su// zla pa nyi ma rin chen rdo rje dag /rdo rjes mtshan pa 'am rin chen gcig po ni/ /mkhas pa rnams kyi rim bzhin yang dag bri/ zhes so/ /rta babs kyi ka ba rnams ni stegs bu gru bzhi pa la gnas pa'i bum pa la gnas pa'o/ /de ltar yang/ chu srin khams chu srin bar/ /rta babs sgo las sum 'gyur ro/ /stegs bu bum pa las byung ba'i/ /rta babs? ka ba drang por bya/ zhes gsungs so/ /de rnams kyi rtsa ba dang rtse mo la nor bus sbras pa'o/ /dbus su glang po che'i steng du dpung pa la bteg pa'i seng ge'o/ /rta babs kyi gdung nas dang de med pa'i phyogs la rin chen shar bu'i snam bu nas 'phyang ba'i rin po che'i pa Ta 'phro ba las ji ltar mdzes par dpyangs pa'i kha dog dmar po dang ser po la sogs pa 'am sna tshogs pa'i dar dpyangs dang/ rin po che'i yu ba can gyi rnga yab rnams so/ /kha cig tu ni dar dpyangs kyi snam bu glang po che'i steng du seng ge'i kha nas rin po che'i do shal 'phyang ba dang/ ka ba'i dbus su me long ngo zhes gsungs so/ /rin po che'i snam bu la ni zur gsum dang/ thig le dang/ gru bzhi dang/ zlum po rnams rim bas rin po che bcings pa ni ka ba so so'i gzhogs su'o//
- 32a
dra ba'i snam bu la gser gyi ska rags bzhi'i ngos su chu srin ma ka ra'i kha nas byung ba'i mu tig gi ngo shal skud pa dmar po las brgyus shing/ glo gnyis dang steng dang 'og tu gser gyi bsdams pa'i nor bu dbus na yod pa dang/ do shal gyi glo gnyis su do shal phyed pa cung zad thung bar 'phyang ba'i rin po che'i phreng ba drang zhing rtse mo la gser gyi bsdams pa'i nor bu sbom po dang ldan pas mdzes pa dang/ kha cig tu ni rin pa che'i yu ba can gyi rnga yab dang dril bu'i mthar rnga yab 'phyang ba'o/ /kha cig tu ni dra ba phyed pa'i glo gnyis su yid du 'ong ba'i me tog gi phreng ba'i dra ba phyed pa 'phyang zhing/ de'i glor gos sna tshogs pa'i dra ba phyed pa'o zhes gsungs so/ /gzhan ni grwa rnams su yid du 'ong ba'i me tog gi phreng ba'i do shal byed pa dang/ dar gyi chun po'i do shal rnams so zhe'o/ /do shal gyi nang du kha cig tu ni pad+ma la zla tshes dang rdo rje phyed pas mtshan pa'i nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /kha cig tu ni rin po che'o/ /kha cig tu ni pad+ma la gnas pa'i rdo rje'o/ /phyogs rnams su pad+ma'i 'dab ma phyed pa'i dbyibs can gyi mda' yab rnams la gser gyi bum pa la gnas pa 'am/ rin po che'i bum pa la gnas pa'i rgyal mtshan dang/ ba dang brgyad de/ zla tshes dang/ rin po che dang/ rdo rje dang ldan pa'i rtse mo can rin po che'i dbyug pa la bcings shing/ dril bu 'khrol bcings pa'i dar lce gsum pa rtse mo la ri dags kyi rgyal po dang/ dang pa'i rgyal po dang/ klu za ba dang/ nya spu rgyas pa dang/ chu srin gyi mtshan pa/ rlung gis bskyod pas sum khugs su 'khyog cing 'gying ba'i cha byad can/ dril chung gi sgra sgrogs pas sil sil zer pa rnga yab dang bcas pa'o/ /ba dan rnams kyang de bzhin te/ ri dags la sogs pa'i mtshan ma gzhan dang ni bral ba'o/ /gra bzhir mnga' yab kyi steng du gdugs bzhi'o/ /rta babs la rnam par bkra ba'i zla reg dang do shal dang do shal phyed pa'o/ /rta rmig dang ba dan gyi mdza' rnams su rgyal mtshan
- 32b
dang ba dan rnams te ji ltar mdzes par ro/ /seng+ge dang/ seng+ge rkang pa brgyad pa dang/ ngang pa dang/ rma bya dang/ mi 'am ci dang/ mi 'am ci mo rnams kyang ngo/ /rta babs kyi gzhogs rnams su shin tu mi ring bar bum pa bzang po las skyes pa'i dpag bsam gyi shing rnams te/ glang po che la sogs pa rin po che bdun dang ldan pa'o/ /bar bar du ni grub pa thob pa rnams dang/ me tog gi phreng ba bzung ba sprin gyi sbubs las byung ba'i lha'i lus can rnams so/ de lta bu 'di ni rtsa ba'i dkyil 'khor las phyi rol tu thig gdab cing bri ba'i rim pa ste/ dkyil 'khor thams cad kyi thun mong ngo/ /nang du ni bye brag tu brjod par byas te/ rtsa ba'i thig gi nang du sgo'i tshad du lta rnams dor nas ngos thig gcig/ zur thig gnyis kyi bar du'o/ /de'i nang du gzugs rdo rje ma la sogs pa dgod pa'i don du sgo tshad dor nas tshangs pa'i lte ba la gnas pa'i thig skud kyis tshangs pa 'am dbang ldan gyi thig nas bzung nas/ dbus kyi dkyil 'khor gyi mtshams kyi zlum po'i thig dang po'o/ /de'i nang du rdo rje phreng ba'i cha chung spangs nas de ltar zlum po'i thig gnyis pa'o/ /de nas phyogs gzhan gyi zlum po'i thig gi bar du tshangs thig gi g.yas phyogs su thig gnyis te/ dang po ni cha chung gnyis dor bar ro/ /gnyis pa ni gtso bo'i mtshan ma dang ka ba'i cha chung dong nas so/ /de ltar g.yon du'o/ /'dir lhor gnas te/ byang du phyogs pas shar phyogs su ka ba'i thig gdab po/ /byang du gnas te ldor phyogs pas nub tu'o/ /nub tu gnas te shar du? phyogs pas byang du'o/ /shar du gnas te nub tu phyogs pas lhor ro/ /rdo rje mkha' 'gror ni zlum po'i thig dang po las phyir 'od kyi phreng ba'i don du cha chung gcig spangs par zlum po'i thig gcig gsungs so/ /de nas tshangs thig par zur thig phyi bas re mig dgur 'gyur ro/ /gzhan yang tshangs thig dang gtso bo'i gnas kyi snam bu'i nang gi thig rnams ni dbyi bar bya'o/ /lha'i gnas dang tshon khyad par du bya ba'i don du zur thig dang lha rnams kyi thig rnams ni gzhag cing rdul tshon
- 33a
gdab pa nyid kyis g.yogs par bya'o/ /'dir gal te de ltar gdab pha las gzhan du gdab bar 'dod na de'i tshe tshangs thig gi phyi rol du cha chung gnyis spangs par thig gcig go/ de'i phyi rol tu cha chung re re dor bar thig drug ste/ thig bdun ka yang gzhal yas bdag? gi mda' yab kyi thig gi bar du'o/ /de la dkyil 'khor gyi brjod pa'i bdun gdab pa nyid btab nas sngar bzhin thig zlum po gsum byas te/ sngon gyi thig gdab pa'i rim pas gnas pa'i thig rnams bzhag ste/ gzhan rnams dbyi bar bya'o/ /'di gnyis ka yang 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor gyi thig gdab pa'o/ /gtso bo gzhan dgod pa la yang 'di'o/ /'dis ni/ gru bzhi pa la sgo bzhi pa/ /rta babs bzhi yis rnam par brgyan/ /thig bzhi dang ni yang dag ldan/ / phyi yis dkyil 'khor thig gdab bya/ /de yi nang du dkyil 'khor ni/ /dkyil 'khor brgyad pa lta bu yin/ /phyi yi 'khor lo'i phyed du ni/ /kun nas yongs su zlum po'o/ /'khor lo ka ba la sogs spras/ /rdo rje phreng bas bskor zhing mdzes/ zhes pa dang/ 'khor lo ka sogs thig rnams kyi/ /sa ni tshon gyi sa dang mnyam/ zhes pa yang rnam par phye'o/ /bsdus pa'i rim par gsungs pa'i dkyil 'khor la yang gdab pa'i tshul 'di nyid do/ /khyad par du zlum po'i thig gnyis pa'i nang du yang rdo rje phreng ba'i cha chung dor bar zlum po'i thig gsum pa'o/ /zlum po dang po'i nang du ni 'od kyi phreng ba'o/ /zlum po'i thig dang po las phyi ngos su ni zlum po'i thig med do/ /klu'i blo'i zhabs kyi gang gsungs pa/ /dbus kyi 'khor lo yi ni tshad/ rtsa ba'i thig gi phyed kyis so/ /zhes dang/ tshangs las stegs bu tsam du 'gyur/ /stegs bu phyed du gnyis pa ste/ /gsum pa stegs bu phyed dang gnyis/ /stegs bu'i phyed kyi gzhan yin te/ /'od zer lnga yis rnam brgyan pa'i/ /rdo rje phreng ba gsal bar bya/ /nang gi 'khor lo'i phyi rol tu/?
- 33b
thig bzhi mnyam par kun nas bri/ /rdo rjes mtshan zhing legs mdzes pa'i/ /ka ba brgyad ni nang du bri/ /de nyid du ni re mig dgu/ /rdo rje ka ba'i bar du'o/ /zhes so/ /dpal kha sbyor gyi rgyud du gsungs pa'i rdo rje sems dpa' i dkyil 'khor la/ /rtsa ba'i thig gi nang du cha chung gsum gyi bar spangs nas bar du cha chung phyed pa'i zlum po'i thig gnyis kyi dbus su chung ba'i 'khor lo'i phreng ba'o/ /de'i nang du cha chung gsum dor nas bar du cha chung phyed pa'i thig zlum po gnyis kyi bar du chud pa'i pad+ma'i phreng ba'o/ /de'i nang du cha chung gsum ngor te zlum po'i thig gi mdza' nas cha chung phyed kyi bar du ni 'od zer gyi phreng ba'o/ /de'i nang du cha chung phyed kyi bar gyi thig zlum po gnyis kyi nang du rdo rje phreng ba'o/ /'dir nang gi thig zlum po nas gzhan gyi zlum po'i thig gi bar du tshangs pa'i g.yas logs su thig gnyis te/ dang po ni cha chung phyed dang gnyis dor bar ro/ /gnyis pa ni gtso bo'i mtshan ma dang ka ba'i cha chung phyed dor nas so/ /de ltar g.yon du yang ngo/ /sngon bzhin tshangs thig la sogs pa dbyi'o zhes pa bye brag dang bcas pa'i gdab pa'i tshul lo/ /ye shes mkha' 'gro ma'i dkyil 'khor du/ /rtsa ba'i thig gi nang du cha chung bzhi dor bar thig zlum po'o/ /de nas dbus kyi cha chung dor bar gnyis pa'o/ /de nas rdo rje phreng ba'i cha chung dor bar gsum pa'o/ /de nas lha mo'i cha chung drug dor bar ngos kyi thig gcig ste/ zlum po la reg pa'o/ /de nas ka ba dang gtso bo'i phyag mtshan gyi don du cha chung gcig dor nas de bzhin du gnyis pa'o zhes pa khyad par gyi thig go /bcu bdun gyi bdag nyid dgyes pa'i rdo rje bzhi'i dkyil 'khor la/ rtsa ba'i thig gi nang du tshangs pa dang zur thig rnams nyid de thig gzhan btab pa ni med do/ /tshangs pa'i thig las phyi ngos su thig zlum po bzhi'o/ /de la dang po ni lte ba yin te cha chung gcig gi brgyad chas lhag pa'i cha chung phyed dang gsum dor nas so/ /gnyis pa ni 'da' ma rnams kyis
- 34a
te/ bzhi cha dang bcas pa'i cha chung lnga'i bar dor nas so/ /de'i phyi ngos su cha chung gcig gi brgyad cha dor nas kyang ngo/ /cha chung gcig dor bar gsum pa ste/ rdo rje phreng ba yin no/ /bzhi pa ni dbus kyi 'od zer gyi thig ste/ cha chung gcig dor nas so/ /nyi shu rtsa gsum gyi bdag nyid can/ /bco lnga'i bdag nyid can bdag med ma dang/ ku ru ku l+le'i dkyil 'khor la yang de nyid do/ /rdo rje bdud rtsi bzhi yang de ltar ro/ /dgu'i bdag nyid can dgyes pa rdo rje bzhi'i ni tshangs thig las phyi ngos su lte ba'i don du cha chung lnga dor nas ge sar gyi thig zlum po gcig go /de'i phyi dos su 'dab ma'i don du cha chung bcu spangs par thig gcig go /zhes pa khyad par ro/ /de'i phyi ngos su cha chung gcig la bum pa rnams sam de la rdo rje phreng ba'o zhes pa kha cig go /lnga'i bdag nyid bcom ldan 'das sgyu ma chen mo'i dkyil 'khor la yang de lta bu nyid do/ /dgu'i bdag nyid bcom ldan 'das sangs rgyas thod pa'i dkyil 'khor la yang de ltar ro/ /rdo rje hUM mdzad kyi dkyil 'khor la tshangs pa'i thig nas cha chung byed dang gsum dor bar ge sar gyi thig zlum po'o/ / de'i phyi ngos su 'dab ma'i don du cha chung lnga dor bar thig zlum po'o/ /de nas cha chung dor bar phyogs dang phyogs mtshams rnams su cha chung phyed dang brgyad pa'i mdab ma brgyad de/ shar gyi mdab ma las phyi rol tu pad+ma cha chung gsum pa'o/ /nub kyi pad+ma las kyang de bzhin no zhes pa gdab pa'i khyad par ro/ /bcom ldan 'das bde mchog dang rdo rje phag mo'i dkyil 'khor la rtsa pa'i thig gi nang du/ tshangs thig dang zur thig nyid gnas pa la/ tshangs thigs las phyi ngos su cha chung gnyis dor nas thig gcig rtsa ba'i thig la thug par gdab po/ /zur thig gi g.yas dang g.yon du cha chung gnyis dor bar thig re re ste/ srid du lte ba'i glo gnyis pas sbo'i tshad bzhi bzhi'o/ de nas tshangs thig dang zur thig gi phyi'i thig las phyi rol du cha chung gnyis dor bar thig dang po ste/ tshangs thig dang zur thig
- 34b
dang/ de dag gi glo'i thig gi steng dag tu sgo'i tshang ngo/ /thad kar logs dag tu cha chung gnyis gnyis kyi phyir ro/ /de'i phyi ngos su de ltar thig lnga'o/ /de bzhin du zur dang de dag gi 'gram gyi thig gi steng du thig drug pa yang ngo/ /de nas tshangs thig gi g.yas su dang po'i cha chung gcig gi mdza' nas phyung ste/ gnyis pa'i rtse mor song nas gsum pa'i cha chung gcig gi mthar zhugs te bzhi pa'i rtse mor song nas lnga pa'i cha chung gcig gi mthar zhugs te/ drug pa'i rtse mor song nas bdun pa'i cha chung gcig gi mthar zhugs pa'i thig skyog po gcig go /'di'i nang du cha chung phyed dor nas 'di lta bu'i skyog po'i thig gnyis pa'o/ /de lta bu'i thig skyog po gnyis tshangs thig gi g.yon du yang ngo/ /de bzhin du zur thig g.yon dang cig shos dag tu yang ngo/ /de nas lte bar thig skud bzung nas rtsa ba'i thig nas brtsams nas nang du sgo re re spangs par tshangs thig la thig skung bzung bas thig zlum po bzhi'o/ /ji skad du rtsa ba'i thig nas nyer bzung ste/ /zlum po'i thig ni rnam pa bzhi/ /'khor lo gsum ni sgo tshad du/ /yang dag bskor bas phyin pa'o/ /lhag ma pad+ma 'dab ma brgyad/ /tshad? da 'di las lhag chad min/ /thugs sogs 'khor lo'i mu khyud la/ /rdo rje pad+ma 'khor lo'i phreng/ /zhes gsungs so/ /de la dang po gsum re re'i nang du cha chung phyed dor bar zlum po'i thig gcig go /bzhi pa thugs kyi 'khor lo'i lte ba'i nang tshon par byed pa'i nang du cha chung gi bzhi cha las pha rol cha chung phyed dang gsum pa'i 'dab ma dor bar lte ba'i ngon du ge sar gyi phreng ba'i ngo bo'i thig gcig go/ rdo rje phreng ba'i don du bzhi ba'i nang du cha chung phyed dor bar zlum po gcig go/ zhes kyang kha cig go/ gzhan ni rtsibs kyi glo dag tu shin tu mi bzang ba'i rdo rje bzhis bskor ro zhes so/ /kha cig ni rtsibs kyi 'gram gyi steng du ji ltar rig par rdo rje dang pad+ma dang/ 'khor lo'i phreng ba'o zhes so/ /'dir phyi rol gyi thig zlum po dang/ nang gi thig zlum po dang/ rtsibs kyi thig rnams bsrungs la
- 35a
gzhan ni dbyi bar bya'o/ /khyad par du gdang ba'o/ /nyi shu rtsa lnga'i bdag nyid kyis sangs rgyas thod pa'i dkyil 'khor la yang 'di nyid yin no/ /khyad par ni dang por brjod pa'i zlum po'i thig bzhi pa dang/ /ze 'bru'i thig mi bya'o/ /zlum pa'i thig drug pa'i nang du ni 'dab ma cha chung lnga po dor nas 'dir ge sar gyi rang bzhin zlum po'i thig gcig go /dpal rnal 'byor nam mkha' i dkyil 'khor la rtsa ba'i thig gi nang du cha chung phyed dang bcas pa'i gsum ngor nas/ bar du cha chung gcig pa'i zlum po'i thig gnyis kyi dbus su chud pa'i rdo rje'i phreng ba'o/ /de nas cha chung phyed dang bzhi dor bar thig gzhan rnams ni bsdus pa'i rim par gsungs pa'i dkyil 'khor bzhin no/ /rtsa ba'i thig gi nang du gzhal yas khang gnyis pa ste/ thig kyang 'og nas 'chad par 'gyur pa'i bzhi bcu rtsa gsum gyi bdag nyid 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor lta bu'o zhes gzhan no/ /gcig dbus kyi gzhal yas khang gzhal yas khang gnyis pa zlum po'o zhes so/ /gzhan ni 'dir gzhal yas khang med de rdo rje'i phreng ba ni sngar bzhin no/ /zhes so// bcu gsum gyi bdag nyid dpal gshin rje gshed kyi dkyil 'khor la tshangs thig dang zur thig rnams kho na ste/ gzhan med do/ /de la tshangs thig nas sgo gnyis kyi bar dor nas zur thig gi bar du ngos su sna tshogs rdo rje'i lte ba'i thig gcig go/ de'i nang du cha chung gcig dor nas rdo rje'i phreng ba'i thig gcig go /lte ba'i thig las sgo'i bar du rwa lnga'o/ /de'i rjes la tshangs thig dang zur thig rnams dbyi bar bya'o/ /'di ni khyad par du gdab pa'o/ /rdo rje sgrol ma'i dkyil 'khor la tshangs thig dang zur thig rnams gnas pa nyid la tshangs thig gi phyi rol du lte ba'i cha chung gsum dor bar thig zlum po gcig go/ de'i phyi ngos su 'dab ma cha chung drug dor bar thig zlum po gcig go/ tshangs thig dang zur thig rnams dbyi'o/ /nyi shu rtsa lnga'i bdag nyid can 'od zer can gyi dkyil
- 35b
'khor la 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor bzhin thig gdab po/ /bcu gsum gyi bdag nyid can bsrung ba lnga'i dkyil 'khor la tshangs thig dang zur thig rnams nyid de gzhan ni med do/ /de la tshangs pa'i thig gi phyi rol kun tu cha bzhi dor bar dbus kyi pad+ma'o/ /de'i phyi ngos su cha chung gcig dor bar phyogs rnams su pad+ma bzhi'o/ /tshangs thig dang zur thig dbyi'o zhes pa khyad par du gdab pa'o/ /lnga bcu nga gsum gyi bdag nyid can rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor la rtsa ba'i thig gi nang na rang gi sgo gnyis kyi tshad spangs par zur thig gnyis kyi bar du ngos su thig gcig go /de nyid ni gnyis pa nang gi dkyil 'khor gyi rtsa ba'i thig yin te/ sgo dang sgo khyud la sogs pa mnga' yab kyi thig gi bar dang ldan zhing rta babs la sogs pa med pa'o/ /rtsa ba'i thig 'di'i nang du bar med pa nyid zlum po'i thig dang po'o/ /de'i nang du rdo rje phreng pa'i mchung gcig spangs par gnyis pa'o/ /de las phyogs gzhan gyi thig zlum po'i bar du tshangs thig gi g.yas kyi char thig gnyis te dang po cha chung gnyis spangs par ro/ /gnyis pa ni ka ba'i cha chung dor bar ro/ /de ltar g.yon du yang ngo/ /de nas tshangs thig dang zur thig phyi bas de mig dgur 'gyur ro/ /gzhan tshangs thig dang gtso bo'i gnas kyi snam bu'i nang gi thig rnams dbyi'o/ /khyad par du gdab pa'o/ /de nyid bsdus pa las dbus kyi gzhal yas khang rta babs dang bcas pa'i zhes gsungs pa ni khams gsum rnam rgyal gyi dkyil 'khor kho na'i'o/ /gang yang rdo rje'i ka rtse'i gnas rnams su/ /dkyil 'khor lnga yis brgyan pa'o/ /zhes gsungs pa ni de bzhin gshegs pa lnga'i gnas rnams su rdo rje'i ri mo zlum po bri bar bya ste/ de rnams la yang zla ba'i dkyil 'khor lnga bri zhes kun dga' snying pos bshad pa 'di ni mi rigs te/ rdo rje'i ri mo zlum po'i brjod byed rgyud chig 'di la med pa'i phyir ro/ /bzhi bcu rtsa gsum gyi bdag nyid can/ 'jam pa'i rdo rje dkyil 'khor la rtsa ba'i thig gi nang du sgo gnyis spangs par zur thig gnyis la reg
- 36a
pa'i logs thig gcig go /de nyid ni gnyis pa nang gi dkyil 'khor gyi rtsa ba'i thig yin te/ sgo dang sgo khyud la sogs pa mda' yab kyi thig gi bar du ldan zhing rta babs la sogs pa med pa'o/ /'di'i nang du rang gi sgo gnyis spangs par zur thig la reg pa'i logs thig gcig go /de nyid ni gsum pa nang gi dkyil 'khor gyi rtsa ba'i thig yin te/ sgo dang sgo khyud la sogs pa dang ldan zhing rta babs la sogs pa med pa'o/ /rtsa ba'i thig 'di'i nang du bar med pa nyid du zlum po'i thig dang po'o zheS pa la soD pa bshad pa'i rdo rje dbyings kyi nang gi dkyil 'khor lta bu'i dkyil 'khor gsum pa'o/ /khyad par du gdab pa'o/ /bcom ldan 'das chos kyi dbyings ngag gi dbang phyug gi dkyil 'khor la dkyil 'khor thams cad la thun mong du phyi'i dkyil 'khor gyi thig gdab pa'i tshul sngar brjod pa shes par bya ste/ phyi'i rtsa ba'i thig la sogs pa'i thig bdun ni zlum po ste/ 'di ni khyad par ro/ /gang gsungs pa/ kun nas zlum po bzang po ste/ zhes pa la sogs pa'o/ /sgo khyud dang 'brel ba'i rtsa ba'i thig 'di'i nang du sgo gnyis kyi bar spangs nas zur thig gnyis po la reg pa'i ngos thig gcig go /de nyid ni gnyis ba nang gi dkyil 'khor gyi rtsa ba'i thig yin te/ sgo dang sgo khyud la sogs pa nas mda' yab kyi bar dang ldan zhing rta babs med pa'o/ /rtsa ba'i thig 'di'i nang du de lta bu'i dkyil 'khor gsum pa'i rtsa ba'i thig ni de bzhin no/ /rtsa ba'i thig 'di'i nang du rang gi sgo gnyis shes pa la sogs pas brjod pa'i rdo rje dbyings kyi nang gi dkyil 'khor bzhin du dkyil 'khor bzhi pa'o/ /khyad par du gdab pa'o/ /ngan song yongs su spyod pa'i dkyil 'khor la bsdus pa'i rim par gsungs pa'i dkyil 'khor bzhin du gdab ste/ 'on kyang rdo rje phreng ba'i nang du ka ba brgyad la sogs pa med par 'khor lo rtsibs brgyad ser po nyid kyis brgyan pa ni khyad par
- 36b
zhes so/ /bcom ldan 'das 'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor la rtsa bI thig gru bzhi pa'i nang du cha chung bzhi dor bar zur thig gnyis la reg pa'i logs thig gsum mo/ /de'i nang du cha chung bzhi'i bar du de bzhin du logs thig gcig go/ de'i nang du cha chung bzhi dor bar 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor du brjod pa'i nang gi pho brang lta bu'i nang gi pho brang ngo/ /rim pa bzhi'i gdab pa'o/ /mkha' 'gro lnga'i dkyil 'khor la/ rtsa ba'i thig gi nang du dkyil 'khor chen po'i cha chung phyed dang gnyis kyi bar dor nas/ gzhan cha chung dgu'i bar la cha mnyam pa bcu gnyis byas nas logs so sor cha gnyis dor te/ dbus kyi cha brgyad kyi tshad kyi rtsa ba'i thig bzhi'o/ /de re re'i brgyad cha ni sgo'o/ /rtsa ba'i thig las phyi ngos su thig drug ces pa la sogs pa sngar bzhin du bya'o/ /de ltar phyogs rnams su rta babs med pa'i gzhal yas khang bzhin no/ /dbus su yang de bzhin du gzhal yas khang lnga pa'o/ /cha chung dgu zhes pa la sogs pa ni 'dir yang rig par bya'o/ /de lta med kyi gzhal yas khang 'di dang bzhi po rnams kyi bar na dkyil 'khor chen po'i cha chung gcig go/ 'dir kye'i rdo rje'i gzhal yas khang la rtsa ba'i thig gi nang du cha chung gcig la gnas shing/ thig gnyis kyi nang du son pa'i rdo rje phreng ba'i gru bzhis bskor ba'i zla ba phyed pa'i rnam pa'o/ /rtag pa'i 'khor lo'i phreng bas bskor ba'i zlum po'o/ /rdo rje nyi ma'i cha dgu pa'i rin po che'i phreng bas skor ba'i rin po che cha dgu pa 'am/ brgyad pa lta bu'o/ /pad+ma gar gyi dbang phyug gi pad+ma'i phreng bas bskor ba'i gru bzhi ba zur bzhi sgo la phyogs pa 'am pad+ma'i rnam pa'o/ /rta mchog gi ral gri'i phreng bas skor ba'i gru gsum pa'o/ /khyad par du gdab pa'o/ /gzhal yas khang thams cad du yang rang rang la lngos? nas rtsa ba'i thig dang sgo dang cha chung gi tshad rnams rig par bya'o/ /'khor los sgyur ba drug gi dkyil 'khor la/ gzhal yas khang chen pa'i cha?
- 37a
chung gi tshad kyi tshangs thig nas gang cha chung bzhi pa'i bar gzhan cha chung bzhi pa'i bar dang bcas pa de cha chung bcu gnyis su byas la/ mdun dang rgyab dang g.yas dang g.yon kyi mdza' rnams su so sor cha gnyis kyi nang du rtsa ba'i thig cha brgyad kyi tshad du gdab po/ /de dang bstun pa'i sgo'i cha chung gi sgo khyung la sogs pa'i thig dang mda' yab kyi thig gi bar du gdab po/ /de nas phyi rol du dkyil 'khor chen po'i cha chung gi tshad kyi cha chung gnyis kyi bar dor nas tshangs thig la thig sdud? bzung nas tshad kyi don du thig zlum po gcig go /'di'i cha mnyam pa lnga byas nas cha re re'i dbus las byung ba'i tshangs thig ni dkyil 'khor chen po'i cha chung gi tshad kyi cha chung brgyad pa'o/ /de'i dbus su de bzhin du tshangs thig gzhan? no/ /gnyis pa 'di re re zhing cha bcu gnyis su byas ma zhes pa la sogs pa nas rab tu gdab po zhes pa'i mthar thug pa de ma thag par brjod pa dag bya'o/ /dkyil 'khor drug po 'di rnams la zur thig rnams kyang gdab par bya'o/ /'di rnams kyi tshangs thig nas phyi ngos su lta ba'i cha chung gsum gyi bar spangs par thig zlum po gcig go/ de'i phyi ngos su 'dab ma'i cha chung drug spangs par thig zlum po gcig go/ de'i phyi ngos su phyogs dang mtshams rnams su cha chung drug pa'i pad+ma brgyad do/ /de nas thig zlum po gcig go /de'i phyi ngos su cha chung gcig dong bar thig zlum po'o/ /de nas thams cad du tshangs ba dang/ zur thig dbyi bar bya'o/ /de lta bu ni 'dir gdab pa'i khyad par ro/ /gzhan pho brang bdun pa la sogs pa'i gzhal yas khang gi khyad par rnams kyang bshad pa'i rjes su 'brangs te dbags la mkhas pa rnams kyis thig gdab pa'o/ /dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor la ni 'dir brjod pa'i rgyud gzhan ma lus par gsungs pa'i cho ga rnams las/ nyi ma'i shing rta la sogs pa 'dul ba'i don du bya ba mi mthun
- 37b
par gsungs so/ /de'i phyir rdzogs pa'i rim pa'i rnal 'byor pas bcom ldan 'das rdo rje 'chang chen po nyid mngon par 'dod pa thams cad grub par bya ba'i phyir/ sku sna tshogs pas dkyil 'khor ma lus pa'i dbang phyug nyid du 'gyur ro/ /zhes lhag par mos pa brtan pas rgyud gzhan gyi cho gas kyang rab gnas la sogs pa bya ba mi 'gal te/ mngon par 'dod pa sgrub par byed do/ zhes pas dus kyi 'khor lo'i bya ba spros pa dor nas dkyil 'khor gyi thig gdab pa tsam brjod par bya'o/ /rdul tshon bri ba tsam ni 'chad par 'gyur ba'i rdul tshon bri ba'i skabs su brjod par bya'o/ /'dir slob dpon gyi mthe bo nyi shu rtsa bzhi khru yin la/ khru bzhis dkyil 'khor ro/ /nges nyis 'gyur srid du khru brgyad pa'i tshangs thig gnyis gdab par bya'o/ /de nas de bzhin du zur thig gnyis so/ /thig skud ni sboms su slob dpon gyi nas kyi tshad do/ /de la thugs kyi dkyil 'khor gyi sgo'i drug cha ni mthe bong phyed kyi tshad de/ cha chung du tha snyad gdags par bya'o/ /de la tshangs thig gi lte bar gtso bo'i pad+ma'i lte ba'i don du tshangs thig las phyi ngos su cha chung gnyis dor nas tshangs thig gzhan gyi steng du bzung ste thig zlum po gcig gdab po/ /de nas 'dab ma'i cha chung bzhi don nas thig gcig gdab po/ /de nas rdo rje breng ba'i cha chung spangs par thig gcig go/ de nas lha'i pad+ma'i cha chung bzhi dor bar thig gcig go /de nas rdo rje phreng ba'i cha chung gcig dor bar thig gcig go /thig bzhi po 'di rnams ni zur thig gnyis kyi bar du'o/ /'dir lha'i cha chung bzhi'i dbus su ni pad+ma cha chung bzhi pa'o/ /de'i 'gram gnyis su ka ba gnyis te/ rgyar cha chung re re/? sring du cha chung bzhi'o/ /de gnyis kyi 'gram du rgyar? cha chung gsum pa'i bum pa gnyis te de ltar ring pa'o/ /de dag gi 'gram du de bzhin du ka ba gnyis so/ /de nas zung thig gi mthar thug pa'i thig tha ma las phyi ngos su cha chung bdun gyi bar spangs
- 38a
nas thig gcig go /de nas lha rnams kyi cha chung bzhi pa'i bar spangs nas thig go/ de nas cha chung gcig dor nas rtsa ba'i thig ste zur thig gi bar du'o/ /'dir thugs kyi dkyil 'khor ni rtsa ba'i thig gi mthar thug pa kho na'o/ /de ltar gsung gi dkyil 'khor de de bzhin du sku'i dkyil 'khor ro/ /tshangs thig gi g.yas g.yon du rtsa bI thig cha chung gsuM? gsum sngon bzhin phyi? bas sgo ni cha chung drug pa ste 'khor lo'i brgyad char 'gyur ro/ /sgo khyud dang 'gram dang legs gsum gyi tshad ni sgo dang mnyam mo/ /rtsa ba'i thig las phyi rol du cha chung phyed dang gnyis dor bar rtsig pa'i thig ste/ zur thig las 'thon nas sgo khyud dang 'gram dang logs kyi rjes su 'go bas gsum kyog po mnga' yab kyi thig gi mthar thug pa'o/ /de'i blor rta babs kyi ka ba'i cha chung phyed dang gnyis dor bar mda' yab kyi thig la rtse mo reg pa'i thig ste /nang gi dpangs su cha chung phyed dang brgyad pa'o/ /rtsa ba'i brig? gi phyi'i thig las phyi ngos su stegs bu'i cha chung gsum gyi bar dor nas thig go /de nas rin po che'i pha gu'i cha chung phyed dang gnyis ngor bar thig go /de nas dra ba dang dra ba phyed pa'i snam bu'i cha chung gsum dor bar thig go/ de nas rin chen shar bu'i cha chung phyed dang gnyis dor bar thig go /de nas mnga' yab kyi snam bu'i cha chung phyed dang gnyis ngor bar mnga' yab kyi thig ste zur thig nas zur thig gzhan gyi bar du ring ba'o/ /stegs bu'i thig la sogs pa bzhi ni thig gzhan gyi bar du'o/ /'dir ni ka ba gcig gi steng nas ka ba gnyis pa'i steng du son pa'i thig ni? gdung mtshon par byed pa ste/ 'di'i ni nang du mnga' yab rnams bri bar mi bya'o/ /ka pa'i steng du rta babs ni sgo'i tshad las steng du sum 'gyur ro/ /de yang rim pa gsum pa ste/ dang po ni cha chung drug go /gnyis pa ni cha chung phyed dang lnga'o/ /gsum pa ni cha chung phyed dang
- 38b
bzhi'o/ /tar mi ni cha chung gnyis so/ /de'i steng du bum pa cha chung gnyis pa'o/ /de la rim pa dang po la ka ba'i steng du cha chung gcig pa'i snam bu cha chung nyi shu rtsa bzhir ring ba'o/ /de'i steng du cha chung gcig pa'i myos pa bsrung ba'i snam bu cha chung bcu drug du ring ba'o/ de'i steng du dbus su cha chung bzhi pa'i gru bzhi pa ste mchod pa'i lha mo'i gnas so/ /de'i g.yas dang g.yon du cha chung gcig pa'i ka pa'o/ /de dag gi glor da bzhin du mchod pa'i lha mo'i gnas so/ /de'i glor slar yang ka ba cha chung gcig go/ de dag gi gzhogs su rta babs kyi ka pa'i steng du mche ba can gyi dbang po dag mnan pa'i mgo bo'i steng du bteg pa'i seng+ge dag go/ de dag gi mgo dang ka ba bzhi'i steng du cha chung phyed pa'i snam bu cha chung bco brgyad du ring ba'o/ /de'i steng du cha chung gcig pa'i myos pa bsrung ba'i cha chung bcu gnyis su ring ba'o/ /de'i steng du cha chung gsum pa'i snam bu cha chung bcu gnyis su ring pa'o/ /de la so sor bzhi chas nyung ba'i cha chung gcig pa'i ka pa bzhi'o/ /ka ba'i bar rnams su so sor cha chung gsum pa'i lha'i gnas gsum mo/ /phyi'i? ba ba'i glo dag tu gdung 'degs? pa'i lha mo gnyis so/ /de dag gi mgo gnyis dang ka ba rnams kyi steng du cha chung phyed pa'i snam bu cha chung bco lngar ring ba'o/ /de'i steng du cha chung gcig pa'i myos pa bsrung pa'i snam bu cha chung brgyad du ring ba'o/ /de'i steng du cha chung gnyis pa'i snam bu cha chung brgyad du ring ba'o/ /de nas so sor cha chung phyed pa'i ka ba bzhi'o/ /ka ba'i par rnams su lha'i gnas gsum ste/ re re zhing cha chung gnyis gnyis pa'o/ /phyi'i ka ba'i glo ngag tu gdub 'deD pa'i lha mo gnyis so/ /de'i steng du cha chung phyed pa'i snam bu cha chung bcu gnyis su ring pa'o/ /de'i steng du har? mi ste sring du cha chung brgyad pa'o/ /de'i steng du bum pa'o/ /de'i g.yas dang g.yon du rgyal mtshan gyi yu ba'i gnas so/ /de ltar snam bu thams cad kyi rtse mo la dril bu dang rnga yab dang me long dang rgyal mtshan dang ba dan rnams so/ /
- 39a
'dir thugs kyi dkyil 'khor gyi rtsa ba'i thig nas phyi ngos su gsung gi dkyil 'khor ro/ /de'i phyogs re re cha chung bcu gnyis pa'i gnas ni thugs kyi dkyil 'khor gyi rtsig pa la sogs pa nas mda' yab kyi mthar thug pa'i snam bu rnams kyis khyab pa'o/ /de'i phyi ngos su cha chung bdun pa'i bar spangs nas thig gcig go/ de nas cha chung bzhi pa'i lha rnams dor nas thig gcig go/ snam bu 'di la cha chung bzhi pa'i pad+ma rnams te/ 'on kyang phyogs su son pa thugs kyi dkyil 'khor gyi rta babs gyi 'og tu gnas pa ni rim pa gnyis pa'i myos pa bsrung ba la sogs pa'i cha chung bzhi pa'i gnas su ka ba gnyis kyi cha chung phyed bsnud? nas bri bar bya'o/ /de nas lha rnams kyi thig las phyi ngos su cha chung gcig dor bar rtsa ba'i thig go/ thig gsum po 'di zur thig gi mthar thug par ring ba'o/ /rtsa ba'i thig la tshangs thig gi g.yas dang g.yon du cha chung drug drug sngon bzhin bye pas sgo cha chung bcu gnyis su 'gyur ro/ /de nas sgo khyud la sogs pa nas rta babs kyi mthar thug pa rnams thugs kyi dkyil 'khor gyi sgo khyud la sogs pa las nyis 'gyur du 'gyur ro/ / gsung gi dkyil 'khor 'di'i rtsa ba'i thig las phyi ngos su sku'i dkyil 'khor ro/ /de'i phyogs re rer cha chung nyi shu rtsa bzhi'i gnas ni gsung gi dkyil 'khor gyi rtsig pa la sogs pa mnga' yab kyi mthar thug pa'i snam bu rnams kyis khyab pa'o/ /de'i phyi ngos su cha chung bcu gcig dor nas thig go /de'i phyi ngos su cha chung bcu gnyis kyi lha rnams dor nas thig go/ lha rnams 'di la pad+ma bcu gnyis te/ re re zhing cha chung bcu gnyis pa'o/ /de la cha chung bcu gnyis pa'i pad+ma cha bdun du byas nas dbus kyi cha ni lte ba'o/ /g.yas dang g.yon gyi cha dag ni 'dab ma bzhi'o/ /de'i g.yas dang g.yon du brgyad do/ /de'i g.yas dang g.yon dag bcu drug go/ de ltar dkyil 'khor gsum rnams kyi 'ang ba ma nyi shu rtsa brgyad do/ /lha rnams kyi thig las phyi ngos su cha chung gcig dor bar rtsa ba'i thig go/ thig gsum pa
- 39b
'di sring du zur? thig gi bar du'o/ /rtsa ba'i thig gi tshangs thig gi g.yas dang g.yon dag du cha chung bcu gnyis sngon bzhin phyi ba las sgo cha chung nyi shu rtsa bzhi yin no/ /de nas de'i sgo khyud la sogs pa nas rta babs kyi mthar thug pa rnams gsung gi dkyil 'khor gyi sgo khyud la sogs pa nyis? 'gyur te/ chu'i 'khor yug gi phyer tshun chad do/ /gsung gi dkyil 'khor gyi rta babs rnams kyi phyi rol du sku'i dkyil 'khor gyi sgo'i dbus rnams su cha chung bcu gnyis ba'i shing rta rnams so/ /de nas sa'i khor lug cha chung bcu gnyis pa'o/ /de'i phyi ngos su chu'i khor yug? cha chung nyi shu rtsa bzhi'o/ /de nas me'i khor yug cha chung nyid shu rtsa bzhi'o/ /de nas rlung gi khor yug cha chung nyi shu rtsa bzhi'o/ /rlung gi khor yug las phyi ngos su nam mkha' i khor yug cha chung bcu gnyis so/ /khor yug de'i phyi ngos su 'od zer gyi phreng ba cha chung nyi shu rtsa bzhi'o/ /sa'i khor yug? la sogs pa drug? po 'di rnams rang rang gi dang por thig zlum bo'o/ /'od kyi khor yug gi mthar yang ste/ thig zlum po bdun no/? /de lta bu 'di ni gtso bo thugs rdo rje'i dkyil 'khor gsum gyi bdag nyid kyi dkyil 'khor ro/ /'di'i thig skung? la ni khru brgyad de sa'i khor yug gi thog ma'i bar du'o/ zhes pa ni phyogs dang po'o/ /gang gi tshe thugs kyi dkyil 'khor gyi sgo'i chod dang/ gsung gi dkyil 'khor gyi sgo'i tshang bsdoms nas sgo cha chung bco brgyad yongs su rtags te/ de'i drug cha la cha chung gi tha snyad byed pa de'i tshe/ cha chung nges gtso po'i pad+ma'i lte ba la sogs pa nas 'od kyi phreng ba'i mthar thug par cha chung gi grangs bya'o/ /de'i tshe gtso bo thugs rje dkyil 'khor gsum gyi bdag nyid kyi dkyil 'khor khru bcu gnyis dang/ de'i nyis 'gyur gyi thig skud ni sa'i khor yug thog ma'i bar du khru nyi shu rtsa bzhi'o/ /phyogs gnyis pa'o/ /gang gi tshe bcom ldan 'das thugs rdo rje gsung rdo rje'i gnas su gyur nas gsung rdo rje ni gtso bo ste/ de las gzhan pa'i lha la sogs pa'i bkod pa ni phyogs dang po bzhin du ste/ gang gi tshe yang dbus kyi
- 40a
dkyil 'khor gru bzhi pa dang/ de'i nyis 'gyur gnyis dang/ de nyis 'gyur gsum pa yin pa de'i tshe khru bcu drug gi dkyil 'khor gsum gyi bdag nyid gsung gi dkyil 'khor dang/ de nyis 'gyur gyi thig skud ni khru sum cu so gnyis pa ste/ sa'i khor yug gi dang po'i bar du'o zhes pa phyogs gsum pa'o/ /gang gi tshe dang por brjod pa'i thugs kyi dkyil 'khor gyi sgo'i tshang dang/ dang por brjod pa'i sku'i dkyil 'khor gyi sgo'i tshang bsdoms na sgo cha chung sum cur yongs su brtags te/ de'i drug cha la cha chung du 'dogs pa de'i tshe/ cha chung des gtso bo'i lte ba la sogs pa nas 'od kyi khor yug gi mthar thug par cha chung gi grangs bya zhing/ bcom ldan 'das thugs rdo rje yang sku rdo rje'i gnas su bya'o/ /sku rdo rje ni gtso bo ste/ de las gzhan pa'i lha la sogs ba dgod pa ni phyogs dang po bzhin te/ de'i tshe gtso bo sku rdo rje'i dkyil 'khor gsum gyi bdag nyid kyi dkyil 'khor nyid khru nyi shu dang/ de nyis 'gyur gyi thig skung kyang sa'i khor yug gi thog ma'i bar du khru bzhi bcu pa'o zhes pa ni phyogs bzhi pa'o/ /de ltar yang dri ma med pa'i 'ong las thig skud khru brgyad pa zhes pa'i rtsa ba 'khru brgyad pa zhes pa ni dkyil 'khor nyis 'gyur ro zhes bkral nas/ de la dang po'i sangs rgyas las/ thugs kyi dkyil 'khor khru bcu gnyis su byas shing thig skud ni khru nyi shu rtsa bzhi'o/ / de bzhin du gsung gi dkyil 'khor ni khru bcu drug go/ sku'i dkyil 'khor ni khru nyi shu'o zhes pa ni thig skud nyis 'gyur gyis nges pa yin no/ /zhes gsungs so/ /yang dbang gi don du dbus kyi dkyil 'khor tsam bri bar rjes su gnang ste/ ji skad du dbang gi don du dkyil 'khor ram ni rigs kyi dbang las phyi'i 'khor las rab tu dman par 'gyur zhes gsungs so/ /gang yang khams gsum rnam par rgyal ba'i rgyud las sgo 'khor lo'i dgu cha dang/ dkyil 'khor chen po bkod pa'i rgyud las/ 'khor lo'i bcu char
- 40b
gsungs pa nges/ da ltar ni slob dpon rnams kyis tha snyad mi byed pas na kho bos spangs so/ /dkyil 'khor gyi tshad kyang rab tu grags pa brjod kyi/ 'di tsam 'ba' zhig ni ma yin te/ de ltar yang bcom ldan 'das kyis/ dzam+bu gling gi dbang phyug gam/ 'khor los sgyur pa'i rgyal po yis/ /kun nas dpag tshad mdza' ru ni/ /phyi rol dkyil 'khor dri bar bya/ /mkhas pas gdul bya'i skye po yi/ /sems rnams yang dag bltas nas ni/ /'dod pas tshad ni byas na yang/ /nyes pa cung zad yod ma yin/ /rang gi 'dod pas dkyil 'khor kun/ /lag pa'i mthil du bri bya nas/ /bstan bcos las gsungs don byed de/ /sa stengs sogs su spos ci dgos/ zhes gsungs so/ /dkyil 'khor dpag tu med pa'i dbye ba tha dad pa rnams ji tsam zhig brjod cing bya bar nus/ gang gi phyir na bcom ldan 'das kyis/ dkyil 'khor ji lta ba de bzhin/ rab du bstan par su yis nus/ /rang gi lha'i sbyor ba yis/ /dkyil 'khor brtag par grub pa yin zhes gsungs so/ /'dir thig gdab pa'i bsdu pa'i tshigs su bcad pa ni/ /shar sogs phyogs kyi thig le'i steng srad du bzung nas maN+Dal bzhis/ /nya'i mgo dang mjug? ma'i mthar?/ /tshangs thig dang ni zur thig gdab/ /zur de sgo tshad bdun dang phyogs/ /khru la sogs pa'i rtsa ba'i thig/ dbus su brgyad cha phyi ba sgo/ /sgo de'i bzhi cha cha chung ste/ /rtsa ba'i phyi rol gcig dang gnyis/ /gcig gnyis gcig dang gcig gi mthar/ /thig drug zur nas ngos su ste/ /tshangs las rim gyis ring bar ni/ /cha chung gsuM du dang po'i thig/ gnyis thig cha chung gnyis rtser reg /cha chung brgyad du gsum stegs bu'i/ /thig las drang po'i thig bzhi ste/ / gsum ni cha chung lnga bzhi pa/ /cha chung bzhi de'i dang po ni/ /ngos thig rtse mor yang dag reg /gsum ni cha chung re re'i bar/ /bzhi pa'i rtse nas ngos su thig /cha chung bcu dang ldan pa'o/ /rtsa ba'i rtse nas byung ba'i thig/ cha chung bzhi pa'i ngos steng du/ /cha chung gnyis
- 41a
gnyis thad kar ni/ /cha chung brgyad de gsum 'khyog pa/ /ka ba'i rtse nas phyi ngos su/ /cha chung re re dor bar thig /bcu gcig 'di la lnga pa dang/ /bdun pa cha chung phyed dang gnyis /yang na gsum pa bdun pa dang/ /dgu pa cha chung re re'o /bzhi pa drug pa bcu pa rnams/ /so sor cha chung phyed phyed do/ /lnga ni cha chung phyed dang gnyis/ /de la phyogs gnyis su ni rgyar/ /tshangs pa'i g.yas dang g.yon du ni/ /cha chung phyed bcas mda' yi mthar/ /snam du cha chung phyed dang gsum/ /thig ni cha chung phyed dang bzhi/ /cha chung drug mthar gnyis pa dang/ /gsum pa cha chung gsum pa'o/ /cha chung bzhi mthar bzhi pa ni/ /cha chung lnga ste mnga' phyed bcas/ /gsum dor nas ni phyed dang lnga/ /gsum nas drug pa cha chung lnga/ /bzhin chi chung bdun rnams te/ /thig bcu gcig pa cha chung lnga/ /snam bu lnga pa'i steng gi ni/ /ngos su cha chung phyed dang bzhi/ /bdun pa'i 'og la cha chung gsum/ /steng ni cha chung drug steng du/ /snam bu rnams mthar son pa'i thig/ gzhan gyi mdza' dang lhan cig tu/ /skyag po gcig go 'di nang duAng/ /cha chung phyed nas de bzhin gzhan/ /de phyir cha chung rig byed mthar/ /thig zlum de nas gnyis yin te/ /cha chung gnyis gnyis? dor bar ro/ /bzhi dor bar ni zlum po gzhan/ /'gram logs sgo dang mnyam pa na/ /mun pa'i snam bu med pa'o/ /rta babs sgo las sum 'byung ni/ /ngos nyid du ste steng min pa/ /de tshe theg ni drang po gsum/ /stegs bu'i thig las de ltar gzhal/ /phyogs ni de ma thag pa yi/ /rta babs snam bu drag po'i las/ /dpangs su tshad ni sgo yi cha/ /nor lha nor lha nyi ma dang/ /rgyal ba nor lha rgyal ba dang/ /nyi ma nor lha nyi ma dang/ /rgyal pa nor lha go rims bzhin/ /'di rnams ngos kyi brjod par bya/ /tshangs pa'i g.yas dang g.yon du ni/ /cha chung phyed dang lnga dor nas/ /snam bu cha chung phyed dang gsum/ /thig ni cha chung phyed dang bzhi/ /gnyis pa dang ni gsuM
- 41b
la ni ? cha chung lnga nas cha chung gsum/ /bzhi pa cha chung bzhi dor nas/ /cha chung gsum mnga' cha chung ni/ /phyed dang bzhi nas phyed dang bzhi/ /gsum nas drug pa cha chung lnga/ /de nas gsum ni brgyad gcig ni/ /cha chung bdun te tha ma drug/ de phyir cha chung rig byed mthar/ / zlum po gnyis nas de bzhin thig/ cha chung gnyis mthar zlum po ste/ /tham cha chung bzhi yi mthar/ /tshangs las cha chung brgyad mthar dang/ /bdun pa'i mdza' ru zlum po'i thig/ de nas yang dag drangs nas ni/ /phyogs gzhan thig gi mtshams song ba'i/ /thig gnyis rim bzhin tshangs pa'i phyir/ /cha chung gnyis gsum dor bar ro/ /phyi zlum thig las phyi ngos su/ /cha chung dor bar zlum po'i thig /de nas cha chung gsum dor nas/ /zur thig bar du gnas pa'i thig/ kun tu son pa'i tshangs thig dang/ /re mig snam bu'i de kha dbyi/? /rtsa ba'i nang gi dkyil 'khor du/ /lha yi dbye bas thig gdab pa/ /cung zad tha dad bde mchog gi /gzhan te de yi brjod pa bya/ /tshangs dang zur thig gnas pa las /gzhan min de yi tshangs las phyir /cha chung gnyis dor rtsa ba'i bar/ /thig gdab zur gyi 'gram? dag tu/ /de bzhin lte ba'i logs dag las/ /sgo ni bzhi bzhir de yi srid/ /lte ba'i phyi ru cha chung bzhi/ /dor bar cha chung bzhi pa'i thig/ thad kar tshangs dang zur la gnas/ /'dir ni yang ni thig lnga yang/ /cha chung gnyis gnyis dor bar ro/ /de bzhin de rnams dang drug pa/ /mtshams su yang dag son ba'o/ /tshangs pa dang ni zur thig gi/ g.yas dang g.yon pa'i bdun rnams las/ /lnga pa gsum pa dang po yi/ /cha chung gcig gi mdza' las 'thon/ /rang gi gnyis pa'i rtse bsod nas/ /bdun pa yis ni dbus su song/ /thig gcig skyog po lnga ru 'gyur/ /de nang du yang cha chung phyed/ /dor nas de bzhin gzhan yin no/ /tshangs las rim bzhin rgyal po dang/ /nyi klu chu mig cha chung ni/ /dor bar zlum po'i thig lnga'o/ /dang po gsum gyi nang du yang/ /cha chung phyed
- 42a
phyed dor nas thig/ zlum po gsum mo rtsibs zlum gyi/ /big las gzhan ni dbyi bar bya/ /mangs? pas 'jigs pas gzhan gyi ni/ /khyad par bsdu ba ma byas so zhes pa'o/ /de nas thig gdab pa'i mthar mchod pa dang gtor ma sngon du 'gro bas/ oM A:hUM badzra mu:zhes pas ye shes kyi thig gshegs te/ nam mkha' la gnas pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyi thugs kar bcug nas/ tshon sna lnga'i thig skud gnas ji lta ba bzhin bzhag par bya'o/ /thig gdab ba'i cho ga'o// // de nas gtor ma byin la/ /baM laM raM haM yaM rnams kyi sa bon las byung ba'i dkar po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ ljang gu dang/ nag po'i tshon rnams go rims bzhin du/ zla shel dang/ sdug dang/ pad+ma rA ga dang/ mar gata dang/ in+t+ra? ni la las byas pa rnams sam/ yang na mu tig dang/ gser dang/ byi ru rnams dang bsres pa dang/ mu men las skyes pa rnams te/ bsres pa ni 'dir mu tig la sogs pa bzhi'o/ /yang na kham pa las byas pa 'am/ 'bras las byas pa 'am/ me tog las byas pa 'am/ ji ltar rigs par so phag gi phye ma 'am/ sol ba dang/ rus pa'i bye ma la sogs pas kyang rung ste/ legs par 'du byas pa bzang po rnams/ bruM AM h+rI:khaM hUM rnams las skyes pa'i rnam par snang mdzed la sogs pa'i ngo bor bsnyoms? nas/ nam mkha' la bkod pa'i de bzhin gshags pa rnams kyi thugs kar/ brum la sogs pa las grub pa'i ye shes kyi tshon rnams thig skud 'du bya bar brjod pa'i 'bar ba'i lta stangs kyis bkug ste bcug pa rnams dang/ ro g? tu gyur pas/ ye shes kyi tshon du grub pa rnams la bruM la sogs pa mngon pas sngags nas/ oM badzra tsi tra sa ma ya hUM zhes pa'i sngags kyis brgya rtsa brgyad du bsngags so/ /de bzhin du 'bar ba'i lta bas yang dag par gzi byin bskyed
- 42b
cing re re la hI yig bkod nas bden pa gang gis sems can rnams rdul? tshon mang zhing/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnams ni sems can la chags pas rjes su chags par 'gyur ba'i bden pa des rdul tshon rnams 'bar bar gyur cig ces bden pa'i byin gyis brlabs kyis sbang? bar bya'o/ /lta bsgoms ba phul? du byung ba las ni 'bar ro/ dri dang me tog la sogs bas mchod nas snod gsar par gzhag par bya'o/ /de nas dkyil 'khor gyi lte ba na gnas pa'i phur pa 'chang bar 'gyur ba'i hUM bzhi pa'i sngags kyis bstan nas/ blos rang gi lag pa'i rdo rje la bstims te/ phur bu'i khung bu tshon lnga yis bkang la mnyam par byas te/ dril bu'i sgra dang rdo rje'i glus mtshan ma ngan pa bsal bar bya'o/ /chos dbyings 'di ni dag pa ste/ /sems can rnams ni rab grol mdzad/ / rang nyid rgyal po rdo rje 'chang/ /de bzhin gshegs pa kun gyi gnas/ /nyes pa kun las rnam par grol/ /'khor lo'i nang du yang dag gnas/ zhes pas chos dbyings rnam par dag par mos nas/ dang por nang gi dkyil 'khor du 'dug ste/ lag pa g.yaS pa rdo rjes mtshan zhing g.yon pa rdo rje khu tshur gyis/ oM badzra raM ga sa ma ya/ oM A:hUM zhes pa 'am/ oM badzra tsi tra sa ma ya hUM zhes pa brjod cing dkyil 'khor gyi nang du shar du phyogs par 'dug pas dbang ldan gyi mtshams nas brtsams te/ g.yas bskor du tshon dgye bar bya'o/ /phyi nas slob dpon nam ri mo mkha' la sogs pas ji ltar bde bar dgye bar bya'o/ /sboms su sgo'i nyi shu char/ /re khA yang dag drang bar bya/ /mnyam nyid drang la ma chad pa/ /ji ltar rigs par phan tshun gyi/ /bar gyi tshad ni nas tsam ste/? 'og dang steng ni ci mdzes bya/ /sbom por bkyen nad 'byung ngo/ /phra mo yis ni nor rnams nyams/ /yon po yis ni rnam par sdang/ /chad na bla ma slob ma 'chi/ /g.yas bskor min pa bkye na ni/ /tshon rnams phur pas btab par 'gyur/ /phur
- 43a
pas btab pas ni dngos grub gyi rgyu yang ma yin pa'o/ /phan tshun 'dres na rigs 'chang par 'gyur ro/ /bcom ldan 'das kyi nyes pa zhi bar bya ba'i phyir gsungs pa/ tshon bkye ba la nyes pa gang/ /de nyid bsam sbyor med rnams la'o/ /de nyid bsaM bzang sbyor rnams la/ /sus kyang bar chad bya mi nus/ /dkyil 'khor ji lta ba de bzhin/ /ji srid du ni brtags pa yin/ /zhes pa'i bar du'o/ /tshon gyi re khA rnams la yang/ /rin po che dkar po la sogs pa las byas pa'i thur ma la sogs pa'i ngo bor mos par bya'o/ /'jig dang 'byung las thig dang tshon/ /'goms pa'i sdig pas 'jigs pa yis/ /rdo rje shugs kyi ye shes kyi tshon gyi re khA yid kyis nam mkha' la bteg la/ /oM badzra be kra ma hUM zhes brjod cing rtsa ba'i thig gi nang gi dkyil 'khor du bri ba'i phyir 'drug pa 'byung bar 'gyur ro/ /de la dang por lha thams cad kyi dkyil 'khor la phyi dang nang gi dkyil 'khor gyi spyi'i tshon gyi kha dog gi rim pa brjod par bya'o/ /shar dang lho dang/ nub dang byang gi phyogs kyi de bzhin gshegs pa dang/ dbus kyi gtso bo'i kha dog gi go rims bzhin du phyi'i re khA nas brtsams te/ /nang gi re khA'i bar du tshon lnga'i rtsig ba'i re khA'i kha dog go /phyogs dang dbus su lha gzhan 'god pa ni rgyas 'debs kyi de bzhin gshegs pa'i mdog gi rim pas so/ /bsgoms bya'i dkyil 'khor la rtsig pa lnga po 'di dag rin po che kha dog lnga las grub cing nas kyi par tsam pa'o/ /zhes pa ni kha cig go/ rtsig pa 'di ni gcig pa nyid kyi rim gyis steng nas steng du kha dog lnga'i rin po che las byas pa'o zhes par ni gzhan dag go /de la 'dod pa dang po la ni rin po che'i snam bu'i sa dmar po dang/ de shal dang do shal phyed pa'i sa nag po'o/ /'dod pa gnyis pa la ni dang po'i kha dog gi rin po che'i rang bzhin gyi cha nyid rnam par bkra ba'i rin po che'i snam bu'o/ /yang na de la la
- 43b
dog gzhan gyi rin po che las byas pa/ bkod pa'i rin po che'i snam bu'o/ /lnga ba'i kha dog gi rin po che'i rang bzhin gyi cha nyid dra ba dang dra ba phyed ba sna tshogs pa'i snam bu 'am/ yang na de la mdog gzhan gyi rin po cha las byas pa bkod pa'i dra ba dang dra ba byed pa'i snam bu'o/ /phyogs gzhan brjod pa ni de'i steng du rin po che'i snam bu dra ba'i snam bu lta bu'o/ /'dod pa gnyis ka la yang stegs bu ni shel lam gser gyi rang bzhin nam pad+ma rA ga'i rang bzhin nam/ rin po che gzhan yang rung ste ji ltar mdzes pa'o/ /rin po che'i shar bu dang mda' yab rnams ni dkar po'o/ /rin po che'i shar bu dang mnga' yab dang/ dar spyangs kyi bar gyis gzhi ni sngon po ste/ nam mkha' i ngo bo yin pa'i phyir ro/ /de nyid kyi phyir bar gyi snam bu la mun pa'i snam bu zhes brjod do/ /gdung ni ji ltar mdzes par rin po che las byas pa ste/ rin po che sna tshogs pa'i pa tra 'phro ba la sogs pas brgyan pa'o/ /rta babs kyi ka ba rnams ni rang rang gi phyogs kyi de bzhin gshegs pa'i kha dog go/ skyog po'i nang gi bla res kyi 'og gi sa yang ste/ de ni rang gi de bzhin gshegs pa'i kha dog gi 'od kyi spras pa'i nam mkha' i rang bzhin no/ /rta rmig dang/ bar na dang/ chu srin gyi snam bu ni kha dog ji ltar mdzes par ro/ /'khor lo rnams ni gser gyi kha dog go/ kho cig rin po che gzhan las kyang byas pa'o zhes so/ / ri dags dang ri dags mo ni gser gyi rang bzhin te/ rin po che gzhan gyis spras pa'o/ /sna tshogs rdo rje'i lte ba ni nag po'o/ /kha cig tu gtso bo'i de bzhin gshegs pa'i mdog go/ dbus gyi rwa rnams ni rang rang gi phyogs rnams kyi de bzhin gshegs pa'i mdog go /de las gzhan pa rnams ni de'i glo dag gi de bzhin gshegs pa'i mdog go/ rwa lnga pa la ni de las gzhan pa'i phyogs dang dbus kyi de bzhin gshegs pa'i mdog ste/ ji ltar rigs par ro/ /phyogs gcig gi rwa thams cad kyang
- 44a
rang rang gi phyogs kyi de bzhin gshegs pa'i kha dog kyang kha cig tu'o/ /'khor lo'i dbang po zhal bzhi pa nyid la rang rang gi phyogs kyi zhal gyi mdog go/ zhes pa ni phyogs gzhan no/ /bum pa bzang po rnams ni gser las byas pa'o/ /dpag bsam gyi shing rnams ni de las gzhan pa'i shing bzang bo lta bu'o/ /pad+ma'i lte ba ni ljang gu'o/ /ge sar ni ser po'o/ /'dab ma rnams ni kha dog sna tshogs pa'o/ /de'i sa gzhi dmar po shas che ba'i dkar po'o/ /chos 'byung gi rtsa'i re khA ni dkar po'o/ /khor yug gi phyogs la yang shel nyid yin na re khA dkar po 'am gser nyid yin na ni ser po'o/ /rdo rje rnams dang de'i re khA nag po'o/ /gzhan rnams ni dkar po 'am ser po'o/ zhes gsungs so/ /rdo rje'i sa gzhi'i mdog ni ji ltar mdzes pa ste/ bsgom bya'i dkyil 'khor la 'og tu rlung gi dkyil 'khor gyi mdza' nas steng du 'og min gyi mdza' i bar du rdo rje'i rab gnas pa'i phyir dang rlung la sogs pa rnams ni ji ltar rigs par kha dog sna tshogs pa'i phyir ro/ 1 /'od zer rnams ni de bzhin gshegs pa lnga'i kha dog ste 'phro ba'i tshul lo/ /'jam pa'i rdo rje ni rdzogs sangs ye shes sku yin phyir/ /ngag dbang rdo rje'i rigs su brjod/ /chos sku'i rang bzhin dag pa la/ /'di yi thugs kyi dkyil 'khor ro/ /zhes pa'i rigs pas/ dkar po ser po de bzhin dmar/ /ljang gu dang ni nag po nyid/ /rtsig pa'i tshon zhes gsungs so/ /gang gi tshe chos rnams rang bzhin gyis ni dkar/ /des na ngag dbang 'dir dkar nyid/ /ces gsungs pas/ gsung rdo rje dkar po gtso bor gyur pa de'i tshe ni tshon gyi re lA? dkar po dang ser po dang ljang gu dang/ dkar po'o/ /kha sbyor du gsungs pa'i rdo rje sems dpa' dkar po nyid yin yang/ mi bskyod pa dang lhan cig ri gcig pa nyid du bstan pa'i phyir/ nang gi rtsig pa nag po nyid do/ /gzhan du ni dkar po kho na yin te/ ji skad
- 44b
du/ gsung rdo rje gtso bor gyur pa kha cig tu dkar po nyid du 'gyur ba'o zhes gsungs so/ /rtsa ba'i thig gi nang gi dkyil 'khor du yang zur thig gnyis gnyis kyis bcad pa'i phyogs bzhi'i sa gzhi rnams rang rang gi de bzhin gshegs pa'i mdog go/ bsgom bya'i dkyil 'khor gyi phyogs bzhi'i thig rnams de bzhin no/ /ka ba rnams kyang de bzhin te/ /rang rang gi re mig gi de bzhin gshegs pa'i mtshan ma'i phrod bas mtshan ma'o/ /gtso bo'i sa ni gtso bo'i mdog go/ sna tshogs pad+ma'i 'dab ma ni/ bdan bral ljang la dbang ldan nag/ me dang rlung gi mtshams ni ser/ phyogs rnams kyi ni dmar po'o/ /gtso bo'i snam bu la ni gtso ba'i mtshan ma'i phred? ba'o/ /re khA gzhan ni mdog dang sbom phra ji ltar mdzes pa'o/ /bde mchog gi dkyil 'khor la ni thugs kyi 'khor lo nag po/ de'i rtsibs kyi bar rnams ni dmar po ste/ gsung gi 'khor lo'i lte ba yin pa'i phyir ro/ /gsung gi 'khor lo dmar po'o/ /de'i rtsibs bar rnams ni dkar po ste/ /sku'i 'khor lo'i lte ba yin pa'i phyir ro/ /sku'i 'khor lo ni dkar po'o/ /de'i rtsibs rnams kyi bar ni shar la sogs pa'i phyogs rnams su rnam par snang mdzad la sogs pa'i de bzhin gshegs pa'i kha dog go/ mu khyud gsum ni go rims bzhin du rdo rje nag po dang/ pad+ma dmar po dang/ 'khor lo dkar ba'i phreng bas bskor ba'o/ phyi ngos nas brtsams te nang gi bar du ljang gu dang/ dkar po dang/ dmar po dang/ ser po dang/ nag po'i kha dog gi re khA lnga'o/ /shar dang/ byang dang/ nub dang/ lho dang/ dbus kyi sa rnams dang/ thog rnams kyi kha dog dkar po dang/ ljang gu dang/ dmar po dang/ ser po dang/ nag po'o/ /gzhan ni re khA lnga dang/ sa gzhi dang/ thog rnams nag po dang/ ljang gu dang/ dmar po dang/ ser po dang/ dkar po dang/ bsres pa'i sngon po'i mdog go zhes zer ro/ /de bzhin du snga ma dang/ phyi mar ka dog gi rim pa yongs su bsams nas rdul tshon dgye?
- 45a
bar bya'o/ /de yang skal ba dang mi ldan pa 'dus pa na mtshan ma dang phyag rgya ji ltar rig par bri'o/ /skal pa dang mi ldan pa med na ni/ lha'i sku bri bar bya zhing/ bris sku 'am/ lugs ma 'am/ 'dur du btong pa 'am/ legs par 'dus byas pa gzhag par bya'o/ /de ltar klu'i blo'i zhabs kyis ji ltar nus pas dkyil 'khor du/ sa bon dgong bya yang na ni/ /mtshan ma 'am lha'i gzugs nyid de/ /lugs ma 'am bzo byas dgod par bya/ zhes gsungs so/ /phyag rgya bri ba ni mngon par brjod pa'i rgyud bla ma las gsungs te/ mi nus na ni bris pa yi/ /phyag rgya 'am mtshan ma dgod par bya'o/ /gang yang gsungs pa/ tshon nam yang na pir rnams kyis/ /bris pa rnams kyis rnam par spras zhes so/ /dpal kha sbyong? gyi rgyud du yang/ de ltar lugs ma dang/ 'dus byas pa la sogs pa'i gzugs dang/ mtshan ma'i phyag rgya dang ldan pa'o/ zhes gsungs so/ /de'i phyir 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor la/ lte bar bcom ldan 'das 'jam pa'i rdo rje'i zla ba la ral gri sngo bsangs/ /shar du zla ba la rnam par snang mdzad kyi 'khor lo dkar po rtsibs brgyad pa'o/ /lhor nyi ma la rin chen 'byung ldan gyi rin po che ljang gu cha dgu pa'o/ /nub tu nyi ma la mgo po 'od dpag med kyi pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'o/ /byang du nyi ma la don yod grub pa'i ral gri ljang gu'o/ /med zla ba la spyan ma'i mig 'bras nag po can gyi mig dkar po gnyis sprin la gnas pa'o/ /bden bral du zla ba la mA ma kI'i rdo rje nag po rtse lnga pa ste/ rgyud du de ltar bshad pa'i phyir ro/ /rlung du zla ba la gos dkar mo'i pad+ma dmar po kha bye pa yu ba dang rtsa kha dang bcas pa'o/ /dbang ldan du zla ba la sgron ma'i utpa la mdog sngo ser ro/ /me la sogs pa'i mtshams bzhi dang/ shar sgo'i g.yon dang g.yas su cha chung gnyis gnyis spangs pa'i 'gram dag tu zla ba rnams la go rim bzhin du gzugs dang sgra dang
- 45b
dri dang/ ro dang reg bya dang/ chos kyi dbyings kyi rdo rje ma rnams kyi me long dkar po dang/ dri za'i pi wang sngon po dang/ dri ser po'i dung dang/ ro'i snod dmar po dang/ ras sna tshogs dang/ chos 'byung dkar po'o/ /shar la sogs pa'i sgor nyi ma rnams la gshin rje mthar byed dang/ shes rab mthar byed dang/ pad+ma mthar byed dang/ bgegs mthar byed kyi go rims bzhin du rdo rje tho ba nag po dang rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa dkar po dang/ pad+ma dmar po dang/ rdo rje kha gyes pa sngon po'o/ /'dir zla ba dang nyi ma bcu dgu ni sna tshogs pad+ma la gnas pa'o/ /mtshan ma thams cad ni 'od zer dang bcas pa rang rang gi phyogs su mgo bstan pa'o/ /'khor lo'i dbang phyug ni mgo nub tu bstan pa'o/ /de ltar phyi ma rnams su yang ngo/ /rdo rje sems dpa' 'khor lo'i dbang phyug nyid la ni dbus su chu skyes dang/ zla ba la zhi ba'i rdo rje sngon po'o/ /kha cig ni sna tshogs rdo rje'o zhes so/ /mkhas pa rnams ni dbus kyi 'od zer gyi thig zlum po la tshon gyi re khA mi bya'o zhes so/ /zlum po'i thig gi phyi ngos su tshangs pa'i thig gi glo? so sor cha chung bzhi dong nas bum pa cha chung bzhi pa ste/ bdud rtsis bkang ba'i gser gyi bum pa cha brgyad do zhes phyogs gcig go/ gzhan ni rin po che'i rang bzhin rang rang gi phyogs kyi de bzhin gshegs pa'i mdog go zhes so/ /'di dang phyi ma rnams la dbus su de bzhin gshegs pa gzhan pa'i mtshan ma 'god pa na/ de'i gnas su dbus kyi mtshan ma bri bar bya'o/ /bsdus pa'i rim par gsungs pa'i dkyil 'khor la/ dbus su nyi ma la mi bskyod pa'i rdo rje kha gyes pa rtse lnga ba in+d+ra nI la lta bu dang/ reg bya rdo rje ma'i sna tshogs pa'i gos so/ /rnam par snang mdzad la sogs pa'i rim pa dang po dang gnyis par gnas pa bcu gnyis po rnams kyi mtshan ma rnams ni snga ma bzhin no/ /rim pa gsum pa'i sgo'i 'gram gyi snam bu la tshangs pa'i thig nas cha chung bzhi dor bar g.yon du byams pa'i klu shing gi
- 46a
me tog 'khor lo dang bcas pa'o/ /g.yas su sa'i snying po'i 'khor lo rtsibs brgyad pa dkar po'o/ /lhor de bzhin du phyag na rdo rje'i dang nam mkha' snying po'i rdo rje dang/ rin po che mar gang cha dgu pa'o/ /nub tu de bzhin du 'jig rten dbang phyug dang 'jam pa'i dbyangs kyi pad+ma dmar po dang rdo rje'o/ /byang du de bzhin du sgrib pa thams cad rnam par sel ba dang/ kun tu bzang po'i ral gri dang rdo rje'o/ /shar la sogs pa'i sgo rnams su rim pa bzhin du gshin rje gshed la sogs pa rnams kyi rdo rje tho ba dang/ rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa dkar po dang/ pad+ma dmar po dang/ sna tshogs rdo rje'o/ /me la sogs pa'i mtshams su go rims bzhin du mi g.yo ba dang/ 'dod pa'i rgyal po dang/ dbyug pa sngon po dang/ stobs po che rnams kyi ral gri dang/ rdo rje dang/ rdo rjes mtshan ba'i dbyug pa sngon po dang/ rdo rjes mtshan paS dbyug ba nag po'o/ /gtsug tor 'khor los sgyur ba'i rdo rje sngon po ni gshin rje gshed kyi mtshan ma las phyi ngos su'o/ /kha cig ni 'khor lo ser po zhes bya'o/ gnod mdzes rgyal po'i rdo rje ni pad+ma mthar byed kyi mtshan ma las gyi phyi ngos su'o/ /byams pa la sogs pa brgyad rnams kyi mtshan ni zla ba gnas pa'o/ /gshin rje gshed la sogs pa'i mtshan ma bcu ni nyi ma la gnas pa'o/ /'dir nyi ma dang zla ba sum cu rtsa gcig ni sna tshogs pad+ma la gnas pa'o/ /bum ba bri pa ni sngar bzhin no/ /kha sbyor du gsungs pa'i rdo rje sems dpa' i dkyil 'khor la dbus su zla ba la rdo rje sems dpa' i rdo rje rtse lba pa sngon po'o/ /shar du zla ba la rnam par snang mdzad kyi 'khor lo'o/ /lhor nyi ma la rin po che dbang po'i rin chen no/ /nub tu nyi ma la snang ba mdza' yas kyi mnga' o/ /byang du nyi ma la don yod grub pa'i sna tshogs rdo rje'o/ /spyan ma'i sprin la gnas pa'i mig gnyis so/ /mA ma kI'i mda'o/ /gos dkar
- 46b
ma'i mda'o/ /sgrol ma'i utpa la dmar po'o/ /rim pa gnyis par shar du drag mo'i mda'o/ /lhor rdo rje gzugs pa'i rdo rje'o/ nub tu 'dod chaD rdo rje ma'i ral gri'o/ /byang du rdo rje zhib mo'i tal pa thung du'o/ /dbang ldan du rdo rje gnod sbyin ma'i dbyug pa dkar ser po/ /mer mkha' 'gro ma'i pad+ma dmar ser ?/ /bden bral du sgra rdo rje ma'i shag ti'o/ /rlung du sa rdo rje ma'i bum pa dkar ljang ngo/ /rim pa gsum bar shar gyi phyogs su gzhad ma'i rdo rje kha dog dmar po'o/ /lhor sgeg ma'i rdo rje'o/ /nub tu glu ma'i 'khang rnga'o/ /byang du gar ma'i rdo rje rtse gsum pa ljang gu'o/ /dbang ldan du gling bu ma'i gling bu'o/ /mer pi wang ma'i pi wang ngo/ /bden bral du mu kuN+Da ma'i mu kud Da'o/ /rlung du rdza rnga ma'i rdza rnga'o/ /phyi'i snam pu'i mer me tog ma'i me tog gi phreng ba'o/ /bden bral du bdug spos ma'i spos phor ro/ /rlung du mar me ma'i mar me'i mchod sdong ngo/ /dbang ldan du dri ma'i dri'i dung chos so/ /shar du me long ma'i me long ngo/ /lhor ro ma'i ro'i snod do/ /nub tu reg bya ma'i gos sna tshogs so/ /byang du chos ma'i chos 'byung dkar po'o/ /shar la sogs pa'i sgor ni go rims bzhin du rdo rje lcags kyu ma dang/ rdo rje zhags pa ma dang/ rdo rje lcags sgrogs ma dang/ rdo rje dril bu ma rnams kyi rdo rje lcags kyu dang/ rdo rje zhags pa dang/ rdo rje phreng ba'i bdag nyid kyi rdo rje lcags sgeg dang/ rdo rje dril bu ma rnaMs te/ nyi ma la gnas pa'o/ /'dir brjod pa'i nyi ma'i gdan la gnas pa'i mtshan ma bdun las mtshan ma gzhan ni zla ba la gnas ba'o/ /nyi ma dang zla ba sum cu rtsa bdun po 'di rnams ni sna tshogs pad+ma'i steng du thod pa rnams la gnas pa'o/ /bum pa bri ba ni snga ma bzhin te/ thig zlum po drug pa las phyi rol du zhes pa ni khyad par ro/ /ye shes kyi mkha' 'gro ma'i dkyil 'khor la dbus dang/ shar dang byang dang/ nub dang/ lho rnams su go rims bzhin du ye shes mkha' 'gro ma dang/ rdo rje mkha' 'gro ma dang/ mkha' 'gro ma mi zad ma dang/
- 47a
ro langs ma dang/ gtum mo rnams kyis rdo rjes mtshan pa'i kha TwAM ga rnams so/ /dbang ldan dang/ me dang bden bral dang rlung rnams su seng+ge mo dang stag mo dang/ ce spyad ma dang 'ug pa mo rnams kyi rdo rje lcags kyu rnams so/ /shar dang/ byang dang/ nub dang/ lho'i sgo rnams su rgyal po'i dbang mo dang/ gsal byed ma dang/ 'jib byed ma dang/ kaM po dzI rnams kyi go rims bzhin du lag pa gnyis snyim pa kha bye ba dang/ thal mo kha sbyar ba dang/ snyim pa khrag gis bkang ba dang/ rdo rje thal mo kha sbyar ba'i the bo'i rtse mo gnyis sbyar ba'i mdzub mo gnyis sbyar ba'o/ /'dir mtshan ma dang phyag rgya rnams ni sna tshogs ni sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'o/ /bsgom par bya ba'i dkyil 'khor la ye shes mkha' 'gro ma la sogs pa'i sna tshogs pad+ma na rim pa bzhin du/ seng+ge dang/ mche ba can dkar po dang/ rin po che sna bdun gyi phung bo dang/ ma he dang/ sbrul gyi dbang po brgyad kyi mjug ma dang/ ro bzhi la gnas pa ste/ de ltar rdul tshon gyi dkyil 'khor la ni bskal pa dang mi ldan pa 'dus pa na bri bar mi bya'o/ /gzhan du ni ngal bas 'jigs dang/ yon bdag bsdus pa la dga' bas so/ /skal ba dang ldan pa rab tu dang bar bya ba'i don du ni yon bdag gi dbang las bri bar bya'o/ /de ltar phyi ma rnams la yang ji ltar 'byung ba bri ba dang mi bri bar rig par bya'o/ /phyi ngos kyi thig zlum po'i ngos su bum pa bri'o/ /bcu bdun gyi bdag nyid kyi kye'i rdo rje gsum gyi dkyil 'khor la sna tshogs pad+ma'i lte ba la khro bo'i rdo rje sngon po'o/ /shar dang lho la sogs pa dang/ dbang ldan dang me la sogs pa'i 'dag ma rnams la ni rim pa bzhin du rdo rje drag po dang/ rdo rje gzugs ma dang/ 'dod chags rdo rje ma dang/ rdo rje zhi ba mo dang/ rdo rje gnod sbyin ma dang/ rdo rje mkha' 'gro ma dang/ sgra rdo rje ma dang/ sa rdo rje ma rnams kyi mnga' dang/ rdo rje dang/ ral gri dang/ tal?
- 47b
pa thung du dang/ dbyug pa ser po dang/ pad+ma dmar ser dang/ shaka ti dang/ bum pa dkar ljang ngo/ /rim pa gnyis par dbang ldan dang me la sogs pa rnams su gling bu ma dang/ pi wang ma dang mu kuN+Da ma dang/ rdza rnga ma rnams kyi gling bu dang/ pi wang dang/ rnga mu kuN Da dang/ rdza rnga rnams so/ /shar la sogs pa'i sgo rnams su rdo rje lcags kyu ma dang/ rdo rje zhags pa ma dang/ rdo rje lcags sgrog ma dang/ /rdo rje dril bu ma rnams kyi rdo rje lcags kyu dang/ rdo rje zhags pa dang/ rdo rje lcags sgrog dang/ rdo rje dril bu rnams so/ /mtshan ma bcu bdun po 'di rnams ni thod pa dang nyi ma la gnas pa'o/ /gling bu ma la sogs pa brgyad kyi ni thod pa'i 'og tu sna tshogs pad+ma'o/ /phyag gnyis pa dang bzhi pa la ni thod pa med do/ /phyag bcu drug pa'i dkyil 'khor la sna tshogs pad+ma'i lte ba khro bo'i rdo rje sngon po'o/ /shar la sogs pa dang/ dbang ldan la sogs pa'i 'dab ma rnams la gau rI dang/ tsau rI dang/ ro langs ma dang/ za phod ma dang/ spos mo dang/ ri khrod ma dang/ gtum mo dang/ rab tu rmongs byed ma rnams kyi rim pa bzhin du mda' dang/ rdo rje dag thod pa khrag dang bcas pa la gnas pa'i rus sbal dang/ tshil gyi rkang pa la gnas pa'i sbrul dang/ shas bkang ba la gnas pa'i seng+ge dang/ khu ba dang bcas pa'i thod pa la gnas pa'i dge slong dang/ khrag dang bcas pa'i thod pa la gnas pa'i stag dang chang gi snod rnams so/ /rim pa gnyis pa'i mtshams rnams su gling bu ma la sogs pa'i mtshan ma ni snga ma bzhin no/ /shar la sogs pa'i sgor stag gdong ma dang/ phag gdong ma dang/ khyi gdong ma dang/ seng ge'i gdong ma rnams kyi rdo rje lcags kyu dang/ rdo rje zhags pa dang/ rdo rje lcags sgrog dang/ rdo rje dril bu'o/ /mtshan ma bcu bdun po 'di rnams nyi ma la gnas pa'o/ /gling bu la sogs pa brgyad kyi nyi ma'i 'og tu sna tshogs pad+ma rnams so/ /dbus kyi 'od zer gyi phyi ngos su sngar bzhin du bum pa
- 48a
rnams so/ /bdag med pa'i dkyil 'khor la sna tshogs pad+ma'i lte ba dang/ shad la sogs pa'i 'dab ma rnams la go rims bzhin du bdag med ma dang/ rdo rje ma dang/ dkar mo dang/ chu ma dang/ rdo rje mkha' 'gro ma rnams dang/ rim pa gnyis par phyag bcu drug pa'i dkyil 'khor du brjod pa'i dkar mo la sogs pa rnams kyi rdo rje'o/ /gling bum la sogs pa'i mtshan ma ni snga ma bzhin no/ /rta gdong ma la sogs pa'i gri gug rnams so/ /mkha' spyod ma'i rdo rje ni rta gdong ma'i phyi ngos su'o/ /sa spyod ma'i rdo rje ni khyi gdong ma'i phyi ngos su'o/ /'dir gri gug bzhi ni nyi ma la gnas pa'o/ /mtshan ma gzhan ni zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'o/ /phyi'i dkar mo la sogs pa bco brgyad po rnams kyi zla ba dang/ nyi ma ni sna tshogs pad+ma la gnas pa'o/ /gling bu ma la sogs pa brgyad med pa ni lhag ma lha mo bco lnga po rnaMs kyi zla ba la gri gug rnams so/ /mkha' spyod ma'i mtshan ma ni dkar mo'i phyi ngos so/ /ro langs ma'i phyi ngos su sa spyod ma'o/ /de bzhin du ku ru ku l+le'i dkyil 'khor la yang yin te/ khyad par ni zla ba la yu ba dang bcas pa'i utpa la dmar po kha 'bus pa'i mnga' yod pa'o/ /'dir lha mo bco lnga po rnams kyang ku ru ku l+le bzhin du mdog dmar po'o/ /rdo rje bdud rtsi'i dkyil 'khor dang po la sna tshogs pad+ma'i lte ba dang/ shar la sogs pa dang dbang ldan la sogs pa'i 'dab ma rnams la go rims bzhin du rdo rje bdud rtsi dang/ zhi ba mo dang/ zhi gdong ma dang/ zla ldan ma dang/ ri bong can ma dang/ zla dkyil ma dang/ zla tshes ma dang/ yid 'ong ma dang/ yid tshim byed ma rnams kyi rdo rje'o/ /khyad par ni zla tshes ma'i zla ba cha gcig pa'o/ rim pa gnyis par dbang ldan la sogs pa rnams su me tog ma dang/ bdug sbos ma dang/ mar me ma dang/ dri chab ma rnams kyi me tog gi za ma tog dang/ sbos phor dang/ mar me'i mchod sdong dang/ dri'i dung chos rnams so/ /shar la sogs pa'i snam bu
- 48b
rnams su gling bu ma la sogs pa bzhi'i gling bu la sogs pa bzhi'o/ /shar la sogs pa'i sgo rnams su khro gnyer rim par ldan dang/ 'jigs sdigs dang/ rta gzugs dang/ tshogs kyi gtso bo rnams kyi rdo rje lcags kyu dang/ zhags pa dang/ lcags sgrog dang/ dril bu rnams so/ /mtshan ma nyi shu rtsa gcig po 'di rnams ni zla ba la gnas pa'o/ /me tog ma la sogs pa bcu gnyis kyi zla ba'i 'og tu sna tshogs pad+ma'o/ /yang na dkyil 'khor pa thams cad la chos 'byung bri bar bya'o/ /'di nyid kho na bri bar bya'o zhes pa ni gzhan dag go/ gzhan rdo rje bdud rtsi gsum gyi dkyil 'khor gyi mtshan ma rnams ni rdo rje bdud rtsi'i rgyud du rigs par bya'o/ /dgu'i bdag nyid can kyi'i rdo rje gsum gyi dkyil 'khor la sna tshogs pad+ma'i lte bar nyi ma la rdo rje sngon po kha gyes pa'o/ /shar la sogs pa dang dbang ldan la sogs pa'i 'dab mar zla ba rnams la go rims bzhin du dkar mo dang/ chom rkun ma dang/ ro langs ma dang/ za phod ma dang/ sbos mo dang/ ri khrod ma dang/ gtum mo dang/ g.yud mo rnams kyi gri gug dang/ chang te'u dang/ rus sbal dang/ sgrul dang/ seng+ge dang/ dge slong dang/ 'khor lo dang/ rdo rje rnams so/ /phyag bcu drug pa'i nyi ma la sna tshogs rdo rjes mtshan pa'i thod pa dkar po zhes pa ni khyad par ro/ /phyi ngos kyi zlum po las phyi ngos su bum pa rnams so/ /sgyu ma chen mo'i dkyil 'khor la pad+ma dmar po'i lte bar nyi ma la bcom ldan 'das ma sgyu ma chen po'i pad+ma'i snod do/ /shar la sogs pa'i 'dab ma'i zla ba rnams la g.yas bskor du rdo rje mkha' 'gro ma dang/ rin chen mkha' 'gro ma dang/ pad+ma mkha' 'gro ma dang/ sna tshogs mkha' 'gro ma rnams kyi rdo rje dang/ rin po che'i snye ma dang/ sna tshogs chu skyes dang/ ral gri'o/ /sangs rgyas mkha' 'gro ma ni rdo rje sems dpa' la 'khyud nas gnas pas de'i mtshan ma tha dad du mi dgod do/ /dgu'i bdag nyid sangs
- 49a
rgyas thod pa'i dkyil 'khor la sna tshogs chu skyes kyi lte bar nyi ma la cang te'u'o/ /shar dang/ byang dang/ nub dang/ lho dang/ dbang ldan dang/ me dang/ bden bral dang/ rlung gi 'dab mar nyi ma rnams la sna tshogs sde ma dang/ 'dod ma dang sa 'og na gnas ma dang/ legs bzangs ma dang/ chang 'tshong ma dang/ 'byung mo dang/ phyag bzhi ma dang/ nam mkha' la gnas ma rnams kyi gri gug rnams so/ /rdo rje hUM mdzad kyi dkyil 'khor la dbus su rdo rje hUM mdzad kyi rdo rje'o/ /shar la sogs par g.yon skor du rdo rje dbyug pa dang/ nyi ma me dang/ rdo rje gtsug tor dang/ rdo rje 'khyil pa rnams dang/ me la sogs bar g.yas skor du rdo rje gnod sbyin dang/ rdo rje dus dang/ nag po chen po dang/ rdo rje bsdigs pa dang/ gtsug tor dang /rdo rje sa 'og rnams kyi rdo rje tho ba dang/ rdo rje dbyug pa dang/ chu skyes dmar po dang/ sna tshogs rdo rje dang/ lcags kyu dang/ dgra sta dang/ rtse gsum dang/ ral gri dang/ 'khor lo dang/ rdo rje'i gtun shing rnams te/ mtshan ma thams cad ni sna tshogs chu skyes dang nyi ma la gnas pa'o/ /yang na shar la sogs pa'i phyogs su g.yas skor du gshin rje mthar byed dang/ shes rab mthar byed dang/ pad+ma mthar byed dang/ bgegs mthar byed rnams kyi rdo rje'i tho? ba dang/ rdo rje mtshan pa'i dbyug pa dkar po dang/ pad+ma dmar po dang/ sna tshogs rdo rje'/ /me la sogs pa'i mtshams su mi g.yo ba dang/ 'dod pa'i rgyal po dang/ dbyug pa sngon po dang/ stobs po che rnams kyi ral gri dang/ rdo rje dang/ rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa sngon pa dang/ rdo rjes mchan pa'i dbyug pa nag po'o/ /gshin rje gshed kyi mtshan ma las phyi ngos su gtsug tor 'khor lo can gyi rdo rje'o/ /pad+ma mthar byed kyi mtshan ma las phyi ngos su gnod mdzes kyi rdo rje'o/ /mtshan ma bcu gcig po 'di rnams ni sna tshogs pad+ma dang nyi ma la
- 49b
gnas pa'o/ /yang na bgegs dgra'i rdo rje kha gyes pa'o/ /me la sogs pa rnams su 'dod pa'i rgyal po dang/ dbyug pa sngon po dang/ stobs po che dang/ mi g.yo ba rnams kyi lcags kyu dang/ rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa sngon po dang/ rtse gsum pa dang/ ral gri'o/ /gtsug tor 'khor lo can gyi 'khor lo ser po chen po'o/ /gzhan rnams kyi bshad ma thag pa snga ma bzhin no/ /yang na gshin rje gshed la sogs pa bzhi po rnams kyi rdo rje lcags kyu dang/ rdo rje zhags pa dang/ rdo rje lcags sgrog dang/ rdo rje dril bu rnams te/ gzhan gyi ni bshad ma tag pa snga ma bzhin no/ /bde mchog gi dkyil 'khor la sna tshogs chu skyes kyi lte bar gnas pa'i nyi ma la dpal bde mchog gi rdo rje rtse lnga pa sngon po kha gyes pa'o/ /phyogs bzhi'i 'dab ma la mkha' 'gro ma dang/ lA ma dang/ dum skyes ma dang/ gzugs can ma rnams kyi gri gug rnams so/ /mtshams kyi 'dab ma rnams la pad+ma'i snod rnams so/ /thugs kyi 'khor lo la sogs pa'i rtsibs nyi shu rtsa bzhi la rab tu gtum mo dang/ /gtum mig ma dang 'od ldan ma dang sna chen ma dang dpa' po'i blo can ma dang/ mi'u thung ma dang lang ka'i dbang phyug ma dang/ shing grib ma dang sa bsrungs ma dang/ 'jigs byed chen mo dang/ rlung gi shugs can ma dang/ chang 'thung ma dang/ lha mo sngo bsangs ma dang/ rab tu bzang mo dang/ rta rna mo dang/ bya gdong ma dang/ 'khor lo'i shugs can ma dang/ dum skyes ma dang/ chang 'tshong ma dang/ 'khor lo'i go cha ma dang/ rab tu dpa' mo dang/ stobs chen mo dang/ 'khor lo sgyur ma dang/ brtson 'grus chen mo rnams kyi gri gug go /gtso bo ma yin pa'i phyir dpa' bo rnams kyi mtshan ma mi bri'o/ /sgo rnams su khwa gdong ma dang/ 'ug gdong ma dang/ khyi gdong ma dang/ phag gdong ma rnams dang/ mtshams su gshin rje brtan ma dang/ gshin rje pho nya mo dang/ gshin rje mche ba
- 50a
mo dang/ gshin rje 'joms ma mo rnams kyi sna tshogs chu skyes ma/ nyi ma rnams la gri gug go/ 'dir shar la sogs pa'i phyogs su g.yon bskor du dang/ me la sogs pa'i mtshams rnams su g.yas skor du mtshan ma dgod do/ / phyi ngos su zlum po'i thig las phyi rol gyi mtshams kyi tshar bum pa rnams bri'o/ /de las gzhan pa'i 'khor lo sdom pa dang/ rdo rje phag mo'i dkyil rnams kyi mtshan ma rnaMs ni rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng bar brjod do/ /nyi shu rtsa lnga'i bdag nyid sangs rgyas thod pa'i dkyil 'khor la dbus su sna tshogs chu skyes la nyi mar cang ti'u'o/ /lha mo nyi shu rtsa bzhi rnams kyi gri gug rnams te/ shar la sogs pa'i phyogs su g.yon bskor dang/ me la sogs pa'i mtshams su g.yas bskor ro/ /de la 'khor lo nag po'i rtsibs kyi steng du phyogs kyi 'dab ma rnams la legs phreng can ma dang/ thod pa can ma dang/ 'jigs ma dang/ mi thub ma rnams kyi'o/ /mtshams kyi 'dab ma rnams la thod pa rnams so/ /de nas rdo rje sngon po'i phreng ba'o/ /rim pa gnyis pa la rtsibs brgyad dmar po la gnas pa'i chu skyes brgyad rnams la phyogs rnams su dge ba'i ska rags ma dang/ gzugs can ma dang/ rnam rgyal ma dang/ 'od can ma rnams kyi'o/ /mtshams rnams su dus can mo dang/ mtsho chen mo dang/ byed ma dang/ bsod ma rnams kyi'o/ /de nas rdo rje phreng ba dmar po'o/ /rim pa gsum par rtsibs brgyad dkar po la gnas pa'i pad+ma brgyad la phyogs su sgrol ma dang/ 'jigs mthong ma dang/ legs mthong ma dang/ thub dka' ma rnms kyi'o/ /mtshams rnams su dge ma dang/ grib gnon ma dang/ dus mtshan mo dang/ grags chen ma rnams kyi'o/ /de nas rdo rje phreng ba dkar po'o/ /sgo'i pad+ma rnams la mdzes ma dang/ nor 'dzin ma dang/ skal bzang mo dang/ mthong ba yid 'ong
- 50b
ma rnams kyi'o/ /pad+ma nyi shu'i steng du nyi ma rnams la gri gug rnams so zhes gdams so/ /rnal 'byor nam mkha' i dkyil 'khor gyi dbang phyug gi sna tshogs pad+ma dang/ rdo rje sngon po rtse lnga pa'o/ /shar dang/ byang dang/ nub dang/ lho'i re mig rnams la pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i kha TwAM? ga rnams so/ /dbang ldan dang me la sogs pa'i re mig rnams la kha TwAM ga dang/ lcags kyu dang/ dgra sta dang/ dbyug pa'o/ /shar la sogs pa'i re mig rnams la kha TwAM ga rnams kyi phyi ngos su rim pa bzhin du khar bsdus pa'i lag pa gnyis dang/ snyim pa sbyar ba dang khrag gi snyim pa dang gtun shing ngo/ /kha TwAM ga la sogs pa'i mtshan ma rnams pad+ma dang nyi mar gnas pa'o/ /'od zer gyi khor yug gi phyi rol gyi shar phyogs su bdud rtsi'i thod pa gsum mo/ /byang du sgron ma'i thod pa gsum dang/ nub tu gtor ma'i thod pa gsum dang/ lhor? btung ba'i thod pa gsum dang/ dbang ldan du snyems pa'i lag pa dang/ dri'i snod do/ /mer ni pi wang dang/ me tog gi za ma tog ge/ bden bral du sdigs mdzub kyi lag pa dang spos snod do/ /rlung du thal mo dang mar me'o/ /de nas rdo rje phreng ba'i khor yug gi phyi'i shar la sogs pa'i snam bu rnams la so sor bzhi bzhi dang sgo dang mtshams su brgyad te kha TwAM ga nyer bzhi'o/ /bdud rtsi'i thod pa la sogs pa ni mtsho skyes ma nyi ma la gnas pa'o/ /gshin rje gshed gyi dkyil 'khor la sna tshogs rdo rje'i lte ba'i dbus su bcom ldan 'das gshin rdo rje gshed kyi rdo rje sngon po rtse lnga pa kha gyes pa'o/ /shar dang lho la sogs pa'i rwa'i rtsa ba rnams su rtag pa dang/ rin chen dbang po dang/ snang ba mdza' yas dang/ don yod grub pa rnams kyi 'khor lo dkar po rtsibs brgyad pa dang/ rin po che ljang gu cha dgu pa dang/ pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa dang/ ral gri ljang gu rnams so/ /sna tshogs rdo rje'i me dang/ bden bral la sogs pa'i grwar rdo rje tsar tsi ka dang rdo rje phag mo dang rdo rje dbyangs
- 51a
can ma dang/ dkar mo rnams kyi 'khor lo dang/ rdo rje dang/ pad+ma dang/ ral gri'o/ /de nas rdo rje 'phreng ba'o/ /de nas sna tshogs rdo rje'i phyogs so sor rwa lnga'o/ /shar dang lho la soD pI sgo rnaMs su thob gshin rje gshed dang/ dbyug ? gshin rje gshed dang/ pad+ma gshin rje gshed dang/ ral gri gshin rje gshed rnams kyi rdo rje rtse mo nyi shu pas mtshan pa'i tho ba dang/ dbyug pa dkar po dang/ pad+ma dmar po dang/ ral gri'o/ /'dir rtag pa dang/ lha mo rnams kyi mtshan ma ni zla ba la gnas pa'o/ /gzhan gyi ni nyi ma la gnas pa'o/ /nyi ma dang zla ba'i 'og tu ni sna tshogs pad+ma'o/ /dkyil 'khor gyi mtshams rnams su pad+ma la gnas pa'i thod pa gzhi'o/ /rwa'i glo rnams su bum pa rnams so/ /rdo rje'i sgrol ma'i dkyil 'khor la sna tshoD pad+ma'i lte bar zla ba la rdo rje rtse dgu pa gsol gyi mdog can no/ /shar dang lho la sogs pa'i 'dab mar zla ba rnams la me tog sgrol ma dang/ bdug spos sgrol ma dang/ mar me'i sgrol ma dang/ dri'i sgrol ma rnams kyi me tog phreng ba dang/ spos phor dang/ mar me'i skong bu dang/ dri'i dung chos rnams so me la sogs pa'i 'dab mar rtag pa dang/ mi bskyod pa dang/ snang ba mdza' yas dang/ don yod grub pa rnam par dag pa'i 'khor lo dang/ rdo rje dang/ pad+ma dang/ ral gri rnams so/ /shar dang lho la sogs pa'i sgo rnams su rdo rje lcags kyu ma dang/ rdo rje zhags pa mo dang/ rdo rje lcags sgrog ma dang/ rdo rje dril bu ma rnams kyi lcags kyu la sogs pa snga ma bzhin te/ sna tshogs pad+ma dang nyi ma la'o/ /rdo rje lcags kyu ma'i phyi ngos su gtsug tor rnam par rgyal ba'i 'khor lo sna tshogs pad+ma dang nyi ma la'o/ /rdo rje lcags sgrog ma'i phyi ngos su rdo rje gnod mdzes ma'i sprul gyi zhags pa ste/ sna tshogs chu skyes dang nyi ma la'o/ /me la soD pI mtshams su pad+ma las spyan ma dang mA ma kI dang/ gos dkar mo sgrol ma rnam par dag pa'i byang chub kyi sems kyi bum pa dang/
- 51b
ri rab dang/ me thab dang rgyal mtshan chen po'o/ /pad+ma'i phyi ngos su bum pa rnams so/ /'od zer can gyi dkyil 'khor gyi dbus kyi sna tshogs pad+mar nyi ma 'am/ zla ba la mnga' ste mtshan mo zla ba la gnas shing nyin par nyi ma la gnas te lha mo rnam par rgyu'o/ /shar dang lho la sogs pa'i phyogs su a rka ma si dang/ marka ma si dang/ an dar d+ha na ma si dang/ te dzom si'i lha mo rnams kyi go rims bzhin du khab dang skud pa dang bcas pa'i khab dang/ a sho ka'i yal ga dang mda' rnams so/ /me dang srin po la sogs pa'i mtshams rnams su ud yo ma si dang/ gul ma ma si dang/ ba nam si dang/ tsI bar ma si rnams kyi mtshan ma ni go rims bzhin du arka ma si la sogs pa'i mtshan ma bzhin no/ /phyi'i pho brang gi snam bu'i shar du ma hA tsI bar ma si dang/ barA ha mu khi'i lha mo dag gi rdo rje dang lcags kyu gnyis so/ /lho phyogs su lha mo pa dA kra ma si dang/ bar li dag gi a sho ka'i 'dab ma gnyis so/ /nub tu lha mo par kra ma si dang/ ba da li dag gi mda' gnyis so/ /byang du lha mo u rnam si dang ba rA li dag gi khab gnyis so/ /me la sogs pa'i mtshams su ba t+tA pa dang? ba t+tA? li dang/ barla la dang ba rA ha mu khi rnams kyi khab dang skud pa dang bcas pa'i khab dang a sho ka'i lo ma dang mda' rnams so/ /shar sgor lha mo a lo'i rdo rje lcags kyu'o/ /lhor lha mo ta lo'i rdo rje zhags pa'o/ /nub tu lha mo ka lo'i rdo rje lcags sgrog? byang du lha mo sangs lo saM ba mU ra d+ha Ti'i rdo rje dril bu'o/ /'dir sgo skyong ma'i mtshan ma rnams ni pad+ma dang nyi ma la gnas pa'o/ /gzhan dag gi ni pad+ma dang zla ba la'o/ /bsrung ba lnga'i dkyil 'khor la dbus su sna tshogs chu skyes kyi lte bar zla ba la so sor 'brang ma chen mo'i rin po che'i chun po'o/ /shar du sna tshogs pad+ma dang zla ba la stong chen mo rab tu 'joms ma'i 'khor lo'o/ /lhor sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gsang sngags chen mo rjes su 'dzin pa'i rdo rje'o/ /nub tu sna tshogs pad+ma dang/ nyi ma la
- 52a
bsil ba'i tshal chen mo'i pad+ma'o/ /byang du sna tshogs pad+ma dang zla ba la rma bya chen mo'i rma bya'i mjug sgro'o/ /rim pa gnyis par me la sogs pa'i mtshams su nag mo dang/ dus mtshan mo dang/ rna ba nag mo dang/ dkar mo rnams kyi dung dang/ rdo rjes mtshan pa'i rgyal mtshan dang/ dgra sta dang/ rtse gsum rnams so/ /snam bu rnams la bum pa rnams so/ /shar la sogs pa'i sgor sna tshogs pad+ma dang nyi ma rnams la rdo rje lcaD kyu ma la sogs pa'i rdo rje lcags kyu la sogs pa bzhi'o/ /rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor la sna tshogs pad+ma'i lte bar zla ba la bcom ldan 'das rdo rje dbyings kyi rdo rje rtse lnga pa dkar po'o/ /lte ba'i shar la sogs pa'i phyogs kyi 'dab mar zla ba rnams la go rims bzhin du g.yas skor du sems ma rdo rje ma dang/ rin chen rdo rje mdang chos kyi rdo rje ma dang/ las kyi rdo rje ma rnams kyi rdo rje dmar po rtse lnga pa dang/ rdo rje rtse lnga pa'i rtse mo can gyi rin po che dang/ rdo rje rtse lnga pas mtshan pa'i pad+ma 'dab brgyad dkar dmar dang/ de bzhin gshegs pa lnga'i kha dog gi sna tshogs rdo rje'o/ /shar la soD pa'i pad+ma'i lte bar zla ba'i dkyil 'khor rnams la go rims bzhin du mi bskyod pa dang/ rin chen 'byung ldan dang/ 'od dpag med dang/ don yod grub pa rnams kyi rdo rje rtse lnga pa sngon po dang/ rdo rje rin po che dang/ rdo rje pad+ma dang/ sna tshogs rdo rje rnams so/ /mi bskyod pa'i pad+ma'i shar la sogs pa'i phyogs kyi 'dab mar zla ba rnams la rdo rje sems dpa' dang/ rdo rje rgyal po dang/ rdo rje chags ba dang/ rdo rje legs pa rnams kyi rim pa bzhin du rdo rje rtse lnga pa dang/ rdo rje lcags kyu dang/ mda' dang/ rdo rje'o/ /rin chen 'byung ldan gyi pad+ma la rdo rje rin chen dang/ rdo rje gzi brjid dang/ rdo rje tog dang/ rdo rje bzhad pa rnams kyi rim pa bzhin du rdo rje sngon po rtse lnga pa gnyis kyis mtshan pa'i rin po che'i phreng ba dang/ nyi ma dang/ yid bzhin gyi nor
- 52b
bu'i rgyal mtshan dang/ so'i phreng ba dang ldan pa'i rdo rje'o/ /snang ba mdza' yas kyi rdo rje chos dang/ rdo rje rnon po dang/ rdo rje rgyu dang/ rdo rje bsrung ba rnams kyi pad+ma dmar po dang/ ral gri dang/ 'khor lo rtsibs brgyad pa dang/ rdo rje rtse gcig pa'i lce'o/ /don yod grub pa'i rdo rje las dang/ rdo rje bsrung ba dang/ rdo rje gnod sbyin dang/ rdo rje khu tshur rnams kyi lha tshogs rdo rje dang/ rdo rje go cha dang/ rdo rjes mtshan pa'i mche ba dang/ rdo rje rtse lnga pa'o/ /mi bskyod pa la sogs pa so so'i byang chub sems dpa' gsum pa'i mtshan ma ni byang gi 'dab mar dang/ bzhi pa'i mtshan ma ni nub kyi 'dab ma la bri bar bya'o/ /me la sogs pa'i pad+ma'i lte ba'i zla ba rnams rdo rje sgeg mo dang/ rdo rje 'phreng ba ma dang/ rdo rje glu ma dang/ rdo rje gar ma rnams kyi rdo rje dang/ rin po che'i phreng ba dang pi wang dang/ rdo rje'o/ /dbus kyi gzhal yas khab las phyi rol gyi snam bu'i shar du byams pa dang/ mthong ba don yod dang/ ngan song kun 'dren dang/ mya ngan dang mun pa thams cad 'joms pa'i blo gros rnams kyi pad+ma dang zla ba rnams la rdo rje rtse ? pa rnams so/ /lho phyogs su spos kyi glang po dang/ dpa' bar 'gro ba dang/ nam mkha' mdzod dang/ ye shes tog rnams kyi pad+ma dang zla ba rnams la rdo rje rin po che rnams so/ /nub tu 'od dpag med dang/ zla 'od dang/ bzang skyong dang/ dra ba can gyi 'od rnams kyi chu skyes dang/ zla ba rnams la rdo rje pad+ma rnams so/ /byang du rdo rje snying po dang/ glo gros mi zad pa dang/ spobs pa rtsegs pa dang/ kun tu bzang po rnams kyi pad+ma dang zla ba rnams la sna tshoD rdo rje rnams so/ /phyi'i dkyil 'khor kyi me la sogs pa'i grwa rnams su pad+ma dang zla ba rnams la rdo rje lcags kyu dang/ rdo rje zhags pa dang rdo rjairje dri chab ma rnams kyi mtshan ma ni snga ma bzhin no/ /shar la sogs pa'i sgor pad+ma dang zla ba rnams la rdo rje lcags kyu dang/ rdo rje zhags pa dang/ rdo rje
- 53a
lcags sgrogs? dang/ rdo rje 'bebs pa rnams kyi mtshan ma rnams so/ /snam bu rnams la bum pa rnams so/ /bzhi bcu rtsa gsum gyi bdag nyid can 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor la phyi'i dkyil 'khor gyi rtsig pa lnga ni sngon po dang/ dmar po dang/ dkar po dang/ ljang gu dang/ ser po ste/ shar la sogs pa'i phyogs dang/ dbus kyi sa thams cad kyang ngo/ /dkyil 'khor gnyis pa la rtsig pa gsum ste/ sngon po dang/ dkar po dang/ ser po'o/ /'khor lo gsum pa la rtsig pa dkar po gcig go/ de lang dus kyi sa gzhi ser po la sna tshogs pad+ma dang zla ba la 'jam dpal gyi ral gri yu ba ser po can no/ /shar la sogs pa'i re mig gi nyi ma rnams la mi bskyod pa dang/ rin chen 'byung ldan dang/ snang ba mdza' yas dang/ don yod grub pa rnams kyi rdo rje sngon po dang/ rin po che dang/ pad+ma dkar po dang/ ral gri'o/ /dbang ldan la sogs pa'i de mig gi zla ba rnams la spyan ma dang/ mA ma kI dang/ gos dkar mo dang/ sgrol ma rnams kyi rdo rje ser po dang/ rdo rje sngon po dang/ rdo rje dkar po dang/ rdo rje ljang gu'o/ /rim pa gnyis pa'i dkyil 'khor la shar la sogs pa'i phyogs su zla ba rnams la sems ma rdo rje ma dang/ rin chen rdo rje ma dang/ chos kyi rdo rje ma dang/ las kyi rdo rje ma rnams kyi mtshan ma ni mi bskyod pa la sogs pa bzhin no/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams su zla ba rnams la tsun d+ha dang/ rin chen dkar mnga' dang/ khro gnyer can dang/ rdo rje lcags sgrog ma rnams kyi ral gri dang/ rin po che ser bo dang/ rdo rje dkar po dang/ rdo rje lcags sgrog ljang gu rnams so/ /rim pa gsum pa'i dkyil 'khor la shar gyi zla ba rnams la byams pa dang/ 'jam dpal dang/ sbos kyi glang po dang/ ye shes tog rnams kyi klu shing gi yal ga me tog dang bcas pa dang/ ral gri dang/ lag
- 53b
ldan gyi snam bu la gnas pa dang/ yid bzhin gyi nor bu ser po'o/ /lho'i zla ba rnams la bzang skyong dang/ blo gros rgya mtsho dang/ blo gros mi zad pa dang/ spobs pa brtsegs pa rnams kyi mnga' dmar po dang/ dkar po dang/ ser po dang/ ljang gu'o/ /nub kyi zla ba rnams la mthu chen thob dang/ ngan song kun 'dren dang/ mya ngan dang mun pa thams cad nges par 'joms pa'i blo gros dang/ dra ba can gyi 'od rnams kyi pad+ma dkar po dang/ mnga' dkar po dang/ mnga' ser po dang/ utpa la dmar bo la gnas pa'i nyi ma'o/ /byang phyogs kyi zla ba rnams la zla 'od dang/ 'od dpag med dang/ nam mkha' mdzod dang/ sgrib pa thams cad rnam par sel ba rnams kyi utpa la la gnas pa'i zla ba dang/ bum pa dmar po dang/ mnga' ser po dang/ mnga' sngon po'o/ / 'dir go rims bzhin du shar la sogs pa'i sgo rnams kyi logs gnyis kyi snam bu la mtshan ma gnyis gnyis so/ /shar la sogs pa'i sgor nyi ma rnams la gshin rje mthar byed dang/ gzhan gyis mi thub pa dang/ rta mgrin dang/ bdud rtsi 'khyil? pa rnams kyi ral gri yu ba nag po can dang/ rdo rje ser bo dang/ rdo rje dbyug pa dmar po dang/ ral gri yu bsngon ? can dang/ dbang ldan la sogs pa'i mtshams kyi nyi ma rnams la mi g.yo ba dang/ 'dod pa'i rgyal po dang/ dbyug pa sngon po dang/ stobs po che rnams kyi ral gri sngon po dang/ rdo rje sngon po dang/ rdo rje dbyug pa sngon po dang/ rdo rje dbyug pa sngon po'o/ /gshin rje gshed kyi mtshan ma'i phyi rol du nyi ma la gnod mdzes kyi ral gri'o/ /rta mgrin gyi mtshan ma'i phyi ngos su nyi ma la rdo rje sa 'og gi rdo rje lcags kyu'o/ /zla ba dang nyi ma thams cad kyi 'og tu sna tshogs chu skyes so/ /snam bu rnams la bum ba rnams so/ /kha cig tu ni gshin rje gshin rje gshed kyi mtshan ma'i phyi rol su nyin la gtsug tor 'khor los sgyur ba'i 'khor lo dang de'i phyi ngos su
- 54a
gnod mdzes kyi ral gri'o zhes gsungs so/ /chos kyi dbyings gsung gi dbang phyug gi dkyil 'khor la nang gi 'khor lo tshon dkar pos dgang bar bya'o/ /gzhan ni snga ma bzhin no/ /dbus kyi dkyil 'khor gyi dbus su sna tshogs pad+ma'i lte bar zla ba la 'jam pa'i dbyangs kyi ral gri yu ba ser po can no/ /shar la sogs pa dang dbang ldan la sogs pa'i 'dab ma'i zla ba rnams la go rims bzhin g.yas bskor du gtsug tor chen po dang/ gdugs dkar po dang/ gzi brjid phung po dang/ rnam par rgyal ba'i gtsug tor dang/ 'od zer rnam par 'phro ba dang/ 'phags pa dang/ cher 'phags pa dang/ rgyal ba ste gtsug tor brgyad po rnams kyi 'khor lo ser po rnams so/ /shar gyi re mig gi dbus su sna tshogs chu skyes dang nyi ma la mi bskyod pa'i rdo rje sngon po'o/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams su sna tshogs pad+ma dang zla ba rnams la rdo rje sems dpa' dang/ rdo rje rgyal po dang/ rdo rje chags pa dang/ rdo rje lags pa rnams kyi rdo rje dang/ rdo rje lcags kyu dang/ mda' dang/ rdo rje'o/ /lho'i re mig gi dbus su sna tshogs pad+ma dang/ nyi ma la rin chen 'byung ldan gyi yid bzhin gyi nor bu ser po'i rgyal mtshan no/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams kyi sna tshogs chu skyes dang/ zla ba la rdo rje rin chen dang/ rdo rje nyi ma dang/ rdo rje tog dang/ rdo rje bzhad pa rnams kyi rdo rje rtse lnga pa gnyis kyi mtshan pa'i rin po che'i phreng ba dang nyi ma'i dkyil 'khor dang/ yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan dang/ so'i phreng ba dang ldan pa'i rdo rje'o/ /nub kyi re mig gi dbus su sna tshogs pad+mar nyi ma la snang ba mdza' yas kyi pad+ma dmar po'o/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams su sna tshogs chu skyes dang/ zla ba rnams la rdo rje chos dang/ rdo rje rnon po dang/ rdo rje rgyu dang/ rdo rje bsrung ba rnams kyi pad+ma dang/ ral gri dang/ chos
- 54b
kyi? 'khor lo dang/ rdo rje rtse gcig pa'i lce'o/ /byang phyogs kyi re mig gi dbus su sna tshogs pad+mar nyi ma la don yod grub pa'i ral gri'o/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams su sna tshogs pad+mar zla ba rnams la rdo rje las dang/ rdo rje bsrung ba dang/ rdo rje gnod sbyin dang/ rdo rje khu tshur rnams kyi rdo rje rtse gsum pa dang/ rdo rje go cha dang/ rdo rjes mtshan pa'i mche ba dang/ rdo rje rtse lnga pa'o/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams kyi re mig gi pad+ma dang zla ba rnams la spyan ma dang/ mA ma kI dang/ gos dkar mo dang/ sgrol ma rnams kyi mtshan ma rnams ni 'jam pa'i dbyangs dang/ mi bskyod pa dang/ snang ba mdza' yas dang/ don yod grub pa'i mtshan ma bzhin no/ /shar la sogs pa'i sgor sna tshogs pad+ma dang nyi ma rnams la rdo rje lcags kyu dang/ rdo rje zhags pa dang/ rdo rje lcags sgrog dang/ rdo rje 'bebs pa rnams kyi rdo rje lcags kyu la sogs pa'o/ /nang gi dkyil 'khor 'di las dkyil 'khor gnyis par shar phyogs su sna tshogs pad+ma dang zla ba rnams la sa bcu gnyis so/ /mos pa spyod pa dang/ rab tu dga' ba dang/ dri ma med pa dang/ 'od 'byed pa dang/ 'od 'phro ba dang/ spyang dkar ba dang/ mngon du gyur pa dang/ ring du song ba dang/ mi g.yo ba dang/ legs pa'i blo gros dang/ chos kyi sprin dang/ kun tu 'od kyis rnams kyi go rims bzhin du g.yas skor du pad+ma dmar po dang/ yid bzhin gyi nor bu dang/ pad+ma dkar po dang/ sna tshogs pad+ma la gnas pa'i nyi ma dang/ utpa la dang/ nor bu mar gata dang/ pad+ma la gnas pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang/ sna tshogs chu skyes kyi steng du sna tshogs rdo rje yu ba dang bcas pa'i pad+ma dang/ zla ba la gnas pa'i rdo rje rtse lnga pa dmar po dang/ utpa la'i steng du ral gri dang/ chos kyi sprin gyis yongs su bskor ba'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang/ pad+ma la bzhugs pa'i yang dag par
- 55a
rdzogs pa'i sangs rgyas kyi sku'o/ /lhor sna tshogs pad+ma dang zla ba rnams la rin po che pad+ma'i pha rol tu phyin pa dang/ sbyin pa dang/ tshul khrims dang/ bzod pa dang/ brtson 'grus dang/ bsam gtan dang/ shes rab dang/ thabs dang/ stobs dang/ smon lam dang/ ye shes kyi pha rol tu phyin pa dang/ rdo rje las kyi pha rol tu phyin pa bcu gnyis rnams kyi pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor dang 'bru sna tshogs pa'i rin po che'i snye ma dang/ lo ma dang bcas pa'i a sho ka'i me tog gi chun po dang/ pad+ma dkar po dang/ utpa la sngon po dang/ pad+ma dkar po dang/ pad+ma la gnas pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang/ chu skyes ser po la gnas pa'i rdo rje dang/ utpa la la gnas pa'i ral gri dang/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang/ rin po che sna tshogs pa'i 'bras bus brgyan pa'i byang chub kyi shing gi yal ga dang/ utpa la la gnas pa'i sna tshogs rdo rje'o/ /nub tu sna tshogs chu skyes dang/ zla ba rnams la tshe dang/ sems dang/ yo byang dang/ las dang/ skye ba dang/ rdzu 'phrul dang/ mos pa dang/ smon lam dang/ ye shes dang/ chos la dbang ba rnams dang/ de bzhin nyid dang/ sangs rgyas kyi byang chub ste/ dbang bcu gnyis rnams kyi nor bu pad+ma rA ga la gnas pa'i ting nge 'dzin gyi phyag rgya dang ldan pa'i tshe dpag med pa'i sangs rgyas kyi gzugs dang/ rdo rje dmar po rtse lnga pa dang/ yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan dang/ sna tshogs rdo rje dang/ me tog dzA ti kha dog sna tshogs pa'i yal 'dab dang/ pad+ma la gnas pa'i nyi zla'i dkyil 'khor dang/ bri yang ku'i me tog gi snye ma dang/ utpa la sngon po dang/ utpa la la gnas pa'i ral gri dang/ pad+ma la gnas pa'i bum pa bzang po dang/ 'dam skyes dkar po dang/ chu skyes ser po la gnas pa'i rdo rje rtse lnga pa'o/ /byang
- 55b
phyogs su sna tshogs pad+ma dang zla ba rnams la dbyig gi blo gros ma dang/ rin po che'i skar mda' dang/ gtsug tor rnam par rgyal ma dang/ 'od zer can dang/ ri khrod lo ma can dang/ dzeM gu lI dang/ sgo mdza' yas ma dang/ sku la byed ma dang/ shes rab 'phel ma dang/ las dang sgrib pa thams cad rnam par sel ma dang/ ye shes mi zad pa'i za me tog dang/ sangs rgyas kyi chos thams cad kyi mdzod ldan ma rnams te/ gzungs bcu gnyis rnams kyi 'bras bu snye ma dang/ yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan dang/ nor bu zla ba chu shes gyi buM pa dang skud? pa dang bcas pa'i khab dang/ rma bya'i mjug sgro dang/ dug mi me tog gi chun po dang/ pad+ma dmar po la gnas pa'i mi zad pa'i gter chen po'i bum pa dang/ ril ba spyi blugs la phreng ba dpyangs ba dang/ utpa la sngon bo la gnas pa'i ral gri dang/ rdo rje rtse gsum pas mtshan pa'i pad+ma dkar dmar dang/ rin po che'i za ma tog dang/ pad+ma la gnas pa'i rin po che sna tshogs pa'i dpe sgrom mo/ /shar la sogs pa'i sgor chu skyes dang/ nyi ma rnams la chos so so yang dag par rig pa dang/ don so so yang dag par rig pa dang/ nges pa'i tshig so so yang dag par rig pa dang/ spobs pa so so yang dag par rig pa rnams kyi rdo rje lcags kyu dang/ rin po che'i zhags pa dang/ mdza' gnyis su pad+mas mtshan pa'i lcags sgrog dang/ rdo rje rtse gsum pas mtshan pa'i dril bu'o/ /me la sogs pa'i mtshams su sgeg mo dang/ phreng ba ma dang/ glu ma dang/ gar ma rnams kyi rdo rje dang/ rin po che'i phreng ba dang/ pi wang dang/ rdo rje'o/ /dkyil 'khor gsum par pad+ma dang zla ba rnams la shar phyogs su kun tu bzang po'i utpa la la gnas pa'i ral gri dang/ blo gros mi zad pa'i ral gri dang/ sa'i snying po'i pad+ma la gnas pa'i dpag bsam gyi shing dang/ nam mkha' i snying po'i rin po che'o/ /lho phyogs su nam mkha' mdzod kyi yid bzhin gyi nor bu dang/ phyag na
- 56a
rin chen gyi rin po che dang/ blo gros rgya mtsho'i dur dang/ rdo rje snying po'i rdo rje'o/ /nub tu spyan ras gzigs dbang phyug gi pad+ma dang/ mthu chen thob kyi ral gri dang/ zla 'od kyi rdo rje dang bcas pa'i 'khor lo dang/ dra ba can gyi 'od kyi ral gri'o// byang du pad+ma dang nyi ma rnams la 'od dpag med dang/ spobs pa rtsegs pa dang/ mya ngan dang mun pa thams cad nges par 'joms pa'i blo gros dang/ sgrib ba thams cad rnam par sel ba rnams kyi sna tshogs pad+ma dang pad+ma la gnas pa'i ral gri dang/ rdo rje rtse lnga pa dang/ ral gri'o/ /shar la sogs pa'i sgor pad+ma dang zla nyi ma rnams la gshin rje mthar byed dang /shes rab mthar byed dang/ pad+ma mthar byed dang/ bgegs mthar byed rnams kyi lcags kyu dang/ zhags pa dang/ lcags sgrog dang/ dril bu rnams so/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams su sna tshogs chu skyes dang nyi ma rnams la 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba dang/ rdo rje nyi ma me ltar 'bar ba dang/ he ru ka rdo rje dang/ rta mchog rnams kyi ral gri dang/ rdo rje dang/ rdo rje rtse lnga pa dang/ sna tshogs? rdo rje rnams so/ /gshin rje mthar byed kyi mtshan ma'i phyir gtsug tor 'khor los sgyur ba'i 'khor lo ser po'o/ /pad+ma mthar byed kyi mtshan ma'i phyir gnod mdzes kyi rdo rje'o/ /'jig rten gsum las rnam par rgyal ba la sogs pa'i mtshan ma bzhi'i phyi ngos? dkyil 'khor gsum pa kho na'i zur gyi nang du re khA bya'o/ /de'i phyi ngos kyi gnas kyi me la sogs pa'i zur thig rnams kyi g.yas logs su gnas pa'i pad+ma dang zla ba rnams la me tog ma dang/ bdug spos ma dang/ mar me dang/ dri? chab ma rnams kyi me tog gi snod dang/ spos phor dang/ rin po che'i sgrol ma'i mchod sdong dang du ngo/ /g.yon logs su gnas pa'i pad+ma dang zla ba rnams la rdo rje gzugs ma dang/ rdo rje sgra ma dang/ rdo rje ro ma dang/ rdo rje reg bya ma rnams kyi me long
- 56b
dang/ pi wang? dang/ ro'i snod dang/ gos sna tshogs so/ /phyi rol rdo rje'i rigs kyi dkyil 'khor la pad+ma rnams la shar la sogs pa'i phyogs su dbang po dang/ gshin rje dang/ chu bdag dang/ lus ngan po rnams kyi rdo rje dang/ dbyug pa dang/ klu'i zhags pa dang/ lcags kyu'o/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams su dbang ldan dang/ me lha dang/ srin po'i bdag po dang/ rlung lha rnams kyi rtse gsum ba dang/ blugs gzar dang/ ral gri dang/ rlung ras so/ /de nas dbang ldan gyi phyi ngos dang nye bar dbang ldan gyi mtshams nas/ brtsams te/ mtshan ma rnms rims kyis par bya'o/ /de la tshangs pa'i bgrang phreng ngo/ /khyab mjug gi 'khor lo'o/ /dbang phyug chen po'i rtse gsum pa dang/ gdong drug gi shag ti dang/ tshangs mo'i phreng ba dang/ drag mo'i phreng ba dang/ drag mo'i rtse gsum dang/ khyab 'jug ma'i 'khor lo dang/ gzhon nu ma'i shag ti dang/ dbang mo'i rdo rje dang/ phag mo'i nya ro haM ta dang/ tsa mun Da'i gri gug dang/ 'bring gi ri ti'i phreng ba dang/ tshogs bdag gi dgra sta dang/ nag po chen po'i rtse gsum dang/ dga' byed dbang phyug gi rdza rnga dang/ nyi ma'i pad+ma la gnas pa'i dkyil 'khor dang/ zla ba'i kun ta ma la gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor dang/ mig dmar gyi gri sgur dang/ lag pa'i mda' dang/ phur bu'i phreng ba dang/ pa lnga sangs kyi phreng ba dang/ spen pa'i dbyug pa nag po dang/ sgra gcan gyi zla ba dang/ mjug rings kyi kru'i zhags pa dang/ stobs bzangs kyi gshol dang/ rgyal bar byed pa'i me tog gi phreng ba dang/ sbrang rtsir byed pa'i chu srin gyi rgyal mtshan dang/ dpyid kyi zla dang/ mdza' yas dang/ nor rgyas dang/ 'jog po dang/ stobs kyi rgyu dang/ pad+ma dang/ pad+ma chen po dang/ dung skyong dang/ rigs ldan rnams kyi thal mo sbyar ba 'am/ yang na rang rang gi pha'i mtshan ma dang 'dra ba'i mtshan ma'o/ /de la mdza' yas dang rig ldan ni bram ze ste me lha'i bu'o/ /nor rgyas dang
- 57a
dung skyong ni rgyal rigs te dbang po'i'o/ /'jog po dang pad+ma chen po ni rje'u'i rigs te rlung lha'o/ /stobs kyi rgyu dang pad+ma ni dmar rigs te chu lha'i'o/ /thag bzangs ris dang/ stobs ldan dang/ rab tu chi ma byed dang/ rnam par snang byed la sogs pa lha ma yin gyi dbang phyug chen po rnams kyi ral gri la sogs pa'i mtshon cha sna tshogs pa'o/ /nam mkha' lding gi dbang po'i thal mo sbyar ba'o/ /mi 'am ci'i rgyal po ljon pa'i pi wang ngo/ /dri za'i rgyal po zur phung lnga pa'i pi wang ngo/ /rig pa 'dzin pa'i rgyal po don kun grub pa'i me tog gi phreng ba'o/ /gang ba bzang po dang/ nor bu bzang po dang/ nor sbyin dang/ rnam thos kyi bu dang/ rtsi pi kuN+Da li dang/ ki li mA li dang/ sgo'i dbang po dang/ /spyod ba'i dbang po ste/ gnod sbyin gyi dbang po rnams kyi shing tog dzi bUr rnams so/ /'phrog ma'i chang bu gnyis so/ /tha skar dang/ bra nye dang/ smin drug dang/ snar ma dang/ mgo dang/ lag dang/ nab so dang/ rgyal dang/ skag dang/ mchu dang/ gre dang/ dpo dang/ me bzhi dang/ nag pa dang/ sa ri dang/ sa ga dang/ lha mtshams dang/ snron dang/ snubs dang/ chu stod dang/ chu smad dang/ gro bzhin dang/ mon gre dang/ mon gru dang/ khrums stong dang/ khrums smad dang/ nam gru dang/ byi bzhin rnams kyi ni lag pa thal mo sbyar ba'i phyag rgya rnams so/ /'dir yang sgo rnams su rdo rje lcags kyu la sogs pa'o/ /dkyil 'khor bzhi pa la bum pa rnams so/ /ngan song yongs su spyod pa'i dkyil 'khor la rdo rje phreng ba sngon po'i nang du 'khor lo rtsibs brgyad po'i dbus su chos kyi 'khor lo'i phyag rgya ser po'o/ /shar la sogs pa'i rtsibs rnams la sa gnon gyi phyag rgya dkar po dang/ mchog sbyin gyi phyag rgya sngon po dang/ bsam gtan gyi phyag rgya dmar po dang/ mi 'jigs pa'i phyag rgya ljang? gu rnams so/ /me la sogs pa'i rtsibs rnams la nyi ma dang/ yid
- 57b
bzhin nor bu'i rgyal mtshan dang/ ral bri dang/ gdugs so/ /rdo rje phreng ba'i phyi'i me la sogs pa'i mtshams su sgeg mo la sogs pa'i mtshan ma'o/ /shar la sogs pa'i snam bu la sgo'i g.yon du mtshan ma gnyis te/ g.yas su yang ngo/ /der klu shing gi me tog dang/ spyan dang bcas pa'i chu skyes dang/ lcags kyu dang/ dbyug pa dang/ dung dang/ ral gri dang/ pad+ma la gnas pa'i chos kyi sgrom dang/ yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan dang/ bdud rtsi'i bum pa dang/ pad+ma la gnas pa'i zla ba'i gzugs dang/ rin po che dngos rdo rje gur dang/ rdo rje dang bcas pa'i utpa la dang/ bdud rtsi'i bum pa dang/ chu skyes la gnas pa'i rin po che dang/ rin po che'i snye ma'o/ /mi la sogs pa'i mtshams rnams la me tog la sogs pa'i mtshan ma rnams so/ /sgo rnams la rdo rje lcags kyu la sogs pa rnams so/ /mtshan ma sum cu rtsa bdun po rnams sna tshogs pad+ma dang/ zla pa la gnas pa'o/ /mgrin pa sngon po la sogs pa rnams kyi mtshan ma ni mi bri ba yang ngo/ /'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor la rtsig pa lnga dang/ shar la sogs pa'i sa ni dkar po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ ljang gu dang/ nag po'o/ /thig gi re khA gsuM ni dkar po dang/ dmar po dang/ nag po'o/ /thig gi re khA gcig dang/ rdo rje phreng ba'i re khA gnyis ni nag po'o/ /nang gi pho brang gi dbus kyi re mig la sna tshogs pad+ma dang zla ba la bcom ldan 'das 'byung po 'dul byed kyi rdo rje rtse lnga pa sngon po'o/ /shar du nyi ma la dbang phyug chen po'i rtse gsum pa'o/ /lhor nyi ma la khyab 'jug gi 'khor lo'o/ /nub tu zla ba la tshangs pa'i phreng ba'o/ /byang du nyi ma la smin drug gi bu'i shag te'o/ /dbang ldan du zla ba la tshogs bdag gi dgra sta'?/ /mer nyi ma la nyi ma'i pad+ma la gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /bden bral du nyi ma la sgra gcan gyi zla ba'i dkyil 'khor ro/ /rlung du zla ba la dga' byed dbang phyug gi cang ti'u'o/ /rims
- 58a
pa gnyis par shar la sogs pa'i phyogs su dbang po dang/ thig le mchog ma dang/ zla ba mo dang/ dka' bzlog ma rnams kyi zla ba la pad+ma dkar po dang/ spos phor dang/ mar me'i mchod sdong dang/ gdengs ka'i rnam pa'i lag pa'o/ /me la sogs par rin chen dpal mo dang/ dbyangs can ma dang/ lha mdzes ma dang / kun tu 'byor ma rnams kyi zla ba rnams la rim pa bzhin du dri'i dung chos dang/ pi wang dang/ rin po che'i phreng ba dang/ rdo rje rtse gsum pa'o/ /rim pa gsum par shar la sogs pa'i phyogs su dbang po dang/ gshin rje dang/ chu bdag dang/ lus ngan rnams kyi zla ba la gnas pa'i rdo rje dang/ nyi ma la gnas pa'i thod pas mtshan pa'i dbyug pa dang/ zla ba la gnas pa'i klu'i zhags pa dang/ zla ba la gnas pa'i dbyug to'o/ /me la sogs pa'i mtshams su me lha dang/ bden bral dang/ rlung lta dang/ zla ba rnams kyi nyi ma la gnas pa'i phreng ba dang/ nyi ma la gnas pa'i ral gri dang/ zla ba la gnas pa'i rlung ras dang/ zla ba dang/ ku mu ta la gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor ro/ /zla ba'i mtshan ma dang nye bar dbang ldan gyi nyi ma la rtse gsum mo/ /rim pa bzhin par shar la sogs pa'i phyogs su seng+ge'i rgyal mtshan 'dzin ma dang/ rnam rgyas ma dang/ pad chen ma dang/ chang 'phrog ma rnams kyi zla ba la seng+ge'i rgyal mtshan dang/ lcags kyu dang/ mnga' dang/ yid bzhin gyi nor bu'o/ /dbang ldan la sogs par mchog 'phrog ma dang/ rin chen dbang phyug ma dang/ rgyal ma dang/ 'gro skyong ma rnams kyi zla ba la me tog gi snod dang/ spos ? dang/ dri'i dung chos dang/ mar me'i mchod sdong ngo/ /'dir nyi ma dang/ zla ba thams cad ni sna tshogs pad+ma la gnas pa'o/ /rim pa bzhi par bum pa rnams so/ /mkha' 'gro lnga'i dkyil 'khor la dbus kyi gzhal yas khang gi dbus su shes rab
- 58b
dang bcas pa'i kye'i rdo rje'i gri gug dang thod pa'o/ /shar la sogs pa'i sgor dkar mo dang/ chom rkun ma dang/ ro langs ma dang/ za phod ma rnams kyi rdo rje lcags kyu dang/ zhags pa dang/ lcags sgrog dang/ dril bu rnams so/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams rnams su sbos mo dang/ ri khrod ma dang/ gtum mo dang/ g.yung mo rnams kyi byang chub sems kyi bum pa dang/ ri rab dang/ me khab dang/ rgyal mtshan chen po'i ba dan no/ /de las shar gyi gzhal yas khang gi dbus su rtag pa'i thod pa la gnas pa'i rma bya'o/ /shar la sogs pa'i skor skam pa mo dang/ zhags pa ma dang/ dol zlum ma dang/ lcags kyu 'dzin ma rnams kyi skam pa dang/ zhags pa dang/ nya rgya zlum po dang/ lcags kyu'o/ /dbang ldan la sogs bar me tog ma dang/ bdug spos ma dang/ mar me ma dang/ dri chab ma rnams kyi me tog gi snong dang/ spos phor dang/ mar me'i mchod sdong dang/ dri ser bos gang ba'i dung ngo/ /lho'i gzhal yas khang gi dbus su rdo rje nyi ma'i thod pa la gnas pa'i bya ka ran da ka dang/ shar la sogs pa'i sgor nyi lag ma dang/ mar me ? dang/ rin chen skar mnga' ma dang/ phyag na glog thogs ma rnams kyi nyi ma'i dkyil 'khor dang/ mar me'i mchod sdong dang/ rin po che dang/ glog gi phreng ba'o/ /dbang ldan la sogs par sgeg mo dang/ phreng ba ma dang/ glu ma dang/ gar ma rnams kyi rdo rje dang/ rin po che'i phreng ba dang/ mkhar rnga dang/ rdo rje'o/ /nub kyi gzhal yas khang gi dbus su pad+ma gar gyi dbang phyug gi thod pa la gnas pa'i ngom dang/ shar la sogs pa'i sgor pad+ma ma dang/ chos 'byung ma dang/ sgrag? ma dang/ rang mkhyud ma rnams kyi pad+ma dang/ chos 'byung dang/ sgrog dang/ sgrog dang/ rdo rje'o /dbang ldan la sogs par gling? bu ma dang/ pi wang ma dang/ rnga mu kuN+Da ma dang/ rdza rnga ma rnams kyi rang rang gi rol cha rnams so/ /byang gi gzhal yas khang gi dbus su rta mchog gi thod pa
- 59a
la gnas pa'i gza' lhag dang/ shar la sogs pa'i sgor sgo lcags ma dang/ lde skyog ma dang/ sgo glegs ma dang/ yol ba 'dzin ma rnams kyi sgo lcags dang/ lde skyog dang/ sgo glegs dang/ yol ba'o/ /dbang ldan la sogs par spyan ma dang/ mA ma kI dang/ gos dkar mo dang/ sgrol ma rnams kyi 'khor lo dang/ rnga? dang/ pad+ma dang/? utpa la'o/ /phyi'i dkyil 'khor chen po'i sgo rnams su dkar mo la sogs pa'i mtshan ma rnams dang/ dbang ldan la sogs par sbos mo la sogs pa'i mtshan ma rnams so/ /mtshan ma 'di rnams ni sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'o/ /rtag pa kho na'i zla ba la gnas pa'o/ /dkyil 'khor so so la bdud rtsi 'bum pa rnams so/ /kha cig ni dkyil 'khor chen po kho na la'o zhes so/ 'khor lo sgyur ba drug gi dkyil 'khor la mtshan ma rnams sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa ste/ sangs rgyas mkha' 'gro kho na'i zla ba la gnas pa'o/ /gzhal yas khang drug po rnams kyi grwa rnams su sna tshogs pad+ma la gnas pa'i thod pa rnams so/ /de la dbus kyi dkyil 'khor gyi dbus kyi pad+ma la rdo rje de'i rdo'o/ /mtshams kyi pad+ma rnams la mkha' 'gro ma dang/ lA ma dang/ du ma skyes ma dang/ gzugs can ma rnams kyi cang ti'u rnams so/ /'dir dgod pa'i rim pa ni shar la sogs pa'i sgo rnams su g.yon bskor dang/ me la sogs pa'i mtshams rnams su g.yas skor ro/ /sgo'i pad+ma rnams la thod pa'i dum bu dang/ rab tu gtum mo dag dang/ keng rus chen po dang/ gtum pa'i mig can ma dag dang keng rus dang/ 'ong ldan ma dag dang/ mche ba rnam par gtsigs ma dang/ sna chen ma dag gi rdo rje bzhi'o/ /khor yug gi dbus su rdo rje'i phreng ba'o/ /sangs rgyas mkha' 'gro'i dkyil 'khor du dbus su pad+ma la 'khor lo dang/ sgo'i pad+ma rnaMs
- 59b
? lha dgra dang/ dpa' bo'i bla ma dag dang/ 'od dpag med dang/ mi thung ma dag dang/ rdo rje 'od dang/ lang ka'i dbang phyug ma dag dang/ rdo rje lus dang/ shing grib ma ngag gi 'khor lo rnams so/ /khor yug gi dbus su 'khor lo'i phreng ba'o/ /rin chen mkha' 'gro'i dkyil 'khor la dbus su rin po che'o/ /sgo'i chu skyes rnams la nyu gu can dang/ e ra pa ti dag dang/ rdo rje ral pa can dang/ 'jigs byed chen mo dag dang/ dpa' bo chen po dang/ rlung shugs ma dag dang/ rdo rje hUM mdzad dang/ char thur ma dag gi rin po che rnams so/ /khor yug gi dbus su rin po che'i phreng ba'o/ /pad+ma mkha' 'gro'i dkyil 'khor la dbus su pad+ma'/ /sgo'i pad+ma rnams la shin tu bzang po dang/ lha mo sngo sangs ma dag dang/ rdo rje bzang po dang/ shin tu bzang mo dag dang/ 'jigs byed chen po dang/ rta sna ma dag dang/ mig mi bzang dang/ bya gdong ma rnams kyi pad+ma rnams so/ /khor yug gi dbus su pad+ma'i phreng ba'o/ /rdo rje mkha' 'gro'i dkyil 'khor la dbus su sna tshogs rdo rje'o/ /sgo'i pad+ma rnams la stobs po che dang/ 'khor lo'i shugs can ma dag dang/ rin chen rdo rje dang/ dum skyes ma dag dang/ rta mgrin dang/ chang tshong ma dag dang/ nam mkha' i snying po dang/ 'khor lo'i go cha ma dag gi rdo rje rnams so/ /khor yug gi dbus su rdo rje'i phreng ba'o/ /sna tshogs mkha' 'gro'i dkyil 'khor la dbus su sna tshogs rdo rje'o/ /sgo'i pad+ma rnams la he ru ka dang shin tu dpa' mo dag dang/ pad+ma gar gyi dbang phyug dang stobs chen mo dag dang/ rnam par snang mdzad dang/ 'khor los sgyur ma dag dang/ rdo rje seMs dpa' dang/ brtson 'grus chen mo dag gi sna tshogs rdo rje rnams so/ /khor yug gi dbus su sna tshogs rdo rje'i phreng ba'o/ /gzhal yas khang chen po'i sgo rnams la khwa gdong ma dang/ 'ug gdong ma dang/ khyi gdong ma dang/ phag gdong ma rnams kyi rdo rje lcags kyu dang/ zhags pa dang /
- 60a
lcags sgrog dang/ dril bu'o/ /mtshams rnams su gshin rje brtan ma dang/ gshin rje pho nya ma dang/ gshin rje mche ba ma dang/ gshin rje 'joms ma rnams kyi me long dang/ pi wang dang/ dri'i dung dang/ ro'i snod rnams so/ / bum pa rnams ni ji ltar rig par ro/ /de ltar brjod pa'i rjes su 'brangs te dkyil 'khor gzhan rnams la rdul tshon dgye ba yang shes par bya ste/ gzhung mngas bas 'jigs pas ma bstan to/ /dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor la ni tshon gyi kha dog gi rim pa bshad pa dag dang phal cher mi mthun pas/ rdul tshon gyi kha dog gi rim pa brjod par bya'o/ /thugs kyi dkyil 'khor gyi rdo rje'i phreng ba gnyis pa'i bar gyi nang gi sa thams cad ni nag po'o/ /thugs dang/ gsung dang sku'i dkyil 'khor rnams kyi shar gyis thams cad ni nag po'o/ /lho ni dmar po'o/ /nub ni ser po'o/ /byang ni dkar po'o/ /stegs bu ni dkar po'o/ /rin chen snam bu ni dmar po ste/ de la rin po che sna tshogs pas spras pa'o/ /dra ba dang pra phyed ba'i sa ni nag po ste/ de la dra ba dang dra ba phyed ni dkar po'o/ /sa nag po la rin chen shar bu dkar po'o/ /sa nag po la mnga' yab rnams dkar po'o/ /rta babs kyi ka ba rnams ser po'o/ /thugs kyi dkyil 'khor la ni gtso bo'i pad+ma ljang gu'o/ /zhi ba la sogs pA ni kha dog dkar po la sogs bar 'gyur ro/ /rdo rje phreng ba dang/ ka ba bcu drug ni nag po ste/ shar du ral gri nag po dang/ lhor rin po che dmar po dang/ nub tu 'khor lo ser po dang/ /byang du pad+ma dkar po rnams dang ldan pa'o/ /bum pa brgyad ni pad+ma la gnas shing dkar po ste/ pad+mas kha brgyan pa'o/ /thams cad du pad+ma'i gdan gyi sum cha ni lte ba'o/ /rdo rje phreng ba gnyis pa ni ljang gu'o/ /lha snam ni dkar po'o/ /rtsig pa'i re kha' gsum ni nang nas brtsams nas dkar po dang dmar po dang nag po'o/ /de
- 60b
rnams kyis ni chad sur byas te/ de la cha re dor nas cha gnyis la re khA so so bya'o/ /sgo dang sgo khyud kyi mtshams su rdo rje dang rin po ches spras ba'o/ /rtab pas bcu gnyis ni kha dog sna tshogs pa'o/ /gsung gi dkyil 'khor gyi lha rnams dkar po'o/ /de'i pad+ma brgyad ni zla ba dang nyi ma dang bral ba ste/ phyogs rnams su dmar po dang/ mtshams rnams su dkar po'o/ /re khA lnga'i kha dog ni nang nas brtsams te ljang gu dang/ nag po dang/ dmar po dang/ dkar po dang/ ser po rnams so/ /de rnams kyi sa cha bco lngar byas te der snga ma bzhin ra? kha bya'o/ /sku'i dkyil 'khor gyi lha rnams ni dkar po'o/ /de'i pad+ma rnams ni zla ba dang nyi ma dang bral ba'o/ /re khA lnga ni gsung gi dkyil 'khor bzhin no/ /rta babs kyi ka ba rnams kyi 'og gi stegs bu'i gnas sprul gyi gdan rnams te/ so sor cha chung bcu gnyis so/ /de la shar gyi phyogs su nag po zlum po gnyis kyi steng du rgyal mtshan gnyis so/ /lhor gru gsum dmar po gnyis la bkra shis kyis mtshan pa'o/ /nub tu gru bzhi ser po gnyis la rdo rjes mtshan pa'o/ /byang du zla ba phyed pa'i rnam par dkar po gnyis pa la pad+mas mtshan pa'o/ /shar gyi g.yas kyi zlum po'i g.yas su klu'i rgyal po rgyal ba zhes pa'i bdud rtsi'i bum pa'o/ /nub kyi g.yon gyi gru bzhi pa'i g.yon du rnam par rgyal ba zhes pa'i bdud rtsi'i bum pa'o/ /shar gyi rta babs kyi rim pa dang po'i myos pa srung ba'i steng gi dbus kyi gru bzhi pa la chos kyi 'khor lo nag po /de'i g.yas dang g.yon du ri dags dang ri dags mo nag po'o/ /lhor bum pa bzang po dmar po'o/ /de'i g.yas dang g.yon du dung dang/ pad+ma dmar po'o/ /nub tu byang chub kyi shing ser po'o/ /de'i g.yas dang g.yon dag tu mi 'am ci dang mi 'am ci mo ser po'o/ /byang du rnga'o che dkar po ste de'i g.yas dang g.yon du dbyug pa dang tho ba dkar pa'o/ /mnga' yab dang sa'i 'khor yug gi dbus kyi sa ni nag
- 61a
po'o/ /der ji ltar mdzes par mchod pa'i yo byad rnams bri bar bya'o/ /sa'i khor yug ni ser po'o/ /der dbang ldan gyi mtshams su zla ba nya ba'i dkyil 'khor 'char ba cha chung bcu gnyis pa dang/ bden bral du nub bzhin pI nyi ma cha chung bcu gnyis pa'o/ /chu'i khor yug dkar po'o/ /me'i khor yug dmar po'o/ /rlung gi khor yug nag po'o/ /me dang rlung gi khor yug de dag gi dbus su so sor cha chung bcu gnyis pa'i rtsibs brgyad pa'i dur khrod kyi 'khor lo brgyad de/ phyogs su dmar po rnams dang/ mtshams su dkar po rnams so/ /shar gyi 'khor lo'i phyi ngos su stong pa'i dkyil 'khor ro/ /nub kyi 'khor lo'i phyi ngos su yang stong pa'i dkyil 'khor ro/ /stong pa'i dkyil 'khor gnyis 'dri ba ni sgrub thabs kyi le'ur gsung pa'i tshul gyis so/ /bcu char la yang mtshan ma ni gri gug go/ rlung gi khor yug la mtshan ma sna tshogs pa bri bar bya ste/ 'dir 'dod pa spyod pa ni ma yin no/ /nam mkha' i khor yug ni nag po'o/ /de'i logs gnyis su cha chung gsum gsum dor la der re khA zlum skor gnyis so/ /dbus kyi cha chung drug ni rdo rje phreng ba ljang gu bya'o/ /'od zer 'bar ba rnams ni kha dog rnam pa lnga'o/ /yang nang gi dkyil 'khor du shar phyogs kyi tshon nag po'i dpangs su nas kyi bzhi cha gcig go/ lho'i dmar po ni gnyis so/ /nub kyi ser po ni bzhi'o/ /byang gi dkar po ni gsum mo/ /rtsig pa'i re khA rnams kyi dpangs su rdul tshon ser po sum 'gyur ro/ /rdo rje phreng ba rnams kyang ngo/ /re khA gzhan ni tshon ser po las nyis 'gyur ro/ /pad+ma rnams ni snam bu las nyis 'gyur gyis so/ / nyi zla dag ni chu skyes kyi re khA las so/ /de ltar brjod pa'i dpangs las gsung gi dkyil 'khor la dpangs ni nyis 'gyur ro/ /de rnams las nyis 'gyur ni sku'i dkyil 'khor la'o/ /mnga' yab las phyi'i mchod pa'i sa la ni nas gcig go /sa pa
- 61b
sogs pa'i khor yug dang re khA zlum skor gnyis kyi dpangs ni sku'i dkyil 'khor gyi rtsig pa'i re khA'i tshad du'o/ /sa thams cad du rdul tshon gzhan dgyes pa thams cad ni nyis 'gyur gyi dbye bas mnyam pa'o/ /de la gtso bo'i lte bar lte ba dang mnyam pa'i dkar po dang dmar po dang nag po dang dmar po'i zla ba dang nyi ma dang/ sgra gcan dang dus kyi me'i dkyil 'khor gyi steng du bcom ldan 'das dus kyi 'khor lo'i rdo rje sngon po rtse gsum pa'o/ /shar gyi 'dab ma la spos phor nag po'o/ /lhor mar me dmar po'o/ /nub du dung ser po'o/ /byang du lha bshos dkar po'o/ /me la sogs par rnga yab nag po dang/ dmar po dang/ dkar po dang/ ser po'o/ /de'i phyi ngos su dbang ldan du chos kyi dud dkar po'o/ /mer yid bzhin gyi nor bu nag po'o/ /bden bral du chos kyi gaN+Di dmar po'o/ /rlung du dpag bsam gyi shing ser po'o/ /rim pa gnyis par shar du pad+ma dkar por nyi ma la ral gri nag po'o/ /mer pad+ma dmar por zla ba la utpa la sngon po'o/ /lhor pad+ma dkar por nyi ma la rin po che cha dgu pa dmar po'o/ / bden bral du pad+ma dmar por zla ba la pad+ma dmar po'o/ /nub tu pad+ma dkar por nyi ma la 'khor lo ser po'o/ rlung du pad+ma mar por zla ba la 'khor lo ser po'o/ /byang du pad+ma dkar por nyi ma la pad+ma dkar po'o/ /dbang ldan du pad+ma dmar por zla ba la utpa la dkar po'o rim pa gsum pa'i snam bu la sgo so so'i logs gnyis su gnyis te de ltar pad+ma brgyad do/ /de la drug rnams nyi ma la'o/ /nub dang byang gi sgo'i g.yon dag tu zla ba gnyis so/ /mtshams rnams su pad+ma dang zla ba bzhi ste de rnams su dbang ldan nas brtsams te me long dang/ rdo rje dang/ ral gri dang/ gos dang rdo rje dang/ rin po che dang rdo rje dang ro'i snong dang/ chos 'byung dang/ 'khor lo dang/ dri'i dung dang/ pi wang dang/ pad+ma rnams te/ dkar po dang/ sngon po dang/ nag po dang/ nag po dang/ ljang gu dang/ dmar po
- 62a
dang/ dmar po dang/ ljang gu dang/ ser po dang/ ser po dang/ sngon po dang/ dkar po'o/ /shar sgo'i pad+ma dang nyi ma la ral gri nag po dang/ lhor dbyug pa dmar po dang/ nub tu pad+ma ser po dang/ byang du tho ba dkar po'o/ /'dir nyi ma'i dkyil 'khor rnams ni pad+ma dkar po la gnas shing zla ba'i dkyil 'khor rnams ni pad+ma dmar la'o/ /shar gyi stegs bu la rta babs kyi ka ba'i rtsa ba'i g.yon du dung nag po dang/ g.yas su me tog sngon po'i phreng ba'o/ /lhor spos phor dmar po dang/ mar me'o/ /nub tu cod pan ser po dang/ do shal ser po'o/ /byang du 'bras bu dkar po dang bdud rtsi dkar pos gang ba'i snod do/ /stegs bu thams cad la ni rnam pa sna tshogs pa 'dzin pa'i mchod pa'i lha mo rnams so/ /shar gyi rta babs kyi mchod pa'i lha mo'i gnas la dbus su gos so/ /lhor pad+ma'o/ do shal ser po'o/ /byang du 'bras bu dkar po dang bdud rtsi dkar pos gang ba'i snod do/ /stegs bu thams cad la ni rnam pa sna tshogs pa 'dzin pa'i mchod pa'i lha mo rnams so/ /shar gyi rta babs kyi mchod pa'i lha mo'i rnams so/ /bden bral du shag ti dmar po rnams so/ /nub tu rdo rje ser po rnams so/ /rlung du tshangs pa'i dbyug gu rtse mo ser po can rnams so/ /byang du rtse gsum dkar po rnams so/ /dbang ldan du pad+ma dkar po rnams so/ /sku'i dkyil 'khor gyi snam bu la pad+ma'i lte ba dang 'dab ma rnams la mtshan ma rnams so/ /de la shar gyi sgo'i g.yas su ral gri rnams so/ /mer dpag bsam gyi shing rnams so/ /lho'i sgo'i g.yon du rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa rnams so/ /g.yas su shag ti rnams so/ /bden bral du shag ti 'am yang na mdud rnams so/ /nub kyi sgo'i g.yon du rin po che 'am/ dbyus to rnams so/ /g.yas su rdo rje rnams so/ /rlung du khab rnams so/ /byang sgo'i g.yon du rtse gsum rnams so/ /g.yas su zhags pa rnams so/ /dbang ldan du dgra sta rnams so/ /shar
- 62b
sgo'i g.yon du 'khor lo rnams so/ /shar sgor dbyug pa'o/ /de'i phyi rol tu rdo rje ljang gu'o/ /lho sgor mda' dmar po'o/ /nub sgor dbyug to ser po'o/ /de'i phyi ngos su rtse gsum sngon po'o/ /byang sgor gtun shing dkar po'o/ /dbyug pa la sogs pa'i mtshan ma 'di rnams pad+ma dang nyi ma la gnas pa'o/ /gsung dang sku'i dkyil 'khor dag gi phyogs kyi pad+ma rnams ni dmar po'o/ /mtshams kyi pad+ma rnams ni dkar po'o/ /'dir gsung gi dkyil 'khor gyi stegs bu la shar du sgo'i g.yas su utpa la dang/ gos dang/ gri gug dang/ 'khor lo dang/ kha TwAM ga rnams nag bo'o/ /g.yon du gri gug dang/ ral gri dang/ gri gug rnams nag po'o/ /lho'i stegs bu la sgo'i g.yas su pad+ma dang/ ro'i snod dang/ dbyug pa dang/ shag ti dang/ pad+ma rnams dmar po'o/ /g.yon du mnga' dang/ gri gug dang/ gri gug rnams dmar po'o/ /nub sgo'i g.yas su 'khor lo dang/ dri'i dung chos dang/ rdo rje dang/ khab dang/ 'khor lo rnams ser po'o/ /g.yon du chos 'byung ljang gu dang/ 'khor lo dang/ gri gug dang/ gri gug rnams ser po'o/ /byang du sgo'i g.yas su utpa la dang/ me long dang/ rtse gsum dang/ pad+ma dang/ utpa la rnams dkar po'o/ /g.yon du pi wang sngon po dang/ thob ba dang/ gri gug dang/ gri gug rnams dkar po'o/ /de ltar mtshan ma sum cu so drug po rnams ni sku'i dkyil 'khor gyi stegs bu rnams la yang ngo/ /de nas 'jam pa'i rdo rje la sogs pa gang yang rung ba'i dkyil 'khor bris la rnam pa thams cad du bsal bar gyur par shes nas/ yi ge hUM dang/ 'khyil pa 'das pa'i bdud rtsi lnga dang/ bcas pa'i dri'i chus dkyil 'khor gyi phyi ngos su byugs la de bzlas pa'i chus 'khor lo bsangs te rdul tshon lhag ma rnams la/ oM A:hUM badzra mu:zhes pas ye shes kyi tshon gshegs su gsol te/ snod na gnas pa'i tshon rnams dben par gzhag par
- 63a
bya'o/ /tshon dgye ba'i cho ga'o// //de nas sngar lhag par gnas par byas pa'i buM pa rnams g.yas skor du dgod par bya'o/ /de la 'khor lo'i dbang po'i rnam par rgyal ba'i bum pa ni dkyil 'khor gyi 'khor lo la g.yas skor byas nas rdo rjer ba'i bdag nyid kyi khor yug dang/ 'bar ba'i phreng ba'i sa'i phyi ngos su dkyil 'khor gyi shar sgo'i thad ka'i gnas las cung zad g.yas su gzhag par bya'o/ /g.yon logs su go rims bzhin g.yas skor du rnam par snang mdzad dang/ spyan ma dang/ las thams cad pa'i bum pa rnams so/ /g.yas su gzugs rdo rje ma dang/ chos kyi dbyings kyi rdo rje ma dang /gshin rje gshed ma rnams kyi'o/ /lho'i g.yon du rin chen 'byung ldan dang/ mA ma kI dag gi dang/ g.yas su sgra rdo rje ma dang/ shes rab mthar byed dag gi'o/ /nub kyi g.yon du snang ba mdza' yas dang/ gos dkar mo dag gi dang/ g.yas su dri rdo rje ma dang / pad+ma mthar byed ma dag gi'o/ /byung gi g.yon du don yod grub pa dang/ sgrol ma dag gi dang/ g.yas su ro rdo rje ma dang/ reg bya rdo rje ma dang/ bgegs mthar byed rnams kyi'o/ /kha cig ni gshin rje gshed la sogs pa khro bo rnams kyi ni/ me la sogs pa'i mtshams rnams su'o/ /zhes so/ /gzhan ni de bzhin gshegs pa'i de ma thag tu khro bo rnams kyi rigs kyi yum rnams kyi ni sgo'i g.yas phyogs rnams su'o zhes so/ /'di'i rjes su 'brangs te phyogs gzhan rnams su yang dgod pa shes par bya'o/ /bzhed pa gzhan yang yod de des ci zhig bya / de lta bu de ni 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor du bum pa dgong pa'i tshul lo/ /bsdus pa'i rim pa'i dkyil 'khor la g.yon du rigs kyi yum gyi de ma thag tu dang/ g.yas su yang dang por byang chub sems dpa' brgyad pa rnams kyi'o/ /zur gyi khro bo rnams kyi zur rnams su'o/ /gshin rje
- 63b
gsheD? kyi rjes la gtsug tor 'khor los sgyur ba'i 'o/ /pad+ma mthar byed kyi rjes la gnod mdzes kyi zhes pa khyad par ro/ /'di'i rjes su 'brengs te dkyil 'khor gzhan rnams la bum pa dgod pa rtogs sla bas ma spros so/ /grwa'i bum pa rnams la sgro dang bcas pa'i mnga' bzhi ste/ oM badzra yak+Sha hUM zhes pa'i sngags kyis dgod do/ /dus kyi 'khor lo'i rdul tshon gyi dkyil 'khor la ni phyi ngos su shar la sogs pa'i phyogs rnams su bum pa bzhi'o/ /rgyal ba'i buM pa yang shar du ste lnga pa'o/ /de'i steng gi rnam par rgyal ba'i bum pa'i dung chos ni drug pa'o/ /de lta bu ni bum pa lnga pa'i phyogs la'o/ /bum pa bcu pa'i phyogs la ni phyogs brgyad du bum pa brgyad do/ /nub kyi bum pa las phyi ngos su sor gnyis spangs par rnam par rgyal ba'i bum pa'o/ /shar gyi bum pa la phyi ngos su sor gnyis spangs par rgyal ba'i bum pa'o/ /de'i steng du rnam par rgyal ba chen po'i bum pa dung chos ste bcu gcig pa'o/ /de ltar bum pa stong dang brgya rnams su yang zhi ba dang rgyas pa dang/ las thams cad pa la rnam par rgyal ba chen po dung chos yin no/ /bum pa dgod pa'i cho ga'o// //de nas dkyil 'khor la phyi ngos su phyogs bzhir shes rab kyi pha rol tu phyin pa la sogs pa'i dam pa'i chos bzhi klog tu gzhug par bya'o/ /ga bur dang/ a ku ra dang/ du ru ka la sogs pa'i spos phor? brgyad gzhag par bya'o/ /na bza' sna tshogs pa stong la sogs pa'am/ lha so so la re re 'am/ ji ltar nus pa yang rung ste/ slob ma la sogs par gzhag pa dang/ gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ ba dan rnams dang/ rta babs dang/ gos bzang po dang/ dril bu dang bcas pa'i rnga yab dang/ bum pa gang ba dang/ lo ma dang bcas pa'i chu shing gi sdong po'i ka ba rnams la yi ge hUM dang/ bdag po'i sngags kyi bzlas pa/ oM badzra spha ra Na kham zhes pas phul te/ gnas ji lta ba bzhin
- 64a
gshag par bya'o/ /de nas khrus byas te dri zhim po'i lus stod g.yogs dang gtsug tor dang rgyan dang bcas pa yis 'khyil pa bzlas pa'i chus dkyil 'khor bsangs te/ yi ge gsum dang 'khyil pa'i sngags kyi bsrungs nas rdo rje dang dril bu bzung ste/ shar gyi sgo dang/ nye bar nub tu kha bltas te 'dug la 'khor lo'i dbang po'i rnal 'byor dang ldan pas bris pa'i dkyil 'khor skad cig gis stong pa nyid kyi rjes la bsrung ba'i 'khor lo dang/ bgegs la phur bus gdab pa la sogs pa'i cho ga 'khor dang bcas pas bsgom par bya ba'i dkyil 'khor gyi rang bzhin du nges par brtags nas/ btsun mo mdzes shing mdangs bzang ba/ lo grangs bcu drug lon rnyed nas/ /dri dang me tog rgyan byas te/ /de yi dbus su 'dod pa bya/ /yon tan ? rags mA ma kI/ /shes rab can gyis de byin brlabs/ /zhi ba spros byas sangs rgyas nas/ /nam mkha' i dbyings ni rab tu brgyan/ /ces gsungs pas bsgrubs pa'i phyi rol gyi phyag rgya dang snyoms par zhugs pas sam/ de med na ye shes kyi byang chub dang snyoms par 'jug pas kyang rung ste/ yang dag bar bskyod pa'i dga' ba'i sgras ye shes kyi 'khor lo spyan drangs la zhabs bsil dang/ mchod yon bul ba sngon du 'gro bas rang gi nang du bcug nas 'dod chags chen pos zhu bar gyur te/ rdo rje'i lam nas pad+mar phyung ba'i ye shes kyi lha'i 'khor lo'i bdag nyid spros te dam tshig gi 'khor lo la gnas ji lta bar zhugs par bsams nas mig dang sku la sogs pa byin gyis brlabs pa'i de ma thag tu rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug pa'i de bzhin gshegs pa dang/ lha mo rnams kyis dbang bskur nas ji ltar rigs par rgyas gdab po/ /rigs mi shes pa rnams la ni mi bskyod pa'am rdo rje sems dpas so/ /de nas lha mo spros pa rnams kyis yid kyi rang bzhin gyi mchod pas mchod de/
- 64b
bsil ba'i gos dang/ gos zung dang/ bla res la sogs dar dbyangs dang/ yi ge gsum gyis bsngags pa'i bza' ba dang bca' ba dang bldag pa dang 'ji? pa dang btung ba'i nye bar spyod pa la sogs pa dang/ gser dang/ bu mo dang/ glang po che dang/ rta dang/ ba lang la sogs pa phul nas phyi rol gyi rnal 'byor ma bcu drug gam brgyad dam bzhi gzugs rdo rje ma la sogs pa'i ngo bo rnams kyi rang rang gi mchod pas mchod nas dril bu dkrol zhing mi bskyod rdo rje zhes pa la sogs pas bstod de/ rang dang shes rab kyi me tog dang bcas pa'i byang chub kyi sems pad+ma'i snod du bcug nas bdud rtsir byas pa phul te/ de rnams bdud rtsi myang bas tshim par byas nas bde ba chen po'i rang bzhin du mos par byas la 'khor lo'i dbang po'i sngags brgya rtsa brgyad dang de las gzhan dkyil 'khor ba'i sngags nyi shu rtsa gcig dang yi ge brgya pa bzlas par bya'o/ /'chad par 'gyur ba'i cho gas 'byung po thams cad pa'i gtor ma yang sbyin par bya'o/ /yod na sgrub pa'i grogs po dkyil 'khor du gzhag la/ phyir byung nas shar la sogs pa'i phyogs rnams su 'chad par 'gyur ba'i 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i cho gas rang gi 'dod pa'i lha dang dbang po la sogs pa la gtor ma dbul lo/ /de nas lag pa g.yas pa gan rkyal du byas nas gung mo dang ming med cung zad bkug lA kha la mngon du phyogs par gzung bar bya'o/ /de'i rtse mos lag pa gnyis bus mos nang du byas nas tsog tsog por 'dug cing mi smra bar lag ba'i ze 'bru'i chas kha la lan mang du bya ba cing khan gnyis dang lan gsum du rna ba'i bug pa gnyis dang/ mig dag dang kha dang lag pa dag dang/ lte ba dang mgo rnams la reg par bya'o/ zhes nye reg gi cho ga bya'o/ /de nas grub na lhag pa la sogs pa'i nyes pa zhi bar bya ba'i phyir zhi ba dang/ dkyil 'khor tshim par bya ba'i phyir rgyas
- 65a
pa'i sbyin bsreg byas nas khams gsum las rnam par rgyal ba'i rnal 'byor dang ldan pas me tog gi phreng ba blangs te/ oM sum+b+ha ni sunb+ha hUM hUM phaT/ oM gri h+Na gri h+Na hUM hUM phaT/ oM gri h+NA? pa ya gri h+NA pa ya hUM hUM phaT/ oM A na ya ho b+ha ga bA na bidya rA dza hUM hUM phaT swAhA/ zhes dpal kha sbyor du gsungs pa'i khams gsum rnam par rgyal pa'i sngags zlos shing rdo rje'i shugs kyi dkyil 'khor du zhugs nas rdo rje gsor zhing dri li bu dkrol te rdo rje'i rkang pas de kho na bzhin du oM hUM phaT ces pa dang/ oM hUM A(rgyud 'grel): phaT ces pa dang/ oM hUM? A(rgyud 'grel): A(rgyud 'grel): A:phaT ces pa dang/ oM hUM ha na mA ra ya duSh+TA na g+hA ta ya g+hA ta ya A(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): hUM h+rI phaT ces bya ba'i sngags bzhi go rims bzhin zlos pa'i shar dang lho la sogs pa'i sgo'i slob dpon rnams dang lhan cig tu bskor ba gsum byas nas lhag pa dang ma tshang ba'i nyes pa zhi bar bya ba'i phyir 'khor lo la bltas to?/ phreng ba bcom ldan 'das la phul nas bskor ba'i grangs bzhin du nub sgro la sogs pa bzhin gnas pas shar sgo a sogs pa bzhi oM badzrod g+ha Ta sa ma ya pra be Sha ya hUM zhes pa'i sngags kyi phye bar bsams te/ oM sa ma ya pra be Sha mi zhes brjod nas slar phreng ba gar byed cing blangs la rang gi mgo bo la bcings te 'khor lo la phyag 'tshal nas/ sems can thams cad la dngos grub thams cad kyi bka' drin stsol cig ces gsol ba btab nas/ bsgom pa dang bzlas pa bya'o/ /'dir dkyil 'khor gyi khang pa las phyi rol dbang po la sogs pa rnams su go rim bzhin du dkar po dang ser skya dang nag po dang dud kha dang dmar po dang khra bo dang ser po dang ljang gu'i ba dan brgyud dkyil 'khor gyi lha rnams la phul nas shar la sogs par gzugs par bya'o zhes ni shes rab skyangs kyis so/ /bcom ldan 'das kyis kyang sangs rgyas thod pa'i rgyud du/ gru
- 65b
bzhi pa la sgo bzhi pa/ /ba dan brgyad kyis rnam par brgyan/ ces gsungs so/ /rnam par snang mdzad dang/ de'i rigs kyi lha rnams kyi ba dan ni mer dgod par bya'o/ /rin chen dbang po dang/ de'i rigs can rnams kyi bden bral du'o/ /snang ba mdza' yas dang de'i rigs las byung ba rnams kyi rlung du'o/ /don yod grub pa dang de'i rigs kyi lha rnaMs kyi dbang ldan du'o/ /'khor lo'i dbang po'i shar du'o/ /de'i rigs kyi lha rnams kyi ni rang rang gi phyogs su'o zhes pa ni kha cig go/ dbang po ser po dang/ khyab 'jug gi nag po dang/ zla? ba'i dkar po dang/ nyi ma'i dmar po dang/ mes po'i ser po ste dbang por ro/ /me lha'i dmar po dang/ gshin rje'i nag po dang/ bden bral kyi dud kha rnams ni rang rang gi phyogs su'o/ /nub du chu lha'i dkar po dang/ sa'i lha mo'i ser po dang/ thag bzangs rigs kyi nag po'o/ /rlung du rlung lha'i ljang gu'o/ /byang du lus ngan po'i ser po dang/ tshogs bdag gi dkar po'o/ /dbang ldan du dbang ldan gyi dkar po'o/ /de ltar ba ngan bco lnga ni phyogs gyi bdag po rnamS mnyes par bya ba'i phyir du'o/ /mi 'byor na nus pa ji lta bar ba ngan rnams dbul bar bya'o/ /dkyil 'khor sgrub pa'i cho ga 'khor dang bcas pa'o// //de nas der rdul tshon gyi dkyil 'khor ram/ ras bris la sogs pa'i dkyil 'khor ram/ yid kyi dkyil 'khor mngon du byas pa der ji ltar brjod pa'i mchod pa la sogs pa sngon du 'gro bas sku gzugs la sogs pa'i rab gnas kyang slob ma rab tu gnas pa bzhin bya'o/ /de la dkyil 'khor gzhan du yang sngar brjod pa'i cho gas dang po bum pa lhag par gnas pa dang/ dgod pa dag? byas nas sku gzugs la sogs pa stong pa nyid du bsams pa'i rjes la sa bon la sogs pa las rdzogs pa 'am/ skad cig gis kyang rung ste dam tshig sems dpa' i ngo bo snying ga'i sa bon dang bcas pa bsams nas gos gsar pa dmar po la
- 66a
sogs pa g.yog cing me tog dang ldan par byas nas de'i me tog gi phreng ba blangs te sku gzugs la sogs pa dang/ lhan cig yon bdag slob ma bzhin du rdul tshon gyi dkyil 'khor la sogs pa rnams kyang gang yang rung pa'i dkyil 'khor tu gzhug par bya'o/ /slob dpon gyis kyang sku gzugs la sogs pa'i lhag pa'i lha'i mtshan ma 'am de'i rigs kyi bdag po'i mtshan ma la me tog dbul du gzhug go/ yang na me tog dor ba med pa nyid du sku gzugs la sogs pa dkyil 'khor mthong ba nyid kyi gzhug pa'o/ /de nas dkyil 'khor gyi khang pa'i phyi ngos shar gyi phyogs su 'am der skabs med na dbang ldan du ha cad mi ring ba'i yid du 'ong ba'i gnas su khrus kyi stegs bu gru bzhi pa dbangs su khru gnyis pa'o/ /yang na srid du khru brgyad pa de'i phyed du mtho ba dang yang na srid du khru gnyis pa de'i phyed du mtho ba ste/ sa sel la sogs pa'i nyes pa dang bral ba'i sa laS byas pa'am so phag la sogs pas byas pa 'am de med na ni ji ltar rnyed pa 'am/ ji ltar gnas pa'i sa gzhi yang rung ste/ 'bras btags pa'i khu ba la sogs pa'i bris pa'i stegs bu phyogs dang mtshan su bum pa brgyad bzhag pa shin tu 'jam pa bdud rtsi dang bcas pa'i rnam lnga la sogs pas byugs pa bla res dang/ gdugs dkar po dang/ rgyal mtshan dang/ ba ngan dang/ bum pa gang ba dang/ me tog dang/ gar dang/ glu dang rol mo'i sgra la sogs pas sam ji ltar rnyed pas kyang rung ste yid du 'ong bar byas nas/ tshes dang gza' dang sgyu skar dang yud tsam la sogs pa bzang ba la khrus byas shing do shal dang/ rkang gdub dang/ dpung rgyan dang/ sna rgyan dang/ gang du bu dang/ sor gdub la sogs pas brgyan pa 'am/ ji ltar rnyed pas brgyan pa'i slob dpon rdo rje sems dpa' i sku rig ma dang ldan pas stegs bu de'i dbus su sgo drug?
- 66b
tu bstan ba'i ri khA gru bzhi ba gcig gis bskor ba'i sna tshogs pad+ma rdul tshon nam 'bras btags pa'i khu ba la sogs pas bri bar bya'o/ /yang na rta babs med pa'i sgo nub tu bstan pa'i gru bzhi pa'i dbus su chung pa 'am/ yang na nang gi dkyil 'khor gyi phyed kyi tshad gru bzhi pa/ sgo bzhi pa /rim pa gnyis pa/ rta babs med pa ste/ shar la sogs pa'i snam bu la 'khor lo dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ ral gri rnams dang/ mtshams rnams su yum bzhi'i mtshan ma dang/ dbus su sna tshogs pad+ma 'dab ma brgyad pa bri bar bya'o zhes pa ni bsdus pa dang/ 'bring dang rgyas pa'i dbye bas khrus kyi dkyil 'khor gsum yin no/ /de'i steng du pad+ma 'dab brgyad bris pa'i shing stan na ma zla ba'i dkyil 'khor bris pa'i ras la sogs pa yis g.yogs pa'i seng ge'i gang ma khrus kyi dkyil 'khor gyi pad+ma'i steng du 'jog par mos pas bzhag nas sam/ khrus kyi dkyil 'khor med par yang de ltar dang/ gzhan du shing bstan la sogs par dkyil 'khor de bsgoms par sku gzugs dang thang ka dang pa ta dang mchod rten la sogs pa shar du phyogs pa 'am gzhan du yang rung ste gzhag par bya'o/ /gang zhig gnas gzhan du bskyod par mi rung ba gtsug lag khar dang/ mchod rten dang/ gtsang khang byur bu dang/ sku gzugs la sogs pa de la ni snga ma bzhin du dam tshig sems pa'i gzugs su bsgoms la dkyil 'khor bstan par mos par bya'o/ /der ni khrus kyi stegs bu dgos pa med do/ /gnyis kar yang mtho rangs kyi dus su sku gzugs la sogs pa mdun du byas te /de la mngon du phyogs pa nabs? bsil dang mchod yon la sogs pa dbul ba sngon du 'gro bas sam / mchod yon la sogs pa ma phul yang rung ste sbyang par bya'o/ /de la oM a(rgyud 'grel): bi gu? nAn+ta krid hUM zhes pa 'khyil pa'i sngags dang/ yi ge hUM lan bdun bzlas pa'i don grub
- 67a
g.yas pa dang/ cig shos kyi khu tshur gyis bzung nas/ re re zhing g.yon skor du lan gnyis su oM sarba pA pa da ha na badzra ya badzra satwa sya sarba pA paM da ha swAhA/ zhes brjod cing byabs la don grub med dor ro/ /de bzhin du g.yas skor du'o// de bzhin du g.yon dang g.yas su chus bya'o/ /de bzhin du kham phor dkar po rnams kyi dang/ de bzhin du rtswa dur ba'i myu gu dang bcas ba'i ba lci'i chang bu rnams kyis dang/ de bzhin du zan changs rnams kyis dang/ de bzhin du sang ras kyiS kyang ngo/ /'on kyang kham phor la sogs pa ni mer mi dor ro/ /de nas lag pa dag gis sku gzugs la nye reg bya'o/ /'khor lo'i gtso bo'i sngags kyis ji ltar rigs par sku gzugs la sogs pa la dngos su 'am/ me long la gzugs brnyan shar ba la thugs kar dris byug pa dang/ me tog gi phreng ba dbu la bcing ba dang/ mdun du mchod yon dbul ba byas nas mar mes yongs su bskor te/ 'khyil pa dang yi ge hUM gis lan bdun bzlas pa'i mar dang bcas pa'i spos dkar gyi bdug pas bdug par bya'o zhes pa spyad pa'i rim pa'o/ /de'i rjes la 'khyil pa bzlas pa'i dur ba'i chun pos zangs snod na gnas pa'i zho dang 'o ma dang/ mar dang/ sbrang rtsi dang/ bye ma ka ra bsres pa'i ngo bo'i phyi'i bdud rtsi lnga rnams dang/ de nas 'o ma dang/ zho dang/ mar dang/ pa'i lce ba dang/ chu ste/ ba'i rnam pa lngas sku gzugs bkrur rung ba/ oM hUM trAM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyis byug par bya'o/ /ras bris dang/ po ti dang/ sa las byas pa la sogs pa dang bris pa'i sku gzugs la sogs pa ni me long la gzugs brnyan shar ba la'o/ /de nas 'khyil pa bzlas pa'i dri zhim po'i chu gtsang mas bkrus nas 'khar ba'i snod du blugs pa'i n+ya gro dang dang/ u dum ba ra dang/ bla kA dang/ pip+pa la dang/ gand+ha mund+ha ste 'o ma can gyi shing lnga'i shun
- 67b
pa'i phye mas rnam par mnyes te/ oM sarba ta thA ga ta kA ya bi sho d+ha ni swAhA zhes pa'i sngags sam/ oM hUM hAM h+rI(rgyud 'grel): kha kha(rgyud 'grel): zhes pa bzlos shing 'khar ba'i snod na gnas pa'i dri zhim po'i 'bru mar gyis byugs te mnyes la/ 'khar ba'i snod na gnas pa'i skyu ru ras byugs te/ de ltar bkrus nas 'khar ba'i snod na gnas pa'i yung bas byugs te bskrus la/ sh+rE khanDa dang/ tsan dan dmar po dang/ gur kum dang/ gran thi ka dang/ a ka ru rnams sam/ bur kum dang/ a ka ru dang/ gla rtsi dang/ ga bur la sogs ba ji ltar rnyed pas kyang rung ste byungs la/ snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyi bkug pa'i de bzhin gshegs pa dang/ lha mo rnams kyi bum pa rnams kyis 'khrus bzhin pa dang/ bkra shis kyi glu dang/ rol mo'i sgra sna tshogs ba sngon du 'gro bas rnam par rgyal ba'i bum pa la sogs pa'i chu dung chos sam/ gzhan du yang blugs pa rnams kyis ji ltar bltams pa tsam gyis zhes pa la sogs pa 'chang bar 'gyur ba brjod cing khrus gsol lo/ /de la gos pa'i chu na bza' 'jam pos phyis nas ji ltar nus pas na bza' la sogs pas brgyan par bya'o/ /de nas snying ga'i sngags kyi 'od zer gyis rab tu gnas par bya ba'i ye shes sems dpa' dang sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' la sogs pa'i lha rnams mdun gyi nam mkhar spyan drangs la zhabs bsil dang zhal bsil dang/ mchod yon dang/ mchod pa sngon du 'gro bas pus mo g.yas pa sal btsugs te g.yon pas dril bu dkrol ba dang/ g.yas pas spos dbul zhing/ lce hUM las skyes pa'i rdo rjer byas la/ bcom ldan che ge rdo rje mchog /rig ba'i rgyal po khyod la 'dud/ /slob ma rnams la rtse don dang/ khyed rnams la yang mchod phyir dang/ /sems can bsod nams sbel don dang/ /byang chub sems ni bskyed pa'i phyir/ /mgon po
- 68a
thugs rjes bdag nyid can/ /khyed kyi rab gnas bgyid par 'tshal/ /der ni bcom ldan bdag gus pas/ /bka' drin gnad bar mdzad par rigs/ /sangs rgyas 'gro 'khor bya don stsol/ /byang chub sems dpa' 'bras gnas dang/ /gzhan yang gang dag gsang sngags lha/ /lha dang 'jig rten skyong ba dang/ /'byung po byang chub bstan gnas dang/ /sems can bstan la mngon dga' dag /gang gzhan rdo rje'i spyan ldan rnams/ /bdag la yang dag dgongs su gsol/ / che ge bdag ni rdo rje can/ /che ge'i rab tu gnas pa ni/ /bgyi'o de nas khyed rnams kyis/ /nye bar gnas par mdzad par 'os/ zhes lan gsum brjod par bya'o/ /de ltar 'dir rigs zhes pa'i bar gyis rab tu gnas pa'i don du lhag par gnas pa dang lhag mas ni nye bar gnas par gsol ba btab nas nam mkha' gnas pa'i lha'i 'khor lo mchod de phyag 'tshal nas bstod la/ oM badzra pu na rA ga ma nA ya mu(rgyud 'grel): zhes pas gshegs su gsol bar bya'o/ /khrus byas pa'i sku gzugs la sogs pa'i thugs ka dang/ dbu dang mgur dang phyag dang spyi gtsug rnams yang dag par byugs la mchod de 'khyil pa'i sngags kyis rdo rje dang bcas pa'i lag pa g.yas pas lan gsum reg la rang nyid ji lta ba'i sngags sam 'khyil pa'i sngags bzla bar bya'o/ /phyogs kyi gtor ma yang dbul lo/ /gang du lha lhag par gnas par ma byas par rab tu gnas byed pa la moS po? bstan pa des ni lhag par gnas par ma byas pa nyid lhag par gnas pa'i don du brjod pa dang/ rab tu gnas pa'i don du 'chad bar 'gyur ba'i cho ga thams cad nyi ma gcig la bya'o/ /'on kyang sbyang ba la sogs pa'i cho ga mthun pa ni lan cig gi tshe nyid bya'i slar ma yin no/ /de yang yon bdag la nus pa yod na ma yin te bsod nams bsags pa'i don du lhag
- 68b
par gnas par bya ba kho na'o zhes pa lha lhag par gnas pa'i cho ga'o// //de'i rjes la snga bar khrus kyi stegs bu yid du 'od ba de ltar byed du bcug na/ yud tsam la sogs pa bzang ba la de bzhin du rgyan gyis brgyan pa'i slob dpon rdo rje 'chang gi ngo bo shes rab dang bcas pa 'dug la gtor ma dang mchod pa sngon du 'gro ba'i sku'i gzugs de ltar bzhag pa dang/ lha khang la sogs pa ji ltar gnas pa slar dam tshig sems dpa' i gzugs su bskyed par bya'o/ /de la rgyud dang/ mngon par rtogs pa dang/ sgrub thabs la sogs par lha'i khyad par bskyed pa'i rim pa rig pas lha'i khyad par gang gi gzugs brnyan gang yin pa de stong pa nyid kyi rjes la rim gyis sam/ cig car yang rung ste/ de lta bu'i dam tshig sems dpa' i gzugs su bsgom par bya'o/ /po ti ni yi ge'i tshogs ma lus pa stong pa nyid kyi rjes la pad+ma dmar po dang/ nyi mar yi ge h+rI(rgyud 'grel): dmar po las byung ba'i chu skyes dang/ h+rI(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las gos dkar mos na khyud pa'i snang ba mdza' yas yongs su gyur pa las yang dag par byung ba'i yi ge'i rnam pa snang ba mdza' yas kyi gzugs brnyan shar ba'i dam tshig sems dpar gnas so zhes bsam par bya'o/ /mar me mdzad gtsug lag khang la sogs pa ni stod pa nyid kyi rjes la pad+ma dang zla bar druM dkar po las skyes pa'i 'khor lo rtsibs brgyad pa dang/ bruM las byung ba'i rnam par snang mdzad spyan mas 'khyud pa yongs su gyur pa las mar me mdzad kyi rnam pa'am/ gtsug lag khang gis gzugs sam/ gtsang khang phyur bu'i gzugs sam/ mchod rten gyi gzugs su'o/ /'on kyang gtsug lag khang ni rnam par snang mdzad shes rab dang bcas pa'i gzugs brnyan shar ba'i dam tshig sems dpa' gnas par bya'o/ /de ltar gtsang khang phyur bu dang/ mchod rten yang bsgom par bya'o/ /de ltar
- 69a
dam tshig sems dpa' skyed nas zhabs bsil dang/ mchod yon la sogs pa dbul ba sngon du 'gro bas snga ma bzhin du sbyang bar bya'o/ /de nas de ma thag tu brjod pa'i cho gas bdud rtsi lngas byugs pa la sogs pa dang gur kum la sogs pa byug pa bkru ba dang gos pa'i chu phyi ba'i bar du byas nas dkyil 'khor gyi khang par bcug ste/ dkyil 'khor gyi dbang ldan gyi mtshams sam gzhan yang rung ste/ ha cang mi ring bar dkyil 'khor las mngon du phyogs par sku gzugs la sogs pa bzhag par bya'o/ /gtsug lag khang la sogs pa bskyod par mi nus pa ni rang gi gnas la gnas pa kho na'o/ /ji ltar rigs par de dag gi thugs ka'i sa bon dang/ mig la sogs pa dang/ sku la sogs pa byin gyis brlabs pa rnams bsgom pa sngon du 'gro bas rang gi snying ka'i sa bon gyi 'od zer rnams kyis bdag nyid ji lta bar ye shes sems dpa' la sogs pa spyan drangs pa la sogs pa de ma thag par brjod pa dag bya ste bcom ldan zhes pa nas/ 'os zhes pa'i bar lan gsum brjod nas/ snying ga'i 'od zer ram/ lha rnams kyis sam/ ji ltar rigs par ye shes sems dpar bkug ste/ rang nyid ji lta ba'i dam tshig sems dpa' la bcug nas ro gcig tu byas te dbang du bya'o/ /gzhan dag ni sku gzugs kyi thugs kar dam tshig gi 'khor lo bskyed nas/ de nyid du ye shes kyi 'khor lo gzhug pa la sogs pa bya'o zhes so/ /de nas rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis phyogs bcu na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa dang/ spyan ma la sogs pa'i lha mo rnams mdun gyi nam mkhar sbyan drangs te mchod nas/ sku gzugs la sogs pa la dbang bskur ba'i don du/ rdo rje can gyi sangs rgyas la/ /'gro ba bskyab pa'i ched du dbang/ /yon tan 'byung gnas ji ltar stsal/ /de ltar 'di la stsal du
- 69b
gsol/ zhes pI tshigs su bcad pas gsol ba gdab bo/ de bzhin gshegs pa de rnaMs kyis kyang shes rab dang snyoms par zhugs te/ chags pa chen pos zhu bar gyur nas rang gi rnam par snang mdzad kyi sgo nas zhugs te/ rdo rje'i lam nas phyung pa'i khu ba de rnams kyis sku gzugs la sogs pa lha mo'i kha nas pad+mar zhugs pa la dbang skur te/ slar zhal phyag la sogs pa'o gzugs kyis pad+ma las byung ste/ phyi rol gyi nam mkha' yongs su bkang nas gnas pa spyan ma la sogs pa'i rig ma dang lhan cig pa rnams kyi gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ gar dang/ glu dang/ rol mo'i sgra dang/ me tog dang/ gur gum la sogs pa'i char dang ldan pa'i phyag gis/ byang chub kyi sems kyi ngo bo bdud rtsis bkang ba'i bum pa dkar po cung zad yo bar bzung bas sku gzugs la sogs pa pad+ma? las phyir lhung? ba de la dbang bskur bzhin pa dang/ gzugs rdo rje ma la sogs pas/ bkra shis gang zhig sems can kun gyi snying la gnas/ /kun gyi bdag nyid rigs kun gyi ni bdag po mchog/ sems can ma lus skyed byed bde ba chen po ste/ /des ni der khyod dbang bskur mchog la bkra shis shog/ ces pa'i bkra shis kyi glu 'am/ 'chad par 'gyur ba'i glus kyang rung ste/ bkra shis len bzhin pa dang/ bdag nyid kyis kyang de 'am de rnams blangs te rnam par rgyal ba'i dum pa la sogs pa'i chu gcig tu byas te/ dung chos su blugs bas sam rim pa bzhin re res kyang rung ste/ rim pa ji lnga bar lag pas 'dab ma dang bcas pa'i rdo rje gzung ste 'dab ma dang bcas pa'i rdo rje'i rtse mo las 'bab pa'i byang chub kyi sems bdud rtsi'i ngo bos/ /ji ltar bltams ba tsam kyis ni/ /de bzhin gshegs kun khrus gsol ltar/ lha yi chu ni dag pa yis/ /de bzhin bdag gis khrus gsol gyis/ /oM A(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta a b+hi She ka ta sa ma ya sh+rI ye hUM swAhA zhes pa dang/ oM badzor kA b+hi Shiny+tsa hUM zhes pa brjod cing/
- 70a
bcom ldan 'das rdo rje sems dpa' i nyid bla ma dam pa dkyil 'khor gyi gtso bo'i gzugs kyi 'khrur 'jug pa dang/ khrus gsol bar bstan par mos pas dbang bskur bar bya'o zhes pa chu'i dbang ngo/ /de bzhin gshegs pa ldas byin gyis brlabs ba'i gos sam/ rin po che la sogs pa las byas pa'i dbu rgyan oM A:badzra a b+hi Shiny+tsa hUM zhes pa'am/ oM badzra radna aM zhes pa 'am/ oM hUM hUM h+ri(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes pa 'don cing/ dkyil 'khor gyi bdag po'i gzugs rdo rje 'chang bla ma nyid kyis bkon par mdzad do zhes brtan par lhag par mos la sku gzugs la sogs pa lha'i sku'i dbul brten? par bya'o zhes pa cod pan gyi dbang ngo/ /dbang po la ni oM hUM trAM h+ri(rgyud 'grel): a/ zhes pa'i sngags kyi dpral bar dar dbyangs bcing bar bya'o/ /sangs rgyas rnams kyi rdo rje yis/ /dbang gis de ring khyod la bskur/ /'di de sangs rgyas thams cad nyid/ /rdo rje rab tu grub phyir zung/ zhes brjod cing rdo rje de bzhin du rdo rje sems dpa' nyid kyis gtad par lhag par mos pas gtad par bya'o/ /der yang sku gzugs la sogs pa lha'i gzugs kyis gzung bar lhag par mos par bya'o/ /rdo rje'i dbang ngo/ /oM badzra d+hi pa ti trA? a b+hi Shinyta mi tiSh+Tha badzra sa ma ya stwaM zhes brjod cing de ltar lhag par mos pas dril bu gtang par bya'o/ /de yang sku gzugs la sogs pa'i lha sa gzung bar mos bar bya'o/ /dril bu'i dbang ngo/ /oM badzra sa twa twAM a bi Shiny+tsa mi badzra nA ma a b+hi She ka ta:/ oM che ge mo badzra twaM zhes brjod cing/ de bzhin du rdo rje sems dpa' nyid sku gzugs la sogs pa'i lha la rang nyid ji lta ba bzhin du ming 'dogs par mos pa bzhin bas brjod par bya'o/ /ming gi dbang ngo/ /sku gzugs la sogs pa'i lha rdo rje dang rdo rje dril bu dang btsas pa'i phyag gis ye shes kyi phyag rgyal 'khyud pa'i tshul byas par bsgoms la/ de ma thag tu brjod pa'i
- 70b
chu'i dbang gis chogs mngon par bkrus te/ rang rang gi rigs kyi bdag pos dbu la rgyas gdab po/ /rigs mi shes pa la ni mi bskyod pa 'am/ rdo rje sems dpas so/ /de bzhin gshegs pa dang/ byang chub sems dpa' dang/ lha mo gzhan rnams ni de nyid du ye shes sems dpa' i ngo bo nyid du bcug nas/ oM su pra tiSh+Tha ta badzre swA hA zhes pa'i sngags kyis byin gyis brlab bo/ /gtsug las khang dang mchod rten la oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+h+ruM khaM badzri b+ha ba di Dha tiSh+Tha b+huM khaM zhes pa'i sngags kyis ?/ ? til ni oM su pra tiSh+Tha badzre swAhA/ zhes pa dang/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): twAM zhes pa'i sngags dag gis so/ /slob dpon gyi dbang ngo/ /de nas 'khor lo'i dbang po'i sku rdo rje sems dpas rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis rnam par snang mdzad la sogs pa de bzhin gshegs pa'i tshogs rig ma dang bcas ba bkug ste/ rnam par snang mdzad kyi sgo nas bcug ba zhu bar gyur te bde ba chen po nyams su myong nas/ rdo rje pad+ma dag gis byang chub kyi sems kyi ngo bo spros pas sku gzugs la sogs pa'i lha'i zhal du rab tu 'bebs par bsam par bya'o/ /gsang ba'i dbang ngo/ /de nas rdo rje sems dpa' des gtang ba'i lha mo dang snyoms par zhugs pa'i sku gzugs la sogs pI lha lhan cig skyes pa'i dga' ba'i rang bzhin du mos par bya'o/ /shes rab ye shes kyi dbang ngo/ /de'i rjes la rdo rje 'chang des rab tu brtan pa'i dbang bzhi ba'i rang bzhin sku gzugs la sogs pa'i lha bag chags dang bcas pa'i sgrib pa spangs pa'i bde ba chen po'i rang bzhin stong pa nyid dang snying rje ro gcig par mos pa bya'o/ /dbang bzhi ba'o/ /gang gi phyir phyed bcas bzhi brgya pa las/ rab gnas kyi ni che ga 'di/ /sngon du 'khor lo yang dag bri/ /sku gzugs glegs bam la sogs la/ /skyes bu can mthas dbang bskur ro/ /chu dang
- 71a
cod pan rgyu mthun te/ /rdo rje bdag po ming rnam smin/ /rgyal dbang gis 'dir skyes bu can/ /gsang ba sbyor bas dri bral lo zhes gsungs so/ /de la skyes bu can ni slob dpon gyi dbang ngo/ /thabs skyes bu can de'i thabs la byung ba 'di yin zhing skyes bu can ni dri ma dang bral ba'i dbang ste/ gsang ba dang/ shes rab ye shes so/ /dbang bzhi pa'i bdag nyid ni 'di'i mthar thug yin pas/ /skyes bu can gyi mdza' i dbang gi cho ga zhes pa'i don to/ /dge ba la spro ba phul du byung ba'i ngo bo skyes bu byed pa kho na las cig shos kyi 'bras bu gsum gsal bar 'gyur ro snyam du dgongs pas skyes bu can gyi mdza' zhes gsungs so/ /sbyor ba ni 'dir kun rdzob kyi shes rab dang/ don dam pa'i shes rab dang sbyor ba dgongs so zhes pa gsum gyi bdag nyid ni dri ma bral ba'o/ /gzhan yang sku gzugs la sogs pa'i gzugs su gsal bar bsgoms pa'i lha'i sku rnam par dag pa ni slob dpon gyi dbang gis bstan to/ /gsung dang thugs dag pa'i don du gsang ba la sogs pa sbyin par bya ba nyid do/ /byang chub sems dpa' chen po rnams la yang 'di rnams ster te/ ji skad du gsungs pa/ rdo rje snying po la ni dbang sbyin phyir thig le mchog ma bkug/ ces pa dang/ bcom ldan 'das don grub byang chub shing gi rtsa bar 'dug pa la nam mkhar bzhugs pa'i yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams kyi mi g.yo ba'i ting nge 'dzin 'dus byas pa gsal nas mtshan phyed na bla na med pa'i shes rab gtad de/ shes rab dang dbang bzhi pa dag byin no zhes so/ /de ltar dgongs pa kho nas slob ma'i rab gnas bzhin du sku gzugs la sogs pa'i rab gnas bya'o/ /zhes shing rta chen po rnams kyi khyad med par gsungs so/ /de nas sku gzugs la sogs pa'i lha rnams la rang rang gi
- 71b
snying po'i sngags kyis na bza' la sogs dbul bar bya'o/ /yang na oM A(rgyud 'grel): badzra bA sa se hUM swAhA/ oM A(rgyud 'grel): badzra puShpe hUM swAhA/ oM A(rgyud 'grel): badzra d+hu pe hUM swAhA/ oM A:badzra drI pi hUM swAhA/ oM A:badzra nai bi dya hUM swAhA/ oM A:badzra gand+he hUM swAhA/ oM sarba a ba ra na bi b+hu Sha ne swAhA/ zhes pa'i sngags 'di rnams kyis so/ /oM A:sarba sho d+ha ni hUM phaT/ 'bras bu dang me tog la sogs pa dngos po sna tshogs pa gsang ba'i sngags so/ /oM badzri swAhA/ 'bras bu dbul bI sngags so/ /dam tshig rdzas dang g+hi haM yang phul te/ oM badzra sa twa a zhes pa'i sngags kyi me long bstan to/ /de'i rjes la 'am sbyin bsreg yod na sbyin bsreg gis tshim par byas pa'i rjes la yon bdag la sogs pa zhib la sogs pa nas/ sangs rgyas kyi mthar thug pa'i don mngon par 'dod pas sku gzugs la sogs pa dang rjes su mthun zhing/ yon bdag gi bsam pa dang btun nas drug gam/ gcig las mi nyung ba'i gser gyi thur ma dngul gyi skong bur bzhag pa'i mar dang sprang rtsi bskus pas/ oM tsak+Shu tsak+Shu(rgyud 'grel): sa man+ta tsak+Shurbi sho d+ha ne swAhA/ zhes brjod cing mig sman gyi gzugs kyi spyan dbye bar bya'o/ /po ti la sogs pa'i lha la ni me long la gzugs brnyan bsgoms pa la'o/ /zhi ba la sogs pa'i don du yon bdag la sogs pa la gzigs pa lhur byed pa'i lhag pa'i lha mos par bya'o/ /de'i rjes su thab khung gi me la ma 'ji'i steng du gnas pa'i snod du dgang gzar dang blugs gzar gyis sam/ de med na shing pip+pa la'i 'dab mas 'bras ma bkrugs pa dang/ mar dang/ sprang rtsi dang sha khar rnams dang bsres pa'i 'o ma blugs la rang gi bdag po'i sngags 'gying ba dang bcas pas zlos shing 'o thug bsgrub par bya'o/ /sbyin bsreg gi thab khung med na me gzhan la'o/ /'o thug de la/ oM di byA ne sa mA d+hi d+hya na pri Na ne swAhA/
- 72a
zhes sngags nas brjod cing/ sku gzugs dang po ti la sogs pa la bsgoms pa'i gzugs brnyan shar ba'i lha la gsol du gzhug go/ zhabs bsil dang tsan dan la sogs pa dang/ so rtsi rnams kyis dbul lo/ /de nas oM hUM hUM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes pas dam tshig bsgrags par bya'o/ /de nas po ti la snang ba mdza' yas shes rab dang bcas pa yi ge rnams la bcug nas yi ge'i gzugs su dang/ rnam par snang mdzad rig ma dang bcas pa ni gtsug lag khang dam mchod rten la bcug nas gtsug lag khang gi gzugs rdzogs pa'i sangs rgyas thams cad dang/ de'i chos dang/ byang chub sems dpa' dang/ nyan thos la sogs pa'i rten dang/ ting nge 'dzin sna tshogs pa'i bzhi dang/ mchod rten gyi gzugs ni 'khor ba ji srid du 'gro ba'i don bya ba'i phyir rdo rje sems dpa' la sogs pas byin gyis brlabs par bsam par bya'o/ /de nas me tog la sogs pa phul nas thal mo sbyar te/ ji ltar rdzogs pa'i sangs rgyas kun/ /dga' ldan du ni rab bzhugs rnams/ /lha mo sgyu 'phrul lhums zhugs ltar/ /de bzhin sku gzugs 'dir bzhugs mdzod/ /mgon po rtag tu 'dir bzhugs nas/ /me tog mchod pa la sogs 'dir/ /byang chub sems ni rnam 'phel phyir/ /che ge'i don du bzhes su gsol/ zhes pa 'dis yun ring du gnas pa'i don du gsol ba btab nas/ 'khyil pa'i sngags zlos shing sku gzugs la sogs pa'i 'og dang bar dang steng gi cha rnams la lag pa g.yas pas rdo rje steng du gsor bas lan gsum bskor nas brtan par bya ste/ mi bskyod rdo rje ye shes che/ /rdo rje dbyings ni mkhas pa che/ /rdo rje gsum mchog dkyil 'kho gsum/ /rdo rje dbyings khyod phyag 'tshal lo/ /rnam par snang mdzad dag pa che/ /rdo rje zhi ba dga' ba chen/ /rang
- 72b
bzhin 'od gsal mchog gi mchog/ ston pa rdo rje khyod phyag 'tshal/ /rin chen rgyal po rab du zab/ /rdo rje nam mkha' dri med mkha' / /rang bzhin dag pa gos pa med/ /rdo rje sku khyod phyag 'tshal lo/ /rdo rje dpag med rgyal po che/ /mi rtog nam mkha' rdo rje 'dzin/ /'dod chags pha rol phy in pa brnyes/ /rdo rje gsung khyod phyag 'tshal lo/ /don yod rdo rje rdzogs sangs rgyas/ /bsam pa thams cad yongs rdzogs mdzad/ /dag pa ngo bo nyid la byung/ /rdo rje sems dpa' khyod phyag 'tshal/ /zhes pa'i tshigs su bcad pa dag gis bstod nas/ cho ga ma tshang ba la sogs pa'i nyes pa zhi bar bya ba'i ched du/ oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Tha/ Di Dho ma/ b+ha ba/ su toSh+ya me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi me? pra ya ts+tsha? sarba karma su tsa me/ tsit+taM sh+rI yaM ku ru hUM/ ha ha ha ha ho/ b+ha ga wAn?/ sarba ta thA ga ta/ badzra mA me muny+tsa badzri b+ha ba ma hA sa ma ya sat+tha? a(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge brgya pa lan gsum brjod nas/ ma rnyed yongs su ma shes dang/ /ma nus pa yis chad pa dang/ gzhan yang gang bgyis de kun ni/ /thugs rje'i rang bzhin bzang mdzad rigs/ zhes bzod par gsol te/ rdzogs sangs rgyas dang lha mo rnams/ /de'i sras rnams dang tshangs la sogs/ /lha klu rnams kyi cho ga gang/ /ma tshangs la sogs bzod mdzad rigs/ /me dang sa chu rlung rnams las/ /sku gzugs yun rings bsrung du gsol/ /yin bdag dang ri de sras sogs/ /slob ma rnams dang bdag la yang/ /kun nas zhi dang rgyas pa dang/ /rtag tu bkra shis mdzad du gsol/ /sangs rgyas yul du gshegs nas slar/ /'dir ni byon par mdzad du gsol/ zhes lan gsum gsol ba btab nas/ phyogs kyi gter ma rnams dang/ 'byung po thams cad pa'i gtor ma dbul lo/ /yon bdag gis kyang sku gzugs la sogs pa la
- 73a
bskor ba dang mchod pa dang phyag byas nas/ slob dpon la yang dag pa'i yon dbul ba rnams kyis yongs su mnyes par bya'o/ /'dir gtso bo snang ba mdza' yas kyi dkyil 'khor du po ti rab gnas bya'o/ /gtso bo rnam par snang mdzad la gtsug lag khang la sogs pa'o/ /mi bskyod pa'i gtso bo 'am/ rdo rje sems dpa' 'am gtso bo la ni sku gzugs thams cad dang rigs mi shes pa rnams kyang rab tu gnas par bya'o/ /yang na sku gzugs kyi lha gang gi rigs gang yin shes pa na rigs de'i de bzhin gshegs pa gtso bo'i dkyil 'khor du'o/ /kha cig tu ni sku gang rab tu gnas bya ba/ /rgyud gang la ni rnam gnas pa/ /de la de yi dkyil 'khor bya/ /yang na rang gi lhag pa'i lha/ /slob dpon rang gi gang yin pa/ /de ni dbye ba mthong bas bya/ zhes so/ /'dir de'i zhes pa ni sku gzugs kyi ste/ de nyid de'i dkyil 'khor gyi bdag po nyid kyis so/ /rang gi ltag pa'i lha ni sku de'i rigs kyi bdag po de bzhin gshegs pa ste/ de'i dkyil 'khor bya'o/ /yang na slob dpon rang gi bdag gi pa'i dkyil 'khor bya ste/ 'dis gang sgom pa de nyid ni 'di'i 'o/ /de ltar phyogs gsum du brjod do/ /'di ni rgyud gzhan gang yang rung bar brjod pa'i tshul de lta bu'i dkyil 'khor du yang rgyud gzhan du bshad pa'i lha rnams kyi rab tu gnas pa'i rigs te ji skad du bshad pa'i gtso bo'i dkyil 'khor nyid kyis de'i rigs kyi dkyil 'khor rnams bsdus pa'i phyir ro/ /mdor bsdus pa'i rab tu gnas pa la ni sku gzugs la sogs pa stong pa nyid kyi rjes la/ skad cig gis de dang de'i mtshig sems dpa' spyan drangs/ sku la sogs pa byin gyi brlabs pa bskyed nas/ de la de'i ye shes sems dpa' rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug pa bcug la rang gi snying
- 73b
ba'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug pa'i de bzhin gshegs pa la sogs pa rnams dang/ rang gis kyang bum pa'i chus dbang bskur te/ mchod nas de'i sngags brgya rtsa brgyad bzlas so zhes pa ni sku gzugs la sogS pa rab tu gnas par 'gyur ro/ /gang gi tshe de bzhin gshegs pa'i sku gdung la bkur sti'i khyad par bya bar 'dod na/ de'i tshe sgrub pa'i dus nyid du sku gzugs kyi dbu 'am rgyab dang mchod rten gyi dbus stong par bya'o/ /grub pa na gro ga la gur kum dang g+hi haM ngag gis/ na mo b+ha ga ba ste shAkya mu ne ye ta thA ga tA ya/ arha te saMmyaka saM bud+d+ha ya/ oM mu ne mu ne mahA mu ne ye swAhA/ ye d+harmA he tu pra b+ha bA he tun+te ShAnya ta thA ga totya? ba dat+te ShAny+tsa yo ni ro d+ha ye baM bI dA mahA sh+ra ma Na(rgyud 'grel): zhes pa dang/ gzugs kyi khyad par yang bris nas/ /de khrus byas pa'i gdung la bkris te/ oM man+t+ra d+hA tu garb+ha ya swAhA/ zhes pa brjod cing stong par gzhug go /de nas oM badzra d+ha tu garg+hA ya swAhA/ zhes brjod cing rdo rje'i 'dag pas stong pa'i sgo bkag nas snga ma bzhin du de rab tu gnas par bya'o/ /gzhan dag ni bde mcho dang dgyes pa rdo rje la sogs pa'i sku gzugs la yang 'dus pa'i dam tshig sems dpa' bskyed pa dang/ ye shes kyi dkyil 'khor gzhug pa dang/ dbang bskur bas rab tu gnas par 'gyur ba nyid de 'dus pa ni bla na med pa'i phyir ro/ / de'i rjes nyid la ni 'dus pa'i dam tshig dang ye shes kyi dkyil 'khor gyi dbang phyug ni bde mchog la sogs pa'i gzugs su gsal bar bsgom par bya zhing/ de'i sku gzugs kyang de'i gzugs nyid do zhes pas ji ltar 'gal zhes gsungs so/ /dge? pa rab tu gnas pa? la ni slob dpon rdo rje 'chang gi gzugs su 'am rig pa'i bdag po'i gzugs su bya ste/ rig pa la rig pa'i bdag po dang/ der ye shes sems dpa' gzhug pa cho ga bzhin bsgom par bya'o/ /de bzhin du ji ltar rigs par bsgrub
- 74a
par bya ba'i khyad par yod do/ /de nas rigs pa'i bdag po ni sngags rnams la dang/ bsgrub bya ni rang gi ming la bcug nas rig pa spyi bo'i bu gnas/ kha nas bcug ste/ rdo rje'i lam nas byung ba lha mo'i pad+mar zhugs pa la rang gi snying ga'i sa bon gyis 'od zer gyis bkug pa'i de bzhin gshegs pa de ltar bzhugs pas dbang bskur te/ phyir byung ba rnams kyis phyir byung pa rnams la dbang bskur pa'i tshe bum pa'i chus gtor ro/ /yang dag par mchod pa'i rig pa'i bdag po'i snying po brgya rtsa brgyad bzlas so/ /rig pa'i khyad par la ni kha cig tu bsgom pa'i khyad par nyung du ni man ngag gi snye mar rtogs par bya'o/ /rig pa rab tu gnas pa'o/ /slob dpon rdo rje 'chang gi gzugs su rang gi lag pa g.yas pa'i sor mo rnams rdo rje rtse lnga pa'i ngo bor skad cig gis bsgoms pa la yi ge a(rgyud 'grel): las skyes pa'i nyi ma a(rgyud 'grel): sa byin gyis brlabs pa dang/ lag pa g.yon pa'i sor mo rnams pad+ma'i 'dab ma'i rnam par skad cig gis bsams pa la a las skyes bdi? zla ba nges byin gyis brlabs pa bsgoms nas/ de dag gi dbus su bzung ba'i phreng ba'i thag pa'i dbus kyi skud pa rdo rje sems dpa' i rang bzhin du dang/ phyogs dang mtshams kyi skud pa brgyad phyag na pad+ma dang/ byams pa dang/ nam mkha' mdzod dang/ kun tu bzang po dang/ phyag na rdo rje dang/ 'jam dpal dang/ sgrib pa thams cad rnam par sel ba dang/ sa'i snying po'i bdag nyid du dang/ phreng rdog rnams rnam par snang mdzad la sogs pa'i rang bzhin dang/ mdo 'dzin na stobs dang mi 'jigs pa la sogs pa'i chos kyi phung po'i mchod rten du skad cig gis bsams nas snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug pa'i rdo rje sems dpa' la sogs pa rnams rang nyid ji lta ba la bcug ste/ akA
- 74b
rukA? ? Na dya? a so hi sa man+ta bi sA ru Ni a/ a e khu a liga ku sidzdza i tat+ta bi sA ru/ oM pa de pa de mahA dz+nyA na sa dra bud+d+ha ma hi b+ha be hUM hUM hUM ho ho ho a(rgyud 'grel): khaM? swAhA zhes pa'i sngags kyis byin gyis brlab po/ /bum pa'i chus dbang bskur zhing mchod par bya'o/ /phreng ba rab tu gnas pa'o/ /mdor bsdus pa ni phreng ba la gsung rdo rje bsgoms nas ye shes sems dpa' dang/ gcig tu byas te de'i gzugs yongs su gyur pa las phreng ba'i rnam par bsams la/ bum pa'i chus dbang bskur te mchod nas gsung rdo rje'i snying po brgya rtsa brgyad bzlas par bya'o/ /phreng ba rab tu gnas par bya'o/ /'di ni sku gzugs la sogs pa rab tu gnas pa'i cho ga'o// //yon bdag la nus pa yod na chu 'gram du gtso bo rnam par snang mdzad kyi dkyil 'khor bris te de'i 'gram du 'khor lo'i dbang phyug gi rnal 'byor dang ldan pas gtor ma rnams rdzing la sogs pa'i phyogs su btang nas chu stong par gyur par bsams te/ b+h+ruM las skyes pa'i 'khor lo dang b+h+ruM las grub pa'i rnam par snang mdzad spyan ma dang snyoms par zhugs pa yongs su gyur pa las rdo rje chu lha dkar po mi'i gdong pa la gdengs ka bdun pa/ lag pa g.yon pas klu'i zhags pa bzung bas mdzes ma la 'khyud pa/ g.yas pa 'gying ba dang bcas pas utpa la sngon po bsnams pa/ lte ba'i 'og na sprul gyi? rnam pa'i dam tshig sems dpa' bsgoms nas de la rang gi snying ga'i sa bon gyi ? bkug pa'i rnam par snang mdzad zhabs bsil dang zhal bsil dang/ mchod yon dbul nga sden pu 'gro bas/ oM badzra sa ma ya stwaM zhes brjod nas bcug ste dbang bskur la me tog la sogs pas mchod nas/ de yongs su gyur cing gzugs brnyan dang ldan pas ye shes kyi bdud rtsi'i rang bzhin dri zhim pa dang/ ro zhim pa dang/ yang ba dang/ ngang ba dang/
- 75a
'jam pa dang/ bsil ba dang/ gre ba dang/ lto ba la mi gnod pa ste/ yan lag brgyad dang ldan pa'i chu dbang chen gyi gting la thug par klu rigs brgyad kyi gnas rlabs kyi phreng ba dang ldan pa kun nas bsgom par bya'o/ /de la yang chu'i mthil du bzo byas pa'i klu brgyad skad cig gis dam tshig sems dpa' i ngo bo snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug pa'i ye shes sems dpa' dang/ dbyer med pa rnams gzhag par bya ste/ rdzing der dbus su mchod sdong gi shing zabs? las tshad nyis 'gyur ram/ dpangs dang mnyam pa yang rung ste/ de ltar sems dpa' gnyis kyi bdag nyid can chu lha'i gzugs brnyan dang ldan pa'i rtse mo can btsugs pa'i drung du du'o/ /mchod sdong gi shing dang bral ba'i chu'i rten gyi dbus su yang ngo/ /de la shar du mdza' yas gser las byas pa dang/ lhor? ra gan las byas pa'i pad+ma dang/ nub tu zangs kyi rang bzhin 'jog po dang/ byang du dngul dag pa'i rang bzhin las nor rgyas dang/ dbang ldan du zha nye dkar po las bsgrubs pa'i pad+ma chen po dang/ mer zha nye'i rang bzhin gyi rung skyong dang/ bden bral du 'khar ba las byas pa'i kar ko Ta dang/ rlung du ltsags las byas pa'i rigs lngan no/ /mchod sdong med na ni dbus su rdo rje chu lha shel las byas pa'o/ /de nas bdud rtsi lnga dang 'o ma dang ga pur la sogs pa chu lha la sogs pa la gtor te de rnams la me tog la sogs pas mchod la 'byor na rgyas pa'i don du sbyin bsreg byas nas ba lang gi lci ba byugs par 'dug ste dri dkar pos maN+Dal byas nas/ rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkum pa'i maN+Dal la gnas pa'i pad+ma'i lte ba la rdo rje chu lha dang/ shar gyi 'dab ma la mdza' yas dang/ lhor pad+ma dang/ nub tu 'jog po dang/ byang
- 75b
du nor rgyas dang/ dbang ldan du pad+ma chen po dang/ mer dung skyong dang/ bden bral du kar ko Ta dang/ rlung du rigs ldan dang/ phyi rol kun tu klu thams cad bsams nas/ oM A:badzra ba ru NA ya hUM swAhA/ oM a(rgyud 'grel): a nan tA ya hUM swAhA/ de ltar rang gi ming bcug pa'i sngags rnams kyis me tog dkar pos mchod de lag pa g.yon pa gdengs ka'i tshul du lag pa g.yas pa bskyang ste/ oM a nan+ta bA su ki ta k+Sha ka ka rko Ta ka pad+ma mahA pad+ma sha khA pA la ku li ka de ba ti ma hA de ba taM?/ so? ma shi khi ma hA shi khi/ daN+Da d+ha ra ma hA daN+Da d+ha rA pa lA la hu lu Na Da nan+to pa nanda sA ga ra ma hA sA ga ra ma hA sA ga ra ta pa ta mahA tA pa ta/ sh+rI kAn+ti/ ma hA kAn+taM/ ratna kAn+ti/ su ru pa ma hA su ru pa/ b+ha dra hi ka ma ho da ra shi li li mahA shi li li oM b+hak+Sha b+ha k+Sha/ a gats+tsha gats+tsha ma hA nA gA d+hi ya ti sarba b+hurbu ba:/ phuM phuM swAhA/ zhes pa klu'i gtor ma'i sngags 'don zhing 'o ma'i gtor ma byin gyis brlab par bya'o/ /de nas yun ring du gnas par bya'i don du gsol ba btab ste/ yi ge brgya pa bton nas bzod par gsol te/ byin gyis rlabs pa'i 'o ma'i gtor ma re kham phor rnams su phyogs brgyad rnams su dbul lo/ /de'i phyi ngos suAng gtor ro/ /gzhon nu ma rnams kyang tshim par bya'o/ /rdzing dang rdzing bu dang/ khron pa rab tu gnas pa'i cho ga'o// // a mra'i tshal dang skyed mos tshal la sogs pa rab tu gnas pa'i cho ga la/ phyogs su gtor ma byin nas bdag nyid rnam par snang mdzad kyis shing gi gtso bo stong pa nyid kyi rjes la rnam par snang mdzad kyi ngo bor bsams nas der rnam par snang mdzad kyi ye shes sems dpa' mchod yon la sogs pa sngon du 'gre bas bcug nas/ bum pa'i chus dbang bskur te de yongs su gyur pa'i shing de dang de nyid kyi tsha shing gzhan rnams kyang de yongs su gyur par mos te/ shing gi gtso bo de dang de la
- 76a
byin gyis brlab pa po'i lha la me tog la sogs pas mchod/ 'bras bu la sogs pas mchog tu phan 'dogs pa'i skyed mos tshal la sogs pa yun ring du gnas pa'i phyir gsol ba btab nas phyogs kyi gtor ma rnams dbul? lo/ /skyed mos tsha la sogs pa rab tu gnas pa'i cho ga'o// //brjod pa'i cho ga 'di dag nyid la thaMs cad du las gang la bsngags ma brjod pa der ni las thams cad pa'i sngags zlas so zhes pa ni kha skang bar bya'o/ /de nas rdul tshon gyi dkyil 'khor ram dkyil 'khor gzhan yang rung ste/ sngar brjod pa'i cho gas dang po bum pa lhag par gnas pa dang/ dgod pa dang/ nye bar spyod pa lnga la sogs pa'i mchod pa byas nas/ lhag gnas bya ba'i slob ma rnams las legs par brtags pa nga rgyal la sogs pa'i skyon dang bral ba/ dge bsnyen la sogs pa'i bslab pa la gnas pa legs par thos pa la sogs pas yongs su sbyangs pa/ gus pa dang ldan pa/ rdo rje sems dpa' i sdom pa bzung ba'i nus pa dang ldan na rigs dang yon tan dang/ gzugs dang bral ba rnams kyang lhag par gnas par bya ste/ gal te de dag kyang dad pas rdo rje sems dpa' i sdom pa shin tu don du gnyer zhing rdo rje theg? pa la ston pa gzhan ni tshol bar gyur na'o/ /de skad du bcom ldan 'das kyis gsungs shing phyed dang bzhi brgya bar yang/ gzugs ngan yongs su med pa dang/ /dman pa'ang lhag par gnas bya ste/ /'khor ni bzhi po rnams la yang/ /dkyil 'khor dag tu cho ga gnang/ /rang rang bslab pa legs par ldan/ /theg chen la dga' i bdag nyid can zhes gsungs so/ /'khor bzhi ni dge slong dang/ dge slong ma dang/ dge bsnyen dang/ dge bsnyen ma rnams so/ /cho ga ni 'jug pa la sogs pa'o/ /ldan pa ni de lhur?
- 76b
byed pa'o?// /theg chen la dga' i bdag nyid can zhes pa 'dis ni 'gal ba spangs pa'i don du thog pa 'di la yid kyi las gtso bo nyid du ston par byed do/ /bcom ldan 'das gyis rang bzhin gyi kha na ma tho ba'i las nying la yang/ kun slong gi khyad par las ltung bar mi 'gyur bar mang du gsungs so/ /kho bos kyang man ngag gi snye ma la sogs par rnam par bkrol lo/ /gzhan du snying brtser ldan zhing byams phyir dang/ sems dge ba la ltung ba med/ ces pa dang/ snying rje ldan zhing don mthong bas/ /bkag pa yang ni gnang ba yin zhes so/ /gang zhig yang bsod nams bsags pa mang du thos pa la sogs pas/ chos thams cad sgyu ma dang/ rmi lam lta bu dang stong pa nyid du ro gcig par shin tu brtan par lhag par mos par byed pa de la ni dge slong dang/ rdo rje 'dzin pa'i sdom pa dag dang 'gal ba'i dri ma yang ga la yod/ de nyid kyi phyir bcom ldan 'das kyi dge slong rdo rje 'dzin pa zhes gsungs te/ 'di ni nges par khas blangs dgos/ / gzhan du na dus mtshungs par gnyis ka ji ltar 'gyur/ dge slong gi nyams su myong ba de'i sbyor ba'i bde ba'i bag chags sad pas rmi lam du mthor na rmi lam du mthong ba'i phyi rol gyi phyag rgya la dbang po gnyis kyi bde ba'i mthar thug par nyams su myong na yang ltung pa med do zhes 'dul bar bstan pa de rtogs par bya'o/ /gal te phyogs kyi bye brag skye bo ngan pa'i spyod yul du gyur na/ de'i tshe de la yang ye shes kyi phyag rgyas gsang ba dang shes rab ye shes kyi dbang sbyin par bya'o/ / skye bo ngan pa med na ni las kyi phyag rgya kho nas so/ /de kho na nyid la mos pa mi brtan pa'i dge slong la ni dad pa dang ldan yang phyi'i shes rab ma'i dbang bzung ba bkag ste/ gzhan du sdom pa snga ma nyams pas de don med pa chen por 'gyur ro?
- 77a
gal te yang bla ma bsgoms pa la brtan par gyur na de'i tshe de la yang nges gtad pa'i ye shes kyi phyag rgyams shes rab ye shes kyi dbang sbyin no/ /blangs pa la yang tshangs par sbyong pa dang bral ba'i dogs pa yang med de/ lus kyi las med pa'i phyir ro/ /de yang sngar khyim pa yin na nyams su myong ba'i bde ba dran du bcug pas dga' ba la sogs pa'i dbye ba bstan par bya'o/ /bla ma yang dge slong du gyur ba na gsang ba'i dbang la sogs pa ster ba'i tshe/ brjod pa thams cad mtshams sbyar bar bya'o/ /ha cang spros pas cho go/ skabs su bab pa brjod bar bya ste/ de la slob ma gcigo gnyiso mang po maN+Dal byas nas pus mo sa la btsugs te me tog dang bcas pa'i thal mo sbyar ba rnams la 'jig rten 'di nyid kyi mngon par mtho pa don du gnyer bas ma yin/ /'jig rten pha rol tu mngon par mtho ba'i ched du yang ma yin gyi/ 'on kyang de bzhin gshegs pa'i sku gsum gyi phun sum tshogs pa thob par bya ba'i phyir dkyil 'khor du 'jug par bya'o/ /de lta na ni mngon par mtho ba gnyis kyang thob par 'gyur ro/ /zhes bsgrags nas/ kha nas rang gi lus la bcug ste/ rdo rje'i lam nas 'thon nas shes rab kyi pad+ma'i lam la gnas pa rnams la snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug pa'i shes rab / dang bcas pa'i de bzhin gshegs pa kha nas zhugs shing zhu bar gyur pa rnams kyi dbang bskur bar bsgoms nas/ dkyil 'khor gyi shar sgor bzhag ste/ 'jug par gsol ba 'debs su gzhug par bya ste/ skye rga 'chi ba na kra yi/ / chu srin la sogs 'jigs rung pa/ /srid pa'i mtsho las bdag sgrol mdzod/ /dga' chen ston pa khyod gcig pu/ /byang chub chen po'i tshul bstan pa/ /mgon po chen po bdag 'tshal lo?/ /dam tshig de nyid bdag la stsol/ /byang chub
- 77b
sems kyang bdag la stsol/ /sangs rgyas dang chos dang dge 'dun te/ /skyabs gsum bdag kyang bdag la stsol/ /thar pa chen po'i grong mchog tu/ /mgon po bdag ni gzhug du gsol/ zhes brjod du gzhug cing ngo/ /dga' chen zhes rdo rje 'chang dang mtshungs pa'o/ /tshul ni lam mo/ /dam tshig ni sngags dang/ rgyu dang/ phyag rgya la sogs pa'o/ /kha cig ni dang por gso sbyong bzung ba rnams la zhes so/ /de nas slob ma gcig gtso bor bya ste/ bu tshur shog cig theg chen po/ /gsang sngags spyod tshul chog ni/ /khyod la yang dag bstan par bya/ /khyod ni tshul chen snod yin te/ /sku gsung thugs kyi rdo rje can/ /dus gsum 'byung ba'i sangs rgyas rnams/ /rdo rje sngags kyi mthu rnams kyi/ /ye shes mnyam med yang dag rnyes/ / gsang sngags sbyor ba mnyam med pa/ /gang gis shAkya seng+ge sogs/ /mchog rnams kyis ni bdud kyi sde/ /mi bzad chen po stobs chen bcom/ /'jig rten rjes 'jug rtogs nas ni/ /'khor lo bskor nas mya ngan 'das/ /de bas kun mkhyen thob bya'i phyir?/ /blo gros 'di ni gyis shig bu/ /zhes bya ba brjod cing yang dag par 'dzin du gzhug go/ /'di ni zhes pa ni sngags kyi tshul la gzhol ba'o/ /de nas dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyi bzung/ zhes lan gsum brjod du gzhug go/ de ltar mthun mong gi sdom pa can gyis slob dpon gyi sdom pa bzung ba'i phyir/ /'khor lo'i phyir mi ldog pa'i dbang/ dam pa bdag la stsal nas ni/ /mgon po 'khor lo lha dag gi/ de nyid slob dpon phrin las dang/ /sangs rgyas kun gyi dam tshig dang/ /sdom pa gsang mchog bshad du gsol/ /sems can kun gyi don bya'i phyir/ /rtag tu
- 78a
bdag ni slob dpon bgyid/ /ces khyad par du gsol ba 'debs su bcug nas/ byang chub tu sems bskyed du gzhug ste/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad bdag la dgongs su gsol/ /bdag ming che ge mo zhes bgyi ba dus 'di nas bzung ste/ ji srid byang chub snying po la mchis kyi bar du/ /ji ltar dus gsum mgon po rnams/ /byang chub tu ni nges mdzad ltar/ /byang chub sems ni bla na med/ /dam pa bdag gis bskyed par bgyi/ /tshul khrims bslab pa rnam pa gsum/ /dge pa dang ni chos bsdus dang/ /sems can don byed tshul khrims ni/ /bdag gis so sor brtan por bzung/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /dkon mchog gsum mchog bla na med/ /sdom pa sangs rgyas rnal 'byor byung/ /de nas brtsams te bzung bar bgyi/ /rdo rje chen po'i rigs bsdus pa/ /rdo rje dril bu phyag rgya yang/ /de nyid kyis ni rab tu bzung/ /slob? dpon dag kyang bzung bar bgyi/ /rin chen chen po'i rigs mchog gi/ dam tshig yid du 'ong ba la/ /nyin re bzhin du lan drug tu/ /sbyin pa rnam bzhi rab tu sbyin/ /pad+ma chen po'i rigs dag pa/ /byang chub chen por 'byung ba la/ /phyi dang gsang ba theg pa gsum/ /dam chos so sor gzung bar bgyi/ /las chen rigs ni bsdus pa la/ /sdom pa thams cad yang dag ldan/ /mchod pa'i las ni ci nus bzhin/ /kun nas so sor bzung bar bgyi/ /sems can kun gyi don bgyid phyir/ /byang chub sems ni bla med pa/ /dam pa yang dag bskyed bgyi zhing/ /sdom pa ma lus bzung bgyis nas/ /ma bsgral ba rnams bsgral bar bgyi/ /ma grol ba rnams bdag gis dgrol/ /dbugs ma phyin pa dbugs dbyung zhing/ /sems can mya ngan 'das la dgod/ /
- 78b
ces lan gsum brjod du gzhug cing ngo/ /'di ni man ngag gi snye mar rnam par phye'o/ /de nas bdud rtsi 'khyil pa'i sngags kyis bsrungs nas/ de rnams kyi snying ga dang/ mgrin pa dang/ spyi bo rnams su rdo rje dang pad+ma dang 'khor lo'i steng du nyi ma dang zla ba la gnas pa'i yi ge hUM A(rgyud 'grel): oM nag po dang dmar po dang/ dkar po bsams nas/ de rnams brjod snying ga dang/ mgrin pa dang/ mgo bo rnams la dri chu rdo rje dang bcas pa'i khu tshur g.yas pas byugs te mgo bo la me tog dang/ mdun du bdug spos dang/ mar me/ snying gar slar yang dri sbyin no/ /de'i rjes la a shwad Tha la sogs pa'i so shing sor bcu gnyis pa drang zhing srog chags med pa ma gas pa rma med pa dri bzangs kyis bkrus pa rtse mor me tog bcings pa byang du phyogs pa'i slob ma rnams la sbyin no/ /de rnams kyis kyang khru bzhi pa gru bzhi pa'i dkyil 'khor ba'i lci ba la sogs pas byugs par shar ram byang du phyogs pas so shing/ oM badzra hA sa ha zhes brjod nas rtse mo nas 'chos te ma gas pa steng du blta zhing/ stos? pa med par mdun du 'dor ro/ /de rnams la so zhing ltung? ba'i rjes su 'brangs te 'byung bar 'gyur pa'i dngos grub bshad par bya'o/ /shar dang/ byang dang/ nub dang/ lto dang/ steng dang/ 'og tu phyogs par lhung na rim pa bzhin du zhi ba dang/ rgyas pa dang/ dbang dang/ mngon spyod dang/ rig pa 'dzin pa dang/ sa 'og gi dngos grub rnams so/ /dkyil 'khor gyi phyi rol tu lcang na ni dngos grub med do/ /de nas baM las skyes pa'i chu nges bzlas pa kha bkru ba'i phyir byin nas 'khyil pa lan bdun bzlas pa'i dri zhim po'i chu khyod? ba gsum/ oM h+rI(rgyud 'grel): bi Shudb+ha d+harma sarba pA pa ni tsA sya sho d+ha ya/ sarba bi ka wa na pa na ya hUM zhes brjod cing blung ngo/ /de nas de rnams phyi rol tu gzhag la hUM las byung zhing de brgyas?
- 79a
pa'i ? pa'i ku sha mang po rtse? mo mnyams pa bstan du gding ba'i don du dang/ de bzhin du sngags kyi don du yi ge d+hI(rgyud 'grel): las skyes shing de dang 'khyil pa bzlas pa'i ku sha/ oM badzra tI k+Sh+Na baM zhes pa'i sngags kyis sbyin no/ /de nas hUM las byung ba'i skud pa dmar po slob ma'i lus kyi tshang sum bltab byas te nga dang 'khyil pa lan bdun bzlas la mdung pa gsum mam drug byas pa de rnams kyi dpung pa g.yas pa 'am g.yon? par rgyud gzhan du gsungs te/ oM bud+ha mi? DI? dak+Sha rakA? sarba na swAhA zhes brjod cing/ /rang nyid kyis bcings la yang dag par gsrungs nas spro ba bskyed par bya ste/ 'jig rten du ni kun mkhyen rnams/ /res 'ga' 'byung dam mi 'byung srid/ /u dum ba ra'i me tog bzhin/ brgya lam na ni res? 'ga' 'byung/ /gang gis sems can mnyam med don/ /mya ngan mi 'da' byed par nus/ /gsang sngags spyod pa'i tshul byung ba/ /de bas kyang ni shin tu dkon/ /bskal pa bye ba ru ma ru/ /sdig pa gang zhig sngon byas pa/ /dkyil 'khor 'di 'dra mthong ba yis/ /de dag thams cad zar gyur na/ /grags pa mdza' yas sngags spyod pa'i/ /tshul laM? gnas pa smos ci dgos/ /skyobs pa'i gsang sngags bzlas nas ni/ /go 'phang bla na med par 'gyur/ /spyod mchog 'di la gang rnams kyi/ /blo gros shin tu dri ma med/ /de rnams kyis ni sdug bsngal kun/ /'byung ba'i ngan 'gro yang dag zhi/ /bdag nyid chen po khyed rnams kyi/ /de ring rnyeng? pa mnyam med rnyed/ /gang gis khyod rnams rgyal ba kun/ /bdag nyid chen po sras bcas kyi/ /bstan 'di kun la yongs su bzung/ /gnas pa skye bar 'gyur ba ni/ /de yis khyed rnams theg chen la/ /legs par skyes pa nyid du 'gyur
- 79b
theg pa chen po cher 'byung ba'i/ /lam mchog 'di ni dpal dang ldan/ /gang gis khyed rnams 'gro 'gyur bas/ /de bzhin gshegs par 'gyur ba yin/ zhes pa nyan du bcug nas so/ /skye ba nyid du 'gyur ba ni dkyil 'khor du zhugs pas so/ /theg pa chen po nyid rgyud nas mchog tu cher 'byung ba mnga' ba gang yin pa'o/ /de nas de rnams 'khyil pa'i sngags kyis bsrungs nas bzlas pa'i don du 'khyil pa'i sngags byin te/ /nang par bdag la rmi lam smros shig ces brjod la dkyil 'khor gyi khang pa'i nang dam/ dkyil 'khor gyi sa'i mthar ram/ yol ba la sogs pas bcad par ram/ /gzhan du yang rung ste seng+ge'i nyal stabs kyis nyal du gzhug go/ rang nyid dkyil 'khor gyi khang par zhugs nas bsrung ba'i don du 'khyil pa'i sngags bzlas par bya'o/ /'dir sdom pa gang slob dpon du mi byed pa la yang ster ba de ni thun mong ste/ /skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa tsam gyi mtshan nyid do/ /gang yan slob dpon du byed pa la sbyin pa de ni slob dpon gyi sdom pa ste/ rigs lngas bsdus pa'o/ /de bas na 'di ni sngon pa gnyis sbyin pa sngon du 'gro ba tsam gyi slob ma lhag par gnas pa'i cho ga'o// //de'i rjes su bla mas nang par gtor ma btang ste/ dkyil 'khor gyi khang pa nas 'thon la/ slob ma rnams la rmi lam dri ste/ ril lhung ba la sogs pas mtshan ma'i rmi lam ngan pa rnams ni 'khyil pa'i sngags kyis bsrungs la/ dkyil 'khor gyi khang par 'jug pa'i tshe/ slob ma rnams kyi/ oM pra bi sha b+ha ga wAn ma tA su kha mo kA pu raM sarba sid+d+hi su pra daM pa ra ma kho ta ma sid+d+hya dza(rgyud 'grel): hUM baM ho:pra sirdya? swa zhes spro ba bskyed pa bzhugs nas/ g.yas skor du 'khor lo'i dbang phyug gi gzugs kyis nub la sogs pa'i sgor gnas te/ dkyil 'khor gyi shar sgro la sogs pa
- 80a
oM badzro dg+ha? Ta ya sa ma ya pra de sha ya hUM zhes 'don zhing sgo phyi nas me tog gi phreng ba/ oM pa ra ma su khA sha ya su la li ta bi la sa ni ma tai ra na mA mi b+ha ga wan/ taM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho:hi hi hi hI hI(rgyud 'grel): pra tIts+tsha ku su mAny+tsa li nA tha ho/ zhes pa'i sngags kyis dkyil 'khor du dor nas slar bzung ste/ phreng ba'i dbang gi bsam pas rang gi mgo bor bcings la/ 'khor lo'i dbang phyug ni bla ma mngon sum du gyur par mos par bya ste/ de ster bzhin pa'i phreng ba'i dbang bzung ba la sogs pa 'chad par 'gyur ba'i dbang ma lus pa dang/ cho ga bzhin slob dpon gyi las thams cad la rjes su gnang ba thob par byas la/ slob ma gzhug pa'i ched du bde ba chen po'i bdag nyid shes rab dang thabs kyi rang bzhin de kho na nyid kyi bstod pa sngon du 'gro bas dkyil 'khor gyi dngos grub mngon par zhu zhing bden pa'i byin brlabs bya ste/ nam mkha' skye ba mtshan ma'i phyir/ /thog ma tha ma med pa'i mchog/ sems dpa' rdo rje che rang bzhin/ /mi bskyod rdo rje deng bdag bsgrubs/ /dngos grub chen po kun gyi mchog/ dbang phyug chen po lhag pa'i lha/ /rdo rje 'dzin pa kun gyi rgyal/ /mi 'gyur mchog tu bdag grub mdzod/ /nyes pa med pa rtag pa khyod/ /'dod chags kun gyis rjes chags pa/ /bcoM ldan chags chen dga' ba che/ /de kho na nyid bdag grub mdzod/ /shin tu rnam dag chos kyi mchog/ gdong nas grol ba de bzhin gshegs/ /kun tu bzang po kun bdag nyid/ /byang chub sems dpar bdag grub mdzod/ /dngos grub chen po kun gyi mchog/ dbang chen mchog gi phyag rgya yis/ /rdo rje chen po gsor ba las/ /rdo rje snyems bdag bdag grub mdzod/ /sems can kun gyi yid khyab pa/ /sems can kun gyi snying la gnas/ /sems can kun gyi yab
- 80b
kyang yin/ /daM tshig mchog gis 'dod pa mchog /bden pa gang gis ye shes mchog/ shes rab thabs bdag dkyil 'khor gyi/ /bden pa de yis mgon po khyod/ /'dod pa bdag la yongs rdzogs mdzod/ /chos rnams gzugs brnyan lta bu ste/ /gsal zhing dag la rnyog pa med/ /gzung du med cing brjod du med/ /rgyu dang las las yang dag 'byung/ /de nyid de bzhin nyid nges 'byung/ /bden pa de yis dkyil 'khor ni/ /gzugs brnyan gsal bar slob ma rnams/ /kun gyis sgrib med mthong par shog/ ces brjod par bya'o/ /gang gi skye ba la nam mkha' i mtshan ma ste/ dpe yod pa de ni de bzhin nyid kyi phyir stong pa nyid dang snying rje'i rang bzhin rdo rje sems dpa' zhes pa'i don to/ /rdo rje 'dzin pa kun ni sku rdo rje la soD pa'o/ /'dod chags kun ni 'dod pa thams cad kyis sems can rnams la rjes su chags pa'o/ /chags chen ni dmigs pa med pa'i snying rje chen pa'o/ /rang bzhin gyi yongs su dag pa'i phyir gdod ma nas grol pa'o/ /kun bdag nyid ni chos nyid kyis so/ /byang chub kyi bdag nyid kyi sems ni byang chub sems dpa' o/ /dam tshig mcho gi ste yang dag pa'i ye shes dang ldan pa rnams kyi'o/ /'dod par bya bas na 'dod pa ste 'di ni mchog kyang yin no/ /nyon mongs pa dang/ shes bya dang/ snyoms par 'thug? pa'i sgrib pa dang bral ba dang/ rang bzhin med pa dang/ /sgra'i yul ma yin pa nyid kyis bsal ba la sogs pa'i tshig lnga'o/ /sgrib pa med pa'i byin gyis brlabs dang/ /bcom ldan 'das kyis byin gyis brlabs pa las so/ /'di ni slob dpon 'jug pa'i cho ga'o// //de nas sgo'i bslob dpon rnams mi 'dod na gzhan dang/ 'dod na ni de rnams dang/ slob ma gzhan lhag par gnas par byas pa sdom pa gnyis dang ldan pa rnams
- 81a
khrus byed du bcug ste/ dri zhim po la sogs pas dag par byas la yol ba'i phyi rol du rnam par snang mdzad kyi gzugs sam/ 'khor lo'i dbang phyug gi gzugs su dmigs la 'khyil pa bzlas pa'i gos dmar po 'am/ /gzhan gang yang rung ba/ oM sarba ta tha? ga tA dut+ta? ra po d+hya laM kA ra wa sta pu dza me g+ha sa mu dra sA ra Na sa ma ya hUM zhes pas smad g.yogs byas shing/ oM badzra rak+Sha haM zhes pas stong g.yogs can dang/ oM badzroSh+Ni Sha hUM phaT ces pas gtsug tor byas la/ bdud rtsi 'khyil pa bzlas pa'i gos dmar po 'am ser po/ /oM tsuk+Sha? rband+haM? ba ra mA na ya hUM zhes pa'i sngags kyis mig ras bcings la/ a khaM bI ra hUM zhes pa brjod nas me tog phreng ba bzung zhing/ yon phul ba las thams cad pa'i chu yis bsangs te/ snying ga dang/ mgrin pa dang/ spyi bor gnas pa'i rdo rje dang pad+ma dang 'khor lo la bkod pa'i nyi ma dang/ nyi ma dang zla ba'i steng du hUM nag po dang/ A:dmar po dang/ oM dkar po'i 'od zer gyis lus 'od gsal bar byas shing/ hUM zhes brjod nas dkyil 'khor gyi shar sgor bzhag ste/ las kyi rdo rje can gyis bzung ba la dkyil 'khor du gzhug pa'i phyir bri bar bya'o/ /kye dga' ba lo dga' khyod su yin/ des/ bde chen bdag ni bskal bzang lags/ zhes brjod par bya'o/ /de nas oM sarba yo ga tsit+ta ta nu dba'? da yA mi zhes brjod du gzhug cing/ byang chub kyi sems bskyed du bcug la snying gar rdo rje me tog dang bcas pa/ oM su ra te sa ma ya stwaM ho(rgyud 'grel): sid+hya badzra ya thA su khaM zhes brjod cing bzung ste/ deng khyod la de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis rlob par 'gyur gyis/ /khyod kyis kyang de bzhin gshegs pa thams cad kyi mchog tu gsang ba'i dkyil 'khor
- 81b
? dkyil 'khor dum zhugs pa rnams la smra bar mi bya zhing/ ma dad par yang mi bya'o zhes brjod do/ /oM ya man+ta krid hUM zhes brjod cing khrid la/ A(rgyud 'grel): khaM bIr hUM zhes pa 'dis yol ba'i nang du bcug nas/ ma hA ra su d+h+ri TwA su to to Sh+ya su ru kho badzra satwa ardya? sid+dyaM?/ saM zhes pa 'don pas skor ba byed cing thal mo byar bas dkyil 'khor gyi shar gyi sgor oM sarba ta thA ga ta pU dzo pa s+thDdznA nA yAt+ma nAM ni ryA ta yA mi sarba thA ga ta badzra sadwa d+hi tiSh+Tha mAM/ oM sarba bud+ha pU dzo pa s+than na yAdma na ni dyAM ta yA mi sarba ta thA ga ta badzra be ro tsa nA d+hi tiSh+Tha saM? mAM zhes pa dang/ lhor/ oM sarba ta thA ga ta pU dzA b+hi she kA yAdma naM ni ryA ta ya mi sarba ta thA ga ta badzra b+hi Shiny+tsu mAM/ nub tu/ oM sarba ta thA ga ta pU dze pra ba rta nA yA dmA ni ni ryA ta yA mi sarba ta thA ga ta badzra d+harma pra brda yamA/ phyir du(rgyud 'grel): oM sarba ti thA ga tA pU dza ka rmA NA at+ma ni ni rya ta yA mi/ sarba ta thA ga ta badzra karma ku ru ma/ zhes pa'i sngags lngas rim pa bzhin dkyil 'khor na bzhugs pa'i mi bskyod pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams la phyag byed du bcug nas/ yang shar sgor/ oM gu ru tsa ra NO pa s+thA na yAdma naM ni rya ta yA mi/ oM sarba satwa pa ri twA? na/ ar tha mAt+ma naM ni rya ta yA mi/ zhes pa'i don go ba sngon du 'gro bas 'don du gzhug go/ kha cig gis 'di'i snying gar snyoms 'jug gi bde ba chen po dang snying ga la sogs par dgod par gzhan yang bshad pa ni skabs 'dir bsgom par mi bya ste/ de ni cho ga gzhan yin no/ /de nas deng khyod de bzhin gshegs pa thams cad kyi rigs su zhugs kyis nges na ngas khyod la rdo rje'i ye shes bskyed par bya ste/ ye shes gang gis khyod de bzhin gshegs pa thams cad kyi dngos grub kyang thob par 'gyur na dngos grub gzhan rnams lta smos kyang ci dgos/ /khyod kyiS kyang 'di dkyil 'khor ma mthong ba rnams kyi mdun du smra bar mi bya ste/ khyod dam
- 82a
tshig nyams par gyur ta re zhes brjod nas mgo bor rdo rje bzung nas dril bu dkrol zhing/ khyod kyi dam tshig rdo rje 'di/ /gal te khyod kyi 'ga' zhig la/ /'di smras na ni spyi bo 'gegs/ zhes sgrags la snying gar rdo rje bzung ste/ oM de ring rdo rje sems dpa' dang/ /khyod kyi snying la yang dag zhugs/ /gal te tshul 'di smras na ni/ /de ma thag tu dral te gshegs/ zhes bka' bsgos nas/ /rnam par rgyal ba'i bum pa'i steng na gnas pa'i chu ming med dang/ mthe bong gi bzung ba'i snod kyi khas de'i khar blug cing/ 'di ni khyod kyi dmyal ba'i chu/ /dam tshig 'das na sreg par byed/ /dam tshig bsrungs na dngos grub ste/ /rdo rje bdud rtsi'i chu 'thung zhig/ oM pany+tsa mri to ta ka Tha(rgyud 'grel): zhes brjod cing mna'i btung ba byed du bcug nas/ deng nas brtsams nas khyod kyi phyag na rdo rje nga yin gyis/ /ngas 'di gyis shig ces gang bsgo ba de khyod kyis bya dgos/ /khyod kyis nga la brnyas par yang mi bya ste/ khyod yang ba ma spangs pa shig ba'i dus byas nas dmyal bar ltung bar gyur ta re zhes brjod do/ /khyod kyi zhes pa ni khyod la'o/ /dmyal ba zhes pa ni brgal dka' ba'i chu lta bu'o/ /rdo rje bdud rtsi'i chu zhes pa la rdo rje ni tshang gcod par byed pas so/ /bdud rtsi ste rjes su 'dzin pa'i phyir ro/ / dam tshig gi chu sbyin pa'i cho ga'o// //de'i rjes su sgrub pa'i dus las sngon du dngos grub la sogs pa nges pa'i don du slob ma'i snod la lha dbab par bya'o/ /de la dang po'i ri la sogs pa yid dang rjes su 'thun pa'i gnas su sngon bsnyen pa byas shing sems brtan pa rdo rje sems dpa' i rnal 'byor shin tu brtan par dmigs nas dbab pa'i nus pa thob pa yis/ mtshan nyid thams cad dang ldan pa'i slob ma lhag nas byugs pa mdun du byas te/ skad cig
- 82b
gis stong pa nyid kyi rjes la yi ge a(rgyud 'grel): las byung ba'i snang ba mdza' yas kyi gzugs su bskyed nas/ de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis brlab du gsol/ /rdo rje sems dpa' bdag la 'bab par gyur cig ces brjod du bcug la/ de'i snying gar laM las skyes pa'i sa'i dkyil 'khor ser po gru bzhi pa rdo rjes mtshan pa nyi ma la hUM sngon po dang/ mgo bor baM las byung ba'i chu'i dkyil 'khor dkar zhing zlum pa bum pas mtshan par zla ba la yi ge ha dkar po dang/ mgrin par yaM laS byung ba'i rlung gi dkyil 'khor sngon po gzhu lta bu ba dan g.yo ba gnyis kyis mtshan par zla ba la a(rgyud 'grel): dmar po bsgoms nas/ rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer rnams kyis thugs dang sku dang gsung rdo rje rnams spyan drangs la/ go rims bzhin du de rnams kyi rang bzhin hUM ha(rgyud 'grel): a:I yi ge rnams la bstim la/ rkang pa dag gi 'og nas rlung gi dkyil 'khor gyi spar ba'i raM yongs su gyur pa'i me'i dkyil 'khor dmar po gru gsum pa yi ge ras mtshan pa 'od zer 'phro ba la gnas pa'i yi ge dzhi(rgyud 'grel): dmar pos slob ma 'degs shing/ yi ge dzhai (rgyud 'grel): 'i 'od zer gyi tshogs rkang pa'i bu ga nas zhugs pa rnams dang/ yi ge hUM la sogs pa'i 'od zer rnams kyis lus mdza' dag kun nas bkang bar bsgom zhing spos phor 'degs pa mngon du 'gro bas dril bu dkrol zhing/ A be sha ya stwaM b+ha ya ra ra ra ra tsa lA tsa la ya hUM ha:a'a:dz+nyai(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags rnam pa brgyar 'don zhing/ bsam gtan la gzhol bas gdab par bya'o/ /gal te phebs pa ring du 'phar na de'i tshe de'i steng du ri rab rdo rje'i rang bzhin de'i steng du dbang chen gyi dkyil 'khor/ de'i steng du rdo rje ser mo rtse lnga pa/ de'i steng du yi ge ya/ de'i steng du rnam par snang mdzad bsgoms te de bzlog par bya'o/ /de ltar phebs par gyur pa la slob ma'i
- 83a
thugs rdo rje'i sa bon gyi 'od zer rnams kyis gsung rdo rje'i sa bon gyi bdag nyid can bskul zhing lce la zla ba la gnas pa'i a(rgyud 'grel): dmar po 'od zer gyi phreng ba 'khrug pa bsgoms nas/ rdo rje smos shig ces brjod par bya'o/ / de ltar na 'dir dka? rang gzhan gyi dge ba 'am/ mi dge ba'i bya ba bden par smra'o/ /de nas zhugs pa'i lha snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug nas rang gi snying ga'i sa bon la bstim zhing/ slong ma'i mgo bor rdo bzung la/ oM khyod kyi sems can zhes pa la sngon du 'gro ba'i hUM ha(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): dzhe(rgyud 'grel): mu(rgyud 'grel): zhes pas gshegs su gsol lo/ /yang dril duShI zhabs kyis bris pa yis/ /bshad ci la sogs yang dag byugs/ /bud med ras ni rdul dang ldan/ /gtubs la byi la'i bsrun gyis byug/ gu gul dang ni rnam par bsres/ /ro yi me ni yang dag blangs/ /de ni pad+ma'i snod bzhag nas/ /der ni de kun bcug nas ni/ /g.yas brkyang zhabs gnas khro bo ni/ /rdo rje bdag nyid rdo rje can/ /'khor lo gsum bdag de la dbab/ /de nas spos kyis gdug par bya/ /phebs par 'gyur te the tshom med/ /tiSh+Tha mahA kro d+ha a be sha ya hUM sh+rI he ru kA ya baD ma he bidyA rA dzA ya d+hI ma he swAhA/ zhes pa 'dis dpa' bo rab tu bskul bar bya'o zhes bum pa mngon par brjod pa'i rgyud du gsungs pa'i cho gas gdab par bya'o/ /bshad gci la sogs zhes pa ni bdud rtsi dang sgron ma bcus byugs pa'o/ /bla ma bde mchog gzugs can g.yas brkyang du gnas pa'i bde mchog gi bdag nyid kyi slob ma g.yas brkyang du gnas shing snying gar thal mo sbyar ba la lag pa g.yon gyi dril bu dkrol zhing tiSh+Tha zhes pa la sogs pa'i sngags brjid bag dang bcas par bzlos shing lag pa g.yas kyis bdug par bya'o/ /de nas gal te phebs pa zhes bya ba la sogs par rig
- 83b
par bya'o/ /gal te rgyud kha cig tu bu mo lo bcu gnyis lon pa skyes gnas ma nyams pa/ yan lag dang nyid lag ma nyams pa dang/ gzhon nu de snyed lon pa bud med kyi yul mi shes pa/ yan lag dang nyid lag mtshang ba med pa'i snod mthun du bzhag nas lha dbab par bya'o zhes gsungs so/ /de ltar na yang bla ma dus rgyun du rdo rje 'chang gi sku mngon du byed cing/ bsod nams bsags pa skad cig gis brtan par bsgom nus pas/ yan lag ma tshang yang rung/ na tshod mang du lon zhing 'khrig pa nyams su myong ba'i snod la yang lha dbab par bya'o/ /zhes rgyud gzhan rnams su yang mang du bstan pa'i phyir slob ma la dbab pa'i don du 'bad par bya'o/ /'di ni dbab pa'i cho ga'o// //de nas slob ma dkyil 'khor la phyogs pa la khyod kyi mig la ji ltar snang zhes dris nas/ de na re dkar po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ nag po snang de zhes zer na rim pa bzhin du 'di ni zhi ba dang/ rgyas pa dang/ dbang dang/ mngon spyod kyi dngos grub la skal pa dang ldan par go bar byas nas/ 'di'i mthe bong gnyis rdo rje dang bcas pa'i lag pa g.yas kyis bzung ste rdo rje'i rkang stabs kyi gar gyi tshul gyi 'khyil pa'i brjod cing bskor ba gsum byed du bcug nas bden pa'i byin gyis brlabS 'dis bya'o/ /yang dag pa yi dkyil 'khor 'dir/ /bdag gi slob ma gzhug pa 'di'i/ /lha rnams rigs kyi rim pa ni/ /bsod nams ji lta de ltar shog/ 'di yi dngos grub ci 'drar 'gyur/ /rigs ni gang gi snod du 'gyur/ /bsod nams mthu yang ci 'dra ba/ /de 'drar dkyil 'khor du gyur cig ces pa'o/ /dkyil 'khor du slob ma gdong g.yogs dang bcas pa gzhug pa'i cho ga'o// //de nas sngar bzung ba'i me tog gi phreng ba yi ge traM gis bsngags pa las
- 84a
yang zhing ma rnyings pa'i me tog gcig bton la de lag pa thal mo sbyar bar sbyin par bya'o/ /des de'i tshe me tog gi phreng bar mos par bya ste/ rang nyid kyang yi ge gsum gyi 'od gsal zhing sdig pa bkrus par mos shing bla mas de ltar byin gyis brlabs pas gus pa sngon du 'go bas dkyil 'khor pa dang bcas pa'i dkyil 'khor gyi dbang phyug mdun na gnas pa bzhin du dmigs la dkyil 'khor der yid kyi zhugs te de'i dbu la oM tiSh+Tha badzra Di Dho mi b+ha bA shA shwa to ba h+ri da yaM me a d+hiSh+Tha sarba sid+d+haM me pra yats+tsha hUM ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): a khaM bI ra hUM pra tIts+tshi ku su ma any+dza liM nA tha ho(rgyud 'grel): zhes brjod cing me tog gtor bar bya'o/ /re khA lnga'i nang du me tog ltung ba dang bstun te/ 'di la rigs bstan par bya'o/ /de'i rnal 'byor yang sbyin no/ /dngos grub kyang mtshon par bya'o/ /gal te sangs rgyas rnams kyi mdzod spu 'am dbu'i gtsug tor la me tog lhung na phyag rgya chen po'i dngos grub bo/ /spyan nam zhal la ni sngags kyi dngos grub bo/ /lus kyi stod la ni mchog go/ dbus la ni 'bring ngo/ /'og gi cha la dman pa'o/ /sku la ha cang ring ba la yun ring pos so/ /nye ba la dngos grub myur ro/ /lha rnams kyi rang gi gnas ni re mig la sogs pa rnam par bcad pa las shes par bya'o/ /gal te lha gnyis kyi bar du lhung na de'i tshe me tog gang la nye ba de'i rigs su 'gyur ro/ /mnyam pa nyid la ni gnyis ka'i dngos grub bo/ /de'i tshe gang la dad pa de'i rigs yin no/ /re khA lnga'i phyi ngos su lhung ba na lan gsum gyi bar du slar yang dor bar bya'o/ /de la yang phyi rol tu lhung na dngos grub phra mo'o/ /phyi'i rai khA zlum po rnams dang/ phyi'i rdo rje ra ba'i phyi rol la ni dngos grub med do/ /dkyil 'khor yang 'di la mi bstan no/ /sngags bzlas pa la sogs pa'i skal pa dang ldan pa nyid du bsgrubs
- 84b
rnam skabs gzhan du de bzhug par bya'o/ /phyi'i rdo rje phreng ba'i nang du lhung na tshogs chen pos so/ /de nas me tog de bzung nas phreng ba la bcings te phreng ba de/ oM pra ti gri h+na twaM i maM satwa ma hA ba la/ de rjod cing slob ma'i mgo bor bcing ngo/ /phreng ba'i dbang gi cho ga'o// //'dir rdul tshon gyi rang bzhin gyi lha rnams la gang gi me tog bar gyur kyang skyon cung zad med de/ sems dge ba la nyes pa med ces pa'o/ /de ltar mi shes pa la ni dri ma med pa'i 'od las rdul tshon gyi dkyil 'khor du me tog dor na rdul tshon nyams pa'i phyir bsod nams ma yin par 'gyur ro/ /de bas na rnam par rgyal ba'i bum pa la gnas pa'i mtshan ma la me tog dor bar bya'o zhes gsungs so/ /'dir phebs par gyur pa na dge ba la sogs pa smras pa'i rjes la/ oM tiSh+Tha badzra zhes pa 'dis 'phebs pa brtan par byas nas mig gi snang ba dri ba nas brtsams te mgo bor bcings pa'i mthar thug par byas nas babs pa'i lha gshegs su gsol bar bya'o/ /mi nus pas ni 'babs pa'i chos? ma byas par dam tshig gi chu spyan pa'i mjug thogs su mig gi snang ba dri ba la sogs pa thams cad bya'o zhes 'chad do/ /de'i rjes su slob ma'i snying gar zla ba la bdag po dang/ dpral bar raM dang/ mig gnyis la 'bar ba dang bcas pa'i oM gnyis bsgoms nas/ oM de ring rdo rje sems dpa' dang/ /khyed kyi mig ni 'byed par rtson/ /rdo rje'i mig ni bla med pa/ /thams cad mig ni dbye bar mdzod/ /oM dz+nya na tsuk+Sha(rgyud 'grel): hUM oM swAhA/ zhes brjod cing gdong g.yogs bsal bar bya'o/ /rdo rje'i mig ni gzugs can thams cad la thogs pa med pa mig go /bla na med pa ni sangs rgyas rnams kyi bzhin du sgrib pa spangs pa'i phyir ro/ /thams cad mig ni thams cad gzigs pa'i phyir ro/ /de nas kyi rdo rje ltos
- 85a
shig ces smra'o/ /lha rnams kyi ming brjod pa sngon du 'gro bas dkyil 'khor gyi bdag po nas brtsams te/ byang gi sgyo skyong ngam? ji ltar yod par gnod mdzes kyi bar du bstan nas/ da ni dad pa'i shugs kyis su/ /dkyil 'khor 'di de nyid la ltos/ /khyod ni sangs rgyas rigs su skyes/ /phyag rgya sngags kyis byin gyis brlabs/ /dngos grub kun ni phun sum tshogs/ /dam tshig mchog tu khyod 'gyur gyis/ /rdo rje pad+ma rtse rol pa/ /gsang sngags rnams la bsgrub pa bgyis/ zhes brjod de/ rdo rje dkyil 'khor dkyil 'khor chen por bdag zhugs so/ /rnal 'byor dkyil 'khor dkyil 'khor chen po bdag gis mthong/ gsang ba'i dkyil 'khor dkyil 'khor chen po bdag dbang bskur zhes brjod du bzhug la dam tshig brjod du gzhug go/ ho(rgyud 'grel): ho(rgyud 'grel): ho(rgyud 'grel): zhes bya'o/ /dkyil 'khor du slob ma mthong ba'i bdag nyid can du gzhug pa'i cho ga'o// //de'i rjes su chu'i dbang gi don du bla ma la ji ltar 'byor ba'i yon phul nas pus mo btsugs te thal mo sbyar bas/ byang chub rdo rje sangs rgyas la/ /mchod chen ji ltar stsal ba ltar/ /bdag kyang rab tu bsgral ba'i phyir/ /nam mkha' i rdo rje der bdag stsol/ zhes brjod cing gsol ba gdab bo/ /de nas bla mas rtsa ba'i dkyil 'khor gyi phyi rol ji ltar khrus kyi chus de la mi rig par shar gyi phyogs su 'jug pa'i sgo la phyogs par sgo nub tu bstan pa'i re khA gru bzhi pa cig gis bskor ba'i sna tshogs pad+ma zhes pa nas brtsams te/ shing stan la sogs par dkyil 'khor de sgom par bya zhes pa'i mthar thug pa sku gzugs kyi khrus kyi don du sngar bstan par slob ma rdo rje 'chang gi gzugs su bsgoms shing dkyil 'khor la mngon par phyogs pa la/ oM A(rgyud 'grel): big+hAn? zhes pa la sogs pa sbyar
- 85b
pa'i rim pa? lngar brjod pas sbyang bar bya'o/ /de nas snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis phyogs mdza' yas pa na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa dang/ rig pa'i lha mo rnams la mchod de/ slob ma dbang bskur ba'i don du/ /rdo rje can gyi sangs rgyas la/ /'gro ba skyab pa'i ched du dbang/ /yon tan 'byung gnas ji ltar stsal/ /de ltar 'di la stsal du gsol/ zhes pa'i tshigs su bcad pas gsol ba gdab pas de bzhin gshegs pa shes rab dang snyoms par zhugs pa de rnams 'dod chags chen pos zhu bar gyur nas/ rnam par snang mdzad kyi sgo nas nang du zhugs te rdo rje'i lam nas byung ba'i khu ba des kha nas lha mo'i pad+mar zhugs pa'i slob ma skad cig gis stong pa nyid kyi rjes la hUM dang rdo rje las skyes pa'i mi bskyod pa'i gzugs shes rab dang bcas pa'i ye shes sems dpa' dang dbyer med pa la dbang bskur nas slar phyag dang zhabs la sogs pa'i sku rnams kyi pad+ma nas phyung ste/ nam mkha' gang bar gnas pa'i spyan ma la sogs pa'i rig ma dang bcas pa rnams kyis gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ ba dan dang/ na bza' dang/ rol mo'i sgra dang/ glu dang/ gar dang/ me tog dang/ gur kum la sogs pa'i char rnams dang/ phyag gis cung zad yo bar bzung ba'i bum pa dkar po byang chub kyi sems kyi bdud rtsis dkar ba rnams kyis pad+ma las phyung ba'i slob ma dbang bskur bzhin pa dang/ gzugs rdo rje ma la sogs pa'i lha mo rnams kyis/ bkra shis gang zhig sems can kun gyi snying la gnas/ /kun gyi bdag nyid rigs kun gyi ni bdag po mchog/ sems can ma lus skyed byed bde ba chen po ste/ /de ni der khyod dbang bskur mchog la bkra shis shog/ phun sum tshogs pa mnga' ba gser gyi ri bo 'dra/ /'jig rten gsum gyi mgon po dri ma gsum spangs pa/ /sangs
- 86a
rgyas pad+ma rnam rgyas 'dab 'dra'i spyan mnga' ba/ /de ni de ring khyod la zhi byed bkra shis shog/ de yis nye bar bstan pa'i mchog rab mi g.yo ba/ /'jig rten gsum na grags shing lha dang mi yis mchod/ /chos mchog skye dgu rnaMs la rtag tu zhi byed pa/ /de ni de ring khyod la zhi byed bkra shis shog/ dam chos ldan pa thos dang bkra shis kyis phyug cing/ /dge 'dun mi dang lha dang lha min yon gyi gnas/ /tshogs kyi mchog rab ngo tsha shes shing dpal gyi gzhi/ de ni de ring khyod lan byed bkra shis shog/ ces pa'i bkra shis kyi glu rnams kyis bkra shis nye bar sbyor bzhin pa la/ rang gis kyang de rnams glur blangs la rnam par rgyal bI buM pa la sogs pa'i chu cung zad bcus te/ pad+ma'i snod dam dung chos su blugs pas sam/ yang na rnam par rgyal ba'i bum pa'i chu/ /oM ma hA su kha badzra satwa a b+hiShai ka na rwaM? a phi Shiny+tsa mi sarba ta thA ga ta a b+hi pra tri tre na Di Dho b+ha ba zhes brjod nas sam/ bsdus pa la dga' bas ma brjod kyang rung ste/ yal 'dab dang bcas pa'i rdo rje lag pa g.yas pas 'byung? ba yis te/ de nas de bzhin gshegs pa bzhi'i bum pa rnams kyi'o/ /de nas lha mo bzhi'i bum pa rnams kyi'o/ /de nas ji ltar rigs par dkyil 'khor pa'i bum pa rnams kyi'o/ /med na ni rnam par rgyal ba'i bum pa'i chu mi bskyod pa'i bdag nyid can/ /byang chub kyi sems kyi bdud rtsi'i ngo bo yal 'dab dang bcas pa'i rdo rje'i rtse mos blugs pas/ dbang bskur rdo rje chen po ni/ /khams gsum pa yis phyag byas pa/ /rdo rje gsang ba gsum byung ba/ /sangs rgyas kun gyis sbyin par bya / oM A:badzrod ka a b+hi Shiny+tsa hUM su ra ta stwaM a haM/ zhes brjod cing dbang bskur bya'o/ /de'i tshe de bde ba chen po phun sum tshogs par 'gyur ro zhes bsam du gzhug par bya'o/ /chu'i dbang gi cho ga'o// //de nas byang chub rdo rje zhes pa la
- 86b
sogs pas bla ma la gsol ba btab par gyur pa ste/ oM dang rin po che las byung ba'i rin chen 'byung ldan gyi gzugs can ye shes sems dpa' dang gcig tu gyur pa la nam mkha' la gnas pa'i de bzhin gshegs pa dang lha mo rnams kyis bum pas dbang bskur bzhin pa dang/ gzugs rdo rje la sogs pas bkra shis gyi glu len par bsgom par bya ste/ rdo rje dang/ bdag po dang/ ming gi dbang rnams la yang de bzhin no/ /de nas gser dang ras la sogs pa las byas pa'i rin chen 'byung ldan las skyes shing de'i rang bzhin ye shes sems dpa' i ngo bo slob ma'i rigs kyi bdag po dbus na gnas pa'i de bzhin gshegs pa lngas byin gyis brlabs pa'i dbu rgyan de'i mgo bo'i dbus su dpral ba dang logs gnyis su dang spyi bo dang rgyab rnams su rim pa bzhin du oM badzra ? sha'i? ri a b+hiShiny+tsa hUM/ oM satwa badzrai a b+hi Shiny+tsa b+h+rUM/ oM ratna badzri a d+hiShiny+tsa A:aoM d+harma badzri a b+hi shiny+tsa h+ri(rgyud 'grel): oM karma badzri a b+hi Shiny+tsa twaM zhes pa'i sngags lngas bzhag nas mgo la bskon zhing/ dbang bskur rdo rje chen po ni zhes pa la sogs pa'i tshigs su bcad pa dang/ oM a(rgyud 'grel): badzra mu ku Ta oM b+hi Shiny+tsa hUM/ su ra ta stwa a haM zhes brjod pa badzra tu Sh+ya ho(rgyud 'grel): zhes brjod pas dgyes par bya'o/ /cod pan gyi dbang gi cho ga'o// //de nas oM hUM trAM h+rI:a:zhes pa'i sngags kyiS dpral bar dang dpyangs bcing bar bya'o/ /de nas de ltar gsol ba btab par gyur pa'i slob ma/ tri(rgyud 'grel): dang pad+ma yongs su gyur pa'i snang ba mdza' yas kyi gzugs ye shes sems dpa' dang dbyer med pa dang/ rdo rje yang snang ba mdza' yas kyi bdag nyid du bsams nas/ dbang bskur rdo rje chen po la sogs pa'i tshigs bcad ston te/ sangs rgyas rnams kyi rdo rje yi/ /dbang gi de ring khyod dbang bskur/ /'di de sangs rgyas thams cad nyid/ /rdo rje rab tu grub phyir zung/ /zhes brjod cing slob ma'i snying ga dang/ mgrin pa dang/ mgo bo rnams la rdo rjes reg
- 87a
nas rdo rje lag pa g.yas su sbyin par bya'o/ /rdo rje'i dbang gi cho ga'o// //de nas de bzhin du gsol ba btab par gyur pa de/ khaM dang ral gri las skyes pa'i don yod grub pa'i gzugs ye shes sems dpa' dang dbyer med pa dang/ dril bu yang don yod grub pa yongs su gyur par byas nas de'i lag pa g.yon du byin la lag pa rdo rje dril bu dang ldan pa dag gi phyag rgyal 'khyud pa'i tshul byed du bcug ste/ dbang bskur zhes pa'i tshigs su bcad pa brjod pa sngon du 'gro bas/ oM badzra ad+hi pa ti stwaM a b+hi Shiny+tsa mi tiSh+Tha badzra sa ma ya stwaM zhes brjod la/ oM badzra g+haN+De a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): bcom ldan gzung bdag la ni/ /yang dag nye bar gyur par mdzod/ /ces 'don du gzhug go/ bdag po'i dbang ste ming gzhan dril bu'i dbang gi cho ga'o// // de'i rjes su de bzhin du gsol ba btab par gyur pa ste/ o dang 'khor lo las skyes pa'i rnam par snang mdzad kyi gzugs ye shes sems dpa' dang ro gcig par bsgoms nas/ mgo bor rdo rje dang dril bu mnyam par bzung zhing/ dbang bskur zhes pa la sogs pa'i tshigs su bcad pa brjod de/ oM badzra satwa twaM a b+hi Shiny+tsa mi badzra nA ma a b+hiShe ka ta(rgyud 'grel): zhes sdang rdo rje khyod ces pa 'am/ gti mug rdo rje khyod ces pa la sogs pas me tog lhung ba'i rjes su 'brangs nas rang gi rigs kyi dbang po'i ming rnam par snang mdzad kyi bdag nyid kyis dbang bskur bar bya'o/ /de la rdo rje sems dpa' ming rnams ni mchog gi dang po dang/ dpe med dang/ shin tu dga' ba dang/ ro mnyam pa dang/ rnam par rgyal ba dang/ a la la dang/ sems pa dang/ bde chen dang/ yan lag med pa dang/ ye shes dang/ lhan cig skyes bI rdo rje rnams so/ /re re la yang rdo rje'i sgra sbyar bar bya ste/ de bzhin gshegs pa drug gi ming rnams kho na la'o/ /mi bskyod pa'i bzhad pa dang/ rnam par sgeg pa dang/ dga' ba dang/ sgeg
- 87b
pa dang/ rol pa dang/ rang byung dang/ zhe sdang dang/ te dang/ snying rje dang/ thugs dang/ hUM mdzad dang/ mi bskyod rdo rje rnams so/ /rnam par snang mdzad kyi rnam par snang mdzad dang/ oM mdzad dang/ rtag pa dang/ de bzhin gshegs pa dang/ sgyu ma dang/ sangs rgyas dang/ gzugs dang/ sku rdo rje rnams so/ /rin chen 'byung ldan gyi rin po che dang/ yid bzhin gyi nor bu dang/ mkha' dang/ nam mkha' dang/ gzi brjid dang/ bdud las rgyal ba dang/ 'od byed pa dang/ nga rgyal rdo rje rnams so/ /snang ba mdza' las kyi 'dod chags dang/ spyan ras gzigs dang/ chos dang/ pad+ma dang/ rdo rje myu gu dang/ pad+ma'i myu gu dang dang/ rab tu dga' ba'i myug gu dang/ snying rje'i myu gu dang/ mchog dga' dang/ shin tu dga' ba'i dga' ba dang/ dpag med dang/ gsung rdo rje rnams so/ /don yod grub pa'i don yod dang/ rta mchog dang/ dam tshig dang/ pha rol tu phyin pa dang/ las dang/ rlung dang/ reg bya dang/ phrag dog rdo rje rnams so/ /rdo rje sems dpa' i bud med rnams kyi rdo rje shugs ma dang/ rdo rje rol pa mo dang/ rdo rje myos pa mo dang/ rdo rje kong ka na dang/ rdo rje bzhin ma dang/ rdo rje gdan ma dang/ rdo rje phreng ba ma dag rdo rje 'char ma'o/ /mi bskyod pa'i rdo rje bdag med ma dang/ rdo rje phyag ma dang/ rdo rje byed ma dang/ rdo rje phreng ba ma dang/ rdo rje mA kI dang/ rdo rje rol pa mo dang/ rdo rje myos pa mo dang/ rdo rje kong ka na dang/ rdo rje dkar mo dang/ rdo rje sgeg mo dang/ rdo rje spyan ma dang/ gti mug dga' ma'o/ /rin chen 'byung ldan gyi rdo rje do shal ma dang/ rdo rje dbugs 'byin ma dang/ rdo rje 'bar ma dang/ rdo rje phreng ba ma dang/ rdo rje nam mkha' ma dang/ nam mkha' dga' ma'o/ /snang ba mdza' yas kyi rdo rje 'dod chags ma dang/ rdo rje glu ma dang/ rdo rje e ma bde ba dang/ rdo rje ro langs ma dang/ rdo rje blo gros ma dang/ rdo rje bzhad ma dang/ rdo rje gos dkar mo dang/ 'dod chags dga' ma'o/ /don yod grub pa'i rdo rje snyems
- 88a
ma dang/ rdo rje sgyu ma dang/ rdo rje rgod ma dang/ rdo rje sgrol ma dang/ rdo rje gar gyi dbang phyug ma dang/ rdo rje dam tshig ma dang/ rdo rje dga' ma'o/ /ming gi cho ga'o// //phreng ba dang chu la sogs pa dbang drug po 'di rnams kyis ma rig pa'i gnyen po nus pa nyid du sgrub par byed pas rig pa'i dbang zhes bya'o/ /dbang 'di rnams bskur ba'i slob ma bya ba dang spyod pa'i rgyud dag mnyan pa dang/ bshad pa dang/ sngags sgrub pa rnams la dbang bar 'gyur ro/ /rnal 'byor dang/ rnal 'byor ma'i rgyud kyang ngo zhes slob dpon du rlom pa'i 'dod pa ni lung dang mi ldan te/ lhan cig skyes pa'i dbang dang sdom pa dang bral ba la de'i rang bzhin brjod par bcom ldan 'das kyis gang du yang bka' ma stsal zhing rigs pa yang ma yin no/ /dbang 'di rnams kyang slob dpon gyi dbang don tu mig nyer ba la ni thung mong gi sdom pa sngon du 'gro bas sbyin no/ /don du gnyer ba la ni sdom pa gnyis ka sngon du 'gro bas so/ /de nas slob mas yon phul zhing thal mo sbyar te/ gang gis bdag ni khyod drin lan/ /rang dang gzhan don nus 'gyur ba/ /rdo rje slob dpon gyi ni dbang/ /thugs rje'i gter gyi bdag la stsol zhes brjod de bla ma la gsol ba gdab par byas pa de/ rdo rje hUM las skyes pa'i rdo rje sems dpa' i gzugs su bsams nas/ thog mdza' med pa'i sems dpa' ni/ /rdo rje sems dang dga' ba che/ /kun tu bzang po kun bdag nyid/ /rdo rje snyems ma'i bdag po bdag/ bcom ldan 'das mchog dang po'i skyes bu'o zhes brjod cing de kho na nyid kyis 'dzin du gzhug pa ni rdo rje'i dam tshig go/ bdag ni 'gro ba'o/ /de nas dril bu a(rgyud 'grel): las skyes par bsgoms nas/ 'di de sangs rgyas thams cad kyis/ /shes rab dbyangs kyi rjes 'gror bshad/ /byang chub mchog tu rgyal ba bzhed/ /khyod kyis kyang ni rtag tu bzung/ /zhes brjod
- 88b
cing de kho na nyid kyis 'dzin du gzhug go/ rang gi dang gis 'jug pa dbyangs kyis rtogs bzhin pa sangs rgyas kyi shes rab bzhin du dril bu yang ngo/ /slob mas kyang srid pa ngo bo nyid kyis bdag/ ngo bo nyid dang bral srid byas/ /rang bzhin dag mchog sems dpa' yis/ /dam pa'i srid pa byed par 'gyur/ zhes brjod cing dkrol bar bya'o/ /sgro btags pa'i ngo bo nyid dang 'gal ba'i srid pa byas pa'o/ /'di ni dril bu'i dam tshig go/ de nas de la/ yid kyi lus ni brtan pa nyid/ /phyag rgya'i dam tshig rab tu brjod// rang gi lus ni thams cad brtan/ /des na phyag rgyar rab tu bsgrags/ zhes pas/ ye shes phyag rgyar byin brlabs nas/ /'dod pa thams cad longs spyod pas/ /dngos grub thams cad sgrub par bya/ zhes pa go bar byas la/ rdo rje sems dpa' i sku dang/ ye shes kyi phyag rgya la sbyar gyi rim pas byin gyis rlob du bcug nas mkhyud pa'i tshul byed du gzhug go/ de yang mchog gi dang po'i rgyud las/ de nyid kyis ni rdo rje bzung/ /chos kyi dril bu dkrol nas ni/ /dam tshig gis ni phyag rgya char/ /byin gyis brlabs nas snying po bzlas/ shes gsungs so/ /phyag rgya'i dam tshig go/ 'di ni dam tshig gsum sbyin pa'i cho ga'o// //de'i rjes la dam tshig gsum gzung ba ni snga ma bzhin khrus kyi dkyil 'khor ram/ gzhan du de ltar bsgom par gzhag la rdo rje sems dpa' i gzugs su bsgoms te/ chu'i dbang du brjod pI cho ga snying ga'i sa bon nas brtsis te rdo rje'i rtse mo'i blugs kyi bar dang/ dbang bskur chen po'i rdo rje ni/ khams gsum pa yis phyag byas pa/ /sangs rgyas kun gyi gsang gsum gyi/ /gnas las byung ba sbyin par bya// oM A:sarba ta thA ga ta a b+hi She ka ta sa ma ya sh+rI ye hUM swAhA/ zhes brjod cing dbang bskur ro/ /de nas mi bskyod pa cod pan du bsams nas de bzhin gshegs pa gzhan dang lha mo rnams de nyid du ye shes sems dpa' i ngo bor bcug la/ oM su pritiSh+Tha ta badzra swAhA
- 89a
zhes pa'i sngags kyis byin gyis brlabs te nge la me tog la sogs pa dbul lo/ /de ltar shes rab bcu drug lon pa dang/ lag pa dag gi yang dag 'khyud/ /rdo rje dril bu mnyam sbyor bas/ /slob dpon gyi ni dbang du 'dod ces gsungs so// de nas mdor bsdu na gzhal yas khang 'di ni rnam par snang mdzad kyi rang bzhin no/ /zhes pa la sogs pa dkyil 'khor gyi de kho na nyid rnam par dag pa dang/ phung po lnga ni mdor bsdu na/ /sangs rgyas lngar ni rab tu bsgrags/ zhes pa la sogs pa lha rnams kyi de kho na nyid rnam par dag pa dang/ don dam par ni dkyil 'khor la sogs pa rnams ni rim pa gnyis ka la yang rang bzhin med pa'i bdag nyid can de bzhin nyid kho na'i de kho na nyid rnam par dag pa dang/ dkyil 'khor bri pa la sogs pa slob dpon gyi las kyi rim pa 'khor dang bcas pa brjod par bya'o/ /de ltar dkyil 'khor gyi de kho na nyid la sogs pa shes pa dang/ 'da' bar bya ba ma yin pa'i ngo bo dam tshig dang/ bya ba dang mi bya ba'i bdag nyid can sdom pa de kho na nyid bzhin du bsgrub par bya ba la skal pa dang ldan pa nyid brjod do/ /dkyil 'khor gyi de kho na nyid la sogs pa rgyas par ni kho bos man ngag gi snye mar bstan to/ /'di ni phyir mi ldog pa'i dbang ste/ ming gzhan slob dpon gyi dbang gi cho ga'o// // de nas rang gi snying po la sogs pa'i sngags brgya rtsa brgyad dam lan gsum du bzlas pa/ bcom ldan bdag gi sbyin lags kyi/ /'di la nye bar mdzad du gsol/ zhes rjod cing slob ma la sbyin no/ /slob mas kyang/ bcom ldan bdag gis gzung lags kyis/ /bdag la nye bar mdzad du gsol zhes pa 'dis gzung nas lan gsum du bzlas so/ /sngags btang pa'i cho ga'o// //'di nyid sangs rgyas thod pa la sogs pa'i rgyud gzhan las dang/ dril bu pa'i zhabs kyis sngags kyi
- 89b
dbang du gsungs so/ /de nas gser ram dngul gyi snod du gzhag pa'i mar dang sbrang rtsi dang/ mig sman gser las byas pa'i thur mas slob ma'i mig la yi ge braM sgom pa la/ oM badzra nai trA pa ha ra pa Ta laM h+rI(rgyud 'grel): zhes brjod cing bskus te/ thur ldan sman pa'i rgyal po yis/ /ji ltar 'jig rten rab rib bzhin/ /rgyal ba rnams kyis bu khyod kyis/ /mi shes pa'i rab rib bsal zhes brjod do/ /bsal ba ni sel bar nus pa nyid bsgrub pa'i phyir ro/ /mig sman gyi cho ga'o// //de nas me long blangs la yi ge a(rgyud 'grel): yig sngags la de slob ma la bstan cing/ chos rnams gzugs brnyan lta bu ste/ /gsal zhing dag la rnyog pa med/ /gzung du med cing rjod du med/ /rgyu dang las las yang dag byung/ /rdo rje sems dpa' me long bzhin/ /de ni gsal dag rnyog pa med/ /sangs rgyas kun bdag rang nyid ni/ /bu khyod kyi ni snying la zhugs/ /rang bzhin med cing gnas med par/ /chos rnams de ltar shes nas khyod/ /sems can don ni mnyam med byos/ /skyob pa rnams kyi sras su skye/ zhes brjod do/ gsal ba ni nyon mongs pa'i dri ma med pa'i phyir ro/ /dag pa ni shes bya'i sgrib pa dag pa'i phyir ro/ /rnyog pa med pa ni de gnyis kyi bag chags dang bral ba'i phyir ro/ /rang bzhin gyis rnam par dag las tshigs su bcad pa dang po'o/ /gnyis pa ni dri ma med pa'i rnam par dag pa'o/ /der ni ste chos rnams su'o/ /zhugs pa ni byin gyis rlob pa'i phyir dang/ thob bya nyid du dmigs pa'i phyir dang nus pa nyid kyis so/ /me long gi dbang gi cho ga'o// //me long ston pa'i cho ga lan gnyis su smras pas ni 'phags pa klu'i blo'i zhabs kyi dkyil 'khor gyi cho ga ma mthong ba nyid do/ /kha cig gis dbang bskur ba nyid du rnam par bshad par 'dod pa la ni lan gnyis ston pa'i cho ga gsungs pa'o/ /de nas yi ge ho:las byung ba'i gzhu ho:/ zhes brjod cing byin nas/
- 90a
sarba ta thA ga tA nu ra ga yA swA/ zhes brjod do/ /mnga' 'thang ba'i tshe na yang ngo/ /slob mas/ sarba ta thA ga tA nA nu rA ga yA mi zhes rjod cing bgegs la 'bigs pa'i bsam pas phyogs bzhir mnga' bzhi 'phang bar bya'o/ /steng du gcig ste 'og tu gzhan no/ /mnga' 'phang ba'i cho ga'o// //de nas yol ba la sogs pas dben par byas par slob mas gsang ba'i dbang gi don du gzhon nu ma lang tsho la sogs pa dang ldan pa'i shes rab ma dam tshig dang ldan pa 'am/ de med na gzhan yang rung ste/ bla ma la phul nas thal mo sbyar te/ bla ma rdo rje sems dpar mos nas/ khyod kyi zhabs kyi bka' drin gyis/ /bdag gis bla med bya ba thob/ /de phyir gsang ba'i dbang gis ni/ /mgon pos rjes su bzung bar mdzod/ /ces pa'i tshigs su bcad pas gsol ba gdab par bya'o/ /de nas bla mas 'khor lo'i dbang phyug gi nga rgyal dang ldan pas tha mal gyi bud med kyi gzugs stong pa nyid kyis rjes la/ lha mo'i gzugs su bskyed pa de dang/ rdo rje dang pad+ma 'du bya ba sngon du 'gro bas snyoms par 'jug par bya zhing/ oM sarba ta thA ga tA nu ra ga Na badzra swA b+ha ba A ta ma ko hOM? zhes brjod cing snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis rnam par snang mdzad la sogs pa'i de bzhin gshegs pa spyan ma la sogs pa dang snyoms par 'jug pa bkug la rnam par snang mdzad kyi sgo nas bdag nyid la bcug nas/ chags pa chen pos zhu bar gyur te/ a ba d+hu tI nas 'gro bar bsams nas rdo rje nor bur lan cig skyes pa brtan par bya ste/ pad+ma las phyung nas mthe bo dang ming med kyi nor bur bcing nas de bzhin gshegs pa'i khu ba de rang gi byang chub kyi sems dang dbyer med par mos pa byas te gsung rdo rje'i gzugs kyi slob ma'i khar mthong na/ ma ngad kyis dog pas gdong g.yogs bcings te lta ba dang lag pa'i yul min par 'das pa'i rdo rje 'chang sogs kyis
- 90b
ji ltar sangs rgyas sras dbang bskur/ /byang chub sems ni bzang po yis/ /de ltar bu khyod dbang bskur bgyi/ zhes pa dang/ dkyil 'khor gyi bdag po'i sngags oM badzra d+h+rik hUM zhes pa la sogs pa rgyud ji lta ba bzhin brjod cing dbab par bya'o/ /des kyang rnam par snang mdzad la sogs pa de bzhin gshegs pa kun 'dus pa'i blos/ /a ho ma hA su khaM zhes brjod cing btung bar bya'o/ /shes rab kyang langs la gos med pa nyid du rang gi chu skyes na gnas pa'i bdud rtsi'i thig le rnams de ltar de'i khar gzhug par bya'o/ /des kyang de bzhin du btung ngo/ /shes rab dang thabs dag gis kun rdzob byang chub kyi sems gsang ba dag gis dbang bskur bas na gsang ba'i dbang gi cho ga'o// //de nas de 'am gzhan yang rung ba'i shes rab ma dam tshig dang sdom pa la gnas pa 'am/ gzhan yang rung ste gzugs dang lang tsho dang ldan pa/ byang chub rdo rjes zhes bya ba la sogs pa'i tshigs su bcad pas gsol ba btab pa can gyi slob ma la/ gzungs ma yid 'ong 'di khyod kyis/ /bsten byar sangs rgyas rnams kyis btags/ /'khor lo rim pa'i sbyor ba yis/ /bde ba dam pa myang bar gyis/ /rdo rje skyil krung gis sems na/ /nor bu'i nang du gnas lta bas/ /zhes go bar byas nas gtad par bya'o/ /des kyang gur kuM la sogs pas dri zhim par byas shing gos med pa'i chu skyes slob ma la ston zhing/ e ma bdag gi pad+ma 'di/ /bde ba thams cad yang dag ldan/ /gang zhig cho gas bsten byed pa/ /de yi mdun du bdag gnas so/ /sangs rgyas bsten pa la sogs pa/ /pad+mar bya ba ji bzhin gyis/ /bde chen rgyal po rang nyid no/ /'di nyid du ni rtag tu bzhugs/ /b+ha ja mak+Sho? ho(rgyud 'grel): zhes gdon no/ /des kyang rang nyid lha'i gzugs dang shes rab ma lha ma'i gzugs su bskyed nas/ a dang hUM ngag las skyes pad+ma dang/ /rdo rje dag gi ze 'bru dang nor bu dag a(rgyud 'grel): dang oM las skyed pa dang/ rdo rje'i khar phaT ser pho
- 91a
bsgoms nas g.yon pa'i g.yon gyi char son pa'i rtsa mdzub mo dang lce rtse la h+ri dmar po gnas pas yi ge shing sngon du 'gro bas yang dag par bskul nas/ /oM shI shI shI/ ha ha ha swAhA zhes pa dang/ oM sarba ta thA ga ta a nu rA? ga Na badzra sa b+ha ba a ta ma ko haM zhes pa'i sngags bzlas shing bla ma'i man ngag las dga' ba'i dbye ba rig pas rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis spyan drangs pa'i de bzhin gshegs pa la sogs pas lus byin gyis brlabs la/ /bla mas kyang rnam par sna? mdzad dang spyan ma la sogs pa dpag tu med pa bcug pa dang/ ro gcig tu gyur pas dga' ba tsam par bya'o/ /shes rab sbyor bas dpal lnga ni/ /de nyid yang dag mtshon par bya/ /rdo rje skyil krung las sems ni/ /nor bu'i nang du chud par blta zhes nges par byas la/ /nus pa ji lta bar bzung ste/ ngal bus btang nas chu skyes las lce nyid kyis blangs te/ de kho na nyid kyi lta bas dam tshig gi ngo bo byang chub kyi sems btung bar bya'o/ /'khor lo zhes pa ni rnam par snang mdzad la sogs pa rig? ma dang bcas pa'i lha'i 'khor lo'o/ /de'i rim pas sbyor ba ni dgug pa dang/ gzhug pa dang rdo rje'i lam nas dbyung ba'o/ /cho ga ni lha mo'i gzugs su bskyed pa la sogs pa'o/ /mok+Sha ni thar pa ste spros pa thams cad dang bral ba ltag pa'i lha'i gzugs bla mas brjod par bya'o/ /de nyid ni chos thams cad bsam du med pa nyid do/ /de'i gzugs brnyan du rjes su 'thun pas lhan cig skyes pa'i dga' ba'i ngo bo shes rab ye shes la de nyid du rjod do/ /sems ni byang chub kyi sems so/ /nor bu ni rdo rje'o/ / gal te bud med dbang bskur na de'i tshe nor bu ni pad+ma'i 'o/ /blta zhes pa ni blta zhing rtog pa ste byed pas blta bzhin pa shes pa'i don to/ /shes rab ye shes kyi dbang gi cho ga'o// //de'i rjes la tshig kho nas dbang bzhi pa sbyin par bya'o/ /
- 91b
shes rab ye shes de nyid myu gur gyur pa'i byang chub kyi sems bsgoms pas rab tu 'phel bzhin pa sgrib pa med pa nyid du gyur pa'i de kho na nyid chos thams cad bsam gyis mi khyab pa nyid kyi rang bzhin yan lag bdun dang ldan pa'i phyag rgya chen po'i bdag rdo rje 'chang chen po'i rang bzhin can dbang bzhi pa'i ngo bo rjod par bya'o/ /dbang bzhi pa'i cho ga'o// //de'i rjes la shes rab de'i lag pa slob ma'i lag par bzhag la de gnyis rang gi lag pa g.yon pas bzung ste/ rdo rje dang bcas pa'i lag pa g.yas pa slob ma'i mgo bor gzhag nas/ 'dir ni khyed rnams dbang po yin/ /bdag gi 'di la 'di gtong zhes de bzhin gshegs pa rnams dbang por btsugs te/ thabs gzhan gyis ni sangs rgyas min/ /'gro gsum 'di'ang dag pa yin/ /de phyir 'di dang bral bar ni/ /khyed kyis nam yang ma byed cig/ 'di de sangs rgyas thams cad kyi/ /rig ma'i brtul zhugs bla na med/ /rmongs pa gang zhig 'da' byed pa/ /de la mchog gi dngos grub med ces rjod cing rig ma'i brtul zhugs sbyin par bya'o zhes pa rig ma'i brtul zhugs sbyin pa'i cho ga'o// //de nas slob ma rdo rje sems dpa' i gzugs su bsgoms la/ 'di de sangs rgyas thams cad nyid/ /rdo rje sems dpa' i phyag na gnas/ /phyag na rdo rje'i brtul zhugs brtan/ / khyod kyis kyang ni rtag tu gzung/ /zhes rjod cing rdo rje 'dzin du gzhug go /des kyang/ oM sarba ta thA ga ta sid+d+hi badzra sa ma ya tiSh+Tha e Sha twaM d+ha ra ya mi badzra satwa hI:hi hi hi hi hUM zhes brjod cing gzung bar bya'o/ /rdo rje'i brtul zhugs kyi cho ga'o// // de nas sangs rgyas thong pa dang/ bde mchog dang/ kyai'i rdo rje la sogs pa gang yang rung ba'i snying po'i sngags kyi kha TwAM ga dang/ cang te'u dang/ pad+ma'i snod rnams la lan gsum bzlas la/ rdo rje sems dpa' i phyag rgya 'di/ /phyi dang nang du yang dag
- 92a
gnas/ /de nas kha TwAM cang te'u snod/ /byin pa dpa' bos bzung bar gyis/ /zhes pa'i tshigs su bcad pa brjod cing 'dzin du gzhug go/ kha TwAM ga la sogs pa rnams las gzhan spyod pa'i yan lag rgyud du gsungs pa yang de dang de'i 'khor lo'i dbang phyug gi snying pos bsngags la/ /rdo rje sems dpa' zhes pa la sogs pas 'dzin du gzhug go/ de ltar yang dpal gsang ba 'dus pa las gzugs ni thor tshugs dbu rgyan 'chang/ /chen po kha dog dkar po 'dra/ /cho ga bzhin du thams cad bya/ /sngags kyi sdom pa kun tu bsdams/ /sdong bu rtsa ba 'bras bu rnams/ /bza' dang bca' pa thams cad sbyad/ /ces pa la sogs pa rig pa'i brtul zhugs yang dag par blangs pas spyod pa'i brtul zhugs bya bar gsungs so/ /gang yang btsun mo 'am skyes pa spyod pa'i brtul zhugs zhu na/ de rdo rje phag mo'i gzugs sam/ bdag med ma'i gzugs sam/ me tog lhung ba brtun pa'i rigs kyi lha mo'i gzugs su dang/ skyes pa ni bde mchog dang kye'i rdo rje la sogs pa gang yang rung ba'i gzugs su bsams nas/ de'am de la snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug pa'i ye shes kyi lha bcug la/ 'khor lo'i gzugs kyis mi bskyod pa/ rna cha'i bdag nyid 'od dpag med/ /mgul gyi phreng ba rin chen dbang/ /lag par rnam par snang mdzad brjod/ /skar gsan ni don yod gnas// /zhes gsungs pa'i phyir 'khor lo dang rna cha dang mgul brgyan dang/ gang du bu dang ska rags rnams rim pa bzhin du mi bskyod pa dang/ 'od dpag med dang/ rin chen 'byung ldan dang/ rnam snang dang/ don yod grub pa'i gzugs su sad cig gis bsams la/ der de dang de'i ye shes sems dpa' de ltar spyan drangs pa bcug ste/ mi bskyod pa la sogS pa yongs su gyur
- 92b
pa'i 'khor lo la sogs pa'i phyag rgya rnams mi bskyod pa la sogs pa'i rang bzhin kho na'o/ zhes mos nas/ oM d+ha ra d+ha ra/ d+hA ra ya d+hA ra ya/ marda? marda? badzra d+h+rig phaT swAhA zhes pa'i sngags lan gsum bzlas pa'i 'khor lo de 'am de'i mgo bor rdo rje sems dpa' zhes pa la sogs pa'i tshigs su bcad pa brjod cing gzhag par bya'o/ /oM badzra d+harma sa ma ya stwaM hu lu hu lu a ro lig phaT swAhA/ zhes pa lan gsum bzlas pa'i rna rgyan gnyis rna ba dag la'o/ /oM badzra su dyA? tA mo bi d+ha man sa ma ya stwaM a haM radna b+h+rig phaT swAhA/ zhes pa lan gsum brjod pa'i mgul rgyan mgul bar ro/ /oM shwa shwa ta ba ra ma shwa shwa ta a hye hi dzin dzik phaT swAhA/ zhes lan gsum bzlas pa'i lag rgyan gang du bu bzhin lag pa dag la'o/ /oM phu phu hi hi hi pradz+nyA d+h+ri ga phaT swAhA/ zhes lan gsum brjod pa'i ska rags rked la'o/ /bud med kyi phyogs la tshigs su bcad pa la dpa' bo zhes pa phyung la lha mo zhes gzhug par bya'o/ /yang dag gnas zhes pa'i rjes la rim pa bzhin 'khor lo mi bskyod pa'i gzugs zhes pa dang/ rna rgyan gnyis ni gsung rdo rje zhes pa dang/ mgul pa'i phreng ba rin chen 'byung zhes pa dang/ lag gdub rtag pa'i bdag nyid do zhes pa dang/ ska rags don yod grub pa ni zhes pa bcug nas/ rdo rje sems dpa' zhes bya ba la sogs pa gdon par bya'o/ / gang yang bud med dang skyes pa gang lta stangs la sogs pa'i nus pa thob pas gzhan don du dpa' bo'i spyod pa'i brtul zhugs blang bar 'dod na rdo rje phag mo'i gzugs can ma de 'am/ bde mchog gi gzugs can de ye shes sems dpa' dang ro gcig tu bsams nas 'khor lo la sogs pa sngar bzhin du mos shing/ mgo bo'i phreng ba la sogs pa rang rang gi sngags kyi lha'i rang bzhin du mos te/ oM badzra bai ro tsa nI ye hUM hUM phaT phaT swAhA/ zhes lan gsum du bzlas pa'i 'khor lo de bzhin kho nar bskon par
- 93a
bya'o/ /sangs rgyas lnga'i rang bzhin thod pa lnga yang ste/ gang gi phyir/ bai ro tsa na'i sngags gang yin/ mgo bor thod pas brgyan pa'o zhes gsungs so/ /thod pa ni 'dir 'khor lo'i gzugs kyang ngo/ /oM h+rI:ha ha hUM hUM phaT ces lan gsum bzlas pa'i rna rgyan gnyis te/ yi ge bdun pa'i rig sngags kyis/ /rna rgyan gyis ni rna ba mdzes/ zhes gang gsungs pa'o/ /rdo rje phag mo'i rtsa ba'i sngags sam/ oM sarba bud+d+ha DA ki nI ye badzra bar+Na nA ye hUM hUM phaT swAhA/ zhes lan gsum bzlas pa'i mgul brgyan te/ rdo rje phag mo'i sngags gang yin/ mgrin par mgul rgyan rnam par brgyan/ /ces gang gsungs pa'o/ /oM ha na ma ti swA hA hUM bau ShaT he hUM hUM ho phaT hoM/ zhes lan gsum bzlas pa'i gang du bu gnyis te/ dpa' po'i go cha drug gis ni/ /phyag rgya 'di ni lus la mdzes/ zhes gang gsungs pa'o/ /oM baM hoM oM h+raM h+raM hUM hUM phaT phaT ces pa lan gsum bzlas pa'i ska rags te/ rnal 'byor ma drug ces pa yi/ /sngags kyi ska rags rgyan du byas/ zhes gang gsungs pa'o/ /oM sh+rI badzra he he ru ru kaM hUM hUM phaT DA kI nI dzA la saM b+ha raM swAhA/ zhes lan gsum bzlas pa'i mi mgo lnga bcu'i phreng ba ske la ste/ lha yi snying po'i sngags nyid ni/ /phreng ba brgya phyed brgyan pa'o/ zhes gang gsungs pa'o/ /de nas oM sarba bud+d+ha DA ki nI ye badzra warta? nI ye hUM hUM phaT swAhA/ zhes lan gsum bzlas pa'i stag gi lpags pa ni sham thabs kyi ched du ste/ sangs rgyas kun gyi mkha' 'gro mas/ /pags pa'i gos ni 'dzin pa bzhin/ zhes gang gsungs pa'o/ /oM pra? tsaN+De hUM hUM phaT ces pa la sogs pa nas/ oM ru pi NA yi hUM hUM phaT ce? kha'i sngags sum cu rtsa drug gis lan gsum bzlas pa'i ye shes kyi bdud rtsi'i btung ba'i snod ni lag par sbyin no/ /'khor lo kun gyi rnal 'byor ma'i/ /sngags kyis btung ba'i thod pa'o/ zhes gang gsungs pa'o/ /kha TwAM ga dang cang te bu la
- 93b
bcom ldan 'das kyi rtsa ba'i sngags lan gsum bzlas te/ rdo rje sems dpa' zhes pa la sogs pa'i tshigs su bcad pas so/ /dpal bde mchog gi rtsa ba'i sngags lan gsum bzlas pa'i tshangs skud dang mgrin par 'phyang ba'i do shal dang rdo rje'i rgyan dang rkun po'i skra las byas pa'i cod pan dang/ /skor gnyis pa'i ska rags dang thal ba dang/ dbung rgyan dang rkang gdub dang/ g.yer kha rnams ni rang gi gnas su'o/ /dpa' bo'i rtsa ba'i sngags kyis gang/ tshangs skud la sogs rnams su btags/ /shes gang gsungs pa'o/ /de la phreng ba gcig gis tshangs skud do/ /phreng ba brgyad rnams kyis ska rags so/ /de nyid bud med kyi rked par bcu drug gis so/ /nyi shu rtsa lngas do shal lo/ /skud pa gcig gis tshangs skud 'gyur/ /skud pa brgyad kyis skar rags so/ bud med bcu drug shes par bya/ /nyi shu rtsa lnga'i phreng ba can/ zhes gang gsungs pa'o/ /yang na mi'i rgyas pa las byas pa 'am/ skra las byas pa'i tshangs skud do/ /'dir 'khor lo la sogs pa dang rdo rje'i rgyan rnams ji ltar 'os par mi'i rus pa las byas pa'o/ /de la gcig ni spyi bor te/ /de skad du/ sor mo lnga byas dum bu ni/ /cod pa na dag tu 'dzin pa'o/ /gzhan ni rna ba dang mgul ba dang/ snying ga dang/ gsang ba dang lag pa'i rgyan yin te ji ltar mdzes par bya'o/ /sngags sum cu rtsa drug rnaMs dang rtsa ba'i sngags gnyis ni kho bos dpal bde mchog gi mngon par rtogs pa'i sgrub thabs su brjod do/ /dpa' bo'i spyod pa'i brtul zhugs nyid la rgyal bu gzhon nu'i brtul zhugs kyi spyod pa dang/ rdo rje thod pa'i spyod pa'i brtul zhugs zhes kyang dpal saM pu Ti'i rgyud las gsungs so/ /de nas phyag rgya la sogs pas mchod par bya'o/ zhes pa spyod pa'i brtul zhugs sbyin pa'i cho ga'o// //de nas de bzhin gshegs pa'i spyod lam gyi tshul du byas nas chos gos kyi grwa pa'i khu tshur g.yon pa snying gar
- 94a
bzung zhing g.yas pas mi 'jigs pa'i phyag rgyas/ srid pa'i ngan 'gro las bton nas/ srid pa shin tu zhi bya'i phyir/ /rdo rje sems dpa' de bzhin gshegs/ /bdag gis khyod ni lung bstan bgyi/ /kye che ge mo rdo rje/ ta thA ga ta sid+d+hya sa ma ya stwaM b+hud bu ba(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags rjod cing/ me tog lhung ba dang bsdun pa'i de bzhin gshegs pa'i gzugs can gyi slob ma lung bstan par bya'o/ /gang yang 'di ltar lung bstan par bya'o/ /gang yang 'di ltar lung bstan pa de de bzhin gshegs pa thams cad kyis yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu lung ston to zhes dad par bya'o/ /lung bstan pa'i cho ga'o// //rim pa dang/ rdo rje dang/ spyod pa'i brtul zhugs dang/ lung bstan pa 'di rnams rgyud la sogs pa kha cig tu dbang bskur pa nyid kyi tha snyad du byas so/ /de nas kha sbyor gyi rgyud du/ bzhi pa de ni de bzhin yang/ zhes pa'i rjes la/ byang chub sems kyi dbang gis ni/ /slob ma'i sdig dang bral ba la/ /de nas rjes su gnang ba byin/ zhes gsungs pas/ slob ma'i gdan gyi mdun nam la lar stan la b+h+ruM las skyes pa'i chos kyi 'khor lo oM badzra he tu maM zhes brjod pa dang/ lag pa g.yas su oM badzra b+ha Sha raM zhes rjod cing yi ge a:las skyes pa'i dung dang/ g.yon du dbyangs dang po las skyes pa'i po ti dbyangs dang po brjod pas dang/ dbyangs tha ma las skyes pa'i dril bu dbyangs tha ma brjod cing byin la de dril bu dkrol du gzhug cing/ thams cad nam mkha' i mtshan nyid de/ nam mkha' la yang mtshan nyid med/ /nam mkha' mnyam pa nyid sbyor pa/ /thams cad mchog ni mnyam nyid gsal/ /deng nas brtsams te sems bskyed pa/ /tsam gyis chos dud bla med pa/ /kun nas yongs su bkang nas ni/ /chos kyi 'khor lo bskor bar gyis/ zhes brjod par bya'o/ /thams cad
- 94b
mchog ces pa ni chos thams cad kyi mchog ste/ sgrib pa thams cad bral ba nyid kyis na rang bzhin med pa nyid do/ /gsal ba ni bsgoms pas mngon du bya ba'o/ /khyod kyis kyang de bzhin du gyis? shig pa'o/ /de ltar yang de la mos pas chos kyi 'khor lo bskor bar gyis shig ces dril bus mtshan par byed do/ /de ltar sbyin rjes su gnad pa byin nas rjes su gnang ba lhag par sbyin par bya ba'i ched du rim pa bzhin slob ma rnam par snang mdzad la sogs pa'i gzugs su bsgoms nas/ sems can kun la phan don phyir/ /'jig rten kun tu thams cad nas/ /sna tshogs ji ltar 'dul ba yis /chos kyi 'khor lo bskor bar gyis/ /shes rab thabs kyi rang bzhin dag/ yid bzhin nor bu ltar mtho bas/ /skye med dogs dang bral ba yis/ /de ltar sems can don gyis shig/ ces pa'i chos kyi sgra'i gnas su rdo rje dang rin ? dang pad+ma dang las kyi sgra bcug pa'i tshigs su bcad pa lngas snang ba sbyin no/ /des phyag byas la/ gtso bos ji ltar bka' sgo ba/ /de bzhin du ni bdag gis bgyi/ zhes brjod do/ /rjes su gnang ba'i cho ga'o// // de nas/ spyi bo ru ni gdugs bzung nas/ /bskor ba byed du bcug nas ni/ /dkyil 'khor skor ni thal sbyor ba/ /gdugs bcas dbab cing 'di brjod bya/ /rgyud rnams 'dzin par 'gyur ba yi/ /slob ma 'di ni phul ba lags/ /shes pas dkyil 'khor gyi dbang phyug la gsol ba gdab la/ gdugs gzhan du bzhag slob ma'i snying la 'bab pa brjod par bya ste/ de ni khyod nyid dkyil 'khor gyi/ /slob dpon sngags dang rgyud 'dzin par/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' dang/ /lha rnams dag kyang dgongs par 'gyur/ /sems can kun la brtse don du/ /khyod kyis dkyil 'khor cho ga bzhin/ /rab tu 'bad de bri bar bya/ /sgrub pa po rnams rgyud la sbyor/ /mchog tu gsang ba dam pa yi/ /dkyil 'khor mthong bzhin zhugs pas na/ /sdig pa kun
- 95a
las rnam par grol/ /de ring khyod ni bde bar gnas/ /bde chen theg pa 'di las ni/ /phyin chad khyod la 'chi ba med/ /srid pa'i sdug bsngal las khyod 'das/ /srid pa mdza' 'das grub ched du/ /sangs rgyas rdo rje can kun gyis/ /de ring tshe ldan dbang bskur ro/ /khams gsum kun gyi rgyal srid che/ /bdag po nyid du khyod nges so/ /'dod chags bral ba lta bu'i sdig/ khams gsum na ni gzhan med de/ /de bas 'dod la chags bral nyid/ /khyod kyis nam yang ma byed cig/ 'dod pa kun la spyod pas khyod gang la'ang 'jigs med spyad par gyis/ /sha lnga bdud rtsi lnga bza' bya/ /'di las gzhan yang dam tshig bsrungs/ /srog chags bsad par mi bya zhing/ /bud med rin chen spang mi bya/ /slob dpon sbang bar mi bya ste/ /dam tshig shin tu 'da' bar dka' / /shes rab thabs kyi bsam pa yis/ /mi bya cung zad yod ma yin/ /ma 'jigs khyod la sdig pa med/ /de bzhin gshegs pa'i gsung ji bzhin/ /'di ltar yid ni rab dang rdo rje nyid du gyis/ /rang gi dam tshig mi zad bde ster bsten par gyis/ /'gro ba bde ba nyung bar rdo rje sems dpa' dang/ /mtshungs pa'i rtag pa nyid du khyed rnams byin par 'gyur/ /gzhan yang gang dag cho ga ji lta ba bzhin/ /dbang bskur ba la dge ba'i phyir/ /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyis sdug pa'i bu dang 'bri bar thugs dang bas yang dag par dgongs par mdzad pa 'di ni chos nyid yin no zhes pa/ dbugs 'byung ba'i cho ga'o// //de ltar dbang thob cing dbugs phyung ste/ dga' ba'i slob mas de ltar bgyi'o/ /deng bdag skye ba 'bras bur bcas/ bdag gi bson pa'ang 'bras bur bcas/ /de ring sangs rgyas rigs su skyes/ /sangs rgyas sras su deng bdag gyur/ zhes brjod do/ /glang po che dang/ rta dang/ rin po che dang/ sa la sbram dang/ dngul dang/ gos dang/ rgyan dang/ ba lang dang/ ma he dang/ bran
- 95b
po dang/ bran mo dang/ las byed pa la sogs pa dang/ gces pa'i chung ma dang/ bu dang/ bu mo la sogs pa rnams sam/ ji ltar nus pa'i yon yang bla ma la bskur sti bya ste dbul bar bya'o/ /gtor ma dang sbyin bsreg dang ston mo la sogs pa yang bya'o/ /rnam par grol zhes pa ni sdig pa mi byed par nges pa'i phyir ro/ /bde bar gnas pa ni bde ba dang bde 'grol nges pa'i phyir ro/ /'das pa ni chos kyi sku thob pa'i phyir ro/ /mdza' 'das shes pa mdza' ma med pa'i srid pa longs spyod rdzogs pa'i sku ste/ rgyun mi 'chad par rtag pa 'di nyid kyis so/ /rdo rje ni me phyed pa'i sems rab tu dang ba ste/ /bla ma dang sangs rgyas rnams la'o/ /rang gi dam tshig ni rang gi lha la sogs pa'o/ /bde ba nyung zhing sdug bsngal mang ba'i 'gro bar khyed cag skyes kyang kha na ma tho ba med pa'i bde ba chen po rtag pa nyid 'thob pa'o/ /'dir me tog lhung bas nye bar mtshon pa'i de bzhin gshegs pa'i rang bzhin gyi rnam par dag pa gsal bar bya ba'i phyir du mgo po la phreng bas dbang bskur ro/ /ma rig pa'i dri ma 'khrung par rung ba nyid du sgrub pa'i phyir du chu'i dbang/ / de bzhin gshegs pas rgyas 'debs pa 'du bya ba bskyed pa'i ched du gtsug tor bskyed par rung ba nyid kyi ched du cod pan gyi dbang ngo/ /nyon mongs pa la sogs pa'i dgra rtsa ba nas 'don pa nyid kyi phyir du dpa' bo'i dar sbyangs bcing ba ste/ cod pan gyi dbang gi 'khor yin no/ //bcig tu ni dbang tha dad par rjod do/ /kha cig tu ni dar sbyangs bcing ba ma gsungs te 'di'i don bsam pa'i khyad par las/ cod pan gyi dbang gis kyang 'grub pa'i phyir ro/ /dbyer med pa'i ye shes skye bar 'gyur bar rung ba nyid du bsgrub pa'i ched du rdo rje'i dbang ngo/ /stong pa dang snying rje dbyer med pa bla na med pa'i ye shes 'byung ba'i bdag po chos 'byung rtogs par bya ba'i ched du chos 'byung gsal bar byed pa'i dril bu sbra dang bcas pas dbang bskur ba'o/ /bdag po de'i ched du dbang gi bdag
- 96a
po'i dbang du yang rjod do/ /ma 'ongs phan thub pa'i dbang po'i go 'phang gi ming du 'os pa'i sa bon dgod pa'i don du ming gi dbang ngo/ /chu'i dbang la sogs pa lnga po 'di rnams rim pa bzhin chos kyi dbyings rnam par dag pa dang mnyam pa nyid dang so sor rtog pa dang bya ba grub pa dang/ me long lta bu'i ye shes kyis pon yongs su rgyas par byed pa'i phyir de'i bdag nyid du mos par bya'o/ /chu'i dbang ni me long lta bu'i ye shes kyi bdag nyid du yang de nyid bsdus pa las gsungs te/ mi bskyod pa yang me lta bu'i ye shes kyi bdag nyid du yang ngo/ /'di nas brtsams te rnam par dag par zung 'jug gi byang chub rtogs par bya ba'i ched du brtson bar gyis shig/ ces nges par bya bar dgongs nas de'i rang bzhin gyis rdo rje 'dzin pa'i nges pa ni rdo rje'i dam tshig go/ chos kyi phung po brgyad khri bzhi stong rab tu ston pa'i rgyu de bzhin nyid rtogs pa la sbyar ba'i ched du sgra dang bcas pa'i dril bu'i dam tshig go/ shes rab dang thabs kyi rang bzhin bde ba chen po'i bdag nyid rdzogs pa'i sangs rgyas kyi rang bzhin shin tu brtan par rung ba nyid dul sgrub pa'i phyir phyag rgya'i dam tshig go/ de nyid kyi phyir mkha' 'gro ma rdo rje gur las dam tshig nyis kyi 'khor can phyag rgya'i dam tshig kho na rdzogs pa'i sangs rgyas kyi dbang du gsungs so/ /rgyud gzhan du ni dam tshig gsum slob dpon gyi dbang gi 'khor du gsungs so/ /de ltar yang sngar shes rab bcu drug ces pa la sogs pa gsungs so/ /dri ma 'khrud par rung ba nyid ni dam tshig rnam par bzhag pa gnyis ka la yod par mi 'gal lo/ /ji ltar sa bcu pa la phyir mi ldog pa'i byang chub sems dpa' chen po rnams phyogs bcu'i de bzhin gshegs pa rnams kyi dbang bskur bde bzhin du dam tshig gsum dang bcas pa 'di yang de rnams dang bla mas sems can gyi phung po dpag tu med pa la gzhal du med pa'i
- 96b
chos ston pa la sogs pa'i slob dpon du bya ba'i ched du khams gsum pa'i chos kyi rgyal srid du dbang bskur bas na slob dpon gyi dbang dang/ phyir mi ldog pa rnams kyi dang 'dra bas ma phyir mi ldog pa'i dbang ngo/ /phyir mi ldog pa nyid kyi sa bon nyid kyang skrun par byed/ /de'i phyir de la ltos nas phyir mi ldog par bya ba'i ched du dbang dang/ phyir mi ldog pa dang ldan pa'i dbang ni/ phyir mi ldog pa'i dbang du brjod do/ /de nyid kyi phyir rdo rje gsang ba ye shes kyis/ /slob dpon zhes bya gsum 'dir brjod/ /ces pa 'dod pa ni blo gros ngan pa rnams kho na'i'o?/ /bkegs med pa nyid kyi byed dang zhi ba la sogs pa'i dngos grub kyi sa bon dgod pa'i ched dang/ don dam pa'i sngags kyis dngos grub kyi zhing dag par bya ba'i phyir du sngags brjod du gzhug pa'o/ /mi shes pa'i ling? bsal bas lha'i mig gi mngon par shes pa bskyed pa'i ched du mig sman ni/ nges kyang sna tshogs gzugs brnyan bzhin du lta ba 'dus bya ba bsgrub pa'i ched du me long gi dbang ngo/ /bdud bzhi las rnam par rgyal ba'i chos kyi dbyings shin tu phra ba'i 'ben 'bigs pa'i sa bon dgod pa'i ched du mda''phang ba'o/ /dad pa dang shes rab kyi zhing du bya ba'i don nam/ dam tshig bsrung ba'i don dang ngag dag pa'i don du gsang pa'i dbang ngo/ /phul du phyin pa'i shes pa 'di la yod pas/ shes rab ni phyi rol gyi gzhon nu ma'o/ /de las ye shes ni sems rnam par rtog pa dang bral ba las rnam dag pa lhan cig skyes pa'i dga' ba ni shes rab ye shes kyi dbang ngo/ /ye shes de nyid dri ma dang bral zhing yongs su dag par rtogs pa ni dbang bzhi pa'o/ / 'di dag ni bde ba chen po'i ros yid 'khrung pa'i phyir dbang ngo/ /'di dag dang 'brel pa kho nar shes rab nyid zag pa med pa'i bde ba dam pa phun sum tshogs pa'i dngos kyi thabs yin pa'i phyir las dang po la sogs pa'i gnas skabs su yang spang bar mi bya'o
- 97a
zhes pa rig ma'i brtul zhugs so/ /gang tshe rnam par mi rtogs pas/ /las kun thabs dang bcas par spyod/ /rnam par mi rtog bsgoms pa las/ /brtul zhugs rnams kyi mchog gi mchog/ ces rdo rje mkha' 'gro las gsungs bas brtul zhugs gzhan gyis ci zhig bya/ /des na ye shes lnga'i rang bzhin gyis byang chub sems kyi brtul zhugs kho na la shin tu sbyar ba'i phyir du rdo rje'i brtul zhugs so/ /spyod pa dang bral na yang byang chub kyi sems mi rtogs so/ /shes rab bslab ba'i don du spyod ba'i brtul zhugs te de ni rnam pa gsum mo/ /de la dang po nang gi phyag rgya gsum la sbyor ba lhur byed pa ste de ltar yang/ kha TwAM ga ni lha'i sku/ /cang te'u shes rab tu ni btags/ zhe dang /sngags ni btung ba'i thod pa'o/ /zhes gsungs pas so/ lha'i sku lus dang/ a nas ha ta'i ngo bo gtum mo'i sgra dang gnyis su med pa'i bde ba chen po nyams su myong ba'i rten kun rdzob byang chub kyi sems te de ltar gsum mtshon par byed pa'o/ /gnyis pa ni rnal 'byor ma dang spyod pa'i brtul zhugs dang ldan pa las chos kyi dbyings shin tu rnam par dag pa'i ye shes la sogs pa lnga bskyed pa la sbyor ba lhur byed pa'o/ /gsum pa ni lta stangs bzhi dang mngon par shes pa la sogs pa'i nus pa thob par gyur ba na sems can gyi don sgrub pa la lhur byed ba 'jig rten pas phyi rol du gyur pa'i rnal 'byor ba 'am rnal 'byor ma nang gi bdag nyid kyi rgyan ma lus pa'i don nus pa lhur byed pa stong pa nyid dang snying rje chen po dbyer med pa'i rang bzhin byang chub kyi sems 'byung ba la sbyor ro/ /de ltar yang rnal 'byor ma kun tu spyod pa'i rgyud las dang por mnyam gzhag rnal 'byor pas/ 'bad de nus ba bskyed bar bya/ /nus pa bskyed pa'i rjes la ni/ /brtul zhugs spyod pa yid 'ong pa/ /? lnga mnyam par kun spyod pa/ /rigs gcig tu ni rnam par brtag/ mi rtog sems gcig
- 97b
bdag nyid kyis/ /'dod pa'i yon tan lnga spyad pa/ /de ltar dpal ldan he ru ka'i/ /ye shes bsam pa kun rdzogs mdzad/ /shes rab che ldan de yis ni/ /gnyis med ye shes brtul zhugs byed/ /spyod ba'i brtul zhugs la zhugs pa'i/ /rnal 'byor rab tu nges shes bya zhes gsungs so/ /khams gsum dang dbyer med pa'i chos nyid rtogs pa'i rim pa rung ba khyod yin no/ /zhes gzengs bstod pa'i don du lung bstan pa'o/ /de ltar yang/ b+hur mi? rlung gi dkyil 'khor la sogs pa'i 'khor dang bcas pa'i sa 'og go/ b+hu ba(rgyud 'grel): ces pa ni sa stengs kyi 'jig rten no/ /swa(rgyud 'grel): zhes pa mtho ris te 'du shes med 'du shes med min skye mched kyi mthar thug pa'o/ /de gsum char yang khyod yin te gang gi phyir/ /de rnams kyi rang bzhin gyi de kho na nyid kyi sa ma ya ste/ sa rab tu dga' ba la sogs pa'i rim pas rtogs par rung ba nyid kyis so/ /zhes pa ni sa ma ya stwaM b+hur b+hu ba(rgyud 'grel): swa(rgyud 'grel): zhes pa 'di'i don to/ /cho ga ji ltar dngos grub rab tu bsgrubs nas chos ston pa la sogs pa rnams kyis sems can kyi don gyis shig ces pa ni rjes su gnang ba'o/ /khyod kyi 'dod pa rnams la nye bar longs spyad kyang sgrib pa thams cad las grol ba'i sangs rgyas de ring nyid do zhes dkyil 'khor du 'jug pa la sogs pa'i thob par nus pa nyid rgyas par bya ba la dgongs par rtogs par bya ba'i phyir dbugs 'byung ba'o/ /rdo rje'i brtul zhugs la sogs pa lnga po 'di rnams kyang slob dpon gyi dbang gi rjes dang/ rig pa'i dbang gi rjes la de dang de tsam gyis tshim pa rnams la sbyin par bya'o zhes kha cig go / sngags dang/ mig sman dang/ me long dang/ mda''phang ba rnams ni rig ba'i dbang gi rjes la yang ngo/ /rig pa'i brtul zhugs ni shes rab ye shes kyi rjes la yang kha cig tu'o/ /kha cig tu ni sngags la sogs pa dang/ spyod pa'i brtul
- 98a
zhugs dang/ spyir rjes su gnang ba dang/ dam tshig gsum dang/ skal pa dang ldan pa nyid rnams ma gsungs te/ ji ltar rig par dbang gzhan rnams su de dang de'i don du 'dus par dgongs pas so/ /kha cig tu rjes su gnang ba dang/ dbugs dbyung ba dag phyir mi ldog pa'i dbang du bsdus so/ /'dir ni thams cad tha dad du rjod do/ /gang yang mkha' 'gro ma rdo rje gur gyi rgyud las/ dang por chu yi dbang yin te/ /gnyis pa la ni cod pan dbang/ /gsum pa rdo rje'i dbang gis so/ /bzhi pa rang gi bdag po yin/ lnga pas ni ming dbang bskur/ /drug pa rdzogs pa'i sangs rgyas nyid/ /bum pa'i dbang ni bdun pa ste/ /brgyad pa gsang ba'i dbang yin no/ /dgu pa shes rab dbang bskur te/ /de nyid rdo rje'i sbyor ba yis/ /thams cad rdo rje'i brtul zhugs sbyin/ /rang nyid ston pa lung ston te/ /'di ni dbang mchog rim pa'o/ /zhes ? gsungs so/ /de la phreng ba'i dbang ni chu'i dbang la sogs pa'i rgyu nyid kyis dang/ sngags la sogs pa rnams ni ji ltar rigs par slob dpon gyi dbang dang/ dbang bzhi pa dang/ 'ga' zhig gi tshe gzhan gyi'ang 'khor nyid du rgyud gzhan du gsungs pa las rtogs par bya ba nyid kyi phyir ma gsungs so/ /de nyid kyi phyir dpal gsang ba 'dus pa las/ dbang bskur rnam gsum tha dad pa/ /rgyud 'di ru ni rab tu brtags/ /bum pa'i dbang ni dang po ste/ /gnyis pa gsang ba'i dbang yin no/ /gsum pa shes rab ye shes te/ /bzhi pa de yang de bzhin no zhes so/ /dpal kha sbyor las kyang/ dbang de yang ni rnam pa bzhi/ /dang po bum pa'i dbang yin te/ /gnyis pa la ni gsang ba'i dbang/ /gsum pa shes rab ye shes te/ /bzhi bde ni de bzhin yang/ zhes so/ /brtags pa gnyis pa'i rgyud las kyang/ /slob dpon gsang ba shes rab dang/ /bzhi pa de yang de bzhin no zhes gsungs so/ /de la chu dang/ cod pan dang/ rdo rje dang/ bdag po dang/ ming dang/ slob dpon
- 98b
kyi dbye bas rnam pa drug ni bum pa'i dbang ste/ thams cad du de bzhin gshegs pa dang/ spyan ma la sogs pa'i rig pa rnams kyis bum pas dbang bskur ba'i phyir ro/ /slob dpon gyi dbang ni mchog tu nye bar blang bar bya ba nyid kyis phul du byung ba dang bcas par bskur ba'i phyir bum pa'i dbang ni bdun pa ste zhes gsungs so/ /slob dpon gyi dbang ste 'byung ba'i rim pa'i rgyu nyid yin pas chu'i dbang la sogs pa lnga yang slob dpon gyi dbang du rjod do/ /des na thams cad mi 'gal lo/ /de lta bu 'di ni gzhan dbang bskur ba'i cho ga'o// //rang nyid kyang dam tshig nyams na 'di lta bu'i dbang nyid ji ltar slob dpon 'jug pa'i cho gar blad bar bshad pa de ltar blang bar bya'o/ /'on kyang gal te bla ma dam pa shin tu ring ba na lam bgrod dka' ba la sogs pa'i nye bar 'tshe bas bgrod par mi nus pa'i phyogs na bzhugs na ste/ gzhan du ni ma yin no/ /rtag tu yi dam byad pas na shes rab dang thabs ro gcig pa'i rang gi 'dod pa'i lha'i sbyor ba yid kyi rang bzhin gyi dkyil 'khor bsgom par bya/ dkyil 'khor gyi dbang phyug las chu'i dbang la sogs pa gsang ba dang/ shes rab ye shes dang/ bzhi pa'i mthar thug pa dang/ dbugs 'byung ba'i mthar thug par yang blang bar bya'o zhes pa/ rang dbang bskur ba'i cho ga'o// //rdo rje sems dpa' i sdom pa dang ldan pa 'di'i ltung ba ni rigs rnam pa gnyis te/ rtsa ba'i ltung ba dang/ spom po'i ltung? ba'o/ /de dag kyang man ngag gi snye mar rnam par phye ba'o/ /bla ma la brnyas pa la sogs pa'i nyes pa la nus pa ji lta bar ston mo sngon du 'gro ba'i dbul ba byas nas/ bla ma'i mdun du bshags pa sngon du 'gro bas sdom pa sngar bzhin gzung bar bya'o zhes pa/ dbang gi cho ga gdams pa dang bcas pa 'khor dang bcas pa'o/ /'dir bgegs la sogs pa zhi ba'i don du sbyin sreg bya'o zhes sngar brjod do/ /des na/ sbyin sreg dang bral
- 99a
las rnams la/ /yang dag dngos grub mi 'byung ste/ /zhi rgyas la sogs grub don du/ /sbyin sreg las ni yang dag brtsam/ zhes gsungs pa'i phyir skabs ji lta bar sbyin sreg bya'o/ /de la sems can dbye bas mdza' yas te/ rigs kyi dbye bas rnam pa lnga/ /las kyi dbye bas rnam pa bzhi/ /thab khung rnams so nges pa 'di/ zhes bcom ldan 'das kyis gsungs so/ /rdo rje khro bo snyoms par 'jug pa gsang ba'i rgyud las ni las kyi dbye bas thab khung gi dbye ba brgya rtsa bcu bstan to/ /'di lta ste/ zhing la yongs su zlum po/ rgyaspa la gru bzhi/ mngon spyod la gru gsum/ dgug pa la lcags kyu'i rnam pa/ dbang du byed pa la rdo rje'i rnam pa/ nor dang 'bru dgug pa la rin po che'i rnam pa/ 'dod pa'i gzur can nyid la rtags kyi rnam pa dang/ mi snang ba la mnga' gzhu'i rnam pa/ bka' bsgo ba la ral gri'i rnam pa/ sdig pa zhi bar byed pa la rta babs dang bcas pa'i zlum po'i rnam pa rig ma chags par bya ba la rang gi rigs kyi phyag rgya'i rnam pa/ nam mkha' la 'gro ba la nam mkha' i dkyil 'khor gyi rnam pa/ rig pa gzi brjid bskyed pa la 'bar ba dang bcas pa'i rnam pa/ dkyil 'khor chen po bsgrub pa la 'khor lo'i rnam pa/ las thams cad pa la phyi'i dkyil 'khor gru bzhi pa la sgo bzhi pa'i thig btab nas/ shar du rdo rjes mtshon pa/ lhor rin po ches mtshan pa/ nub tu pad+mas mtshan pa/ byang du las kyi rdo rjes mtshan pa zhes pa la sogs pa dang/ slar yang dbang la gru gsum dang/ mngon spyod la gru gsum dang/ zla ba phyed pa'o zhes so/ /legs par grub par byed pa dang/ rdo rje dri ma med pa dang/ rnam par snang mdzad mngon par byang chub pa dang/ dam tshig gsum gyi rgyal po dang/ kun nas dbang bskur skyed bar byed pa dang/ phyag na rdo rje snying po 'byung gnas dang/ rdo rje mngon par 'byung ba'i rgyud du las thams cad pa'i thab khung gru bzhi pa/ rgyan
- 99b
khru gang thabs su khru phyed pa'i tshad kyi thab khud gi steng du zhes pa la sogs pa gsungs so/ /dpung bzangs kyis yongs su zhus pa dang/ pad+ma 'byung gnas dang/ shin tu rab tu gnas pa'i rgyud las/ las thams cad pa'i thab khung pad+ma'i rnam pa zlum po kun tu kha'i tshad las thabs su ? phyed kyi tshad du brkos la/ dbus kyi pad+ma brgyad kyis bskor ba/ thab khung gi steng du sor bzhi pa'i bar dor nas rgya dang dpangs su sor bzhi pa thab khung nas 'thon pa'i pad+ma rab tu rgyas pa'i 'dab ma'i rnam pa lta bu'i kha khyer can kha khyer gyi phyi ngos su pad+ma'i phreng bas yongs su bskor ba/ thab khung gi nang gi phyogs kyi pad+ma rnams la rdo rje dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ sna tshogs rnams so/ /mtshams kyi pad+ma rnams la mig gnyis dang/ rdo rje rtse gsum dang/ pad+ma dang/ utpa la'o/ /dbus kyi pad+ma la 'khor lo rtsibs brgyad pa'o/ /thab khung gi nang gi mthar rdo rje phreng bas yongs su bskor ba'i thab khung ni las thams cad pa'o zhes pa la sogs pa gsungs so/ /dus kyi 'khor lor ni zhi ba la thab gung zlum po khru gcig pa'o/ /rgyas pa la gru bzhi khru gnyis pa'o/ /mngon spyod la gzhu'i rnam pa khru phyed pa'o/ /dgug pa la gru gsum sor nyi shu pa'o/ /dbye ba la zur lnga pa zlum po'i tshad do/ /rmongs pa la zur drug pa sor sum cu pa'i tshang ngo/ /dbang la zur bdun pa sor bzhi bcu pa'o/ /rengs pa la zur brgyad pa sor drug cu pa'o/ /thams cad du thab khung gi phyed kyi tshad zabs su'o/ /las thams cad pa'i thab khung ni zlum po zhes pa la sogs pa gsungs so/ /dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud du ni/ zhi ba'i thab khung zur bzhi pa/ /steng dang 'og tu mtho gang ngo/ /rgyas pa'i thab khung zlum po ste/ /steng dang 'og tu mtho gsum mo/ /dbang la thab khung gru gsum ste/ /steng dang 'og tu mtho brgyad pa/ /mngon spyod thab khung zla phyed de/ /steng dang 'og tu khru yi tshad/ /ces pa la sogs pa gsungs so/ /de ltar las
- 100a
thams cad ba'i thab khung du zhi ba dang/ rgyas pa dang/ dbang dang/ mngon spyod la sogs pa rnams 'grub kyang so so la thab khung tha dad du rgyud rnams su gsungs so/ /de bzhin du rgyud kha cig tu zhi ba la sogs pa'i thab khung rnams dang/ las thams cad pa'i dkyil 'khor dang mchu dang kha khyer dang de'i phyi ngos rnams su dbyibs dang kha dog dang mtshan ma dgong pa tha dad pa dang/ sa'i khyad par dang/ phyogs kyi khyad par dang/ bsreg bya dang/ me lha dang/ 'dug stangs dang/ rgyan dang/ dbyibS dang/ phyogs su lta ba la sogs pa'i khyad par dang/ sbyin sreg bya ba'i dus kyi khyad par rnams so sor bstan la/ rgyud gzhan rnams su ni gzhan du bstan to/ /rnal 'byor pa rdo rje sems dpa' i bskur mos pa bstan pas ni sgyu ma bzhin sna tshogs stong pa nyid dang ro gcig tu snang ba bstan pa nyid las/ brtse ba'i rang bzhin can gyi don du 'jug pa'i 'di thams cad kyi mngon par 'dod pa 'grub par 'gyur ro zhes dgongs pa dang/ gdul bya'i bsam pa sna tshogs pa las kyang ste/ thugs rje'i rang bzhin gyi sku rnams kyis rnam par bzhag pa 'di sna tshogs pa yin no/ /de ltar thams cad rtogs nas kho bo cigs de kho na nyid bsdus pa la las sos pa rnal 'byor dang/ rnal 'byor ma'i rgyud rnams kyi rjes su 'brings nas rab spyod pa mang po gdams pa dang bcas pa rdzogs shing gsal bar gtan la bab pa'i thab khung gi mtshan nyid la sogs pa dang/ sbyin sreg gi cho ga 'od kyi snye mar gsal bar byas so/ /de'i phyir de nyid las de thams cad nges par bzung nas sbyin sreg bya ste/ 'dir slar? de brjod pas ri zhig bya des na 'dir sbyin bsreg gi cho ga 'od kyi snye mar shes par bya'o/ /de nas cho ga ji lta ba bzhi ba dang rgyas pa'i sbyin sreg bya ste/ rang nyid kyi dkyil 'khor mchod de thams cad kyi nus ji lta bar de bzhin gshegs pa rnams la mchod par gyis shi g.yes
- 100b
? la sogs pa rnams la mchod pa byed du bcug la zhugs pa rnams la yang bza' ba dang bca' ba dang bldag pa dang chang la sogs pa 'khor lo la phul ba rnams kyi tshim par byas te/ de dag dang lhan cig tu mtshan mo ni nyal bar glu gar la sogs pa rnams dang/ byang chub sems kyi stobs kyis yang dag par mchod nas khyed rnams kyi 'jug pa 'di su la yang smra bar mi bya'o zhes brjod la/ slob ma la ni yon blang bya/ /des kyang gus pas dbul bya ste/ /rin chen yid 'ong chung ma dang/ /rang gi lus dang sa gzhi dang/ /mdor na bya ba de 'dra ba/ /ji ltar bla ma mnyes gyur bya/ /bla ma mnyes na dngos grub 'gyur/ /gzhan du min zhes thub pas gsungs/ /slob dpon bla med byed pa po/ /rdo rje sems dpa' mchod pa las/ /de yis gsod nams ma byas ci/ /dka' thub ma spyad pa yang gang/ zhes sems dpas so/ /de nas slob ma rnams bzhag ste/ /phyi rol du byung nas phyogs kyi gtor ma dang/ mchod pa la sogs pa byas la/ nang du zhugs nas 'khor lo la phyag 'tshal te/ 'khor la'i dbang po la arg+ha? la sogs pa bul? nas dge ba yongs su bsngos te dkyil 'khor la lan gsum bskor ba byas la/ /bcom ldan 'das la phyogs pas shar sgor 'dug ste/ yi ge brgya pa lan gsum brjod nas/ ma rnyed ces pa la sogs pas bzod par gsol te/ oM khyed kyis ces pa la sogs pa dang/ oM A(rgyud 'grel): hUM badzra mu(rgyud 'grel): zhes pas ye shes kyi dkyil 'khor gshegs su gsol nas/ rang gis sprul pa'i dkyil 'khor bdag nyid la bstims te/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM Adya nutpan+na t+thAt? oM A(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA/ oM A(rgyud 'grel): hUM mu(rgyud 'grel): zhes 'don zhing chos thams cad skye ba med par mos pas dril bu dkrol zhing lag pa na gnas pa'i rdo rjes shar sgo nas brtsams te/ tshangs pa'i thig gi lam nas gtso bo'i gnas kyi bar dbyi
- 101a
zhing/ rang gi mgo bo la rdul tshon cung zad blugs nas pad+ma la sogs par dbyi bar bya'o/ /de nas sgo rnams dang zur rnams lag pa na gnas pa'i rdo rje'i rtse mos gzhig par bya'o/ /de nas oM badzra k+Shi la ya utkI la ya sarba kI lan badzra d+ha ra A dz+nyA ya hUM hUM hUM hUM phaT ho(rgyud 'grel): zhes pa hUM bzhi pa'i sngags kyis phur pa rnams bton la/ oM ru ru sphu ru dzwa la tiSh+Tha sid+d+ha lo tsa ne sarbA rtha sA d+ha ni swAhA zhes pa'o ma la brgya rtsa brgyad bzlas par bkru'o/ /phur pa'i lha rnams kyang gshegs su gsol lo/ /khud bu yang dgang/ /zhi ba la sogs pa don du gnyer ba la rdul tshon cung zad byin nas rdul tshon gzhan thams cad rnam par rgyal ba'i bum pa 'a buM pa gzhan sarba go? kyis brgyan par blugs te glang po che'i steng dam/ khyogs la bzhag la yon bdag gis byin pa'i gos kyis rgyan pa'i rnal 'byor mas bzung ba'i mdo la li zhon pa'i slob dpon nam slob ma'i dril bu'i sgra dang/ bkra shis kyi glu dang/ rol mo'i sgra dang/ gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ mchod pa rnams dang ldan pas khyer te 'bab chu chen po 'am/ mtsho chen po 'am/ mtsho bran chu zab mo'i 'gram du 'dug la/ ba lcibs byugs la dri dkar pos maN+Dal byas te/ pad+ma'i lte ba la rdo rje sems dpa' dang/ 'dab ma la klu rnams snga ma bzhin mchod de/ klu gtor gyi sngags kyis 'o ma'i gtor ma phul nas mchod de/ klu rnams la rdul tshon gtad chu la bskur bar bya'o/ /klu rnams kyis kyang bkur sti chen pos sa 'og gi gzhir 'khyer bar bsam mo/ /gang du rdul tshon khyer ba'i bum pa de chus bkang nas de kho na bzhin du khyer te/ des zhi ba'i don du dkyil 'khor khang pa la sogs par gtor bar bya'o/ /ba lcis byugs pa'i dkyil 'khor gyi khang par gzhon nu ma rnams la'o thug gi ston mo bya'o/ /de nas slob dpon gyis ni nar mkho
- 101b
ba'i yo byad kun bsdus nas/ rang nyid kyis ni spyad par bya/ /slob ma sogs kyis cung zad min/ /rmad 'dzugs pa dang rab gnas dang/ /sbyin sreg 'khor lo'i nor gang yin/ /de kun slob dpon kho na'i zhes/ /rdo rje sems dpa' mchog nyid gsungs/ /yon bdag gis ni rab gnas byas pa'i sku gzugs la sogs pa bskyod du rung pa rol mo'i sgra la sogs pa'i mchod pas rang gi gnas su khyer la mchod par bya'o/ /slob dpon dang/ sgo'i slob dpon rnams dang/ las kyi rdo rje can dang/ rnal 'byor ma rnams dang/ bzo bo rnams ji ltar rigs par nus pa ji lta bar gos la sogs pa rnams dang/ /so rtsi la sogs pas tshim par bya'o/ /dge 'dun gyi ston mo dang/ tshogs kyi 'khor lo bya'o/ /dman pa dang mgon med pa rnams kyang tshim par bya'o zhes pa/ dkyil 'khor nye bar bsdu ba la sogs pa'i tshe gal lo/ //de ltar 'di ni bri bar bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga'o/ /bri bar bya ba'i cho ga 'di yang yid kyis bsgrub pa'i cho ga kho nas 'bras bu dang ldan no zhes bya bas yid kyi cho ga yin no/ /de nyid kyi phyir dkyil 'khor gyi bdag po'i gzugs kyis yongs su gzung ba la sogs pa dang/ sku gzugs la sogs pa'i rab gnas dang/ slob ma dbang bskur ba dang/ /gshegs su gsol ba dang/ zhi ba'i sbyin sreg gi mthar thug pa thams cad kyi yid kyis bya'o/ /de nyid kyi phyir gang gi tshe 'di thams cad yo byad 'ga' zhig dang bral bas bya bar mi nus pa'am/ mi rigs pa 'am mi rnyed pa de'i tshe bsgoms la bya'o/ /phyi rol gyi dngos po yod pa la yang bsam gtan kho na gtso bo yin no/ /'on kyang 'jig rten pa'i lta ba dang/ sbyin pa la mngon par dang ba la sogs pas bsod nams 'phel ba'i ched 'ba' zhig tu phyi'i cho ga 'dod do/ /tshogs pa dang bral ba yin ni bsgom pa kho nas cho ga thams cad bsgrub par bya'o zhes
- 102a
sngon gyi slob dpon rnams kyis gsungs so/ /de'i phyir las dang po pas kyang sems brtan pas yid kyis sprul pa'i dkyil 'khor du snga ma bzhin rab gnas dang/ skal ba dang ldan pa dbang bskur bar bya'o/ /de ltar yang dpal sangs rgyas thod pa'i rgyud pas/ /shes rab pad+ma'i nang dbus su/ /dpag tshad bye ba'i dkyil 'khor ni/ /rigs gsum dkyil 'khor de dbus su/ /mkhas pas blo bzang dbang bskur bya/ /zhes gsungs so/ /gzhan du yang/ yid kyis 'ga' zhig nyid du ni/ /rgyal bas dkyil 'khor bya bar bzhed/ /ces gsungs so/ /yid kyi dkyil 'khor gyi cho ga'o// //'dir brjod pa'i cho ga rnams dang/ bya ba gzhan rnams la yang dang po dang mthar bgegs nye bar zhi ba'i ched du gtor ma sbyin no// de ? mi pa ni 'di yin te/ /dang por slob dpon cod pan la sogs pa ji ltar rnyed pas brgyan pa/ dpal rdo rje sems dpa' i gzugs can gyis mdun du pi Da la sogs pa'i snod chen po rnams su zan dang/ khur ba dang/ 'bras khur dang/ la du dang/ chan thug la sogs pa'i nya dang sha dang/ btsong dang/ sgog skye dang/ chang dang/ chu dang/ 'o ma la sogs pa'i me tog la sogs pa dang ldan pa rla re la sogs pas brgyan pha rol mo'i sgra la sogs pa mdun du bdar ba 'am/ zan dang chu la sogs pa tsam yang rung ste/ ji ltar rnyed pa bkod pa/ bza' ba dang/ bca' ba dang/ bldag ba dang/ btung ba rnams spyad bar bya'o/ /de la yaM las byung ba'i rlung gi steng du raM las skyes ba'i mar/ a(rgyud 'grel): las byung ba'i pad+ma'i snod dkar po/ oM A(rgyud 'grel): hUM las gyur? mgo bo gsum la gnas pa der zan la sogs pa hUM buM aM h+ri(rgyud 'grel): khaM b+h+ruM hUM h+ri(rgyud 'grel): taM? gi yi ge las byung zhing ngos byin gyis brlabs ba'i bdud rtsi dang sgron ma lnga'i ngo bo ha ho h+ri(rgyud 'grel): 'i yi ges rim pa bzhin tha mal ba'i kha dog dang/ dri dang/ nus pa
- 102b
bas la nas rlung gis bskyod pa'i me 'bar pa yis gdungs pas yi ge la sogs pa zhu bar gyur nas/ de'i rlangs pa las byung ba'i hUM las skyes pa'i rdo rjes mtshan pa'i kha TwAM ga zhu nas der lan gsum du phab pas bdud rtsir gyur pa de'i steng du oM las byung ba'i zla ba la gnas pa'i oM A(rgyud 'grel): hUM gis yi ge'i 'od zer rnams kyis phyogs bcu na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyi byang chub kyi sems kyi bdud rtsi dang/ /rgya mtsho la sogs par gnas pa'i bdud rtsi dang yi ge gsum dang zla ba dag kyang der bcug nas/ yi ge gsum gyis lan gsum du dngul chu bzhin shin tu dangs par byin gyis rlob bo/ /bdud rtsi bsgrub pa'o/ /de nas bsdus pa'i rim pa'i cho ga 'am/ yan lag bzhi pa'i cho gas rim gyis sam/ skad cig gis rdo rje sems dpa' i gzugs kyis dri bzang po la sogs pas maN+Dal byas par rang gi dkyil 'khor gyi dbang po la sogs pa'i de bzhin gshegs pa la sogs pa thams cad yang dag par mchod nas/ mi bskyod rdo rje zhes pa la sogs pas bstod de rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od kyis khro bo dang bcas pa'i bsrung ba'i 'khor lo rtsi bas bcu pa'i lte ba la gnas pa'i gzhal yas khang gi nang na bzhugs pa'i dkyil 'khor dang/ dbang po la sogs pa rnams 'khor dang bcas pa dang/ klu rnams dang/ sems can thams cad bkug nas dbang po la sogs pa rnams skad cig gis 'od gsal du bcug pa'i rjes la 'dus pa'i lha shes rab dang bcas pa'i gzugs su bsam nas/ mdun du zhabs bsil la sogs pa dbul ba sngon du 'gro bas/ dril bu dkrol zhing rdo rje gsor te stong ba nyid dang snying rje dbyer med pa'i byang chub kyi sems su lhag par mos pas dang 'khor gsum yongs su dag bas gtor la/ oM A(rgyud 'grel): che ge mo badzra zhes rang gi 'khor lo'i dbang po la sogs pa gnod mdzes kyi bar gyi lha rnams re re zhing
- 103a
bos nas de'i sa bon yang brjod de/ sarba duSh+Ta sa ma ya mU ? pra b+haM dza ka ma ma shAn+tiM ku ru tsa ku ru swAhA hUM dang/ oM A(rgyud 'grel): sarba dya d+d+ha dza/ da sha dig lo kA d+hA tu/ a nan+ta ga ga na sa mu dra me g+ha b+hu ha pra sa ra/ pa ram Na dzo maN+Dal pa raM pa rA n+targ+ga? ta sa mA ba ta tya bas+thi tA/ d+hArmA dtA tu sa ma ba sa rat+ta/ A kA shA d+hA tu pa dya ba sA nA/ sarba trya? d+hwa dza da sha dig lo kA d+hA twa nat+ta me g+ha byu ha pra sa ra ga ga na sa mA(rgyud 'grel): sarba lo ka pA lA(rgyud 'grel): sarba satwa shtsa/ tadya thU/ badzra yu d+ha mA yA badzra badzra na la/ badzra kA la badzra mu 'a la nSha ga badzra/ badzra nA la/ badzra bai ra ba/ badzra shaN+Da/ badzra kro d+ha/ badzra kuN+Da lo/ badzra pra b+ha/ mo na badzra/ be ma tsi tI/ pri thi bI de ba tA(rgyud 'grel): sa pa ri bA rA(rgyud 'grel): i ma puShpa/ d+hu pa/ dI pa/ gand+ha ni bidya a dI seM yu teM ba li u pa ha ta/ pra tIts+tsha u pa b+hu d+hya/ ma ma hi N+ya sur+NA d+ha na d+hA nha yu(rgyud 'grel): yau ba na/ a rok+Sha/ sad su kha/ a ba ha ra/ kA sarba bag+hi? na bi nA yA k+Shan/ sarba duSh+Ta pra duSh+Tan ma nu Sh+ya na/ a ma nu Sh+yaN dzaM b+ha ya ta/ staM b+ha ye ta/ band+ha ya ta/ bi d+h+ri sa ya ta/ ma ma ha ri N+ya su bar+N+Na d+hA na d+hA ndA? yur ya ba na/ a ro Sha sad su Sha na ma hA su kha pra brid+d+ha ya yA ba dA ba d+ha maN+Da brgyan? taM/ Dho ka ya ta sa ta sa hA ya ta shAn+ta rak+Sha tsa ku ru ta hUM zhes pa'i sngags dag gis dang/ klu gtor gyi sngags kyis kyang dbul lo/ /de rnams kyang dkyil 'khor gyi bdag po nas brtsams te gnod mdzos kyi bar dang/ de nas dbang po la sogs pa 'khor dang bcas pa dang/ de nas klu rnams dang/ de nas sems can thams cad lce hUM las byung ba'i rdo rje rtse gcig pa dmar po rnams de'i 'od zer gyi spu gu rnams kyis sam/ yid kyis bdud rtsi drangs pa gsol bas bde ba chen po'i rang bzhin stong pa nyid dang ro gcig par ji srid 'dod kyi bar bsam par bya'o/ /zhal bsil dang/ phyag bkru ba dang/ so rtsi la sogs pa byin nas mchod de/ bya ba sgrub pa la
- 103b
lhur byed pa rnams la bzod par gsol te/ sngar brjod pa'i yi ge brgya ba bzlas nas/ oM yo ga shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA yo ga shu d+ho haM/ zhes brjod cing bar skor dang 'khyud pa'i phyag rgya byed pas rang gi lha'i 'khor lo bdag nyid la bcug nas/ bsrung ba'i 'khor lo na gnas pa'i khro bo bcu dang/ dbang po la sogs pa bsrung ba la sogs pa mngon par 'dod pa bsgrub pa lhur byed pa rnams dkyil 'khor gyi khang pa'i phyi ngos su phyogs bcur dkyil 'khor gyi las rtsom pa nas brtsams te/ ji srid mthar thug pa'i bar du dgod par bya'o/ /rdul tshon gyi dkyil 'khor gshegs su gsol ba'i rjes la ni de ltar gtor ma gtang ba la sogs pa byas nas khro bo rnams kyang bdag nyid la bcug nas se gol gsum tog cing dbang po la sogs pa rnams gnas ji lta ba bzhin gshegs su gsol lo/ /gzhan du yang nyi ma so so 'am thun so so la gtor ma ster ba na de ltar ro/ /'di ni gshegs su gsol ba'i sngags te/ oM khyed kyis sems can don kun mdzad/ /rjes su 'thun pa'i dngos grub gnang/ /sangs rgyas yul du gshegs nas kyang/ /slar yang byon par mdzad du gsol/ /mu(rgyud 'grel): zhes pa dang/ oM A(rgyud 'grel): hUM A kA ro mu khaM sarba d+harmA NaM A dya nudanpa nda? trA ta hUM mu(rgyud 'grel): zhes pa 'am/ oM A(rgyud 'grel): hUM badzra mu(rgyud 'grel): zhes pa 'don zhing gshegs su gsol lo/ /'dir zhi ba la sogs pa'i bya ba'i gtso pa'i dbye bas dus dang phyogs dang/ kha dog gi dbye brtogs par bya'o/ /dkyil 'khor gyi khang pa la sogs pa'i phyi ngos shar la sogs pa'i phyogs su khro bo bcu'i bcu'i sa'i gong bu dang nye bar mdun du gtor ma zan la sogs pa bskon pa la sogs pa bkang ba 'am/ kham phor rnams sam snyim par dbul bar bya'o/ /sa'i gong bu rnams las phyi ngos su sa'i gong bu bco lnga rnams dang/ /de med maN+Dal rnams kyi steng du dbang po la sogs pa bco lnga rnams la phyogs brgyad du sbyin no/ /dbang po'i g.yas
- 104a
phyogs su sgyu ma rdo rje ste khyab 'jug la'o/ /rdo rje 'jigs byed ni lus ngan te de'i g.yas logs su log 'dren la'o/ /rdo rje khro bo ni dbang ldan te dbang ldan dang nye dbang gi dbus su nyi ma dang zla ba dang tshangs pa rnams la'o/ /chu lnga dang bden bral gyi bar du thag bzangs ris dang sa'i lha mo dag la'o/ /dbang po la sogs pa'i 'phan bco lnga ni rang rang gi kha dog ste rang rang gi phyogs su'o/ /dbang po la sogs pa'i sa'i gong bu rnams las phyi rol tu sa'i gong bu brgyad dam pa lcis maN+Dal byas pa rnams su klu rnams la kham phor du 'o thug la sogs pa sbyin no/ /phyi rol tu yang gtor ma zan la sogs pa dang mar dang/ sbrang rtsi dang/ chu dang/ 'o ma dang/ chang gi rgyun rnam pa lnga g.yas su gtor ro/ /gzhan gyi don du gtor ma sbyin pa ni sngags la ji ltar yod pa'i bdag la 'am bdag gi zhes bya ba ni ji ltar gnas pa nyid klag par bya'o/ /de yang bdag nyid du mos par bya'o/ /'di la phan btags pa ni bdag nyid la phan btags par 'gyur ro/ zhes pa'i bsam pas de'i bya ba 'grub bar 'gyur ro/ /bar du yang de'i don du go bar bya'o/ /'dus pa'i 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i cho ga'o// //d+harmA d+hA tu sa ma ba sa ra NA zhes pa la sogs pa ni stong pa nyid dang ro gcig pa dang/ stong pa nyid kyi mthar thug pa zhes pa'i don to/ /gtor ma'i cho ga 'di la khro bo bcu po rnams kyi gtor ma ni so so rang gi sngags rgyud du gsungs pa rnaMs kyi ster ba ni shin tu khyad par du bsngags so/ /sngags de rnams kyang 'dir mangs bas 'jigs pas ma brjod do// yang na dpal 'khor lo sdom pa'i gzugs kyis dri zhim po la sogs pas maN+Dal byas pas rang gi 'khor lo mchod nas rkang pa brgyad pa'i sngags kyis bstod de/ rang gi snying gar gnas pa'i hUM gi 'od zer rnams kyis khro bo dang bcas
- 104b
po'i bsrung ba'i 'khor lo rtsibs bcu pa'i ste bar chud pa'i gzhal yas khang gi nang na gnas pa'i dkyil 'khor dang/ bsrung ba'i 'i 'khor lo'i phyi ngos su phyogs rnams su dbang po la sogs 'khor dang bcas pa dang/ sems can dpag tu med pa rnams nam mkhar bkug nas dpral ba'i steng du 'bar ba'i phyag rgya bcas te 'gying ba dang bcas nas phaT ces lan gsum brjod nas/ dkyil 'khor mdun du spyan drang ngo/ /oM kak+ka kadb+ha? na band+ha band+ha na/ kha kh+kha khA da na sarba duSh+TA nA na ha na ha na/ g+ha g+hha g+ha ta che ge mo'i shan+ti ku ru hUM hUM phaT phaT dza(rgyud 'grel): swAhA zhes pa 'dis dbang po la sogs pa bkug nas skad cig gis stong pa nyid du rab tu bcug pa'i rjes la shes rab dang bcas ba'i bde mchog gi lha'i skur bsgoms nas zhabs bsil la sogs pa dbul ba sngon du 'gro bas snga ma bzhin 'khor gsum yongs su dag bsal lag pa g.yon pa'i mthil du zla ba la gnas pa'i hUM las skyes pa'i sna tshogs rdo rje'i lte bar snga ma lta bu'i bdud rtsi'i snod bkod nas sam bsgoms te/ lag pa g.yas pa rdo rje khu tshur byas pa'i sdigs mdzub brkyang bas de ston zhing/ bcom ldan 'das dang de'i shes rab ma dang/ mkha' 'gro ma la sogs pa dang/ khA gdong ma la sogs pa rnams la ji ltar rigs par phyogs rnams su g.yon skor dang/ mtshams rnams su g.yas skor du ma nas brtsams te bskor zhing/ oM badzra DA ka i ma ba liM gri h+na grih+na hUM phaT oM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): sa ma ya stwaM dri sh+ya to(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags lan gcig dang/ gnyis dang/ gsum dang/ bzhi dang/ lnga brjod pas phul nas/ 'khor lo gsum gyi lha rnams la/ oM ka ra ka ra/ ku ru ku ru/ band+ha ban d+ha/ trA sa ya trA sa ya/ k+Sho b+ha ya k+Sho b+ha ya/ h+roM h+roM h+ra(rgyud 'grel): h+ra(rgyud 'grel): pheM pheM phaT phaT/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ b+hak+Sha b+hak+Sha pa sa ru d+hi ran+t+ra mA la ba laM bi ne gri h+na gri h+na sapta pA ta la ga ta
- 105a
b+huM dza gaM su ra paM DA? rta dza ya tardza ya/ A kaDDhya kaDDhya/ h+rIM h+rIM dz+nyoM? dz+nyoM?/ /k+Sh+maM k+Sh+maM/ hAM hAM/ tIM tIM/ hUM hUM/ ki li ki li/ si li si li/ hi li hi li/ d+hi li d+hi li/ hUM hUM phaT phaT swAhA zhes pa'i sngaD lan cig brjod pas dbul lo/ /de nas bsrung ba'i 'khor lo'i rtsibs la gnas pa'i khrau bcu la/ oM badzra d+h+rika badzra hUM kA ra badzra hUM phaT/ oM badzra daN+Da badzra hUM phaT/ oM badzrA na lArkA badzra hUM phaT/ oM badzra kuN+Da li badzra hUM phaT/ oM badzra yak+Sha badzra hUM phaT/ oM badzra kA la badzra hUM phaT/ oM badzra mahA bA la badzra hUM phaT/ oM badzra b+hAM Sha Na badzra hUM phaT/ oM badzro Sh+NI Sha tsakra bar ti hUM phaT/ oM badzra pA ta la badzra hUM phaT ces pa'i sngags bcu'i hUM phaT ces pa'i gong du/ i maM ba laM? grih+na grih+na che ? mo'i shAn+tiM? rak+Sha tsa ku ru zhes bcug la lan re re brjod pa rnams kyis bskor phyogs gnyis dang/ steng dang 'og tu dbul lo/ /de nas de'i phyi rol tu dbang po la sogs pa rnams la/ oM kha kha khA hi khA hi sarba yak+Sha rAk+Sha sa b+hu ta pre ta pI shA tsod mA da/ a basmA ra DA ka DA ki n+yA da ya/ i ma? ba li grih+na na tu sa ma ya rak+Shan+tu/ sarba sid+d+ha mme dra yats+tshan+tu hUM hUM phaT phaT swAhA/ zhes pa'i lan bzhi brjod pas sgor phyogs gnyis dang/ steng dang 'og tu dbul lo/ /'dir yang de rnams dang dkyil 'khor gyi bdag po nas brtsams te gnod mdzes kyi bar du zheS pa la sogs pa sngar brjod pa shes par bya'o/ /yi ge brgya ba ni 'dir gzhan te/ oM badzra he ru ka sa ma ya/ ma nu pA la ya/ he ru ka twe no pa tiSh+Tha/ dri Dho me b+ha ba su toSh+yo me b+ha ma/ a nu rak+to me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ sarba sid+d+hiM? me pra yats+tsha/ sarba karmA su tsa me/ tsit+taM sh+re ya:ku ru hUM/ ha ha ha ha ho:b+ha ga bA na badzra he ru ka/ mA mi muny+tsa/ he ru ka b+ha bA/ mahA sa ya satwa a:hUM phaT ces pa'o/ /'dir brjod pa'i khro bo bcu mngon par brjod pa bla mar gsungs pa rnams kyi phyag dang/ phyag mtshan la sogs pa rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba'i bde mchog gi dkyil 'khor du shes par
- 105b
bya'o/ /rgya cher bcom ldan 'das kyi bsgom pa'i rim pa gdams pa dang bcas pa ni bdag gi bde mcho gi mngon par rtogs pa'i sgrub thabs su gsal bar byas so zhes pa? bde mcho gi 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i cho ga'o// //yang na kye rdo rje'i gzugs kyis snying ga'i hUM gi 'od zer gyis/ /khro bo dang bcas pa'i bsrung ba'i 'khor lo rtsibs bcu pa'i lte ba'i nang na gnas pa'i gzhal yas khang gi nang na gnas pa'i dkyil 'khor dang bsrung ba'i 'khor lo'i phyi ngos su phyogs rnams su dbang po la sogs pa 'khor dang bcas pa dang/ sems can dpag tu med pa rnams bkug nas dbang po la sogs pa rnams 'od gsal du bcug ste/ shes rab dang bcas pa'i he ru ka'i gzugs su gsal bar gyur par bsams nas/ zhabs bsil la sogs pa dbul ba sngon du 'gro bas snga ma bzhin du dag pas gtor ma/ oM de ba pi tsu badzra i maM ba laM gri h+na gri h+na che ge mo'i shAn+tiM rak+Sha tsa ku ru hUM hUM hUM phaT swAhA/ zhes pa'i sngags kyis bcom ldan 'das la dbul lo/ /oM A:nai ra ang mya zhes pa la sogs pa mtshan nas brjod cing de rnams kyis sa bon yang brjod de/ i maM ba liM? gri h+na gri h+na che ge mo'i shAn+tiM rak+Sha tsa ku ru swAhA zhes pa 'das bdag med ma la sogs pa rnams la'o/ /na ma(rgyud 'grel): sa man+ta bud+d+he b+hyo na mo badzra mung ga ra ta tA ya tsaN+Da maN+Da lAk+She pa ka rA ya hUM phat/ na ma(rgyud 'grel): sa ma d+ha bud+d+he b+hyo mahA daN+Da d+ha ra pi pi d+ha su rA su ra marda na b+hu tA na ni rma tha hUM phaT/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta bud+d+ha b+hyo hu lu hu lu mahA padmA mra? ti ku ru mahA bi shaM ka A:sa man+ta bud+d+ha b+hyo na mo badzra kro d+ha ya ma hA daM Sh+ToM Da ka Ta b+ha ra bA ya/ badzra san ro ha dar pA yA mri ta kuN+Da li hUM/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta mud+d+hya b+hyaM na mo a la la kA Na tse TTa tse TTa mo TTa mo TTa tu TTa tu TTa g+ha g+ha g+hA ta ya g+hA ta ya hUM phaT/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta bud+d+ha b+hya/ Tak+ki hUM dza:na ma(rgyud 'grel): sa man+ta bud+d+he b+hya(rgyud 'grel): oM ya ma daN+Da ya/ nI la ya nI la daN+Da ya tu ru tu ru/ mu ru mu ru sarba
- 106a
duSh+TaM ma ra ya hUM phaT/ na ma:sa man+ta bud+d+he b+hyo/ na ma:mahA pa lA ya/ uts+tshu Sh+ma kro d+ha ra dzA ya/ sarba nA ga?Sha h+ra da yang tA Da ya hUM phaT/ /na ma:/ sa man+ta bud+ha nAM/ na ma :sa man+ta d+harma nI/ na ma:sa man+ta saM b+hanShaM?/ oM si tA ba tre/ oM bi ma la/ oM shaM kA ra/ oM pra tyaM g+ha ri badzro Sh+NI Sha tsakra barti sarba yan+t+ra man+t+ra mU la karma band+ha/ na tA Da Na kI la nan wA ma ma kri te ye na ke na tsi ta kri taM/ ta da sarban+tu ts+tshinda ts+tshinda/ b+hinda d+hinda/ tsi ri tsi ri/ gi ri gi ri/ ma ra ma ra/ hUM hUM hUM hUM hUM hUM hUM hUM hUM hUM/ phaT phaT phaT/ oM sum+b+ha? ni sum+b+ha hUM/ grih+na grih+na hUM/ grih+na pa ya grih+nA pa ya hUM/ A na ya ho b+ha ga bAn bidya rA dza hUM phaT ces pa'i sngags bcus shar la sogs pa dang/ dbang ldan la sogs par g.yas skor du dang/ steng dang lag? tu gshin rje gshed la sogs pa'i khra? bo bcu pa mkha' 'gro ma rdo rje gur du gsungs pa rnams la'o/ /oM in+d+ra dza ma dza la dzakla bu da/ bah+ni bo rak+kha tsanda sudzdza mA da ma pap+pa ta la pA tA la yaDra? sap+pe dam pa liM? buny+tsa dziM g+ha phu l+la d+hU pa maM/ sa pI hAM ha kadzdza sarba sA d+ha/ khinda khU Ni pheT gA da swAhA/ oM ak+Sha ro mu khaM sarba d+harmA NaM Arya Nutpan+na twAta oM A(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA/ zhes pa'i sngags kyis dbang po la sogs pa rnams la'o/ /in+d+ra zhes pa la sogs pa bod tshig rnams ni rang rang gi phyogs kyi sems can dpag tu med pa mtshon par byed pa'o/ / gA da zhes pa ni lus la'o/ /'dir yang de rnams kyi dkyil 'khor gyi bdag po nas brtsams te gnod mdzes kyi bar du zhes pa la sogs 'dus pa'i gtor ma'i cho gar brjod pa ni 'dir yang shes par bya'o/ /'dir khro bo'i sngags rnams kyi yi ge hUM rnams dang/ yi ge hUM A:I gong du i maM pa liM grih+na grih+na zhes brjod par bya'o/ /khro bo rnams kyi kha dog dang/ phyag mtshan la sogs pa rnams ni rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng bar 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor ji lta ba
- 106b
bzhi no/ /kye'i rdo rje'i 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i cho ga'o// //gtor ma'i cho ga rim pa gsum pa 'di'ang bskyed pa'i rim pa la'o/ /rdzogs pa'i rim pa la ni shes rab dang thabs las sems ma g.yos pas bsams pa tsam gyis spyan drngs pa'i shes rab dang thabs kyi rang bzhin rang kyi 'dod pa'i dkyil 'khor gyi dbang phyug la sogs pa'i lha dbang po la sogs pa dang bcas pa rnams la ye shes kyi ro dang tha mi dad pa'i gtor ma dbul ba ni gtor ma'i cho ga'o// // dpal yang par sbyor bar gsungs pa'i rdo rje sems dpa' dang bde mchog dang/ ye shes kyi Da ki ma rnams kyi gtor ma'i cho ga rgyas pa dang/ kha dog dang/ phyag mtshan la sogs pa shin tu rgyas par man ngag gi snye mar brjod do/ /khro bo rnaMs? dang dbang po la sogs pa rnams kyi yang ngo/ /'dir gal te rdul tshon gyi dkyil 'khor bri ba la sogs pa nas 'og nas chu rdol ba dang me dang rlung dang/ sprin dang thog dang/ mi dang lha dang lha ma yin gyi sde dang glang po la sogs pa bgegs kyi rnam par 'tsho ba lngas? byas pa 'am mi la sogs pa gzhan gyis byas pa 'byung ba srid/ de'i tshe cho ga bzhin du rdo rje'i rang bzhin gyi sa gzhi dang ra ba dang dra ba dang mda'i ra ba dang bla re'i nang gi nam mkha' la gnas pa'i rtsibs kyi rtse mo la brtan par gnas pa'i khro bo bcu shin tu 'jigs par byin gyis brlabs pa'i rtsibs bcu pa'i 'khor lo ser po g.yas skor du 'khor ba'i lte ba'i dbus su gnas pa'i gzhal yas khang gi rnam par dkyil 'khor gyi khang pa skad cig gis so sor shin tu brtan par mos par bya'o/ /rdo rje'i rang bzhin gyi sa gzhi la sogs pas bgegs thams cad bzlog par yang bsgom mo/ /yang na nye bar 'tshe ba so so la rta mch+go la sogs pa'i sbyor ba rnams bya ste/ de rnams kyang man ngag gi snye mar gsal bar bstan pas gzhung mangs kyi dogs pas 'di
- 107a
ma brjod do/ /gang zhig rgyun mi chad par snying rje chen po dang ro gcig pa'i stong pa nyid kyi ting nge 'dzin goms par byed pa de la ni bgegs dpag tu med pa rnams kyang zhi bar 'gyur te/ de'i ched du rim pa 'di dag ma yin no/ / gang yang dkyil 'khor gyi 'khor lo stong pa nyid dang ro gcig par shin tu brtan par bsgom par byed pa de la ni bgegs thams cad dang/ nyes pa gzhan rnams kyang 'bad pa mod par 'gyur te/ rmi lam du yang mi snang ngo/ /de'i don du yang rim pa 'di ma yin no/ /bgegs bzlog pa'i cho ga'o// //'di gtor ma dang dkyil 'khor dang sa sbyar ba la sogs pa'i bya ba kun la rdo rje la sogs pa bzung ba sngon du 'gro bas de dag gi mtshan nyid brjod par bya'o/ /de la rdo rje rtse lnga pa cha gsuM du mnyam pa'i dbus kyi sum cha'i tshad du lte ba ste zung brgyad pa'o/ /rwa rnams ni bzhi pa rtse mo gug pa'o/ /rwa'i dbus kyi 'og ni zlum po'o/ /rwa dbus ma ni drang zhing zur bzhi pa rno ba rked dkris gsum dang ldan pa nas kyi dbyibs so/ /'di'i rtse mo dang phyogs kyi rwa'i rtse mo rnams kyi bar ni nas tsam ste/ rwa thams cad phan tshun mnyam pa'o/ /dbus ma ni cung zad lhag pa'o/ /rwa rnams kyi 'og cung zad phra ba'o/ /dbus de las sbom pa'o/ /steng gi 'og che bas phra ba'o/ /dbus kyi cha yang dbus sbom zhing mdza' gnyis de bas phra ba'o/ /zla ba la gnas pa'i ri mo gsum gyis bskor ba'i rtsa ba can rwa dbus ma ma rtogs pa'i shar la sogs pa'i rwa rnams ni chu srin gyi so'i bar rnams su gnas pa'o/ /'di'i sna ni steng du 'bras so ba'i skogs pa'i phyed kyi tshad do/ /chu srin gyi gdong ni rwa'i bzhi cha'o/ /chu srin gyi gdong gi phyed du 'od zer dang bcas pa'i zla ba'i steng du bskor ba'i re khwa'i mu khyud do/ /ska rags de yi dbus kyi cha ni cung zad lhag par bya'o/ /cha lhag ma dag ni phan tshun mnyam zhin rim gyis nyis
- 107b
'gyur du mtho ba'o/ /bskor ba yang rdo rje'i phyed kyi cha ste bskor ba'i tshad gnyis kyang rdo rje'i srid du'o/ /zla ba'i 'og tu pad+ma'o/ /pad+ma'i 'og tu rin po cha'i phreng ba phra mos bskor ba'o/ /de'i 'og tu ska rags kyi ri mo dang 'od zer yang ji ltar rigs par blta bar bya'o/ /rno ba dang brtul? ba dang kha gyes pa dang/ zhi ba'i dbye bas rnam pa gnyis so/ /sor bzhi nas brtsams te sor nyi shu'i bar du rdo rje rab tu grags so/ /kha cig ni ji ltar 'dod par ro zhes so/ /dril bu ni cha gsum mnyam pa rdo rje dang rjes su mthun pa'i tshad do/ /de'i 'og gi cha gsum pa ni? kha nas brtsams nas 'bar pa dag pa'i rang bzhin du bya'o/ /de'i steng gi cha gnyis ni gser la sogs pa las byas pa'o/ /de'i 'khar ba'i dbud kyi nam mkha' i rgya dang/ mchur mnyam pa'o/ /chu las steng du ska rags kyi dbus su rdo rje la sogs pa'i phreng ba'o/ /bdud rzi'i bum pa'i 'og tu gdan gru bzhi pa'o/ /de'i 'og tu phreng ba gsum mo/ /de'i 'og tu pad+ma'o/ /de'i 'og tu ska rags gnyis kyi dbus su ji ltar rigs par rdo rje la sogs pa'i phreng ba'o/ /de'i 'og tu rin po che sna tshogs pa'i dra ba dang dra ba phyed pa'o/ /dra ba'i nang brgyad la mtshan ma brgyad de/ shar la sogs pa'i phyogs su 'khor lo dang rin po che dang/ pad+ma dang ral gri'o/ /me la sogs pa'i phyogs min du spyan dang rdo rje dang pad+ma dang utpa la'o/ /bar bar du ku ? dang/ atpa la dang/ pad+ma dang/ rin po che dang/ pa tra dang/ myu gu la sogs pa ji ltar mdzes par ro/ /bum pa'i tshad tu shes rab kyi zhal lo/ /zhal gyi steng du sngar gyi rdo rje phyed lta bu'i rdo rje'i phyed do/ /'dir dril bu kha cig ni kha chu skyes cung zad kha dbye ba can no/ /kha cig ni pad+ma'o/ /kha cig ni ba'i kha lta bu'o/ /'dir rdo rje dbus dang shar la sogs pa'i rwa lte ba'i mthar thug pa rnams la mi bskyod pa dang/ rnam par snang mdzad la sogs pa bsgom par bya'o/ /yang na dbus su rnam par snang mdzad do/ /
- 108a
shar la sogs pa'i 'dab mar byams pa dang/ sa'i snying po dang/ phyag na rdo rje dang/ nam mkha' i snying po dang/ 'jig rten dbang phyug dang/ 'jam pa'i dbyangs dang/ sgrib pa rnam par sel ba dang/ kun tu bzang po rnams te/ cha brgyad pa la rdo rje sems dpa' o/ /pad+ma gzhan gyi shar la sogs pa'i 'dab ma la rdo rje lcags kyu ma dang/ rdo rje zhags pa ma dang/ rdo rje lcags sgrog ma dang/ rdo rje 'bebs ma'o/ /me la sogs par tsund+ha dang/ rin chen skar mda' dang/ rdo rje lcags sgrog ma dang/ gzhan gyis mi thub ma rnams so/ /phyogs gzhan gyi rwa rnams la ni dbus su ye shes mkha' 'gro ma dang/ shar du rdo rje mkha' 'gro ma dang/ byang du mkha' 'gro ma drag mo dang/ nub tu rdo rje ro langs ma dang/ lhor gtum mo'o/ /dril bu'i steng du kha 'og du phyogs pa'i pad+ma'i 'dab ma rnams la g.yas skor du phyogs su spyan ma dang/ mA ma kI dang/ gos dkar mo dang/ sgrol ma dang/ mtshams su nor rgyun ma dang/ tsun dA dang/ khro gnyer can dang/ rdo rje phreng ba ma rnams so/ /bum pa'i nang du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sku dang/ steng du zhal lo/ /de'i steng du pad+ma dang rdo rje ni snga ma bzhin no/ /mi bskyed pa la sogs pa lha 'di rnams kyi sa bon dang mtshan ma dang/ phyag la sogs pa ni man ngag gi snye mar rjod do/ /de nas dam tshig sems dpa' i lha bskyed nas snying ga'i sa bon gyis 'od zer gyi ye shes sems dpa' i lha rnams spyan drangs nas/ zhal bsil la sogs pa sngon du 'gro bas de rnams la bcug ste/ cho ga bzhin du rab gnas byas nas mchod pa la sogs pa byas te/ lha rnams yongs su gyur pa las rwa la sogs pa'i gzugs su bzhug shing/ /rdo rje thabs kyi rang bzhin dang/ dril bu she rab kyi bdag nyid dang/ gnyis ka yang don dam pa'i byang chub kyi sem kyi rang bzhin zhes shin tu brtan par mos par byas nas/ oM sarba ta thA ga ta sid+d+hi badzra sa ma ye
- 108b
tiSh+Thai Sha twaM d+ha ra yA mi hi ? hi hi hi hi hUM hUM phaT swAhA/ zhes brjod cing rdo rje g.yas pa'i rgan po dang ming med dag gis dang/ oM badzra g+ha Na TAM hUM zhes brjod cing dril bu g.yon pa dag gis bzung nas de g.yon pa'i dkur bzhag ste/ rdo rje sems dpa' la sogs pa rnams mnyes par bya'o/ /zhes lhag par mos shing yi ge hUM brjod pa sngon du 'gro bas/ so hi a badzdza mul+la lu tA rA satwa bi mok+Sha/ d+harma bi mok+Sha kadzdza hUM badzdza huts+tsha d+ha ran+tu hUM hUM hUM ho ho ho zhes rjod cing rdo rje gsor bar bya'o/ /de nas rdo rje g.yas pa'i dkur bzun ba 'aM gsor zhing/ oM badzra d+harma? ra Ni ta saM pra ra Ni ta sarba bud+d+ha k+She tra pra tsA li ne pradz+nyA pA ra mi tA nA da swA b+hA be badzra satwa h+ri da yaM saM to Sha Ni hUM hUM hUM ho ho ho swAhA/ zhes rjod cing dril bu dbus kyi phyogs brgyad rnams su lce bskyod pas dkrol bar bya'o/ /dril bu dang rdo rje'i dbye ba rnams kyi mtshan nyid la sogs pa rgyas par ni man ngag gi snye mar rjod do zhes pas/ rdo rje dang dril bu'i mtshan nyid la sogs pa'i cho ga'o// //de ltar thub pa mchog rnams kyi ni gsung gi rgya mtsho zab mo du/ /kha cig thos pa tsam yang mi 'jug 'ga' zhig gis kyang gting ma rnyed/ /snying rje dang bcas lo gros rgya chen mthu yis kho bos nang bzhugs nas/ dga' bar bya phyr bdud rtsi 'di ni nyer blangs bsten par gyis/ /'dir ni bsod nams gang zhig shar dang 'od chen gang zhig nang du 'bar/ /gnyis po de yis myur du phun sum tshogs pa rnams kyi 'gyur gnas ni/ /'gro ba gsum pa mi 'jigs mnga' bdag sna tshogs lus can kho bo ni/ /dkyil 'khor rdo rje lha mo bde ba'i bzhi la 'du zhing rol par shog/ dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje phreng ba zhes bya ba paN+Di ta chen po gnas brtan chen po a b+ha yA ka ra ? mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta chen po de nyid dang/ lo tsa ba khergad? band+he 'khro lo grags kyis bsgyur ba'o// //bstan bcos kun gyi po ti gcig/ phyogs kun mi 'jigs seng ge dang/ /bande? 'khor lo grags kyis bsgyur/ /de las
- 109a
bsod nams gang thob des/ /bdag la sogs pa sems can kun/ /myur du bla med byang chub shog/ sems can kun gyi don gyi phyir/ /gsol ba 'debs shing bskul ba yis/ /dge slong ye shes grags kyang ni/ /rdo rje 'dzin pa'i go 'phang shog/ dus phyis khams pa band+he shes rab dpal gyis/ bi kra ma shI la'i gtsug lag khang du mkhas pa chen po de nyid kyi spyan sngar legs par gtugs shing bcos nas btan la phab pa'o// //slad kyis bla ma rje btsun paN+Di ta chen po mkhas btsun grub chen brnyes pa ratna rak+Shi ta'i zhabs dang/ bla ma chos rje paN+Di ta gnas brtan chen por hu la sh+rI b+ha dra'i zhal snga nas dang/ bla ma rje btsun chen po nyi ma'i dbang po'i 'od zer gyi zhal snga nas dang/ paN+Di ta mkhas pa chen po ma Ni ka sh+rI hUM? na'i zhal snga nas/ chag lo tsa ba dge slong chos rje dpal gyis legs par zhus shing gtugs te gtan la phab pa'o// /ding sang phal cher rang rigs rgan po'i ngag/ gtsor 'dzin legs bshad mi 'dzin gnyis skyes 'dra/ /de phyir bde chen la gzhung 'jigs med gsungs/ /rgyud pa'i gdams pas brgyan pa 'ga' la snang/ /'dir 'bad dge ba bdag gis gang bsags pa/ /de yis 'gro ba kun gyis gzhung mchog 'di'i/ /don rtogs lam mchog 'dir zhugs blo ldan rnams/ /rdo rje 'dzin pa'i gnas su phyin par shog/ //slar yang lo tsa ba dge slong dpal ldan blo gros brtan pas sgra dang don la legs par dpyad nas/ mi bcos su mi rung ba rnams bsgyur te/ cung zad dag par byas pa'o/ //rnal 'byor rdzogs pa'i phreng ba bzhugs so/ rgya gar skad du/ niShpan+na yo gA bA li nA ma/ bod skad du/ rdzogs pa'i rnal 'byor gyi phreng ba zhes bya ba/ bcom ldan 'das dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /rdo rje can gang 'di'i 'od kyis 'gro ba khong byed mun rnams las rgyal byed//
- 109b
gang zhig gnas skabs mthar thug dbyer med dpal ldan yon tan tshogs kyis mdzes pa dang/ /gang gi snying rje'i tshogs kyi bdud rtsis rab tu brlan pa'i thugs kyis shin tu spros pa ste/ /de dag rnams kyis spyod pa rmad 'byung 'di rten shes rab rang bzhin khyed las myur gyur cig/ rdo rje'i phreng bar brgyan pa'i dkyil 'khor 'di/ /rdo rje 'chang spyod shin tu mdzes pa yi/ /sna tshogs skyes pa sprul pa'i tshogs rnams kyis/ /myur du don yod phun sum tshogs par shog/ //'dir ni chung ngu dang 'bring po dag gi rim pas ting nge 'dzin legs par bsgom pa las shes rab mchog dang ldan pa la/ bcom ldan 'das kyis/ spro dang bsdu ba'i byed pa po/ /rnam ba kun gyi mchog ldan pa/ /ye shes skad cig gis rdzogs pa/ /rdzogs pa'i rnal 'byor zhes brjod do/ /zhes gsungs so/ / de yang bdag dang sems can thams cad rdo rje 'dzin pa nyid thob par 'dod pa'i spro ba dang ldan pas/ phung po dang khams dang skye mched la sogs pa gzugs brnyan lta bur stong pa nyid dang ro cig par nges par byas nas 'od gsal ba la rab tu zhugs te/ skad cig gis yan lag dang bcas pa'i gzhal yas khang gi dbus su dkyil 'khor dang dkyil 'khor pas yongs su bskor ba'i dpal rdo rje sems dpa' dang 'jam pa'i rdo rje la sogs pa'i sku stong pa nyid dang/ snying rje ro cig pa'i bde ba chen po'i rang bzhin rigs kyi bdag pos dbu brgyan cing thugs ka'i sa bon dang ldan pa la de bzhin gshegs pa dang/ lha mo dang/ byang chub sems dpa' dang/ khro bo la sogs pa dpag tu med pa spros te/ ji ltar gzhan la phan par nus pa'i chos ston pa la sogs pas gzhan bsod nams kyi tshogs mthar phyin pa la bzhag cing/ bsdu ba'i byas pas bsam gyis mi khyab pa'i skur bskyed par bya'o/ /de la 'di'i yan lag la sogs pa ni sa 'og gi mthar thug par ji ltar mngon par 'dod pa'i rgyad/ /gcig tu sra zhing
- 110a
mkhregs? la 'bar ba'i rdo rje'i rang bzhin gyi sa gzhi dang bskal pa'i mdza' i me 'bar ba'i 'od zer gyi phreng ba dang ldan pas mtshams bcing ba dang/ sa 'og nas steng gi bar du shin tu mtho zhing mkhregs la sra zhing 'bar ba'i rdo rje ra ba dang/ rdo rje'i ra ba'i steng du bar mtshams med par dum bu gcig tu gyur cing steng du rdo rje'i mda'i dra ba dang/ 'og tu rdo rje'i bla res brgyan pa'i rdo rje'i gur 'bar ba'o/ /de'i nang du gnas pa'i sna tshogs chu skyes dang nyi ma la gnas pa'i 'khor lo rtsibs bcu pa ser po g.yas skor du 'khor ba'o/ /de'i shar gyi rtsibs la gshin rje mthar byed nag po/ zhal dkar po dang dmar po rdo rje'i tho ba nag po dang ral gri dang nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /lto'i rtsibs la shes rab mthar byed dkar po zhal nag po dang dmar po/ rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa dkar po dang/ ral gri dang/ nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /nub kyi rtsibs la pad+ma mthar byed dmar po zhal sngon po dang dkar po pad+ma dmar po dang ral gri dang nor bu dang 'khor lo 'dzin pa'o/ /byang gi rtsibs la bgegs mthar byed nag po zhal dkar po dang dmar po khro bo'i rdo rje dang ral gri dang nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /mer 'dod pa'i rgyal po sngon po zhal dkar po dang dmar po/ lcags kyu dang ral gri dang nor bu dang mtsho skyes 'dzin pa'o/ /bden bral du dbyug pa sngon po nag po zhal dkar po dang dmar po/ dbyug pa sngon po dang ral gri dang nor bu dang chu skyes 'dzin pa'o/ /rlung du stobs po che nag po zhal dkar po dang dmar po/ /rtse gsum pa dang ral gri dang nor bu dang pad+ma bsnams pa'o/ /dbang ldan du mi g.yo ba sngon po zhal dkar po dang dmar po ral gri dang rdo rje dang nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /steng du gtsug tor 'khor los sgyur ba ser po zhal sngon po dang dmar po/ /'khor lo ser po dang ral gri dang nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /'og tu gnod mdzes rgyal po sngon
- 110b
po zhal dkar po dang dmar po rdo rje dang ral gri dang nor bu dang pad+ma bsnams pa'o/ /de la gtsug tor dang 'dod pa'i rgyal po dang mi g.yo ba dang gnod mdzes rnams ni rin po che'i cod pan can/ rin po che sna tshogs kyis brgyan par gyur pa/ /mcheb? bcung zad gtsigs pa ston pa/ sma ra dang bral ba'o/ /de las gzhan pa rnams ni mi sdug pa'i gzugs can smin ma 'khyog pa dang bcas pa dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ smin ma dang sma ra dmar ser dang bcas pa/ zhal gdangs pa/ mche ba gcigs pa/ ljags 'gyur ba/ gang rgyangs dang ldan pa/ drag po'i klu brgyad kyis brgyan pa sku bong thung zhing rags pa lto ba 'phyang ba'o/ /bcu po 'di dag ni g.yon brkyang ba g.yas bskum pas rtsibs kyi rtse mo la cung zad ma reg ba'i sna tshogs pad+ma dang/ nyi ma'i gdan dang bcas pa brtan par gnas pa/ nyi ma'i 'od can shin tu khros pa dang 'bar bas shin tu 'jigs pa bskal pa 'jig pa'i dus kyi me lta bu'i 'od dang ldan pa'i rang gi sku'i sprul pa dpag tu med pa'i tshogs kyis kyang khams gsum mdza' yas pa na gnas pa'i bgegs kyi tshogs ma lus pa yang dang yang du brlag par byed pa phyag drug pa rtsa ba'i phyag dag gis rang dang 'dra ba'i shes rab la 'khyud pa zhal gsum pa khyad par du rtsa ba'i zhal gyi mdog ni sku mdog lta bu ste/ g.yas pa dang g.yon pa yi ni gong du brjod do/ /zhal re re la'ang dmar la zlum pa'i spyan gsum mo/ /'khor lo yang rgyun mi 'chad par drag tu 'khor bas brtan par gnas ba lta bu 'bar ba'i tshogs dpag tu med pa 'phro ba'o/ /de'i lte ba'i nang du 'og gi rtsibs kyi steng du chos 'byung gru gsum dkar po shin tu yangs pa'i nang du 'og gi zur la gnas pa'i sna tshogs pa'i steng du sna tshogs rdo rje dang bcas pa'o/ /rdo rje de'i phyogs kyi rwa rnams dang lte ba ni ji ltar rigs par rnam par snang mdzad la sogs pa'i mdog dang 'dra ba'o/ /
- 111a
der rin po che kha dog lnga las yongs su rdzogs pa thub pa'i dbang po'i dkyil 'khor 'od gsal ba phyogs kyi 'khor lo thams cad sna tshogs pa'i 'od zer gyis khyab pa'i gzhal yas khang ngo/ /de'i dbus su bcom ldan 'das dpal rdo rje sems dpa' 'jam pa'i rdo rje'i sku gur kum gyi mdog lta bu g.yas dang g.yon gyi zhal nag po dang dkar po/ /rtsa ba'i phyag dag gis rang dang 'dra ba'i shes rab la 'khyud pa ral gri dang mda' dang utpa la dang gzhu 'dzin pa rin po che'i cod pan can/ rin po che sna tshogs pas brgyan pa/ 'od zer mdza' yas pa'o/ /de'i shar gyi phyogs su rnam par snang mdzad dkar po g.yas pa dang cig shos kyi zhal nag po dang dmar po dang rnam na 'khor lo rtsibs brgyad pa dkar po dang/ ral gri dang nor bu dang pad+ma'o/ /ltor rin chen 'byung ldan ser po rin po che mar ga ta zur dgu pa dang/ ral gri dang 'khor lo dang pad+ma 'dzin pa'o/ /nub tu snang ba mdza' yas dmar? po pad+ma dmar po dang ral gri dang nor bu dang/ 'khor lo dang pad+ma 'dzin pa'o/ /byang du don yod grub pa ljang gu ral gri dang 'khor lo dang nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /'di gsum gyi g.yas pa dang cig shos kyi zhal ni nag po dang dkar po'o/ /de bzhin gshegs pa 'di dag thams cad rin po che'i cod pan dang ldan pa rin po che sna tshogs kyis brgyan pa'o/ /mer sbyan ma rnams snang dang mtshungs pa'o/ /bden bral du mA ma kI mi bskyod pa lta bu utpa la dmar po dang/ ral gri dang nor bu dang pad+ma 'dzin pa ste/ sgrub thabs thams cad las de ltar bshad pa'i phyir ro// rlung du gos dkar mo snang ba mdza' yas dang mtshungs pa'i dbang ldan du sgrol ma rin chen 'byung ldan lta bu utpa la ser po dang ral gri dang nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /dbus kyi rim pa las phyi rol du me'i mtshams su gzugs rdo rje ma rnam
- 111b
par snang mdzad lta bu rin po che'i me long dang ral gri dang nor bu dang chu skyes 'dzin pa'o/ /srin por sgra rdo ma mi bskyod pa lta bu pi wang sngon po dang ral gri dang nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /rlung du dri rdo rje ma rin chen 'byung ldan lta bu dri chab kyi dud ser po dang ral gri dang 'khor lo dang/ chu skyes 'dzin pa'o/ /dbang ldan du ro rdo rje ma dang snang ba mdza' yas dang mtshungs pa ro'i snod dmar po dang ral gri dang nor bu dang 'khor lo 'dzin pa'o/ /shar sgo'i g.yon logs reg bya rdo rje ma don yod grub pa dang mtshungs pa gos sna tshoD dang ral gri dang nor bu dang chu skyes 'dzin pa'o/ /shar sgo'i g.yas logs su chos kyi dbyings kyi rdo rje ma rdo rje sems dpa' dang mtshungs pa chos 'byung dkar po dang ral gri dang nor bu dang chu skyes 'dzin pa'o/ /'jam pa'i rdo rje la sogs pa'i lha 'di rnams ni zhal gsum pa phyag drug pa phyag mtshan dang po gnyis ni g.yas pa dag gis so/ /gzhan gnyis ni g.yon pa dag gis 'dzin pa'o/ /thams cad kyi rtsa ba'i zhal ni sku mdog bzhin no/ /shar la sogs pa'i sgo ru gshin rje mthar byed dang shes rab mthar byed dang pad+ma mthar byed dang bgegs mthar byed rnams so/ /'jam pa'i rdo rje dang rnam par snang mdzad dang lha dang lha mo rnams ni zla ba'i dkyil 'khor la rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa'o/ /gzhan ni nyi ma la'o/ /zla ba dang nyi ma'i 'og tu sna tshogs pad+ma'o/ /de bzhin gshegs pa rnams kyis gtso bo'i phyag dag gis rang 'od kyi shes rab dag la 'khyung pa ste de bzhin du shes rab rnams rang 'od kyi thabs la'o/ /dbu la rigs kyi bdag po ste 'jam pa'i rdo rje la sogs pa'i d bzhin gshegs pa rnams dang mA ma kI dang smra? rdo rje ma dang/ ? ba'i 'khor lo'i khro bo brgyad la ni mi bskyod pa'o/ /spyan ma dang gzugs rdo rje ma dang gshin rje gshed rnams la ni rnam par snang mdzad do/ /dri rdo rje ma la ni rin chen 'byung ldan no/ /gos dkar mo dang ro rdo rje ma dang pad+ma mthar byed rnams
- 112a
la 'od dpag med do/ /sgrol ma dang reg bya rdo rje ma la ni don yod grub pa'o/ /chos kyi dbyings kyi rdo rje ma la ni rdo rje 'dzin pa'o/ /gzhan ni mi bskyod pa'o/ /'dir rdo rje sems dpa' ni sku mdog dkar po la cung zad dmar ba'i mdangS dang ldan pa g.yas pa dang cig shes kyi zhal ni sngon po dang dmar po gtso bo'i phyag dag gis rang 'od kyi shes rab la 'khyud pa rdo rje sngon po dang ral gri dang nor bu dang pad+ma 'dzin pa sna tshogs rma? dang/ zla ba'i gdan la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa zla ba'i mdog can rin po che'i cod? pan dang/ rin po che'i rgyan dang ldan pa dbu la mi bskyod pas rgyas btab pa'o/ /'dir 'jam pa'i rdo rje'i thugs kar dam tshig sems dpa' lta bu'i ye shes sems dpa' de'i thugs kar zla bar ral gri'i yu ba la gnas pa'i sa bon maM? ngo/ /rtag pa dagn rin 'byung dang/ 'od dpag med dang don yod grub pa dang mi bskyod pa rnams kyi thugs kar phyag mtshan la ji ltar rigs par zla ba 'am/ nyi ma la/ buM/ a'o/ dzrE/ khM hUM ngo/ /spyan la sogs pa'i lha mo rnams/ laM/ maM/ pAM/ tAM/ dza:? hUM baM ho(rgyud 'grel): khaM raM mo/ /khro bo rnams la hUM ngo/ /lha thams cad kyi snying po'i sngags ni rdo rje phreng bar bshad do/ /'dir rdzogs pa'i rnal 'byor du mig la sogs pa byin gyis brlab pa dang/ ye shes sems dpa' dgug gzhug la sogs pa ni ma bshad do/ / de med kyang mig gi mngon par shes pa la sogs pa'i yon tan gyi tshogs dpag tu med cing bsam gyis mi khyab pas mdzes par byas pa'i yi dam gyi lha'i sku cig car kho na la legs par yongs su dag cing rnam pa thams cad yongs su rdzogs par rgyun du yang dang yang lhag par mos pa brtan par bya'o/ /snying po'i sngags la sogs pa brtan pa ni bum pa lhag par gnas pa la sogs pa la nye bar mkho ba'i phyed du'o/ /gang gi tshe dbus su de bzhin gshegs pa gzhan gtso bor gyur pa?
- 112b
de'i dbus su gnas pa gzhan de'i gnas su dgod do/ /'od dpag med dkar por yang 'gyur te/ chos rnams dkar po'i rang bzhin gyis/ /'dir ni ngag gi dbang phyug dkar zhes gsungs pa'i phyir/ 'dir dang 'chad pa'i dkyil 'khor rnams su gang gi dkyil 'khor ba'i lha'i gtso bo'i gnas gang du bshad pa de nyid du gtso bo de dkyil 'khor gyi dbang po la mngon par phyogs shing dang 'khyud pa ni de la mngon du phyogs pa nyid de gzhan gyi gnas su phyin pa'i phyir ro/ /'dir ni gzhal yas khang gi yan lag rnam gsum ste/ rdo rje'i sa gzhi la sogs pas yongs su bskor ba'i rdo rje'i gur dang/ bsrung ba'i 'khor lo dang/ chos 'byung ngo/ /de la rdo rje'i gur ni 'chad par 'gyur ba'i gzhal yas khang thams cad la'o/ /bsrung ba'i 'khor lo dang/ chos 'byung ni 'ga' zhig kho na la 'chad do/ /bri bar bya ba'i gzhal yas khang rnams la ni chos kyi dbyings kyi ngo bo chos 'byung ngam chos kyi dbyings kyi khongs su chud par mtshon pa'i ched du rdo rje phreng ba bri bar bshad do/ /ji ltar phyi rol de bzhin nas zhes pas rdzogs rims kyi dkyil 'khor rtogs par bya ba'i ched du 'jig rten khams kyi khor yug mtshen pa'i rdo rje phreng ba bri ba ni nges par ro/ /'dir bsrung ba'i 'khor lo ni de ltar ma yin pas/ bri mi dgos te/ bgegs bzlog pa ni gzhan gyis kyang byed pas so/ /gzhan yang stong pa nyid kho na/ bcom ldan 'das kyi bgegs kyi tshogs ma lus pa rtsa ba dang bcas pa brlag par byed pa'i nus pa rab tu gyur pas/ de la lhag par mos pa brtan pa nyid bskyed pa'i ched du bri ba'i dkyil 'khor la bsrung ba'i 'khor lo bri bar ma bstan to/ /bsgom bya'i dkyil 'khor la yang kha cig tu bsgom par gsungs pa las thams cad du ma yin no/ /bgegs bsal ba'i rjes la stong pa nyid la rab tu zhugs
- 113a
pas bsgom par bya ba'i dkyil 'khor la bsrung ba'i 'khor lo med de de'i phyir mi 'dri'o zhe na/ de ltar na khor yug mtshon pa'i rdo rje'i rab yang mi 'dri bar 'gyur ro/ /yang na gzhal yas khang bskyed pa'i dus su de yang bskyed do/ / zhe na/ ma yin te/ bcom ldan 'das kyis rdo rjer ba lan gnyis bskyed par ni gang nas kyang ma gsungs so/ /lan gnyis bskyed pas ci zhig bya cig car rdzogs pa nyid kyang rdo rje'i sa gzhi dang mtshams bcing ba dang rdo rje'i ri ba la sogs kun brtags mdza' dag stong pa nyid kyi rang bzhin sgyu ma'i ngo bor gnas pa nyid do/ /des ni bsrung ba'i 'khor lo yod kyang dkyil 'khor du mi bri ba'i 'thad pa brjod pa nyid do/ /kha cig ni kha cig la bsrung ba'i 'khor lo bri bar bya'o zhes 'dod do zhes bya ba ni 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor ro// //bsdus pa'i rim par gsungs pa'i dkyil 'khor la ni gzhal yas khang gi bar du snga ma bzhin no/ /khro bo rnams kyi khyad par ni bshad par bya'o/ /gzhal yas khang gi dbus su mi bskyod pa nag po drag po g.yas pa dang cig shos kyi zhal dkar po dang dmar po phyag g.yas pa rnams kyis khro bo'i rdo rje dang 'khor lo dang pad+ma bsnams pa/ /g.yon pa rnams ni dril bu dang yid bzhin gyi nor bu dang ral gri 'dzin pa rang dang 'dra ba'i reg bya rdom la 'khyud pa'o// de'i shar la sogs pa'i phyogs rnams su rnaM par snang mdzad la sogs pa dang/ me la sogs pa'i mtshams rnams su spyan ma la sogs pa'o/ /de la rnam par snang mdzad ni zhi ba dkar po'o/ /zhal dkar po dang nag po dang dmar po 'khor lo dang rdo rje dang pad+ma dkar po dang dril bu dang nor bu dang ral gri 'dzin pa'o/ /bshad zin dang 'chad par 'gyur ba'i phyag mtshan rnams dang po nas rim pa bzhin du phyag g.yas par steng nas 'og tu dang/ g.yon par 'og na steng du rig par bya'o/ /rin
- 113b
chen 'byung ldan ni ser po ste zhal ser po dang nag po dang dkar po'o/ /zhal gyi mdog gsum ni rim pa bzhin du rtsa ba dang g.yas pa dang g.yon yin no/ /nor bu dang rdo rje dang 'khor lo dang/ dril bu dang pad+ma ser po dang ral gri 'dzin pa'o/ /snang ba mdza' yas dmar po zhal dmar po dang nag po dang dkar po phyag g.yon pas dril bu dang bcas pa'i pad+ma dmar po'i yu ba thugs kar bzung ba/ phyag g.yas pas kha 'byed pa'o/ /gzhan rnams kyis rdo rje dang 'khor lo dang rin po che dang/ ral gri 'dzin pa'o/ /don yod grub pa ni ljang gu dang nag po dang dkar po ral gri dang sna tshogs rdo rje dang 'khor lo dang dril bu dang pad+ma ljang gu dang nor bu 'dzin pa'o/ /de bzhin gshegs pa lnga po 'di dang 'chad par 'gyur pa'i kun tu bzang po'i bar ni ral pa'i thor cog dang rin po che'i cod pan dang rin po che la sogs pa'i rgyan sna tshogs kyis brgyan pa'o/ /spyan ma ni rnam par snang mdzad dang mtshungs pa ste/ 'on kyang pad+ma dkar po'i gnas su utpa la dkar po'o/ /mA ma kI ni mi bskyod pa lta bu ste 'on kyang pad+ma'i gnas su utpa la sngon dmar ro/ /gos dkar mo ni snang ba mdza' yas dang mtshungs pa'o/ /sgrol ma ni don yod grub pa lta bu sna tshogs rdo rje dang 'khor lo dang utpa la sngo ser dang dril bu dang nor bu rin po che dang ral gri 'dzin pa'o/ /rim pa gnyis par me'i mtshams su gzugs rdo rje ma spyan ma lta bu ste 'on kyang dang po'i phyag dag gis me long dmar po 'dzin pa'o/ /bden bral du sgra rdo rje ma ser mo zhal ser po dang nag po dkar po dang ldan pa rtsa ba'i phyag gnyis kyis pi wang sngon po sbreng ba'o/ /phyag lhag ma rnams kyis rdo rje dang utpa la sngon po dang rin po che dang ral gri 'dzin pa'o/ /rlung du dri rdo rje ma ni gos dkar mo lta bu rtsa ba'i phyag gnyis kyis dri'i dung chos ser po 'dzin pa'o/ /dbang ldan du ro rdo rje ma ljang gu zhal ljang gu dang nag po
- 114a
dang dkar po phyag dang po gnyis ro'i snod dmar po 'dzin pa'o/ /lhag ma rnams kyis rdo rje dang 'khor lo dang rin po che dang ral gri 'dzin pa'o/ /rim pa gsum pa'i shar gyi snam bu la byams pa dang sa'i snying po'o/ /lho'i snam bu la phyag na rdo rje dang nam mkha' i snying po'o/ /nub kyi snam bu la spyan ras gzigs dang 'jam pa'i dbyangs so/ /byang du sgrib pa thams cad rnam par sel ba dang kun tu bzang po'o/ /brgyad po 'di dag ni rang gi rigs kyi bdag po dang mtshungs pa ste 'on kyang byams pa ni rtsa ba'i phyag gis 'khor los mtshan pa'i yal ga dang bcas pa'i klu shing gi me tog 'dzin pa'o/ /shar la sogs pa'i sgo dang me la sogs pa'i mtshams dang steng dang 'og tu go rims bzhin du khro bo bcu'o/ /de la gshin rje gshed ni nag po dang dkar po dang dmar po rdo rje'i tho ba dang 'khor lo dang rdo rje dang thugs kar zhags pa dang bcas pa'i sdig mdzub dang/ dril bu dang/ dgra sta 'dzin pa'o/ /shes rab mthar byed ni dkar po zhal dkar po dang nag po dang dmar po/ /rdo rje dang rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa dkar po dang/ ral gri dang thugs kar zhags pa dang bcas pa'i sdig mdzub dang dril bu dang dgra sta 'dzin pa'o/ /pad+ma mthar byed ni dmar po zhal dmar po dang nag po dang dkar po/ /pad+ma dmar po dang ral gri dang gtun shing dang dril bu dang/ dgra sta dang zhags pa 'dzin pa'o/ /bgegs mthar byed ni sngon po zhal sngon po dang dkar po dang dmar po/ /sna tshogs rdo rje dang 'khor lo dang gtun shing dang zhags pa dang bcas pa'i bsdigs mdzub dang ? dril bu dang dgra sta 'dzin pa'o/ /mi g.yo ba ni sngon po zhal sngon po dang dkar po dang dmar po/ ral gri dang rdo rje dang 'khor lo dang sdigs mdzub dang dgra sta dang/ zhags pa 'dzin pa'o/ /'dod pa'i rgyal po ni sngon po zhal sngon po dkar po dang dmar po/ /phyag
- 114b
gnyis kyis rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgya 'dzin pa gzhan rnams kyi rdo rje dang ral gri dang/ zhags pa dang lcags kyu 'dzin pa'o/ /dbyug pa sngon po ni nag po zhal nag po dang dkar po dang dmar po/ rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa sngon po dang/ ral gri dang 'khor lo dang thugs kar zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang/ pad+ma dang dgra sta 'dzin pa'o/ /stobs po che ni nag po zhal nag po dang dkar po dang dmar po/ /rdo rje mtshan pa'i dbyug pa nag po dang ral gri dang 'khor lo dang thugs kar zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang pad+ma dang dgra sta 'dzin ba'o/ /gtsug tor 'khor lo sgyur ba ni nag po zhal nag po dang dkar po dang dmar po/ rtsa ba'i phyag dag gis gtsug tor spyi bor 'dzin pa'o/ /phyag lhag ma rnams kyis rdo rje dang pad+ma dang sdigs mdzub dang ral gri rnams 'dzin pa'o/ /lag pa gnyis thal mo gan rgyal du mnyam par brkyang ba'i srin lag gnyis kyi sen mo'i steng du mthe bo gnyis kyi sen mos mnan te mthe'u chung gnyis brkyang ngo/ /de bzhin du gung mo gnyis kyi sen mo mnyam par yang dag par rtse sbrang la/ /mdzub? mo gnyis dbus su rwa rnam pa ni kun tu snang ba zhes bya ba gtsug tor gyi phyag rgya'o/ /zhes kha cig go/ 'ga' zhig tu ni gzhan no/ /gnod mdzes rgyal po nag po dang zhal nag po dang dkar po dang dmar po/ rdo rje dang 'khor lo dang rin po che dang thugs kar zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang pad+ma dang ral gri 'dzin pa'o/ /mi bskyod pa la sogs pa 'di dag ni sna tshogs pad+ma'i steng du go rims bzhin du rdo rje rtse lnga pa dang 'khor lo dang rin po che mar ga ta cha dgu pa dang pad+ma dmar po dang sna tshogs rdo rje dang 'khor lo dang rdo rje dang pad+ma dang sna tshogs rdo rje dang klu shing gi me tog dang 'khor lo dang rdo rje dang rin po che dang/ pad+ma dang rdo rje dang sna tshogs rdo rje dang rdo rje dang tho ba dang pad+ma dmar po dang/ sna tshogs rdo rje dang ral gri'i yu ba
- 115a
dang rdo rje dang rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa sngon po dang dbyug pa nag po dang rdo rje dang rdo rje la gnas pa'i nyi ma'i dang zla ba la bzhugs pa zhal gsum phyag drug pa'o/ /yang gzhan nas ni rang rang gi lha'i mdog lta bu'i rin po che las byas pa'o/ /de la rnam par snang mdzad dang lha mo rnams dang byang chub sems dpa' rnams zla ba la gnas pa'o/ 1 /gzhan rnams ni nyi ma la gnas pa'o/ /mi bskyod pa la sogs pa rnams ni rdo rje'i skyil krung can no/ /khro bo rnams ni zhabs g.yon brkyang ba g.yas bskum pa zhal so so la dmar la zlum pa'i spyan gsum gsum mnga' ba sgra sgrogs shing 'bar ba ste/ shin tu 'jigs pa bsrung ba'i 'khor lor brjod pa'i 'jigs pa'i gzugs la sogs pa'i khyad par dang ldan pa'o/ /'dir dkyil 'khor gyi bdag po kho na yum dang bcas pa ste gnod mdzes kyi bar du lta gzhan rnams yum med pa'o/ /bsrung ba'i 'khor lo la gnas pa'i gshin rje gshed la sogs pa ni rang gi 'od kyi shes rab dang bcas pa ste de rnams ni go rims bzhin du rdo rje ro langs ma dang/ gzhan gyis mi thub ma dang/ khro gnyer can dang ral pa gcig ma dang/ sna tshoD rdo rje ma dang/ sna tshogs rin chen ma dang/ sna tshoD pad+ma dang/ sna tshoD laS ma dang/ nam mkha' 'gro rdo rje ma dang/ sa 'dzin ma rnams so/ /mi bskyod pa'i thugs kar ye shes sems dpa' phyag gnyis pa dmar po yum dang bcas pa'o/ /de'i thugs kar ting nge 'dzin sems dpa' hUM nag po'o/ /rnam par snang mdzad kyi oM/ rin chen 'byung ldan gyi swA /snang ba mdza' yas kyi A(rgyud 'grel): /don yod grub pa'i hA/ spyan ma la sogs pa'i lha mo rnams kyi lA mAM pAM tAM/ dza:hUM baM ho:reg bya rdo rje ma'i khaM ngo/ /byams pa la sogs pa byang chub sems dpa' brgyad po rnams kyi mai? thliM/ oM oM oM hUM oM saM ngo/ /khro bo bcu po rnams kyi hUM ngo/ /lha rnams kyi snying po'i sngags ni rdo rje phreng bar brjod do/ /rigs kyi bdag po ni mi
- 115b
bskyod pa dang kun tu bzang po gnyis kyi gong du brjod pa'i rdo rje sems dpa' ste/ 'on kyang rdo rje dang 'khor lo dang/ pad+ma dang dril bu dang/ nor bu dang ral gri 'dzin pa rang 'dra ba'i rdo rje dbyings kyi dbang phyug mas yang dag par 'khyud pa'o/ /de bzhin gshegs pa rnams dang mA ma kI dang/ phyag na rdo rje dang 'jam dpal dang gtsug tor 'khor los sgyur ba dang/ gnod mdzes rgyal po rnams kyi ni mi bskyod pa'o/ /spyan ma dang gzugs rdo rje ma dang/ byams pa dang sa'i snying po dang gshin rje gshed dang mi g.yo ba rnams kyi rnam par snang mdzad do/ /sgra rdo rje ma dang nam mkha' i snying po dang/ shes rab mthar byed dang 'dod pa'i rgyal po rnams kyi ni rin chen 'byung ldan no/ /gos dkar mo dang/ dri rdo rje ma dang/ spyan ras gzigs dang pad+ma mthar byed dang dbyug pa sngon po rnams kyi ni snang ba mdza' yas so// sgrol ma dang ro rdo rje ma dang reg rdo rje ma dang sgrib pa rnam par sel ba dang/ bgegs mthar byed dang/ stobs po che rnams kyi ni don yod grub pa'o/ /rgyas 'debs kyi de bzhin gshegs pa thams cad ni rang 'od kyi yum dang bcas pa'o/ /dpal kun tu kha sbyor gyi rgyud las gsungs pa yi/ rdo rje sems dpa' i dkyil 'khor ni rdo rje gur gyi nang du bsrung ba'i 'khor lo'i lte ba'i dbus su rlung dang me dang chu dang sa'i dkyil 'khor dang ri rab kyi steng du ches 'byung gi dkyil du gzhal yas khang ngo/ /bsrung ba'i 'khor lor gshin rje gshed phyag g.yas pa gsum gyis rdo rje lcags kyu dang/ 'khor lo dang/ rdo rje rnams bsnams pa/ g.yon gsum gyis snying gar sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang dril bu dang dgra sta 'dzin pa'o/ /shes rab mthar byed ni rdo rje zhags pa dang ral gri dang snying gar sdigs mdzub dang dril bu dang dgra sta 'dzin pa'o/ /pad+ma mthar byed ni lcags sgrog dang pad+ma dang ral gri dang/ dril bu dang dgra sta dang zhags pa'o/ /bgegs dgra ni rdo rje dril bu dang rdo rje rgya gram dang 'khor lo dang/ snying gar sdigs mdzub dang bcas
- 116a
pa'i zhags pa dang gtun shing dang dgra sta'o/ /mi g.yo ba ni ral gri dang 'khor lo dang rdo rje dang sdigs mdzub dang dgra sta dang zhags pa'o/ /'dod pa'i rgyal po ni g.yas dang cig shos kyi phyag gnyis kyis rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgya dang lcags kyu dang ral gri dang/ rdo rje dang zhags pa'o/ /dbyug pa sngon po ni rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa sngon po dang/ ral gri dang 'khor lo dang/ sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang pad+ma dang dgra sta'o/ /stobs po chen rtse gsum pa dang ral gri dang 'khor lo dang snying gar sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang pad+ma dang dgra sta'o/ /gtsug tor 'khor los sgyur ba ni g.yas dang/ cig shos kyi phyag dang po gnyis kyis spyi bor gtsug tor gyi phyag rgya dang 'khor lo dang pad+ma dang sdigs mdzub dang ral gri'o/ /gnod mdzes ni rdo rje dang 'khor lo dang rin po che'o/ /snying gar sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang pad+ma dang ral gri'o/ /bcu po 'di dag ni dbu la thod pa lngas brgyan pa 'khor lo la sogs pa'i phyag rgya lnga dang ldan pa mi mgo'i phred pa rke la 'byang ba go rims bzhin du rnam par snang mdzad dang rin chen 'byung ldan dang 'od dpag med dang don yod grub pa dang rtag pa dang rin chen 'byung ldan dang 'od dpag med dang don yod grub pa dang mi bskyod pa dang mi bskyod pas rgyas btab pa'o/ /gzhal yas khang gi dbus su rdo rje sems dpa' zhal 'dzum pa bcas pa'i sku mdog dkar po la cung zad? dmar ba'i mdangs dang ldan pa ral pa'i thor cog nag po la gnas pa'i nor bu dang sna tshogs rdo rje dang de'i 'og tu g.yon ngos su gnas pa'i zla ba phyed pa dri ma med pa dang/ sangs rgyas lnga'i cod pan can dpral ba'i steng du thod pa lnga dang gtsug gi 'khor lo dang/ rna cha dang mgul rgyan dang lag gdub dang ska rags dang thal ba rnams kyi brgyan ba zhal gsum pa g.yas pa dang cig shos kyi zhal sngon po dang dmar
- 116b
po zhal re re la spyan gsum gsum dang ldan pa phyag drug pa rdo rje dang rdo rje dril bus rnam par mdzes pa'i phyag gnyis yis rang dang 'dra ba'i shes rab la 'khyud cing chu skyes la mnyam par sbyor ba'i dga' ba dang ldan pa phyag g.yas pa dag gis ral gri dang lcags kyu 'dzin pa g.yon pa dag giS thod pa dang zhags pa 'dzin pa nyi ma'i 'od kyi dkyil 'khor can sna tshogs pad+ma dang thod pa dang zla ba'i gdan la skyil krung phyed pas bzhugs pa gar gyi nyams dgu dang ldan pa'o/ /de'i thugs kar sna tshogs pad+ma dang zla ba la ye shes sems dpa' sku mdog dkar dmar sems dpa' i skyil krung can/ /sangs rgyas lnga'i cod pan gyis spras pa rin po che'i rgyan gyis brgyan pa rdo rje dang rdo rje dril bu dang bcas pa'i phyag gnyis kyis rang dang 'dra ba'i shes rab la 'khyud pa/ de'i thugs kar zla ba la ting nge 'dzin sems dpa' i rang bzhin hUM nag po'i rnam pa'o/ /'dir sems dpa' gsum gyi bdag nyid can rdo rje 'chang gi shar du rnam par snang mdzad dkar po zhi ba phyag g.yas pa dag gis 'khor lo dang dril bu dang g.yon pa dag gis thod pa dang zhags pa rnams so// lhor rin chen 'byung ldan ser po phyag bzhi pa g.yas pa dag gis rin po che dang lcags kyu g.yon pa dag gis thod pa dang zhags pa bsnams pa'o/ /nub tu 'od dpag med dmar po phyag bzhi pa g.yas pa dag gis mda' dang pad+ma g.yon pa dag gis gzhu dang zhags pa 'dzin pa'o/ /byang du don yod grub pa ljang gu phyag bzhi pa g.yas pa dag gis rdo rje dang lcags kyu/ g.yon pa dag gis dril bu dang thod pa 'dzin pa'o/ /dbang ldan du spyan ma dkar mo phyag brgyad ma g.yas rnams kyis 'khor lo dang rdo rje dang ral gri dang mda' rnams so/ /g.yon pa rnams kyis thod pa dang dril bu dang zhags pa dang gzhu rnams so/ /mer mA ma kI sngon mo phyag bcu gnyis pa g.yas pa rnams kyis mda' dang ral gri dang rdo rje dang 'khor lo dang/ rin po che dang pad+ma'o/ /g.yon pa rnams
- 117a
kyis gzhu dang lcags kyu dang dril bu dang zhags pa dang thod pa dang kha TwAM ga'o/ /bden bral du gos dkar mo dmar mo phyag brgyad ma g.yas rnams kyis mda' dang pad+ma dang ral gri dang rdo rje rnams so/ /g.yon pa rnams kyis gzhu dang thod pa dang zhags pa dang/ dril bu rnams so/ /rlung du sgrol ma ljang gu phyag brgyad ma g.yas pa rnams kyi utpa la dmar po dang ral gri dang/ lcags kyu dang mda'o/ /cig shos rnams kyis 'khor lo dang zhags pa dang thod pa dang gzhu rnams so/ /rim pa gnyis pa la shar gyi phyogs su rdo rje drag po dkar mo phyag na mnga' dang/ lcags kyu dang gzhu dang byang chub kyi sems kyis gang ba'i thod pa 'dzin pa'o/ /lhor rdo rje gzugs ma ser mo phyag na rdo rje dang/ mdung dang zhags pa dang thod pa dang khrag gis gang ba'o/ /nub tu 'dod chags rdo rje ma dmar me phyag na ral gri dang rdo rje dang chus gang ba'i thod pa dang dril bu'o/ /byang du rdo rje zhi ba ma ljang gu ni phyag na tal ba thung du dang ba dan gsum pa dang rdo rjes mtshan pa'i kha TwAM ga dang sman gyis gang ba'i thod pa rnams so/ /dbang ldan du rdo rje gnod sbyin ma ni dkar ser gyi mdog la phyag na dbyug to dang utpa la dang thod pa dang DA ma ru'o/ /mer rdo rje mkha' 'gro ma dmar ser phyag na pad+ma dang me long dang/ rkang mar gyis gang ba'i thod pa dang dgra sta'o/ /bden bral du sgra rdo rje ma sngon dmar phyag na sha gaM? ta dang dud dang 'khor lo dang khrag gis gang ba'i thod pa'o/ /rlung du sa rdo rje ma dkar ljang pad+ma dang rdo rje dang bdud rtsi lnga dang sha ldas gang ba'i thod pa mi lpags kyis g.yogs pa dang dril bu'o/ /brgyad po 'di dag ni phyag bzhi pa dang po'i phyag mtshan gnyis ni g.yas pa dag gis 'dzin pa gzhan gnyis ni g.yon pa dag gis 'dzin pa'o/ /rim pa gsum pa'i shar du bzhad ma dmar mo phyag gnyis rdo rje dang rdo rje dril bu dang bcas pas mngon par bzhad pa'i tshul can no/ /lhor sgeg
- 117b
mo sngon mo phyag gnyis rdo rje dang rdo rje dril bu 'dzin pas bsnyems pa dang bcas pas mngon par sgeg pa'i tshul can no/ /nub tu glu ma ser mo ni sku cung zad g.yo zhing sgeg pa'i phyag gnyis kyis ting ting shag 'dzin pa'o/ /byang du gar ma ljang gu pang skor gyi tshul la sa gag? pa'i gar gyis g.yo ba'i phyag gnyis kyis rdo rje rtse gsum pa dang/ rdo rje dril bu 'dzin pa'o/ /dbang ldan du gling bu ma dmar mo'o/ /mer pi wang ma ser mo phyag gnyis ma sgeg mo'i nyams kyis bag tsam lus g.yo ba'o/ /bden bral du mu kun Da ma dkar mo'o/ /rlung du rdza rngam du ba'i mdog can no/ /bzhi po 'di dag ni phyag gnyis kyis rang rang gi rol cha brdung ba'o/ /de nas phyi'i snam bu la me'i mtshams su me tog ma dkar mo phyag g.yon gyis me tog gi phreng ba dang cig shos kyis 'khor lo 'dzin pa'o/ /bden bral du bdug spos ma du ba'i mdog can phyag g.yon gyis bdug spos kyi snod dang cig shos kyis rin po che 'dzin pa'o/ /rlung du mar ne ma gser gyi mdog can phyag g.yon du mar me'i skong bu g.yas su pad+ma 'dzin pa'o/ /dbang ldan du dri chab ma dmar mo phyag g.yon gyis dre'i dung chos dang cig shos kyis ral gri 'dzin pa'o/ /shar gyi phyogs su me long ma dkar mo phyag gnyis kyis me long 'dzin pa'o/ /lhor ro ma dmar mo phyag gnyis kyis ro'i snod 'dzin pa'o/ /nub tu reg ma ljang gu phyag gnyis kyis gos sna tshogs 'dzin pa'o/ /byang du chos ma dkar mo phyag gnyis kyis chos 'byung dkar po 'dzin pa'o/ /'di rnams dang rnam par snang mdzad la sogs pa'i lha rnams ni zhal gcig spyan gsum pa ral pa'i cod pan nag po la zod pa lnga dang 'khor lo la sogs pas brgyan pa lha'i na bza' gon pa skyil krung phyed pa'i gar gyis bzhugs pa'o/ /shar sgor rdo rje lcags kyu ma nam mkha' i mdog lta bu sngo bsangs zhal g.yas nag po g.yon dkar po phyag drug pa g.yas pa rnams kyis lcags kyu
- 118a
dang ral gri dang 'khor lo 'dzin pa'o/ /g.yon rnams kyis zhags pa dang sdigs mdzub dang dril bu'o/ /lho sgor rdo rje zhags pa ma dkar ser zhal g.yas nag po g.yon dmar po phyag drug pa g.yas pa rnams kyis zhags pa dang/ / rdo rje dang ral gri'o/ /g.yon pa rnams kyis 'khor lo dang dril bu dang sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa'o/ /nub sgor rdo rje lcags sgrog ma dmar mo zhal g.yas nag po g.yon dkar po phyag drug pa g.yas rnams kyi lcags sgrog dang rdo rje dang ral gri'o/ /g.yon rnams kyis 'khor lo dang dril bu dang lcags kyu'o/ /byang du rdo rje dril bu ma ljang gu zhal g.yas nag po g.yon dkar po phyag drug pa g.yas pa rnams kyis dril bu dang rdo rje dang ral gri'o/ /g.yon pa rnams kyis 'khor lo dang lcags kyu dang zhags pa'o/ /bzhi po rnams ni zhal re re la spyan gsug ? dang ldan pa dbu skra dmar ser 'bar zhing gyen du brdzes pa thod pa lnga dang 'khor lo la sogs pas brgyan pa stag gi pags pa gon pa zhabs g.yas brkyang ba g.yon bskum pas gar byed pa'i tshul gyis sna tshogs pad+ma dang thod pa dang nyi ma la bzhugs pa'o/ /rin chen 'byung ldan dang 'od dang ga med dang/ don yod grub pa rnams sna tshogs pad+ma dang thod pa dang nyi ma'i gdan la'o/ /lha gzhan thams cad ni sna tshogs pad+ma dang thod pa dang zla ba'i gdan la gnas pa'o/ / thams cad kyang nyi ma'i 'od zer can kho na'o/ /'dir rdo rje sems dpa' kho na shes rab dang bcas pa ste/ lha gzhan thams cad shes rab dang bral ba'o zhes pa ni phyogs gcig go/ rang lta bu'i shes rab ma dang bcas pa zhes pa ni phyogs gnyis pa'o/ /rigs kyi bdag po ni rdo rje sems dpa' la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams dang mA ma kI dang sgra rdo rje ma dang glu ma dang reg rdo rje ma dang choS kyi dbyings kyi rdo rje ma rnaMs kyi mi bskyod pa'o/ /spyan ma dang rdo rje drag mo dang sa'i rdo rje ma dang me tog ma dang/ bzhad ma dang
- 118b
gling bu ma dang rdo rje lcags kyu ma rnams kyi rnam par snang mdzad do/ /rdo rje mkha' 'gro ma dang rdo rje sku ma dang rdo rje bdug spos ma dang/ sgeg mo dang pi wang ma dang rdo rje zhagS pa ma rnams kyi rin 'byung ngo/ /gos dkar mo dang rdo rje chags pa ma dang/ mar me ma dang dri chab ma dang mu kun Da ma dang lcags sgrog ma rnams kyi snang ba mdza' yas so/ /sgrol ma dang rdo rje zhi ba ma dang rdo rje gnod sbyin ma dang/ gar ma dang re ma dang/ rdza rnga ma dang dril bu ma rnaMs kyi don yod grub pa'o/ /thugs ka'i sa bon ni rdo rje sems dpa' la sogs pa rnams dkyil 'khor la dgod pa'i rim pas/ hUM buM/ AM h+rI(rgyud 'grel): khaM b+hUM(rgyud 'grel): hUM h+rI:taM aM AM:aiM a'iM:auM a'uM(rgyud 'grel): oM A(rgyud 'grel): raM hAM/ AM rIM laM dzhaM liM/ /gaM baM lIM naM raM oM aauM oM iM dzA(rgyud 'grel): hUM baM ho:zhes pa'o/ /rdo rje sems dpa' i snying po'i sngags ni/ oM badzrA mi ta ma hA su kha haM swAhA zhes pa'o/ /rdo rje dril bu'i sngags oM A(rgyud 'grel): badzra g+heN+Da ho(rgyud 'grel): haM swAhA zhes pa ni thams cad pa'o/ /rdzogs pa'i rim pa'i rnal 'byor pa la ni 'khor lo'i gtso bo'i snying po'i sngags nyid kyis lha gzhan rnams kyi snying po'i sngags kyi bsgrub bya yang 'grub par 'gyur bas de rnams ni ma bris te gzhung mangs pas 'jigs pas so/ /de bzhin du thog ma dang tha ma yang rig par bya'o/ /ye shes mkha' 'gro ma'i dkyil 'khor ni rdo rje gur gyi nang du sna tshogs pad+ma dang sna tshogs rdo rje'i lte bar gnas pa'i gzhal yas khang gi dbus su gdugs dkar po dang bcas pa'i seng+ge la gnas pa'i sna tshogs pad+ma dang nyi mar ye shes mkha' 'gro ma sngon mo'o/ /'di'i cod pan dar gyis bcings pa'i steng du rdo rjes mtshan pa sangs rgyas lnga 'od 'phro bas brgyan pa/ rtsa ba'i zhal khro zhing gang rgyangs dang bcas pa/ g.yas dkar ba bzhad pa dang bcas pa/ g.yon dmar bsgeg pa dang bcas pa/ zhal re re la spyan gsum gsum pa/ g.yas pa'i phyag gsum na steng du bstan pa'i kha TwAM ga dang dag sta dang rdo rje'o/ /
- 119a
g.yon gyi gsum la dril bu dang khrag gis bkang ba thod pa dang ral gri rnams so/ /'di'i shar phyogs su rdo rje mkha' 'gro ma dkar mo sgeg pa'i nyams dang ldan pa'o/ /byang phyogs su 'jigs byed mkha' 'gro ma gser gyi mdog can no/ /nub tu ro langs ma dmar mo'o/ /lho phyogs su gtum mo sngon mo'o/ /bzhi po 'di dag kyang seng ge la gnas pa'i sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa g.yas pa dang cig shos kyi phyag gnyis kyi steng du bsgreng ba'i kha TwAM ga dang khrag gis bkang ba'i thod pa 'dzin pa'o/ /dbang ldan du seng+ge mo ni seng+ge'i gdong ba can g.yas ser g.yon dkar ba'i lus phyed pa'i glang po che dkar po'i gdan la bzhugs pa'o/ /me'i mtshams su stag mo stag ? gi g.yon sngon mo g.yas dkar ba phyed phyed kyi sku rin po che bdun gyi phung po la gnas pa'o/ /srin po'i mtshams su ce spyang ma ce spyang gi gdong pa can g.yas dmar ba g.yon nag po'i lus phyed phyed pa ma he la bzhugs pa'o/ /rlung gi mtshams su 'ug pa ma 'ug go? pa'i gdon can g.yon pa dang g.yas pa'i lus phyed phyed pa ser po dang dmar po'o/ / glu? brgyad kyi gzhug mo rnams la bzhugs pa'o/ /bzhi po 'di dag ni g.yas pa dang g.yon pa'i phyag gnyis rdo rje lcags kyu dang sdigs mdzub dang bcas pa'i rdo rje zhags pas brgyan cing sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'o/ de'i shar sgor rgyal ba'i dbang phyug ma dkar mo phyag gnyis kyis thal mo khar bcug pa'o/ /byang du gsal byang ma ser mo mar ma lta bu'i thal mo kha sbyar ba spyi bor 'dzin pa'o/ /nub tu 'jigs byed ma dmar mo khrag gis gang ba'i snyim pa steng du byas te kha'i thad kar bzung nas khrag gis rgyun bzung bar byed pa'o/ /lhor skam po dzi nag po rdo rje'i snyim pa la mtho ba'i rtse mo gnyis phan tshun sbyar te sdigs mdzub gnyis kyi rtse mo brkyang ba sbyar nas rang gi gsang ba'i gnas ston bar byed pa'o/ /bzhi po 'di dag ni sna tshogs pad+ma la gnas pa'i ?
- 119b
dags kyi snying gar nyi ma'i gdan la gzhugs pa'o/ /rdo rje mkha' 'gro ma la sogs pa bcu gnyis ni zhal cig la spyan gsum pa'o/ /lha mo bcu gsum po thams cad kyang lha'i gos dmar po bsnams pa dbu la thod pa lnga'i phreng ba dang bcas pa'i phyag rgya lnga dang ldan pa sems dpa' i skyil krung can? klu'i rgyal po brgyad kyis rnam par brgyan pa bskal pa'i mdza' i me 'bar ba'i 'od lta bu'i 'od zer gyi tshogs kyis 'jiD par byed pa go rims bzhin du mi bskyod pa dang rnam par snang mdzad dang/ rin chen 'byung ldan dang snang ba mdza' yas dang/ don yod grub pa dang mi bskyod pa dang/ /rnam snang dang rin 'byung dang snang mdza' dang/ rtag pa dang 'od dpag med dang/ don yod grub pa rnams kyis rgyas btab pa'o/ /hUM hUM hUM hUM hUM/ iM a'iM a'iM ri liM iM aauM A(rgyud 'grel): 'di rnams ni thugs ka'i sa bon rnams so/ /oM h+ri: swAhA/ zhes bya ba ni ye shes mkha' 'gro ma'i snying po'i sngags so/ /oM bait+ta la'i hUM swAhA/ zhes bya ba ni ro langs ma'i sngags te las thams cad pa'o/ /bcu bdun gyi bdag nyid kyi kyi'i rdo rje'i dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang du chos 'byung gi dkyil na gnas pa'i gzhal yas khang gi dbus su sna tshogs pad+ma'i ze 'bru la gnas pa'i ro'i snying gar gnas pa'i khrag gis bkang ba'i thod pa'i steng du nyi ma la kye'i rdo rje rnam pa gsum mo/ /bzhi pa la ni ro dang bral ba'o/ /de la 'jig rten gsum kun tu bskyod pa nag po sna tshogs rdo rjes mtshan pa dub skra kham ser gyen du brdzes pa thong pa lnga dang phyag rgya drug dang mi mgo rlon pa'i phreng bas brgyan pa'o/ /rgyab kyi char stag gi pags pa'i smad dkris can zhabs g.yon pa'i brla la g.yas ba'i zhabs kyi rtse mo yang dag par bzhag pa'i skyil ? phyed pas gnas pa spyan gsum dmar ba zlum pa zhal gcig phyag gnyis pa phyag g.yon pas thod pa khrag gis gang ba rdo rjes mtshan pas 'chad par 'gyur ba'i rang bzhin gyis bdag med ma la 'khyud pa/ phyag g.yas pa rdo rje rtse lnga pa'i dbyug
- 120a
pa brdeg pa'i tshul gyis 'dzin pa'o/ /yang na phyag bzhi pa phyag gnyis pa lta bu gzhan gnyis kyis bdag nyid lta bu'i rdo rje phag mo la yang dag par 'khyud pa'o/ /zhes bya ba 'di ni khyad par ro/ /yang na phyag drug pa nag po zhal gsuM pa nag po dang dkar po dang dmar po/ /zhal re re la spyan gsum pa ral pa'i cod pan gyis brgyan pa phyag g.yas pa rnams ni rdo rje dang mda' dang rtse gsum pa 'dzin pa/ g.yon pa rnams kyis rdo rje dril bu dang gzhu dang thod pa'o/ /rdo rje dang rdo rje dril bu dang ldan pa'i phyag gnyis kyis bdag nyid lta bu'i rdo rje lu gu bzhin no/ /he ru ka 'di gsum gyi shar la sogs pa'i 'dab ma bzhin no/ /he ru ka 'di gsum gyi shar la sogs pa'i 'dab ma brgyad la rdo rje drag mo la sogs pa brgyad/ /de dag gi phyi rol du dbang ldan la sogs pa'i mtshams su gling bu ma dang pi wang ma dang mu kunDa ma dang rdza rnga ma rnams so/ /shar la sogs pa'i sgo rnams su rdo rje lcags kyu ma dang/ rdo rje zhag spam dang/ rdo rje lcags sgrog ma dang/ rdo rje dril bu ma rnams so/ /lha mo bcu drug po 'di rnams ni gong bzhin te/ yab dang bral ba'o/ /he ru ka gsum gyis rigs kyi bdag po mi bskyod pa'o/ /thugs ka'i sa bon hUM ngo/ /snying po'i sngags ni oM A:hUM h+ri:swAhA/ /so so'i sngags ni rim pa bzhin du oM tre lo kyA k+She pa hUM hUM hUM phaT swAhA/ oM dzwa la dzwa la dzwa la b+hyo? hUM hUM hUM phaT swAhA/ oM ki Ti ki Ti badzra hUM hUM hUM phaT swAhA zhes so/ /kye'i rdo rje'i bzhi pa ni phyag bcu drug pa mi bskyod pas rgyas btab pa bdag med ma dang snyoms par 'jug pa/ 'on kyang 'di la gang du bshad pa'i de'i gnas su bdud bzhi ste/ de la phung po'i bdud kyi rang bzhin tshangs pa ser po nyan mongs ba'i bdud khyab 'jug nag po/ 'chi bdag gi bdud dbang phyug chen po dkar po/ /lha'i bu'i bdud ni brgya byin kham ser po/ /der bcom ldan 'das zhabs bzhi pa'i zhabs
- 120b
gnyis kyis rdo rje'i skyil krung byed pa dang gzhan gnyis kyis ni g.yon bskum pa dang g.yas brkyang bas bzhugs pa/ sku mdog nag po dang sna tshogs rdo rje la sogs pa nas stag gi lpags pa'i bar du sngar bshad pa'i khyad par dang ldan pa zhal brgyad pa spyan nyi shu rtsa bzhi pa rtsa ba'i zhal nag po gad mo can g.yas pa dkar po g.yon pa dmar po steng du gnas pa'i mche ba gtsigs pa lhag ma rnams ni nag po'o/ /g.yas pa'i phyag rnams ni rdo rje dang ral gri dang mda' dang 'khor lo dang thod pa dang dbyug pa dang rtse gsum pa dang lcags kyu rnams so/ /g.yon pa rnams su dril bu dang pad+ma dang gzhu kha TwAM ga bsgreng ba dang thod pa dang rin po che dang sdigs mdzub dang zhags pa'o/ /shar gyi 'dab ma go rI dkar ser phyag g.yas pa gnyis na mda' phyung ba dang rdo rje gri gug go/ g.yon gnyis na gzhu dang nya ro hi ta dang bcas pa'i khrag gis gang ba'i thod pa'o/ /lhor tso? ri dmar mo rdo rje dang DA ma ru dang lcags kyu dang phag pa dang bcas pa'i thod pa khrag gis gang ba'o/ /nub tu ro langs ma ni sku mdog dkar ser ral gri dang rus sbal dang bcas pa'i thod pa khrag gis gang ba dang chang gis gang ba'i thod pa dang dri chus gang ba'i thod pa'o/ /byang du bAsma? rI ljang gu cung zad ser ba rkang mar gyis gang ba'i thod pa gnas pa'i sprul dang mi 'jigs pa'i phyag rgya dang rdo rjes mtshan pa'i me thab dang dgra sta'o/ /dbang ldan du puk+ka sI ser mo shas gang ba'i thod pa la gnas pa'i seng+ge dang mchog sbyin gyi phyag rgya dang dpag bsam shing gi yal ga dang rin po che'o/ /me'i mtshams su sha ba rI dkar mo byang chub sems kyis gang ba'i thod par gnas pa'i dge slong dang rdo rje dang kha TwAM ga dang zhags pa'o/ /srin bu'i mtshams su tsaN+Da li sngon po g.yas su khrag gis gang ba'i thod pa la sngag? dang g.yon du pad+ma dkar po dang phyag gnyis na rlung ras so/ /rlung gi mtshams su DaM bi ni nag mo chang gi thod pa dang rtse?
- 121a
gsum ba gyen du bstan pa dang bdud rtsi lngas gang ba'i thod pa la gnas ba'i ce sbyang dang gshol lo/ /de dag gi phyi'i zung rnams su gling bu ma la sogs pa bzhi snga ma bzhin du'o/ /shar gyi sgo ru rta gdong ma nag mo zhal rnams nag mo dang dkar po dang ser mo dang steng gi rta gdong ljang gu'o/ /lho ru phag gdong ma ser mo zhal rnams ni ser mo dang nag mo dang dkar mo'i steng du phag zhal dmar po'o/ /nub tu khyi gdong ma dmar mo zhal rnams ni dmar mo dang nag mo dang dkar mo'i steng du khyi gdong ser po'o/ /byang sgor seng gdong ma ljang gu zhal rnams ni ljang gu dang nag mo dang dkar mo'i steng du seng+ge'i gdong pa dmar po'o/ /'di ltar rtsa ba dang g.yas pa dang cig shos dang steng gi rim pas zhal bzhi pa'o/ /sgo skyong ma rnams phyag bzhi pa rdo rje lcags kyu ma la sogs pa bzhin du phyag mtshan 'dzin pa sna tshogs pad+ma dang khrag gis gang ba'i thod pa la gnas pa'i ro'i steng du g.yas bskum pa dang g.yon brkyang bas gnas pa dbu skra dmar se byen du brdzas pa'o/ /lha gzhan rnams ni skyil krung phyed pa dang ldan pa/ thams cad kyang zhal re re zhing spyan gsum pa phyag rgya lnga la sogs pas brgyan ba yab med pa'o/ /bcom ldan 'das kyi thugs ka'i sa bon ni hUM ngo/ /snying po'i sngags ni/ oM de ba bi hUM badzra hUM hUM hUM phaT swAhA/ zhes pa'o/ /g+hasma rI'i oM oM swAhA zhes pa ni las thams cad pa'i sngags so// //bdag med ma'i dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang gi chos 'byung gi dbus su gnas pa'i gzhal yas khang gi nang du sna tshogs pad+ma'i lta bar bdag med pa'o/ /shar la sogs pa'i phyogs kyi pad+ma'i 'dab mar rdo rje ma dang go rI dang chung ma dang rdo rje mkha' 'gro ma rnams so/ /rim pa gnyis par sna tshogs pad+ma rnams la shar la sogs par go ri tsa rI pe ta bI g+hasma rI rnams so/ /dbang ldan la sogs par ?
- 121b
? dang sha ba rI dang tsat+ta ri dang DoM bi nI rnams so/ /bdag med ma'i steng gi shar ngos kyi pad+ma la gnas pa'i mkha' spyod ma steng zhal can no/ /'og gi nub ngos kyi pad+ma la gnas pa'i sa sbyong ? zhal can no/ /'dir phyi ma la gnas pa'i gau rI la sogs pa brgyad ni phyag bcu drug pa'i dkyil 'khor lta bu ser po la sogs pa'i mdog can no/ /gzhan bdun ni sngon mo'o/ /bco lnga po yang skyil krung phyed pas ro'i snying gar gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'o/ /zhal gcig ba spyan gsum pa dmar ba dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa stag gi lpags pa'i sham thabs can phyag bzhi pa g.yas dag gis rdo rje dang gri gug go/ g.yon pa dag gis thod pa dang/ gyen du bsgreng ba'i nya TwAM ga 'dzin pa'o/ /dbu la thod pa lnga'i phreng bas brgyan pa/ phyag rgya lnga dang ldan pa'o/ /zur rnaMs la gling bu ma la sogs pa bzhi ni snga ma bzhin no/ /shar gyi sgor rta gdong ma dkar sngo/ lhor phag gdong ma ser sngo/ /nub tu khyi gdong ma dmar sde/ byang du seng gdong ma ljang sngo/ bzhi po 'di dag kyang g.yas brkyang g.yon bskum kyis nyi ma la gnas pa'o/ /g.yas dang g.yon pa'i phyag gnyis kyis gri gug dang thod pa 'dzin ba ming gi rjes su mthun pa'i zhal gcig ma mdog gnyis gnyis dang ldan pa'o/ /'di dag gi khyad par gzhan ni bdag med ma dang mtshungs pa'o/ /bdag med ma la sogs pa rnams la ? bzhin du mi bskyod ba dang rtag pa dang rin chen 'byung ldan dang snang ba mdza' yas dang/ don yod grub pa dang/ mi bskyod pa dang/ rtag pa dang/ rin chen 'byung ldan dang/ snang ba mdza' yas dang/ rnam bar snang mdzad dang/ rin chen 'byung ldan dang/ snang ba mdza' yas dang/ rnam par snang mdzad dang mi bskyod ba rnams kyis rgyas btab pa'o/ /gling bu ma la sogs pa dang rta gdong ma la sogs pa rnams la rnam par snang mdzad dang rin chen 'byung ldan dang snang ba mdza' yas dang don yod grub pa rnams kyis so/ /bdag
- 122a
med ma'i thugs ka'i sa bon ni AM/ oM oM swAhA/ zhes bya ba ni g+hasma rI'i sngags te las thams cad pa'o/ /yang na bdag med ma la sogs pa lha mo bco lnga'i bdag nyid kyi dkyil 'khor ro/ /de la lha mo thams cad sku mdog nag mo g.yaS g.yon gyi phyag gnyis kyis gri gug dang thod pa 'dzin pa mchod phyir thogs pa 'dra ba'i kha TwAM ga dang bcas pa'o/ /gzhan rnams ni gong bzhin no/ /oM A(rgyud 'grel): badzra g+hasma rI oM hUM swAhA/ zhes bya ba ni g+hasma rI'i sngags so// //gang gi tshe dkyil 'khor gyi bdag po ku ru kul+le dmar mo phyag bzhi ma g.yas gnyis kyis mda' dang lcags kyu 'dzin pa/ g.yon gnyis kyis utpa la dmar po dang gzhu 'dzin pa zhal gcig pa spyan gsum pa snang ba mdza' yas kyis rigs kyi bdag po rgyas pa rdo rje ma la sogs pa bcu bzhi sku mdog dmar mo phyag gnyis kyis mda' dang gzhu 'dzin ba bco lnga bo thams cad kyang pad+ma dmar po dang ro'i snying gar zla ba la skyil krung phyed pas gnas pa'o/ /ku ru kul+le'i snying ga'i sa bon ni h+rI :aoM ? kul+le'i h+rI: swAhA/ zhes bya ba ni snying po'i sngags so/ /gzhan ni sngar bzhin du ste de'i tshe ku ru kul+le'i dkyil 'khor du 'gyur ro// //rdo rje bdud rtsi dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang du chos 'byung gi dbus su gnas pa'i gzhal yas kha rig dbus su sna tshogs ? ze 'brur zla ba la dpal rdo rje bdud rtsi sems dpa' i skyil krung gis gnas pa me tog pri yang ku lta bu ljang ser rtsa ba dang g.yas ba dang g.yon pa'i zhal gsum me tog pri yang ku lta bu ljang ser dang dkar po dang dmar bo sna tshogs pa'i lag gdub dang rkang gdub la sogs pa dang gos rnams kyis brgyan pa phyag drug pa rdo rje dang dril bur bcas pa'i phyag gnyis kyis rang 'od kyi shes rab ma la 'khyud pa g.yas pa gnyis kyi 'khor lo dang/ ral gri g.yon pa gnyis kyi zhags pa dang lcaD
- 122b
kyu 'dzin pa 'od dmar po'i dkyil 'khor can zhi ba dang sgeg pa'i nyams kyis tshogs can no/ /shar gyi 'dab mar ni ba mo dkar mo zhal gsum ni dkar ba dang gnag pa dang dmar ba'o/ /lhor zhi gdong ma ser mo zhal gsum ni ser po dang/ dkar bo dmar po'o/ /nub tu zla ldan ma dmar mo zhal gsum ni dmar bo dang nag po dang dkar po'o/ /byang du ri bong can ma ljang gu zhal gsum ni ljang gu dang dkar po dang dmar po'o/ /me'i mtshams su zla dkyil ma sngon mo zhal gsum ni sngon mo dang dkar po dang dmar po'o// bden bral du zla tshes ma me tog pri yang ku lta bu ljang ser mo zhal gsum ni ljang ser dang dkar po dang dmar po'o/ /rlung du yid 'ong ma utpal la sngon mo'i mdog can zhal gsum ni sngon mo dang dkar po dang dmar po'o/ /dbang ldan du yid tshim byed ma gser gyi mdog can ma zhal gsum ni ser po dang dkar po dang dmar po'o/ /lha mo 'di rnams ni dkyil 'khor gyi gtso bo'i phyag mtshan lta bu 'dzin pa'o/ /'on kyang 'khor lo'i gnas su zla ba'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /zla tshes ma ni zla ba'i cha gcig 'dzin pa'o/ /rim pa gnyis par dbang ldan gyi mtshams su me tog ma dkar mo ni zhal gsum pa dkar po dang nag bo dang dmar bo'o/ /mar bdug spos ma du ba'i mdog can zhal gsum pa du ba'i mdog dang dkar ba dang dmar pa'o/ /bden bral du mar me ma gser gyi mdog can zhal gsum pa gser mdog dang dkar po dang nag po'o/ /rlung du dri chab ma dmar mo zhal gsum pa dmar po dang nag po dang dkar po'o/ /'di rnams ni go rims bzhin du g.yas kyi dang pos me tog gi za ma tog dang spos phor dang mar me'i mchod sdong dang dri'i dung chos 'dzin pa'o/ /phyag lhag ma rnams kyis gtso bo'i phyag mtshan 'dzin pa'o/ /shar la sogs pa'i snam bu la gling bu ma dang pi wang ma dang mu kun Da ma dang rdza rnga ma rnaMs ni dmar po dang ser
- 123a
po dang dkar po dang du ba'i mdog can gyi zhal gcig ma phyag gnyis kyi gling bu la sogs pa'i sgra sgrogs par brtson pa'o/ /shar gyi sgor khro gnyer rim par ldan ma sngon po nam mkha' lta bu sngon po dang dkar po dang dmar po'i zhal gsum mo/ /lho'i sgor 'jigs sdigs dkar po 'jigs su rung ba dkar po dang nag po dang dmar po'i zhal gsum mo/ /nub sgor rta'i gzugs dmar po dang dkar po dang nag po'i zhal gsum mo/ /byang sgor tshogs kyi gtso bo ljang gu ljang gu dang/ dkar po dang dmar po'i zhal gsum mo/ /'di dag ni 'gying pa'i khro bo 'gying ba'i stang stabs kyis bzhugs pa dkyil 'khor gyi gtso bo'i phyag mtshan 'dzin pa'o/ /khyad par ni g.yas dang po'i phyag gi rim pa ji lta bar lcags kyu dang zhags pa dang lcags sgrog dang dril bu 'dzin pa mche ba cung zad gtsigs pa'o/ /'dir dkyil 'khor gyi gtso bo'i gzugs brnyan ni de bzhin gshegs pa lnga dang rdo rjes mtshan ba'i rin po che sna tshogs pa'i cod pan dang ldan pa'o/ /de las gzhan pa'i lha nyi shu pa rnams ni rdo rje bdud rtsi dang mo? tis mtshan pa'i rin po che'i cod pan can zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa/ dkyil 'khor gyi gtso bo lta bu rin po che sna tshogs kyi rgyan gyis brgyan pa la sogs pa'o/ /me tog ma la sogs pa bcu gnyis pa rnams kyi zla ba'i 'og tu sna tshogs pad+ma'o/ /rdo rje bdud rtsi'i thugs ka'i sa bon ni ha(rgyud 'grel): 'o /oM ha(rgyud 'grel): badzra a mri ta swAhA zhes bya ba ni snying po'i sngags so/ /las thams cad pa'i sngags kyang 'di nyid yin no/ /rdo rje bdud rtsi gzhan rnam pa gsum gyi 'di ltar bsgom pa'i khyad par gyi rim pa ni rdo rje bdud rtsi'i rgyud nyid las shes bar bya'o/ /mangs bas 'jigs pas 'dir ma bshad do// //dgu'i bdag nyid kyi dgyes pa rdo rje rnam pa bzhi'i dkyil 'khor ni rdo rje gur gyi nang du gnas pa'i chos 'byung la gnas pa'i gzhal yas khong//
- 123b
phyag bcu drug pa la slar yang 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor lta bu bsrung ba'i 'khor lo rtsibs bcu pa yang yod do zhes pa ni phyogs gnyis pa'o/ /gzhal yas khang gi dbus su sna tshogs pad+ma'i lte ba'i nang du gan rkyal du gnas pa'i tshangs pa dang khyab 'jug dang dbang phyug dang/ lha'i dbang bo ste/ bdud rnam pa bzhi'i rang bzhin can gyi snying gar gnas pa'i nyi ma la zhabs bzhi pa gcer bu gar gyi nyams dgu dang ldan ba/ zhabs gnyis kyis skyil krung phyed ba dang/ zhabs gnyis kyis g.yon bskum pa dang/ g.yas brkyang pa'i gar gyi tshul gyis gnas pa dang spyi bor sna tshogs rdo rjes mtshan pa'i dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa dpral ba'i steng du bags pa dang bral ba'i mi mgo skam bo lngas brgyan pa/ sangs rgyas lnga'i cod pan can/ sku mdog nag po phyag bcu drug ba zhal brgyad pa/ zhal re re la dmar zhing zlum ba'i spyan gsum gsum yod ba rtsa ba'i zhal nag po g.yas pa rnams ni dkar po dang nag po dang nag bo'o/ /g.yon pa rnams ni dmar po dang nag po dang nag po'o/ /steng gi zhal ni du ba'i mdog can mi sdug pa zhal thams cad ni smin ma skyog po dang bcas pa khro gnyer can mche ba'i myu gu gtsigs pa g.yas pa'i phyag brgyad kyis bsnams pa'i thod ba rnams la glang po che dang rta dang bong bu dang/ glang dang rnga mo dang mi dang sha ra b+ha dang dyi la rnams 'dzin pa'o/ /g.yon pa'i phyag brgyad pa'i thod pa rnams ni sa dang chu dang rlung dang me dang zla ba dang nyi ma dang/ gshin rje dang nor sbyin rnams so/ /gtsug gi 'khor lo dang rna cha dang mgul brgyan dang lag gdug dang ska rags dang thal ba rnams dang mi mgo rlon pa khrag 'dzam+bu? pa lnga bcu'i phreng ba dang dpung brgyan dang rkang gdub rnams kyis brgyan ba'o/ /'di'i yum bdag med ma nag mo gcer bu gri gug dang thod par ldan pa'i phyag gnyis kyis bcom ldan 'das la yang dag par 'khyud pa/ g.yas
- 124a
bskum pa g.yon brkyang pa'i gar gyis gnas pa phyag rgya lnga dang ldan pa zhal gcig pa spyan gsum pa dmar la zlum pa mche ba gtsigs pa dbu skra dmar ser 'bar ba gyen du brdzes pa dpral ba'i mtshams su thod pa lnga yis brgyan ba/ mgrin par mi mgo skam po'i phreng ba 'phyang ba dang/ rkang gdub la sogs pas brgyan pa'o/ /shar la sogs pa'i phyogs kyi 'dab mar gnas pa'i tshangs pa dang dbang po dang nye ba'i dbang po dang drag po'i snying ga'i steng du zla ba rnams la gau rI la sogs pa'o dbang ldan la sogs pa'i 'dab mar gnas pa'i gshin rje dang lus ngan dang srin po dang/ thag bzangs ris kyi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la gnas ba'i puk+ka sI la sogs pa'o/ /de la gau rI nag mo g.yas na gri gug g.yon na ro hi ta'i nya 'dzin pa'o/ tso? rI dmar mo g.yas Da ma ru g.yon phag ba 'dzin pa'o/ /ro langs ma gser gyi mdog can g.yas g.yon gyi phyag gnyis kyis rus sbal dang pad+ma'i snod 'dzin pa'o/ /g+hasma rI ljang gu phyag g.yas pa na sbrul g.yon pa na rnal 'byor gyi snod 'dzin pa'o/ /puk+kra? sI sngon? mo phyag g.yas pa na seng+ge g.yon pa na dgra sta 'dzin pa'o/ /sha bA ri dkar mo phyag g.yas pa na dge slong g.yon pa na bsil byed 'dzin pa'o/ /tsaN+Da lI ni nam mkha' ltar sngo bsangs ma phyag g.yas pa na 'khor lo g.yon pa na gshol 'dzin la'o/ /DoM bi nI khra mo phyag g.yas pa na rdo rje g.yon pa sdigs mdzub 'dzin pa'o/ /brgyad po 'di dag ni skyil krung phyed pa'i gar gyiS bzhugs pa'o/ /khyad par gzhan ni sar brjod pa'i bdag med ma bzhin no/ /he ru ka dang bdag med ma dag gi rigs kyi bdag po mi bskyod pa'o/ /gau rI la sogs pa rnams ni mi bskyod pa dang rnam par snang mdzad dang/ rin chen 'byung ldan dang/ snang ba mdza' yas so/ /puk+ka sI la sogs pa rnams kyi yang ngo/ /yang na dkyil 'khor gyi gtso bo phyag gnyis
- 124b
pa g.yas pas rdo rje gyen du 'phyar ba g.yon pas rdo rjes mtshan pa'i thod pa 'dzin pas bdag med ma la 'khyud pa kha TwAM ga dpung pa g.yon pa la brten pa'o/ /yang na dkyil 'khor gyi gtso bo phyag bzhi pa sngon po phyag g.yas pas rdo rje 'dzin pa g.yon pas thod pa khrag gis bkang ba 'dzin pa phyag lhag ma dag rang dang mtshungs pa'i rdo rje phag mo la 'khyud pa'o/ /yang na dkyil 'khor gyi gtso bo phyag drug pa sngon po rtsa ba dang g.yas g.yon gyi zhal gsum sngon po dang/ dkar po dang/ dmar po phyag g.yas pa dag gis rdo rje dang gri gug dang g.yon pa dag gis rtse gsum pa dang dril bu 'dzin pa lhag ma dag gis rdo rje lu gu rgyud ma la 'khyud pa'o/ /rdo rje lu gu rgyud ma ni sku mdog dang zhal dang phyag mtshan la sogs pa rnams bdag med ma dang mtshungs par yan lag med ba'i rdo rje'i zhabs kyis gsungs so/ /phyag gnyis pa la sogs pa 'di rnams sna tshogs pad+ma'i ze 'bru la ro'i snying gar nyi ma la skyil krung phyed pas gar mdzad ba mi bskyod pas rgyas btab pa sna tshogs rdo rjes mtshan ba dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa mi mgo lngas dbu brgyan pa smin ma 'khyog ba dang bcas pa'i khro gnyer can mche ba gtsigs pa phyag bcu drug pa bzhin du gtsug gi 'khor lo la sogs pas brgyan pa gau rI la sogs pa'i lha mo rnams kyis skor ba'o/ /lha mo thams cad ni thal ba dang bral ba'o/ /do rje phag mo dang rdo rje lu gu rgyud ma ni mi bskyod pas rgyas btab pa'o/ /kye'i rdo rje rnam pa bzhi'i thugs ka'i sa bon ni hUM ngo/ /oM de ba bi tsu badzra hUM hUM hUM phaT swAhA/ zhes bya ba ni phyag bcu drug pa'i snying po'o/ /oM tre lo kyA k+She ba hUM hUM hUM phaT swAhA/ zhes pa ni phyag gnyis pa'o/ /oM dzwa la dzwa la b+hyo hUM hUM hUM phaT swAhA/ phyag bzhi pa'o/ /oM ki Ti ki Ti badzra hUM hUM hUM phaT swAhA/ phyag drug pa'o/ /oM A(rgyud 'grel): badzra g+hasma rI oM hUM swAhA/ zhes bya ba ni g+hasma rI'i sngags te las thams cad ba'o// //sgyu 'phrul chen po'i
- 125a
dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang na gnas pa'i chos 'byung gi dbus su gzhal yas khang ngo/ /kha cig ni rdo rje gur gyi nang du chos 'byung med par gzhal yas khang ngo/ /zhes so gzhal yas khang gi dbus su pad+ma dmar po 'dab brgyad pa'i ze 'brur nyi ma la sgyu ma chen mo las byung ba'i he ru ka nag po nyi ma lta bu'i 'od zer can 'bar ba'i phreng ba du mas 'khrigs pa 'gying ba'i khro bo dbu skra dmar ser 'bar ba gyen du brdzes pa thod pas brgyan pa'i cod pan can rtsa ba dang g.yas dang rgyab dang g.yon gyi zhal bzhi sngon po dang ser po dang dkar po dang ljang gu'o/ /zhal re re la dmar la zlum pa'i spyan gsum gsum pa phyag bzhi pa'i g.yas gnyis na thod pa dang mda'/ g.yon gnyis na kha TwAM ga dang gzhu 'dzin pa phyag rgya drug dang ldan pa'i mi'i phags pa'i na bza' 'dzin pa/ skyil krung phyed pa'i gar gyis bzhugs pa'o/ /sangs rgyas mkha' 'gro ma ni sku mdog dmar mo gtso bo lta bu'i phyag mtshan can phyag gnyis kyis de'i mgul nas 'byung ba/ dmar po dang ser po dang dkar po dang/ ljang gu'i zhal lo/ /shar gyi 'dab mar rdo rje mkha' 'gro ma sngon mo ser po dang dkar po dang ljang gu'i zhal rdo rje dang thod pa dang dril bu dang kha TwAM ga 'dzin pa'o/ /lhor rin chen mkha' 'gro ma ser mo ser po dang sngon po dang dkar po dang ljang gu'i zhal rin po che'i pa tra dang tri shu la dang mgrin pa btsir ba'i ce spyang dang ba dan 'dzin pa'o/ /nub tu pad+ma mkha' 'gro ma dkar mo dkar po dang ser po dang sngon po dang/ ljang gu'i zhal sna tshogs pad+ma dang mda' dang thod pa dang gzhu 'dzin pa'i byang du sna tshogs mkha' 'gro ma ljang gu dang ser po dang dkar po dang/ sngon po'i zhal lo/ /ral gri dang DA ma ru dang zhags pa dang thod pa 'dzin pa'o /thams cad kyang phyag rgya lnga dang ldan pa/ zla ba'i gdan dang 'od dang ldan pa'o/ /'di rnams kyi khyad par
- 125b
gzhan rnams ni gtso bo lta bu'o/ /bcom ldan 'daS kyis rigs kyi bdag po ni mi bskyod pa'o/ /sangs rgyas mkha' 'gro ma la sogs pa rnams kyang go rims ji ltar rnam snang dang/ mi bskyod pa dang rin chen 'byung ldan dang dag gi dbang phyug dang don yod grub ba rnams so/ /bcom ldan 'das kyi thugs ka'i sa bon ni hUM ngo/ /oM hUM hUM snying po'i sngags so/ /sangs rgyas mkha' 'gro ma la sogs pa rnams kyi yang/ oM oM hUM oM hUM hUM/ oM swA hUM/ oM A(rgyud 'grel): hUM/ oM haM hUM/ sna tshogs mkha' 'gro ma'i sngags ni las thams cad ba'o// //bcom ldan 'das sangs rgyas thod pa lha dgu'i bdag nyid kyi dkyil 'khor ni rdo rje gur gyi nang gi chos 'byung la gnas pa'i gzhal yas khang gi dbus su sna tshogs pad+ma'o/ /de'i ze 'brul ro'i snying gar nyi ma'i gdan la shes rab ma dang bral ba'i bcom ldan 'das sku mdog la sogs pa phyi nas 'chang ba'i 'khor lo gsum la gnas pa'i dpal sangs rgyas thod pa bzhin no/ /shar dang byang dang nub dang lho'i 'dab ma la rim pa ji lta bas sna tshogs sde ma dang 'dod ma dang sa 'og na gnas ma dang legs bzangs mo rnams ni sku mdog sngon mo g.yas bskum pa g.yon brkyang ba stag gi pags pa'i sham thabs can phyag g.yas gnyis kyis gri gug dang thod pa/ g.yon gnyis kyis kha TwAM ga dang DA ma ru 'dzin pa'o/ /dbang ldan dang me dang bden bral dang rlung gi 'dab ma la chang tshong ma dang/ 'byung mo dang phyag bzhi ma dang nam mkha' la gnas ma rnams ni ser mo na bza' ser po gon pa 'od ser po 'phro ba zhabs gnyis kyis g.yas brkyang ba g.yon bskum pa klu brgyad kyi brgyan pa/ phyag g.yas ba gnyis kyis gri gug dang DA ma ru/ g.yon gyis kha TwAM ga dang pad+ma'i snod 'dzin pa'o/ /brgyad po 'di dag kyang nyi ma'i dkyil 'khor la gar gyi tshul gyis gnas pa dbu skra ser po gyen du brdzes pa/ dbu la thod pa lnga'i phreng ba dang ldan pa
- 126a
phyag rgya lnga la sogs pas brgyan pa/ mi mgo rlon pa lnga bcu mgul du 'phyang ba mche ba cung zad gtsigs pa zhal gcig phyag bzhi pa spyan gsum pa'o/ /bcom ldan 'das la mi bskyod pa la sogs pa sangs rgyas lngas rgyas btab pa'o/ /sna tshogs sde ma la sogs pa rnams la mi bskyod pa dang rnam snang dang rin 'byung dang snang mdza' rnams kyis so/ /chang tshong ma la sogs pa rnams kyis yang de dag rnams so/ /yang na bcom ldan 'das 'di dang phyogs kyi lha mo rnams kyang mdog dkar ma mtshams kyi lha mo rnams dmar po 'di ni yum dang bral ba'am yum dang bcas ba'o/ /rdo rje hUM mdzad kyi dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang du chos 'byung gi dbus su gzhal yas khong/ /de'i dbus su sna tshogs pad+ma dang nyi ma'i steng du 'jigs byed dang dus mtshan g.yon bskum g.yas brkyang bas mnan pa'i 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i bcom ldan 'das khro bo ni bskal pa 'jig dus kyi me lta bu'i 'od zer 'bar zhing 'gro ba ma lus pa'i bgegs kyi tshogs thams cad rab tu bsal bar mdzad pa sku mdog sngon po dang ser po dang ljang khu'i zhal rtsa ba dang g.yas dang g.yon gyi mi bsdugs ba gdangs pa/ mche ba gtsigs pa rab tu gtum ba ljags bsgril ba 'jigs su rung ba'i zhal gsum pa re re zhing spyan gsum gsum dmar la ? smin ma g.yo ba khro gnyer dang bcas pa/ dbral ba'i steng na thod pa lnga'i phreng ba dang ldan pa khrag 'dzag pa'i mi mgo lnga bcu'i phreng ba mngul? bar 'phyang ba yum dang bcas ba klu mdza' yas sngon pos dbu skra 'bar zhing dmar ser gyen du bcings pa/ klu 'dzeg po dmar pos rna rgyan byas pa/ klu pad+ma chen po pad+ma'i rtsa ba lta bu dkar pos mgul? rgyan byas pa/ klu kar ko Ta dur ba lta bur ljang gus mchod phyir thogs byas pa/ nor rgyas dkar pos ska rags byas pa/ pad+ma dkar pos kun ta'i me
- 126b
tog lta bur mdzes pas rkang gdub byas pa/ dung skyong ser pos lag gdub byas pa/ rigs ldan du ba lta bu khra bos dpung rgyan byas pa/ rdo rje sems dpas dbu la rgyas btab pa/ rdo rje dang dril bu 'dzin pa'i phyag gnyis kyis 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i phyag rgyal rang gi yum la snyoms par zhugs pa g.yas gnyis kyis lcags kyu dang zhags pa dang g.yon gnyis kyis thod pa dang kha TwAM ga 'dzin pa'o/ /'di'i shar phyogs su rdo dbyug pa sngon po sngon po dang ser mo dang ljang gu ni rtsa ba dang g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /g.yas pa gnyis kyis rdo rje tho ba dang sdigs mdzub dang bcas pa'i rdo rje gyen du 'phyar ba/ g.yon pa gnyis kyis thod pa dang kha TwAM ga 'dzin pa'o/ /byang du rdo rje nyi ma ser po dang sngon po dang ljang gu'i zhal lo/ /khyad par ni phyag dang pos rdo rje dbyug pa 'dzin pa/ khyad par du rdo rje la sogs pa'i phyag mtshan rnams kyang rdo re dbyug pa lta bu'o/ /'og nas 'chad pa rnams kyang da ltar shes par bya'o/ /byang du rdo rje gtsug tor dmar po dmar po dang ljang gu'i zhal lo/ /pad+ma dmar pos mtshan pa'i phyag go/ lhor rdo rje ? ba ljang gu ni ljang gu dang dkar bo dang ser po'i zhal lo/ /sna tshogs rdo rjes mtshan pa'i phyag go/ mer rdo rje gnod sbyin du ba'i mdo gdang ? po dang ljang gu'i zhal lo/ /lcags kyu 'dzin pa'o/ /srin par rdo rje bdud rtsi dus dmar po dmar po dang/ ser po dang ljang bu'i zhal lo/ /dgra sta 'dzin pa'o/ /rlung du nag po chen po sngon po dang ser po dang ljang gu'i zhal tri shul 'dzin pa'o/ /dbang ldan du rdo rje 'jigs su rung ba nag po mi g.yo ba nag po dang ser po dang ljang gu'i zhal ral gri 'dzin pa'o/ /rdo rje dbyug pa la sogs pa brgyad po 'di rnams ni rim pa ji ltar gshin rje mthar byed dang shes rab mthar byed dang pad+ma mthar byed dang bgegs mthar byed dang 'dod pa'i rgyal po dang/ dbyug pa sngon po dang stobs po che dang yi g.yo ba rnams kyi ming gzhan no/ /steng du gtsug?
- 127a
tor 'khor los sgyur ba dkar po dang sngon po dang ljang gu'i zhal 'khor lo 'dzin ba'o/ /'og tu rdo rjes 'og gnod mdzes kyi ming rnam grangs can sngon po dang ser po dang ljang gu'i zhal rol pa dang bcas pa'i rdo rje gtun shing 'dzin pa'o/ / 'di'i phyag g.yon gnyis kyis klu'i zhags pa sdigs mdzub dang bcas ba dang kha TwAM ga'o/ /rdo rje dbyug pa la sogs pa'i khro bo 'di rnams ni phyag mtshan gyi gtso bo dang thod pas mtshan pa'i phyag gnyis kyis rang dang mtshungs ba'i yum dang mnyam par sbyor ba'o/ dang bu skra dmar ser 'bar zhing gyen du 'khyil ba rang rang gi rigs kyi bdag pos cod pan mdzes par rgyan pa smin ma g.yo ba bcas pa'i khro gnyer can mche ba gtsigs pa'i zhal re re la spyan gsum gsum dang ldan pa dmar zhing zlum pa mi mgo'i phreng ba dang phyag rgya lnga la sogs pa dang klu'i rgyal po brgyad kyis brgyan pa/ sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnaS pa'i phyogs skyong brgyad dang steng du tshangs pa dang 'og tu thag? bzangs ris rnaMs la g.yos brkyang gis mnan nas bzhugs pa rang gi rigs kyi bdag pos dbu brgyan pa ste/ ji ltar 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor gyi rtsibs bcu pa'i bsrung ba'i 'khor lor bshad pa bzhin no/ /bcom ldan 'das rdo rje hUM mdzad kyi thugs ka'i sa bon ni hUM ngo/ /oM kha badzra d+h+rik badzra hUM kar badzra hUM phaT/ ces bya ba ni rdo rje hUM mdzad kyi snying po'i sngags so/ /las thams cad ba'i sngags ni oM badzra kuN+Da li badzra hUM phaT ces bya ba'o/ /yang shar la sogs pa'i phyogs dang phyogs mtshams dang steng dang 'og tu sna tshogs pad+ma dang nyi ma'i gdan rnams la g.yas skor gyis gshin rje mthar byed la sogs pa'i khro bo bcu'o/ /'di rnaMs kyi gnas dang sku mdog la sogs pa bsdus pa'i rim par gsungs pa'i dkyil 'khor ji ltar bzhin no/ /yang na 'jam pa'i rdo rje'i bsrung ba'i 'khor lo'i rtsibs bcu pa bzhin no/ /yang na kun tu kha sbyor gyi
- 127b
rdo rje? sems dpa' i dkyil 'khor bzhin no/ /phyogs 'di gsum ka la yang oM A(rgyud 'grel): big+h+n+n+ta? krid hUM zhes bya ba bgegs mthar byed kyi sngags te las thams cad pa'o// //bde mchog gi dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang du ri rab kyi steng du sna tshogs pad+ma'i ze 'bru la gnas pa'i sna tshogs rdo rje'i lte ba la gnas pI ? zhal yas khang gi dbus su sna tshogs pad+ma'i lte ba'i steng du nyi ma la gnas pa'i 'jigs byed dang dus mtshan mo g.yas brkyang gi zhabs gnyis kyis mnan ba'i bcom ldan 'das sku mdog nag po shar dang byad pa sogs ba'i zhal bzhi nag po dang ljang gu dang dmar po dang ser ngo zhal re re la spyan gsuM gsuM pa/ stag gi lpags pa'i sham thabs can/ phyag bcu gnyis pa rdo rje dang dril bu dang bcas pa'i phyag gnyis kyi rdo rje phag mo la 'khyud pa/ phyag gnyis kyis rgyab tu glang po che dkar po'i pags ba khrag dang bcas pa brgyangs nas 'dzin pa/ de las gzhan pa'i g.yas pa'i phyag rnams kyis Da ma ru dang dgra sta dang gri gug dang rtse gsuM 'dzin pa/ g.yon rnams kyis rdo rjes mtshan pa'i kha TwAM ga dang khrag gis gang ba'i thod pa dang rdo rje zhags pa dang tshangs pa'i mgo bo rnams so/ /mi mgo rlon pa lnga bcu'i phreng ba mgul du 'phyang ba/ phyag rgya drug dang ldan pa'i mi'i rgyu mas mchod phyir thogs byas pa/ dbral ba'i steng du thod pa lnga dang ldan pa/ nor bu dang g.yon ngos su gnas pa'i zla ba byed pa dang sna tshogs rdo rjes mtshan pa'i ral pa'i thor cog nag po rnam par 'gyur zhing gdangs pa/ mche ba gtsigs pa'i zhal can gar gyi nyams dgu'i tshogs dang ldan pa'o/ /rdo rje phag mo ni dmar mo zhal kha cig phyag gnyis spyan gsum pa skra'i tshogs grol ba gcer du thod pa'i dum bu'i ska rags bcings pa 'khyud ba'i phyag gis bzung ba'i thod pa khrag gis dkar ba 'dzags pa'i rgyun gtso bo la stob pa/ sdigs mdzub dang bcas pa rdo rje steng du 'phyar ba'i phyag g.yas pas gdug po rnams la
- 128a
bsdigs par byed pa khrag dang bral ba'i mi mgo skam po'i phreng ba can nyi ma'i 'od kyi dkyil 'khor can/ phyag rgya lnga dang ldan pa cung zad bzhad pa zla mtshan 'bab pa dang bcas pa spu gyen du langs pa'o/ /de nas shar la sogs pa'i phyogs rnams la g.yon skor gyis dang ma la sogs pa'i phyogs bral rnams la g.yas skor gyis dgod do/ /de la phyogs kyi 'dab ma la mkha' 'gro ma dang lA ma dang/ dum skyes ma dang/ gzugs can ma rnams kyi nag mo dang ljang gu dang dmar mo dang/ ser mo'i mdog can rnams zhal gcig pa spyan gsum pa dbu sgra grol ba phyag bzhi ma g.yon pa gnyis kyis kha TwAM ga dang thod ba 'dzin pa/ g.yas bdag gis DA ma ru dang gri gug 'dzin pa/ g.yas brkyang bas gnas pa rnams so/ /mtshams kyi 'dab mar byang chub kyi sems dang khrag dang bdud rtsi lnga dang sha lnga rnams grub pa'i bcud lta bu'i bdud rtsir gyur pas gang ba'i pad+ma'i snod rnams so/ /yang na bzhi car yang bdud rtsi lngas gang ba'o/ /de nas thugs kyi 'khor lo'i shar gyi rtsibs su thod pa'i dum bu dang rab tu gtum mo'o/ /byang du keng rus chen po dang gtum pa'i mig can ma'o/ /nub tu keng rus dang 'od ldan ma'o/ /lho ru mche ba rnam par gtsigs pa dang sna chen ma'o/ /mer chang dgra dang dpa' bo'i blo gros ma'o/ /srin por 'od dpag med dang mi ? ma'o/ /rlung du rdo rje 'od dang lang ka'i dbang phyug ma'o/ /dbang ldan du rdo rje'i lus dang shing grib ma'o/ /rim pa de bzhin du gsung gi 'khor lo la myu gu can dang sa bsrungs pa'o/ /rdo rje ral pa can dang 'jigs byed chen mo'o/ /dpa' bo chen po dang rlung gi shugs can ma'o/ /rdo rje hUM mdzad dang chang 'thung ma'o/ /rdo rje bzang po dang lha mo sngo bsangs ma'o/ /rdo rje 'od dang shin tu bzang mo'o/ /'jigs byed chen mo dang rta rna ma'o/ /mig mi bzang dang bya gdong ma'o/ /de bzhin du sku'i 'khor lo la stobs po che
- 128b
dang 'khor lo'i shugs can ma'o/ /rin chen rdo rje dang du ma skyes ma'o/ /rta mgrin dang chang 'tshong ma'o/ /nam mkha' i snying po dang 'khor lo'i go cha 'dzin ma'o/ /dpal te ru ka dang shin tu bzang mo'o/ /pad+ma gar gyi dbang phyug dang stobs chen ma'o/ /rnam par mdzad dang 'khor los sgyur ma'o/ /rdo rje sems dpa' dang brtson 'grus chen mo'o/ /de la thod pa'i duM bu la sogs ba dpa' bo rnams zhal gcig pa spyan gsum pa ral pa'i thor tshugs can dbral ba'i gnas pa'i rdo rje phreng bas mtshan pa'i dpa' bo'i dar dbyangs can phyag bzhi pa 'khyud pa'i phyag gnyis kyis rdo rje dril bu g.yon pas kha TwAM ga dang g.yas pa DA ma ru bsnams pa/ tshangs pa'i skud pa dang dpung brgyan can mche ba gtsigs pa'i zhal phyag rgya lnga dang ldan pa g.yas brkyang gis gnas pa'o/ rab tu gtum mo la sogs pa'i lha mo rnams zhal gcig pa spyan gsum pa drag po'i gzugs can ma/ dbu skra grol ba'i gcer bu ma/ phyag gnyis pa 'khyud pa'i phyag gis thod pa 'dzin pa/ g.yas pa gdug pa rnams bsdigs pa'i gri gug 'dzin pa'o// sgo rnaMs la khwa gdong ma dang 'ug gdong ma dang khyi gdong ma dang gdong ma rnaMs ni nam mkha' 'gro ma la sogs pa bzhin no/ /khyad par du 'di rnams kyi zhal ni ming gi rjes su mthun pa'o/ /mtshams rnams su gshin rje brtan ma dang/ gshin rje pho nya dang/ gshin rje mche ba ma dang gshin rje 'joms ma rnams ni mi'i zhal lo/ /g.yas dang g.yon gyi phyogs kyi lha mo gnyis kyis g.yas dang g.yon gyi sku phyed phyed 'dra ba'o/ /brgyad po 'di rnams ni ro'i gdan can no/ /DA ki ma la sogs pa'i lha mo rnams ni mi mgo'i phreng ba can rdo rje phreng bas dpral ? brgyan pa phyag rgya lnga dang ldan pa ska rags la sgra dang bcas pa'i g.yer ga la sogs pas brgyan pa'o/ /rigs kyi bdag po ni bcom ldan 'das kyi mi bskyod pa'o/ /rdo rje phag mo'i rnam par snang mdzad do/ /DA ki ma la sogs
- 129a
pa'i rin chen 'byung ldan dang/ thugs dang gsung dang sku'i 'khor lor gnas pa rnams ni mi bskyod pa dang snang ba mdza' yas dang rtag pa rnams so/ /dam tshig gi 'khor lo la gnas pa rnams ni don yod grub pa'o/ /bcom ldan 'das kyi thugs ka'i sa bon ni hUM ngo?/ /oM sh+rI badzra he he ru ru kaM hUM hUM phaT/ DA ki nI dzwa la saM baM ba raM swAhA/ snying po'o/ /oM khaN+Da ro he hUM hUM phaT ces bya ba ni dum skyes ma'i sngags te/ las thams cad pa'o/ /lha gzhan rnams kyi ni kho bos dpal bde mchog gi mngon par rtogs pa'i sgrub thabs su bshad pa'o/ /yang dkyil 'khor gyi dbang phyug la sogs pa nas gshin rje 'joms ma'i bar thams cad ni zhal gcig pa phyag gnyis pa de la dpa' bo nyi shu rtsa lnga ni 'khyud pa'i g.yas g.yon gyi phyag gnyis kyis rdo rje dang dril bu 'dzin pa/ DA ki ma la sogs pa bzhi dang khwa gdong ma la sogs pa rnams ni g.yon pas thod pa dang dpung pa la brten pa'i kha TwAM ga dang/ g.yas pa DA ma ru 'dzin pa gzhan thams cad ni gong bzhin no/ /yang na 'dir 'khor lo'i dbang phyug la sogs pa phyag gnyis pa nyid kyi phyogs la dpal bde mchog dang rdo rje phag mo gnyis kyi gser gyi mdog gam sngon pos yang ste/ bcom ldan 'das ni phyag g.yas pas rdo rje bsor ba la mchog tu brtson pa/ g.yon pas thod pa dang kha TwAM ga 'dzin pa 'am yang na rdo rje dang dril bu'i phyag gnyis kyis 'khyud pas gnas pa'o/ /DA ki ma la sogs pa bzhi ni ser mo g.yas pa DA ma ru 'dzin pa rnams so/ /thugs kyi 'khor lo'i dpa' bo rnams nag po rdo rje dang rdo rje dril bu 'dzin pa'o/ /dpa' mo rnams dkar mo phyag g.yas pas rdo rje dang bcas pa'i sdigs mdzub can rnams so/ /gsung gi 'khor lo'i dpa' bo rnams ni dmar po pad+ma dang pad+ma'i dril bu 'dzin pa'o/ /DA ki ma rnams ni nag mo phyag g.yas pa na pad+ma dang bcas pa'i sdigs mdzub mdzad pa'o/ /sku'i 'khor lo'i
- 129b
dpa' bo rnams ni dkar po 'khor lo dang 'khor lo'i dril bu 'dzin pa'o/ /lha mo rnams ni dmar mo g.yas pas sdigs mdzub dang bcas pa'i 'khor lo 'dzin pa rnams so/ /dpa' bo thams cad ni yum la 'khyud par brtson pa g.yas brkyang gis bzhugs pa rnams so// dpa' mo rnams ni de'i brla gnyis la mkhril ba'i tshul lo/ /khwa gdong ma la sogs pa rnams kyi g.yas sdigs mdzub dang bcas pa'i gri gug 'dzin pa'o/ /lha mo thams cad ni g.yon pas thod pa 'dzin pa'o/ /gshin rje brtan ma la sogs pa ni g.yas pas DA ma ru g.yon pas sdigs mdzub dang bcas pa'i mi mgo 'dzin pa'o/ /DA ki ma la sogs pa rnams dang khwa gdong ma la sogs pa rnams kyi g.yon pa'i dpung pa la kha TwAM ga'o/ /bcu gnyis po 'di rnams ni skyil krung phyed pa'i gar gyis gnas pa khyad par gzhan thams cad ni gong bzhin no/ /'di ni bde mchog gi dkyil 'khor rnam pa gsum mo// //gang gi tshe 'di rnams la dpa' bo nyi shu rtsa lnga mi bsgom par rdo rje phag mo'i dkyil 'khor gyi gtso bor gyur pa de'i tshe rdo rje phag mo'i dkyil 'khor gsum mo/ /rdo rje phag mo'i snying ga'i sa bon ni baM mo/ /oM badzra bai ro tsa ni ye hUM hUM hUM phaT ces pa ni snying po'o/ /bde mchog gi phyag gnyis pa la sogs lha 'di rnams ni phyag g.yas su gnas pa'i phyag mtshan ni bri bya'i dkyil 'khor bri bar bya'o// // bcom ldan 'das sangs rgyas thod pa lha nyi shu rtsa lnga'i bdag nyid can gyi dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang du chos 'byung gi dbus su gnas pa'i gzhal yas khang gi nang du 'khor lo rtsibs brgyad pa nag po la gnas pa'i sna tshogs pad+ma 'dab brgyad kyi ze 'brur ro/ /gan rkyal gyi snying gar nyi ma'i dkyil 'khor la bcom ldan 'das dpal he ru ka sku mdog nag po skyil krung phyed pa gar gyi nyams dgus gar byed pa zhal gcig pa phyag bzhi pa spyan gsum dmar la zlum pa g.yas kyi phyag gnyis na DA
- 130a
ma ru dang gri gug/ g.yon gyi phyag gnyis na thod pa dang kha TwAM ga 'dzin pa'o/ /phyag rgya drug pa mi mgo rlon pI lnga bcu'i phreng ba la 'phyang ba/ gnyis 'thung gi pags pa'i sham thabs cung zad rgyab na nyil ba sna tshogs rdo rje dang zla ba phyed pas mtshan pa'i ral pa'i thor cog nag po can dpral ba'i steng du thod pa lngas brgyan pa sangs rgyas lnga'i dbu brgyan can no/ /mnga' bdag 'di'i btsun mo ni sna tshogs sde ma gcer bu mi mgo'i phreng ba can bsil bur grol zhing gyen du 'bar ba zod pa lngas dbu brgyan pa/ mche ba cung zad gtsigs pa sku mdog dmar po zhal gcig phyag gnyis pa spyan gsum pa/ yab kyi mgrin pa la chags pa'i phyag g.yon pas thod pa khrag gi rgyun 'jig pa yab la stob pa/ g.yas kyi phyag gis gri gug brdegs pa'i tshul lo/ /shar gyi rtsibs nag po'i steng gi 'dab ma la legs phreng can ma'o/ /byang du thod pa can ma'o/ /nub tu 'jigs can ma'o/ /lhor mi thub ma'o/ /dbang ldan la sogs pa'i 'dab ma rnams la g.yas skor gyis byang sems dkar ba dang dmar ba dang bdud rtsi lnga dang sgron me lngas gang ba'i thod pa rnams so/ /rim pa dang po 'di ni rdo rje phreng ba sngon pos bskor ba'o/ /de nas rim pa gnyis pa ni rtsibs brgyad dmar po la gnas pa'i pad+ma brgyad kyi phyir mi rdo rje dmar po'i phreng? bas bskor ba'o/ /de'i shar gyi rtsibs la dge ba'i ska rags ma'o/ /byang du ni gzugs can ma'o/ /nub tu rnam rgyal ma'o/ /lhor 'dod can ma'o/ /dbang ldan du dus can ma'o/ /mer ni mtsho chen ma'o/ /bden bral du byad ma'o/ /rlung du bsod ma'o/ /de nas rim pa gsum pa la ni 'khor lo dkar po rtsibs brgyad pa la gnas pa'i pad+ma brgyad de rdo rje dkar po'i phreng bas bskor ba'o/ /de'i shar gyi rtsibs la sgrol ma'o/ /byang du 'jigs mthong ma'o/ /nub tu legs mthong
- 130b
ma'o/ /lhor thub dka' ma'o/ /dbang ldan du dge ma'o/ /mer grib non ma'o/ /bden bral du sa mtshan ma'o/ /rlung du grag chen ma'o/ /shar gyi sgo'i pad+ma la mdzes ma'o/ /byang gi sgo'i pad+ma la nor 'dzin ma'o/ /nub sgo'i pad+ma la bskal bzangs ma'o/ /lho sgo'i pad+ma la mthong ba yid 'ong ma'o/ /'di rnams thams cad g.yas g.yon gyi phyag gnyis kyis gri gug dang thod pa 'dzin pa po cung zad ston pa zhal gcig ma spyan gsum ma rus pa'i rgyan gyis brgyan pa mi mgo'i phreng ba dang bral ba/ dbu skra sil bu dmar ser gyi tshogs gyen du brdzes ma byang sems 'dzag pa nyi ma'i gdan la skyil krung phyed pa'i gar gyi tshul gyi gnas pa rnams so/ /sgo skyong ma rnams ni g.yas bskum g.yon brkyang ba'o/ /thams cad kyang stag gi pags ba gyon ma sku mdog sngon mo'o// yang na legs phreng can ma la sogs pa bzhi nag mo'o/ /rim pa gnyis pa la gnas pa rnams dkar ser ro/ /rim pa gsum pa la gnas pa rnams ljang gu ma'o/ /sgo'i lha mo rnams nag mo'o/ /bcom ldan 'das la mi bskyod pa la sog spa'i de bzhin gshegs pa lngas rgyas btab pa'o/ /sna tshogs sde ma ni rnam par snang mdzad kyis so/ /legs phreng can ma la sogs pa bzhi ni rin 'byung gis so/ /rim pa gnyis pa la gnas pa rnams ni snang ba mdza' yas kyis so/ /rim pa gsum pa la gnas pa ni rnam par snang mdzad kyis so/ /sgo'i lha mo rnams kyi don yod grub pa'o/ /bcom ldan 'das kyis snying ga'i sa bon ni hUM ngo/ /oM bud+d+ha ka pA li nI A(rgyud 'grel): hI he:hUM phaT snying po'o/ /sngags 'di nyid kyis dkyil 'khor 'di'i las thams cad pa'o// //dpal rnal 'byor nam mkha' i dkyil 'khor ni rdo rje gur gyi nang du rlung dang me dang chu dang sa'i dkyil 'khor gyi steng du rgya mtsho chen po la sogs pas yongs su bskor ba'i ri rab kyi steng du sna tshogs pad+ma dang rdo rje rgya gram
- 131a
gyi lte ba la gnas pa'i gzhal yas khang gi dkyil du dbus kyi rim pa'i lte bar seng ge'i steng du sna tshogs pad+ma dang zla ba la sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa'i bcom ldan 'das dpal rnal 'byor nam mkha' nag po rtsab dang g.yas g.yon gyi zhal gsum nag po dang dkar po dang dmar po zhal re re la spyan gsuM pa phyag rgya drug dang ldan pa dpral bar gnas pa thod pa lnga'i phreng ba dang nor bu dang zla ba phyed pa dang sna tshogs rdo rjes mnan pa'i ral pa nag po'i cod pan can/ de bzhin gshegs pa lnga 'phro ba'i dbu rgyan can stig? pags pa'i sham thabs rgyab du cung zad nyil ba/ phyag drug pa/ rdo rje dang rdo rje dril bu bsnams pa'i phyag gnyis kyis ye shes kyi DA ki ma nag po 'am dkar mo la 'khyud pa/ lag pa g.yas pa gnyis kyis nu ma dang mnga' 'dzin pa g.yon pa gnyis kyis pad snod dang gzhu 'dzin pa'o/ /de nas shar gyi re mig la glang po che'i rgyal po la 'gying ba'i tshul gyis gnas pa'i rdo rje DA ki ma dkar mo/ byang du rma bya la skyil krung phyed pas gnas pa'i 'jigs byed DA ki ma ser mo sgrul gyis brgyan pa/ nub tu bya khyung la tsog pur gnas pa'i ro langs ma dmar mo lhor khol po'i gdan la byin pa'i skyil krung gis gnas pa'i gtum mo sngon mo dbu skra dmar po bkram pa grol zhing spyi bor thal mo sbyar ba'o// 'dir ye shes kyi DI ka ma la sogs pa lnga ni g.yas dang g.yon gyi phyag gnyis kyis kha TwAM ga dang thod pa 'dzin pa'o/ /rdo rje mkha' 'gro ma la sogs pa rnams ni glang po che la sogs pa la gnas pa'i pad+ma dang nyi ma la gnas pa glang po che'i pags pa smad la gon pa mi'i pags pa stong la gon pa'o/ /dbang ldan du seng+ge la 'gying tshul gyis gnas pa'i seng+ge ma dkar ser phyag gnyis ma g.yas pas steng du 'byar ba'i kha TwAM ga 'dzin pa/ g.yon pas sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa 'dzin pa'o//
- 131b
med rdo rje phag chu ma zlum po'i tshul gyis bzhugs pa'i stag mo kha dog dkar nag mo phyag g.yas pa dang cig shos kyis lcags kyu dang zhags pa 'dzin pa'o/ /bden bral du ma he la skyil krung byed pas bzhugs pa ce sbyang ma ce spyang gi gdong can sku mdog dmar nag dgra sta dang zhags pa 'dzin pI phyag gnyis so/ /rlung du ce spyang gi gdan la tsog bur bzhugs pa'i 'ug pa ma 'ug pa'i gdong can dmar ser mo phyag gnyis kyis dbyug pa dang zhags pa 'dzin pa'o/ /'di rnams ni rang rang gi chibs rnams la pad+ma dang nyi mar gnas pa'o/ /shar du rdo rje DA ki ma'i rgyab du DA ki ma dkar mo phyag gnyis rtse mo khar bcug pa'o/ /byang du 'jigs byed DA ki ma'i rgyab du mar me ma ser mo/ /spyi bor mar me lta bur thal mo sbyar ba dang bcas pa'o/ /nub tu ro langs ma'i rgyab tu 'jigs byed ma dmar mo snyim? pa khrag gis bkang ba zhal du gsol ba'o/ /lhor gtum mo'i rgyab tu skam po 'dzi nag mo/ /phyag gnyis kyis thugs kar gtun shing 'phyar pa'o/ /bzhi po 'di rnams pad+ma dang nyi ma dang ro la gnas pa'o/ /de nas rdo rje phreng ba dang 'od zer gyi zlum? pa'i rim pa bskor ba la pad+ma dang zla ba rnams la shar phyogs puk+ka sI dang DA mi DAM dang gtum mo rnams phyag gnyis kyis bdud rtsi'i snod 'dzin pa'o/ /byang du 'jigs byed ma dang grags ma dang sha ma rnams ni sha lngas bkang ba'i pad+ma'i snod 'dzin pa'o/ /nub tu drag shul ma dang 'bar ma dang mi sdug pa rnaMs gtor ma'i snod 'dzin pa'o/ /lhor thod pa ma dang rdo rje ma dang bum pa ma rnams btung ba'i snod 'dzin pa'o/ /dbang ldan du sgeg mo bsnyems pa'i phyag rgya can dang dri chab ma dri'i snod 'dzin pa'o/ /me'i mtshams su pi wang ma yi? wang bsgreng ba dang me tog ma me tog 'thor pa'o/ /bden bral du glu mkha' i thad khar mdzub mo g.yo ba dang/ bdug spos ma spos dang bcas pa'i spos phor 'dzin pa'o/ /rlung du gar ma gar gyi tshul gyis steng du thal mo sbyar ba dang/ mar me ma mar me
- 132a
dang bcas pa'i mar me'i snod 'dzin pa'o/ /ye shes DA ki ma la sogs pa'i lha mo sum cu rtsa gsum po 'di dag ni zhal gcig pa phyag gnyis pa spyan gsum pa dbu skra grol ba/ dbu la thod pa lnga'i phreng ba can no/ /'di? byed DA ki ma ni dbu skra gyen la brdzes pa/ seng+ge ma la sogs pa ni gos dmar po gyon pa'o/ /puk+ka sI la sogs pa dang me'i mtshams kyi lha mo rnams dkar mo'o/ /'jigs byed DA ki ma la sogs pa dang dbang ldan gyi lha mo dag ser mo'o// drag shul ma la sogs pa dang rlung mtshams kyi lha mo dag dmar ma'o/ /thod pa ma la sogs pa dang bden bral gyi lha mo dag nag mo'o/ /de nas rdo rje breng ba zlum po'i phyi rol pa'i gyi rim pa'i sgo rnams dang snam bu rnams la chu skyes dang zla ba'i gdan rnams so de la shar sgor khyab 'jug nag po dang/ byang du tshangs pa ser po dang/ nub du dbang phyug chen po dkar po dang/ lhor gdong drug dmar po dang/ dbang ldan du dbang po ser po dang/ mer lus ngan ser po dang/ srin por gshin rje nag po dang/ rlung du chu lha dkar po'o/ /lho'i snam bu la shar du keng rus 'jigs byed dang kha TwAM ga'i srin po dang tshogs kyi dbang phyug dang/ dril bu'i rna ba can rnams dkar po'o/ /byang du gtum mo'i dbang phyug dang mdun sa'i lha dang rigs kyi dbang phyug dang/ dzhaM kaM? ra 'jigs su rung ba rnams ser po'o/ /nub tu drag po'i 'dod pa dang Sha Na Di la'i dbang phyug dang Da ma ru'i 'dul byed dang rnga sgras 'jigs byed rnams dmar po'o/ /lho ru gtum bu ra'i dbang phyug dang ? na dang/ mche ba gtsigs pa dang gzhu 'dzin pa rnams ni nag po'o/ /khyab 'jug la sogs pa nyi shu rtsa bzhi po 'di rnams ni zhal gcig phyag bzhi pa spyan gsum pa/ phyag g.yas pa gnyis kyis kha TwAM ga dang rtse gsum pa 'dzin pa'o/ /g.yon pa gnyis kyis lha
- 132b
mo la 'khyud pa dang thod pa 'dzin pa'o/ /ral pa nag po'i thor cog can rnams thod pa lnga'i phreng bas dbu la brgyan pa phyag rgya lnga dang ldan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can no/ /'di rnams kyi yum lha mo rnams kyang phyag g.yas pa dang cig shos kyis kha TwAM ga dang thod pa 'dzin pa'o/ /'dir dpal rnal 'byor nam mkha' la mi bskyod pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa lngas rgyas btab pa'o/ /ye shes kyis mkha' 'gro ma la mi bskyod pa 'am/ rnam par snang mdzad kyis rgyas btab pa'o// rdo rje DA ki ma la sogs pa bzhi dang/ DA ki ma la sogs pa bzhi la rtag pa dang rin chen 'byung ldan dang/ snang ba mdza' yas dang/ don yod grub pa rnams kyis so/ /seng+ge ma la sogs pa bzhi ni mi bskyod pa dang rnam par snang mdzad dang/ rin chen 'byung ldan dang/ snang ba mdza' las rnams kyis/ /tshangs pa la rnam par snang mdzad kyis so/ /dbang phyug chen po la snang ba mdza' yas kyis so/ /lha gzhan dkar po rnams la rnam par snang mdzad kyis so/ /ser po rnams kyis rin chen 'byung ldan gyis so/ /dmar po rnams la snang ba mdza' yas kyis zhes pa ni snying po'i sngags so/ /oM g+hu g+ha:swAhA/ ro phyug gi snying ga'i sa bon ni hUM ngo/ /oM hUM ha:swAhA/ zhes pa ni snying po'i sngags so/ /oM g+hu g+ha:swAhA/ ro langs ma'i las thams cad pa'i sngags so/ /zhes bya ba rim pa gsum gyi dkyil 'khor ro/ /dbus kyi dkyil 'khor gzhal yas khang lta bu la DA ki ma la sogs pa bzhi po rnams ni sgo rnams su'o/ /zhes pa gzhan no/ /rim pa gnyis pa yang gzhal yas khang gi dbyibs so zhes pa ni gzhan no/ /de yang zlum pa'o/ /zhes bya ba ni kha cig go/ //bcom ldan 'das gshin rje gshed kyi dkyil 'khor la rdo rje gur gyi dbus su chos 'byung gi lte bar gnas pa'i gzhal yas khang gi dbus su sna
- 133a
tshogs mtsho skyes dang nyi ma'i steng du gnas pa'i ma he nag po khros pa rus pa'i rgyan gyis brgyan pa'i rgyab tu sna tshogs chu skyes dang nyi ma la gnas pa'i gshin rje'i gdan la g.yas bskum g.yon brkyang bas mnan nas bzhugs pa'i gshin rje gshed nag po smin ma dang ag tshom gyen du langs shing dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ rdo rje'i rgyan gyis brgyan pa sku bong thung zhing gsus pa 'phyang ba dregs pa mi mgo'i phreng ba mgul par 'phyang ba/ ljags 'gyur ba mche ba 'bar ba gtsigs pa/ rtsa ba dang g.yas dang g.yon gyi zhal nag po dang dkar po dang dmar po dang/ phyag drug pa gri gug dang thod par ldan pa'i g.yas dang cig shos kyi phyag gnyis kyi rang 'od kyi shes rab ma la 'khyud pa g.yas pa gnyis kyis rdo rje dang ral gri/ g.yon pa gnyis na 'khor lo dang pad+ma 'dzin pa'o/ /'jig rten gsum las rnam par rgyal ba bzhin du mdza' yas la sogs pa'i klus brgyan pa'o/ /'di'i shar du rnam par snang mdzad dkar po ste/ rtsa ba dang g.yas dang cig shos kyi zhal dkar po dang nag po dang dmar po phyag g.yas gnyis na 'khor lo dang ral gri'o/ /g.yon gyi phyag gnyis ni rin po che dang pad+ma 'dzin pa'o/ /lho phyogs su rin chen 'byung ldan gser btso ma'i mdog lta bu zhal gsum ser po dang sngon po dang/ dkar po g.yas kyi phyag dang ni rin po che dang ral gri'o/ /g.yon pa dag na 'khor lo dang pad+ma 'dzin pa'o/ /nub tu snang ba mdza' yas dmar po zhal gsum dmar po dang nag po dang dkar po'o/ /g.yas pa dag na pad+ma dang ral gri'o/ /g.yon pa dag na nor bu dang 'khor lo 'dzin pa'o/ /byang phyogs su phrag dog gshin rje bshed ljang gu zhal gsum ljang gu dang nag po dang/ /dkar po g.yas pa dag na 'khor lo dang ral gri/ g.yon pa dag na nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /bzhi char yang
- 133b
khro bo 'khor lo'i bdag po'i mtshan nyid can g.yas pa dang cig shos kyi rtsa ba'i phyag dag gis gri gug dang thod pa 'dzin cing rang dang 'dra ba'i yum la 'khyud pa'o /me'i mtshams su rdo rje tsar tsi ka ma ni skam zhing gzugs dang phyag mtshan rnams ni gti mug gshin rje gshed lta bu'o/ /bden bral du rdo rje phag mo phag zhal can ma zhe sdang gshin rje gshed lta bu'o/ /rlung du rdo rje dbyangs ma 'dod chags gshin rje gshed lta bu'o/ dbang ldan du dkar mo phrag dog gshin rje gshed lta bu'o/ /'dir rnam par snang mdzad la sogs pa ni sna tshogs rdo rje'i rwa'i rtsa ba rnams su'o/ /rdo rje'i rwa mtshams rnams su rdo rje tsar tsi ka la sogs pa bzhi ni rang dang 'dra ba'i thabs dang bcas pa'o/ /shar sgor thob gshin rje gshed nag po zhal gsum ni nag po dang dkar po dang dmar po'o/ /g.yas dag gis rdo rje thob dang ral gri/ g.yon dag gis nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /lto sgor dbyug pa gshin rje gshed dkar po zhal gsum dkar po dang sngon po dang dmar po'o/ /g.yas pa dag gis dbyug pa ral gri/ g.yon pa dag gis 'khor lo dang pad+ma 'dzin pa'o/ /nub sgor pad+ma gshin rje gshed 'dod chags gshin rje gshed lta bu'o/ /byang sgor ral gri gshin rje gshed phrag dog gshin rje gshed lta bu la cung zad sngo pa'o/ /thams cad kyang klu ma rungs pa 'jigs pa gang rgyangs can dbu skra dmar ser 'bar ba gyen la brdzes shing mche ba gtsigs pa'i zhal can rtsa ba'i phyag gnyis kyis gri gug dang thod pa 'dzin cing rang 'od kyi shes rab ma la 'khyud pa'o/ /'dir rnam par snang mdzad dang lha mo rnams ni sna tshogs pad+ma dang zla pa la gnas pa'o/ /lta gzhan rnams ni sna tshogs pad+ma dang nyi mar gnas pa'o/ /dkyil 'khor gyi me la sogs pa'i mtshams bzhir sna tshogs pad+ma la gnas pa'i thod pa bzhi ni byang sems dkar ba dang dmar
- 134a
pa dang bdud rtsi lnga dang sgron ma lngas bkang ba'o/ /gshin rje gshed nag po'i rigs kyi bdag po ni spyi bor mi bskyod pa'i bdag nyid do/ /rnam par snang mdzad la sogs pa bzhi yang de bzhin no/ /de rnams ni go rims ji lta bar spyan ma la sogs pa bzhi dang tho ba gshin rje gshed la sogs pa rnams kyi'o/ /bcom ldan 'das kyi thugs ka'i sa bon ni yang ngo/ /oM h+rI:Sh+Ti bi kri tA na nA hUM hUM phaT phaT swAhA/ zhes pa ni snying po'i sngags dang las thams cad pa'i sngags kyang 'di'o// //rdo rje sgrol ma'i dkyil 'khor la/ rdo rje gur gyi nang du chos 'byung gi dkyil du gzhal yas khang gi lte ba la sna tshogs pad+ma 'dab ma brgyad pa'i lte bar zla ba la bcom ldan 'das ma rdo rje sgrol ma gser bcom lta bu sangs rgyas lnga'i cod pan can? rtsa ba dang g.yas pa dang rgyab dang g.yon gyi zhal bzhi gser mdog dang dkar po dang sngon po dang/ dmar po phyag brgyad ma g.yas kyi phyag rnaMs kyis rdo rje dang zhags pa dang mda' dang dud rnams 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyi utpa la ser po dang gzhu dang lcags kyu dang sdig mdzub bo/ /shar gyi 'dab mar me tog sgron ma dkar mo ni phyag gnyis kyis me tog gi phreng ba 'dzin pa/ lhor bdug spos sgrol ma nag mo ni phyag gnyis kyis bdug spos 'dzin pa'o/ /nub tu mar me'i sgrol ma ser mo ni phyag gnyis kyis mar me'i skong bu 'dzin pa'o/ /byang du dri'i sgrol ma dmar mo ni phyag gnyis kyi dri chab kyi dung 'phyar ba'o/ /lha mo bzhi po 'di rnams ni zla ba la gnas pa'o/ /me la sogs pa'i 'dab ma rnams la rnam par snang mdzad la sogs pa'i mdog lta bu 'khor lo dang rdo rje dang pad+ma dang ral gri'o/ /rim pa gnyis pa'i shar sgor rdo rje lcags kyu ma dkar mo ni g.yas pa na lcags kyu 'dzin pa'o/ /lho ru rdo rje zhags pa ma ser mo ni phyag g.yas pa zhags pa
- 134b
'dzin pa'o/ /nub tu rdo rje lcags sgrog la rdo rjes mtshan pa phyag g.yas su'o/ /byang du rdo rje dril bu ma ljang gu ma ni phyag g.yas pa rdo rjes mtshan pa'i dril bu 'dzin pa'o/ /me la sogs pa'i mtshams su gnas pa'i sna tshogs pad+ma rnams la spyan ma la sogs pa rnam par dag pa'i byang sems kyi bum pa dang/ ri rab dang me thab dang rgyal mtshan chen po'o/ /steng du gtsug tor rnam par rgyal ma dkar mo ni 'khor lo 'dzin pa'i phyag g.yas pa'o/ /'og tu gnod mdzes ma sngon mo ni g.yas pa klu'i zhags pa 'dzin pa'o/ /lha mo drug po 'di rnams ni phyag g.yon pa sdigs mdzub dang bcas pa sna tshogs pad+ma dang nyi mar gnas pa'o/ /bcu po 'di rnams kyang zhal gcig phyag gnyis pa'o/ /bcu gcig po rnams kyang zhabs rdo rje'i skyil krung gis bzhugs pa gser gyi sna cha g.yo bag brgyan pa gos sna tshogs dang rin po che'i rgyan sna tshogs kyis brgyan pa pad+ma rA ga'i 'od zer phro ba'o/ /rdo rje sgrol ma'i rigs bdag ni rin chen 'byung ldan no/ /me tog sgrol ma la sogs pa ni rnam par snang mdzad dang mi bskyod pa dang/ snang ba mdza' yas dang don yod grub pa rnams te rdo rje lcags kyu ma la sogs pa rnams kyi yang ngo/ /gtsug tor rnam par rgyal ma'i rin 'byung ngo/ /gnod mdzes ma'i mi bskyod pa'o/ /bcom ldan 'das ma'i snying ga'i sa bon ni tAM nga/ /oM tA re tut+ta re tu re swAhA/ zhes pa ni snying po'i sngags dang las thams cad pa'i yang sngags so// /'od zer can ma'i dkyil 'khor la/ rdo rje gur gyi nang du gnas pa'i chos 'byung gi nang du gzhal yas khang ngo/ /kha cig gi lugs la chos 'byung med do/ /ri rab kyi steng du gzhal yas khang ngo zhes so/ /gzhal yas khang gi lte bar mchod rten gyi phug gi dkyil du sna tshogs pad+ma la gnas pa'i zla ba'am nyi ma la g.yas bskum pa g.yon brkyang? pas gnas pa'i bcom
- 135a
ldan 'das ma 'od zer can ma ser mo rin po che sna tshogs kyi cod pan can dbu skra la mchod rten gyi brgyan pa/ rin po che rnam pa sna tshogs kyi rgyan gyis brgyan pa/ zhal gsum pa rtsa ba'i zhal ser po g.yas dkar po g.yon zhal nag po phag pa'i zhal khros pas khro gnyer dang zur mig tu ldan pa/ ljags 'dril ba 'jigs par byed ma phyag drug ma g.yas pa rnams kyis mda' dang rdo rje dang khab 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis gzhu dang skud pa dang/ mya ngan med pa'i shing me tog dang bcas pa'i yal ga 'dzin pa'o/ /smad gos sngon po gyon pa stod g.yogs rnam par bkra ba'i gos sngon po can/ gser mdog lta bu'i phag pa'i gdan la bzhugs pa rang gi mdog lta bu'i phag pas yongs su bskor ba/ mya ngan med pa'i me tog gi phreng ba dbu la brgyan pa/ shar phyogs su arka ma si zhes bya ba me tog baM du ka'i mdog lta bu khab dang skud ba 'dzin pa g.yas g.yon gyi phyag go/ /lho ru marka ma sI zhes bya ba'i lha mo gser gyi mdog lta bu'i g.yas pas skud pa dang bcas pa'i khab dang/ g.yon pas mya ngan med pa'i shing gi yal ga 'dzin pa'o/ /nub tu an+ta ra d+hA na ma sI ser mo ni g.yas pa mya ngan med pa'i yal ga g.yon pa sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa 'dzin pa'o/ /byang du te dzo ma sI zhes bya ba sku mdog dmar po phyag gnyis kyis gzhu dang mda''dzin pa'o/ /me'i mtshams la sogs par u de ya ma sI dang/ gul ma ma sI dang/ ba na ma sI dang/ tsI ba ra ma sI rnams rim pa ji lta ba bzhin du arka ma la sogs pa'i mdog dang phyag mtshan bzhin no/ / rim pa gnyis pa'i shar gyi snam bu la mahA tsI ba ra ma sI dang/ ba rA ha mu khi ni nag mo mche ba gtsigs pa 'jigs su rung ba/ g.yas pa rdo rje lcags kyu dang g.yon pas rdo rje zhags pa 'dzin pa'o/ /lho ru dA kra ma sI dang ba ra li ser mo ni g.yas
- 135b
pas mya ngan med pa'i yal ga dang g.yon pas rdo rje 'dzin pa'o/ /nub tu pa ra kra ma sI dang bi da li dmar mo ni g.yas pa dang g.yon mda' dang gzhu 'dzin pa'o/ /byang du a'ur ma ma sI dang/ bA ra li ljang gu khab dang skud pa 'dzin pa/ g.yas pa dang g.yon gyi phyag go/ me'i mtshams su pa tA li dmar mo g.yas g.yon gyi phyag gnyis kyis khab dang skud pa 'dzin pa'o/ /bden bral du ba dA laM ser mo ni g.yas pa skud pa dang bcas pa'i khab dang g.yon pas yal 'dab dang bcas pa'i mya ngan med pa'i me tog gi chun po 'dzin pa'o/ /rlung du ba rA? li sku mdog dkar mo g.yas pa dang g.yon pa gnyis kyis mya ngan med pa'i yal ga dang zhags pa 'dzin pa'o/ /dbang ldan du bA rA ha mu khi dmar mo ni phyag gnyis kyis mda' dang gzhu 'dzin pa'o/ /shar la sogs pa'i sgor A lo dang tA lo dang kA lo dang sat tsa lo sam ba mu d+ha? DI rnams ni rim pa ji lta ba bzhin du dkar po dang ser po dang dmar po dang ljang gu phyag gnyis ma rdo rje lcags kyu dang zhags pa dang lcags sgrog dang/ dril bu 'dzin pa'o/ /arka ma si la sogs pa'i lha mo nyi shu rtsa bzhi po 'di rnams ni mngon par gsar du byung ba'i lang tsho can mchod rten gyis dbu la brgyan pa rin po che sna tshogs kyis brgyan pa/ sna tshogs pa'i gos sngon pos stod g.yogs byas pa phag zhal cig ma phyag gnyis pa spyan gsum pa gser mdog lta bu'i pag pa'i tshogs kyis bskor ba dang ldan pa gser mdog lta bu'i pag pa la cibs pa'o/ /sgo skyong ma rnams ni sna tshogs pad+ma dang nyi ma la g.yon bskum pa g.yas brkyang bas gnas pa'o/ /gzhan nyi shu po ni sna tshogs pad+ma dang zla ba la g.yas bskum g.yon brkyang bas gnas pa'o/ /'od zer can ma'i rigs bdag rtag pa'o/ /shar la sogs pa'i phyogs la gnas pa rnams kyis mi bskyod pa dang rin chen 'byung ldan dang/ snang ba mdza' yas dang don yod grub pa rnams so/ /me la sogs pa'i phyogs bral
- 136a
rnams su yang de bzhin no kha cig go/ yang na dkar po rnams la rnam snang/ nag po rnams la mi bskyod pa/ ser mo rnams la rin chen 'byung ldan/ dmar mo rnams la snang mdza' / ljang gu rnams la don yod grub pa'o zhes pa ni gzhan no/ /'od zer can gyi snying ga'i sa don ni mAM ngo/ /oM ma ri tsyai swAhA zhes pa ni snying po'i sngags so/ /oM mA ri tsyai hUM sarba big+ha nA notpA? da ya hUM phaT swAhA/ zhes pa ni las thams cad pa'i sngags so// //bsrung ba lnga'i dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang du ri rab kyi steng du gzhal yas khang gi dbus su sna tshogs rdo rje'i lte bar gnas pa'i sna tshogs pad+ma dang zla ba la bcom ldan 'das ma so sor 'brang ma chen mo ni 'od zer dmar po'i dkyil 'khor can zhal bzhi pa phyag bcu gnyis pa rtsa ba'i zhal ser po g.yas dkar po nub sngon po g.yon dmar po'o/ /g.yas pa rnams kyi rin po che'i pa tra dang 'khor lo dang rdo rje dang mda' dang ral gri dang/ mchog sbyin gyi phyag rgya'o/ /g.yon pa rnams kyi rdo rje dang zhags pa dang rtse gsum pa dang/ gzhu dang dgra sta dang dung rnams 'dzin pa'o/ /dbu la mchod rten gyis brgyan pa rdo rje'i skyil krung can ma'o/ /de'i shar phyogs su stong chen mo rab 'joms ma ni sna tshogs pad+ma dang zla ba la rol pa'i kun nas skyong pas bzhugs pa sku mdog dkar po zla ba'i 'od kyi dkyil 'khor can zhal bzhi ma rtsa ba'i zhal dkar po g.yas sngon po rgyab ser po g.yon pa ljang gu'o/ /de'i g.yas pa rnams kyi pad+ma la gnas pa'i 'khor lo rtsibs brgyad pa dang mchog sbyin pa dang lcags kyu dang mda' dang ral gri rnams so/ /g.yon pa rnams kyis rdo rje dang sdigs mdzub dang/ zhags pa dang gzhu dang dgra sta rnams so zhes bya ba'i phyag bcu'o /lho ru sna tshogs pad+ma dang/ nyi mar nyi ma'i 'od can gyi gsang sngags rjes su 'dzin ma chen
- 136b
mo ni rdo rje skyil krung can ma nag mo dang dkar po dang dmar po ni rtsa ba dang g.yas pa dang g.yon pa'i zhal lo/ /phyag bcu gnyis pa g.yas pa dang g.yon pa'i phyag gnyis kyis chos 'chad kyi phyag rgya 'dzin pa/ gzhan rnam pa gnyis kyis bsam gtan gyi phyag rgya'o/ /g.yas pa'i gzhan rnams kyis rdo rje dang mda' dang/ mchog sbyin dang mi 'jigs pa'i phyag rgya'o/ /g.yon pa rnams kyi sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ gzhu dang rin po che'i pa tra dang pad+mas mtshan pa'i bum pa 'dzin pa'o// nub tu sna tshogs pad+ma dang nyi ma la skyil krung phyed pas bzhugs pa/ nyi ma'i 'od can gyi bsil ba'i tshal chen po ni dmar mo dmar pa dang dkar po dang nag po ni rtsa ba dang g.yas pa dang g.yon pa'i zhal lo/ /phyag brgyad pa'i g.yas rnams kyis pad+ma dang bcas pa'i mi 'jigs pa'i phyag rgya dang mnga' dang rdo rje dang ral gri'o/ /g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang gzhu dang/ rin po che'i rgyal mtshan dang snying gar gnas pa'i pa ti 'dzin pa'o/ /byang du sna tshogs pad+ma dang zla ba la zla ba'i 'od can sems dpa' i skyil krung can/ rma bya chen mo ljang gu ni ljang gu dang nag po dang dkar po ni rtsa ba dang g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /phyag brgyad ma g.yas pa rnams kyis rma bya'i gzhug sgro dang mnga' dang mchog sbyin dang ral gri'o// g.yon pa rnams kyis lhung bzed la gnas pa'i dge slong dang gzhu dang pang du gnas pa'i bum pa rin po che 'bar ba 'bab pa can dang/ sna tshogs rdo rje la rin po ches mtshon pI rgyal mtshan 'dzin pO/ /rim pa gnyis pa la me'i mtshams su nag po ni phyag gnyis kyis dung 'dzin pa'o/ /bden bral du dus mtshan mo ser mo ni phyag gnyis kyis rdo rjes mtshan pa'i rgyal mtshan 'dzin pa'o/ /rlung gi mtshams su rna ba nag mo dmar mo phyag gnyis kyis dgra sta 'dzin pa'o// //dbang ldan gyi mtshams
- 137a
su dkar mo sku mdog dkar mo phyag gnyis kyis rtse gsum pa 'dzin pa'o/ /bzhi po 'di rnams ni zhal gcig phyag gnyis pa'o/ /dgu po 'di dag ni rang na sna tshogs kyi rgyan dang gos dang rin po che'i cod pan can/ zhal re re la spyan gsum gsuM pa riM pa ji lta ba bzhin du rin chen 'byung ldan dang/ rnam par snang mdzad dang/ mi bskyod ba dang/ snang ba mdza' yas dang/ don yod grub pa dang/ mi bskyod pa dang/ rin chen 'byung ldan dang/ snang ba mdza' yas dang/ rnam par snang mdzad kyis rgyas btab pa'o/ /shar la sogs pa'i sgor sna tshogs pad+ma dang nyi ma la rdo rje lcags kyu ma dang rdo rje zhags pa ma dang/ rdo rje lcags sgrog ma dang/ rdo rje dril bu ma rnams kyi yang sngar bzhin no/ /so sor 'brang ma la sogs pa rnams kyi sa bon ni praM ngo/ /oM ma Ni d+ha ri badzra Ni ma hA pra ti sa ri hUM hUM phaT phaT ces bya ba ni snying po'o/ /sa bon ni buM mo/ /oM A:ma hA sa hA swa pra ma ra da ni buM hUM snying po'o/ /sa bon ni hUM ngo/ /oM A:mahA man+tA nu sA ri Ni hUM hUM snying po'o/ /sa bon ni dzrAM ngo/ /oM A: ma hA shi ta ba ti dzri hUM snying po'o/ /sa bon ni maM ngo/ /oM mahA mA yu ra bidya rA dzA hUM hUM phaT phaT swAhA/ zhes pa snying po'o/ /dgos pa'i dbang gis 'di rnams gang yang rung bas 'khor lo'i dbang phyug ma bya'o/ /dkyil 'khor gyi dbang phyug ma'i snying po'i sngags kyis ni las thams cad ba'i sngags kyang bya'o// //rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor la/ rdo rje gur gyi nang du gling dang nye ba'i gling phran dang rgya mtsho dang ri bdun la sogs pas yongs su bskor ba'i ri rab kyi steng gzhal yas khang ste de'i dbus su seng+ge'i steng du sna tshogs ? pad+ma'i ze 'bru la bcom ldan 'das rnam par snang mdzad dkar po rdo rje skyil krung gis gnas pa nyi ma'i 'od can/ sangs rgyas ldas spras pa'i rang na'i cod pan gyis brgyan pa'i ral pa'i thor cog can
- 137b
ratna sna tshogs pa'i rgyan dang gos dang ldan pa zhi ba'i zhal bzhi dkar po dang ser po dang/ dmar po dang ljang gu dang/ phyag brgyad pa g.yas pa dang g.yon pa gnyis kyis rdo rje dang bcas pa'i byang chub mchog gi phyag rgya mdzad pa'o/ /gzhan gnyis kyis bsaM gtan gyi phyag rgya 'dzin pa'o/ /g.yas pa gnyis kyis bgrang phreng dang mda''dzin pa'o /g.yon pa gnyis kyis 'khor lo dang gzhu 'dzin pa'o/ /yang na 'di ni zhal gcig phyag gnyis pa sku mdog dkar po rdo rje dang bcas pa'i byang chub mchog gi phyag rgya 'dzin pa'o/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyi mdzub mo langs pa la g.yas pa'i khu tshur gyis bzung ba byang chub mchog gi phyag rgya'o/ /shar gyi 'dab ma la sems ma rdo rje ma sngon mo g.yas pas rdo rje rtse lnga pa dmar po 'dzin pa g.yon pas sdigs mdzub dang bcas pas zhags pa 'dzin pa'o/ /lhor rin chen rdo rje ma ser mo g.yas pas rdo rje rtse lnga pas mtshan pa'i rin po che 'dzin pa/ g.yon pas sdigs par byed pa'i sdigs mdzub bo/ /nub tu chos kyi rdo rje ma dmar mo ni rdo rje rtse lnga pas mtshan pa'i pad+ma 'dab ma brgyad pa dkar dmar g.yas pas 'dzin pa/ g.yon pas pad+ma 'dzin pa'o/ /byang du las kyi rdo rje ma ljang gu g.yas pa sna tshogs rdo rje rtse mo bcu gnyis pa de bzhin gshegs pa lnga'i kha dog can 'dzin pa/ g.yon pas sdigs mdzub bsdigs par byed pa'o/ /de nas shar phyogs su blang po che'i dbang po'i steng du sna tshogs pad+ma'i lte bar mi bskyod pa sngon po rdo rje skyil krung gis gnas pa/ phyag g.yas kyis gung mos rdo rje rtse lnga pa sngon po bzung nas sa gnon gyi tshul byed cing phyag g.yon pa gan rkyal du pang du gzhag pa'o/ /shar gyi 'dab mar rdo rje sems dpa' dkar po phyag g.yas pa'i gung mos snying gar 'gying ba'i tshul gyis rdo rje gsor ba'i sbyor ba'o/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis nga rgyal dang bcas pa'i dril bu
- 138a
dkur brten pa'o/ /lhor rdo rje rgyal po ser po g.yas par gnas pa'i rdo rje lcags kyus 'gugs pa'i tshul byed cing phyag g.yon pas zhags pa 'dzin pa'o/ /kha cig ni phyag gnyis rdo rje lcags kyu 'dzin pas 'gugs pa'i tshul byed pa'o/ /zhes so/ /byang du rdo rje chags pa dmar po phyag g.yon dang cig shos rnam pa gnyis kyis gzhu dang mda''dzin pa'o/ /nub tu legs pa mar gang kyi mdog lta bu rdo rje dang bcas pa'i phyag gnyis kyis snying gar legs so sbyin pa'i tshul byed pa'o/ /lhor rta'i rgyab tu sna tshogs pad+ma'i lte bar rin chen 'byung ldan ser po rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ g.yas pas rdo rjes mtshan pa'i rin po che gung mos bzung ste/ mchod sbyin gyi tshul byed pa/ g.yon pa mnyam gzhag go/ shar gyi 'dab mar rdo rje rin chen ser bo ni g.yas pa'i rdo rje khu tshur gyi mdza' gnyis la rdo rje gnyis kyis mtshan pa'i rin po che'i phreng ba rang gi dbang bskur ba'i gnas su 'ching bar byed cing g.yon pas rdo rje dril bu bsnyems pa dang bcas pas bkur brten pa'o/ /lho ru rdo rje gzi brjid dmar po snying gar phyag gnyis kyiS 'dzin pa'i nyi mas gsal bar byed pa'o/ /byang du rdo rje tog ljang gu g.yon gyi bar du lhur gnas pa'i phyag gnyis kyis yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan 'dzin cing 'phyar ba'o/ /nub tu rdo rje gzhad pa dkar po g.yas pas so'i phreng ba dang ldan pa'i rdo rje 'dzin pa/ g.yon pas kyang de bzhin te so'i phreng ba dang ldan pa'i rdo rje gnyis par gzhag pa'o/ /nub tu rma bya'i steng du sna tshogs pad+ma'i ze 'bru la snang ba mdza' yas rdo rje skyil krung can dmar po phyag g.yon pa dang cig shos gan rkyal du byas pa pang pa'i steng du bzhag pa ting nge 'dzin gyi phyag rgya'i g.yas pa'i gung mos rdo rjes mtshan pa'i pad+ma 'dzin pa'o/ /shar gyi 'dab mar rdo rje chos dmar skya g.yon
- 138b
pa 'gying ba'i tshul dang bcas pas pad+ma'i yu ba 'dzin cing g.yas pas kha 'byed pa'o/ /lho ru rdo rje gnon po nam mkha' lta bu sngon po g.yon pas thugs kar shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti 'dzin pa g.yas pas ral gri 'phyar ba'i tshul du 'dzin pa'o/ /byang du rdo rje rgyu gser btso ma'i mdog can g.yon par gnas pa'i 'khor lo rtsibs brgyad pa g.yas pa'i gung mo mgal me lta bu bskor zhing chos kyi 'khor lo'i phyag rgya 'dzin pa'o/ /nub tu rdo rje bsrung ba dmar po g.yon pa chos kyi dung dang g.yas pas rdo rje rtse gcig pa'i lce 'dzin pa'o/ /byang du khyung gi steng du sna tshogs pad+ma'i lte bar don yod grub pa ljang gu rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ phyag g.yas pa'i gung mo sna tshogs rdo rje 'dzin pas mi 'jigs pa sbyin pa'i tshul byed cing g.yon pa gan rkyal du pang par? bzhag pa'o/ /shar gyi 'dab mar rdo rje las ljang gu g.yas pas snying gar bslang ba'i sbyor bas sna tshogs rdo rje rtse mo bcu gnyis pa 'dzin pa/ g.yon pa sna tshogs rdo rjes mtshan pa'i dril bu dkur brten pa/ yang na lag pa gnyis kyi thal mo spyi bor sbyar nas sna tshogs rdo rje spyi bor 'dzin pa'o/ /lhor rdo rje bsrung ba ser po phyag gnyis kyis rdo rje'i go cha 'dzin pa'o/ /byang du rdo rje gnod sbyin nag po phyag gnyis kyis mthe chung gnyis kyi rdo rje mche ba'i mtshon gyi rtse mo gnyis rang gi khar bcug pas gdug pa rnams bsdigs par byed pa'o/ /nub tu rdo rje? khu tshur? ser po khu tshur mtshams su rdo rje ste/ rdo rje khu tshur dag gis bzung ba'i rdo rje rtse lnga pa bsdams pa'o/ /dbus kyi gzhal yas khang gi me'i pad+ma la rdo rje sgeg? mo dkar mo rdo rje dkur brtan pa'i phyag rgya'i phyag gnyis kyis rdo rje gnyis 'dzin pa'o/ /bden bral du pad+ma la phreng ba ma ser mo phyag gnyis rang na'i phreng ba 'dzin pa'o/ /rlung du pad+ma la glu ma dmar mo phyag gnyis kyis pi wang gi rgyud bsgreng ba'o/ /
- 139a
dbang ldan du pad+ma la gar ma ljang gu rdo rje rtse gsum pa gnyis bzung nas phyag gnyis kyis gar byed pa'o/ /dbus kyi gzhal yas khang gi phyi ru snam pu la shar du pad+ma rnams la byams pa dang mthong ba don yod dang ngan song kun 'dren dang/ mya ngan dang mun pa thams cad? 'joms pa'i blo gros rnaMs ni mi bskyod pa lta bu'o/ /lhor pad+ma rnams la spos kyi glang po dang/ dpa' bar 'gro ba dang/ nam mkha' mdzod dang/ ye shes rtog rnaMs rin chen 'byung ldan lta bu'o/ /nub tu pad+ma rnams la 'od dpag med dang/ zla ba'i 'od dang bzad skyong dang dra ba can gyi 'od rnams ni 'od dpag med lta bu'o/ /byang du pad+ma rnams la rdo rje snying po dang/ blo gros mi zad pa dang/ spobs pa rtsegs pa dang/ kun tu bzang po rnams ni don yod grub pa lta bu'o/ /yang na shar la sogs pa'i snam bu rnams la bskal pa bzang po'i byang chub sems dpa' i byams pa la sogs pa stong du bzhis mtshang ba bsgom par bya'o/ /de'i mtshan rnams mangs pas 'jigs pas ma bshad do// //me'i mtshams kyi pad+ma la rdo rje bdug spos ma dkar mo dang bden bral gyi pad+ma la rdo rje me tog ma ser mo dang/ rlung gi pad+ma la rdo rje mar me dkar dmar dang/ dbang ldan gyi pad+ma la rdo rje dri chab ma ljang gu'o/ /bdug spos ma la sogs pa 'di rnams gong bzhin du phyag mtshan 'dzin pa'o/ /shar la sogs pa'i sgo'i pad+ma rnamS la rdo rje lcags kyu dang rdo rje zhags pa dang/ rdo rje lcags sgrog dang/ rdo rje 'bebs pa rnams rim pa bzhin du dkar po dang ser po dang dmar po dang ljang gu rnams ni gong bzhin du byag mtshan 'dzin pa'o/ /'dir bcom ldan 'das rdo rje dbyings las gzhan pa'i lha rnams ni zhal gcig phyag gnyis pa gos dang rang? na sna tshogs kyis brgyan pa rang na'i cod pan rdo rje sems dpa' la sogs pa ma gtogs pa dkyil 'khor gyi dbang phyug la sngon du phyogs pa'o/ /rdo rje sems dpa' la sogs pa'i byang chub
- 139b
sems dpa' bcu drug ni/ rang gi rigs kyi bdag po de bzhin gshegs pa la sngon du phyogs pa'o/ /rnam par snang mdzad la sogs pa nas rdo rje 'bebs pa'i bar gyi lha rnams ni ji ltar gsungs pa'i lte ba dang 'dab ma rnams la gnas shing nyi ma'i 'od zer can no/ /de bzhin gshegs pa lnga las gzhan pa'i lha bzhi bcu zhe brgyad ni sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa'o/ /'dir bcom ldan 'das rdo rje dbyings rnam par snang mdzad shin tu rnam par dag pa'i chos kyi dbyings kyi ye shes kyi bdag nyid la rang 'dra ba'i rdo rje sems dpas rgyas btab pa'o/ /me long lta bu'i ye shes la sogs pa'i bdag nyid kyi mi bskyod pa la sogs pa de bzhin gshegs pa bzhi'i rigs kyi bdag pon? rnam par snang mdzad do/ /sems ma rdo rje ma dang rdo rje sems dpa' la sogs la bzhi dang sgeg mo dang bdug spos ma dang byams pa la sogs pa bzhi dang/ rdo rje lcags kyu rnams kyis mi bskyod pa'o/ /rin chen rdo rje ma dang rdo rje rin chen la sogs pa bzhi dang/ phreng ba ma dang me tog ma dang spos kyi glang po la sogs pa bzhi dang rdo rje zhags pa rnams kyis rin chen 'byung ldan no/ chos kyi rdo rje ma dang rdo rje chos la sogs pa bzhi dang blu ma dang/ mar me ma dang/ 'od dpag med la sogs pa bzhi dang/ rdo rje lcags sgrog rnams kyis snang ba mdza' yas so/ /las kyi rdo rje ma dang/ rdo rje las la sogs pa bzhi dang/ gar ma dang dri chab ma dang/ rdo rje snying po la sogs bzhi dang rdo rje 'bebs pa rnams kyis don yod grub pa'o/ /'dir nang gi gzhal yas khang gi sgo rnams la'ang rdo rje lcags kyu la sogs pa sgo skyong bzhi bsgom par bya'o zhes rtso? gzhan no/ /rnam par snang mdzad kyi snying ga'i sa bon A:a sarba ta thA ga tA mahA yo gAM sho ra hUM zhes pa ni snying po'o/ /oM badzra yak+Sha hUM zhes pa ni rdo rje gnod sbyin byi las thams cad pa'i sngags so/ /gang yang rdo rje rtse mo la sogs pa'i rgyud gzhan gyis kyang
- 140a
lha'i rnam pa'i khyad par gsungs pa de ni 'dir mangs kyis dogs pas ma bshad do// //bzhi bcu rtsa gsum gyis bdag nyid can/ 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang la sogs pa gzhal yas khang gi bar du dang por bshad pa'i 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor bzhin no/ /'on kyang 'dir khro bo rnams ni 'og nas 'chad pa'i gzugs can no zhes pa ni phyogs gcig go/ rdo rje gur gyi nang na ri rab kyi steng na sna tshogs pad+ma'i lte bar gnas pa'i sna tshogs rdo rje'i lte bar gzhal yas khang zhes pa ni phyogs gnyis pa'o/ /phyogs gnyis ka la yang mchod rten dkar po'i nang du gzhal yas khang ngo/ /de'i lte ba la seng+ge'i steng du sna tshogs pad+ma dang zla ba la sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa'i bcom ldan 'das rnam par snang mdzad kyi rang bzhin 'jam pa'i rdo rje sku mdog gser btsom lta bu sdug cing yid du 'ong ba me tog sna tshogs kyi mdzes pa'i gtsug pud gsum gyis rnam par brgyan pa rtsa ba dang g.yas dang g.yon gyi zhal ser po dang sngon po dang dkar po phyag drug pa g.yas pa rnams kyis ral gri dang mchog sbyin dang mnga' dang/ g.yon pa rnams kyis shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang chu skyes sngon po dang gzhu 'dzin pa'o/ /bdag lta bu'i rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma la snyoms par zhugs pa'o/ /de'i shar phyogs kyi le tshel glan po che'i steng du sna tshogs pad+ma dang nyi ma la mi bskyod pa sngon po 'gying ba'i tshul gyis gnas pa rtsa ba dang g.yas g.yon gyi zhal sngon po dang dkar po dang/ dmar po phyag brgyad pa g.yas pa'i gung mos snying gar rdo rje gyen du bsgreng ba/ g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis rdo rje dril bu dku la brten pa/ g.yas pa gzhan rnams kyis ral gri dang lcags kyu dang mnga' rnams so/ /g.yon pa
- 140b
rnams kyis nu ma dang zhags pa dang gzhu 'dzin pa'o/ /lho ru rta'i steng du sna tshogs chu skyes dang nyi ma la rin chen 'byung ldan ser po sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ ser po dang sngon po dang dkar po rtsa ba dang g.yas g.yon gyi zhal lo/ /phyag drug pa'i rtsa ba'i phyag dag gis mnyam gzhag gi phyag rgya byas pa/ g.yas pa'i phyag gnyis gyis rin po che dang ral gri 'dzin pa'o/ /g.yon pa gnyis kyi nu ma dang rdo rje 'dzin pa'o/ /nub tu rma bya'i steng du sna tshogs chu skyes dang nyi ma la sems dpa' i skyil mo krung gis gnas pa'i snang ba mdza' yas dkar po dkar po dang sngon po dang dmar po rtsa ba dang g.yas g.yon gyi zhal lo/ /phyag drug pa g.yon pa sgeg pa dang bcas pa'i pad+ma'i yu ba snying gar gzung ste/ g.yas paS kha 'byed pa'o g.yas pa gnyis kyis bgrang phreng dang rdo rje 'dzin pa'o/ /g.yon gnyis kyis nu ma dang spyi blugs 'dzin pa'o/ /byang du khyung gi steng du sna tshogs chu skyes rang nyi ma la don yod grub pa sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa kha dog dmar po dmar po dang sngon po dang dkar po rtsa ba dang g.yas g.yon gyi zhal lo/ /phyag drug pa dang po gnyis kyis bsam gtan gyi phyag rgya bcing ba'o/ /g.yas gnyis kyis ral gri dang rdo rje 'dzin pa'o/ /g.yon pa gnyis kyis nu ma dang lcags kyu 'dzin pa'o/ /dbang ldan du spyan ma ser mo ni sems pa'i skyil krung can phyag brgyad ma g.yas pa rnams kyis mchog sbyin dang mi 'jigs pa dang rdo rje dang mda''dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ rin po che'i snye ma dang bgrang phreng dang gzhu 'dzin pa'o/ /med? mA ma kI sems dpa' i skyil krung can ma? sngon mo ni khro ba dang bcas pas rgod? pa phyag drug pa g.yas pa rnams kyis mi 'jigs pa dang rdo rje dang mda' dang/ g.yon pa rnams kyis sdiD mdzub dang zhags pa dang gzhu 'dzin pa'o/ /bden bral du gos
- 141a
dkar mo dmar mo ni phyag drug pa g.yas pa rnams kyis mi 'jigs pa dang rdo rje dang mda'o/ /g.yon pa rnams kyis pad+ma dang bgrang phreng dang gzhu 'dzin cing 'gying ba'i tshul gyis gnas pa'o/ /rlung du sgrol ma mar gad lta bu'i mdog can ma sems dpa' i skyil krung gis gnas pa/ phyag drug pa g.yas pa rnams kyis mi 'jigs pa dang rdo rje dang mda''dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang utpa la dang gzhu 'dzin pa'o/ /rim pa gnyis pa la shar la sogs pa'i phyogs rnams su sems ma rdo rje ma dang rin chen rdo rje ma dang chos kyis rdo rje ma dang las kyis rdo rje ma rnams rim pa bzhin du sku mdog dang phyag dang phyag mtshan ni mi bskyod pa la sogs pa bzhin no/ /'on kyang nu ma 'dzin pa med pas sems ma rdo rje ma rin chen rdo rje ma las kyis rdo rje ma rnams sdigS mdzub 'dzin pa'o/ /chos kyi rdo rje ma ni zhags pa 'dzin pa'o/ /dbang ldan du tsun da dkar mo zla ba'i mdog can phyag nyi shu rtsa drug ma rtsa ba'i phyag gnyis kyis snying gar rtsa ba'i phyag rgya dang g.yas pa rnams kyis mi 'jigs pa dang ral gri dang rad na'i phreng ba dang pi dza pu ra dang mda' dang dgra sta dang mdung thung dang tho pa dang lcags kyu dang rdo rje dang ba dan gsum gyi tshul dang bgrang phreng ngo/ /g.yon pa rnams kyis yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan dang pad+ma dang spyi blug dang zhags pa dang gzhu dang shaka ti dang 'khor lo dang ral gri dang sdigs mdzub dang bum pa bzang po dang bi di pa la dang/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti'o/ /kan dzI ka'i stod g.yogs bcings pa bla gos phrag pa la gzar ba gar gyi nyams dbu'i rang bzhin rtsa ba'i? zhal dkar po g.yas pa'i sngon po ljags mgul zhing mche ba bag tsam gtsigs pa/ g.yon pa ser po ma mchu mnan pa/ spal? mo sbyar te mdzub mo gnyis gung mo'i tshigs par zlum po'i rnam par bzhag ste mthe bong gnyis mdzub
- 141b
mo'i rtsa ba'i logs la bzhag par bya ste/ snying gar gzhag pa 'di ni rtsa ba'i phyag rgya'o/ /mer ni rin chen skar mda' sor mo phyag drug pa gnyis kyis snying gar rin po che kha sbyor 'dzin pa'o/ /g.yas pa gnyis mi 'jigs pa dang/ mda''dzin pa g.yon pa gnyis kyis sdigs mdzub dang gzhu 'dzin pa'o/ /bden bral du khro gnyer tsan dkar mo phyag drug ma g.yas pa rnams kyis rdo rje dar dbyug pa dang mda''dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyi sdigs mdzub dang spyi blugs dang/ gzhu 'dzin pa'o/ / rlung du rdo rje lcags sgrog ma ljang gu phyag drug ma g.yas pa rnams kyis rdo rje dang rdo rje lu gu rgyud dang mda''dzin pa g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang zhags pa dang gzhung dzin pa'o/ /spyan ma la sogs pa'i lha mo bcu gnyis po 'di rnams ni rol pa'i kun tu bskyod pa dang ldan pa zla ba'i gdan la bzhugs shing 'od dmar po'i dkyil 'khor can/ rang rang gi rigs kyi bdag po bzhin du zhal gsum pa'o/ /rim pa gsum po'i dkyil 'khor du shar gyi snam bu la byams pa gser gyi mdog lta bu phyag dang po gnyis tshas 'chad kyi phyag rgya dang/ g.yas pa mchog sbyin gyi phyag rgya dang/ g.yon pa me tog dang bcas pa'i klu shing gi yal ga 'dzin pa'o/ /'jam dpal ni brjod zin pa'i gzugs can te/ khyad par du shes rab ma dang bral ba'o/ /spos kyi glang po ljang gu g.yon pas bum par gnas pa'i glang po che'i sna 'dzin pa'o/ /g.yas kyis mchog sbyin no/ /ye shes tog ser po g.yon pas yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan 'dzin pa'o/ /g.yas mchog sbyin no/ / lho ru bzang skyong sku mdog dmar po/ /g.yon pa rang na 'dzin pa g.yas pas mchog sbyin no/ /blo gros rgya mtsho dkar po phyag gnyis kyis sor mo thams cad brgyad pas chu rlabs kyi tshul byed pa'o/ /blo gros mi zad pa gser mdog lta bu g.yon
- 142a
pa'i khu tshur snying gar bzhag ste/ g.yas pas mchog spyin no/ /spobs pa brtsegs pa ljang gu g.yon pas khu tshur mkhal khung du bzhag pa'o/ /g.yas pas se gol tog ba'o/ /nub tu mthu chen tho ba dkar po g.yon bas bag tsam kha phye ba'i pad+ma dkar po'o/ /g.yas pas mchob sbyin no/ /ngan song kun 'dren dkar po phyag gnyis kyis sdigs ba sbrug pa'i tshul lo/ /mya ngan dang mun pa thams cad nges par 'joms pa'i blo gros gser gyi mdog lta bu phyag gnyis kha sbyar bsngabs pa'i tshul lo/ /dra ba can gyi 'od dmar po g.yon pas utpa lar gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /g.yas pas mchog sbyin no/ /byang du zla 'od sku mdog zla ba'i 'od lta bu g.yon pas utpa lar gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor 'dzin pa g.yas pas mchog sbyin no/ /'od dpag med dmar po phyag gnyis kyis dbang bskur ba'i bum pa 'dzin pa'o/ /nam mkha' mdzod sku mdog gser lta bus g.yon pas rdo rje khu tshur 'gying bas dkur rten ba'o/ /g.yas pas nam mkha' la bskor ba'o/ /sgrib pa thams cad rnam par sel ba sngon po 'am dkar po g.yon pas sa la reg pa/ g.yas pa'i khu tshur gyi mthe 'od dang sdigs mdzub sbyar te/ dri ba'i tshul gyis gnas pa'o/ /byams pa la sogs pa'i byang chub sems dpa' 'di rnams ni zla ba'i gdan dang zla ba'i 'od can no/ /sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa spyan gsum pa rang phyogs kyi bdag po bzhin du zhal gsum pa phyag drug pa/ phyag gnyis kyis mnyam gzhag gi phyag rgya byas pa/ gnyis kyis gzhu dang mda''dzin pa'o/ /byams pa dang 'jam dbyangs gnyis la ni mnyam gzhag gi phyag rgya med do/ /'jam pa'i rdo rje la sogs pa'i lha thams cad gos sna tshogs pa dang rin po che'i rgyan
- 142b
dang ral pa'i thor tshugs dang 'dzum pa dang bcas pa'i zhal dang sgeg pa'i nyams dang ldan pa'o/ /shar gyi sgor ma he'i steng du gshin rje mthar byed nag po phyag drug pa g.yas pa rnams kyis ral gri dang rdo rje dang mnga' 'dzin pa'o/ /g.yon pas zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub gyen du bsgrengs pas bsdigs par byed pa/ g.yon pa'i gnyis bas 'khyud pa'i lha mo'i nu ma 'dzin pa'o/ /de yang zhal gcig pa phyag gnyis pa sku mdog dkar po g.yon pas pad+ma dkar po 'dzin pa phyag g.yas pas yang la 'khyud par brtson pa'o/ /g.yon pa'i gsum pas dngul gyi gzhu 'dzin pa'o/ /mar gang lta bu'i lha mo ljang gu phyag gnyis ma g.yas utpa la sngon po 'dzin pa phyag g.yon pa yab kyi rke la 'khyud pas g.yas pas phyogs su brgyan pa/ zhal drug pa gsus pa 'phyang ba/ zhal drug ni sngon po rtsa ba'i zhal dgyes pa'i gang mos bzhad pa/ gnyis pas 'jigs par byed pa gsum pa'i zhal gdangs pa bzhi pa 'jigs su rung ba/ lnga pa rdo rje mche ba can/ drug pa mgo'i steng du gnas pa ljags mgul ba'o/ /yang na steng gi sngon po rtsa ba la sogs pa'i zhal rnams ni g.yas bskor gyis sngon po dang dkar po dang ser po dang dmar po dang ljang gu rnams so/ /lho sgor gzhan gyis mi thub pa ser po ser po dang nag po dang dkar po rtsa ba dang g.yas g.yon gyi zhal lo/ /phyag drug pa g.yas pa rnams kyis rdo rje dang dbyug tho dang mnga' 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang nu ma dang gzhu 'dzin pa'o/ /nub du rta mgrin dmar po dmar po dang sngon po dang dkar po rtsa ba dang/ g.yas g.yon gyi zhal lo/ /phyag drug pa g.yas pa rnams kyis rdo rje dang dbyug ba dang ka na ya dang mnga' rnams 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang nu ma dang gzhu 'dzin pa'o/ byang du bdud rtsi
- 143a
'khyil pa sngon po rkang pas bgegs mnan pa/ phyag drug pa g.yas pa rnams kyis ral gri dang nga gra sta dang mnga' rnams 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang nu ma dang gzhu 'dzin pa'o/ /dbang ldan gyi mtshams su rang na'i ri bo'i steng du mi g.yo ba sngon po phyag drug pa g.yas pa rnams kyis ral gri dang zhags pa dang mnga' 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang nu ma dang gzhu 'dzin pa'o/ /g.yon ngos su 'phyab? ba'i gos sngon po 'dzin pa'o/ /khrag gis rlan pa'i ljags mgul ba'i zhal gdangs pa'o/ /mer 'dod pa'i rgyal po sngon po phyag drug pa dang po gnyis kyis rang gis phyag rgya byas pa g.yas pa gnyis kyis rdo rje dang mda' dang g.yon pa gnyis nu ma dang gzhu 'dzin pa'o/ /rdo rje khu tshur gnyis phan tshun rgyab sbyar te mche chung gnyis bsnol te sdigs mdzub gnyis phyir brkyang nas zhags pa'i tshul? byas pa ni 'dod pa'i rgyal po'i phyag rgya'o/ /bden brel du dbyug pa sngon po sku mdog sngon po 'di phyag drug pa g.yas pa rnams kyis rdo rje dang dbyug pa dang mnga' / g.yen? pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhabs pa dang nu ma dang gzhu 'dzin pa'i/ /rlung du stobs po che sngon po phyag brgyad pa g.yas pa rnams kyis rdo rje dang dbyug pa dang ral gri dang mnga' o/ /g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang nu ma dang tho ba dang gzhu 'dzin pa'o/ /dkyil 'khor gyi dbang phyug gi steng du gnod mdzes rgyal po sngon po phyag drug pa phyag gnyis kyis rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgya bcings? pa g.yas pa gnyis kyis ral gri dang mnga' 'dzin pa'o/ /g.yon pa gnyis kyis nu ma dang gzhu 'dzin pa'o/ /'dir 'dod pa'i rgyal po'i phyag rgya de nyid kyi mdzub mo gnyis gyen? du bsgreng ba ni gcod mdzes kyi phyag rgya'o/ /'og tu rdo rje sa 'og sngon
- 143b
po phyag drug pa g.yas pa rnams kyis rdo rje dang lcags kyu dang/ mda''dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis nu ma dang zhags pa dang bcas pa'i rtse gcig pa dang gzhu 'dzin pa'o/ /bgegs mthar byed la sogs pa bdun po ni sngon po dang ser po dang dmar po rtsa ba dang g.yas dang g.yon gyi zhal gsum mo/ /khro bo bcu yang khros pa'i lta stangs can spyan dmar ba smin ma g.yo ba bag cam rtsa ba'i zhal kha phye ba/ g.yas pa'i zhal gdangs pa/ g.yon pa'i zhal ma mchu mnad pa mche ba gtsigs pa stag gi pags pas smad dang stod la gon pa thod pa'i phred bas dbu la brgyan pa/ dbu skra 'bar ba gyen la bcings shing 'khyil ba/ sma ra dmar ser rol pa'i kun du bskyod pa can/ klu'i rgyal po brgyad kyis brgyan pa/ phud? kyi sgra sgrogs pa dang bcas pa'i gdengs ka can rnams kyis 'jigs pa sna tshogs pad+ma dang/ nyi ma'i gdan la g.yon brkyang bas gnas pa'o/ /gshin rje mthar byed ni g.yas brkyang ba 'am rdo rje skyil krung gis kyang bzhugs pa'o/ /dkyil 'khor 'di la gnod mdzes rgyal po'i gzugs kho nas rnam par gnas pa'i phyir gtsug tor 'khor los sgyur ba ni dkyil 'khor nyid du tha dad du ma bshad de/ dpal sgyu 'phrul dra ba'i rgyud las rnal 'byor rgyas par bstan pa la'o/ /'bring por bstan pa la ni 'jam pa'i rdo rje'i spyi bo'i steng du rang na'i raM? la gnas pa'i pad+ma dang nyi ma la rdo rje skyil krung gis gnas pa'i gtsug tor 'khor los sgyur ba ser po ser po dang sngon po dan dkar po rta ba dang g.yas dang g.yon gyi zhal lo phyag brgyad pa'i phyag gnyis kyis mnyam gzhag gi phyag rgya byas pa/ g.yas pa rnams kyis 'khor lo dang bgrang phreng dang mnga' 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyi 'khor lo dang nu ma dang gzhu 'dzin pa'o/ /sna tshogs pa'i gos dang rin
- 144a
po che'i rgyan can/ ral pa'i thor cog gi cod pan can gzhog gnyis su spyan ma la sogs pa'i lha mo bzhi po rnams kyis brgyan pa'o/ /zhes gsungs so/ /de'i rjes su 'brangs nas rnal 'byor rgyas pa la yang gtsug tor 'khor los sgyur ba ni dkyil 'khor pa tha dad du dang de'i steng du gnod mdzes rgyal po shes par bya'o zhes pa ni kha cig go/ lha bzhi bcu zhe gsum po rnams kyang zhal re re la spyan gsum gsum pa'o/ /'dir nu ma 'dzin par bstan pa de yan mi bskyod pa la sogs pa bzhi bdag lta bu'i shes rab ma la snyoms par zhugs pa rnams kyi'o/ /khro bo rnams kyis ni bdag lta bu'i shes rab ma g.yon ngos su gnas pa'i nu ma 'dzin pa'o/ /zhes shes par bya'o/ /gshin rje mthar byed las gzhan rnams la shes rab ma med kyang/ de'i nu mar 'dzin pa'i tshul gyi bdag gi nu mar 'dzin pa'o zhes pa ni gzhan no/ /'dir rnam par snang mdzad kyi rang bzhin 'jam pa'i rdo rje chos kyi dbyings rnams par dag pa'i ye shes kyi bdag nyid lta bu'i rdo rje sems dpas rgyas btab pa/ me long lta bu'i ye shes la sogs pa'i rang bzhin mi bskyod pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa bzhi dang/ spyan ma dang tsun d+ha rnams la 'jam pa'i rdo rjes rgyas btab pa/ mA ma kI dang sems ma rdo rje ma dang byams pa la sogs bzhi dang/ khro bo bcu la mi skyod pas rgyas btab pa/ rin chen rdo rje ma dang rin chen skar mda' na dang/ bzang skyong ma la sogs pa bzhi la rin 'byung gis rgyas btab pa/ gos dkar mo dang chos kyi rdo rje ma dang khro gnyer ma dang mthu chen thob la sogs pa bzhi la snang ba mdza' yas kyis rgyas btab pa/ sgrol ma dang las kyi rdo rje ma dang rdo rje lcags sgrog ma dang/ zla 'od la sogs pa bzhi la don yod grub pas rgyas btab pa'o/ /'jam pa'i rdo
- 144b
rje'i thugs kar sa bon nu? tha'o?/ /oM A:zhes pa snying po'i sngags so/ /oM a mri ta kuN+Da li bigtan+ta ka hUM zhes pa las thams cad pa'i sngags so// //chos kyi dbyings gsung gi dbang phyug gi dkyil 'khor la rdo rje gur la sogs pa bsgom par rnam par bzhag pa ni bshad ma thag pa'i dkyil 'khor bzhin no/ /khyad par du gsha'i lan? rje gshed la sogs pa'i khro bo rnams ni 'chad par 'gyur ba'i gzugs can no/ /mchod rten ni 'dir med do/ /gzhal yas khang gi lte ba la sna tshoD pad+ma'i the 'bru la gnas pa'i seng ge'i steng du sna tshogs pad+ma dang zla ba la 'jam pa'i dbyangs rdo rje skyil krung du bzhugs pa nyi ma 'char ba'i dkyil 'khor gyi 'od dang ldan pa sku mdog gser lta bu/ in+d+ra nI la lta bu'i gtsug phud dang ldan pa/ rdo rje dang rin po che dang pad+ma dang sna tshogs rdo rje'i phreng ba'i cod pan gyi steng du sangs rgyas lnga dang rin po che'i cod pan can/ rad na sna tshogs kyi rgyan dang na bza' sna tshogs bsnams pa/ sgeg pa'i nyams kyi tshogs dang ldan pa/ ser po dang sngon po dang dmar po dang dkar po ni rtsa ba dang g.yas dang nub dang g.yon gyi zhal lo/ /phyag brgyad pa'i phyag gnyis kyis chos kyi 'khor lo'i phyag rgya mdzad pa'o/ /g.yas pa rnams kyis ral gri dang mda' dang rdo rje bsnams pa'o/ /g.yon pa rnams kyi shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang gzhu dang do rje dril bu bsnams pa'o/ /'dab ma brgyad la gnas pa'i seng+ge'i steng du gnas pa'i pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor rnams la shar la sogs pa'i phyogs rnams su gtsug tor chen po dang gdugs dkar po dang gzi brjid phung po dang/ rnam par rgyal ba'i gtsug tor rnams dang/ dbang ldan la sogs pa'i mtshams rnams su 'od zer rnam par 'phro ba dang 'phags pa dang cher 'phags pa dang rgyal ba rnams so/ /
- 145a
gtsug tor brgyad po 'di rnams ni rdo rje skyil krung dang rin po che'i cod pan sku mdog ser po phyag gnyis pa'o/ /phyag g.yas pas 'khor lo gyen du bzung ba/ g.yon pas rang gi gdan la mnan pa rnams so/ /de nas shar gyi re mig gi dbus su glang po che'i rgyal po la mi bskyod pa sngon po/ /zhal bzhi pa rtsa ba'i zhal sngon po bag cem khro ba dang bcas pa'i rol pa dang? ldan pa g.yas pa dkar po kha gdangs pa drag po'o/ /nub kyi ser po dpa' po g.yon pa dmar po mche bas ma mchu mnan pa phyag brgyad pa g.yas pa rnams kyis ral gri dang rdo rje dang mnga' dang lcags kyu 'dzin pa/ g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang dril bu dang gzhu dang zhags pa 'dzin pa'o/ /rdo rje sems dpa' dang/ rdo rje rgyal po dang rdo rje ? pa dang rdo rje legs pa rnams kyi yongs su bskor ba'o/ /lto'i re mig dbus su rta mchog gi steng du rin chen 'byung ldan ser po ser po dang/ nag po dang dkar po dang dmar po'i zhal bzhi pa phyag brgyad pa g.yas pa rnams kyis rdo rje dang ral gri dang mda' dang lcags kyu'o/ g.yon pa rnams kyis yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan dang rdo rje dril bu dang zhags pa dang gzhu 'dzin pa'o/ /rdo rje rin chen dang rdo rje nyi ma dang rdo rje tog dang rdo rje bzhad pa rnams kyis yongs su bskor ba'o/ /nub kyi re mig gi dbus su rma bya'i steng du snang ba mdza' yas dmar po dmar po dang nag po dang dkar po dang ser po'i zhal bzhi'o/ /phyag brgyad kyi g.yas pa rnams kyi rdo rje dang mnga' dang ral gri dang lcags kyu 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis pad+ma dang gzhu dang zhags pa dang/ dril bu 'dzin pa'o/ /rdo rje chos dang rdo rje rnon po dang/ rdo rje rgyu dang rdo rje bsrung ba rnams kyis yongs su bskor ba'o/ /byang gi re mig gi dbus su khyung gi steng du don yod grub pa ljang gu zhal bzhi pa rtsa ba'i zhal
- 145b
ljang gu mche ba gtsigs pa g.yas ser po zhi ba/ nub dmar po sgeg pa dang bcas ba/ g.yon dkar po zhi ba phyag brgyad pa/ g.yas pa rnams kyis ral gri dang rdo rje dang mda' dang lcags kyu 'dzin pa/ g.yon pa rnams kyi sdigs mdzub dang dril bu dang gzhu dang/ zhags pa 'dzin pa'o/ /rdo rje las dang rdo rje bsrung ba dang rdo rje gnod sbyin dang rdo rje khu tshur rnams kyis yongs su bskor ba'o/ /mi bskyod pa la sogs pa de bzhin gshegs pa rnams rang rang gi chibs kyi steng du sna tshogs pad+ma dang nyi ma'i gdan la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ rang na sna tshogs dang gos kyis brgyan pa rin po che'i cod pan can no/ /rdo rje sems dpa' la sogs pa bcu drug po 'di rnams ni dbang ldan la sogs pa'i mtshams su gnas pa'i sna tshogs pad+ma dang zla pa'i gdan la gnas pa rdo rje dbyings kyis dkyil 'khor las bshad pa'i rang bzhin can rnams so/ /'di dag kyang phyogs su gnas pa'o/ /zhes pa'i phyogs kyang yod do/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams la gnas pa'i sna tshogs pad+ma dang zla ba rnams la sems dpa' i skyil krung can/ sangs rgyas spyan ma dang mA ma kI dang gos dkar mo dang sgrol ma rnams rim pa ji lta ba bzhin du 'jam pa'i dbyangs dang mi bskyod pa dang/ snang ba mdza' yas dang don yod grub pa lta bu'o/ /shar gyi sgo ru rdo rje lcags kyu dmar ser rdo rje lcags kyu 'dzin pa/ g.yas brkyang gis bzhugs pa'o/ /lho ru rdo rje zhags pa ser po rdo rje zhags pa 'dzin pa g.yon brkyang gis gnas pa'o/ /nub tu rdo rje lcags sgrog dmar po rdo rje lcags sgrog phyag gnyis kyis 'dzin pa sa ga'i stang stabs kyis gnas pa'o/ /byang du rdo rje 'bebs pa ljang gu phyag gnyis rdo rje bsdams pa rdo rje dril bu 'dzin pa/ zlum pa'i stang stabs kyis gnas pa'o/ /bzhi po 'di
- 146a
dag sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa zhal gcig pa phyag gnyis pa spyan gsum pa dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa sma ra dmar ser dang ldan pa klu chen brgyad kyis brgyan pa'o/ /nang gi dkyil 'khor 'di las dkyil 'khor gnyis pa la/ shar gyi phyogs kyis dbang ldan nas brtsams nas g.yas bskor du rim pa bzhin du sa bcu gnyis kyi lha mo rnams zhal cig phyag gnyis ma/ g.yas pa thams cad kyis rdo rje 'dzin pa/ g.yon pas rang rang gi phyag mtshan 'dzin pa'o/ /de la mos pa spyod pa'i sa ma pad+ma bzhin du dmar pa 'dzin pa'o/ /rab tu dga' ba dmar po yid bzhin gyi nor bu 'dzin pa'o/ /dri ma med ma dkar mo chu skyes dkar po 'dzin pa'o/ /'od byed ma dmar mo sna tshogs pad+ma la gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /'od 'phro ma mar ga ta lta bu'i mdog utpa la sngon po 'dzin pa'o/ /sbyang dka' ma ser mo pang par gnas pa'i phyag gan rkyal gyis mar ga ta'i nor bu bsnams pa'o/ /mngon du gyur pa'i sa ma gser gyi mdog can pa'i steng du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti 'dzin pa'o/ /ring du song ba ma nam mkha' ltar sngo bsangs sna tshogs pad+ma la gnas pa'i sna tshogs rdo rje 'dzin pa'o/ /mi g.yo ba ma ston ka'i zla ba'i mdog lta bu zla ba la gnas pa'i rdo rje rtse lnga pa dmar pos mtshan pa'i pad+ma'i yu ba 'gying ba dang bcas pas 'dzin pa'o/ /legs pa'i blo gros ma dkar mo ral gris mtshan pa'i utpa la 'dzin pa'o/ /chos kyi sprin ma ser mo chos kyi sprin gyis yongs su bskor ba'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti 'dzin pa'o/ /kun tu 'od ma nyi ma phyed kyi nyi ma'i mdog can pad+ma'i steng du yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par byed pa'i bde bar gshegs pa'i sku
- 146b
gzugs 'dzin pa'o/ /lho? ru pha rol tu phyin ma bcu gnyis ni phyag gnyis pa g.yas pa thams cad kyis yid bzhin gyi nor bu 'dzin pa'o/ /g.yon pas rang rang gi phyag mtshan 'dzin pa'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin ma ni phyag gnyis kyis lhag pa'o/ /de la rin po che pad+ma'i pha rol tu phyin ma dmar mo pad+ma la gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /sbyin pa'i pha rol tu phyin ma dkar dmar gyi mdog can 'dras so ba'i snye ma sna tshogs 'dzin pa'o/ /tshul khrims kyi pha rol tu phyin ma dkar mo mya ngan med pa'i yal ga dang bcas pa'i me tog gi chun po 'dzin pa'o/ /bzod pa'i pha rol tu phyin ma ser mo chu skyes dkar mo 'dzin pa'o/ /brtson 'grus kyi pha rol tu phyin ma mar ga ta lta bu'i mdog can utpa la sngon po 'dzin pa'o/ / bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa nam mkha' ltar sngo bsangs pad+ma dkar po 'dzin pa'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin ma gser mdog lta bu yid du 'ong ma pad+ma la gnas pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti 'dzin ma/ phyag gnyis kyis chos kyi 'khor lo bskor ba'i phyag rgya mdzad pa'o/ /thabs kyi pha rol tu phyin ma me tog pri yang ku lta bu ljang gu pad+ma ser po la gnas pa'i ral gri dang rdo rje 'dzin pa'o/ /smon lam gyi pha rol tu phyin ma utpa la sngon po'i mdog can utpa la sngon po la gnas pa'i ral gri 'dzin pa'o/ /stobs kyis pha rol tu phyin ma dmar mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti 'dzin pa'o/ /ye shes kyi pha rol tu phyin ma dkar mo rang na sna tshogs pa'i 'bras bus brgyan pa'i byang chub kyi shing gi yal ga 'dzin pa'o/ /rdo rje las kyi pha rol tu phyin ma ni sku mdog sna tshogs pa utpa la sngon po la gnas pa'i sna tshogs rdo rje 'dzin pa'o/ /nub tu dbang bcu gnyis ma ni phyag gnyis g.yas pa rnams kyis pad+ma 'dzin pa/ g.yon pa rnams kyi
- 147a
snyems pas rang rang gi phyag rgya 'dzin pa'o/ /de la tshe la dbang ba ma ni dkar dmar? gyi mdog can nor bu pad+ma ra ga la gnas pa'i ting nge 'dzin gyi phyag rgya can gyi sangs rgyas tshe dpag med kyi sku 'dzin pa'o/ /sems la dbang ba ma ni dkar mo rdo rje rtse lnga pa dmar po 'dzin pa'o/ /yo byad la dbang ba ma ni ser mo yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan 'dzin pa'o/ /las la dbang ba ma ni ljang khu sna tshogs rdo rje 'dzin pa'o/ /skye ba la dbang tha ma ni sku mdog sna tshogs ma me tog 'dza' ti kha dog sna tshogs pa'i yal 'dab 'dzin pa'o/ /rdzu 'phrul la dbang ba ma ni nam mkha' ltar sngo bsangs pad+ma la gnas pa'i nyi ma dang zla ba'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /mos pa la dbang ba min pad+ma'i rtsa ba ltar dkar ba'i pri yang ku'i me tog gi snye ma 'dzin pa'o/ / smon lam la dbang ba ma ni ser mo utpa la sngon po 'dzin pa'o/ /ye shes la dbang bam sngon mo utpa la sngon po la gnas pa'i ral gri 'dzin pa'o/ /chos la dbang ba ma sku mdog dkar mo pad+ma la gnas pa'i bum pa bzang po 'dzin pa'o/ /de bzhin nyid ma dkar mo phyag g.yas pas pad+ma dkar po 'dzin pa/ g.yon pas rdo rje rin po che'i snye ma 'dzin pa'o/ /sangs rgyas kyi byang chub ma gser bzhu ba lta bu'i mdog can phyag g.yas kyis pad+ma ser po la gnas pa'i rdo rje rtse lnga pa 'dzin pa'o/ g.yon pa yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan gyi steng du 'khor lo 'dzin pa'o/ /byang du gzugs ma bcu gnyis ni phyag gnyis ma g.yas pa rnams kyis sna tshogs rdo rje dang g.yon pa snyems pa dang bcas pas rang rang gi mtshan ma 'dzin pa ste/ de la dbyig gi blo gros ma ser mo 'bras kyi snye ma 'dzin pa'o/ /rin chen dkar mda' ma dmar mo yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan 'dzin pa'o/ /gtsug tor rnam par rgyal ma dkar mo nor bu zla ba chu shel gyi bum pa 'dzin pa'o/ /'od zer can dkar
- 147b
dmar skud pa dang bcas pa'i khab 'dzin pa'o/ /ri khrod lo ma can ljang khu rma bya'i mjug sgro 'dzin pa'o/ /dug sel ma dkar mo dug gi me tog gi chun po 'dzin pa'o/ /sgo mdza' yas ma me tog pri yang ku ltar ljang khu chu skyes dmar po la gnas pa'i mi zad pa'i gter chen po'i bum pa 'dzin pa'o/ /tsun d+ha ma dkar mo bgrang phreng 'phyang ba'i ril ba spyi blugs 'dzin pa'o/ /shes rab 'phel ma dkar mo utpa la sngon po la gnas pa'i ral gri 'dzin pa'o/ /las dang sgrib pa thams cad rnam par sel ba ma ljang gu ste rdo rje rtse gsum pas mtshan pa'i pad+ma dkar dmar 'dzin pa'o/ /ye shes mi zad pa'i za ma tog dmar mo rad na'i za ma tog 'dzin pa'o/ /sangs rgyas thams cad kyi chos kyi mdzod ma ser mo pad+ma la gnas pa'i rad na sna tshogs kyi dpe sgrom 'dzin pa'o/ / shar phyogs kyi sgor chos so so yang dag par rig pa ma sku mdog dkar dmar phyag gnyis kyi rdo rje lcags kyu dang zhags pa 'dzin pa'o/ /lho phyogs kyi sgor don so so yang dag par rig ma pad+ma rA ga'i mdog can phyag g.yon gyis rin po che'i zhags pa 'dzin pa'o/ /nub kyi sgor nges pa'i tshigs so so yang dag par rig pa dmar mo phyag gnyis kyis? mdza' gnyis su pad+mas mtshan pa'i lcags sgrog 'dzin pa'o/ /byang gi sgor spobs pa so so yang dag par rig pa ma ma ra ka ta lta bu ljang gu phyag gnyis kyis rdo rje rtse gsum pas mtshan pa'i dril bu 'dzin pa'o/ /me'i mtshams su sgeg mo ser mo sgeg pa dang bcas pa'i phyag gnyis kyis rdo rje gnyis 'dzin pa'o/ /bden bral du phreng ba ma dmar ser phyag gnyis kyis rang na'i phreng ba 'dzin pa'o/ /rlung du glu ma dmar mo phyag gnyis kyis pi wang bsgreng ba'o/ /dbang ldan du gar ma ljang khu phyag gnyis kyis gar byed pa'i tshul gyis rdo rje rtse gsum pa dang rdo rje dril bu 'dzin pa'o/ /mos pas spyod pa'i sa la sogs pa'i lha mo 'di rnams thams cad ni rang
- 148a
na'i rgyan sna tshogs dang gos dang rad na'i cod pan dang ldan pa dang cung zad 'dzum ba dang sgeg pa'i nyams dang ldan pa sna tshogs pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor la sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa'o/ /khyad par du sgo skyong ma rnams ni nyi ma'i dkyil 'khor la bzhugs pa'o/ /gzhan de rnams kyang zla ba la gnas pa'o zhes so/ /dkyil 'khor gsum pa dbang ldan nas brtsams nas byang chub sems dpa' rnams te/ de la shar phyogs kyi snam bu la kun tu bzang po ser po phyag g.yas pa mchog sbyin/ g.yon pas utpa la la gnas pa'i ral gri 'dzin pa'o/ /blo gros mi zad pa ser po g.yas pa ral gri dang g.yon pas mi 'jigs pas pad+ma 'dzin pa'o/ /sa'i snying po ser po g.yas pas sa gnon mdzad pa/ g.yon pas pad+ma la gnas pa'i dpag bsam gyi shing 'dzin pa'o/ /nam mkha' i snying po ljang khu g.yas pas rang na sna tshogs kyi char 'bebs pa/ g.yon pas yid bzhin gyi nor bu 'dzin pa'o/ /lho phyogs kyi snam bul? nam mkha' mdzod ser po g.yas pas yid bzhin gyi nor bu 'dzin pa/ g.yon pas bum pa bzang po la 'phyang ba'i dpag bsam gyi shing 'dzin pa'o/ /phyag na rin chen ljang khu phyag g.yas pas rin po che dang g.yon pas pad+ma la gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /blo gros rgya mtsho dkar po g.yas dung dang g.yon pas rdo rje ral gri 'dzin pa'o/ /rdo rje snying po utpa la sngon po'i lo ma lta bu'i mdog can g.yas pas rdo rje dang g.yon pas mdo sde sa bcu pa'i po ti 'dzin pa'o/ /nub tu spyan ras gzigs dbang phyug g.yas pas mchog sbyin gyi phyag rgya g.yon pas chu skyes dkar po 'dzin pa'o/ /mthu chen thob ser po g.yas pas ral gri g.yon pas pad+ma 'dzin pa'o/ /zla 'od dkar po g.yas paS rdo rje 'khor
- 148b
lo dang g.yon pas pad+ma la gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /dra ba can gyi 'od dkar dmar g.yas pas ral gri dang g.yon pas pad+ma la gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /byang du 'od dpag med dkar po g.yas na sna tshogs pad+ma dang/ g.yon pas pad+ma la gnas pa'i buM pa 'dzin pa'o/ /spobs pa brtsegs pa ser po g.yas pas se gol g.yon pas pad+ma la gnas pa'i ral gri 'dzin pa'o/ /mya ngan dang mun pa thams cad 'joms pa'i blo gros gur kum lta bu g.yas pa rdo rje rtse lnga pa dang g.yon pas shag ti 'dzin pa'o/ /sgrib pa thams cad rnam par sel ba sngon bo g.yas pas ral gri g.yon pas sna tshogs rdo rje mtshan pa'i ba dan 'dzin pa'o/ /bcu drug po 'di dag ni sna tshogs pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor la sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa rin po che'i cod pan can rin po che dang na bza' sna tshogs pas brgyan pa zhal gcig pa phyag gnyis pa rnams so/ /shar sgor ma he la gshin rje mthar byed nag po zhal drug pa gsus pa dpyad ba zhabs ? phyag drug gi g.yas pa rnams kyis lcags kyu dang ral gri dang mda''dzin pa/ g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang dril bu dang gzhu 'dzin pa'o/ /zhal dang zhabs rnams kyi bye brag gong bzhin no/ /lho phyogs sgor shes rab mthar byed ser po zhal bzhi pa rtsa ba'i zhal sgeg pa dang bcas pa'i g.yas gdangs pa/ nub drag po chen po g.yon zhi ba yang na 'di rnams ni go rims ji lta bas ser po dang sngon po dang dmar po dang ljang khu rnaMs so/ /'di ni phyag brgyad pa g.yas pa rnams kyi zhags pa dang rdo rje dang ral gri dang mnga' rnams 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis snying kar lcags kyu dang rdo rje dril bu dang mdung dang gzhu 'dzin pa'o/ /nub tu pad+ma mthar byed dmar po zhal bzhi dmar ba sgeg pa dang drag po dang
- 149a
bzhad pa dang zhi ba'i nyams dang ldan pa ni/ rtsa ba dang g.yas dang rgyab dang g.yon pa'i zhal rnams so/ /yang na 'di rnams ni dmar po dang nag po dang ser po dang dkar po rnams so/ phyag brgyad pa phyag gnyis kyis rdo rje lcags sgrog 'dzin pa phyag g.yas pa rnams kyis rdo rje dang ral gri dang mda''dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis dril bu dang sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang gzhu 'dzin pa'o/ /gsum po 'di dag ni rol pa'i kun tu bskyod pas gnas pa'o/ / byang du bgegs mthar byed sngon po zhal bzhi sngon po 'am yang na sngon po dang ser po dang dmar po dang ljang khu rnams so /phyag brgyad pa gnyis kyis rdo rje bsdams pa'i tshul gyis rdo rje dril bu dang g.yas pa rnaMs ni ral gri dang? mda' dang lcags kyu 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis ? mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang gzhu dang dril bu 'dzin pa'o/ /tshogs kyi bdag po g.yon brkyang bas kun nas mnan nas bzhugs pa'o/ /dbang ldan gyi mtshams su 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba sngon po zhal bzhi sngon po rtsa ba'i zhal khro ba dang bcas pa'i sgeg pa g.yas drag po rgyab dpa' ba g.yon mi sdug pa'o/ /yang na 'di dag sngon po dang ser po dang dmar po dang dkar po rnams so/ /'di ni phyag brgyad pa phyag gnyis kyis rdo rje dang dril bu dang ldan pa thugs kar bzung nas rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgya mdzad pa/ g.yas pa rnams kyis ral gri dang lcags kyu dang mda' dang/ g.yon pa rnams kyis rdo rje dang zhags pa dang gzhu 'dzin pa'o/ /g.yon brkyang ba'i stang stabs kyis zhabs g.yon pas dbang phyug chen po'i mgo mnan pa/ g.yas pas u ma'i nu mar mnan pa'o/ /mer rdo rje nyi ma me ltar 'bar ba nag mo sgeg pa dang dpa' ba dang 'jigs su rung ba dang/ snying rje'i ro dang ldan pa'i zhal bzhi nag
- 149b
po 'am yang na 'di dag ni sngon po dkar po ser po dmar po rnams so/ /'di ni phyag brgyad pa g.yas pa rnams kyis rdo rje dang ral gri dang mda' dang 'khor lo 'dzin pa'o/ /g.yon pa rnams kyis dril bu dang zhags pa dang gzhu dang kha TwAM ga la 'brel pa'i ba dan 'dzin pa'o/ /chung ma dang bcas pa'i khyab 'jug g.yas brkyang gis mnan pa'o/ /bden bral du he ru ka rdo rje sngon po sngon po'i zhal bzhi pa rtsa ba'i zhal drug po g.yas sa rab tu dga' bas bzhad pa/ rgyab ni za bar rngam pa g.yon pa sgeg pa'o/ /yang na 'di dag ni sngon o dang dmar po dang ljang gu dang dkar po'o/ /'di ni phyag brgyad pa g.yas pa rnams kyis rdo rje rtse lnga pa dang mda' dang khrag gis bkang pa'i thod pa dang/ g.yon pa rnams kyis snying gar pad+ma kha bye ba dang/ gzhu dang dril bu dang ba dan dang bcas pa'i kha TwAM? 'dzin pa'o/ /phyag gnyis kyis pags pa rlung gis gos 'dra ba 'dzin pa'o/ /chung ma dang bcas pa'i tshangs pa g.yon brkyang baS mnan nas gnas pa'o/ /rlung du rta mchog ljang khu ljang gu'i zhal bzhi pa rtsa ba khro ba dang bcas pa'i sgeg pa g.yas pa drag po g.yon pa'i zhal tshangs pa lta bu ste/ yang na ni 'di ni ljang gu dang sngon po dang dkar po rnams te/ spyi bor rta mgo ljang gu'o/ /'di ni phyag brgyad pa g.yas dang po sna tshogs rdo rje dang ba dan gsum pa dang ldan pas phyag bsgreng ba'i tshul byas pa gnyis pas ba dan gsum pa'i tshul byas pa/ phyag gnyis kyis ral gri dang mda''dzin pa'o/ /g.yon pas phub dang bcas pa'i phyag gis sna tshogs chu skyes 'dzin pa/ lhag ma gsum gyis shag ti dang dbyug pa dang gzhu rnams 'dzin pa'o/ /zhabs g.yon bskum pa g.yas brkyang ba dang g.yas bskum zhing g.yon brkyang ba'i zhabs bzhi'o/ /g.yas dang po gcig gis dbang po dang dpal mo gnyis pas
- 150a
dga' mo dang tshim mo/ /g.yon pa gcig gis dbang po dang sbrang rtsir byed pa dang/ gnyis pas rgyal bar byed pa dang/ dpyid kyi lha mnan nas gnas pa'o/ /dkyil 'khor gyi bdag po'i steng du nam mkha' la gtsug tor 'khor los sgyur ba ser po zhal bzhi ser ba 'am yang na ser po dang sngon po dang dmar po dang dkar po'o/ /phyag brgyad pa'i g.yas pa rnams kyis 'khor lo dang lcags kyu dang ral gri dang mda'o/ /g.yon pa rnams kyis dril bu dang zhags pa dang bgrang phreng dang gzhu bsnams pa/ rol pa'i kun tu bskyod pas gnas pa'o/ /'og tu gnod mdzes rgyal po nag po zhal bzhi pa drag po dang zhi ba dang/ bzhad pa dang sgeg pa'i nyams dang ldan pa'i nag po'o/ /yang na zhal bzhi ni nag po dang dkar po dang/ dmar po dang ser po'o/ /phyag brgyad pa'i g.yas pa rnams ni rdo rje dang lcags kyu dang ral gri dang mda'o/ g.yon pa rnams kyis dril bu dang zhags pa gsal shing rtse gcig pa dang gzhu rnams 'dzin pa g.yon brkyang gis gnas pa'o/ /khro bo bcu po 'di dag ni sna tshogs chu skyes dang nyi ma la gnas pa zhal re re zhing spyan gsum gsum dmar ba smin ma 'khyog pa stag gi pags pas sku'i stod smad la dkris pa thod pa'i phreng bas gtsug tor byas pas dbu sgra 'bab? pa dmar ser gyen du bcings pa sma ra dmar ser dang ldan pa klu'i rgyal po brgyad kyis 'jigs su rung pa'o/ /dkyil'khor gsum pa kho na'i grwa bzhi'i nang na 'jig rten gsum las rnam par rgyal pa la sogs pa khro bo bzhi'i phyi'i ro kha'i phyi rol gyi gnas su me la sogs pa'i zur thig bzhi po rnams kyi g.yas lo gsum me tog ma la sogs pa bzhi'o/ /g.yon logs su gzugs rdo rje ma la sogs pa bzhi'o/ /de la me tog ma ser mo phyag na me tog gi snod 'dzin pa'o/ /
- 150b
bdug spos ma nag mo phyag na bdug spos kyi song? pa 'dzin pa'o/ /mar me ma dmar mo phyag na rang na'i sgron ma'i mchod sdong 'dzin pa'o/ /dri chab ma ljang gu phyag na dri'i dung chos 'dzin pa'o/ /rdo rje gzugs ma ser mo phyag na me long 'dzin pa'o/ / rdo rje sgra ma ljang gu phyag na pi wang 'dzin pa'o/ /rdo rje ro ma dmar mo phyag na ro'i snod 'dzin pa'o/ /rdo rje reg bya ma sna tshogs pa'i kha dog can phyag na gos sna tshogs 'dzin pa'o/ /brgyad po 'di dag ni zhal gcig phyag gnyis ma rang na'i cod pan dang ldan pa gos sna tshogs dang rin po ches brgyan pa'i pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor la sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa'o/ /bzhi pa rdo rje rigs kyi dkyil 'khor la dbang po'i phyogs su dbang po ser po glang po ches bsrungs dkar po'i steng na gnas pa phyag g.yas na rdo rje g.yon pas nu ma 'dzin pa'o/ /gshin rjes ma he la gshin rje nag po phyag gnyis kyis dbyug pa dang rtse gcig pa 'dzin pa'o/ /chur chu srin la chu bdag dkar po sprul mgo'i gdengs ka bdun pa klu'i zhags pa dang dung kar 'dzin pa'o/ /lus ngan du mi la lus ngan ser po lcags kyu dang dbyug to 'dzin pa'o/ /dbang ldan du dbang ldan dkar po glang gi steng na gnas pa rtse gsum dang thod pa dang ral pa'i thor cog dang zla ba phyed pas dbu brgyan pa/ sbrul gyi mchod phyir thogs dang ldan pa mgrin pa sngon po'o/ /mer ral me lta? dmar po blugs gzar dang spyi blugs 'dzin pa'o/ /bden bral du srin po'i bdag po sngon po ro la gnas pa ral gri dang phub 'dzin pa'o/ / rlung du rlung lha sngon po ri dags la gnas pa rlung ras 'dzin pa'i?/ /brgyad po 'di dag ni phyag bzhi pa phyag g.yas pas phyag mtshan dang po 'dzin pa/ g.yon pas phyag mtshan gnyis 'dzin cing rang rang gi btsun mo la 'khyud pa phyag
- 151a
'og ma gnyis gtso bo la 'dud pa'i tshul gyis spyi bor thal mo sbyor ba'o/ /dbang ldan dang nye ba'i phyi rol du dbang ldan gyi mchis nas brtsams nas ri? pas tshangs pa la sogs pa ste/ de la tshang spa ni dang pa la zhon pa ser po zhal bzhi ni ser po'o// phyag bzhi pa dang po gnyis kyis bgrang phreng dang pad+ma 'dzin pa'o/ /'og ma gnyis kyis dbyug pa dang spyi blugs bzung nas thal mo sbyar ba'o/ /khyab 'jug nag po khyud la zhon pa phyag bzhi pa dang po gnyis kyis 'khor lo dang dung 'dzin pa/ g.yas g.yon gnyis kyis mdung thung dang ram kha'i gzhu 'dzin pa spyi bor thal mo sbyar ba'o/ /dbang phyug chen po dkar po glang la zhon pa ral pa'i thor cog can zla ba phyed pas mtshan pa/ phyag bzhi pa spyi bor thal mo sbyar ba dang rtse gsum pa dang thod pa 'dzin pa'o/ /gdong drug dmar po rma bya la zhon pa gdong brug pa phyag drug pa g.yas pa gnyis shaka ti dang rdo rje 'dzin pa g.yon pa gnyis kyis khyim bya dang dril bu 'dzin pa'o/ /lhag ma gnyis kyis spyi bor thal mo sbyar ba'o// 'di rnams kyang gong bzhin du rang gi btsun mo la 'khyud pa'o/ /tshangs ma ni tshangs pa dang mtshungs pa'o/ /drag mo ni drag po dang mtshungs pa'o/ /khyab 'jug ma ni khyab 'jug dang mtshungs pa'o/ /gzhon nu ma ni gdong drug dang mtshungs pa'o/ /dbang mo ni dbang po dang mtshungs so/ /phag mo nag mo ni 'ug pa la zhon pa phyag bzhi pa phyag g.yas g.yon gnyis kyis ro hi ta'i nya dang thod pa 'dzin pa'o/ /gzhan gnyis kyis thal mo sbyar ba'o/ /tsa mun Di dmar mo ri dags la zhon pa/ phyag bzhi ma g.yas g.yon gyis gri gug dang thod pa 'dzin pa gnyis kyis thal mo sbyar ba'o/ /'bring gi ri ti nag mo shin tu skem pa phyag bzhi pa gnyis kyis phreng ba dang spyi blugs 'dzin pa gnyis kyis thal mo sbyar ba'o/ /tshogs
- 151b
bdag dkar po byi pa la zhon pa glang po che'i gdong can sprul gyi mchod phyir thos pa can phyag bzhi'i g.yas gnyis kyis rtse gsum pa dang la du g.yon gnyis kyis dag sta dang phug 'dzin pa'o/ /nag po chen po nag po rtse gsum pa dang thod pa 'dzin pa'o// dga' byed dbang phyug nag po rdza rnga la zhon pa rdza rnga brdung ba la brtson pa'o/ /nyi ma dmar po rta bdun gyis 'dren pa'i shing rta la zhon pa g.yas pa dang g.yon pa'i phyag gnyis pad+ma la gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /zla ba dkar po dang pa la zhon pa g.yas pa dang g.yon pas ku mu da la gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /mig dmar dmar po ngal? zhon pa g.yas na gri sgrung? g.yon pas mi mgo za ba'i tshul gyis 'dzin pa'o/ /lhag pa ser po pad+ma'i steng du mda' dang gzhu 'dzin pa'o/ / phur? bu dkar po thod pa 'am sbal pa la zhon pa phreng ba dang spyi blugs 'dzin pa'o/ /pa bsangs dkar po pad+ma la gnas pa phreng ba dang spyi blugs 'dzin pa'o/ /spen pa nag po rus sbal la gnas pa dbyug pa 'dzin pa'o/ /sgra gcan dmar nag phyag gnyis kyis nyi ma dang zla ba 'dzin pa'o/ /ma drug rings nag po ral gri dang klu'i zhags pa 'dzin pa'o/ /stobs bzangs dkar po glang po la gnas pa ral gri dang gshol 'dzin pa'o/ /rgyal bar byed pa ljang gu bya ko ki la'i shing rta la zhon pa ljang gu phyag bzhi pa g.yas pa gnyis na me tog gi phreng ba dang mnga' g.yon pa gnyis kyi gtung ba'i snod dang gzhu 'dzin pa'o/ /sbrang rtsir byed pa dkar po ne tso'i? shing rta la gnas pa phyag bzhi pa g.yas na chu srin gyi rgyal mtshan dang mda' g.yon pa gnyis na btung ba'i snod dang gzhu 'dzin pa'o/ /dbying kyis lha dkar po spre'u la gnas pa phyag bzhi pa g.yas pa gnyis kyis mda' dang ral gri g.yon pa gnyis btung ba'i snod dang gzhu 'dzin pa'o/ /klu mdza' yas dang nor rgyas dang 'jog po dang stobs kyi rgyud pa
- 152a
pad+ma dang pad+ma chen po dang dung skyong dang rigs ldan rnams sprul mgo bdun dang ldan pa thal mo sbyar ba'o/ /yang na rang rang gi yab kyi g.yas pa'i phyag mtshan gyi gtso bo dang ldan pas thal mo sbyar ba'o/ /thag bzangs ris dang stobs ldan dang tshim byed dang/ rnam par snang byed la sogs pa lha ma yin gyi dbang po chen po rnams mdog nag po g.yul 'gyed pa'i go cha sna tshogs bgos pa ral gri dang phe ta ka la sogs pa'i mtshon cha sna tshogs phyag gis 'dzin pa'o/ / nam mkha' lding gi dbang po gshog pa brkyang ba pus mo'i bar du dkar po de'i steng du lte bar du ser po de'i steng du mgrin pa'i bar du dmar po/ /de'i steng du mgo'i bar du nag po phyag gnyis thal mo sbyar ba'o/ /mi 'am ci'i rgyal po ljon pa dmar ser phyag gnyis kyis pi wang gi sgra sgrogs pa'o/ /dri za'i rgyal po zur phung lnga pa ser po phyag gnyis kyis pi wang gi sgra sgrogs pa'o/ /rigs pa 'dzin pa rgyal po don kun grub pa dkar po me tog gi phreng ba 'dzin pa'o/ /gang ba bzang po sngon po/ /nor bu bzang po ser po/ nor sbyin dmar po/ rnam thos kyi bu ser po/ bi tsi kun d+ha li dmar po/ ki li mA lI ljang gu sgo'i dbang po ser po/ spyod pa'i dbang po ser po ste/ gang ba bzang po la sogs pa'i gnod sbyin gyi bdag po 'di dag ni phyag gnyis kyi g.yas kyis shing tog bi ? pur dang g.yon ne'u le 'dzin pa'o/ /'phrog ma ser mo phyag gnyis kyis zan gyi chang bu gnyis 'dzin pa bu dang bcas pa'o/ /tha skar dkar po dang/ bra nye ljang gu dang/ smin drug sngo bsangs dang/ snar ma dmar skya dang/ mgo nag po dang/ lag ser po dang/ nabs so ser po dang/ rgyal sngo bsangs dang/ skag dkar po dang/ mchu ser po dang/ gre me tog pri yang ku lta bu ljang ser dang/ spo ljang gu dang/ me bzhi dkar po dang/ nag pa ljang gu dang/ sa ri ser po dang/
- 152b
sa ga nag po dang/ lha mtshams ljang gu dang/ snron ser po dang/ snrubs? ser po dang/ chu stod nag po dang/ chu smad dkar po dang/ gru bzhin dkar ser dang/ mon gre nag mo dang/ mon gru ser po dang/ khrums stod ljang gu dang/ khrums smad ser po dang/ nam gru dkar ser dang/ byi bzhin sngo bsangs so/ /tha skar la sogs pa'i lha mo 'di rnams ni stong g.yogs g.yo ba dang bcas pa rnams thal mo sbyar ba'o/ /gzhan yang lha rnams ni shing rta la gnas par shes par bya'o/ /dbang po la sogs pa'i lha rnams pad+ma la gnas pa re re'ang 'khor dpag tu med pas bskor ba'o/ /sbyor ba ji lta ba bzhin du rin po che dang gos sna tshogs pas brgyan pa/ dkyil 'khor gyi bdag po bcom ldan 'das la phyag 'tshal zhing/ bkra shis kis tshigs su bcad pa'i sgra phyogs thams cad du sgrogs pa'o/ /shar la sogs pa'i sgo rnams su rdo rje lcags kyu ma la sogs pa'i sgo skyong rnams ni nang gi dkyil 'khor bzhin no/ /'dir bcom ldan 'das rnam par snang mdzad chen po'i bdag nyid 'jam pa'i dbyangs shin tu rnam par dag pa'i chos kyi dbyings kyi ye shes kyi rang bzhin la bdag nyid lta bu'i rdo rje sems dpas rgyas btab pa'o/ /me long lta bu la sogs pa'i ye shes kyis ngo bo mi bskyod pa la sogs pa de bzhin gshegs pa bzhi dang gtsug tor brgyad dang/ spyan ma la 'jam pa'i dbyangs kyis rgyas btab pa'o/ /rdo rje sems dpa' la sogs pa bzhi dang mA ma kI dang/ rdo rje lcags kyu dang sa bcu gnyis dang chos so so yang dag par rig pa ma dang/ sgeg mo dang kun tu bzang po la sogs pa bzhi dang/ khro bo bcu dang me tog ma dang rdo rje gzugs ma dang shar phyog na gnas pa'i lha rnams la mi bskyod pas so/ /rdo rje rin chen la sogs pa bzhi dang rdo rje zhags pa dang/ pha rol tu phyin pa bcu gnyis don so so yang dag par rig pa ma dang phreng ba ma dang/
- 153a
nam mkha' mdzod la sogs pa bzhi dang/ bdug spos ma dang rdo rje sgra ma dang lho'i phyogs na gnas pa'i lha rnams la rin chen 'byung ldan gyis so/ /rdo rje chos la sogs pa bzhi dang gos dkar mo dang rdo rje lcags sgrog dang tshe la dbang ba ma la sogs pa bcu gnyis dang/ nges pa'i tshig so so yang dag par rig pa dang/ glu ma dang spyan ras gzigs la sogs bzhi dang/ mar me ma dang/ rdo rje ro ma dang/ nub phyogs na gnas pa'i lha rnams la 'od dpag med kyis so/ /rdo rje las la sogs pa bzhi dang/ rdo rje 'bebs pa dang/ gzungs bcu gnyis dang spobs pa so so yang dag par rig pa ma dang/ gar ma dang 'od dpag med la sogs pa bzhi dang dri chab ma dang rdo rje reg bya ma dang/ byang phyogs na gnas pa'i lha rnams la don yod grub pas rgyas btab pa'o/ /'jam pa'i dbyangs kyi thugs ka'i sa bon mu'o/ /a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya ha ra ha ra oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga wan dz+nya na mur ti b+ha gi shwa ra/ ma hA wa tsa sarba d+harmA ga ga na a ma la su pa ri shud+d+ha d+harmA d+hA tu dz+nyA na gang+ha A(rgyud 'grel): zhes bya ba ni snying po'i sngags so/ /oM a mri ta kuN+Da li big+hwAn+ta ka hUM zhes bya ba ni bdud rtsi 'khyil pa ste las thams cad pa'i sngags so// //ngan song yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor la rdo rje gur gyi nang du rlung dang me dang chu dang sa dang ri rab kyi steng du gzhal yas khang gi dbus su nang gi dkyil 'khor la 'khor lo rtsibs brgyad pa ser po rdo rje phreng ba sngon pos bskor ba ste/ 'ga' zhig tu 'khor lo rtsibs brgyad pa sngon por gsungs so/ /gzhan ni 'di'i 'khor lo'i lte ba sngon po shar gyi rtsibs dkar po lho nag po nub dmar po byang ljang gu'o/ zhes gsungs so/ /'khor lo'i lte ba la sna tshogs pad+ma la gnas pa'i seng+ge'i steng du bcom ldan 'das shAkya seng+ge rnam par snang mdzad chen po shin tu gser
- 153b
gyi mdog can chos kyi 'khor lo'i phyag rgya mdzad pa'o/ /shar gyi rtsibs la rdo rje gtsug tor dkar pos gnon gyi phyag rgya can no/ /lho'i rtsibs la rin chen gtsug tor sngon po mchog sbyin gyi phyag rgya mdzad pa'o/ /nub kyi rtsibs la pad+ma gtsug tor dmar po bsam gtan gyi phyag rgya can no/ /byang gi rtsibs la sna tshogs gtsug tor ljang gu mi 'jigs pa rab tu sbyin pa'i phyag rgya'o/ /me'i rtsibs la gtsug tor gzi brjid sku mdog dkar dmar phyag g.yas gnyis kyis nyi ma 'dzin pa phyag g.yon pa dkur brten pa'o/ /bden bral gyi rtsibs la gtsug tor rgyal mtshan sku mdog dmar nag 'dres pa phyag gnyis kyis yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan 'dzin pa'o/ /rlung gi rtsibs la gtsug tor rnon po nam mkha' ltar sngo ba sangs phyag g.yas pas ral gri 'dzin pa g.yon pas po ti 'dzin pa'o/ /dbang ldan gyi rtsibs la gtsug tor gdugs dkar sku mdog dkar po phyag gnyis kyis gdugs 'dzin pa'o/ /rdo rje phreng ba'i phyi rol me la sogs pa'i mtshams su sgeg mo dang phreng ba ma dang glu ma dang gar ma rnams sku mdog dkar mo dang ser mo dang dmar mo dang sna tshogs can ma phyag gnyis pa'o/ /snam bu la sgo'i g.yon logs su byang chub sems dpa' gnyis dang g.yas logs su gnyis so/ /de la shar gyi snam bu la byams pa ser po/ /g.yas pa'i phyag gis klu shing gi me tog dang/ g.yon pas spyi blugs 'dzin pa'o/ /mthong ba don yod ser po phyag g.yas pas spyan dang bcas pa'i pad+ma 'dzin pa'o/ /g.yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /ngan song kun 'dren dkar po phyag gnyis kyis lcags kyu 'dzin pa'o/ /mya ngan dang mun pa thams cad 'joms pa'i blo gros dkar ser 'dres pa'i mdog can phyag g.yas dbyug pa 'dzin pa g.yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /lho phyogs kyi snam bu la spos kyi glang po dkar po ljang
- 154a
g.yas kyis dri'i dung phor 'dzin pa/ g.yon bas khu tshur dkur brten pa'o/ /dpa' bar 'gro ba dkar po g.yas pas ral grig yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /nam mkha' mdzod dkar ser g.yas pas pad+ma la gnas pa'i chos kyi mdzod 'dzin pa g.yon pa'i khu tshur dkur brten pa'o/ /ye shes rtog sngon po phyag g.yas kyis yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan 'dzin pa g.yon pa khu tshur dkur brten pa'o/ /nub kyi snam bu la bdud rtsi'i 'od dkar po g.yas pas cod pan gyi steng du bdud rtsis gang ba'i bum pa 'dzin pa g.yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /zla ba'i 'od dkar po g.yas pas pad+ma la gnas pa'i zla ba 'dzin pa g.yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /bzang skyod dkar po g.yas pas rin po che 'bar ba dang bcas pa 'dzin pa g.yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /dra ba can gyi 'od dmar po g.yas bas rdo rje'i gur 'dzin pa/ g.yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /byang gi snam bu la rdo rje snying po sde skya g.yas rdo rje dang bcas pa'i utpa la sngon po 'dzin pa g.yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /blo gros mi zad pa dkar po phyag gnyis kyis bdud rtsis gang ba'i bum pa 'dzin pa'o/ /spobs pa brtsegs pa dmar po g.yas pas chu skyes la gnas pa'i ra? na brtsegs pa bsnams pa g.yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /kun tu bzang po gser gyi mdog can phyag g.yas bas rin po che'i snye ma 'dzin pa g.yon pas khu tshur dkur brten pa'o/ /dkyil 'khor gyi me la sogs pa rnams la me tog ma dang bdug spos ma dang mar me ma dang/ dri chab ma rnams ni dkar mo dang nag mo dang dmar mo dang ljang gu phyag gnyis kyis me tog la sogs pa 'dzin pa'o/ /shar sgor rdo rje lcags kyu dkar po phyag gnyis kyis lcags kyu 'dzin pa'o/ /lho ru
- 154b
rdo rje zhags pa sngon po phyag gnyis kyis zhags pa 'dzin pa'o/ /nub tu rdo rje lcags sgrog dmar po phyag gnyis kyis rdo rje lcags sgrog 'dzin pa'o/ /byang du rdo rje 'bebs pa ljang gu phyag gnyis kyis rdo rje dril bu 'dzin pa'o/ /lha sum cu so bdun po 'di dag kyang gos sna tshogs dang rin po che'i rgyan sna tshogs kyis brgyan par rang na'i cod pan can zhal gcig spyan gnyis pa phyag gnyis pa sna tshogs pad+ma dang zla ba rnams la sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa'o/ /'dir rnam par snang mdzad chen po ni rang nyid dang mtshungs pa'i rnam snang gis rgyas btab pa'o/ /rdo rje gtsug tor la sogs pa bzhi la rnam par snang mdzad chen pos so/ /shar gyi phyogs dang me'i mtshams na gnas pa'i lha rnams la rdo rje gtsug tor gyis so/ /lho phyogs dang bden bral gyis mtshams na gnas pa rnams la rin chen gtsug tor gyis so/ /nub phyogs dang rlung gi mtshams na gnas pa rnams la pad+ma gtsug tor gyis so/ /byang phyogs dang dbang ldan gyi mtshams na gnas pa rnams la sna tshogs gtsug tor gyis so// 'dir phyi rol gyi dkyil 'khor gyi lha'i gnas kyi snam bu la zla ba'i dkyil 'khor nyi shu rtsa brgyad po lta'o zhes rgyud las gsungs pa'i phyir 'dod yon gyi snam bu rnams la byang chub sems dpa' bcu drug dgod par mi rigs so/ /'ga' zhig ni nang gi dkyil 'khor zhes rgyud du gsungs pas phyi rol gyi gzhal yas khang gi nang du gzhal yas khang gnyis pa'o zhes smra'o/ /'ga' zhig tu ni rnam par snang mdzad chen po la sogs pa de bzhin gshegs pa dgu gtsug tor dang bcas pa dge slong gi cha lugs 'dzin par gsungs so/ /pad+ma'i phreng bas yongs su bskor ba dang/ khor yug gi nang du dbang ldan gyi mtshams nas brtsams nas g.yas skor gyis mgrin pa sngon po la sogs pa bskyed par bya ste/ de la dbang ldan
- 155a
du glang la mgrin pa sngon po dkar po mchod phyir thogs pa can phyag g.yaS gnyis na rdo rje dang mchod sbyin gyi phyag rgya g.yon gnyis na rtse gsum pa dang ral gri 'dzin pa'o/ /mgrin sngon ma mgrin pa sngon po lta bu'o/ /nam mkha' lding la khyab 'jug nag po g.yas gnyis na dbyug tho dang rdo rje/ g.yon gnyis na dung dang 'khor lo'o/ /gser gyi rdo rje ma khyab 'jug lta bu khyad par gser gyi mdog can no/ /rma bya la rdo rje dril bu zhal drug pa dmar ba g.yas pa gnyis na shag ting nge rdo rje g.yon pa gnyis na khyim bya dang rdo rje dril bu'o/ /rdo rje gzhon nu ma rdo rje dril bu lta bu'o/ /dang pa la mi smra rdo rje ser po zhal bzhi pa g.yas pa gnyis na rdo rje dang sngags bzla ba'i phreng ba g.yon pa gnyis na dbyug pa dang spyi blugs so/ /rdo rje zhi ba ma tshangs pa lta bu'o/ /glang po che mche ba drug pa'i dbang po dkar po dang zla ba la rdo rje mtshon cha dkar po rol ba'i kun tu bskyod pas gnas pa phyag g.yas na rdo rje rtse lnga pa g.yon pas rdo rje rtse gsum dkur brten pa'o/ /lha mo rdo rje khu tshur ma ni rdo rje mtshon cha ji lta ba'o/ /rta bdun gyi shing rta la rdo rje 'khyil pa dmar po khros pa g.yas pan pad+ma g.yon pad+ma la gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /rdo rje bdud rtsi ma rdo rje 'khyil pa bzhin no/ /dad ba la rdo rje 'od dkar po khro bo phyag g.yas pa rdo rje g.yon pa pad+ma la gnas pa'i zla ba 'dzin pa'o/ /rdo rje mdog ma rdo rje 'od lta bu'o/ /ral rdo rje dmar ser khro bo g.yas kyis rdo rje dmar po 'dzin cing g.yon pas mi bzung nas za ba'i tshul lo/ /rdo rje skar Da ma rdo rje dmar ser bzhin no/ /pad+ma la rdo rje zhi ba khro bo ser po mda' dang gzhu 'dzin pa'o/ /rdo rje zhi ba ma rdo rje zhi ba ma rdo rje zhib bzhin no/ /sbal ba la rdo rje bla ma khro bo ser po g.yas bgrang gleng dang g.yon spyi blugs 'dzin pa'o/ /rdo rje bla ma ma rdo rje bla ma bzhin no/ /pad+ma la rdo rje
- 155b
pa wa? sangs khro bo dkar po g.yas na bgrang phreng dang g.yon na spyi blugs 'dzin pa'o/ /rdo rje pa wa sangs ma rdo rje pa wa sangs bzhin no/ /rus sbal la rdo rje dbyug pa khro bo nag po g.yas pa na rdo rje g.yon pa na dbyag ba'o/ /rdo rje dbyug pa ma ni rdo rje dbyug pa dang 'ang? ba'o/ /rdo rje sgra gcan khro bo 'mar nag g.yas pas zla ba'i dkyil 'khor dang g.yon pas nyi ma 'dzin pa'o/ /rdo rje lha min ma rdo rje sgra gcan dang 'dra ba'o/ /rdo rje mjug rings khro bo mdog nag po g.yas pas ral gri g.yon pas sprul zhags 'dzin pa'o/ /rdo rje glu ma rdo rje mjug rings bzhin no/ /bzhi po 'di dag dang rdo rje zhi ba la sogs pa drug rgyud gzhan las gsungs pa ltar bdag gis bris so/ /glang po che la rdo rje glang sna dkar po g.yas rdo rje g.yon pas gshol 'dzin pa'i/ /rdo rje 'dul ba ma rdo rje glang sna bzhin no/ /de'i khyad par ni g.yon pas kha TwAM ga 'dzin pa'o/ /bya ko li la'i shing rta la rdo rje phreng ba can ljang gu g.yas pa na rdo rje g.yon pa na me tog gi phreng ba 'dzin pa'o/ /rdo rje brtan ma rdo rje phreng ba ji lta ba las khyad par ni phyag g.yon pa na mdud do// ne tso'i shing rta la rdo rje dbang can ser po g.yas na rdo rje/ g.yon pa na chu srin gyi rgyal mtshan 'dzin pa'o/ /rdo rje dbang can ma rdo rje dbang can dang 'dra'o/ /khyad par ni sku mdog dmar ba'o/ /sbal ba la rdo rje rnam par rgyal ba dkar po rdo rje dang ral gri 'dzin pa'o/ / rdo rje gdan ma rdo rje rnam par rgyal ba dang 'dra ba'o/ /me tog la rdo rje gtun shing ser po g.yas g.yon gyis rdo rje dang gtun shing 'dzin pa'o/ /rdo rje pho nya mo rdo rje gtun shing lta bu'o/ /khyad par ni g.yon pas kha TwAM 'dzin pa'o/ /ral rdo rje me dmar po g.yas gnyis kyis rdo rje dang go cha g.yon gnyis dbyug to dang spyi blugs 'dzin pa'o/ /rdo rje 'bar ma rdo rje mi lta bu'o/ /ma he la rdo rje nag po sku mdog nag po rdo rje dang lcags kyu 'dzin pa'o /ro langs la rdo rje nag po sku mdog nag mo rdo rje dang kha
- 156a
TwAM ga 'dzin pa'o/ /klu ltag pa la rdo rje lcags kyu sngon po phag pa'i zhal rdo rje dang lcags kyu 'dzin pa'o/ /mi la rdo rje gdong ma sngon mo phag gdong rdo rje dang ral gri 'dzin ba'o/ /chu srin la rdo rje klu dkar po sbrul mgo brgyud dang ldan pa g.yas pas rdo rje g.yon pas klu'i zhags pa'o/ /chu srin la rdo rje chu srin ma dkar mo sbrul mgo brgyad dang ldan pa g.yas pas rdo rje dang g.yon pas rdo rjes mtshan pa'i chu srin 'dzin pa'o/ /ri dags la rdo rje rlung sngon po g.yas pas rdo rje g.yon pas rlung sgrib pa'i gos 'dzin pa'o/ /rdo rje shugs can ma rdo rje rlung lta bu'o/ /ro langs la rdo rje 'jigs byed sngon po rdo rje dang dbyug to 'dzin ba'o/ /rdo rje rnam par rtsigs ma rdo rje 'jigs byed lta bu'o/ /khyad par ni g.yon pas zhags pa 'dzin pa'o// byi ba la rdo rje log 'dren dkar po glang po che'i zhal phyag g.yas pa gnyis kyis rdo rje dang dgra sta g.yon pa gnyis kyis rtse gsum pa dang/ dbyug to 'dzin pa sprul gyi mchod phyir thogs pa'o/ /bra ba byi ba la sbrum mo sngon mo g.yas bas rdo rje g.yon pas phyag shing 'dzin pa'o/ /bsdigs ma ljang gu g.yas pas rdo rje g.yon pas ral gri'i bye brag phe Ta ka 'dzin pa'o/ /dpal mo sku mdog ser mo g.yas pas rdo rje g.yon pas pad+ma 'dzin pa'o/ /dbyangs can ma dkar mo g.yas na rdo rje g.yon ba ni bi wang 'dzin pa'o/ /seng ge la bgrod dka' ma jang gu phyag g.yaS pa gnyis na rdo rje dang tsakra g.yon pa gnyis na lde mig dang ral gri 'dzin pa'o/ /'dir mgrin pa sngon po la sogs pa'i lha 'di dag gis phyag g.yas pa rnams na ji ltar rig par rdo rje rtse gsum par rig par bya'o/ /nub tu rdo rje klu dang nye bar pad+ma la gnas pa'i lha mo gser gyi mdog lta bu phyag gnyis kyis bdud rtsis gang ba'i bum pa bsnams pa'o/ /lha ma yin rnams ni sku mdog sna tshogs pa go cha
- 156b
sna tshogs pa bgos nas ral gri 'dzin pa ras bal gyi gdan 'jam pa la gnas pa'o/ /klu rnams ni nor bu dang ldan pa'i gdengs ka can btsun mo dang bcas pa'i thal mo sbyar ba'o/ /khor yug gi phyi rol tu me'i mtshams su mnar med pa'i dmyal ba la sogs pa rnams so/ /bden bral gyi mtshams su yi dags rnams so/ /rlung gi mtshams su dud 'gro'i 'gro ba rnams so/ /dbang ldan du mi'i 'gro ba rnams so/ /rim pa 'di ni rgyud gzhan gyi tshul gyis bris pa'o/ /gzhan ni rdo rje 'jigs byed dang nye bar sa'i lha mo dang gnod sbyin rnams so/ /rdo rje nag mo dang nye bar lha ma yin rnams so/ /zhes bya ba la sogs pa brjod par byed do/ /dkyil 'khor gyi bdag po'i thugs kar zla ba la oM mu ne mu ne ma hA mu ne ye swAhA/ zhes bya ba'i sngags dgod do/ /de nyid ni snying po'i sngags so/ /oM na mo b+ha ga wa te/ sarba durga ti pa ri sho d+ha ni rA dzA ya ta thA ga ta ya/ arha te samya kso bud+d+ha ya/ tadya thA/ oM sho d+ha ne sho d+ha ne/ sarba pA paM bi sho d+ha ne/ shud+d+he bi shud+d+he/ sarba karmA ba ra Na ba shud+d+he swAhA/ zhes bya ba ni phreng ba'i sngags so/ /rdo rje 'babs pa'i sngags/ /oM sarba bid sarbA bA ya ga ti ga ha na bi sho d+ha ni hUM ho(rgyud 'grel): phaT ces bya ba ni las thams cad ba'i sngags so/ /oM badzra yak+Sha hUM zhes pa gzhan dag go/ //'byung po 'dul byad kyi dkyil 'khor la/ rdo rje gur gyi nang du ri rab kyi nang du sna tshogs pad+ma'i ze 'bru la gnas pa'i rdo rje rgya gram gyi lte ba'i dbus su gzhal yas khang gi lte ba la glang po che'i rgyal po'i steng dam de med kyang rung ste sna tshogs pad+ma dang zla ba la 'byung po gzhan gyis mi thub pa dkar po zla ba phyed pas mtshan pa'i 'od zer dang ldan pa ral pa'i thor cog can sma ra dmar ser thod pa lnga dang ldan pa mig gsum pa mche ba gtsigs pa 'jigs su rung ba gsum pa 'byang ba sprul gyis mchod phyir thogs pa can stag gi lpags pas phyed
- 157a
dkris pa/ lag par zhi ba g.yas pa gnyis gri gug dang Da ma ru g.yon pa gnyis kyis thod pa dang rtse gsum 'dzin pa drag po/ g.yon brkyang gis mnan pa'i bcom ldan 'das 'byung ba? 'dul byed drag po chen po sku mdog sngon po thod pa lngas mtshan pa'i cod pan la de bzhin gshegs pa lnga'i dbu rgyan dang ldan pa dbu skra dmar ser gyen du 'bar bas btsings pa gos sngon po gon pa zhal mche ba gtsigs pa spyan gsum dmar bsgeg pa'i gad mo mdzad pa/ phyag bzhi pa'i g.yas pas rdo rje sngon po 'jigs pa gsor zhing g.yon pas sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa 'dzin pa phyag gnyis kyis phyag rgya mdzad pa'o/ /phyag rgya ni srin lag gnyis bsnol nas mdzub mo gnyis bskum par bya'o/ /mthe chung dang gung mo yang mthe bong rgan pos mnan par bya'o/ /zhes pa 'di gsungs so/ /klu'i rgyal po brgyad kyis brgyan pa ste de la ka ko Ta sngon pos dbu skra bcings pa/ 'jog po dmang pos mgul brgyan byas pa/ dga' bo dang nye dga' bo ser pos sna ba brgyan pa ser por gcig pas gcig tu bgrang gno/ /mdza' yas dkar pos tshangs skur/ nor rgyas dkar pos sku rags/ phyag rgya bcings pa'i phyag gnyis kyis dbung par rigs ldan phug ron gyi mdog lta bus brgyan pa/ dud skyong? dkar pos phyag gzhan gnyis kyis dpung pa la brgyan pa/ /pad+ma dang pad+ma chen po dmar pos rkang gdub byas pa'o/ /mdog gcig pas gcig nyid do/ /shar phyogs kyis re mig la glang dang nyi ma la dbang phyug chen po mtshan ma gyen du langs pa thod pa can thal ba'i mdog spyan gsum pa zla ba phyed kyis mtshan pa'i ral pa'i thor cog cad sprul gyi mchod phyir thogs pa dang bcas pa'i phyag bzhi pa phyag g.yas pa gnyis kyis gri gug dang Da ma ru 'dzin pa g.yon gnyis kyis thod pa
- 157b
dang rtse gsum pa'o/ /lho du nam mkha' wing gi steng du nyi ma la khyab 'jug nag po cod pan dmar po can/ /phyag g.yas pa gnyis kyis rnga yab dang dung 'dzin pa/ g.yon pa gnyis kyis 'khor lo dang dbyug to 'dzin pa'o/ /nub tu dang pa dang zla ba'i steng du tshangs pa dkar po zhal bzhi pa g.yas pa gnyis kyis dgrang phreng dang gdugs kyi yu ba 'dzin pa/ g.yon pa gnyis kyis pad+ma dang spyi blugs 'dzin pa'o/ /byad du rma bya dang nyi ma'i steng du smon drug gi bu dmar po gtsug phud gsum dang ldan pa g.yas pas rnga yab g.yon pas shag ti 'dzin pa'o/ /dbang ldan du bra ba byi ba dang zla ba la sogs bdag dkar po glang po che'i zhal spyan gsum pa spyi bor zla ba phyed pas mtshan pa'i phyag g.yas pa gnyis na la phug dang dgra sta g.yon gnyis na rtsa gsum dang thod pa 'dzin pa'o/ /mer nyi ma'i dkyil 'khor la nyi ma dmar po g.yas pa dang g.yon pa gnyis kyis mtsho skyes la gnas pa'i ti ma'i dkyil 'khor 'dzin ba'o/ /bden bral du shing rta'i steng du nyi ma dang zla ba la gnas pa'i sgra gcan dmar nag dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa smin ma dang mig dang sma ra dmar ser 'bar ba mche ba bzhi pa zhal gdangs ba g.yas g.yon gyi phyag gnyis kyis nyi ma dang zla bar bcas pa'i thal mo sbyar ba'o/ /rlung du zla ba'i steng du dga' byed dbang phyug ser po gar byed cing spyi bor zla ba phyed pa can sbrul gyi mchod phyir thogs pa dang ldan pa/ g.yas pa dang cig shos dag gis Da ma ru dang rtse gsum pa 'dzin pa'o/ /rim pa gnyis pa la shar gyi phyogs su zla ba la dpal mo dkar mo thugs kar thal mo sbyar bas me tog pad+ma 'dzin pa'o/ /lho'i phyogs su zla ba la thig le mchog ma dmar mo gar byed cing spos snod 'dzin pa'o/ /nub tu zla ba la zla ba mo dmar mo mar me 'dzin pa'o/ /byang du zla ba la dka' zlog ma ser mo gdengs ka'i lag pa bzlog nas spyi bor bzhag nas gar
- 158a
byed pa'o/ /mer zla ba la rin chen dpal po dmar mo dri'i dung chos 'dzin pa'o/ /bden bral du zla ba la dbyangs can ma ljang gu pi wang gi sgra sgrogs pa'o/ /rlung du zla ba la lha mdzes ma nag mo rin po che'i phreng ba 'dzin pa'o/ /dbang ldan du zla ba la dbang po 'byor ma ser mo gar byed ma phyag na rdo rje rtse gsum pa 'dzin pa'o/ /rim pa gsum pa'i shar du glang pos bsrungs dkar po dang zla ba la brgya byin ser po mig stong dang ldan pa rin po che'i cod pan can phyag g.yas pa skabs sbyin g.yon pas rdo rje 'dzin pa'o/ /lhor ma he dang nyi ma la gshin rje nag po gsus pa 'phyang ba spyan gsum dang smin ma dang smar dang ral pa dmar ser can na bza' ser po bsnams pa phyag g.yas pas thod pas mtshan pa'i dbyug po 'dzin pa/ g.yon pas sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa 'dzin pa'o/ /nub tu sbrul dang zla ba la chu lha dkar po sprul gyi gdengs ka bdun dang ldan pa/ g.yas pas mchog sbyin gyi phyag rgya mdzad pa/ g.yon pas sbrul gyi zhags pa 'dzin pa'o/ /byang du gnod sbyin gyi steng du lus ngan po ser po sha rgys shing gsus pa 'phyang ba rin po che'i cing pan can g.yas pa dang g.yon pa gnyis kyis dbyug to dang ne 'u le 'dzin pa'o/ /mer ra dang nyi ma la me lha dmar po ral pa gsum dang ldan pa skra dang sma ra ser zhing 'bar ba gsus pa 'phyang ba phrag pa la phyag tshang sku ba btags pa mchod phyir thogs pa can g.yas pa gnyis kyis mchog sbyin dang bgrang phreng 'dzin pa g.yon pa gnyis kyis dbyug pa rtse gsum pa dang spyi thugs 'dzin pa'o/ /bden bral du ro langs dang nyi ma la srin po nag po/ smin ma nag po dang/ sma ra dmar ser 'bar ba dang ldan pa phyag g.yas kyis ral gri dang g.yon gyis mi shas gang ba'i thod pa 'dzin pa'o/ /rlung du
- 158b
ri dags dang zla ba la rlung lha sngon po gtsug phud gsum dang ldan pa phyag gnyis kyis rlung ras 'dzin pa'o/ /dbang ldan du dang pa dang zla ba la dkar po g.yas pas ku mu ta la gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor g.yon pas mchog sbyin no/ /dbang ldan yang dbang phyug chen po lta bu'o/ /rim pa bzhi pa'i shar du zla ba la seng+ge'i rgyal mtshan 'dzin ma dkar mo seng+ge'i rgyal mtshan 'dzin pa'o/ /lhor zla ba la gnas pa'i rnam par rgyal ma dmar mo lcags kyu 'dzin pa'o/ /nub tu zla ba la pad+ma ldan ma chen mo dkar mo gzhu dang mda''dzin pa'o/ /byang du zla ba la chang 'phrog ma dmar mo yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan 'dzin pa'o/ /dbang ldan du zla ba la mchog 'phrog ma ser mo thugs kar me tog dang bcas pa'i thal mo kha sbyar pa'o/ dmer zla ba la rin chen dbang phyug ma ser mo sngos bor 'dzin pa'o/ /bden bral du zla ba la rgyan ma sor mo dri'i dud chos 'dzin pa'o/ /rlung du zla ba la 'gro skyong ma ser mo mar me'i mchod sdong 'dzin pa'o/ /'dir gang la khyad par gyi tshig med pa de rnams la nyi ma dang zla ba thams cad ni sna tshogs pad+ma la gnas pa'o/ /lha thams cad sems dpa' i skyil krung can gos dang rin po che sna tshogs kyis brgyan pa'o/ /'dir dkyil 'khor gyi bdag po'i rigs kyi bdag po ni mi bskyod pa'o/ /thugs ka'i sa bon ni hUM ngo/ /hUM badzra phaT ces pa ni snying po'o/ /yang na oM b+hu ta Da ma ra b+hu ta a ti pa ta ak+Sho b+hya ki rI Tin sarba b+hA ta pre ta pi shA tsAn sa d+ha ya hUM phaT ces bya ba ni las thams cad pa'i sngags kyang de nyid do/ /yang na bgegs mthar byed kyis so// //mkha' 'gro lnga'i dkyil 'khor la/ rdo rje'i sa gzhi la sogs pa nas bzung nas gzhal nas khang gi bar du sngar gyi 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor bzhin du shes par bya'o/ /
- 159a
de la dbus kyi gzhal yas khang gidbus su bcom ldan 'das rdo rje mkha' 'gro'o/ /shar la sogs pa'i sgo rnams su gau rI ma sogs pa rnams dang/ /dbang ldan la sogs pa'i mtshams rnams su puk+ka sI la sogs pa'o/ /de la gau rI dkar mo g.yas pas lcags kyu 'dzin pa'o/ /tsau rI dmar mo zhags pa 'dzin poa'o/ /pe ta lI dmar mo phyag gnyis kyis lcags sgrog 'dzin pa'o/ /g+hasma tI ljang gu rdo rje dang dril bu 'dzin pa'o/ /puk+ka sI sngon mo phyag na byang chub sems kyi bum pa 'dzin pa'o/ /sha ba rI dkar mo ri rab 'dzin pa'o/ /tsaN+Da lI sngon mo me thab 'dzin pa'o/ /DoM bi ni sku mdog sna tshogs ma rgyal mtshan chen po'i ba dan 'dzin pa'o/ /shar phyogs kyi gzhal yas khang gi dbus su zla ba'i steng du sangs rgyas mkha' 'gro dkar po ste/ rtsa ba'i zhal dkar po g.yon pa dmar mo gzhan thams cad sngon po'o/ /g.yas pa'i phyag brgyad kyi thod pa na rma bya dang ma he dang/ chu srin dang nya dang rgyal po dang rus sbal dang/ lhag pa'i klu dang dad pa rnams so/ /g.yon pa brgyad kyi thod pa rnams na dbyid dang srog chags dzyoSh+Thi? dang sbrul ha la ha la dang a dzaM nA b+hyo dang byi ba dang g.yag dang dri can dang lcogs rnams so/ /shar la sogs pa'i sgo rnams dang dbang ldan la sogs pa rnams su rim pa bzhin du skam pa mo la sogs pa'i lha rnams so/ /de la skam pa mo sngon mo phyag g.yas pa na skam pa 'dzin pa/ zhags ldan ma ser mo zhags pa 'dzin pa'o/ /dol zlum ma dmar mo nya rgya zlum po 'dzin pa'o/ /lcags kyu ma ljang gu lcags kyu 'dzin pa'o/ /me tog ma dkar mo me tog gi za ma tog 'dzin pa'o/ /bdug spos ma nag mo spos por 'dzin pa'o/ /mar me ma ser mo mar me'i mchod sdong 'dzin pa'o/ /dri chab ma ser mo dri ? pos kang pa'i dung 'dzin pa'o/ /lho phyogs
- 159b
kyi gzhal yas khang gi dbus su rin chen mkha' 'gro ser po ste/ 'di'i rtsa ba dang g.yon pa gnyis ser po dang dkar po lhag ma rnams ni sngon po g.yas pa'i thod pa rnams na bya ka ra na d+ha dang/ dur pa dang lug dang bya tsa ko ra dang khra dang hor pa dang 'ol pa dang bya ku ra'o/ /g.yon pa rnams na stobs kyi rgyu dang/ dud skyong dang rigs ldan dang pad+ma dang pad+ma chen po dag 'jog po dang nor rgyas dang mdza' yas rnams so/ /shar la sogs pa'i sgo rnams dang dbang ldan la sogs pa'i mchams su lha mo rnams te/ de la ni phyag ma dkar mo nyi ma'i dkyil 'khor 'dzin pa'o/ /mar me ma sngon mo mar me'i mchod sdong 'dzin pa'o/ /rin chen dkar mda' ma ser mo rin po che 'dzin pa'o/ /glog phyag ma ljang gu glog gi phreng ba 'dzin pa'o/ /sgeg mo dmar mo snyems pa dang bcas pa'i phyag gnyis kyis rdo rje 'dzin pa'o/ /phreng ba ma dmar mo phyag gnyis kyis rin po che'i phreng ba 'dzin pa'o/ /glu ma dmar skya phyag gnyis kyis ting ting shags 'dzin pa'o/ /gar ma sna tshogs pa'i mdog phyag gnyis kyis rdo rje dang bcas pas gar byed pa'o/ /nub kyi gzhal yas khang gi dbus su pad+ma mkha' 'gro dmar po ste/ 'di'i rtsa ba'i zhal dang g.yon pa ni dmar po dang dkar po dang lhag ma rnams ni nag po'o/ /phyag g.yas pa'i thod pa rnams na do ma dang bya rgod dang/ bse dang ba men dang stag dang spre'u dang/ chu srin na kra dang ce spyad rnams so/ /g.yon pa rnams na khwa dang 'ug pa dang so bya dang seng+ge dang/ bya sa ra sa dang ri dags dang phag pa rnams so/ / shar la sogs pa'i sgo rnams dang dbang ldan la sogs pa rnams la lha mo rnams so/ /de la shar phyogs su pad+ma ma dkar mo pad+ma 'dzin pa'o/ /chos 'byung ma ser mo chos 'byung 'dzin pa'o/ /lcags sgrog ma nag
- 160a
mo phyag gnyis kyis lcags sgrog 'dzin pa'o/ /rang 'khyud ma ljang khu sangs rgyas thams cad la rjes su chags pa'i phyag na rdo rje dang thod pa bzung bas rang la 'khyud pa'o/ /gling bu ma dmar mo phyag gnyis kyis gling bu ? nas sgra sgrogs? pa'o/ /pi wang ma ser mo phyag gnyis kyis pi wang bsgreng ba la brtson pa'o/ /mu kun DA ma dkar mo phyag gnyis kyis rnga bo che brdung ba'o/ /rdza rnga ma du ba'i mdog can rgyag gnyis k yi rdza rna brdung ba'o/ /byang gi gzhal yang khang gi dbus su sna tshogs mkha' 'gro dur ba ltar ljang gu ste/ /'di'i rtsa ba'i zhal ni rta'i gdod ljang gu'o/ /gzhan rnams ni lha'i zhal lo/ /phyogs gcig la rtsa ba'i zhal yang lha'i zhal lo/ /g.yon ba dkar po lhag ma rnams nag po'o/ /phyag g.yas pa'i thod pa rnams na gza' lalg pa dang phur bu dang mjug ring sa dang sgre gcan 'dzin dang mig dmar dang pa wa sangs dang spen pa dang khyab 'jug rnams so/ /g.yon pa rnams la dbang po dang chu lha dang tshangs pa dang drag po dang 'dod pa'i lha dang stobs bzang dang thag bzangs ris dang stobs can rnams so/ /shar la sogs pa'i sgo rnams dang dbang ldan la sogs par lha mo rnams so/ /de la sgo lcags ma dkar mo ni sgo lcags 'dzin pa'o/ /lde kyog ma ser mo lde kyog 'dzin pa'o/ /sgo glegs ma dmar mo sgo glegs 'dzin pa'o/ /yol ba 'dzin ma nag mo phyag gnyis kyis yol ba 'dzin ba'o/ /spyan ma dkar mo 'khor lo 'dzin pa'o/ /mA ma kI sngon mo rdo rje 'dzin pa'o/ /gos dkar mo dmar mo phyag na pad+ma 'dzin pa'o/ /sgrol ma ljang gu phyag na utpa la sngon po 'dzin pa'o/ /gzhal yas khang chen po'i sgo rnams dang dbang ldan la sogs pa rnams su gau rI la sogs pa dang puk+ka sI la sogs pa ste sngar bzhin no/ /'dir rdo rje mkha'
- 160b
'gro ni gdan dang mdog dang dbyibs dang zhal dang phyag la sogs pa rnams ni he ru ka lha dgu'i bdag nyid can gyi dkyil 'khor la ji ltar phyag bcu drug pa'i dgyes pa'i rdo rje dang 'khyud pa'i yum bdag med ma yang de bzhin no/ /'khor lo'i mkha' 'gro ma la sogs pa bzhi po 'di ni bshad pa'i khyad par rnams las khyad par gzhan rnams ni rdo rje mkha' 'gro dang mtshungs pa'o/ /de rnams la 'khyud pa'i lha mo rnams ni go rims ji lta bar spyan ma dang mA ma kAM dang gos dkar mo dang sgrol ma rnams ni dkar mo dang ser mo dang dmar mo dang ljang gu de gri gug dang/ sdigs mdzub dang ldan pa'i phyag gnyis pa rnams so/ /mkha' 'gro ma lnga po rnams kyang re re zhing de bzhin gshegs pa lnga'i cod pan can mo/ gzhal yas khang gi lha mo rnams ni gcer su spyan gsum dmar la zlum pa mche ba gtsigs pa zhal gcig pa phyag gnyis pa dbu skra 'bar ba gyen du brdzes pa dpral ba'i dbyes kha thod pa lnga dang mi mgo skam po'i do shal dang phyag rgya ldas brgyan pa'o/ /sna tshogs pad+ma dang ro dang nyi ma rnams la g.yas bskum g.yon brkyang gi gar gyis gnas pa'o/ /gang khyad par ma bshad pa rnams ni g.yon pa'i khu tshur gyis sdigs mdzub snying gar 'dzin pas bsdigs par mdzad do/ / 'khyud pa'i lha mo rnams la ni gdan tha dad pa med do/ /gau rI la sogs pa brgyad la rim pa bzhin du ro'i gdan gyis gnas su tshongs pa dang dbang po dang nye ba'i dbang po dang drag po gshin rje dang lus ngan po dang srin po dang thag bzangs ris rnams zhes pa ni phyogs gzhan no/ /mkha' 'gro ma rnams dang gau rI la sogs pa rnams rdo rje mkha' 'gro la zhal sngon par phyogs rpa'o/ /lha gzhan rnams ni rang rang gi bdag po la mngon par phyogs ba'o/ /dgyes pa rdo rje'i
- 161a
skye bor rdo rje 'dzin pa dang rdo rje'o/ /sgo dang mtshams kyi lha mo rnams la/ thugs dang/ rtag pa dang/ rin 'byung dang/ 'od dpag med rnams so/ /rtag pa'i spyi bor 'khor lo 'dzin pa dang 'khor lo'o/ /sgo dang mtshams kyi lha mo rnams thugs dang/ rin 'byung dang/ 'od dpag med dang/ don yod grub pa rnams so/ /rdo rje nyi ma'i spyi bor rin 'byung dang yid bzhin nor bu'o/ /de'i sgo dang mtshams kyi lha mo rnams kyi ni sku dang thugs dang/ 'od dpag med dang don yod grub pa rnams so/ /pad+ma gar gyi dbang phyug gi spyi bor pad+ma 'dzin pa dang/ rdo rje pad+ma'o/ /de'i sgo dang mtshams kyi lha mo rnams kyi ni sku rdo rje dang rin chen 'byung ldan dang mi bskyod pa dang/ tshe dpag med rnams so/ /rta mchog gi spyi bor ral gri 'dzin pa dang ral gri'o/ /sgo dang mtshams kyi lha mo rnams kyi ni sku rdo rje dang gsung rdo rje dang/ 'od dpag med dang don yod grub pa rnams so/ /phyi rol gyi gau rI la sogs pa rnams sngar dang mtshungs pa'o/ /rdo rje mkha' 'gro la sogs pa'i mkha' 'gro rnams kyis thugs ka'i sa bon ni go rims bzhin du hUM oM traM A(rgyud 'grel): khaM zhes bya ba rnams so/ /snying po'i sngags rnams ni/ oM d+ha ra d+ha ra/ d+ha ra ya d+hA ra ya/ marda marda/ badzra d+h+rik phaT swAhA/ oM shA shwa ta pa ra ma shA shwa ta e hye hi dzi na dzi ka hUM phaT swAhA/ oM badzra sU rya ta mo bi d+ha ma na sa ma ya stwaM a haM ratna d+h+rig phaT swAhA/ oM badzra d+harma sa ma ya stwaM hu lu hu lu a ro lig phaT swAhA/ oM phu phu hi hi pradz+nyA d+h+rig phaT swAhA/ zhes bya ba'o/ /na ma(rgyud 'grel): sa man+ta bud+d+he b+hyo/ na mo badzra kro d+hA ya mahU daMSh+Ta ta ka Ta b+hai ra bA ya/ badzra sa na do ha darbA yA mri ta kuN+Da laM hUM zhes bya ba ni bgegs mthar byed kyis sngags te/ las thams cad pa'o// //mkha' 'gro lnga po 'di dag gang yang rung ba'i dkyil 'khor gyi
- 161b
dbus su bsgom par bya ba de re re yang so so'i dkyil 'khor du bcom ldan 'das kyis gsungs te/ sangs rgyas mgon po gang zhig nyid/ dbus su gyur pa'i dkyil 'khor ni/ /de nyid kyi ni dkyil 'khor gsungs/ /snying po len phyir dkyil 'khor te/ /dkyil 'khor re re bsgom pa 'am/ /yang na bsdus pa'i dkyil 'khor ro zhes gsungs so// //'khor lo sgyur ba drug gi dkyil 'khor la/ /rdo rje'i sa gzhi la sogs pa dang/ 'khor lo rtsibs bcu pa'i bar du 'jam pa'i rdo rje'i dkyil 'khor du bshad pa ji lta ba'i rtsibS bcu pa'i 'khor lo'o/ /khro bo bcu ni gzhan te 'jig rten gsum las rnam bar rgyal ba'i khro bo'i dkyil 'khor las bshad pa'i rdo rje dbyug pa la sogs pa nas rdo rje sa 'og gi bar lta bu'o/ / zhes pa ni khyad par ro/ /'khor lo rtsibs bcu pa 'da' i lte ba'i nang gi chos 'byung gi dbus su rlung dang me dang chu dang gser gyi sa gzhi'i dkyil 'khor dang/ /ri rab kyi steng du sna tshogs chu skyes dang sna tshogs rdo rje'i lte ba la gzhal yas khang chen po'o/ /phyogs gzhan la 'di'i chos 'byung med do zhes pa'o/ /gzhal yas khang chen po'i lte bar gnas pa'i gzhal yas khang gi dbus su gnas pa'i seng+ge'i steng du sna tshogs pad+ma la gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du bzhugs pa'i rdo rje semS dpa' bsgom par bya'o zhes mngon par brjod pa'i rgyud bla ma las gsungs pas/ /nyi ma la gnas pa'i 'jigs byed dang gau rI dag gi steng du rdo rje skyil krung gis gnas pa'i ye shes mkha' 'gro rdo rje sems dpa' dkar po 'am nag po rdo rje dang bcas pa'i rdo rje dril bu dang ldan pa'i g.yas pa dang cig shos kyi phyag gis yum la 'khyud pa'o/ /lha mo de ni rdo rje dang sdigs mdzub dang bcas pa'i phyag g.yas brkyang ba khrag gis bkang ba'i thod pa 'bul ba'i phyag g.yon gyis
- 162a
yab la 'khyud pa sku mdog dmar po ye shes mkha' 'gro ma ste/ ming gzhan chos kyi dbyings kyi dbang phyug ma zhes pa g.yas skor gis dgod pas bya'o/ /rdo rje sems dpa' phyogs bral pa'i phyogs la g.yas skor gyis sangs rgyas mkha' 'gro la sogs pa lnga po dgod par bya ste/ de dag gi 'khor rnams dkyil 'khor so sor shar la sogs pa'i sgo rnams su g.yon skor gyis dgod cing me la sogs pa'i mtshams rnams su g.yas skor gyis dgod pas bya'o/ /rdo rje sems dpa' phyogs bral rnams la/ rim pa ji lta bas mkha' 'gro ma dang/ lA ma dang/ dum skyes ma dang/ gzugs can ma rnams ni sngon mo dang/ ser mo dang/ dmar mo dang/ ljang gu rnams g.yas brkyang gis bzhugs pa'o/ /sgo rnams su thod pa'i dum bu dang/ keng rus chen po dang/ keng rus dang/ mche ba rnam par gtsigs pa rnams sku mdog nag po rdo rje dang rdo rje dril bu dang bcas pa'i phyag gnyis kyis rab tu gtum mo gtum pa'i mig can ma dang/ 'od ldan ma dang sna chen ma thal ba dkar po'i mdog can rnams la 'khyud pa'o/ /de nas rnam par snang mdzad kyi gzhal yas khang gis dbus su seng ge'i steng du sna tshogs pad+ma dang zla ba la gnas pa'i tshangs pa'i snying gar sangs rgyas mkha' 'gro rdo rje skyil krung gis bzhugs pa sku mdog dkar po 'khor lo dang 'khor los mtshan pa'i dril bu 'dzin pa'i phyag g.yas dang g.yon gnyis kyis sangs rgyas mkha' 'gro ma la 'khyud pa'o/ /sgo rnams la chad dgra dang/ 'od dpag med dag rdo rje 'od dang rdo rje lus rnams ni sku mdog dkar po 'khor lo dang 'khor los mtshan pa'i dril bu 'dzin pa'i phyag gnyis kyis dpa' bo'i blo gros ma dang mi thung ma dang lang ga'i dbang phyug ma dang shing grib ma rnms ser mo la 'khyud pa'o/ /rin chen 'byung gyi gzhal yas
- 162b
khang dbus su rta'i steng du sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i lha'i bu nyi ma'i snying gar rin chen nam mkha' 'gro rdo rje skyil krung du bzhugS sku mdog ser po rin po che dang rin po ches mtshan pa'i dril bu 'dzin pa'i phyag g.yas pa dang g.yon pa gnyis kyis rin chen mkha' 'gro ma sor mo la 'khyud pa'o/ /sgo rnams la myu gu can dang/ rdo rje ral ba can dang/ dba' bo chen po dang/ rdo rje hUM mdzad rnams sku mdog ser po rin po che dang/ rin po ches mtshan pa'i dril bu 'dzin pa'i phyag gnyis kyis sa srungs ma dang 'jigs byed chen mo dang rlung shugs ma dang chang thung ma rnams ljang gu'i kha dog dang ldan pa la 'khyud pa'o/ /snang ba mdza' yas kyi dkyil 'khor dbus su rma bya'i steng du sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i dbang phyug chen po'i snying gar pad+ma mkha' 'gro dmar bo rdo rje skyil krung gis bzhugs pa su mdog dmar po pad+ma dang pad+mas mtshan pa'i dril bu dang ldan pa'i phyag g.yas pa dang g.yon pa gnyis kyis pad+ma mkha' 'gro dmar mo la 'khyud pa'o/ /sgo rnams la shin tu bzang po dang rdo rje bzang bo dang 'jigs byed chen po dang/ mig mi bzang rnams dmar po pad+ma dang pad+mas mtshan pa'i dril bu dang bcas pa'i phyag gnyis kyis lha mo sngo sangs ma dang/ shin tu bzang mo dang/ rta rna mo dang/ pha rog gdong ma rnams sku mdog dkar mo la 'khyud pa'o/ mi bskyod pa'i gzhal yas khang gi dbus su glang po che'i steng du sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i khyab 'jug gi snying gar rdo rje skyil krung gis bzhugs pa'i rdo rje mkha' 'gro nag po rdo rje dang rdo rjes mtshan pa'i dril bur ldan pa'i phyag g.yas dang g.yon pa gnyis rdo rje mkha' 'gro ma la 'khyud pa ste/ lha mo de ni dmar mo 'am nag mo'o/ /sgo rnams la stobs po che dang/ rin chen rdo rje dang/ rta mgrin dang/ nam mkha' i snying po rnams nag po rdo rje dang rdo rjes mtshan pa'i dril bu dang
- 163a
bcas pa'i phyag gnyis kyis 'khor lo'i shugs can ma dang/ dum skyes ma dang/ chang thung ma dang/ 'khor lo'i go cha ma rnams ser mo la 'khyud pa'o/ /don yod grub pa'i gzhal yas khang gi dbus su nam mkha' lding gi steng du sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas ba'i lha'i bu zla ba'i snying gar rdo rje skyil krung gis bzhugs pa'i sna tshogs mkha' 'gro sku mdog ljang gu sna tshogs rdo rje dang/ sna tshogs rdo rjes mtshan pa'i dril bu gzung ba'i phyag gnyis kyis sna tshogs mkha' 'gro ma ljang gu la 'khyud pa'o/ /sgo rnams su he ru ka pad+ma gar gyi dbang phyug dang/ rnam par snang mdzad dang/ rdo rje sems dpa' rnams sku mdog ljang gu sna tshogs rdo rjes mtshan pa'i dril bu 'dzin pa'i phyag gnyis kyis shin tu dpa' mo dang/ stobs chen mo dang/ 'khor los sgyur ma dang/ brtson 'grus chen mo rnams du blta bu'i sngo skya'i mdog can ma la 'khyud pa'o/ /de ltar dpa' mo nyi shu rtsa bzhi ni g.yas brkyang gis gnas pa'o/ /'dir mkha' 'gro la sogs pa bzhi ni g.yon pa thod ba dang kha TwAM ga 'dzin pa g.yas bas Da ma ru 'dzin pa'o/ /ye shes mkha' 'gro ma dang rab tu gtum mo la sogs pa rnams ni phyag g.yas pas rdo rje dang bcas pa'i sdigs mdzub gdengs pa'o/ /sangs rgyas mkha' 'gro ma dang dpa' bo'i blo gros ma la sogs pa rnams kyi ni 'khor lo dang bcas pa'i sdigs mdzub po/ /rin chen mkha' 'gro ma dang sa srungs ma la sogs ba rnams ni rin po che dang bcas pa'i sdigs mdzub bo/ /pad+ma mkha' 'gro ma dang lha mo sngo bsangs ma la sogs ba rnams ni pad+ma dang bcas pa'i sdigs mdzub po/ /rdo rje mkha' 'gro ma dang shugs can ma 'khor lo'i la sogs pa rnams ni rdo rje dang bcas pa'i sdigs mdzub bo/ /sna tshogs mkha' 'gro ma dang shin tu dpa' mo la sogs
- 163b
pa rnams ni sna tshogs rdo rje dang bcas pa'i sdigs mdzub bo/ /ye shes mkha' 'gro ma la sogs pa thams cad la yang 'khyud par byed pa'i g.yon pa'i phyag tu 'jag pa dang bcas pa'i khrag gis bkang ba'i thod pa 'dzin pa'o/ /dkyil 'khor chen po'i sgo rnams la khwa gdong ma dang/ 'ug gdong ma dang/ khyi gdong ma dang/ phag gdong ma rnams ming gis rjes su 'thun pa'i zhal te rim pa ji lta bas sngon po dang ser po dang dmar po dang ljang gu'i mdog can rnams/ phyag g.yas rnams na lcags kyu dang/ zhags pa dang/ lcags sgrog dang/ dril bu 'dzin pa'o/ /mtshams rnams la gshin rje brtan ma dang/ gshin rje pho nya ma dang/ gshin rje mche ba ma dang/ gshin rje 'joms ma rnams ni mi mo'i gdong pa can no/ /g.yas dang g.yon pa'i lha ma'i kha dog g.yas g.yon gyi sku phyed phyed dang ldan pa rnams te/ phyag g.yas pa na me long dang pi wang dang dri'i dung chos dang ro'i snod rnams 'dzin pa'o/ /lha mo brgyad po 'di dag kyang phyag g.yon pas thod pa dang kha TwAM ga 'dzin pa g.yas brkyang gis gnas pa'o/ /gzhal yas khang drug po rnams kyi yang mtshams su sna tshogs pad+ma la gnas pa'i byang chub sems la sogs pas gang ba'i thod pa rnams so/ /mkha' 'gro ma la sogs pa nas gshin rje 'joms ma'i mthar thug pa rnams ni sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i ra rnams la bzhugs pa'o/ /'khor los sgyur ba rnams kyang rol gnas pa'o zhes pa phyogs gzhan no/ /lho pho rnams ni sku rgyab tu 'phyang ba'i stag gi pags pa'i sham thabs dkris pa mchod phyir thogs pa can mi mgo rlon pa'i phreng ba mgrin pa la 'phyang ba ral pa nag po'i thor cog can no/ /lha mo rnams ni gcer pu skra nag po grol zhing mi mgo skam po'i phreng ba mgrin pa la 'phyang ba'o/ /lha bzhi bcu rtsa gnyis kyang zhal gcig pa phyag
- 164a
gnyis pa spyan gsum pa rdo rje phreng bas mtsh+n ba'i dpral ba'i steng du thod pa lngas brgyan pa dpung rgyan dang g.yer ga la sogs pas brgyan pa phyag rgya lnga dang ldan pa'o/ /'khor los sgyur ba rnams kho na phyag rgya drug dang ldan pa/ nor bu dang zla ba phyed pa dang sna tshogs rdo rjes mtshan pa'i ral pa'i thor cog can dag go/ lha mo sum cu rtsa bzhi rnams rang rang gi dkyil 'khor gyi bdag po la mngon par phyogs pa'o/ /'khor los sgyur ba rnam pa lnga dang khwa gdong ma la sogs pa rnams kyis dbus kyi dkyil 'khor gyi bdag po la mngon parphyogs pa'o/ /dpa' bo rnams ni rang rang gi shes rab ma la mngon bar phyogs pa'o/ /de ltar bshad pa 'di ni phyogs gcig go/ 'khor lo sgyur ba drug po 'di dag kyang zhabs g.yas brkyang ngo/ /zhes bya ba'i khyad par ni phyogs gnyis pa'o/ /phyogs gnyis po 'di dag la ye shes mkha' 'gro dang sangs rgyas mkha' 'gro dang de dag gi 'khor rnams kyang seng+ge'i steng du gnas pa dang/ rin chen mkha' 'gro dang /de'i 'khor rnams kyang rta'i steng du gnas pa dang/ pad+ma mkha' 'gro dang de'i 'khor rnams kyang rma bya'i steng du gnas pa dang/ rdo rje mkha' 'gro dang de'i 'khor rnams kyang glang po che'i steng du gnas pa dang/ sna tshogs mkha' 'gro dang de'i 'khor rnams kyang na mkha' lding gi steng du gnas pa'o/ /ye shes mkha' 'gro la sogs pa 'di dag rdo rje skyil krung can no/ /khwa gdong ma la sogs pa brgyad po 'di dag phyogs skyong brgyad rnams la g.yas brkyang gis gnas pa'o zhes pa ni phyag? gsum pa'o/ /phyogs 'di rnams dang phyogs gzhan rnams la ye shes mkha' 'gro ma la sogs pa rnams ni zhal gcig phyag bzhi pa la sogs pa 'di dang/ zhal gsum phyag drug la sogs pa nyid dang/ zhal lnga phyag brgyad pa la
- 164b
sogs pa nyid dang/ zhal bzhi phyag bcu gnyis pa la sogs pa nyid dang/ zhal brgyad phyag bcu drug ba la sogs pa nyid kyang bcom ldan 'das kyis rab tu spros nas gsungs te/ gzhungs mangs pas 'jigs pas 'dir ma bstan to/ /rang rang gi 'khor rnams la dkyil 'khor gyi rigs kyi bdag po ni 'khor los sgyur ba drug gis so/ /'khor los sgyur ba lnga la ni rdo los sgyur ba drug gis so/ /'khor los sgyur ba lnga la ni rdo /khwa gdong ma la sogs pa rnams la ni sna tshogs mkha' 'gro ste/ ye shes mkha' 'gro'o zhes bya ba ni kha gcig go/ ye shes mkha' d'gro la sogs pa'i rim pa ji lta bar thugs ka'i sa bon rnams la ni baM b+h+ruM oM h+rIM hUM khaM do/ /snying po'i sngags rnams ni oM sh+rI mahA su kha badzra satwa DA ki ni dzA la saM ba ri hUM phaT swAhA/ oM sh+rI bud+d+hu DhA kI la la la b+h+ruM A(rgyud 'grel): DA ki nI dzwa la saM b+ha raM hUM phaT swAhA/ oM sh+rI raNna DA ki trAM A(rgyud 'grel): hUM DA ki nI dzwa la saM b+ha ram hUM phaT swAhA/ oM Sh+rI pad+ma DA ka h+rI(rgyud 'grel): A(rgyud 'grel): hUM DA ki ni dzA la saM b+ha raM hUM phaT swAhA/ oM sh+rI badzra DA ka A(rgyud 'grel): hUM phaT DA kI nI dzwA la so b+ha raM hUM phaT swAhA/ oM sh+rI bi shwa DA ka ho(rgyud 'grel): khaM A(rgyud 'grel): hUM DA ki nI dzA la saM b+ha ra hUM phaT swAhA/ zhes bya ba'o/ /oM khaM hUM phaT/ ces bya ba ni du ma skyes ma ste las thams cad pa'i sngags so// //dbal dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor la/ rdo rje gur gyi nang du bsrung ba'i 'khor lo rtsibs bcu pa ste/ de'i shar dang lho dang nub dang byed gi rtsibs rnams la shin tu stobs byed dang rmongs byed dang/ rengs byed dang rgyal byed rnams te/ gshin rje mthar byed dang shes rab mthar byed dang pad+ma mthar byed dang bgegs mthar byed ces bya ba ming gi rnam grangs so/ /me la sogs pa'i rtsibs rnams la dbyug pa sngon po dang 'dod pa'i rgyal po dang stobs po che dang mi g.yo ba rnams so/ /steng gi rtsibs la gtsug tor 'khor los sgyur ba'o/ /'og
- 165a
rtsibs la gnod mdzes rgyal po'o/ /de skad duAng rtsa ba las/ de rjes 'khor lo rtsibs bcu la ni phyogs dang phyogs bral la gnas khro bo'i tshogs rnams bsgom par bya zhes pa dang/ dri ma med pa'i 'od las kyang bsrung ba'i 'khor lo las khro bo la sogs pa spro bar bya ste/ dkyil 'khor gyi sa gzhi bsrung ba'i don du'o zhes gsungs so/ /khro bo 'di rnams 'chad par 'gyur ba'i gzugs can no/ /bsrung ba'i 'khor lo'i lte ba'i nang du chos 'byung ngo/ /de skad du dri ma med pa'i 'od las gsungs pa phyi rol tu skye ba'i don du nam mkha' i khams mdza' yas pa ste/ nang du shes rab chos 'byung zur gsum pa'o zhes so/ /dkyil 'khor du nam mkha' i khams nyid chos 'byung gi gzugs su bsgom pa'o// chos 'byung gi dbus su rlung dang me dang chu dang sa'i dkyil 'khor la gnas ba'i ri rab dang sna tshogs pad+ma dang zla ba dang nyi ma dang/ thig le nag po'i gzugs sgra gcan gyi dkyil 'khor gyi steng du gnas pa'i phyi rol nas rdo rje'i 'od zer dang nam mkha' dang rlung dang me dang chu dang sa'i khor yug gis yongs su skor bzhin pa'i gzhal yas khang chen po'o/ /yang na bsrung ba'i 'khor lo ni bgegs nye bar zhi ba tsam gyi dgos pa'o zhes pa ste/ bgegs bcom pa'i rjes la bsgom par ma byas shing chos 'byung yang bsgom par ma byas nas bsrung ba'i gur gyi nang du nam mkha' i nang du nam mkha' i nang du rlung la sogs pa'i dkyil 'khor dang sgra gcan gyi dkyil 'khor gyi mthar thug pa'i steng du gnas pa phyi rol nas 'od zer la sogs pa'i zlum po rnams kyi yongs su bskor ba'i gzhal yas khang chen po'o/ /de'i phyed kyis gsung gi dkyil 'khor ro/ /de'i phyed kyis thugs kyis dkyil 'khor ro/ /de'i phyed kyis bde chen gyi 'khor lo'o/ /de'i phyed kyi bcom ldan
- 165b
'das kyi pad+ma ljang gu'o/ /pad+ma'i sum cha gcig gis ze 'bru'o/ /de'i steng nas steng du gnas pa'i zla ba dang nyi ma dang sgra gcan dang dus kyi me'i dkyil 'khor gyi steng du gan rkyal du gnas pa'i yan lag med pa dang drag po'o/ /snying gar g.yas rkyang gis kar byed pa'i bcom ldan 'das dus kyi 'khor lo nag po/ nor bu dang zla ba phyed pa dang sna tshogs rdo rjes brgyan pa'i ral pa'i thor tshugs can/ rdo rje nor bu dang rdo rje rna cha dang/ rdo rje mgul brgyan dang/ rdo rje'i lag gdub dang/ rdo rje'i ska rags dang/ rdo rje'i rkang gdub dang/ rdo rje'i dar dbyangs dang/ rdo rje'i phreng ba dang/ stag gis pags pa 'phyang ba'i gos bsnams pa zhal bzhi pa phyag bcu gnyis pa'o/ /de la rtsa ba'i zhal ni nag po mche ba gtsigs pa drag po g.yas dmar po chags pa dang bcas pa/ nub ser po ting nge 'dzin la gnas pa/ g.yon dkar po zhi ba'o/ /sngon po dang dmar po dang dkar po dbus dang g.yas dang/ g.yon gyi mgrin pa gsum ste/ bcom ldan 'das mgrin pa gsum pa'o/ /g.yas pa'i dpung mgo dang po sngon po gnyis pa dmar po gsum pa dkar po'o/ /de bzhin du g.yon pa sngon po dang dmar po dang dkar po ste/ 'di dag dpung mgo drug go/ bar lhu? dpung ba bcu gnyis so/ /nye ba'i phyag dpung pa nas brtsams nas phyag nyi shu rtsa bzhi'o/ /de la g.yas kyi dpung pa gnyis sngon po'o/ /gnyis dmar po gnyis dkar po ste/ de bzhin du g.yon pa dag kyang ngo/ /de bzhin du phyag bzhi nag po bzhi dmar ngo bzhi dkar po ste/ g.yas pa dang g.yon pa rnams kyang ngo/ /phyag re re la ser mo lnga lnga ste/ de dag re re zhing tshigs rnam pa gsum gsum mo/ /de la mthe bong ser po mdzub mo dkar po gung mo dmar po/ /srin lag nag po mthe chung ljang gu'o/ /phyag gi mthil nas sor mo thams cad kyi tshigs dang po'i phreng ba nag po gnyis pa dmar po gsum pa dkar
- 166a
po ste de rnams kyang sor gdub rnams kyi 'od dang ldan pa'o/ /g.yas pa'i phyag nag po rnams la rdo rje dang ral gri dang rtse gsum dang gri gug go/ dmar po rnams la me'i mda' dang rdo rje lcags kyu dang/ Da ma ru dang tho pa'o// dkar po rnams la 'khor lo dang mdung dang dbyug pa dang/ dgra sta rnams so/ /g.yon pa'i nag po rnams la rdo rje dril bu dang phub dang/ kha T'waM ga kha bye ba dang/ khrag gis bkang ba'i thod pa'o/ /dmar po rnams lag tu dang zhags pa dang nor bu rin po che dang pad+ma dkar po rnams so/ /dkar po rnams la dung dang/ me long dang rdo rje lcags sgrog dang/ tshangs pa'i mgo bo rnams so/ /brla nas brtsams nas zhabs g.yas pa dmar po'i mthil dmar pos 'dod pa'i lhang mang po zhal gcig phyag bzhin me tog lnga'i mnga' dang gzhu dang zhags pa dang/ lcags kyu 'dzin pa'i snying gar mnan pa'o/ /brla nas brtsams nas zhabs g.yon pa dkar po'i mthil dkar pos drag po dkar po zhal gcig spyan gsum pa phyag bzhi brtse gsum Da ma ru dang thod pa dang kha T'waM ga 'dzin pa'i snying gar mnan pa'o/ /'dod lha'i gzhogs su dga' ba mo dang dbang phyug chen po'i gzhogs su dkar mo'o/ /lha mo 'di dag ni bcom ldan 'das kyi zhabs la mjus pa dman pa'i bzhin can no/ /bcom ldan 'das kyis 'khyud pa'i sna tshogs yum ni g.yon brkyang gis gnas pa gser gyi mdog lta bu/ phyag g.yas pa rnams kyis gri gug dang lcags kyu dang Da ma ru dang/ bgrang phreng dang/ g.yon pa rnams na sha ka ti dang zhags pa dang/ pad+ma dkar po dang rin po che rnams 'dzin pa'o/ /shar gyi 'dab ma la nag mo 'bar ma ni nag mo phyag g.yas pa rnams kyis spos snod dang tsan dan gyi snod dang gur gum gyi snod dang gla rtsi dang bcas pa'i gsum gyis snang dang/ g.yon pa rnams
- 166b
kyis dril bu dang pad+ma dang lha'i lton shing gi me tog dang me tog sna tshogs kyis phreng ba 'dzin pa'o/ /lho phyogs kyi 'dab ma la dmar mo 'bar maM dmar mo g.yas pa rnams kyis mar me dang ngo shel dang cod pan dang lag gdub dang/ g.yon pa rnams kyis gos dang ska rags dang rin po che'i rna rkyen dang/ rkang gdub 'dzin pa'o/ nub tu ser mo 'bar ma sku mdog ser mo/ g.yas pa rnams kyis dung dang gling bu dang nor bu dang/ cang ti'u dang/ g.yon pa rnams kyis pi wang dang rnga zlum dang 'khar rnga dang dung 'dzin pa'o/ /byang du dkar mo 'bar ma dkar mo g.yas pa rnams kyis 'o ma'i snod dang chu'i snod lha'i sman gyi snod dang chang gi snod dang/ g.yon pa rnams na bdud rtsi'i snod dang/ bcud len grub pa'i snod dang bdud rtsi'i shing rtog dang bza' ba'i snod 'dzin pa'o/ /me la sogs pa'i rnams su du bar dang smig rgyu ma dang mar me dang mkha' gsal ma rnams kyi lha ma ste/ rim po ji lta bar nag mo dang dmar mo dang sras mo dang dkar po'i mdog can phyag brgyad kyis rang rang gi mdog can phyag brgyad kyis rang rang gi mdog dang mtshungs pa'i rnga yab brgyad 'dzin pa'o/ /de dag gi rgyab kyi phyi rol du du yid bzhin gyi nor bu dang tshes kyi gaN+Di dang dpag bsam gyi shing dang chos kyi dung rnams nag po dang dmar po dang ser po dang dkar po'o/ /nag po 'bar ma la sogs pa 'di brgyad ni zhabs gnyis mnyam pa'i stang stabs kyis gnas pa'o/ /sna tshogs yum la sogs pa'i lha mo thams cad ni phyag rgya lha dang ldan pa phyag brgyud pa zhal bzhi pa spyan bcu gnyis pa'o/ /de la sna tshogs yum gi shar dang lho dang nub dang byang gi rim pas ser po dang dkar po dang/ sngon po dang dmar po'i zhal rnams te de ltar lha mo ser mo rnams so/ /nag po rnams kyis ni nag po dang dmar po dang ser po dang dkar po'i zhal rnams so/ /dmar po rnams kyi dmar po dang ser po dang dkar po dang sngon po'i zhal rnams so
- 167a
dkar po rnams kyi ni dkar po dang/ nag po dang/ dmar po dang/ ser po'i zhal rnams so/ /rim pa gnyis pa dang gsum pa dag gi lha rnams ni phyag drug pa zhal gsum pa spyan dgu pa rnams so/ /de la shar gyi phyogs rnams su don yod grub pa nag po nag po dang dmar po dang dkar po'o? zhal lo/ /phyag g.yas pa rnams kyis ral gri dang gri gug dang rtse gsum pa dang/ g.yon pa rnams kyis phub dang thod pa dang kha T'waM ga 'dzin pa spyan mas 'khyud pa'o/ /lho'i phyogs su rin chen 'byung ldan dmar po dmar po dang dkar po dang nag po'i zhal lo/ /g.yas pa rnams kyis me'i mnga' dang rdo rje lcags kyu dang cang ti'u bsnams pa/ g.yon pa rnams na gzhu dang rdo rje zhags pa dang rin po che cha dgu pa mA ma kI la 'khyud ba'o/ /nub tu rnam par snang mdzad ser po ser po dang dkar po dang nag po'i zhal lo/ /g.yas pa rnams kyis 'khor lo dang dbyug pa dang/ mi 'jigs pa'i phyag rgyas rdo rje'o/ /g.yon pa rnams kyis ma rung dang rdo rje lcags sgrog dang rdo rje dril bu 'dzin pa sgrol ma 'khyud pa'o/ /byang du snang ba mdza' yas dkar po dkar po dang nag po dang dmar po'i zhal lo/ /g.yas pa rnams kyi tho ba dang mdung dang rtse gsum pa'o/ /g.yon pa rnams kyis pad+ma dkar po dang me long dang bgrang phreng rnams 'dzin pa gos dkar mo la 'khyud pa'o/ /bzhi po 'di dag ni pad+ma dkar po dang nyi ma la gnas pa ral pa'i thor tshugs can rtsa ba dang g.yas gzhon gyi rim pas zhal rnams so/ /me dang bden bral dang rlung dang dbang ldan gyi mtshams rnams su pad+ma dmar po dang zla ba'i gdan la sgro las dang gos dkar mo dang/ spyan ma dang mA ma kI rnams rim pa bzhin du don yod grub pa dang rin chen 'byung ldan dang/ rtag pa dang snang ba mdza' yas dang mtshungs pa
- 167b
rnam par snang mdzad dang snang ba mdza' yas dang don yod grub pa dang rin chen 'byung ldan rnams kyis snyoms par zhugs pa'o/ /yang na sgrol ma'i kha T'waM ga'i gnas su utpa la'o/ /gzhogs brgyad du bdud rtsi'i bum pa brgyad do/ /rim pa gsum pa'i snam bul shar sgo'i g.yon ngos su kun tu bzang po sngon po g.yas pa rnams kyis rdo rje dang gri gug dang dgra sta 'dzin pa g.yon pa rnams dril bu dang thod pa dang tshangs pa'i mgo bo 'dzin pa ste tshangs pa'i mgo bo'i gnas su yang na utpal la'o/ /'di ni chos kyi dbyings kyi rdo rje ma la snyoms par zhugs pa'o/ /shar sgo'i lho ru nam mkha' i snying po don yod grub pa lta bu'i dri rdo rje ma la 'khyud pa'o/ /lho sgo'i g.yon logs su phyag na rdo rje ljang gu g.yas pa rnams kyis rdo rje dang gri gug dang dgra sta dang g.yon pa rnams kyis dril bu dang thod pa dang tshangs pa'i mgo bo 'dzin pa/ sgra rdo rje ma la 'khyud pa'o/ /g.yas su sa'i snying po rin chen 'byung ldan lta bu gzugs rdo rje ma la snyoms par zhugs pa'o/ /nub kyi sgo'i g.yon logs su chos kyi dbyings kyi rdo rje ma phyag na rdo rje lta bu kun tu bzang pos 'khyud pa'o/ /g.yas logs su sgrib pa thams cad rnam par sel ma rnam par snang mdzad lta bu reg bya rdo rje ma la 'khyud pa'o/ /byang sgo'i g.yon logs su sgra rdo rje ma kun tu bzang po lta bu phyag na rdo rjes 'khyud pa'o/ /g.yas logs su 'jig rten dbang phyug 'od dpag med dang mtshungs pa ro rdo rje ma la 'khyud pa'o/ /phyogs brol rnams kyi mer reg bya rdo rje ma sgrol ma lta bu sgrib pa rnam par sel bas snyoms par zhugs pa'o// bden bral du ro rdo rje ma gos dkar mo lta bu 'jig rten dbang phyug gis 'khyud pa'o/ /rlung du dri rdo rje ma spyan ma lta bu nam mkha' i snying pos 'khyud pa'o/ /dbang ldan du gzugs rdo rje ma mA ma kI lta bu de'i? snying pos 'khyu pa'o/ /'dir don
- 168a
yod grub pa la sogs pa de bzhin gshegs pa rnams dang byang chub sems dpa' rnams ni rdo rje'i gdan gyis bzhugs pa'o/ /sgrol ma la sogs pa'i lha mo rnams ni pad+ma'i gdan gyi 'dug stangs kyis bzhugs pa'o/ /shar kyi sgo la khro bo shin tu stobs don yod grub pa lta bu rang byed mas yang dag par 'khyud pa de yang spyan ma lta bu'o/ /lho sgo la rmongs byed ni rin chen 'byung ldan lta bu la rgyal byed mas snyoms par zhugs pa de yang mA ma kI lta bu'o/ /nub sgor rengs byed ni rnam par snang ma mdzad lta bu shin tu stob ma la 'khyud pa de'ang sgrol ma lta bu'o/ /byang sgor nga rgyal byed? ? tshe dpag med lta bu rmongs byed ma la yang dag par 'khyud pa de yang gos dkar mo lta bu'o/ /'on kyang khro bo 'di rnams ni g.yas brkyang gis gnas pa'o/ /khro bo'i lha mo rnams ni g.yon brkyang gis gnas pa'o/ /de la lha pho rnams kyi gdan ni pad+ma dkar po dag la nyi ma rnams so/ /lha mo rnams kyi gdan ni pad+ma dmar po dag la zla ba'i dkyil 'khor rnams so/ /yang na nag po dag dkar po dang ljang gu rnams zla ba la gnas pa'o/ /dmar po rnams dang ser po rnams dang/ kun tu bzang po dang sgra rdo rje ma ni nyi ma la gnas pa'o/ /de dag gi rigs pa yang dri ma med pa'i 'od las gsungs so/ /'dir ni gang gis gnas su lha rnams gang gsungs pa de dang der ni gtso bo yin pa'i phyir dkyil 'khor gyi bdag po la zhal mngon par phyogs pa ste de'i dbang du gnas pa ni ma yin no/ /'dir 'dab ma la gnas pa'i lha mo brgyad dang bum pa rnams dang chos kyi dung la sogs pa spangs par 'gyur bas nyi shu lnga'i bdag nyid kyi dkyil 'khor yang bsgom par bya'o/ /de'i tshe bcom ldan 'das steng du gnas par gyur te dpal gsang ba 'dus ba lta bu'o/ /shar gyi 'dyon la rta babs kyi g.yon gyi ka ba'i rtse
- 168b
ba'i g.yon pa la dra chab ma nag mo bri'i dung phor phyag na 'dzin pa'o/ /g.yas kyi ka ba'i rtsa ba'i g.yas la phreng ba ma sngon mo me tog phreng ba 'dzin pa'o/ /lho'i snam bu la 'dug spos kyi snod 'dzin pa'o/ /mar me ma dmar mo phyag na mar me'i mchod sdong 'dzin pa'o/ /nub tu sgeg mo ser mo cod pan ser po 'dzin pa'o/ /gzhang ma ser mo ngo shal ser po 'dzin pa'o/ /byang du bdud rtsi ma zhal zas ma zhes bya ba'i ming gi rnam grangs can dkar mo phyag na 'bras bu dkar po 'dzin pa'o/ /'bras bu mi zad pa 'am/ bdud rtsi'i 'bras bu zhes ming gi rnam grangs can phyag na bdud rtsi dkar pos bkang ba'i snod 'dzin pa'o/ /stegs bu thams cad la yang mchod pa sna tshogs 'dzin pa'i lha mo grangs med pa'o/ /shar gyi rta babs kyi mchod pa'i lha mo'i gnas su gar ma sngon mo gar gyi tshul gyis gos 'dzin pa'o/ /lhor 'dod pa ma dmar mo pad+ma phyag na ldan pa'o/ /nub tu sgra ma ser mo rnga pa ta ha brdung ba'o/ /byang gi blu ma dkar mo rdo rje 'dzin pa'o/ /bdud rtsi ma la sogs pa'i dgod pa 'di dag ni dbang bskur ba'i le'u yi 'grel pa'i rim pa'o/ /de skad du sgrub thabs kyi le'u yi 'grel pa las byang phyogs su sgra ma dang gar ma dang nam mkha' ru glu ma dang 'dod ma'o/ /'og gi 'dod yon gyi snam bu la zhal zas ma dang bdud rtsi'i 'bras bu ma zhes gsungs pa/ /de adag la yang dbang bskur gyi le'u las gsungs pa'i dgod pa kho nas rig par bya ste/ de'i rjes su mthun pa'i gzhung gi sbyor ba nyid kyis so/ /de las gzhan du ni snga ma dang phyi ma 'gal bar 'gyur ro/ /lha mo bcu gnyis po 'di dag ni pad+ma'i 'dug stangs kyis gnas pa'o/ /gsung gi dkyil 'khor la phyogs kyi pad+ma rnams ni dmar po dang mtshams kyi rnams ni dkar po'o/ /de rnams zla ba dang nyi ma'i gdan dang bral
- 169a
bas ga'i 'dug stangs kyis gnas pa'i lta mo rnams so/ /de la yi dgas dmar po'i steng du gnas pa'i shar gyi chu skye kyis ze 'bru la tsar tsi ka nag po zhal gcig pa spyan gsum pa g.yas pa'i phyag gnyis kyis gri gug rtse gsum pa g.yon pa gnyis kyis thod pa dang kha nAM? ga 'dzin pa dbang po la 'khyud pa'o/ /shar la sogs pa'i 'dab ma brgyad la 'jigs byed mi dang drag mo dang mche ba nag mo dang kha nas me 'bar ba dang/ rlung shugs ma dang rab gtu mo dang/ rang drag mig ma dang sna sbom mo rnams so/ /nam mkha' lding gi steng du me'i chu skyes kyi ze 'bru la khyab 'jug ma nag mo g.yas dag gi 'khor lo dang dbyug to/ /g.yon pa gnyis kyis pad+ma dang dung 'dzin pa tshangs pa la 'khyud pa'o/ /'dab ma rnams la dpal mo dang rgyu ma mo dang/ grang sa ma dang phun sum tshogs ma dang/ rnam par rgyal ma dang/ dpal rgyal byed ma dang/ dpal 'khor lo ma rnams so/ /ma he'i gdan la lho'i pad+ma'i ze 'bru la gnas pa'i phag mo dmar mo phag gdod ma g.yas gnyis na dbyug pa dang ral gri g.yon gnyis na lcags sgrog dang phub 'dzin pa drag mo la 'khyud pa'o/ /'dab ma rnaMs pa rkeng rus ma dang/ dus mtshan ma dang/ rab tu khro ma dang/ lce nag ma dang/ btsigs ma dang/ nag mo dang/ 'jigs ma dang/ nag mo dang/ 'jigs ma dang/ gzugs dan ma rnam so/ / rma bya'i steng du bden bral gyi chu skyes kyi ze 'bru la gnas pa'i gzhon nu ma dmar mo zhal drug ma/ /phyag g.yas spa gnyis na shak ti dang lcags kyu/ g.yon pa gnyis na rin po che dang zhags pa tshogs kyi bdag po la yang dag par 'khyud pa'o/ /'dab ma rnams la pad+ma ma dang yan lag med ma dang/ gzhon nu ma dang/ rigs kyi bdag po'i 'gros ma dang/ rin chen phreng ma dang/ shin tu spyan ma dang/ sdug ma dang bzang mo'o/ /sa srung gi steng du nub kyi pad+ma'i ze 'bru
- 169b
la dbang mo ser mo g.yas pa gnyis na rdo rje dang mda'/ g.yon pa gnyis na dril bu dang gzhu 'dzin pa bden bral gyis 'khyung pa'o/ /'dab ma rnams la rdo rje 'od ma dang/ rdo rje lus can ma dang/ gser ldan ma dang/ las dbang ma dang/ ri mo sna tshogs ma dang/ chu shing ma dang/ a ha lags dang/ shin tu mig 'bras ma rnams so/ /dang pa'i steng du rlung gi chu skyes kyi ze 'bru la tshangs pa ma ser mo zhal bzhim phyag g.yas pa gnyis na pad+ma ma dang tshangs pa'i dbyug pa dang/ g.yon pa gnyis na sding bblugs ngan sdod 'dzin pa khyab 'jug la yang dag par 'khyud pa'o/ /'dab ma rnams la sA bid dwI dang/ pad+ma can dang/ chu skyes can ma dang/ blo ma dang/ ngag gi dbang phyug ma dang/ glu mkhan ma dang/ grogs ma dang/ dran ma rnam so/ /glang gi steng du byang gi tshu skyes ze 'bru la drag mo dkar mo g.yas pa gnyis na rtse gsum pa dang cang ti'u/ g.yon pa gnyis ni kha TwaM ga dang/ sprul 'dzin pa/ gshin rje la 'khyud pa'o/ /'dab ma rnams la gau rA dang/ gang gA ma dang/ gtum ma dang/ myur ma dng/ te te la dang/ mtshon nyid mo dang dmar ser ma dang/ nag mo rnams so/ /seng+ge'i steng du dbang ldan gyi pad+ma'i ze 'bru la phun sum tshogs ma dkar mo g.yas pa gnyis na pad+ma'i dbang phyug ma dang/ spyan myur ma dang/ dri ma med pa'i ri bong 'dzin ma'o/ /tsar tsi ka la sogs pa lha 'dab ma rnams la dpal mo dang/ zla ba'i ri mo dang/ ri bong 'dzin pa'i zhal ma dang/ dang pa'i mdog can ma dang/ nyams dga' ma dang/ pad+ma'i dbang phyug ma dang/ spyan myur ma dang/ dri ma med pa'i ri bong 'dzin ma'o/ /tsar tsi ka la sogs pa lha mo bdun cu rtsa gnyis po 'di dag ni phyag bzhi pa spyan gsum pa ste/ 'dir khyad par ni 'dab ma'i lha mo rnams ni rol pa'i 'dug stangs kyis gnas pa kha dog la sogs pa rnams rang rang ge gtso bo dang mtshungs pa rang rang gi gtso mo la gzigs
- 170a
pa'o/ /gtso mo brgyad po 'di dag ni sa ga'i rkang stabs kyis gnas pa/ 'khor lo'i dbang phyug la gzigs pa'o/ /brgyad po 'di rnams kyi 'khyud pas ga'i rkang stabs kyis gnas pa rjes su gtso bo rnams de la mngon du phyogs pa'o// // sku'i dkyil 'khor gyi snam bu rnams la nyi zla gnyis dang bral ba'i pad+ma bcu gnyis so/ /de la phyogs kyi pad+ma rnams ni dmar po'o/ /mtshams la gnas pa rnams ni dkar po'o/ /pad+ma re re la 'dab ma rnams kyi rim pa dang po la 'dab ma bzhi dang/ gnyis pa la brgyad dang gsum pa la bcu drug ste/ de dag gi phyi rol gyi rim pa'i shar gyi 'dab ma nas brtsams nas g.yas skor gyis tshes gcig la sogs pa'i tshes brgyad kyi lha mo rnams dgod par bya'o/ /ze 'bru la nya dang stong ni gtso bo nyid kyis gnas pa'o/ /de la nyin shes rab ma/ stong ni thabs bden bral la sogs pa'o/ lha de rnams thams cad kyang phyag bzhi pa'o/ /de la shar gyi sgo'i g.yas logs su yi dags dmar po'i steng du pad+ma'i ze 'bru la bden bral nag po phyag g.yas gnyis na ral gri dang gri gug go/ g.yon gnyis na phub dang thod pa'o/ /kha la me 'bar ba'i srin mo la yang dag par 'khyud pa/ 'di'i nag pa'i zla ba'i tshes rnams so/ /mer ri dags kyi steng du pad+ma'i ze 'bru la rlung lha nag po g.yas pa gnyis na dang ga bsam shing dang/ me tog pa ri dza ta'o/ /g.yon pa gnyis na rin po che in+d+ra nI la dang/ utpa la sngon po 'dzin pa'o/ /rab gtum mo la 'khyud pa'o/ /'di'i sa ga'i zla ba'i tshes rnams so/ /lho ? gi g.yon logs su ma he'i steng du pad+ma'i ze 'bru la gshin rje dmar po nag po la yang dag par 'khyud pa g.yas gnyis na dbyug pa dang ral gri g.yon gnyis na lcags sgrog dang zhags pa'o/ /'di'i sbo'i zla ba'i tshes rnams so/ /g.yas ngo su lug gi steng du chu skyes kyi ze
- 170b
'brul me lha dmar po chu lha mas 'khyud ba phyag gnyis na shaka ti dang dbyug ba/ g.yon ba gnyis na pad+ma dang spyi blugs so/ /'di'i snon gyi zla ba'i ches rnams so/ /bden bral du rma bya'i steng du chu skyes kyi ze 'bru la gdong drug dmar bo g.yas pa gnyis na shak ti dang mdung/ g.yon pa gnyis na rin po che dang me long 'dzin pa'o/ /phun sum tshogs pa la 'khyud pa'o/ /'di'i chu stod kyi zla ba'i tshes rnams so/ /nub kyi sgo'i g.yon ngos su glang po che'i steng du pad+ma'i ze 'brul lus ngan po ser po lus dan ma la yang dag bar 'khyud pa/ phyag g.yas pa gnyis na nor bu rin po che dang dbyug tho/ g.yon pa gnyis na ne'u le dang pad+ma'o/ /'di'i rgyal gyi zla ba'i tshes rnams so/ /g.yas phyogs su glang bo che'i steng du pad+ma'i ze 'bru la dbang po ser po rlung lha ma la yang dag par 'khyud pa'i/ /g.yas pa gnyis na rdo rje dang me'i mda' g.yon gnyis na dril bu dang gzhu'o/ /'di'i tha skar gyi zla ba'i tshes rnams so/ /rlung du dang ba'i steng du chu skyes kyi ze 'bru la tshangs pa ser po glog ma la yang dag par 'khyud pa g.yas pa gnyis na khab dang bgrang phreng ngo/ /g.yon pa gnyis na pad+ma dang rdza snod do/ /'di'i smin drug gi zla ba'i tshe rnams so/ /byang sgo'i g.yon ngo su glang gi steng du pad+ma'i ze 'bru la drag po dkar po gau rI la yang dag par snyoms par zhugs pa g.yas gnyis na rtse gsum dang mda'/ g.yon gnyis na sprul gyis dkris pa'i kha TwAM ga dang gzhu'o/ /'di'i mgo bo'i zla ba'i chos rnams so/ /g.yas su chu srin gyi steng du pad+ma'i ze 'bru la rgya mtsho'i lha dkar po g.yas gnyis na zhags pa dang rin po che'o/ /g.yon pa gnyis na sgrul zhags dang chu shel gyi nor bu phag mo la yang dag par 'khyud pa'o/ /'di'i gro zhun gyi zla ba'i tshes rnams so/ /dbang ldan du byi ba'i steng du pad+ma'i ze 'bru la tshogs kyi bdag po dkar po gzhon du ma la yang dag bar 'khyud pa/ g.yas
- 171a
pa gnyis na dgra sta dang/ rdo rje g.yon pa gnyis na zhags pa dang rin po che'o/ /'di'i khrums kyi zla ba'i tshes rnams so/ /shar gyi sgo'i g.yon ngos su nam mkha' lding gi steng du pad+ma'i ze 'bru la khyab 'jug nag po dpal mo la yang dag par 'khyud pa/ g.yas gnyis na 'khor lo dang dbyug to/ /g.yon gnyis na pad+ma dang mdung ngo/ 'di'i mchu'i zla ba'i tshes rnams so/ /'dir lha rnams rdo rje'i gdan gyi 'dug stangs kyis gnas pa'o/ /dbyid zla 'bring pa'i la sogs pa'i tshes kyi lha mo rnams ni ral pa'i 'dug stangs kyis gnas pa/ rang rang gi bdag po bden bral la sogs pa'i mdog dang phyag mtshan dang dbyibs rnams dang mtshungs pa de rnams la lta bar byed pa rnams te/ de rnams ni dkyil 'khor gyi gtso bo la gzigs pa'o/ /de rnams kyis 'khyud pa'i lha rnams ni de nyid la zhal phyogs pa'o/ /shar gyi sgo ru phag pa nag po bdun gyis drangs pa'i shing rta nag po la dbyug pa sngon po la don yod grub pa lta bu'o/ /'di yis 'khyud pa'i 'od zer can ma? ni ser mo g.yas pa gnyis kyis 'khor lo dang dbyug pa g.yon pa gnyis kyis dung dang rin po che 'dzin pa'o/ /lho phyogs rta dmar po bdun gyis drangs pa'i shing rta dmar po la 'dod pa'i rgyal po rin chen 'byung ldan lta bu'o/ /'dis 'khyud pa'i tsun sta dkar mo g.yas pa nyis kyis tho ba dang g.yon pa gnyis kyis pad+ma dang me long ngo/ /nub tu glang po che ser po bdun gyis drangs pa'i shing rta ser po la stobs po che rnam par snang mdzad lta bu'o/ /'dis 'khyud pa'i rdo rje lcags sgrog ? nag mo g.yas pa gnyis kyis ral gri dang rdo rje g.yon pa gnyis kyis bum pa dang sbral? 'dzin pa'o/ /byang du seng ge dkar mo bdun gyis drangs pa'i shing rta dkar po la mi g.yo ba 'od dpag med lta bu'o/ /'dis 'khyud ba'i khro
- 171b
gnyer can dmar po g.yas pa gnyis kyis mda' dang lcags kyu/ g.yon pa gnyis kyis gzhu dang zhags pa 'dzin pa'o/ /dkyil 'khor gyi bdag po'i steng gi nam mkha' la kha dog lnga pa mig gsum pa'i nam mkha' lding gi drangs pa'i shing rta ljang ku la gtsug tor 'khor los skyar ba phyag na rdo rje lta bu'o/ /'di'i shes rab ma shin tu sngon mo kha dog sngon mo g.yas pa gnyis kyis gri gug dang rdo rje/ g.yon pa gnyis kyis thod pa dang dril bu 'dzin pa'o/ /dkyil 'khor gyi gtso po'i 'og gi sa'i 'og tu rkang pa brgyad pa'i seng+ge nag po bdun gyis drangs pa'i shing rta nag mo la gnod mdzes rgyal bo kun tu bzang po lta bu'o/ /'di'i shes rab ma drag mig ljang gu g.yas pa gnyis kyis dgra sta dang rtshe gsum pa g.yon pa gnyis sprul gyi zhags pa dang kha TwAM ga 'dzin pa'o/ /'dir dbyug pa sngon po la sogs pa khro bo rnams ni shing rta'i steng na pad+ma dkar po dang nyi ma rnams la g.yas brkyang gis gnas pa gtso bo rnams ni rang rang gi gnas na gnas pa'i phyi rol la dkyir gyi bdag bo la gzigs pa'o/ /'od zer can ma la sogs pa ni g.yon brkyang gis gnas pa rjes su gtso mo ste/ gzhan gyi gnas su phyin pa'i phyir khro bo rnams la blta ba'o/ /'dir shing rta rnams kyi nag po la sogs pa'i kha dog nyid ni/ sgo'i dbus su shing rta dag ni rigs kyi dbang gis 'gyur ba yin zhes bya ba 'dis gsungs so/ /de'i rjes su 'brangs nas phag pa la sogs pa'i mdog kyang shes par bya'o/ /rta babs kyi ka ba rnams kyi 'og tu 'dod yon gyi snam bu'i gnas kyi steng dang 'og tu klu rnams so/ /de la shar gyi sgo'i g.yon dang g.yas dag tu rlung gi dkyil 'khor gnyis kyi steng du rim pa ji lta bas pad+ma dang stobs kyi rgyu gnyis ka nag po khyi gdong ma dang/ khwa gdong ma la
- 172a
'khyud pa'o/ /sto sgo'i me'i dkyil 'khor gnyis kyi steng du nor rgyas dang dung skyong gnyis dmar po pag gdod ma dang/ bya gdong ma la 'khyud pa'o/ /nub kyi sgor sa'i dkyil 'khor gnyis la 'jog po dang pad+ma chen po gnyis ser po ce spyang ma dang nam mkha' lding gi gdong ma la 'khyud pa'o/ /byang sge'i chu'i dkyil 'khor gnyis kyi steng na mdza' yas dang rigs ldan gnyis dkar po stag gdong ma dang 'ug gdong ma gnyis la 'khyud pa'o/ /steng gi nam mkha' stong pa'i dkyil 'khor la rgyal ba ljang gu sngon mo la 'khyud pa'o/ /'og tu sa 'og la stong pa'i dkyil 'khor rnam par rgyal ba sdon po rdo rje mig can ma la yang dag par 'khyud pa'o/ /klu thams cad kyang rdo rje gdan gyi 'dug sta nas kyis gnas pa phyag bzhi dang ldan pas g.yas pa gnyis na bdung rtsi'i bum pa dang rdo rje/ g.yon pa gnyis kyis pad+ma dang rin po che 'dzin pa'o/ /sa'i dkyil 'khor gyi phyogs bral dbang ldan la nya'i zla ba'i dkyil 'khor shar ba'o// bden bral du nyi ma'i dkyil 'khor nub pa'i chul lo/ /me dang rlung gi dkyil 'khor gyi dbus su dur khrod chen po rnams la 'khor lo rtsibs brgyad pa rnams te phyogs rnams su dmar bo dang mtsham su dkar po'o/ /de la shar gyi 'khor lo ? khyi gdong ma nag mo'o/ /lha ro phag gdong ma dmar mo'o/ /nub tu tse spyang gdong ma ser mo'o/ /byang du stag gdong ma dkar mo'o/ /me'i mtshams la sogs pa la khwa gdong mo dang bya rgod gdong ma dang na mkha' ldi ba gi gdong ma dang 'ug gdong ma rnams ni nag mo dang dmar mo dang ser mo dang dkar mo rnam so/ /steng gi na mkha' i shing rtal sngon mo ni kha dog sngon mo ste/ 'di'i shing Dta ni shin tu sngon mo'i lta bu'o/ /'og tu sa 'og gi shing rta la rdo rje mig can
- 172b
ma ljang khu ste 'di'i shing rta ni drag mig ma'i lta bu'o/ /khyi gdod ma la sogs pa 'di dag zlum po'i stang stabs kyis gnas pa gong du bstan pa'i klu pad+ma la sogs pa rnams kyis 'khyud pa g.yas dang g.yon gyi gri gug dang thod pa 'dzin pa/ spyan gsum pa gcer bu phyag rgya lnga dang ldan ba mi mgo'i phreng ba mgul du 'phyad ba'o/ /sngar gyi 'khor lo brgyad pa rnams kyi 'og tu rim pa bzhin du bse dang dom dang seng+ge dang g.yag dang be ru Na Da dang/ rung ba dang mig sngon dang bya ma kyi? rnam so/ /dur khrod 'di dag nyid la rlung gi dkyil 'khor gyi shar dang me'i mtshams kyi phyogs gnyis su rlung gi dkyil 'khor gnyis kyi steng du gnas pa'i rla pa'i rla ba dang nyi ma'o/ /lto dang bden bral gnyi su me'i dkyil 'khor le gnas pa'i gza' lhag pa dad mig dmar/ /nub tu rlung gi mtshams la sa'i dkyil 'khor la gnas pa 'jug rings dang spen pa'o/ /byang dang dbang ldan gyi mtshams su chu'i dkyil 'khor la gnas pa'i ba wa sangs dang bur bu'o/ /steng du nam mkha' i dkyil 'khor la sgra gcan no/ /'og tu nam mkha' i dkyil 'khor la dus kyi me'o/ /de bzhin du 'dir rlung gi dkyil 'khor gyi nang du d+hu ba dang ag hye dang skar ma nyi shu rtsa brgyad dang khyim bcu gnyis dang/ cha bcu drug dang phyogs bcu'i 'jig rten skyong ba dang dga' ba can dang nag po chen po dang dril bu'i rna ba can dang/ nyam tshung dang zhing skyong rnams dang/ pho nya mo rnams dang 'phrog ma dang grub pa thams cad ces bya ba la sogs te/ 'byung po'i bye brag sku mdog dang phyag mtshan dang gzugs sna tshoD can bye ba phrog phyed dang bzhe'o/ /'di ltar zla ba la sogs pa'i lha rnams rdo rje'i gdan gyi 'dug stangs kyis gnas pa'o/ /lta mo rnams ni rol pa'i stang stabs kyis gnas pa'o// //gsung gi dkyil 'khor gyi stegs pu la lta mo 'dod ma rnams so/ /de la shar gyi stegs bu la sgo'i g.yas su zhe sdang 'dod ma
- 173a
sgrol ma lta bu'o/ /gos 'dod can 'dod ma reg bya rdo rje ma lta bu'o/ /lus 'khrug 'dod ma lha mo tsamundA lta bu la lud 'dor 'dod ma khyab 'jug ma lta bu/ skrod 'dod ma shin tu stobs lta bu'o/ /sgo'i g.yon ngos su rab tu tshab 'dod ma shin tu sngon mo lta bu'o/ /reg bya 'dod ma rdo rje lcags sgrog ma lta bu'o/ /yan lag thams cad dkrug 'dod me khyi gdong ma lta bu'o/ /lhag ma za 'dod ma khwa gdong ma lta bu'o/ /lho sgo'i g.yas logs su bstod bar 'dod mgos dkar mo lta bu'o/ /zas 'dod ma ri rdo rje ma lta bu'o/ /yan lag gi sku mnyed 'dod ma phag gdod ma lta bu'o/ /gar 'dod ma gzhon nu ma lta bu'o/ /skems 'dod ma rmongs byed ma lta bu'o/ /sgo'i g.yon logs su 'gugs 'dod ma khro gnyer ma lta bu/ /rgyug 'dod ma drag mig ma lta bu'o/ /dri chen dri chung spong 'dod ma phag gdong ma lta bu'o/ /g.yul do 'dod ma bya rged gdod ma lta bu'o/ /nub kyi sgo'i g.yas logs su rangs 'dod ma spyan ma lta bu dri chab 'dod ma dri rdo rje ma lta bu nyal 'dod ma dbang mo lta bu/ chul 'jug? 'dod ma tshangs ma lta bu/ bcings 'dod ma rengs ma lta bu'o/ /sgo'i g.yon ngos su 'grig pa 'dod ma chos kyi dbyings kyi rdo rje ma lta bu'o/ /phur bu 'debs 'dod ma 'od zer can ma lta bu/ slu 'dod ma lce sbyang gi gdod ma lta bu'o/ /sbrul gyis bcings 'dod ma nam mkha' lding gi gdong ma lta bu'o/ /byang gi sgo'i g.yas su rgyas 'dod ma mA ma kI lta bu/ rgyan 'dod ma gzugs rdo rje ma lta bu'o/ /gdan 'dod ma drag mo lta bu/ rgyal po'i srid 'dor ma phun sum tshogs ma lta bu/ mjam bar smra 'dod ma nga rgyal byed pa lta bu/ sgo'i g.yon ngos su sgra 'dod ma sgra rdo rje ma lta bu'o/ /phyag 'tshal 'dod ma tsun da lta bu 'thad mo mang po 'dod na stag gdong ma lta bu/ khye'u
- 173b
la khro 'dod ma 'ug gdong ma lta bu'o/ /lha mo sum cu rtsa drug po 'di dag bsgom par bya'o/ /gang bsod 'dod ma ni rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma'i bskyed bya dang skyed 'dod na'i sna tshogs yuM gyi bskyed bya'o/ /zhes gsungs pa'i 'dod ma gnyis po de ji ltar rigs par 'dod ma gzhan gnyis la 'du ba'i phyir tha dad du bsgom pa ma yin no/ /gzhan yang gang dang gang 'dod ma de dag thams cad 'dod ma sum cu rtsa drug ba nyid la ji ltar rigs par 'du bar bya'o/ zhes pa'i bsam ba kho na'o/ /bsdu ba bya ba 'am 'dod mar gcig ste/ nye bar mtshon pa'i brda gnyis kyis so/ /de ltar 'dod ma ni sum cu rtsa bdun zhes gsungs so/ /de nyid kyi phyir dri ma med pa'i 'od las gsungs pa gzhan yang gang dang gang la sems can gyi bya ba de thams cad 'dod ma ni de thams cad 'dir rnal 'byor ma'i bya ba khams kyi bye brag gis zhes gsungs so/ /de bas na rdul tshon gyi dkyil 'khor la lha sum cu rtsa drug gi sa bon dgod par bya bar bshad do/ /'on kyang 'debs 'dor ma'i sa bon ni sa(rgyud 'grel): zhes bya bas shar sgo'i g.yon ngos su dgod par gsungs so/ /slu 'dod ma'i sa bon ka(rgyud 'grel): zhes bya ba lho sgo'i g.yon ngos su'o/ /sbrul cings 'dod ma'i sa bon la(rgyud 'grel): zhes bya ba ni byang sgo'i g.yon du'o/ /de ltar 'dod ma'i lha mo sgom pa ni ma yin no/ /gang dri ma med ba'i ? las 'dod ma sum cu rtsa bdun gyi gsung gi dkyil 'khor gyi rang rang gi phyogs la rang rang gi rigs kyi dbye bas so/ /zhes gsungs pas 'di dag thams cad nges par 'dod par byed ba'o/ /de ltar ma yin na yang dang yang du 'dod ma sum cu rtsa drug ces gsungs pa'i tshig rnams dang phan tshun 'gal bar 'gyur ro/ /'dod ma 'di dag zlog pa'i rang bzhin ma 'dod ma sum cu rtsa drug sku'i dkyil 'khor gyi stegs bu rnams la sngar bzhin du rang rang gi rigs kyi dbang gis
- 174a
rang rang gis phyogs rnams su'o/ /dus kyi 'khor lo la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams las gzhan pa'i lha rnams thams cad rin po che sna tshogs kyi cod pan can no/ /'dir gang gi tshe bcom ldan 'das dpal dus kyi 'khor lo rdo rje sems dpa' i ngo bor rnam par gzhag na de'i tshe mi bskyod pa ljang gu'i mdog gis rgyas btab ba'o/ /de bzhin du sna tshogs yum gang gi tshe mi bskyod pa'i rang bzhin de'i tshe mi bskyod pa sngon po gzugs kyi rdo rje sems dpas so/ /de bzhin du sna tshogs yum rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma'i rang bzhin no/ /de ltar ye shes dang rnam par shes pa gnyis la phan tshun rgyas btab par 'gyur ro/ /de skad du dri ma med pa'i 'od las rgyal ba'i bdag po'o mchog ni ye shes kyi phung po'o/ /sna tshogs yum gyi rnam par shes pa'i khams so/ /rnam par shes pa ni nam mkha' i khams so zhes gsungs so/ /'dir ye shes ni stong ba nyid dang snying rje ro gcig ba'i mi 'gyur ba'i bde ba chen po'i ye shes so/ /gang gi tshe dus kyi 'khor lo rnams par shes pa'i phung bo de'i tshe sna tshogs yum nam mkha' i khams rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma'i rang bzhin no zhes bya ba'i don to/ /de'i phyir gsungs pa 'khyud par 'gyur ba ni rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma sna tshogs yum zhes gsungs so/ /rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma dang lhan cig rnam par shes pa pad+ma'i snying po la bde ba chen po zhes gsungs so/ /don yod grub pa dang/ rin chen 'byung ldan dang/ rnam par snang mdzad dang/ 'od dpag med rnams ni mi bskyod pa ljang gus rgyas btab pa'o/ /yang na don yong grub pa ni rin chen 'byung ldan gyis so/ /rin chen 'byung ldan ni snang g.yas kyis so/ /de ni rnam bar snang mdzad kyis so/ /de ni ni bskyod pa'i jang gus//
- 174b
kun tu bzang po dang/ sgra rdo rje ma dang/ gnod mdzes rgyal po dang/ shin tu sngon mo dang/ sngon mo dang/ drag mo dang/ rmugs byed dang/ rnam par rgyal ba'i klu rnams ni mi bskyod pa sngon po'i gzugs kyi rdo rje sems dpas rgyas btab ba rnams so/ / phyag na rdo rje dang chos kyi dbyid kyi rdo rje ma dang/ gtsug tor 'khor los sgyur ba dang/ drag mig ma dang/ khyab 'jug ma dang/ gshin rje dang/ rgyal ba'i klu ni mi bskyod ba ljang gus so/ /lha gzhan nag bo rnams ni don yong grub pas so/ / dmar po rnams ni rin chen 'byung ldan gyis so/ /ser po rnams ni rnam par snang mdzad kyis so/ /dkar po rnams ni snang ba mdza' yas kyis so/ /rgyas 'debs ba'i de bzhin gshegs pa drug po 'di dag ni gtsug tor dang bcas pa/ snam spyar 'dzin pa sa gnon la sogs pa'i phyag rgya dang ldan pa'o/ /bcom ldan 'das dkyil 'khor gyi dbang po'i thugs ka'i sa bon ni hUM ngo/ /sngags gzhan rnams ni mangs pas 'jigs pas ma bris so/ /de ltar bshad bar bya sbyar 'dzin ba sa gnon la sogs pa'i phyag rgya dang ldan pa'o/ /bcom ldan 'das dkyil 'khor gyi dbang po'i thugs ka'i sa bon ni hUM ngo/ /sngags gzhan rnams ni mangs pas 'jigs bas ma bris so/ /de ltar bshad bar bya mod kyi/ /phun tshogs sku ni dpag med de/ /rgya mtsho la ni chu 'dzin gyis/ /chu blangs zad par mi 'gyur ro/ /rdo rje 'dzin dpal sku'i bdud rtsi'i chu rgyun las/ 'dor bar byas pa'i bsod nams bdud rtsi'i tshogs kyis ni/ dpag med sku yi rlabs ni rim par rgyud ba yis/ mkhas pa'i dbang phyug 'jigs med gzhan don byed gyur cig/ rdo rje phag mos mngon sum du byin gyis brlabs pa'i paN+Di ta chen po 'jigs med 'byung gnas sbas pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs pa'i rnal byor gyi phreng ba zhes bya ba rdzogs so// //'di'i gzhung tshang ni stong nyis brgya bzhugs so/ /rgya gar gyi paN+Ti ta chen po thams cad mkhyen pa'i dpal bzang pos 'gyur rnying la brten nas smon
- 175a
'gro'i gtsug lag khang du sgra rang sgrar mdzad pa'o// //paN+Di ta de nyid kyis lan gnyis su zhus shing gtugs so/ /slad kyi rgya gar gyi paN+Di ta chen po mkhas btsun mchog gi grub pa rnyes pa/ bla ma rje btsun chen bo radna rak+Sha'i ta'i zhabs dang/ bla ma rje btsun paN+Di ta chen po re ben+d+ra'i zhal snga nas/ chag lo tsab shAkya'i dge slong dpal gyi mdza' can gyis zhus shing dag par bsgyur te gtan la phab pa'o// // sbyin phrag gi cho ga bang kyi sten zhes ba bzhugs so// //rgya gar skad du/ dzyo tirmany+dza ri nA ma to ma pa yi ga/ bod skad du/ sbyin sre gi cho ga 'od kyi snye ma zhes bya ba/ dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /de nyid bsdus sogs rgyud rnams su/ / rdo rje 'dzin pas sbyin sreg las/ /rab gtor 'jigs med shes rab dang/ /snying rje dga' bas yang dag bsdu/ /gzhan gyi byas pa yong mod kyi/ /rgya skar khrod na zla ba yi/ /'od zer ltar gsal khyad par du/ /dga' ba ster ni legs brtag bya/ /de la nyi ma bzang po la ci ltar brjod pa'i cho gas/ /rang gi 'dod pa'i lha'i bdag nyid can gyis mchod ba dang gtor ma 'bul ba sngon du 'gro bas/ lag pa g.yas pa sa la bzhag ste/ /oM A:hUM zhes ba 'od dang/ oM tan ha na gro d+ha hUM phaT ces pa 'am/ rang gi lha'i sngags brgyad rtsa brgyad bzlas te/ kun rdzob kyi dag pa'i thabs kyis sam stong ba nyid kyiS kyang rung ste/ thab khung rnams brko bar bya ba'i ngon du sa rnam par sbyangs te/ yang na yon bdag gi dbang gis rdo rje ? par brjod pa'i cho ga rnams kyis sa sbyang ba dang/ sa yongs su bzung ba dang/ bgegs la phur bus gdab pa dang/ sa'i lha mo lhag par gnas pa yang ci ltar rigs bar 'dod pa yis/ rgyas pa 'am bsdus pa byas nas sa
- 175b
bdag klu'i 'chan la thab khung rnams rko bar bya'o/ /de la zhi ba'i thab khung ni sa dkar po la rgyar khru gang zabs su sor bcu gnyis pa zlum po ste/ de'i dbus su sor bcu drug pa'i pad+ma'i steng 'khor lo 'am mgo shar du bstan pa'i rdo rje rtse lnga pa ste/ sor brgyad pa'i tshad tsam ba dpangs su sor gcig pa'o/ /thab khung gi steng du sor bzhi'i bar dor bar rgya dang dbangs su sor bzhi ba thab khung gi dbyings can kha bags kyi nang du gzhol ba'i kha khyer khor yug ste/ phyi'i zur rnams su zur gsum rnams la 'khor lo 'am rdo rje rtse gsum pas mtshan pa'o/ /thab khung las sa dkar bo dang phyi rol dus gzhi khru phyed du kun nas ba'i lci bas nye bar byugs te/ de nyid las bdud rtsi dkar po dang ldan pa'i dri dkar bos nye bar byugs la thun gsum du me tog dkar po sil ma gcal du dgram par bya'o/ /rgyas pa'i thab khung ni sa gzhi ser po la rgyar khru do zabs su khru gang pa gru bzhi ba 'am rin po che zung brgyad pa lta bu ste/ de'i dbus su 'khor lo rtsibs brgyad pa'i lte ba la gnas pa'i sor drug pa'i rin po che rdo rjes mtshan pa'o/ /thab khung gi steng du sor brgyad dor bar rgya dang bangs su sor brgyad pa'i tshad kyi thab kyi dbyibs can las phyir zur rnams su rin po che mtshan pa'i kha khyod/ /thab khung las ser po dang de'i phyi rol du ba'i lci bas nye bar byugs nas de dag la bdud rtsi ser po dang ldan ba'i dri ser pos nye bar byugs la me tog ser po dgram bar bya'o/ /dbang gi thab ni sa dmar po 'am/ gang yang rung ste b+ha ga'i rnam pa rtse mo shar du bstan pa la a shwdtha'i? lo ma lta buAm zla ba phyed ba'i rnam pa'i dbus su pad+ma dmar po rdo rjes mtshan pa'o/ /dbang gi dgug pa la yang thab khung 'di dag gam yang na rdo rje rtse gcig pa'i rnam pa can gyi dbus su pad+ma dmar po rdo rje'i lcags kyus mtshan pa ste/
- 176a
thab khung gsum ga la yang gtso bo'i mtshan mas mtshan pa'i lcags kyus mtshan pa'i thab khung gi rnam pa'i kha khyer gyis bskor ba'o/ /sa dmar po bdung rtsi dang bcas ba'i dri dmar pos nye bar byugs la me tog dmar po sal ma dgram bar bya'o/ /thab khung gsum po ni zabs dang kha khyer la sogs pa'i tshad ni zhi ba'i thab khung bzhin du shes par bya'o/ /mngon spyod kyi thab khung ni gas pa tsha sgo can dang rtsub pa dang nam mkha' ltar nag pa'i sa la gru gsum byang du phyogs pa/ logs rnams la sor nyi shu pa zabs su sor bcu pa dbus su pad+ma nag po la gnas pa'i sor brgyad pa'i khro bo'i rdo rjes brgyan pa 'an/ dbus su rtse gsum ba la gnas pa'i gro bo'i rdo rjes brgyan pa'o/ /thab khung gi steng du sor gsum dor bar rgya dang dbangs su sor gsum pa kha phyir gzhol ba'i kha khyer khro bo'i rdo rjes mtshan paS yongs su bskor ba'o/ /bdud rtsi dang bcas pa'i sa nag po dang ro bsregs ba'i thal ba dang bong bu dang rnga mo la sogs ba'i sbangs gang rnyed bas byugs te/ dri ngan ba 'am dri med pa'i me tog sngon po 'am dmar po dag dang 'bru'i phub ma la sogs pa gtor la/ 'bar ba 'khrug pa 'jigs su rung ba/ me'i zhun la sogs ba'i mar me dang ldan par bya'o/ /las thams cad pa'i thab khung ni/ las dang rjes su 'thun pa'i sa gzhi la/ zhi ba'i thab khung dang mtshungs ba ste/ 'on kyang mchung ge sar dang bcas pa'i bre'u 'bru dang kha khyer la pad+ma'i 'dab ma rnams so/ /de bas na rab tu rgyas pa'i pad+ma'i rnam pa phyi rol gyis phyogs dang phyogs bral du rdo rjes mtshan pa 'am/ sna tshogs rdo rje 'am/ ral gris mtshan pa'i kha khyer gyis bskor ba dbus su rdo rje phreng bas bskor ba'i 'dab ma la gnas pa'i 'dab ma'i tshad kyi de bzhin gshegs
- 176b
pa bzhi'i mtshan ma'i nang du rgya dang dpang su sor brgyad dang sor gcig pa'i rang rang gi mtshan ma dang yang dag par ldan pa'o/ /mtshan ma yang rnam par snang mdzad kyi 'khor lo 'am/ de kho na nyid bsdus par gsungs pa'i rdo rje'o/ /rin chen 'byung ldan gyi rin po che'o/ /'od dpag tu med pa'i pad+ma'o/ /mi bskyod pa'i khro bo'i rdo rje'o/ /don yod grub pa'i ral gri 'am sna tshogs rdo rje'o/ /kha cig ni phyogs kyi rdo rje dang bral bar khor yug tu phyi rol rdo rje'i phreng ba kun nas bskor ba'i kha khyer te/ thab kyi dbus su rdo rje'i phreng ba med do/ /zhes zer ro/ /gzhan yang 'di la phyogs gzhan ni thab khung thams cad kyi dbus kyi cha rnams la pad+ma la gnas pa'i rang gi 'dod pa'i lho'i mtshan mas brgyan pa'o/ /de yang gtso bo'i mtshan ma ni srid dang dbangs su sor brgyad dang gcig tshid? rnams te cig shos kyi ni sor drug pa'o zhes so/ /'di dang sngar brjod ba'i phyogs la khyad par ma smos pa la kha khyer la gtso bo'i mtshan ma'i phreng ba'o/ /dkyil 'khor gyi khang pa la sogs pa'i shar gyi phyogs su zhi ba'i thab khung ngo/ /lhor rgyas pa'i'o/ /nub tu dbang dang dgug pa'i thab khung ngo/ /byang du mngon spyod kyi thab khung dang drag pos dgug ba'i yang ngo/ /phyogs gzhan yang dpal saM bu Ti'i rgyud las/ shar gyi phyogs su zhi ba'o/ /de bzhin lto ni mngon spyod dang/ /nub tu dbang dang dgug pa dang/ /byang du rgyas pa'i thab khung ngo zhes gsungs so/ /yang na las dang rjes su mthun ba'i thab tshon gyis bri bar bya'o/ /'di ni thab khung gi rab tu 'byed ba'o/ /ba la sha dang u dum ba ra dang/ a shwad tha dang/ kaSh+ma ri dang/ u? mra dang/ ka dam opa dang/ sh+ra mI dang/ bla kA dang/ phaT la sogs ba'i shing 'o ma can gyi rtse mo'i cha las skyes pa/ lo ma gnyis dang ldan pa/ rlan dang bcas pa/ mnyam par bcas pa/
- 177a
sor bcu gnyis pa/ mthe'u chung tsam du sbom pa/ rtse mo gnyis sbrang rtsi dang 'o ma dang mar du bsnyugs pa bdud rtsi dang de'i chus byan pa rtse mo la lo ma zung dang bcas pa'i yam shing rnams srin lag dang mthe bong gis gzung ste rtse mo gcig sbyin sreg bya'o/ /ku sha dang a mra'i lo ma dang/ dur ba ste 'di rnams kyang rtse mo dang bcas pa gnyis sbyar bas so/ /rnying lci phra dang kyag pa dang/ /ring thung lo ma med pa dang/ /srog chags kyi zos? brul pa dang/ /shun bran chags dang bu ga can/ /rtse mo gnyis ldan sbom pa spang/ /rnyings pa yis ni 'chi bar 'gyur/ /kyog pas bskal pa ngan par 'gyur/ /ring thung rig pa 'phral du nyams/ /lo ma med pas na tsha 'byung/ /sbom pos phun sum tshogs pa nyams/ /skam pos gzhan yang mi 'dod par/ /shes bya bsreg bya gzhan bshad bya/ /'bru mar gyis byugs ku sha dang/ /til zho 'o ma sa lu'i zan/ /dur ba can dang pri yang ku/ /thang chu dri zhim me tog dang/ /'bras yos a mra'i 'dab ma rnams/ /rtse gnyis sbrang rtsi sogs su bsnyugs/ /ji ltar rnyed pas sbyin bsreg bya/ /nang gi bdud rtsi zhi ba'i 'o/ /kha cig tu ni phyi rol gyi bdud rtsi lnga'o zhes so/ /rgyas pa la yang yam shing ni/ /de rnams nyid de dbus kyi cha la skyes ba chang ba'i tshang srid du khru gang ba bdud rtsi dang bcas pa'i dri ser po'i chus bran pa zho dang 'o ma dang mar du bsnyugs pa dang/ mngar gsum dang 'dres pa'i zas mchog zho dang sbrang rtsi dang zhun mar dang ldan pa dang til nag po dang zho zan dang/ zhun mar dang bcas pa'i sha lta buSh pa dang/ bil ba'i 'bras bu dang/ 'bras sa lu dang/ pad+ma dang/ na ga ge sar dang/ kA ra ni kA ra dang 'bru rnams so/ /zhing bshad skyon med yon tan can/ /so sor 'dab ldan pri yang
- 177b
ku/ /tsam pa ka dang pU n+nA ga/ klu shing ge sar la gu tsa/ /ka sho ka rnams yam shing ste/ /de bzhin nags las byung ba dang/ /'bras bu me tog sgyur ba dang/ dmar po yang na gzhan yang ni/ /rang gi rtogs pa las gsungs ba/ dbang gis las la shes par bya/ /de rnams nyid ni lcags kyu lta'i/ /tsher ma can rnams snga ma bzhin/ /dbang gi dgug pa la'o/ /mngon spyod la ni nim pa dang/ /seng ldeng ko bi dA ra dang/ /b+hi lo Ta ka dang myos byed rnams sam/ gzhan yang tsha ba dang tsher ma can dang/ kha ba'i shing rnams sam/ ro bsregS pa'i mgal dum ste rtsa ba'i cha las byung ba/ bkas pa sor bcu pa'i rtse mo gnyis rnob la dug dang khrag dang yungs mar gyis bskus pa'i yam shing rnams so/ /yungs kar dang tsha ba dang til mar dang khrag dang lan tshwa dang ske tshe dang ni ma pa'i lo ma dang/ ro bsreg ba'i thal ba dang/ rkang pa'i rdul dang/ bod bu dang/ rnga mo la sogs pa'i spangs dang/ skra dang khyim bya'i tshil dang/ khwa ta la sogs pa'i gshog pa dang/ bshad gcig dang tsher ma dang rus phye dang glang po che'i sha la sogs pa las ci ltar rnyed pa 'am/ rdzas re re la dug dang lan tshwa dang khrag dang bsres ba 'am rdzas de rnams kyis sam/ thal ba dang sol ba dang phub ma la sogs ba rnams la dgra'i gzugs byas la/ dug la sogs pas skus te rkang pa g.yon pa'i mthe'u chung nas brtsams te mtshon rnon pos bcang cing sbyin bsreg bya'o/ /drag po'i dgug pa la ni gzugs mi bya'o/ /las thams cad pa la ni pA la sha dang/ u dum ba ra dang/ plak+Sha dang/ seng ldeng dang/ arka dang/ n+ya gro d+hA dang/ bai kaM ka ta dang/ A mra dang/ sha mi dang/ kAshma ri dang a pa mArga dang/ a shwad tha las skyes pa mngon par gsar zhing mdzub gang ba drang po bdud rtsi dang bcas pa'i dri bzangs kyi chus byugs pa/
- 178a
las dang rjes su 'thun pa'i snum la sogs pa rtse mo gnyis la byugs pa'i yam shing rnams so/ /las thams cad pa la zhi ba la sogs pa'i las la gsungs pa'i nas dang 'o ma la sogs pa rnams kyang bsres par bya'o/ zhi ba dang rgyas pa'i rdzas gang cung zad dang/ gang yang bdag nyid kyi kha zas de thams cad dang/ mar gyis byugs pa'i gu gul lam sa la'i thang chur yang nyin re bzhin zhi ba la sogs pa'i sngags tha dad pas sbyin bsreg bya'o/ /dri dang me tog la sogs pa nye bar spyod pa rnams la yang las dang rjes su 'thun pa'i rang rang gi sngags ci lta ba bzhin bzlas par bya'o/ /de ltar yang arka seng ldeng bai kAM ka/ ardzun a bA marga sogs/ zhir gsungs ka taM pa dor te/ ci ltar drang dang cig shos 'dod/ /yam shing zhi bzhin yang dag gzhan/ /thun mong gis ni cho ga las/ zhes gsungs so/ /rjes kyis rab tu byed ba'o/ /bud shing ni zhi ba la mchod sbyin gyi shing rnams las/ srog chags med pa thab khung pas cung zad kyis thung ba 'am 'brog dgon pa'i ba lang gi lci ba'o/ /rgyas pa la ni 'brog dgon pa'i ba lang gi lci ba ma gtogs pa'i ci skad bshad pa bud shing 'bras bu dang bcas pa'o/ /dbang du bya ba'i bud shing ni nim pa dang shing skyur ba dang gzhan yang me tog dang bcas pa'o/ /dgug pa la ni tsher ma dang bcas pa'o/ /mngon spyod la ni tsha ba dang tsher ma can dang kha ba dang dri ngan pa dang dri med pa'i shing rnams dang/ dur khrod kyi shing ngam bod bu 'am rnga mo la sogs pa'i spangs dang shing shun skamS pas so/ /las thams cad pa'i bud shing ni las dang rjes su mthun pas so/ /bud shing gi rab tu byed pa'o/ /dgang gzar ni gser ram zangs las byas pa 'am mchod sbyin gyi shing las byas
- 178b
pa ste/ de'i yu ba ni skyes bu tsha dang nga ldan pa'i mthe bong gi sor nyi shu rtsa bzhi pa la rdo rje la sogs pa dang bcas pa'i khu tshur gyi bzung du rung ba'o/ /yu ba las steng du rgyar sor bzhi gru bzhi ba zabs su sor gnyis kyis dma' ba la rdo rje rtse lnga pa sor gnyis bas mtshan pa/ gru bzhi ba'i steng gi rgyar sor phyed la rdo rje'i phreng ba'o/ /gru bzhi pa'i steng du pad+ma'i 'dab ma'i dbyibs can sor bzhi pa zabs su mthe'u chung gi tshad la sor bzhi pa'i rdo rjes mtshan pa'o/ /yang na yu ba'i steng gi char pad+ma'i 'dab ma'i rnam pa srid du sor brgyad pa'i tshad dang ldan pa ci ltar mdzes pa la rgyar gru bzhi sor bzhi pa zabs su sor gnyis kyis dma' ba' i dbus su rdo rje sor bzhi pa rtse gsum pa 'am/ rtse lnga pas mtshan pa'o/ / srid du bcud 'dzag pa'i bu ga mthe bong dam yang na mthe'u chung gi tshad de'i steng du rdo rje rtse gsum pa sor bzhi pa'o/ /yu ba las 'og tu rin po che sor gsuM pa dang/ de'i 'og tu sor gsuM pa'i rdo rje ni 'dod pa gnyis ka la ste/ glugs gzar gyiyu ba'i 'og tu 'ang de bzhin no/ /glugs gzar kyang sngar smos pa'i rdzas sam shing las byas pa ste/ dgang gzar gyi yu ba'i phyed kyis phra ba khru gang ba'i yu ba ste/ 'di'i kha pad+ma'i 'dab ma lta bu rgyar sor gnyis pa zabs su sor gcig pa dbus su rdo rje rtse lnga pas mtshan pa'o/ /yu ba'i 'og tu rdo rje dang rin po che ci ltar mdzes ba bya'o/ /dgang gzar blugs gzar med na sor mo lnga yang dag par sbyar ba yis kyang dgang blugs dbul zhing/ sor mo gsum sbyar ba yis ni cig shos bsregs blugs so/ / de skad du yang yang na sor lnga yang dag par/ /sbyar bas dgang blugs dran bya ste/ /de ltar sor mo gsum sbyar bas/ /gzhan de dgang gzar blugs gzar ro zhes gsungs so/ /pi pa la'i lo mas kyang bsregs blugs 'di gnyis bya'o//
- 179a
zhes gsungs so/ /blugs gzar med na cig shos kyi bsregs blugs kyang dgang gzar gyis bya'o/ /dgang gzar blugs gzar gyi rab tu byed pa'o/ /de nas sgrub pa pos byams pa dang snying rje dang ldan pas khrus bya zhing lus dri zhim pos byugs la gos dkar po gon te/ las dang rjes su 'thun par 'dod pa'i lha'i rnal 'byor gyis bsrung ba'i cho ga dang bzlas pa bya zhing mi smra bas 'jam zhing shin tu bde ba'i stan la pad+ma'i 'dug stangs kyis 'dug la srod la kha shar du ltas la blos bsgrub bya la dmigs nas dkar po'i tshes gcig nas brtsams te zhi ba'i yid kyis zhi ba'i las bya'o/ /de bzhin du rgyan dang rjes su byug pa dang phreng ba ser po dang gos sna tshogs pa gon la/ bzang po'i 'dug stangs kyis 'dug la dga' ba'i yid kyis kha byang du bltas te nya nas brtsams nas snga dro rgyas pa bya'o/ /chags pa'i sems kyis rgyan dmar po la sogs pas klubs la kha nub phyogs su blta zhing mtho zhing bde ba'i stan la rdo rje skyil krung gis 'dug ste/ mtshan phyed dam gzhan du dbang gi las bya'o/ /dbang gi dgug pa la yang de bzhin te 'on kyang kha gyen du lta'o/ /lta mnyes par bya ba la yang kha nub tu phyogs par bya'o/ /khros shing rgyan dang gos sngon po 'am khrag gam chus gsher ba'i gos gon te/ stan srab pa la lho phyogs su kha bltas te 'dug pa 'am/ bsgrub bya'i gzugs brnyan gyi brang la gnas pa 'am/ stan med par tsog pur gnas te rkang pas rkang pa mnan te/ so yi so 'cha' zhing mig 'khor tshugs su blta bzhin khro gnyer can snying rje chen po dang ldan pas/ dkon mchog gsum la gnod pa bzlog pa'i don du nag po'i nyin zhag gang yang rung ba'i nyin phyed dang mtshan phyed la khro bo'i skyil krung dang khro bo'i rnal 'byor gyis gang?
- 179b
gi tshe bsgrub bya'i snying ga'i pad+ma'i nang na gnas pa'i bsrung ba de rang gi hUM yig las skyes pa'i rdo rje'i lcags kyu yis bcad de phyir bton nas rang nyid la bstim pa 'am/ rang gi shes rab kyi pad+mar rang gi rdo rje'i phur pas yang dag par btab nas/ bsgrub bya yang lha thams cad kyis spangs par bsam ste/ de'ang sdig pa las bzlog par 'dod pa'i brtse bas sangs rgyas kyi zhing yongs su dag pa 'am/ gzhan yang phan pa dang bde ba'i bzang po'i rigs su skye bar bya ba de'i tshe mngon par spyod pa bya'o/ /de bzhin du drag po'i dgug pa la yang ngo/ /rengs dang rmongs dang dbang ldan lta/ /de bzhin rdo rje skyil krung ste /bau ShaT sngags kyis mthar ldan pas/ thab khung gru bzhir byas pa la/ /ser dang dkar po'i rgyan gyis spras/ / rgyas mtshungs tshogs yang dag gnas /bskrad la de bzhin mer phyogs pas /rnga mo la sogs spangs kyis byug/ /dkar nag gis brgyan dug gis bri/ /bsreg pa'i rdzas ni 'di yin te/ /khwa ta la sogs gshog pa mchog/ spel tshig dang ni yang dag ldan/ /'dir ni khwa ta'i gshog pa la sogs pa'i mthar che ge mo uts+tshu Ta hUM phaT/ ces pa'i sngags bris pa dang ldan pa'o/ /dbye ba de ltar bden bral du/ /phyogs te rkang pa bzlog pas 'dug/ ser po nag pos rnam par brgyan/ /tsha ba'i til mar dug gis bri/ /thams cad phyogs dang phyogs bral gang du phyogs pa de'i thad ka'i phyogs dang phyogs bral gzhan rnams su gnas pas so/ /yang na don dam par phyogs rang rgyud pa ma yin pa'i phyir/ ji ltar rnam par gnas pa kho nas chen po yid kyi nga rgyal gyis ting nge 'dzin du zhugs pas de kho na ltar de thams cad bya'o/ /sgrub pa po'i rab tu byed pa'o// //gser dngul rdo dang zangs dang shing/ /sa snod nya phyis dung dang
- 180a
ni/ /'dab ma'i skod bu mchod yon dang/ /bsang gtor zhal bsil zhabs bsil snod/ /der nas dang 'o ma dang me tog dkar po dang til dang ku sha dang 'dras yos dang ldan pa bdud rtsi dang bcas pa'i dri dkar po'i chu rnam par rgyal ba'i bum pa na gnas ba blugs la spos kyi bdug ste/ rang gi lta'i sngags sam las thams cad pa'i sngags kyi mthar swAhA dang bcas pa zhi ba'i don du lan brgyar bzlas pa bya'o/ /rgyas pa la ni de bzhin du til dang bcas pa'i zho dang me tog ser po dang dri ser po la sogs pa'i chu la yi ge oM gyi mdza' can gyis so/ /dbang la ni dri dmar po la sogs pa'i chu la yi ge ho(rgyud 'grel): 'i mdza' can gyis so/ /de kho na bzhin du dgug pa la mthar yi ge dza(rgyud 'grel): ces pas so/ / mngon spyod la longs spyad pa'i rdza por gyi dum bu la sogs pa'i snod du khrag dang bcas pa'i ko dra ba dang ba'i lci ba dang bcas pa'i chu dang dri nga ba dang/ dri med pa'i me tog nag po la sogs pa dang ldan pa'i chu la mthar yi ge phaT ces bas so/ / de ltar drag pos dgug pa la yang ngo/ /rgyas pa la sogs pa thams cad du las thams cad pa la dri dang me tog dang til dang ku sha dang 'bras yos dang chu rnams las dang rjes su mthun pa ci ltar rnyed pa gzhug par bya'o/ /mchod yon gyi rab tu byed pa'o// //zhi ba dang/ rgyas pa dang/ dbang dang/ dbang gis dgug pa'i las rnams la bdud rtsi 'khyil pa'i sngags dang yi ge hUM bzlas pa'i chu snod dang/ mchod yon la sogs pa'i snod gsum yang rang gi g.yon du'o/ /de dag gi mdun du bzed zhal gyi snod gsum yang maN 'ji la sogs pa'i steng du bkod la/ de nyid bzlas pa'i chu lag pa g.yas pa na gnas pa'i ku sha'i rtse mos blangs pas yam shing dang bud shing la
- 180b
sogs pa'i bsreg rdzas thams cad bsang zhing rang gi g.yas phyogs su dgod par bya'o/ /rang dang dgang gzar blugs gzar yang bsang bar bya'o/ /rnam par rgyal ba dang las thams cad pa'i bum pa la sogs pa ltag par gnas pa ni rdo rje phreng bar brjod pa'i cho gas bya'o/ /cho ga bsdus pa la dga' ba ni bum pa med do zhes kha cig go/ gsang ba dang skrad pa la sogs pa'i las dang drag bo'i dgug pa la yang lag pa g.yon gyi bsang gtor bya'o/ /g.yas phyogs su las thams cad pa dang bsang gtor la sogs pa'i snod dang g.yon logs su rdzas thams cad gzhag por bya'o/ /dgod pa'i rab tu byed pa'o// //zhi ba la ni shing sa ma cam dang/ gtsub shing las byung ba'i me dang/ dgon pa'i me dang sbyin bsreg gi me yang rung ngo/ /rgyas pa la ni rgyal po 'am/ rgyal rigs kyi khyim nas byung ba dang/ nags mes tshig pa dang/ nor bu las byung ba dang/ dge 'dun gyi tshad mang las blangs pa'i mes so/ /dbang la ni smad 'tshong ma dang/ rje rigs kyi khang pa las byung ba'i mes so/ /dbang gi dgug pa la gar mkhan dang 'gron bos bus pa'i mes so/ /drag po la ni mi'i rus pa bsregs pa dang rdo dang gdol pa la sogs pa'i khyim nas byung ba'i mes so/ /drag pos dgung/ pa la yang me de dag gzung ngo/ /las thams cad la yang rang rang gi ci lta ba bzhin no/ /me'i rab tu byed pa'o// //rdo rje phreng bar brjod pa'i cho gas rdo rje dang dril bu gsor ba dang/ dkrol ba byas la gtor ma phul te/ bsrung ba dang ldan pa'i yi ge gsum gyis snod kyi nang du me gzhag la/ de nas bdud rtsi 'khyil pa'i snga/ kyis zhun mar gyi mar me sbar bas me rab tu sbar nas de brjod pa'i ku sha'i rtse mos blangs pas lan gsum du g.yas su bskor ba dang/ drag po'i
- 181a
las la g.yon du bskor bas bsang gtor byas la/ thab tu gtsang zhing shin tu skam pa'i rtswa'i chun po dang bcas pa du ba med pa gzhug cing drag po la bzlog pas bcug nas/ oM dzwa la dzwa la hUM zheS pa 'di dang yi ge hUM gis kyang rlung yab kyi rlung gis me rab tu sbar nas rigs kyi snying po lan bdun bzlas pa'i blugs gzar gyi mar gyis kyang rab tu sbar bar bya'o/ /drag po la tsha ba'i til mar gyis te gong du yang ngo/ /de nas ku sha rnams oM badzra satwa a(rgyud 'grel): zhes pa 'di brjod nas ku sha ljang khu gnyis gnyis rtse mo bzhi bas pa dri ma med pa 'dab ma ma grugs pa ha cang yang ring ba ma yin pa rnams dang por sgrub pa po'i g.yon gyi kha khyer la rtse mo shar du bstan pa dang/ gshin rjer phyogs pa dang rtse mo nub tu blta ba dang/ byang du phyogs pas dgram par bya'o/ /de nas thab khung du rtse mo shar du bstan pa'i ku sha ba lang gi rna ba lta bu ha cang mi ring bas g.yog go/ rgyas pa dang dbang du bya ba dang/ mngon spyod kyi thab khung rnams su rim pa bzhin du rtse mo byang dang nub dang lhor bstan pa rnams te dang por g.yon gyi kha khyer la ku sha gnyis kyi rtse mo yang de ltar ro/ /'dir yang sgrub pa po gang du mngon du phyogs pa de la ltos nas shar la sogs pa'i tha snyad bya ste/ don dam par shar la sogs pa'i phyogs med pa'i phyir ro/ /de nas lha'i bdag nyid can gyis rang gi snying ga'i sa bon gyis thab bskyed nas me 'bar ba rig nas de'i dbus su bdag med par bsams te raM las gyur ba'i ma'i dkyil 'khor gru gsum pa la/ /pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i raM yig las byung ba 'am skad cig gis rdzogs pa lto ba 'phyang ba sha rgyas pa sku bong thung ba zhal gsum ? zhal re re zhing yang spyan gsum pa phyag
- 181b
g.yas pa gnyis kyiS mi 'jigs pa dang bgrang phreng gzung ba/ g.yon pa gnyis kyis dbyug pa dang ril ba spyi blugs 'dzin pa/ phyag gtso bo gnyis kyis rang 'od kyi shes rab la 'khyud pa las dang rjes su mthun pa'i sku mdog dang gos dang rgyan dang ldan pa/ rnam par shes pa'i 'od zer gyi phreng ba dang rgyas 'debs kyis rigs kyi bdag po can smar dang ral pa'i tshogs dang ldan pa me'i dkyil 'khor la gnas pa'i sa bon gyi snying gar brgyan pa'i me lha rnam par bsgoms la/ dam tshig sems dpa' i snying ga'i sa bon gyi 'od zer lcags kyus nam mkha' la dam tshig sems dpa' dang 'dra ba'i ye shes sems dpa' i me lta me mtshams nas byon pa drang srong gi tshogs kyis yongs su bskor ba rtsa ba'i zhal ni sku mdog dang mthun pa ste/ de dkar po nyid yin na g.yas dang g.yon gyi zhal nag po dang dmar po/ ser po dang dmar po ljang gu yin na sngon po dang dkar po ste sngon po la ni dkar po dang dmar por rnam par bltas nas g.yas pa'i mthe por mi 'jigs pa bskyod pa dang/ sngags 'dis spyan drang par bya'o/ /oM tshur sbyon tshur sbyon 'byung po che/ /lha'i drang srong bram ze mchog/ bsregs blugs zhal zas bzhes slad du/ /'dir ni yang dag snyen par mdzod/ /ces pa dang/ oM agna ye/ A dI bya/ A dI pya/ A bi sha A bi sha ma hA sh+ri ye hA bya ka bya bA ha na ya swAhA/ zhes pa'i sngags 'dis sbyan drangs la de dang lhan cig lhags pa'i bgegs thams cad gshin rje gshed la sogs pas skrad nas/ de rnams kyi dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags brjod pas go rims bzhin du dgug pa dang gzhug pa dang/ bcing ba dang dgyes par bya'o/ /oM agna ye/ A dI pya/ A dI bya/ A bi sha/ A bi sha/ mahA sh+rI ye ha bya ka bya bA ha nA ya arg+haM pra
- 182a
tIts+tsha hUM swAhA/ zhes pa'i sngags sam/ oM A(rgyud 'grel): raM arg+haM pra tIts+tsha hUM/ zhes pa 'dis sam/ oM A(rgyud 'grel): h+ri(rgyud 'grel): pra ba ra sad kA raM arg+haM pa tIts+tsha hUM swAhA zhes bya bas mchod yon dbul lo/ /arg+haM zhes pa'i gnas su pa dyaM dang/ Any+tsa ma noM dang a b+hu k+Sha NaM zhes pa bcug nas/ zhabs bsil dang/ zhal bsil dang bsang gtor dbul lo/ /las dang rjes su 'thun pa'i me tog la sogs pa dang/ gsang ba'i mchod pa la sogs pa rnams kyis kyang mchod par bya'o/ / ji ltar rigs par yang/ ku sha'i chun pos snod dang por/ /las kun byed las chu yis ni/ /bsang gtor lan gsum dbul bar bya/ /de nyid du ni zhal bsil te/ /mdzub mos me tog blangs nas ni/ /khu tshur 'og tu kha bstan nas/ / mthe'u chung srin lag gung mo dang/ /mdzub mo rims kyis dgrol zhing dbul/ /gnyis pa'i dung gi chu yis ni/ /mchod yon bzed zhal gnyis pa ru/ /rdo rje'i snyim pa kha phye bas/ /dbul zhing zhal bsil gsum par ni/ /khu tshur bcas nas mtheb mdzub kyi/ /skam pas me tog blangs nas su/ /sangs rgyas rnams kyi spyan sngar ni/ /lan gsum bskor ba'i sor mo ni/ /mdzub mo gung mo ming med dang/ /mthe'u chung rims kyis dkrol bas so/ zhes bya ba'i gdams pa khyad par kho bo'i bla ma rnams gsung ngo/ /phyogs gzhan ni dpal saM pu Ti'i rgyud las/ /sngon du mchod yon gyi snod cas gsungs ba'i dgongs pa'o/ /mdor bsdus pa'i rim pa'o/ /rgyas par ni oM A(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): hUM zhes pa 'dis bkug nas thab khung gi me'i phyogs kyi logs na ku sha'i chun po la 'dug pa la/ mchod yon la sogs pa phul te/ de nyid gsum gyis spel ba'i dza(rgyud 'grel): hUM baM ho:/ zhes bya ba'i rim gyis rdo rje dang bcas pa'i rdo rje dril bus 'khyud
- 182b
ba'i tshul dang ldan pa'i phyag gnyis kyi se gol gtog pa sngon du 'gro bas dam tshig sems dpa' la rab tu bcug la bcing ba dang dbang du byas nas yang mchod yon la sogs pa thams cad bya'o/ /de nas oM badzra a na la mahA b+hu te dzwa la dzwa la ya sarba b+hasmI ku ru sarba duSh+Ta na hUM phaT dri sh+ya dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): sa ma ya stwaM sa ma yo haM zhes lan gsum du dam tshig bsgrag par bya'o/ /de'i rjes la lag pa g.yon pa gan rkyal du byas la byang chub mchog gi khu tshur gyis mar gyis gang ba'i dgang gzar bzung nas lag pa g.yas pa ni kha spub pas blugs gzar gan rkyal du byas pa mar gyis gang ba dang/ /de bzhin du drag po'i las la ni dug dang bcas pa'i tsha ba'i mar nag gis gang ba'i dgang gzar g.yas kyi bzung zhing g.yon pas blugs gzar yang ste dgang gzar dang blugs gzar gyi kha la rang gi lha'i sa bon yi ge gsum gyis spel ba'i 'od zer dang bcas pa dang/ me lha'i zhal du raM rnam par bkod la dgang gzar gyi khar blugs gzar gyi kha bzhag ste lag pa gnyis pus mo'i nang du dang/ drag po la phyir bya ste/ zhi ba dang rgyas pa dang/ dbang gis dgug pa'i las rnams la swAhA dang/ oM dang ho(rgyud 'grel): dang dzA(rgyud 'grel): dang drag po la hUM hUM dam phaT ces pa sngags kyi mthar brjod cing zhal cung zad gdangs pa dang/ drag pa dang drag po'i dgug pa la ni zhal shin tu gdangs par dgang gzar g.yas skor dang/ drag po la g.yon skor byas te yon bdag gi nus pa ji lta bas dgang blugs lan gsum mam lan bdun dbul bar bya ste oM Agna ye/ A dI bya/ A rI pya/ a bi sha a bi sha mahA sh+rI ye ha bya ka bya bA ha nA ya swAhA/ zhes pa me lha'i sngags kyis sam/ oM na ma(rgyud 'grel): sa man+ta bud+d+ha naM agna ye swAhA/ zhes bya ba dgang blugs kyis sngags kyis dang/ oM a gu?
- 183a
ye swAhA/ zhes pa cig shos kyi mar gyi bsreg blugs kyi sngags kyis so/ /de nas me la bgegs dang bral ba dang bgegs dang ldan par rtags kyis mtshon par bya ste/ rab sngags dge ba me yi 'od/ /dpal gyi be'u dang rnga yab gdugs/ /rgyal mtshan pad+ma bum lta bu/ /rtse gsum ral gri nya lta bu/ /bkra shis in+d+ra nI la dang/ /rdo rje dud la sogs pa dang/ /dgang gzar blugs gzar rnam pa dang/ /dkar dang 'jam 'dra mdog sdug dang/ /g.yas su 'khyil dang shin tu sdum/ /byi ru dang ni gser mdog 'dra/ /lug ru dngul dang bai DUrya/ /nyi 'od 'bar mtshungs dri ma med/ /du ba med cing dri zhim pa/ /pi wang rdza rnga'i sgra ldan mchog/ zhi bar kha dog dkar pos snang/ /rgyas pa la ni gser dang mtshungs/ /dbang la dmar po rtse mo mchog/ mngon sbyod la ni sngo nag go/ zhi ba'i las la sogs pa la/ /gser 'dra rtse gcig dam pa ste/ /rtse gnyis 'bar ba 'bring du bstan/ /rtse gsum sbrin 'dra shin tu dman/ /du ba che ba mi dge ste/ /'bar ka me lce chang ba dang/ /rtsub nag pa la sha yi mdog/ gsal zhing ba lang mgo lta bu/ /me stag 'phro dang drag po'i sgra/ /ro'i dri nga mi dge ba/ /drag po'i las la shis pa ni/ /de ltar mi dge ba yi ltas/ /bgegs dang bcas pa nyid na me la bsang gtor dang/ bsrung ba las thams cad pa'i sngags kyis mar gyi bsregs lugs lan bdun byas la/ de nas slar yang me lha'i sngags sam/ las thams cad pa'i sngags kyis bsang gtor byas nas dgang blugs gsum mam bdun nam lan gcig gam rtsi 'byor ba'i me lha'i sngags kyis bsregs te blugs gzar la sogs pa rnams kyis/ mar la sogs pa rnams kyis bsregs blugs gsum mam bdun nam gcig la ci ltar
- 183b
rnyed pa bsreg par bya'o/ /de ltar yang blugs gzar gyis ni mar bsreg cing/ 'bru rnams de nyid kyis dbul bya/ zhes gsungs so/ /dang po yam shing la sogs pa sbyang bar bya ste/ de la oM A:swAhA/ yam shing spyang ba'i sngags so/ /oM shi(rgyud 'grel): swAhA zhun mar sbyar ba'i sngags so/ /oM A(rgyud 'grel): swAhA/ rdzas bkru ba'i sngags so/ /oM dziM swAhA 'bru dag par byas pa'i sngags so/ /oM ku ru ku ru swAhA/ rdzas gzhan rnams sbyang ba'i sngags so/ /'dir ni go rims yam shing dag/ bsreg na yam shing me la mar/ / til dang dur ba 'bras zho zan/ /ku sha la sogs bsreg par bya/ /'chad par 'gyur ba'i rang rang gi sngags kyi yam shing dang/ dur ba dang ku sha mthe bong dang ming med kyis blangs nas so/ /thams cad du khu ba'i rdzas rnams ni zhal du'o/ /yaM shing dang ni mi rus kyi pha? ma la sogs ni 'od kyi dkyil 'khor la'o/ /zho zan dang bza' ba dang/ zhal bsil dang/ til la sogs pa ni phyag tu'o/ /dri ni thugs dkar ro/ /me tog ni dbu la'o/ /bdug spos ni 'bar ba la'o/ /zhabs bsil ni zhabs dag la'o/ /mar me dang mchod yon mdun du dbul bar bya'o/ /mchod yon gyi chu snod du yang dbul bar bya'o/ /kha cig ni kun tu lus la bsang gtor dang mdun tu spos kyi bdug pa dang/ zhabs bsil zhal du la na gsum ste/ mchod yon dbul? dbul bar bya zhes zer ro/ /de'i rjes su zhal bsil dang bsang gtor byas la/ me lha thab du 'bar ba'i rnam pas sam/ rang gi gzugs kyis me'i phyogs su gzhag par bya'o/ /de nas yi ge hUM dang bdud rtsi 'khyil pa'i sdags kyis kyang sngar bzhin du cho ga ji lta bar yo byad la yang bsang gtor byas nas/ zhi ba la rigs kyi bdag po dkar po shin tu zhi ba pad+ma dkar po dang zla ba la gnas pa rnam pa thad du ges dang rgyan dang 'od dkar po dang ldan pa 'khor lo can
- 184a
snyoms par 'jug pa 'am cig pa'i gzugs can 'od zer spros pa las sbrul pa'i spyan ma la sogs pa'i ltas zla shel gyi bum pa byang chub sems kyis bdud rtsis gang ba/ phyag gis bzung ba'i rgyun rnams kyis bsgrub bya? la dbang bskur bas de'i rims la sogs pa ma lus par sel bar mdzad pa'o/ /rgyas pa la ni ser po shin tu rgyas pa gos dang rgyan ser po dang gdan ser po dang/ shin tu dgyes shing rengs pa ste/ sngar bzhin du gser gyi bum pa las 'bab pa'i bdud rtsi 'am rang na'i char pa rnams kyis bsgrub bya'i lus sam/ khang pa yang dag par gang bar byas te ring la sogs pa 'am dbul ba 'jig par byed pa'o/ /dbang la ni stan dmar po la sogs pa dang ldan pa sngar bzhin du ut pa la dmar po kha bye ba lta bu'i mdangs snying phug nas dbang du sdud par byed ba'o/ /dbang gis dgug pa la zhags pa dang lcags kyu dag gis bcings shing phub nas 'gugs pa'o/ /mngon spyod la gdan nag po la sogs pa dang ldan pa khros pa bsgrub bya'i sdeng du rdo rje me'i char phab nas bsgrub bya thal bar byed pa'o/ /drag pos dgug pa la yang de ltar bsam par bya'o/ /de bzhin du las thams cad pa nyid rang gi lhag pa'i lha nyid las dang rjes su mthun pa'i rnal 'byor dang ldan pa 'am/ yang na thab khung du bkod pa'i lha'i rnal 'byor dang ldan pa'o/ /khyad par du zhi ba la bcom ldan 'das rnam par mdzad dang/ rgyas pa la ni rin chen 'byung ldan dang/ dbang dang dbang gis dgug pa la 'od dpag med dang/ bsad pa dang/ yams dang nye bar 'tshe ba bsal ba la don yod grub pa dang/ yang na rnam par snang mdzad dang/ mngon spyod la ni mi bskyod pa 'am gshin rje mthar byed la sogs pa'i khro bo rnams kyi rnal 'byor dang ldan pas so/ /zhi ba la sgrub thabs dang mngon par rtogs
- 184b
pas ci ltar gsungs pa'i rim pas dam tshig sems dpa' bskyed pa dang ye shes sems dpa' spyan drang ba la sogs pa'i cho ga dang dbang bskur ba'i mthar thug pa byas la/ dri bzang po dang me tog dkar po la sogs pa de'i sngags dang rang gi lha'i sngags kyis mngon par sngags pa rnams kyis mchod par bya'o/ /de bzhin du rgyas pa la yang ste khyad par de dag nyid ser pos so/ /dbang dang dbang gi dgug pa la yang dmar po rnams kyis so/ /drag po la ni dri med pa dang/ dri ngan pa dang/ bil ba dang/ arga dang dza ba la sogs pa'i me tog rnams dang/ spos dkar po la sogs pa'i spos dag dang/ mi dang nya la sogs pa'i zhag gi mar me rnams dang/ kha ba dang tsha ba la sogs pa'i yid du mi 'ong ba'i zas rnams kyis so zhes pa khyad par ro/ /de nas oM A(rgyud 'grel): h+ri(rgyud 'grel): pra ba ra sata kA raM arg+haM pra tIts+tsha hUM swAhA/ zhes pa'i sngags kyis sngar bzhin du mchod yon dang zhabs bsil dang bsang gtor byas nas/ yang dag par mchod la las dang rjes su 'thun pa'i mdor can gyi ljags rdo rje'i rnam pa la rang gi lha'i sa bon du bkod de rang gi sngags kyis dgang blugs gong bzhin du phul la/ mar la sogs pa rdzas rnam re re'i bsregs blugs gsum mam bdun nam gcig bsregs te bdud rtsi dang bcas mar gyi bsregs blugs ci ltar rnyed pa bsreg par bya'o/ /dkyil 'khor bri ba la sogs pa'i las la dkyil 'khor gyi gtso bo 'am/ rab tu gnas bar bya ba 'am bsgrub bya'i lha rnams sam/ zhi ba la sogs pa'i las kyi dbang du byas pa'i lha rnams sam/ rang gi 'dod pa'i lha rnams thab khung du go rims ci lta ba bzhin du bkod la/ bdag nyid kyang rang gi lhag pa'i lha'i rnal 'byor dang ldan pa 'am yang na thab khung du bzhugs pa'i lha'i rnal 'byor dang ldan par bya'o/ /
- 185a
de nas zhi ba la rang sngags kyi mthar che ge mo'i shAn ting ku ru swAhA zhes pa dang/ rgyas pa la puSh+TiM ku ru oM dang/ dbang la ba shaM? ku ru ho(rgyud 'grel): dang/ dgug pa la A kriSh+Ti ku ru dza(rgyud 'grel): zhes pa dang/ drag po dang drag po'i dgug pa la yang mA ra ya phaT ste yang na hUM hUM dang/ de bzhin du dgug par gyis shig bskrad par mdzod cig/ ces pa la sogs pa'i tshig dregs pa dang bcas shing nga ro chen po dang bcas pa rang gi sngags la rang gang 'dod pa'i ming spel bcug pa 'am yang na ma bcug par rang bzhin gyis zhi ba la sogs pa'i bsam pas lhag par mos par bzlas shing bsreg rdzas rnams brgya 'am stong dam dpag tu med pa bsreg par bya'o/ /yang na thab khung gi dbus su rang bzhin gyis gnas pa'i de bzhin nyid kyi ye shes kyi rang bzhin gyi me lha'i thugs ka kho nar rang gi sa bon las byung ba'i rang gi 'dod pa'i lha'i bdag nyid dam dkyil 'khor gyi 'khor lo 'am/ yang na sngar brjod pa'i dkyil 'khor gtso bo la sogs pa'i lha bsgoms te/ ye shes kyi dkyil 'khor spyan drangs nas bzhugs pa la sogs byas la de'i zhal du bsregs blugs bya'o/ /phyogs 'di la gsung rab ni me ni nges par lha'i zhal/ /sbyin bsreg dngos grub rab tu gter/ zhes gsungs so/ /de nas me lha la sogs pa'i bsregs blugs kyis sngaD ni/ oM sarba pA paM da ha na badzra ya sarba pA paM? da ha da ha swAhA/ zhi ba'i don du til rnaMs kyi'o/ /oM badzra A yu She swAhA/ tshe ring ba'i don du dur ba rnams kyi'o/ /oM badzra puSh+Ta ye swAhA/ rgyas par bya ba'i phyir ma gtsos shing ma grugs pa'i 'bras rnams kyi'o/ /oM sarba saM pa de swAhA/ phun sum tshogs pa'i don du zho zan dang 'bras mchog gi'o/ /oM a pra ti ha ta badzra ya swAhA/ bsrung ba'i don du til mar gyis byugs
- 185b
pa'i ku sha rnams kyi'o/ /oM badzra bI dzwa ya swAhA/ so ba dri ma med pa'i'o/ /oM mahA bidyA ya swAhA/ nas kyi'o/ /oM mahA ba lA ya swAhA/ sran ma mA shI'o/ /oM badzra g+hasma ri swAhA/ gro'i'o/ oM badzra yadz+nya ya swAhA/ u dum ba ra'i'o/ /oM bo ti brik+Sha ya swAhA/ a shwad tha'i'o/ /oM badzra la tA yai swAhA/ plak+Sha'i'o/ /oM badzra ku be ya swAhA/ n+ya gro d+ha'i'o/ /oM sa hA kA rA ya swAhA/ a mra'i'o/ /oM badzra arka ya swAhA/ arka'i ya la ga'i'o/ /oM badzra brahma Ne swAhA/ pA la sha'i'o/ / oM badzra gA trA ya swAhA/ seng ldeng gi'o/ /oM badzra sh+ru bA ya swAhA/ bai kaM ka'i'o/ /oM badzra sh+rI bA ya swAhA/ shing sha mi'i'o/ /oM sarba ta b+ha drA? ya swAhA/ g+haM b+ha ri'i'o/ /oM badzra shi kha rA ya swAhA/ a pA marga'i'o/ /yang na so ba la sogs pa rnamS ni tshim par bya ba'i lha'i sngags kyis so/ /rdzas lhag ma rnams ni tshim par bya ba'i lha'i sngags kho nas bsregs par bya'o/ /bsreg bya'i rdzas thams cad bshad pa la sogs pa bdud rtsi lngas bran cing bdud rtsi'i dngos bor bsgom pas bsregs blugs bya'o zhes man ngag rig cing mang du mkhyen pa rnams gsung ngo/ /de ltar rang dang gzhan gyis rtog pa'i cho gas ji ltar rnyed pas sbyin bsreg bya ste/ rang gis rigs kyi snying po lan gsum mam lan bdun nam nyer gcig tu mer gyi sregs blugs rnams dbul bar bya'o/ /de'i mthar dgang blugs phul nas rigs kyi bdag po'i snying po brjod pas mchod yon dbul bar bya'o/ /de nas bsang gtor dang zhabs bsil dang gos sar pa dang rdo thal med pa'i so rtsi dang drag mo'i las la rdo thal dang bcas pa phul la sngar bzhin mchod nas yang dag par bstod de/ phyag byas nas mchod yon phul te/ me tog dang bcas pa'i thal mo snying gar sbyar la ma tshang ba la
- 186a
sogs pa'i nyes pa zhi bar bya ba'i phyir bcom ldan 'das la bzod par gsol te/ gang yang bdag blo mongs pa yis/ /nyes byas cung zad gang bgyis pa/ /gang phyir lus can skyabs yin pa/ /mgon khyed de kun bzod par mdzod/ /ma rnyed yongs su ma shes dang/ /gang yang nus pa ma mchis pas/ /'dir ni bya ba gang bgyis pa/ /de kun gtso boS? ? mdzad rigs/ /shes brjod cing bzod par gsol nas/ /mngon par 'dod pa'i dngos grub kyi phyir gsol ba btab ste/ lhag pa dang chad pa'i nyes pa zhi bar bya ba'i phyir thar pa'i sems kyis oM badzra satwa a(rgyud 'grel): zhes lan mang du brjod nas yi ge brgya pa klag par bya ste/ oM badzra satwa sa ma ya ma nu thar pa'i sems kyis oM badzra satwa a(rgyud 'grel): zhes lan mang du brjod nas yi ge brgya pa klag par bya ste/ oM badzra satwa sa ma ya ma nu pA la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Ta Dri? Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha pa/ a nu raka to me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ sarba sid+d+he mme pra yats+tsha/ sarba karma su tsa me tsit+taM sh+re ya(rgyud 'grel): ku ru hUM/ ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn/ sarba ta thA ga ta badzra mA me muny+tsa badzrI b+hA ba mahA sa ma ya satwa a(rgyud 'grel): de'i rjes la/ oM khyed kyis sems can don kun mdzad/ /rjes su 'thun pa'i dngos grub gsol/ /sangs rgyas pa yul du gshegs nas kyang/ /slar yang 'byon par mdzad du gsol/ zhes bya bas yang dag par bskul nas rang gi sngags yi ge gsum gyi nang du byas pa'i mthar yi ge mu(rgyud 'grel): zhes pa brjod cing rang gi bdag po'i mgon po yid kyis cho ga bzhin du gshegs su gsol bar bya'o/ /de nas me lha thab khung du spyan drang ste slar yang dag par mchod nas bsang gtor dang zhabs bsil dang rdo thal med pa'i so rtsi dang/ drag po la rdo thal dang bcas pa'i so rtsi dang gos
- 186b
gsar pa phul pa/ bsreg rdzas lhag ma sbyin bsreg byas nas mthar dril bu dkrol zhing bstod par bya'o/ /cho ga 'di ni phal che bar rang gi mngon par 'dod pa'i dngos grub kyi ched du'o/ /rab tu gnas pa la sogs gzhan don 'dod pas/ yon phul ba'i slob ma'i mthe bong g.yas pa g.yon pa'i mthe'u chung gis bzung ste/ thab khung du lan gsum du g.yas su bskor ba byas la blugs gzar gyi mgo la g.yas bskor gyis 'jug pas lan bdun du bsreg blugs kyang dbul du gzhug par bya'o/ /'khyil bas sngags pa'i bsrung skung dkar po de'i lag pa la bcings la bsang stor bya'o/ /bdag por gyur na rgyal po la sogs pa'i dag par dmigs la dgang blugs dbul? lo/ /de ltar yang rgyal po dang 'jig rten skyong ba rnams dang sems can thams cad dang slob ma rnams dang/ gang la la mngon par 'dod pa rnams kyis yang re re zhing len gsum ma ma re re cho ga bsreg blugs dbul bar bya'o/ /yon yang dbul du gzhug go/ zhes gsungs so/ /'di ni khyad par ro?/ / de'i rjes su zhal bsil phul la/ bsang gtor byas te yang dag par mchod nas mchod yon phul te bzod par gsol la mngon par 'dod pa'i dngos grub zhus nas oM badzra satwa ya(rgyud 'grel): zhes brjod de sngar bzhin gshegs pa'i ched du yang dag par bskul la/ oM badzra mu:zhes brjod cing cho ga bzhin gshegs su gsol lo/ /gang gi tshe de ltar 'jig rten pa'i lha rnams thab khung du dgod par 'dod na yang/ de'i tshe dam tshig sems dpa' bskyed pa dang/ ye shes sems dpa' bkug pa dang dam tshig la rab tu gnas par bya ba dang mchod pa dang sbyin bsreg la sogs me lha bzhin du sbyor ba ci lta bar rjes su bsgrub cing/ phyis kyang me lha bzhin du gshegs su gsol lo/ /de ltar nyin re zhing
- 187a
dam bshad pa'i dus sam thun gsum mam thun bzhir bya'o/ /de nas 'o ma dang 'bras ma chag pa dang/ mar dang sbrang rtsi dang ka ra rnams rang gi 'dod pas rjes su 'thun pa'i dris byugs la mgul par me tog phreng bas bcings pas snod nag po ma yin pa man 'ji'i steng du gzhag pa'i nang du dgang gzar ram blugs gzar gyis blugs te/ rdo rje phreng bar bshad pa'i cho gas bdud rtsi'i rang bzhin gyi 'o thug thab khung gi me la bsgrub par byas nas rang nyid ci lta ba bzhin du rnal 'byor la snyoms par zhugs te/ de bzhin gshegs pa'i lhag ma 'di/ /sdig pa rnam par nyams phyir gsol/ /zhes pas lha dang 'jig rten skyong ba dang rang yang tshim par bya'o/ /lhag ma ni sbyin bdag dang lhag ma don du gnyer ba rnams la go bsha' bya'o/ /zhi ba la ni 'o mas me/ /gzhil bya rgyas pa bsgrub pa la/ /ser po'i chab kyis dbang dag la/ /'o mar dmar dang nag pos so/ /de nas sbyin bsreg gi thab kyi thal ba dang sol ba rnams las thams cad pa'i bum par blugs la chu bo la sogs pa'i chu la bskur bar bya'o/ zhes pa lte cho ga par byed pa'i rab tu byed pa'o/ /'di ni phyi rol gyi sbyin bsreg gi cho ga'o/ / //'di rnams thams cad lhag chad med par sems/ kho nas bya ste nges par mngon par 'dod pa 'grub par 'gyur ro/ /'di ni yid kyi sbyin bsreg gi khyad par cig go/ rnam pa gzhan ni ci lta ba bzhin rang gi 'dod pa'i lha'i rnal 'byor dang ldan pas bris pa'i dkyil 'khor gyi gtso bo las dang rjes su 'thun pa'i gdan la sogs pa dang ldan pa ji skad bshad pa'i me la gnas pa'i ngo bo mdun gyi nam mkhar gnas pa'i dkyil 'khor gyi dbus su gnas par byas la/ rang gi logs su rin po che
- 187b
sna bdun gyi rang bzhin gyi snod sbrang dang zhun mar gyis gang ba bzhag nas/ rin chen sna bdun gyi rang bzhin gyi dgang gzar dang blugs gzar gyis dgang blugs dbul bas yid kyi sbyin bsreg byas pa yang de bzhin du rang gi 'dod pa'i lha'i 'khor lo yang bsgoms nas dgug pa la sogs pa'i cho ga yid kyis rjes su bsgrub par bya ste/ sbyin bsreg gis tshim par bya'o/ /sbyin bsreg gis cho ga 'di ni bla na med pa ste bla na med pa'i yid mngon par 'du byed pa'i rgyu yin pa'i phyir dang/ phyi rol gyi cho ga la yang don de nyid yin pa'i phyir dang/ sangs rgyas dang rig pa 'dzin pa la sogs pa'i dngos grub kyang sna tshogs pa sgyu? ma lta bu'i yid 'od gsal ba rnam par dag pa'i mtshan nyid yin pa'i phyir ro zhes yid kyi sbyin bsreg gi cho ga'o// //rang gi 'dod pa'i lha'i rnal 'byor dang ldan pas de'i ngo bo 'am rdo rje sems dpa' i rang bzhin rim pa ci lta bar rang bzhin gyis rnaM dag pa'i naM? par? snang mdzad la sogs pa'i rang bzhin gzugs la sogs pa'i 'dod pa'i yon tan rnams ci ltar rnyed pa la the tshom med par nye bar longs spyad par bya'o/ /bza' ba'i dus su ni rang gi zas thams cad mnyam pa nyid kyi rnam par dag pas bdud rtsir byas nas lte ba'i thab khung gi mes 'khyud pa'i snying gar son? ba'i rang gi lhag pa'i lha'i 'khor lo la lag pa'i dgang gzar la sogs pa cho ga bzhin yang dag par tshim par bya'o zhes pas phyi rol gyi rdzas kyis nang gi sbyin bsreg go// //phyi rol gyi rdzas la ma ltos pa'i nang gi sbyin bsreg mchog tu dga' ba phun sum tshogs pa'i rgyu ni dpal kha sbyor gyi rgyud kyi 'grel par kho bos gsal bar byas pas der shes par bya'o// //khams gsum pa steng pa nyid dang snying rje gnyis
- 188a
su med pa'i 'khor lo'i rnam pa'i ye shes kyi me la gdams pa/ ci lta bar phung po la sogs pa'i bud shing bsreg pa ni bla na med pa'i sbyin bsreg go/ //'di ni lha thams cad kyi cho ga thaMs cad spros te bshad pa'o/ /gang yang rnal 'byor dang rnal 'byor ma'i rgyud kha cig tu cho ga'i dbye ba cung zad tha dad pa bstan pa de yang 'di dag gi rjes su 'brangs nas ci ltar rigs par bya'o/ /'dir bsdu ba ni 'di yin te/ lha'i bdag nyid kyis mchod cing/ / gtor mas sbyangs thab khung bya/ /zhi rgyas dbang dang mngon spyod la/ /dkyil 'khor gyi ni shar dang lho/ /nub dang byang du thab khung rnams so/ /shar byang nub lhor kha bltas pa'i/ /slob dpon g.yon du chu dang ni/ /mchod yon la sogs snod rnams dgod/ /g.yas su yam shing mngal sogs/ /bsregs rdzas rnams te me sbar nas/ /thab tu ku sha dgram zhing g.yog/ bud shing mar gyis rab sbar te/ /me dang de yi ye shes sku/ /cig byas mchod yon sogs pas mchod// dgang gzar blugs gzar kha la 'thon/ /dgang blugs byas te tshim par bya/ /yon bdag nus pa'i rjes mthun pas/ /g.yas su skor ba'i sbyor bas so/ /de nas mar sogs kyis kyang gzhan/ /bsregs blugs blugs gzar gyis kyang dbul/ /zhabs bsil zhal bsil bsang gtor chu/ /mchod yon zhabs phyag sku dang mdun/ /khu ba zhal du yam shing 'od/ /bza' ba la sogs phyag du dbul/ /me tog dbul bdug spos dang/ /mar me mdun du dri chab thugs/ / me lha dang ni lhag pa'i lha/ /de dag tshim pa la sogs bya/ /mar dang til dang ngur ba'i rtse/ /'bras dang bza' ba 'o thug dang/ /ku sha so ba nas dang ni/ /ma shA gro dang u dum bar/ /bil pa plak+Sha n+ya gro d+ha/ /a mra arka
- 188b
tshangs shing dang/ /seng ldeng pai kaM ka sha mI/ /g+haM b+hir a pA marka dang/ /rim bzhin bsregs nas gos stsogs dang/ /klog dang dril bu dkrol zhing bstod/ /bzod gsol lha dang me lha la/ /dngos grub blangs nas gshegs su gsol/ /zhi ba sogs la dge ba ni/ /bzlog pa dag las mi dge ba/ /ji lta dmigs par yid dang lus/ /klag dang las la yang dag brtsam/ /yang na thams cad yid kyis so/ /nang du snying rje'i bdag nyid dang/ /stong nyid ye shes me la ni/ /'gro ba sbyin ba sreg rgyal ba mchod ces pa'o/ /shes rab 'od zer 'bar bas yod med 'dzin pa'i rlabs kyi bsreg rdzas zang byed pa/ /rab tu 'char ba'i pad+ma kha bye rgod pa phun sum tshogs pa'i tshul/ /gang gi de nyid de ltar legs par brjod pa'i dge ba'i bdud rtsi dbang brten nas/ /'gro bas rdo rje 'chang gi sku yi phun sum tshogs pa rab tu thob gyur cig /ces pa sbyin sreg gi cho ga 'od kyi snye ma zhes bya ba/ rje btsun ma rdo rje rnal 'byor mas byin gyis rlabs pa'i paN+Di ta chen po a b+ha ka ra gupta'i? zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po thams cad mkhyen pa'i dpal bzang pos/ bod yul gyi dbus drang srong srin po rir rang 'gyur du mdzad pa'o/ /slang kyi paN+Di ta che? po rig pa'i gnas rnams su thugs su chud pa'i mkhas pa dag dang/ grub pa me ? pa'i skyes bu chen po rnams kyi gsung gi bdud rtsi'i rgyun gyis thugs gtams zhing de kho na nyid la gzhol ba'i slob dpon nyi ma'i dbang po'i 'od zer dang/ chog? lo tsa ba dge slong chos rje dpal gyis legs par bsgyur cing gtan la phab pa/ dus phyis shod lo tsa ba dge slong blo brtan gyis legs par bcos shing dag par byas so/ /tshigs su bcad pa nyiS brgya bdun cu rtsa lnga pa'o// //
- 189a
'jig rten dbang phyug tshangs dbang mgon gyi sras/ /me lha'i rgyal po Tak+kis dbang bskur ba/ /shes rab mchog gis nyon mongs thams cad bsreg/ 'dzin byed me lha nyid la rnam par 'dud/ /tshangs pa 'jig rten mgon gyi sras/ /me lha'i rgyal po drang srong mchog/ 'byung po yongs su bskyab pa'i phyir/ /thugs rje'i dbang gis sku sprul pa/ /rigs sngags grub pa'i drang srong mchog/ nyon mongs bsreg pa'i shes rab 'ong/ /bskal pa'i me ltar gzi rjid 'bar/ /mngon shes rdzu 'phrul zhabs dang ldan/ /thabs kyi sprul pa'i theg pa bcibs/ /rig sngags gsung gi bgrang phreng 'dzin/ /bdud rtsi'i bcud ldan gun d+he rnams/ /chos kyi bdud rtsi yongs la bsil/ / nyes pa'i skyon bral tshangs par spyod/ /'jig rten gnas kyang mya ngan 'das/ /zhi ba brnyes kyang thugs rje che/ /de bas bstong de phyag kyang 'tshal zhes 'byung ngo// //pa tshab tshul khrimS rgyal mtshan gyis bsgyur ba'i sgrub thabs brgya rtsa bzhugs so// //rgya gar skad du/ Arya bud+d+hA nu smri ti/ bod skad du/ 'phags pa sangs rgyas rjes su dran pa/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /'di ltar bcom ldan 'das de ni de bzhin gshegs pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas te/ rig pa dang zhabs su ldan pa/ bde bar gshegs pa 'jig rten mkhyen pa/ skyes bu 'dul ba'i kha lo sgyur pa/ bla na med pa/ lha dang mi rnams kyi sngon pa/ sangs rgyas bcom ldan 'das so/ /de bzhin gshegs pa de ni/ bsod nams dag gi rgyu mthun pa/ dge ba'i rtsa ba rnams chung mi za ba/ bzod pas brgyan pa/ bsod nams kyi gter rnams kyi gzhi/ dpe byang bzang po rnams
- 189b
kyis spras pa/ mtshan gyi me tog rgyas pa spyod yul ran par mthun pa/ mthong na mi mthun pa med pa/ dad pas mos pa rnams mngon par dga' ba/ shes rab zil gyis mi non pa/ stobs rnaMs la rdzi ba med pa/ sems can thams cad kyi ston pa/ byang chub sems dpa' rnams kyis yab/ 'phags pa'i gang zag rnams kyi rgyal po/ mya ngan las 'das pa'i grong khyer du 'gro ba rnams kyi ded dpon/ ye shes dpag tu med pa/ spobs pa bsam gyis mi khyab pa/ gsung rnam par dag pa/ dbyangs snyan pa/ sku byad lta bas chog mi shes pa/ sku mtshungs pa med pa 'dod pa dag gis ma gos pa/ gzugs dag gis nye bar ma gos pa/ gzugs med pa dag dang ma 'dres pa/ phung po dag las rab tu rnam par grol ba/ khams rnams dang mi ldan pa/ skye mched rnams bsdams pa/ mdud pa rnams shin tu chad pa/ yongs su gdung ba dag las rnam par grol ba/ srid pa las yongs su grol ba/ chu bo las rgal ba/ ye shes yongs su rdzogs pa/ 'das pa dang ma byon pa dang/ da ltar byung ba'i sangs rgyas bcom ldan 'daS rnaMs kyi ye shes la gnas pa/ mya ngan las 'das pa la mi gnas pa/ yang dag pa nyid kyi mdza' la gnas pa sems can thams cad la gzigs pa'i sa la bzhugs pa ste/ 'di dag ni de bzhin gshegs pa'i yang dag pa'i che ba'i yon tan no// //rgya gar skad du/ tri sa ma ya rA dza sya sA d+ha naM/ bod skad du/ dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa'i thabs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /srid pa'i ngan 'gros du ba rnams kyi/ /sems ni rin chen ltar smad byung/ phun tshogs bde ba kun 'byung ba'i/ /dpal ldan dam tshig gsum phyag 'tshal/ /slob dpon snga mas 'dir brjod pa'i/ /yang dag
- 190a
sgrub thabs yod pa nyid/ /'on kyang rgyas pas 'jigs rnams la/ /mdor bsdus pa ni nye bar brjod/ /'di la nges par dpal dam tshig gsum gyi rgyal po'i rgyud chen po'i sngags kyi dkyil 'khor ram rdul tshon gyi dkyil 'khor du cho ga bzhin du dbang bskur ba thob cing de las gsungs pa'i dam tshig dang sdom pa la gnas pa sngon du 'gro ba byas shing ri dang nag la sogs pa'i phug gam khang pa dga' ba dang/ gnas khang yang rung ste/ 'grul 'jug gis rnam par dben zhing yid dga' bar gyur pa la stags pas gnas par byas la/ re zhig dang por rtsa ba'i rig pa 'di dag sangs rgyas kyi sku gzugs kyi mdun du maN+Dal la me tog sil ma mngon du dgram zhing legs par phyag 'tshal te/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la bdag nyid dbul ba dang de dag phyag 'tshal ba la dmigs nas/ bzlas pa goms pas stong bzlas par bya ste/ des ni sngags rnams thams cad 'bum phrag re re bzlas pa byas par 'gyur ro/ /bsrung pa la sogs pa thams cad dang/ sngags 'dis grub pa thob par yang 'gyur ro/ /de la rig pa ni 'di yin te/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /dri ma med pa dri ma dag par mdzad pa mdza' yas pa'i sras dang bcas pa'i rgyal ba dpag tu med cing mthar thug pa'i mchog gsol bar mdzad pa rnams thams cad kyis bdag la stsal du gsol shin tu rgya che ba'i dngos grub kyi mchog mdza' yas pa thams cad bdag la gsol/ de la rdo rje'i tshig ni 'di dag ste/ a ra rA sa ma sa ma sa man+tA nan+ta d+harma te kha Na kha Na mahA bI rA tsa le/ sa ma sa mA sa ha ma hA ba le/ ka Na ka Na
- 190b
mahA pa ra gri ke ha ha ha ha badzra badzra tA? ye d+ha ra d+ha ra hUM hUM maN+Dal sa ma bA lA gra bi kra me ku ru ku ru tu ru tu ru sarba thA sar baM hi dzwa la dzwa pA gre ya gri Ni hUM phaT phaT swAhA/ de nas las kyi sgrib pa thams cad zad par bya ba'i don du de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po yi ge brgya pa tshul de nyid kyis steng phrag brgyad bzlas par bya ste dam pa'i chos spong ba dang mtshams med pa la sogs pa'i las kyi sgrib pa legs par zad par 'gyur ro/ /de dag kyang 'di yin te/ thams cad du nyams pa med pa'i chos nyid kyi stobs rnyed pa'i dus gsum du gshegs pa'i de bzhin gshegs pa rnams la phyag 'tshal lo/ /oM a sa ma sa ma sa man+ta ta ba nan+tA bA ti sha sa ni ha ra ha ra sma ra sma ra Na bi ga ta rA ga bud+d+ha d+harma te sa ? rma sa bA lA ha sa ha sa sa tra ya tra ya ga ga na mahA ba la rak+Sha Ne dzwa la dzwa la nA swa ga re swAhA/ de nas rang dang gzhan la nges par legs par sgrub pa'i yan lag nyid du sngon 'gro ba'i cho ga rjes su sgrub par bya'o/ /de la dang po nang par sngar langs la sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la rje bo yin pa'i bsam pa nyid kyis 'di ltar rab tu phyag btsal te/ 'jig rten khams ni mdza' yas na/ /ji srid rgyal ba sras bcas pa/ /de dag kun la kus ngag dang/ /bdag yid kyis kyang phyag 'tshal lo/ /de'i rjes la byang chub tu sems bskyed par bya ste/ byang chub sbyin par byed pa yi/ /rdzogs pa'i byang chub sems bskyed cing/ /sems can kun la phan byung ba'i/ /bzang po'i spyod pa bdag gis spyad/ /de nas bgegs thams cad tshar bcad par bya ba'i don du rdo rje gtum mo'i phyag rgya bcings la mi g.yo ba'i snying po don yod pa lan gsum brjod par bya'o/ /de la rdo rje'i phyag rgya ni 'di yin te/ lag pa g.yas pa'i thal mo gyen du bslangs la mthe 'ong gi mdzub
- 191a
mo'i rtsa mo mnan pa'i lhag ma rnams ni rdo rje'i mtshan nyid do/ /sngags ni rdo rje can ma lus pa la phyag 'chal?/ /trA Ta a mo g+ha tsaN+Da ma hA ro Sha Na swA Ta ya hUM tra ma ya tra ma ya hUM tra Tu haM maM/ /bkra shis kyi yang bcing bar bya ste/ gnyis ka'i sor mo rnams spel nas nang du bkug pas khu tshur bcangs te/ gung mo gnyis rtse gcig tu phyir bkyed la mdzub mo gnyis kyang mthe bong gi rtse mos cung zad ma reg par mnan la bzung bar bya'o/ /sngags ni oM ha ra ha ra ma hA ni mit+ta hUM phaT swAhA/ de nas gdong bkru ba la sogs pa byas la bde ba'i stan la nye bar gnas te/ thang ka dang glegs baM dang sku gzugs la sogs pa gang yang rung ba'i mdun du phyogs bcu na bzhugs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams dmigs shing me tog sil ma gcal du bkram pa'i maN+Dal byas la/ sngar bzhin du tshigs su bcad pa gnyis kyis yan lag thams cad kyis legs par phyag btsal ba dang/ byang chub tu sems bskyed cing/ 'di ltar sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnamS thamS cad la bdag nyid dbul bar? yang bya ste/ bdag ming 'di zhes bgyi ba sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la bdag nyid kyis bdag nyid 'bul gyis/ thams cad nas dus thams cad du legs par bdag bzung du gsol/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad kyis bdag la byin gyis brlab du gsol/ thugs rje chen po dang ldan pa'i mgon po rnams khyed ni dngos sgrub kyi mchog gsol ba 'ang lags kyis zhes bya'o/ /de nas sdig pa rnams thams cad bshags par bya ste/ 'dod chags dang zhe sdang dang gti mug gis bskyed pa'i dus thaMs cad pa'i sdig pa thams cad lhag ma ma lus par ji ltar sangs rgyas bcom ldan 'das
- 191b
rnams kyis mkhyen pa ltar bdag gis kyang bshags par bgyi'o/ zhes bya'o/ /de nas bsod nams la rjes su yi rang ba bya ste/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi bsod nams dang ye shes kyi tshogs 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa dus gsum gyis bsdus ba gang dag yin pa de dag rnams la ji ltar sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis mkhyen pa ltar rjes su yi rang bar gyur pa'i mchog gis rjes su yi rang bar bgyi'o/ zhes so/ de nas ? la krung gis legs par gnas la/ dam tshig gi phyag rgya 'di bcing bar bya ste/ thal mo sbyar ba spyi bo'i steng du gzhag pa ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /sngags ni yang dag par grub par bsgrub pa la phyag 'tshal lo/ /mthar phyin pa'i thugs rjes mchog gter ba/ ta yi ta yi/ a ti ba le na me sdu ba ra sid+d+hi dA ya ke b+hyo/ ma hA kri bo b+hya:swAhA/ 'di dag gis ni phyag rgya dang gsang sngags thams cad kyi dam tshig legs par bstan par 'gyur ro/ /de nas sngar bzhin du rdo rje'i phyag rgya bcings la mi g.yo ba'i snying po rjes su dran par bya ba ni/ nam(rgyud 'grel): sa man+ta badzra NA ma tsa la ka Na tsaN+Da sA d+ha ya hUM phaT/ de'i rjes thogs su rdo rje gtsug tor gyi phyag rgya mgo la dgong par bya ba la/ g.yas pa khu tshur bcangs pa'i mthe bong slang bar bya ba'o/ /sngags ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /tri shi khA gri na mo stu? ste/ sa man+tA nga sa man+tA gri gu NA tsa lA gra d+har me/ bi d+hu nA hi kle sha du(rgyud 'grel): kha dzA lA na dza ga ta:sarba su kha na tA hi tsa shu ta tre daM tri sa ma ye ku ru swAhA/ 'dis ni sngags pa theg pa chen po las yongs su nyams par mi 'gyur ba dang bar chad med par 'grub par yang 'gyur ro/ /gzhan yang zla med pa'i bsrung ba chen po gnas lngar dgong par bya ste/ bsrung ba chen por 'gyur ro/ /srin
- 192a
lag dang mthe'u chung dag nang du bcug pa'i snyim pa byas la mthe'u chung gnyis phyir brkyang la rtse mo sprad de srin lag gnyis bkug pa de'i steng du mthe bong gnyis cung zad ma reg par dgod do/ /gung mo gnyis sbyar nas bsgreng ba de'i logs kyis tshig gsum par mdzub cung zad bkug pas bkod pa ni zla med pa zhes bya ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni na ma:sa man ta badzra NAM oM haM hUM spha Ta/ yA sa he hUM phaT/ de nas ni go cha chen po'i phyag rgya ste/ rdo rje mi thub pa'i go cha bgo bar bya ba/ mthe'u chung gnyis dang mthe 'od gnyis lu gu rgyud kyi rnam pa gzhan rnams kyi rtsa ba dang bar dang rtse mo legs par sbyar ba ni rdo rje mi thub pa'o/ /sngags ni na ma(rgyud 'grel): sa man+ta/ badzra NAM oM haM hUM badzra ba ye ba ra ka ba tse ho badzra badzra hUM phaT/ de lta bdud la sogs pa rnams kyis tshes shin tu yang rdzi bar mi 'gyur ro/ /de ltar bdag bsrung ba byas nas gnas bsrung bar bya ste/ de la rdo rje gdan gyi phyag rgyas gdan rdo rje'i rang bzhin du byin gyis brlab par bya ba las/ skyil krung bcas la thal mo g.yon pa bkan pa'i steng du thal mo g.yas pa kha yar lta ba legs par bzhag pa ni rdo rje gdan gyis phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzra NAM oM haM hUM badzras ne ba hUM phaT/ de nas rdo rje'i dkyil 'khor gyis phyag rgyas bdag nyid kyi gnas/ rdo rje'i rang bzhin du byin gyis brlab par bya ste/ thal mo mnyam par sbyar ba mdzub mo gnyis dang srin lag gnyis kyi tshigs dbus ma bcag nas/ nang du bkug ste legs par bcug pas ka ba'i rnam par ro/ /lhag ma khab kyi rnam par bya ba ni rdo rje'i dkyil 'khor gyi phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzrA NAM oM haM hUM badzrA gra b+hu ba ne laM oM hUM phaT/ da ni rdo rje ra ba yin pas/
- 192b
de'i phyag rgya dgong par bya ste/ snyim pa gdangs pa'i srin lag gnyis nang du dgug gung mo gnyis rtse sbrad? nas bsgreng ba'i tshigs gsum pa la/ mdzub mo gnyis rdo rje'i rnam par dgod pa'i logs la yang mthe bo gnyis sbyar ba ni ra ba'i phyag rgyal sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzra NAM oM haM hUM badzra maN+Da le band+ha band+ha hUM phaT/ de nas de'i steng du rdo rje'i gur yin pas de'i phyag rgya dgod par bya ste/ thal mo mnyam du sbyar la srin lag gnyis dang mdzub mo gnyis rgyab sprad la nang du dgug go / gung mo rtse sprad la bsgreng de bzhin du mthe chung dang mtheb mo dag kyang byas pa ni gur gyi phyag rgya'o/ /sngags ni nam:sa man+ta badzrA NAM oM haM hUM badzra gra b+ha ne ma:hUM phaT/ de nas phyi rol tu rdo rje 'bar ba ste/ de'i phyag rgya dgod par bya ba ni/ mi 'jigs pa'i phyag rgyar byas pa'i rgyab tu g.yon pa sor mo rnams kyis bkab la/ g.yas pas skor ba ni rdo rje 'bar ba'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzra NAM oM haM? hUM phaT/ de nas mtshams bcad par bya ste/ lag pa g.yas pa khu tshur bcangs pa'i mdzub mo bsgreng bas g.yas su bskor bar bya'o/ /bar mtshams med pa zhes bya ba'i mtshams bcad pa'o/ /'di'i sngags ni/ na ma:sa man+ta badzra NAM oM haM hUM mahA sI mA band+he band+ha band+ha badzre badzri Ni hUM phaT/ de ltar bsrung ba yan lag dang bcas pa byas pa des de nas rang gi gnas nas gnas pa nyid kyis sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la de bzhin gshegs pa 'byung ba'i phyag rgya dang/ yon tan gyis snyan bsan legs bar dbab pa'o/ /des de dag rnamS kun nas dgongs par 'gyur ro/ /dngos grub kyi mchog rnams kyang ster bar 'gyur ro/ /khu tshur gnyis gshibs pa'i mthe chung gnyis so sor phyir brkyad ba ni de bzhin gshegs pa 'byung ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni sangs rgyas dang
- 193a
byang chub sems dpa' rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /A:a ma la pi krAn+ta te dzi n+yar dze swAhA/ de nas dri la sogs pa phyi rol gyi nye bar spyad par bya ba yod pa rnams mi g.yo rdo rje'i phyag rgyas yongs su sbyangs la dri la sogs pa rnams so sor rang rang gi sngags kyis lan brgyad du mngon par bsngags la mchod par bya'o/ /de la dri'i sngags ni/ dus gsum du gshegs pa'i de bzhin gshegs pa rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /mtshungs pa med pa'i bdag gi dri dam pa 'di nam mkha' i dbyings cher khyab pas bcom ldan 'das la 'phro ba'i don thams cad sgrub pa swAhA/ me tog gi sngags ni/ dus gsum du gshegs pa'i de bzhin gshegs pa rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /kun tu bskor bas bskor ba'i me tog chen po dang ldan pa swAhA/ bdug pos kyi sngags ni/ dus gsum du gshegs pa'i de bzhin gshegs pa rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /rtse mo'i rtse mo'i dri mchog gi rtse mor gyur pa'i spos kyi rtse mo swAhA/ /mar me'i sngags ni/ dus gsum du gshegs pa'i de bzhin gshegs pa rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /mchod cing 'bar ba'i mar mo'i snang ba'i rtse mo swAhA/ lha bshos kyi sngags ni/ dus gsum du gshegs pa'i de bzhin gshegs pa rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /a ra ra pa ra ra ka ra ra gtor ma btang zhing bdag gi gtor ma dbul ba'i gtor ma chen po swAhA/ de nas ni phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams na gnas pa'i sna tshogs pa'i mchod pa'i yan lag gzhan rnams 'di ltar dbul bar bya ste/ phyag 'tshal ba'i thal mo sbyar la/ bdag gir ma byas shing yongs su
- 193b
gzung? ba mang po'i ? ?bye brag tu gyur ba'i phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams na gang dag thang las skyes pa rin po che'i ri dang dpag bsam gyi shing la sogs pa dang chu las skyes pa rgya mtsho'i rin po la sogs ba dang gser gyi 'dam las skyes pa la sogs pa dang/ gzhan yang gang 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi gzugs dang sgra dang dri dang ro dang reg bya la sogs bas rnams thams cad kyang ste/ de dag rnams thams cad sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la ci nas kyang dbul bar bgyi'o/ /zhes bya ba ni dpe'o/ /yid kyi rang bzhin gyi mchod pa'i sprin tshogs rnams kyang 'di ltar dbul bar bya ste/ rtse mo cung zad bskums nas thal mo gang bar sbyar bas phyag 'tshal ba'i mtshan nyid kyi thal mo byas la/ 'di skad du brjod par bya'o/ /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad kyi byin gyi brlabs kyi stobs dang bdag gi smon lam dang bsod nams kyi stobs dang rig pa'i gsang sngags kyi stobs kyis kyang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad kyi 'khor gyi dkyil 'khor du mchog tu rgya che ba byang chub sems dpa' kun tu bzang po'i spyod pa las mngon par gsungs pa'i mchod pa'i sprin chen po kun 'byung bar gyur cig ces bsam par yang byas la/ mchod pa byin gyis rlobs par byed pa'i rig pa'i rgyal po 'di lan brgyad rjes su brjod par bya'o/ /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /urga te spha ra hi maM ga ga na kaM man+ta ta swAhA/ de nas 'jig rten gyi khams thams cad rnam par dag par byed pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad la yon tan sna tshogs pa'i gdangs dang ldan pa'i sgra dbyangs kyi sprin tshogs
- 194a
rgya mtsho dang/ chos kyi sgra dbyangs kyi sprin tshogs rgya mtsho rnams kyis kyang thams cad du tshim par gyur cig ces bsams la/ bstod pa dang sgra dbyangs kyi sprin tshogs rnams mngon par 'byung bar byed pa'i rig pa'i rgyal po 'di lan brgyad rjes su brjod par bya ste/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /sarba tra saM gu su mi tA b+hi dz+nya ra shi ni na ma stud? de swAhA/ de nas 'jig rten gyi khams rgya mtsho thams cad kyi bdag gi dngos po dang mtshungs par thams cad la/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' sprul pa'i sprin tshogs rtsom pa thams cad nas kun tu spros pas sems can rnams thams cad kyi sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar mdzad du gsol ba dang/ kun tu bzang po'i sku la sogS pa dag pa mthar thug gi bar gyi 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i phun sum sogs pa thams cad legs par thob par mdzad du gsol zhes kyang bsams la rig pa'i rgyal po 'di lan brgyad kyi bar du rjes su brjod par bya ba ni/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /rdo rje sems dpa' chen po la phyag 'tshal zhing bstong do/ /sems can la phan pa mdzad pas bzhugs su gsol/ thams cad la chos rnams thams cad byin gyis rlab du gsol swAhA/ mchod pa la sogs pa de dag rnams thams cad sngags la sogs pa'i stobs kyi phyin ci log tu 'gyur ba ma yin no zhes dad par bya ba'o/ /dge ba'i rtsa ba de rnams kyang 'di ltar bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo bar bya ste/ ji ltar sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis rjes su mkhyen pa'i yongs su bsngo bar gyur pa de ltar
- 194b
bdag gis kyang dge ba'i rtsa ba de dag yongs su bsngo bar bgyi'o/ /dge ba'i rtsa ba 'dis kyang bdag kun tu bzang po'i spyod pas byang chub mngon par sangs rgyas te sems can thams cad kyang kun tu bzang po'i spyod pa yongs su dag pa la rab tu dgod par bya'o zhes bya bar ro/ /de nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad kyi byin gyis brlabs 'byung bar bya ba'i don du/ de'i phyag rgya bcings la sngar bshad pa'i yi ge brgya pa dran par bya'o/ /yang na yi ge lnga pa'o/ /lag pa gnyis phan tshun du rgyab sprel bas bshibs pa'i sor mo rtse mo gyen du bstan la mdzub mo gnyis dang mthe'u chud gnyis kyang lu gu rgyud du dgod cing gung mo gnyis dang srin lag dag kyang sgreng ba'i bar du mthe bong gnyis bcug pa kha gyen du bstan pa bzung ba ni yi ge brgya pa'i phyag rgya'o/ /yi ge lnga pa'i phyag rgya yang/ thal mo kha sbyar du byas te mdzub mo gnyis kyis mthe bong gnyis rtse mo la reg par byas la lhag ma ni de kho na nyid bzhin du khab kyi rnam ba'o/ sngags ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /A(rgyud 'grel): bI ra hUM khaM/ da ni phyag rgya thams cad yang dag par sdud par gyur pa kun tu snang bar byed pa gtsug tor gyi phyag rgya 'am chos kyi 'khor lo'i bcing bar bya'o// lag pa gnyis mnyam por bkang nas brkyang la srin lag dang mdzub mo lag pa'i nang du sen mos sen mo gtugs pa la mthe bong gi rtse mo dgug go/ /mthe'u chung ni rtsi sprad la sbyar te brkyang ngo/ /gung mo ni de kho na ltar sen mo'i rtse mo mnyam por slong// kun tu snang bar byed pa gtsug tor gyi phyag rgya'o/ /de nyid la mdzub mo bshugs la sen mos sen mo la cung ma reg par maN+Dal gyi rnam ba ste/ chos kyi 'khor lo'i phyag rgya'o/ /rim pa ji lta ba bzhin du 'di dag gnyis kyi sngags ni A:
- 195a
maM haM/ oM d+hu na pa ta yats+tsha na da tsa kre Na badzri Na hUM/ 'di dag gnyis gang yang rung ba bcings la sngags lan cig brjod la 'gro ba 'am 'dug pas kyang bzlas par bya ste/ bdud la sogs pas zil gyis non par mi 'gyur ro/ /dngos grub rnams kyang 'di la mngon sum du 'gyur ro/ /myur du 'grub par bya ba'i don du de nas chos 'byung gi phyag rgya bcings la de'i sngags brjod par bya'o/ /lag pa g.yon pa khu tshur bcangs la mdzub mo dang mthe chung dang mthe bo rnams gyen du brkyang bar bya ba ni chos 'byung gi phyag rgya'o/ /sngags ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /A(rgyud 'grel): sar pa thA sar pa tra Na ke swAhA/ /rang gi phyag rgya dang sngags kyang lan cig brjod pas dam tshig brtan par bya'o/ /rang gi phyag rgya rnams kyang ci rigs par rig par bya'o/ /de nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la yang lag lngas phyag 'tshal bar dmigs shing bzlas pa gom pas ji ltar mngon par 'dod pa'i sngags rnams myur? bar ma yin bul bar ma yin pa'i rtog pa spangs la sngags kyi yi ge rig pa'i sems kyis ji srid du skyo bar ma gyur pa de srid du bzlas par bya'o/ /de nas langs te de bzhin gshegs pa'i snying po lan cig brjod pa 'phags pa sdong po bkod pa la sogs pa'i mdo dag gdon par bya'o/ /tha mar mchod cing phyag btsal la zas bza' bar bya'o/ /za ba na yang sngags 'dis lan brgyad du mngon par sngags te dang po'i cha ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la lha bshos su byas la 'bring po'i tshad du bza' bar bya'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad la phyag 'tshal lo/ /oM stobs
- 195b
sbyin pa'i gzi brjid kyi phreng ba swAhA/ zos pa'i lhag ma yang 'phags pa mi g.yo ba gtum po don yod pa'i snying pos lan cig mngon par sngags la lhag ma'i chang bu byin par bya ste/ rtag tu rjes su 'brel pa rnams kyis blang bar dngos grub ster por byed do/ /gros? pa dal ba sos nas kyang sdig pa bshags la sogs pa byas te/ dam pa'i chos la dga' ba nyid kyis gnas par bya'o/ /gal te nus pa gyur na phyi dro yang bsrung ba la sogs pa yan lag dang bcas pa dang mchod pa la sogs pa de dag thams cad byas la zlas pa bya'o/ /mi nus na snga dro byas ba nyid kyis bsrung ba la sogs pa gshegs su ma gsol bar gnas pa nyid kyis bsam pa brtan par byas la/ 'phags mi g.yo rdo rje'i phyag rgya sngags dang bcas pas bgegs bskrad cing yi ge lnga pa la sogs pa gzhan gang yang rung ba phyag rgya dang bcas pas bsrung ba byas te/ mchod pa dang bstod pa la sogs pa yang nye bar blangs shing sngar bzhin du bzlas par bya'o/ /nyi ma rgas pa dang ra ba dang gur la sogs pa gshegs su gsol la/ 'od zer gyi phreng ba'i go cha bgo bar bya ste/ phan tshun du sor mo sprel bas nang du khu tshur la gung mo gnyis khang bzhin du phyir brkyang ba de'i tshig gsum pa la mdzub mo zung gi rtse mo so sor gtad pa'i logs la mthe bor dag sbyar ba ni 'od zer phreng ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni dus gsum du gshegs pa'i de bzhin gshegs pa rnams la phyag 'tshal lo/ /dam tshig chen po rtog pa/ mnyam pa nyid thugs su chung ba/ thams cad du mnyam par sems can rnams skyob ba/ chos kyi dbyings shin tu chags pa med pa swAhA/ nam gyi cha stod dang cha smad la yang mi nyal bar dam ba'i chos gdon pa la sogs pa bya'o /gung thun la yang bri
- 196a
spangs pa'i mal stan la sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la yan lag thams cad kyis legs par phyag 'tshal ba nyid kyis nyal bar bya'o/ /mkhyen du gsol ba yang bya ste/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyis bdag la byin gyis brlab du gsol/ /bla na med pa'i dngos grub kyi mchog rnams kyang stsal du gsol/ khyed kyis nye bar 'tshe ba rnams thams cad kyang rab tu zhi bar mdzad du gsol/ /cho ga 'di nyid kyang nyi ma re re zhing 'bum phrag bzlas pa dang ji srid du zla ba nya'i bar du ste/ ji srid du grub pa'i rtags byung bar gyur gyi bar du'o/ /de nas zla ba nya ba la sogs pa'i tshes grangs la zas bcad cing ltogs par nyal ba bsnyen nas kyi sdom pa dang ldan pas lo 'dab kyi zhes so stan la nye bar gnas pa'am kun sha'i chang bu la legs par gnas pa yang rung ste/ mchod rten dang thad ka dang po ti dang sku gzugs la sogs pa rnams gang yang rung ba'i mdun du me tog gi kun tu gang bar byas pa'i maN+Dal byas la bsrung ba dang mchod pa la sogs pa yan lag dang bcas pa rnams ni snga ma bzhin te/ chos 'byung bcings la da'i? sngags rjes su dran par bya'o/ /de nas rang gi lha'i phyag rgya bcings la de'i sngags lan bdun nam brgyad brjod pas dam tshig brtan par bya'o/ /de nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la yan lag lngas phyag 'tshal la 'khor lo 'am rdo rje la sogs pa bzung nas kun tu bzang po dang de bzhin gshegs pa'i sku la sogs dag par gyur pa mngon par 'dod pas dngos grub rang dang khang nye bar yid la byas te/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la legs par phyag 'tshal ba la dmigs
- 196b
pas bzlas pa goms shing/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams thams cad kyi bsod nams dang ye shes kyi tshogs la rjes su yi rang sogs par gyur pa'i sems kyis/ nyi ma rgas pa nas bzung na ji srid du nam phyed dra mnyam shar ba'i bar de srid du bzlas par bya'o/ /de dag las kyang 'khor lo la sogs pa gdon mi za bar 'bar bar 'gyur ro/ /'bar ba las kyang sangs rgyas 'byung ba dang 'dra bar ltas chen por gyur pa nam mkha' las me tog gi char 'bab pa dang rnga bdun du'i sgra dang lha rdzas kyi dbyangs dang de bzhin gshegs pa rnams kyis legs so zhes bya ba la sogs pa dang/ sangs rgyas kyi zhing g.yo ba la sogs pa ngo mtshar ba rnams 'byung ngo/ /rig pa 'dzin pa'i rigs thams cad kyang legs par 'du bar 'gyur ro/ /de dag rnams kyis kyang dbang bskur bar 'gyur ro/ /'jig rten gyi khams thams cad du sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams mnyes par byed pa dang/ mngon par shes pa lnga dang ldan pa dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad mngon par dgyes par 'gyur ba dang/ byang chub sems dpa' i spyad pa spyod pa'i rig pa 'dzin pa'i rgyal por 'gyur te/ rig pa 'dzin pa'i 'khor mdza' yas pa dang ldan pa dang bde ba rjes su 'phel bar 'gyur ro/ /'on kyang lus de nyid nyams par yang mi 'gyur zhing/ lus de nyid kho nas mngon du tshogs nye bar bsags te byang chub sems dpa' i sa rnams yang dag par bgrod cing ji srid du mngon par rdzogs par sangs rgyas kyi bar du'o/ /gzhan yang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' mthong pa dang yid bzhin gyi nor bu dang/ bum pa bzang po la sogs pa 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i dngos grub thams cad kyang tshul 'di nyid kyi spyi dang bye brag gi le'u rnams mthong bas saM cho ga bzhin du rgyud legs par bltas/
- 197a
shing nges par the tshom med par byas la bsgrub par bya ste/ /nges pa kho nar 'grub par 'gyur ro/ /'di ni thabs ldan pa'i sgrub thabs kyi cho ga yin la/ thabs dang bral bas kyang sgrub par bya ba yin pas/ ji skad du bshad pa rnams ni bdag gis nus pa ma yin no zhes zhum par mi bya bar tha mar na bdag nyid cig pu bsrung ba tsam bya ste/ mtshams bcad pa dang mchod pa la sogs pa rnams ni bsam par bya zhing de dag gi sngags brjod la/ /ji srid 'dod kyi bar du bzlas bar bya'o/ /bsgrubs par gyur na brtson 'grus kyi rjes su mthun pa dang las kyi rjes su mthun par nges pa kho nar 'grub pa yin te/ gcig gis kyang 'jig rten gsum bsrung bar nus pa yin zhes rgyud las gsungs pa'i phyir ro// dam tshig gsum gyi rgyal po 'di ni don par yod grub pa dang bar chad med par grub pa yin te/ 'di yang sngags de dag dang cho ga gang dang gang yin pa de dang de la mkhas pas bsgrubs na 'grub pa yin no/ /'di nyid kyang gsungs pa ni 'di lta ste/ skye bo'i 'grul 'jug gis rab tu dben pa'i gnas su tshogs pa 'dus pa yongs su spangs shing sems can la rjes su brtse ba rnams ni/ mchod pa dang bral zhing thang ka med la khrus la sogs pa dang mi ldan pa'i kun tu sbyor ba log pas zhugs kyang bsgrub? bya ci nas kyang 'grub par 'gyur ro zhes so/ /yang gsungs pa/ ya mtshan pa ni gnyis yin te/ ji lta ji ltar sngags bsgrubs par gyur pa de lta de ltar rjes su mthun par 'byung ngo/ /sbyor ba gang gis sgrub par byed pa de nyid kyis 'grub par 'gyur ro zhes so/ /gzhan yang gsungs pa/ byang chub sems ni brtan pa gang/ /blo ni chags pa med gyur pa/ /the tshom nam yang bya ba min/ /des grub 'di ni rtag par gnas bya ba'o/ /de'i phyir brtson
- 197b
'grus bskyed la som nyi rnam par spangs pas bsgrub par bya ste/ nges par 'grub par 'gyur ro/ /'di la yang grub pa don du gnyer ba rnams kyis dam tshig bsrung ba la shin tu 'bad par bya ste/ skal pa dang ldan pa rnams kyi dngos grub thams cad ni de'i rtsa ba las yin pa'i phyir ro/ /dam tshig de yang dam pa'i chos spangs bar mi bya'o/ /bla ma la brnyas par ma bya'o/ /myos pas 'byung ba 'bung bar mi bya'o/ /nyal khri la nyal bar mi bya'o/ /rdo rje'i rnam pa bza' bar mi bya zhing 'god par yang mi bya'o// zhes bya ba la sogs pa rnams ni ci nas kyang rgyud las shes par bya ste/ rgyas pas 'jigs pa'i phyir ma bris so/ /khrus byed par 'dod pa yin na yang dam tshig gsum las gsungs pa'i 'phags pa mi g.yo ba'i don yod pa'i snying po rdo rje gsum po nyid dang ldan pas bdag chal la sogs pa'i khrus kyi rdzas rnams len pa dang sngags kyis kyang gdug pa char bcad pa dang mtshams bcad pa sogs pa rnams bya ste/ de dag nyid kho nas bar chad la sog pa thams cad rab tu zhi bar 'gyur ro/ /dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub pa thabs rdzogs so// //paN+Di ta chen po ku mu da 'byung gnas blo gros kyi zhal snga nas mdzad pa'o/ /paN+Di ta a b+ha yA ka ra'i zha snga nas/ pa tshab kyi rgyud kyi dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rdo rje 'dzin pa'i ston pa bzhugs so// //*/ /rgya gar skad du/ badzra d+ha ra saM gI tI stwa ti/ bod skad du/ rdo rje 'dzin pas legs par gsungs pa'i bstod pa/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /mtshungs med stobs ldan mnyam nyid snying por gyur pa'i chos mnga' ba/ /thugs rje'i bdag can 'gro ba rnams kyi sdug bsngal 'joms mdzad pa/ /yon tan ma lus kun ldan dngos grub thams cad sbyin mdzad cing/ /dri med
- 198a
stobs ldan mnyam med mchog gi chos rab dang ldan pa/ /nam mkha' mnyam pa dag gi yon tan rdul phran zer mi yang/ /dpe ni mtshams kyi pha rol 'ga' zhig na yang dmigs pa min/ /dpe las rnam par 'das pa'i dngos grub ma lus das pa rnams/ /mdza' yas sems can khams la mchog gi dngos grub sbyin par mdzad/ /rtag tu dri med thugs rje'i shugs kyis bzhengs pa'i smon lam can/ /dngos grub ji srid 'grub pa med pa'i chos nyid dang ldan pa/ ma grus mchog tu sgrub par mdzad pa skye dgu rnams kyi don/ /rtag tu rnam par bzhed pa thus rje chen po'i bdag nyid rnams/ /'gag pa med pa nyid du thugs rjes kun nas sbyor ldan pa/ /mi g.yo rab gsal 'jig rten gsum na dngos grub mchag rnams gnang/ /dpag med gzhal du med la legs pa nyid du snyoms zhugs pa'i/ /rtogs shing mkhyen pa'i chos nyid shin tu ngo mtshar rgyud du byung/ /dam tshig gsum gyi dngos grub mchog gi mchog sbyin mdzad pas bdag// mchog gsol bsal na rtag tu mchog gi rtogs pa'i tshogs dang ldan/ /'jig rten gsum na mchog sbyin mchog rnams mdza' dag grub pa po/ /dus gsum gshegs pa'i mgon po sgrub pa kun nas mi mda' ba' o/ /dam tshig gsum gyi rgyal po'i rtog pa nas gsungs pa/ /rdo rje 'dzin pas legs par gsungs pa'i bstod pa'o/ /dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis sgyur ba'o// //rgya gar skad du/ stu ti anu sha sa/ bod skad du stong pa'i phan yon/ 'di dag sangs rgyas thams cad kyi/ /yang dag yon tan rgya chen yin/ /de dag la lan cig brjod pas kyang/ /gang phyir sngags pas thams cad 'grug/ /bstod pa'i rgyal po 'di dag gis/ /de bzhin gshegs pa
- 198b
mnyes byed de/ /bskal par gnas dang lhag pa dang/ /dngos grub rgya chen gter bar gsungs/ /lta bas mchog mi shes pa yis/ /bdag nyid sku yang ston par mdzad/ /rnam par snang mdzad mgon po che/ /mi bskyod pa dang rin chen 'byung// phag pa'i rgyal ba snang mdza' yas/ /don yong grub rgyal thams cad kyis/ /gser 'gyur dang ni bcud kyi len/ /de nyid mchog kyang rab tu sbyin/ /dngos grub dgar gyur rnams yang shing/ /ma lus don rnams phun tshogs pa/ /bsam ba kun yang rdzogs byed pa'i/ /yid la sems pa ster bar mdzad/ /shes rab tshe dang stobs shugs rnams/ /mchog tu dge ba snang bar mdzad/ ces pa'i bstod pa'i phan yon dang bcas pa 'di nyid rnal 'byor chen po'i rgyud rdo rje'i dkyil 'khor gyi brgyan las gsungs pa yin no/ /dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ tri sa ma yi sa ma ya sA d+ha na/ bod skad du/ dam tshig gsum gyi dam tshig gi sgrub thabs/ /sangs rgyas la phyag 'tshal lo/ /dam chos gshe bar mi bya zhing/ /spang bar nam yang ma yin no/ /rdzogs sangs rgyas dang byang chub sems/ /de dag gus min bya ba min/ /bla ma dbang bya brnyas mi bya/ /lus can rnams ni rdeg mi bya/ /sngags dang phyag rgya dang mi bya/ /tshung kyang nges par mi gsan no/ /ser sna dang ni chad btung bar/ /nam yang bya ba ma yin no/ /rdo rje'i gzugs ni mi 'gong zhing/ /bza' bar bya ba nyid kyang min/ /nyal khri stan du mi bya zhing/ /phyag rgya sogs la ma gus spang/ /bla ma dag gam lha la dang/ /byis pa'i chos nyid mi bya'o/ /rang bzhin bzang dang nyes byed la'ang/ /mngon spyod bya ba ma yin no/ /nyon mongs bya min byed gzhug dang/ /yi rang bar yang mi bya'o/ /mdor na bdag gzhan rjes mi
- 199a
mthun/ /gang yin de dag spang bar bya/ /dam tshig 'di ni rtog chen dpal/ /dam tshig gsum gsungs dam tshig yin/ /g.yo sgyu dang ni log 'tsho dang/ /dri ma la dga' tshogs par 'du/ /yid gnyis za bar byed pa dang/ /yo byad phal chen yongs su 'dzin/ /snyoms las zhum pa'i sems nyid dang/ /bdag bstod la sogs de bzhin te/ /bar chad byed par gyur pa'i chos/ /rtog pa'i rgyal po las 'di gsungs/ /skyon 'di rnams las / nges grol zhing/ /sngar bshad dam tshig la gnas pa/ /'du 'dzi kun spang dad par ldan/ /rdzogs pa'i byang chub la yid brtan/ /lus ngag yid kyi 'jug pa kun/ /skye dgu skyob phyir phan brtson pas/ /dngos grub dam tshig gsum gsungs pa/ /'dod pas cho ga bzhin du sgrubs/ /paN+Di ta chen po rin chen 'byung gnas spas pas mdzad pa'i dam tshig gi sgrub thabs rdzogs so// //dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ badzrA sa na sA d+ha na/ bod skad du/ /rdo rje gdan gyi sgrub thabs/ sangs rgyas la phyag 'tshal lo/ /yon tan tshogs ldan gzhan don bla mar gyur pa'i de bzhin gshegs rnams thams cad la ni 'dud/ dpal ldan rdo rje gdan zhes bya bas brgyan pa'i lus can 'khor ba'i skyon gyis bzung ba rnams/ /reg tu mi 'dod sangs rgyas mchog nyid dul ba bsnams pa dam pa'i sgrub thabs de nyid ni/ /de bzhin gshegs pa la sogs kha dog sna tshogs mdzes pa'i sku de dag ni legs par bri/ /de las mdun du 'chad par 'gyur ba'i tshul gyi mdog dang phyag la sogs pa dang ldan pa'i bcom ldan 'das legs par bsams la me tog la sogs pa dbul bar bya'o
- 199b
oM mi bskyod pa la phyag 'tshal lo hUM/ oM rdo rje'i me tog hUM swAhA/ re re zhing lan gsum gsum dbul bar bya'o/ /oM rnam par snang mdzad la phyag 'tshal lo oM/ oM rdo rje'i me tog hUM swAhA/ oM rin chen 'byung ldan la phyag 'tshal lo twaM/ oM rdo rje'i me tog hUM swAhA/ oM snang ba mdza' yas la phyag 'tshal lo h+rE(rgyud 'grel): oM rdo rje'i me tog hUM swAhA/ oM don yod grub pa la phyag 'tshal a(rgyud 'grel): oM rdo rje'i me tog hUM swAhA/ oM spyan ma la phyag 'tshal lo laM/ oM rdo rje'i me tog hUM swAhA/ oM mA ma kA la phyag 'tshal mAM/ /oM rdo rje'i me tog hUM swAhA/ oM gos dkar mo la phyag 'tshal lo pAM/ oM rdo rje'i me tog hUM swAhA/ oM sgrol ma la phyag 'tshal lo hAM/ oM rdo rje'i me tog hUM swAhA/ /de nas yang mi bskyod pa'i rang bzhin gyi rdo rje gdan la rab tu pa la che zhing ches shin tu phal che ba'i me tog dbul bar bya'o/ /rim pa 'di nyid kho nas oM rdo rje bdug spos hUM swAhA/ oM rdo rje'i dri hUM swAhA/ oM rdo rje'i lha bshos hUM swAhA/ oM zhes bya ba la sogs pas mchod pa'i cho ga rnams byas la/ byams bsgom pa la sogs pa sngon du btang bas/ de nas rang gi snying gar a yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du ye ge hUM gser bzang po'i mdog go/ de las 'od zer kun nas spros pas bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams bltas la/ de'i rjes la sku khrus dang/ me tog la sogs pa mchod pa'i sprin gyi bkod pas legs bar mchod par bya'o/ /de nas sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi dang ba dang/ bsod nams yongs su bsngo ba dang gsum la skyabs su 'gro ba dang/ lam la brten pa dang/ byang chub tu sems bskyed pa rnams kyang/ dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi zhes bya ba la sogs pa rnams kyis bya'o/ /de nas stong pa nyid
- 200a
rnam par bsgom par bya'o/ /chos thams cad rang bzhin med pa'i ngo bor rnam par bsgoms nas kyang/ mi zad pa'i ngo bo'i byang chub kyi sems kyi rang bzhin 'od gsal bar bdag nyid blta ba'o/ /brtan par bya ba'i don du sngags brjod par bya ste/ /oM rang bzhin gyis rnam par dag pas chos thams cad rang bzhin gyis rnam par dag pa ni nga yin no/ /'od kyi rang bzhin gyis gzugs de nyid kho na yongs su gyur nas zla ba'i dkyil 'khor du'o// de'i steng du yi ge hUM a la sogs pa dbyangs yig bcu drug gis yongs su bskor ba'o/ /yang ka la sogs pa gsal byed kyi yi ge rnams kyis kyang yongs su bskor ba'o/ /thams cad kyang mdog dkar po'o/ /ma lus pa yongs su gyur nas zla ba'i dkyil 'khor gyi gzugs su bsam par bya'o/ /de'i steng du sa bon gyi yi ge hUM ngo/ /der gyur pa las rdo rje'o/ /rdo rje de'i lte ba la yang yi ge hUM ngo/ /de dag ma lus pa yongs su gyur pa las gser bzang po'i mdog gi rdo rdo rje gdan gyi sku'o/ /de'i gdan ni bdud bzhi'o/ /de yang phung po dang/ nyon mongs pa dpa' chi bdag dang/ lha'i bu'i bdud rnams te/ dkar pa dang/ dmar po dang/ nag po dang/ ljang gu'i kha dog tu rim pa ji lta bar de dag rnams kyi lus bsgom par bya'o/ /bdud 'di dag rnams yongs su dkrigs pa las seng+ge'i khri yin no/ /de'i steng du sna tshogs pad+ma dang rdo rje'o/ /de la bzhugs pa'i bcom ldan 'das ni phyag gnyis pa rdo rje'i skyil mo krung gis gnas pa/ phyag g.yas pas sa gnon gyis phyag rgya dang ldan pa g.yon pa mnyam par bzhag pa sku la na bza' dur smrig mnabs pa zhi ba'i bdag nyid can du rnal 'byor pas bsgom par bya'o/ /de nas oM chos kyi dbyings
- 200b
kyi rang bzhin gyi bdag nyid ni pa yin no bar nga rgyal bskyed bar bya'o/ /de nas bcom ldan 'das kyi g.yas phyogs su mdog ser ba phyag gnyis pa ral pa dang cod pan dang ldan pa g.yas na rin po che'i rnga yab bsnams pa g.yon na klu shing me tog gi rgyas pa bsnams pa'i byang chub sems dpa' byams pa'o/ /de bzhin du g.yon phyogs su ni byang chub sems dpa' 'jig rten dbang phyag ste/ mdog dkar ba g.yas pas rin che'i rnga yab bsnams pa g.yon gyi pad+ma dmar sku bsams ba'o/ /gnyi ga yang bcom ldan 'das kyi zhal la rnam par blta bar bsgoms par bya'o/ /de'i rjes la ni go cha drug dgod par bya ste/ bcom ldan 'das kyi spyan gnyis la zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du yi ge k+ShIM kha dog dkar po'i// rna ba gnyis ka la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge dzAM kha dog mthing nag go/ sna bug gnyis la zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du yi ge khaM kha dog ser po'o/ /lce la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge ga mdog dmar po'o// dpral par zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge kaM mdog ljang gu'o/ /nu ma gnyis kyi bar du zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du saM kha dog dkar po'o/ /'di dag ni go cha drug dgod par bsgom ba'o/ /de nas rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la yi ge hUM yongs su gyur pa las/ /rdo rje lte ba la hUM dang bcas pa zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du ste/ /de dag thams cad yongs su gyur pa las ye shes sems dpa' dam tshig sems dpa' lta bu rnam par bsam par bya'o/ /de nas mgo bo la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge oM yongs su gyur pa las 'khor lo kha dog dkar po'o/ /de'i dkyil 'khor du yang zla ba la gnas pa'i yi ge oM zhes bya ba ni bcom ldan 'das kyi sku'i rnam par dag pa bsgom pa'o//
- 201a
mgrin par zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge A(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las pad+ma dmar po 'dub ma brgyad pa'o/ /de'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor la gnas ba'i A(rgyud 'grel): yi ge bya ba ni bcom ldan 'das kyi gsung rnam par dag pa bsgom pa'o/ /lte ba'i gong du zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du yi ge hUM yongs su gyur pa las rdo rje kha dog nag po'o/ /de'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i yi ge hUM ngo bya ba ni bcom ldan 'das kyi thugs rnam par dag pa bsgom pa'o/ /'bras bu sangs rgyas sbyin byed nyid/ /sangs rgyas nyid ni grub pa bya'o/ /de nas nam mkha' la gnas pa'i bcom ldan 'das snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis spyan drangs la/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes bya ba yi ge bzhis mdun du bzhugs su gsol lo/ /der mchod yon dang zhabs bsil dang/ gdan dang/ bsang gtor rnams dbul bar bya ba'o/ /de nas ni'o thug la sogs pa'i zhal zas drang bar bya ste/ 'dis ni bdud rtsi myang ba brjod do/ /de'i rjes su sangs rgyas kun la bdag phyag 'tshal/ zhes bya ba'i bstod pa 'di dag gis bstod par bya'o/ /de nas ye shes sems dpa' dang/ dam tshig sems dpa' lhan cig gcig tu byas la/ dam tshig khyod dam tshig khyod dam tshig khyod bdag oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya ba'i sngags 'dis gnyis su med par bya ba'o/ /sgom pas ngal bar gyur na ni phyi nas bzlas pa bya ba'o/ /oM A(rgyud 'grel): badzra hUM swAhA/ zhes bya ba ni bzlas pa'i sngags so/ /phyi nas ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu bsod nams yongs su bsngos la/ gshegs su gsol te/ ji ltar bde bar rgyu bar bya ba'o zhes bya ba'o/ /bsod nams 'dis sems can rnams thams cad myur du de bzhin
- 201b
gshegs pa'i ye shes thob par gyur cig/ /gdams dag gi rim pa'i bcom ldan 'das rdo rje gdan gyi sgrub thabs yongs su rdzogs so// //paN+Di ta chen po a b+ha ya aka ra'i zhal snga nas/ dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzro sa na sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje gdan gyi sgrub thabs/ mngon du brjod pa'i rim pas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la/ zla ba'i dkyil 'khor la yi ge hUM mthing nag a la sogs pa'i dbyangs yig dkar po bcu drug gis yongs su bskor ba'o/ /de nas yi ge ka la sogs pa gsal byed dkar po sum cu rtsa gnyis kyis kyang kun nas bskor ba'o/ /de dag thams cad legs par gyur nas zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du yang sa bon de nyid do/ /de yongs su gyur pa las rdo rje ser po'o/ /de'i lte ba las sa bon ser po'o/ /de dag thams cad yongs su gyur nas rje btsun sangs rgyas dpal rdo rje gdan du bdag nyid skad cig gis rdzogs par bya ste/ ser po zhal gcig phyag gnyis pa bdud bzhi legs par dkrigs pa'i seng+ge'i khri chen po mchog tu gyur pa/ de'i steng du sna tshogs pad+ma dang rdo rje la legs par bzhugs shing/ phyag g.yon pa mnyam par bzhag pa phyag g.yas pa sa gnon gyi phyag rgya dang ldan pa/ sku la me tog ban d+hu dmar po'i 'od dang ldan pa'i na bza' man bas pa yan lag dang nyid lag thams cad blta bas chog mi shes pa'i skur bsam par byas la/ oM chos kyi dbyings kyi ngo bo'i bdag nyid ni bdag yin no/ zhes gnyis su med pa'i nga rgyal bya ba'o/ /de'i rjes la bcom ldan 'das kyi g.yas phyogs su byang chub sems dpa' byams pa gser mdog tu ser ba phyag gnyis pa ral pa dang cod pan dang ldan pa phyag g.yas pas
- 202a
rnga yab bsnams pa phyag gzhan g.yon pa na 'dab ma dang ldan pa'i klu shing bsnams pa'o/ /de bzhin du g.yon du byang chub sems dpa' 'jig rten dbang phyug dkar po ral ba dang cod pan dang ldan pa rnga yab phyag g.yas pa na bsnams la phyag g.yon na pad+ma bsnams pa'o/ /de dag gnyig yang bcom ldan 'das kyi zhal la mngon du rnam par blta bas blta ba'o/ /de nas go cha drug dgod par bya ste/ bcom ldan 'das kyi spyan gnyis la zla ba la gnas pa'i yi ge k+ShaM dkar po'o/ /rna ba gnyis la zla ba la gnas pa'i yi ge dzAM mi mthing nag go/ sna bug gnyis la zla ba la gnas pa'i yi ge khaM ser po'o/ /lce la zla ba la gnas pa'i yi ge gaM dmar po'o/ /dpral par zla ba la gnas pa'i ge kaM ljang gu'o/ /nu ma'i bar du zla ba la gnas pa'i yi ge saM dkar po'o/ /de nas snying gar zla ba la gnas pa'i yi ge hUM las byung ba'i rdo rje'o/ /yang de'i lte ba la zla ba dang bcas pa'i yi ge hUM ngo/ /mgrin par zla ba'i dkyil 'khor la yi ge A(rgyud 'grel): dmar po las skyes pa'i pad+ma dang zla ba la gnas pa'i yi ge AM(rgyud 'grel): zhes bya ba ni bcom ldan 'das kyi ngag rnam par dag pa bsgom pa'o/ /mgo bar zla ba la gnas pa'i yi ge oM? las byung ba'i 'khor lo rtsibs brgyad pa dang zla ba la gnas pa'i yi ge oM mo/ /bya ba ni bcom ldan 'das kyi sku rnam par dag pa rnam par bsgom pa'o/ /lte ba'i gob du zla ba la gnas pa'i rdo rje dang bcas pa'i yi ge hUM do zhes bya ba ni bcom ldan 'das kyi thugs rnam par dag pa bsgom pa yin no/ /de nas snying ga'i sa bon gyis ye shes sems dpa' yang dag par spyan drangs la/ mchod yon dang zhabs bsil dang rnam pa sna tshogs pa'i mchod pa rnams kyis legs
- 202b
par tshim par bya ba dang bstod pa dang phyag 'tshal ba sngon du btang bas dam tshig sems dpas lhan cig tu byas la/ oM dam tshig khyod dam tshig khyod dam tshig khyod oM A(rgyud 'grel): hUM/ zhes bya ba'i sngags 'dis gnyis su med pa'i nga rgyal bskyed par bya'o/ /de nas sgom pas ngal na sngags bzlas par bya ste/ oM A(rgyud 'grel): badzra hUM swAhA/ zhes bya ba 'di ni rdo rje gdan gyi sgrub thabs te rdzogs so// //rgya gar skyed du/ Sha Ta k+Sha ra sA d+ha na/ bod skad du/ yi ge drug pa'i sgrub thabs dang por re zhig sngags pas bde bI stan la nye bar gnas te/ gdong pa'i gtsang sbra la sogs pa byas la/ rang nyid kyi snying ga'i zla ba la gnas pa'i yi ge h+ri(rgyud 'grel): dkar po las rnam par 'phros pa'i 'od zer gyis/ bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams mdun du bltas pas/ legs par mchod cing gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa rnams bya ste/ dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ zhes bya ba la sogs pas so/ /ji srid du sems can du bsdu bar bya bas bsdus par gyur pa/ sgo nga las skyes pa dang/ mngal las skyes pa dang/ drod gsher las skyes pa dang brdzus te skyes pa dang/ gzugs can dang/ gzugs can ma yin pa dang/ 'du shes yod pa dang/ 'du shes med pa dang/ 'du shes yod pa yang ma yin 'du shes med pa yang ma yin pa ste/ ji srid du gang 'ga' zhig sems can gyi khams su gdags par bya bas brtags par gyur pa rnams/ thams cad kyang bdag gis phur po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su legs par dgod par bya'o/ /de nas oM rang bzhin gyis rnam par dag pas chos thams cad rang bzhin gyis rnam par dag pa ni bdag yin no zhes bya ba lan gsum
- 203a
brjod par bya ba'o/ /de'i rjes thogs su stong ba nyid yud tsam cig dmigs par bya'o/ /de'i rjes thogs la snying gar pad+ma dkar po'i steng du zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du hUM(rgyud 'grel): dkar po'i rnam pa'o/ /de las 'od zer 'bum phrag du ma kun nas 'phros par bsgoms la/ des sems can rnams kyi yang thog ma med pa'i dus nas bsags pa'i 'dod chags la sogs pa'i nyon mongs pa'i tshogs rnams lhag ma ma lus par rnam par sbyangs te/ slar yang de nyid la gzhug par bya'o/ /de yongs su gyur pa las bdag nyid 'jig rten dbang phyug gi gzugs su bsgom par bya ste/ rgyan thams cad kyis brgyan pa sku mchog dkar po phyag bzhi'i g.yon pas pad+ma 'dzin pa/ g.yas pas 'phreng ba 'dzin pa phyag gzhan dag gnyis kyis thugs kar thal mo kha sbyar nas gnas pa'o/ /phyag dang sku mdog de lta bu dang ldan pa dag gis nor bu 'dzin/ g.yas phyogs na pad+ma gzhan gyi steng na gnas pa'o// g.yon phyogs na de kho na bzhin du yi ge drug gi rig ma chen po pad+ma gzhan la gnas pa'o/ /de'i rjes la/ oM rdo rje sems dpa' bde ba chen po dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): dpa' bo khyod a la la la la ho(rgyud 'grel): a:a:a:a(rgyud 'grel): zhes bya ba byin gyis rlobs par byed pa'i sngags kyi rgyal po brjod par bya'o/ /de ltar bsgoms la de nas sangs rgyas thams cad kyi snying por gyur pa yid bzhin gyi nor bur brtag par bya ba'i gsang sngags kyi rgyal po 'di bdag nyid 'jig rten dbang phyug gi snying ga'i zla ba'i dkyil 'khor la kha dog dkar po phreng ba'i rnam par kha nas phyir byung nas lte khung du legs par 'jug pa 'khor lo 'khor ba'i tshul du mtshan ma med pa'i rnal 'byor gyis blta bar bya ba'o/ /de ltar 'das
- 203b
pa byas nas/ g.yo ba dang gzhug pa la sogs pa thob ste/ dad pa dang snying rje dang ldan zhing bla ma la gus pa'i rnal 'byor pa ni dus ring po mi thogs pa na 'grub par 'gyur ro/ /oM ma Ni padme hUM/ bzlas pa'i sngags so/ /de nas langs pa'i dus na ni sngags kyi rgyal po 'di brjod la langs par bya ste/ oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya/ badzra satwa te no pa tiSh+Tha/ DaM Dho me b+ha ba/ so to Sh+yo me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi mme pra yats+tsha sarba karma su tsa me tsi taM sh+rI yaM/ /ku ru hUM ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn sarba ta thA ga ta badzra mA me muny+tsa badzri b+ha ba mahA sa ma ya badzra satwa a(rgyud 'grel): de skad brjod la ji ltar bde bar rgyu bar bya ba'o/ /'phags pa yi ge drug pa rig pa chen mo'i sgrub thabs rdzogs so// //dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ ShaT k+Sha ra sA d+ha naM/ bod skad du/ yi ge drug pa'i sgrub thabs/ 'jig rten dbang phyug yi ge drug pa la phyag 'tshal lo/ /gzhan la yang dag phan brtson par/ /yid kyi lus can rnams la dmigs/ /sdug bsngal ma lus nyer zhi zhing/ /dam pa'i bde bas rab gnas pa/ /de yi snying la legs bsams la/ /bsgom par bya ba dag pa'i 'od/ /'od de spros pas lus can rang/ /kun nas gsal bar bya ba yin/ /ngal bsos sngags pas cho ga bzhin/ /rnam rtog dam pa min spangs la/ /pad? dkar lhag par 'bar ba yi/ /gsal por sngags ni brjod par bya/ /rang gi lte ba'i dkyil 'khor du/ /de ltar rab zhugs snying gar bsdu/ /'di byed pa na lus ngag yid/ /rnam gsum dag pa bsgom par bya/ /de la rang lus legs gnas pas/ /bdag nyid lus sogs dag par ro/ /phyir 'phros pa'i sngags rnamS kyis/ /srog chags rnams la'ang
- 204a
rnam par bsam/ /sngags brjod pa las bzhengs par ni/ /mdun du lha gsum blta byas la/ /sngags brjod sdud pa'i rim pa yis/ /re re zhing ni dgod pa dang/ /sna tshogs mchod pa sprul pa dang/ /de dag dbul ba nyid kyang ngo/ /de dag bag pa yongs rdzogs nas/ /'dod pa'i don du yongs su bsngo/ /de nas bzlas pa tshul bzhin bya/ /sngags bzlas pa'i tha mar yang/ /mchad sogs snga ma bzhin byas la/ /lha rnams snying gar legs par bsdu/ /dang por ting 'dzin legs 'thob pa'i/ /sngags pas dben dang khyim sogs su/ /cho ga 'di ni thun chod bzhir/ /'bum phrag bzlas par bya ba yin/ /spro dang bzlas pa kun spangs te/ /mtsho mchis sems bral bya ba min/ /sdig pa sbyangs sogs thams cad la/ /dkyil 'khor gru bzhi byas la ni/ /thad ka la sogs mdun du bsgom/ /yang na rje dpon maN+Dal la/ /mchod byas mchod pa byas nas kyang/ /cho ga 'di ni bya ba yin/ /de las lha'i sku'i gdam dag ni 'di yin te/ skyil krung dkar zhing phreng ba dang/ /pad bcas thal mo kha sbyar ba'i/ /rje lta de dang mthun par ni/ /lha mo zhen pa med par bsten/ /'phags pa ser por bsam bya ste/ g.yon pa srin chen gdugs 'dzin cir/ /rin chen dbu rgyan phyag g.yas stong/ /zhen pa med pas rjes su 'phro/ 'phags pa yi ge drug pa rig pa chen po rje btsun 'jig rten dbang phyug gi gdams ngag/ rgyud nas 'ongs pa'i sgrubs thabs kyi cho ga'o// dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ u pa de sha bi Shi sha sA d+ha naM/ bod skad du/ gdams dag gi khyad par/ /yi ge drug pa'i sgrub thabs 'ga' zhig la/ bcom ldan 'das ni nor
- 204b
bu dang bcas pa'i po tis mtshan pa'i pad+ma bsnams pa'o/ /nor bu 'dzin pa ni/ po ti dang bral ba'i nor bu dang pad+ma 'dzin pa'o/ /yi ge drug pa ni nor bu dang bral ba'i po ti pad+ma 'dzin pa'o/ /mchod pa'i sngags ni/ /oM 'jig rten dbang phyug me tog bzhes su gsol swAhA/ de bzhin du bdug pa dang mar me zhes bya ba la sogs pa dag gis go bar bya'o/ /lha gzhan dag rnams la yang des go bar bya ba'o/ /ye shes kyi dkyil 'khor spyan 'dren pa'i sngags ni 'di yin te/ /oM bde ba chen po rdo rje sems dpa' dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): dpa' bo khyod a la la la la ho(rgyud 'grel): a:a:a:a:/ /yi ge drug pa'i gdams dag gi khyad par rdzogs so// //dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ kha sarba Na sA d+ha naM/ bod skad du/ bde ba 'byung ba'i sgrub thabs/ kha sarba Na la phyag 'tshal lo/ /re zhig dang por sngags pas bde ba'i stan la nye bar gnas shing gdong pa'i gtsang sbra la sogs pa byas pas/ gtsang zhing dben pa'i phyogs su rang gi snying gar yi ge a las zla ba'i dkyil 'khor rnam par bsgom par bya ba'o/ /de'i steng du yi ge h+rI(rgyud 'grel): dkar po'o/ /de'i 'od zer gyis bskul la mdun gyi nam mkha' la bla ma dang/ /sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' la sogs pa spyan drangs la/ snying ga'i sa bon gyi 'od zer las byung ba'i mchod pa'i sprin gyis legs par mchod cing/ /sdig pa bshags pa la sogs pa dang/ tshangs pa'i gnas bzhi bsgom pa yang bya ste/ de nas stong pa nyid bsgom par bya zhing/ oM stong pa nyid kyi ye shes rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no/ /zhes bya ba 'dis kyang byin gyis brlab bar bya ba'o/ /de'i rjes la sngar bzhin du yi ge
- 205a
h+rI(rgyud 'grel): rnam par bsgoms lan mkha' i dkyil nas spros shing bsdu bar yang byas la/ de las nges par byung ba'i 'jig rten dbang phyug tu bdag nyid bsgom par bya ste/ dkar po 'od zer bye ba 'phro ba ral pa dang/ dbu rgyan dang ldan pa snang ba mdza' yas kyis spyi bor mtshan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ bzhin 'dzum pa/ skyil krung phyed pas pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs pa/ g.yas pas mchog sbyin pa/ g.yon pas pad+ma bsnams pa'o/ /g.yas kyi phyogs na 'phags ma sgrol ma dang/ gzhon nu nor bzangs gnyis so/ /g.yon gyi phyogs na khro nyer can dang/ rta mgrin gnyis so/ /de nas mgo bo la yi ge oM/ /mgrin par yi ge A(rgyud 'grel): snying gar yi ge hUM/ 'di dag rnams legs par bsams la/ ji srid du skyo bar ma gyur gyi bar du gnas par bya'o/ /skyo ba dang sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ bya ba'o/ /kha sar pa Na'i sgrub thabs rdzogs so// / paN+Di ta chen po radna a ka ra gupta'i zhal snga nas/ dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ kha sarba Na sA d+ha naM/ bod skad du/ bde ba 'byung ba'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das bde ba thams cad 'byung bar mdzad pa la phyag 'tshal lo/ /mngon 'dod 'bras spyi dpag bsam ljon shing dpal ni kun nas nyer rgyas pa'i/ /bde bar gshegs tshul lam chen rnams ni shin tu bde mdzad deng dpon pa/ /srid zhi mnyam bar dgongs pa dngos po'i rang bzhin ma lus thams cad kyis/ skye dgu'i chad pa 'di ni phyag na padmo 'di yis zhi gyur cig/ snga mor gdong sogs legs bkrus la/ /dben pa'i gnas su cho ga yis/ /snying ga'i sa bon spro bya ba
- 205b
pad+ma'i stan la legs gnas pa'i/ /zla rgyas steng du rab 'bar bya /sa bon rang gi snying gar bsgom/ /'od des legs bar bskul byas la/ /yang dag spyan drangs mkha' dbyings mdun/ /dpal ldan kha sar pa Na mgon/ /bla ma sangs rgyas rgya mtsho sras/ /mchod sprin rnam pa sna tshogs pa/ /sa bon de las byung bas mchod/ /de nas mngon par phyag byas pa/ /sdig pa bshags la gsol ba'o/ /blo 'khor ba thog ma med pa nas/ 'khor ba gang yin par bdag gis mi dge ba bgyis ba 'am bgyid du stsal ba 'am gzhan bgyid pa la gyur par rjes su yi rang bar bgyis pa/ de dag thams cad bcom ldan 'das kyi spyan sngar bdag gis bshags par bgyi'o/ /rdzogs pa'i sangs rgyas dang/ sangs rgyas kyi sras dang/ 'phags pa rnams dang gzhan dag rnams kyis byas pa'i dge ba gang yin pa la yang rjes su yi rang ngo/ /bdag gis de dag ma lus pa rdzogs pa'i byang chub tu yang dag par yongs su bskyang bar bgyi'o/ /thugs rje'i rang bzhin bla med pa'i/ sangs rgyas la ni bdag skyabs mchi/ /chos kyi rang bzhin gos med pa'i/ /chos rnams thams cad ro gcig pa'o/ /rab dga' la sogs sar zhugs pa'i/ /byang chub sems chogs la de bzhin/ /mya ngan las 'da' bar bzhad bzhi sangs rgyas la yang gzhan la phan pa'i don du ring bar bzhugs par bdag gsol ba 'debs so/ /sgrib pa tham cad can gcod par byed pa'i rgyur gyur pa byang chub kyi sems bdag gis bskyed par bgyi'o/ /sras dang bcas pa'i bde 'od? gshegs pa'i lam la bdag gis bsam pa rnam par dag pas legs par brten par bgyi'o/ /de nas cig dang du ma dang bral ba'i phyir na/ g.yo ba dang/ mi g.yo ba'i 'jig rten 'di dag nyid ma lus pa yang stong
- 206a
pa'o zhes rnam par bsams la/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin bdag nyid ni nga yin no zhes bya bas stong ba nyid byin gyis brlab par bya'o/ /byin gyis brlabs la chos 'di dag thams cad ni rang bzhin gyi rnam par dag pa yin la de bzhin du nga yang yin no zhes kun tu bltas la/ oM chos thams cad rang bzhin gyis rnam par dag pas bdag kyang rang bzhin gyis dag pa'o/ /zhes brjod par bya ba'o/ /de nas ni bsgom pa po rnam par shes pa'i bdag nyid tsam du gyur pa las sngon gyi smon lam gyis legs par bskul bas yi ge paM yongs su gyur pa las kha dog sna tshogs pa'i pad+ma'o/ /a las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor rgyas shing dri ma med pa'o// de'i steng du shin tu 'od 'bar bar gyur pa'i yi ge h+rI(rgyud 'grel): ste/ nam mkha' i dkyil gang ba dang spro ba'i tshogs kyis khyab par rnam par bsgoms la/ de dag yongs su gyur pa las rang gi sa bon gyis yu ba'i snying po la rgyan du byas shing kha bye ba'i pad+ma sngon du blta'o/ /de nas de dag kun yongs su gyur nas bdag nyid bcom ldan 'das su bsgom par bya ste/ gang ltar 'od bye ba kun nas 'phro bas sku shin tu dkar ba dbu rgyan dang ldan zhing ral pa ni drang khar te/ snang ba mdza' yas kyi dbu rgyan pa/ sna tshogs pad+ma las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor la byed krung gis bzhugs pa/ sku rgyan thams cad dang ldan zhing zhal mdzum pa lo brgyad gnyis kyi tshod du gyur ba ste/ phyag g.yas pas mchog sbyin pa/ phyag g.yon pas yu ba dang ldan pa'i pad+ma bsnams shing/ phyag smad pa de'i 'og ni bdud rtsi'i rgyun mdog shin tu dkar ba 'thung bar byed pas tshim pa med par kha gyen du gdangs shing gsus pa che ba shin tu ring bar gyur
- 206b
pa nye bar gnas pa'i yi dags khab lta bu'i kha tshim par mdzad de/ /ri bo po Ta la'i nang na bzhugs pa dpal dang ldan pa thugs rjes brlan par gyur ba'i kun tu gzigs pas sgeg pa'i nyams dang ldan pas kun nas legs par ston par byed pa/ shin tu zhi ba sna tshogs pa'i mtshan rnams kyis brgyan pa'o/ /de'i mdun na sgrol ma'o/ /g.yas zur na gzhon nu nor bzangs so/ /de la sgrol ma ni ljang gu phyag g.yon pas yu ba dang bcas pa'i utpa la bzung nas phyag g.yas pas kha 'byed par mdzad pa/ rgyan sna tshogs dang ldan pa/ shin tu gzhon shing lang cho la bab pa sta zur legs par lteng pa'o/ /nor bzangs gzhon nu yang mchan khung g.yon pa na po ti bcug cing thal mo kha sbyar ba gser gyi 'od kun tu snang ba/ gzhon nu'i gzugs su gnas pa rgyan rnams thams cad dang ldan pa'o/ /nub tu ni khro gnyer can no/ /byang tu ni rta mgrin no/ /de la khro gnyer can ni phyag bzhi ma gser gyi 'od dang ldan pa ral pa'i thor tshugs can/ phyag g.yon pa dag gis dbyu gu rtse gsum dang spyi blugs bsnams pa/ phyag g.yas pa dag gis phyag 'tshal ba'i stangs dang phreng ba 'dzin pa spyan gsum ma'o/ /rta mgrin mdog dmar ba bong thung ba gsus pa che ba skra ser po gyen du 'bar ba sbrul gyi ga sha can/ smar shin tu ser ba kha'i sgo nas khrag yongs su 'dzag pa spyan gsum dmar zhing zlum pa khro gnyer dang smin ma shin tu bsdus pa stag gi pags pa'i sham thabs can dbyug tho dang ldan pa phyag g.yas pa phyag 'tshal ba'i stangs stabs so/ /de dag nyid thams cad kyang rang gi gtso bo'i zhal la spyan lta bar byed pa/ ji ltar mdzes par gnas pa bsam par bya ba'o/ /de nas rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor gyi
- 207a
steng du yi ge h+rI(rgyud 'grel): rnam par bsams la/ de las kyang rnam pa sna tshogs pa'i 'od zer kun tu spros shing/ khams gsum yongs su bkang pas sems can nams thaMs cad kyang 'jig rten dbang phyug gi go 'phang la rab tu bkod de/ 'od zer de dag smar yang sa bon gyi yi ge de nyid la legs par gzhug par bya ba'o/ /slar yang de dag spros pa nyid kyis ye shes sems dpa' spyan drangs la dam tshig sems dpa' dang chu dang 'o ma bzhin du lhan cig gcig tu gyur pa'i ngo bor bsgom par bya'o/ /de nas sku dang gsung dang thugs rnam par dag pa ni rim pa ji lta ba bzhin du mgo bo la yi ge oM dkar po mgrin par yi ge A(rgyud 'grel): dmar po/ snying gar yi ge hUM nag po rnams bsam par bya'o// 'di dag gis kyang sems can gyi phung po ma lus pa'i nyon mongs pa tshogs thog ma med pa nas 'byung ba rnams rnam par 'jig par byed pa mdza' yas pa'i sgom pa 'di ni nus pa ji lta ba bzhin du gsal bar bya ba'o/ /gsal dang 'dzin ni dang shes rab dang/ /bskal bzangs nad med phun tshogs rnams/ /bsgom pa'i sbyor bas thob pa yin/ /rtsod ldan la ni mngon du yang/ /bsgoms pas skyo na sngags sems rtse gcig pas bzlas so/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ yi ge 'di dag rnams kyang ston ka'i zla ba dri ma med pa'i phreng ba nyid kyis 'od 'bar zhing 'od zer du ma 'phro bar byed pa'o/ /bzlas pas skyon yang bsod nams yongs su bsngos la langs te lha'i brgyal gyiS bgrod pas ji ltar bde bar rgyu bar bya'o/ /dpal ldan 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs cho ga bzhin byas pas/ bsod nams bdag la legs byung gang/ /des de'i go 'phang skyes thob shog/ kha sar pa Na zhes bya ba'i sgrub thabs
- 207b
rdzogs so// //pad+ma 'byung gnas blo gros kyi zhal snga nas mdzad pa'o/ /paN+Di ta a b+ha ya ka ra'i zhal snga nas/ dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ siM ha nA da sA d+ha naM/ bod skad du/ seng+ge sgra'i sku ba thabs/ seng+ge skra la phyag 'tshal lo/ /dang por gdong bkru ba la sogs pa byas nas bde ba'i stan la gnas te/ rnal 'byor bas rang gi snying gar nyi ma'i dkyil 'khor la yi ge a bltas pas mdun du bla ma dang sangs rgyas la sogs pa spyan drangs la sdig pa bshags pa la sogs pa rnams bya'o/ /de nas stong pa nyid mngon du byas shing byin gyis kyang brlabs la/ smon lam rjes su dran par bya ste/ de las A(rgyud 'grel): 'i rnam pa yongs su gyur pha las yi ge hUM ngo/ /de yongs su gyur pa las zla pa'o/ /de'i steng du yi ge oM yongs su gyur pa las pad+ma dmar po/ de'i steng du yi ge A(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las seng+ge dkar po'o/ /de'i steng du yi ge h+rI(rgyud 'grel): las byung ba'i rje btsun seng+ge sgra ste/ dkar po phyag gnyis pa ral pa dang dbu rgyan dang ldan pa spyan gsum pa dka' thub kyi cha lugs 'dzin pa rgyal po chen po rol pa'i stabs su bzhugs pa phyag g.yon pa na gnas pa'i pad+ma'i steng na ral gri 'bar ba gyen du langs pa'o/ /g.yas na rtse gsum dkar po la sbrul dkar po gdengs ka can gyis dkris pa'o/ /g.yon na me tog dri zhim po sna tshogs kyis yongs su bkang ba'i thod pa dkar po/ dbu rgyan la mi bskyod pa bzhugs pa de bzhin gshegs pa lnga spro bar mdzad pa/ sprul ba chen po'i skur gyur pa bsgom par bya'o// bzlas pa'i sngags ni oM A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): siM ha na da hUM phaT/ 'di ni seng+ge sgra'i sgrub thabs so// //dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ siM ha nA da d+ha ra Ni/ bod skad du/ seng+ge sgra'i gzungs/
- 208a
na mo radna tra yA ya/ na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo ki te shwa ra ya bo d+hi satwA ya ma hA satwa ya ma hA ka ru Ni kA ya/ ta dya thA/ oM A ka Te bi ka Te ni ka Te ka TaM ka Te ka ro Te ka ro Ta bI ra ye swAhA/ 'di ni bcom ldan 'das 'phags pa 'jig rten dbang phyug gi mdun du nang par snga mor ba'i lci ba sa la ma lhung bas maN+Dal brgyad bya ste/ maN+Dal re re zhing lan bcu gsum du bzlas par bya ba'o/ /de nas lan bdun du ba'i lci ba lhag ma mngon par sngags la nang pa la byug par bya ste/ nad rnams thams cad nye bar zhi bar 'gyur ro/ /gal te mtshams med ba lnga byas pas kyang nyi ma bdun pa 'am bcu gsum pa 'am nyi ma nyi shu rtsa gcig pa la yang ma grub na de'i tshad nyid kyis mtshams med pa lnga byas pa yin zhing/ ngas sangs rgyas bcom ldan 'das rnams bslus par yang 'gyur ro/ /seng+ge sgra zhes bya ba'i gzungs rdzogs so// //dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ siM ha nA da sA d+ha naM/ bod skad du/ seng+ge sgra'i sgrubs thabs/ dang por re zhig sngags pas bzhin gyis gtsang sbra la sogs pa byas pa bde ba'i stan la gnas te/ rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la yi ge h+rI(rgyud 'grel): dkar po dmigs la/ de'i 'od zer gyis legs par spyan drangs pa'i bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams mdun du bsgom bar bya ba'o/ /de'i rjes su mchod pa dang sdig pa bshags pa la sogs pa byas la/ stong pa nyid legs par bsgom par bya zhing/ oM stong pa nyid kyi ye shes rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no zhes bya ba 'dis byin gyis brlab par yang bya ba'o/ /de nas de ma thag tu yi ge paM yongs su gyur pas pad+ma dkar po'o/ /de'i steng du yi ge siM yongs su
- 208b
gyur pa la seng+ge dkar po'o/ /de'i rgyab tu zla ba la yi ge h+rI(rgyud 'grel): las kun nas byung ba'i 'jig rten dbang phyug seng+ge sgra'i skur bdag nyid bsgom par bya ba'o/ /dkar po phyag gnyis pa snang ba mdza' yas dang ral pa dang dbu brgyan can/ spyan gsum pa dka' thub kyi cha byad 'dzin pa rgyal po chen po'i 'gyid bag gis bzhugs pa/ phyag g.yon na pad+ma langs pa'i steng na ral gri langs pa'o/ /g.yas na rtse gsum dkar po la sprul dkar po gdengs ka dang ldan pas dkra shis pa'o// g.yon na me tog dri zhim po sna tshogs kyis yongs su bkang pa'i thod pa dkar po'o/ /de bzhin gshegs pa lnga 'phro bar mdzad pa/ mya ngan las 'das pa chen po'i skur bsgom par bya ba'o/ /bzlas pa'i sngags ni/ oM A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): sid+ha nA da hUM phaT/ de'i rjes thogs la ni gzungs yin te/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /thugs rje chen po dang ldan pa'i byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /'di lta ste/ oM a ka Te bi ka Te Ni ka Te ka TaM ka Te ka ro Ta bI ra ye swAhA/ bya ba 'di'i rim pa ni ba'i lci ba sa la ma lhung nang bar shin tu snga bar bcom ldan 'das kyi spyan sngar maN+Dal brkyang bya ste/ maN+Dal rre re shing lan bcu gsum rjes su brjod par bya ba'o/ /ba'i lci bI lhag ma lan bdun du mngon par sngags la nad pa la nye bar byug par bya ste/ nang rnams thams cad nye bar zhi bar byed pa yin no/ /gal te mtshams med pa lnga byas pa rnams kyis kyang nyi ma bdun nas nyi ma bcu gsum ma ma ma nyi ma nyi shu rtsa gcig na yang 'di 'grub par ma gyur na ni/ /de'i tshe da nyid mtshas med pa lnga byed par 'gyur ba yin no/ /seng+ge sgra'i sgrub thabs so/ /paN+Di ta ratna a ka ra'i zhal snga nas/ dge slong tshul khrim
- 209a
rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ hA lA ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ snying rje khros pa'i sgrub thabs/ snying rje khros pa la phyag 'tshal lo/ /sngar bzhin du stod pa nyid kyi bar du bsgoms la/ sa bon gyi sa yi ge h+rI(rgyud 'grel): yongs su rdzogs pa las snying rjes khros bas thugs rje chen po zhal gsum pa nyid yang spyan gsum pa ral pa dang dbu rgyan dang ldan pa ste/ dang po'i zhal dkar ba g.yas pa sdod g.yon pa dmar pa zla ba phyed pa dang ldan ba'i dbu la thod pas thod byas pa ral pa'i mthab na ri dag kyi pags pa rgyan thams cad kyis legs par brgyan pa shin tu dkar ba'i gangs gyi ri bo dang mtshungs par snang ba sgeg pa'i nyams dang ldan pas shin tu mdzes pa'o/ /zhal 'dzum pa dang ldan zhing phyag drug pa stag gi pags pa'i sham thabs mnabs pa ste/ phyag g.yas pa ni mchog sbyin pa'o/ /gnyis pas ni phreng ba'o/ /gsum pa ni mda' gar stabs su bsnams pa'o/ /g.yon pa ni bskyod pa dang ldan pa'o/ /de bzhin du gnyis pas ni pad+ma dkar po'o/ /gsum pas ni gzhu nyid do/ /pus mo g.yon pa nas mdog dkar ba'i lha mos brten pa ste/ g.yon pas pad+ma 'dzin pa phyag g.yas pas bcom ldan 'das la ched du 'khyud par mdzad pa'o/ /ral pa'i tshogs la me tog gis mdzes par gyur pa'o/ /g.yas kyi zur na sprul mkhris pa'i mdung rtse gsum pa'o/ /g.yon gyi zur na pad+ma la gnas pa'i thod pa me tog dri zhim po sna tshogs kyis legs bar bkang ba'o/ /pad+ma dmar po dang zla ba la g.yon bslang ba'i phyed krung gis bskyod par gnas pa'o/ /bcom ldan 'das bsgom par bya'o/ /de nas gsang sngags bzlas par bya ste/ oM badzre d+he rmA
- 209b
h+rI:hA lA ta la 'jig rten dbang phyug gi sgrub thams rdzogs so// //paN+Di ta chen po'i zhal sna nga dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur pa'o// //*/ /rgya gar skad du/ hA lA ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ snying rje khros pa'i sgrub thabs/ bsam pa thams cad rdzogs mdzad pa'i/ /snying rje khros la gus pas 'dud/ /thugs rje'i bdag nyid de yi ni/ /mdor bsdus sgrub thabs brjod par bya/ /dang por yid 'od gnas su ni/ /tsan dan sogs kyis legs byugs pa/ /thang ka bkram sogs la bzhugs pa'i/ /bcom ldan mchod par bya ba yin/ /me tog la sogs dbul ba'i sngags ni/ /oM rdo rje'i me tog hUM/ oM rdo rje'i dug pa hUM/ oM rdo rje'i mar me hUM/ /zhes bya ba la sogs pas so// oM de bzhin gshegs pa rnams thams cad la bdag gis mchod pa'i sprin tshogs 'dis khyab nas nam mkha' i dbyings kun tu 'phro bar hUM/ mchod pa thams cad dbul ba'i sngags so/ /rab tu mchod nas de mdun du/ /bde ba'i stan la gnas nas kyang/ /byams pa skye dgu rnams la bsgom/ /brtse chen gyis ni snying rje yang/ /snying gar zla ba'i steng du ni/ /sngags yi ge hUM:ni rnam bkod la/ /sangs rgyas dang bcas de sras rnams/ /gsal bar nam mkha' gang bar blta/ /h+rI:yi ge'i? zer? mchod pa yis/ /de dag legs mchod 'khrul bral bar/ /bsod nams 'phel ba bsgrub don du/ /dang po sdig pa bshags sogs bya/ /dkon mchog gsum mdun kyabs song la/ /tshes rnams thams cad mchog bdag med/ /gsal byed snying rje dri med pas/ /sngags 'di nges par brjod par bya/ /chos thams cad rang bzhin gyis rnam par dag pa ni bdag rang bzhin rnam par dag pa'o zhes so/ /sngags don mngon du byed pa na/
- 210a
gzung 'dzin ngag las nges grol ba'o/ /bcos kun bdag nyid chen go pa/ /shes pa'i ma du bsgom par bya/ h+rI yig zla ba les gnas pa/ /so sor rang rang de ltas la/ /de skyes pad dkar bsgom bya ste/ /lte ba'i h+rI(rgyud 'grel): yig dang ldan pa'o/ /de las sangs rgyas tshogs spro dang/ /'gro ba sangs rgyas la yang dgod/ /slar yang de nyid la bsdus la/ /phyis ni snying rjes khros rang nyid/ /rin chen ri bo'i phug rten po'i/ /zhal gsum phyag drug bzhir byung pa/ /pad+ma dmar gnas zla ba la/ /g.yas brkyad bskyod pas legs bzhugs par/ /rtsa ba g.yon pa gzhan gyi zhal/ /dkar dang ser dang sngon po che/ /spyan gsum stag gi sham thabs bsnams/ /rgyan rnams kun ldan rab tu mdzes/ /g.yas na mchog sbyin mnga' dang phreng/ /g.yon pa sgeg pas dkur brten dang/ /pad+ma dkar dang ni gzhu nyid kyang/ /'gyur ba'i phyag gi bskor bar mdzad/ /thod pa g.yon na bzhag pa na/ /me tog sna tshogs gis rang bka' / /g.yas na dug can gyis dkris pa'i/ /rtse gsum de bzhin pad+ma yang/ /snang mdza' gtsug tor dam pa ste/ /thod pa yis ni thod du byas/ /zla ba phyed pa dang ldan ma thor/ /ral pa dbu rgyan legs par brtsegs/ /rtogs pa'i dra ba rnams bsal ba'i/ /sangs rgyas 'od zer chogs rnams 'phro/ /snying rje khris pa 'dir gyur nas/ /rang snying mgrin la 'gro rnams su/ /zla ba sngo dmar dkar rim bzhin/ /hUM(rgyud 'grel): A:aoM rnams bsgom par bya/ /de bzhin mgral snying por dag du/ /zla ba les gnas h+rI(rgyud 'grel): bsgom bya/ /de nas gnas g.yo'i dngos gyur pa/ /de dag de yi gzugs bsgom/ /dam min rnam rtog las grol ba'i/ /mnyam par bzhag pas sngags bzlas te/ /oM hA lA ha
- 210b
la tI?:myur min bul bar ma yin zhing/ /shin tu gsal bar nang du bzlas/ /bzlas pa byas nas ci byed bar/ /gshegs su gsol zhing legs mchod dang/ /legs par bstod dang brtan byas la/ /yi ge brgya pa gdon par bya/ /oM rdo rje sems dpa' dam tshig rjes su brkyang du gsol/ /bdag rdo rje sems dpa' nyid du nye bar gnas pa brtan par dgongs/ /bdag la shin tu dgyes par dgongs/ /bdag la rgyas par mdzad du gsol/ /bdag la rjes su chags par mdzad du gsol/ /dngos grub thams cad bdag la legs par stsol// bdag gi las thams cad grub par mdzod/ /sems nges par legs par mdzad du gsol/ hUM ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa rnams thams cad kyi rdo rje'i rang bzhin las bdag la bral par mdzad/ /rdo rje'i ngo bo'i dam tshig sems dpa' chen po A:aoM bdag dang sems can kun don mdzad/ /dngos grub stsal nas ji bzhin bshags/ /sangs rgyas yul du gshegs su gsol/ /slar yang 'byin par gsol/ /slar yang 'byon par gsol ba 'debs/ /'di yis legs par skul byas la/ /oM A(rgyud 'grel): yig sgor ni chos rnams kun/ /gdod nas skye ba med phyir ro/ /mu zhes bya ba'o/ /bsam gtan legs blangs rnal 'byor pas/ /rang gi nus ba'i sbyin pa btang/ /gzugs sogs 'dod pa spyod pa na/ /ma lus rtag pa gtan nas spangs/ bla mas byang chub rin min par/ /sgrub pa po ni dam pas thob/ /sgrub thabs byas la bdag gis ni/ /dge ba bla med thob pa gang/ /nges ni 'jig rten ma lus pa/ /myur bar snying rjes khro thob shog/ ha lA ha la'i sgrub thabs dge slong tshul khrims rtsal mo gyur pa'o// //rgya gar skad du/ pad+ma ni ra te shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ pad+ma gar gyi dbang phyug gi sgrub thabs/ sngar brjod pa'i rims pas sna tshogs pad+ma
- 211a
zla ba la yi ge h+rI(rgyud 'grel): dmar po yongs su gyur par las/ bdag nyid pad+ma gar gyi dbang phyug tu bsgom pa bya ste/ /sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ zhal cig phyag gnyis pa sku mdog dmar po rgyan rnams thams cad kyis brgyan pa snang ba mdza' yas dbu rgyan du byas shing/ g.yon ngos na gos dkar mos legs par 'khyud cing 'khyud pa'i stangs kyis gnas pa'o/ /phyag g.yon pas pad+ma dmar po bsnams pa/ phyag gzhan g.yas pa ni gar byed pa'i stabs kyis khab kyi phyag rgyar kha 'byed pa'o/ /de nas ni oM de bzhin gshegs pa rnams thams cad kyi sku dang gsung dang thugs rdo rje'i rang bzhin gyis bdag nyid ni ba yin no zhes sngags brjod par bya ba'o// de'i rjes la phyogs brgyad du lha mo brgyad rnam par bsam par bya ba'o/ /de la pad+ma dmar po 'dab ma brgyad par shar gyi 'dab ma la rnam par gzigs ma pad+ma dkar po dang dmar po 'dzin pa'o/ /lho'i 'dab ma la sgrel ma ljang gu zhing sngon po dang pad+ma 'dzin pa'o/ /nub kyi 'dab ma la rnga ma 'khor lo ser po dang/ utpal sngon po 'dzin pa'o/ /byang gi 'dab ma la khro gnyer can/ /pad+ma skya'o dang ser po 'dzin pa'o/ /shar gyi bla'i 'dab ma la pad+ma'i dri ldan ma bskra? ser po dang dmar ser 'dzin pa'o/ /lho'i grwa'i 'dab ma la rdo rje pad+ma'i dbang phyug ma nam mkha' i mdog dang dkar pa'i pad+ma 'dzin pa'o/ /nub kyi grwa'i 'dab ma la sna sogs pad+ma dkar po dang dmar po 'dzin pa'o/ /byang gi grwa'i 'dab ma la sna tshogs rdo rje ma kha dog sna tshogs pa sna tshogs pad+ma 'dzin pa'o/ /de dag thams cad kyang zhal gcig phyag gnyis ma skyil krung bcas shing zhi ba'o/ /lte ba la ni bcom ldan 'das nyid do/ /de nas
- 211b
gsangs sngags zlas par bya ste/ oM h+rI:ratna ni da he shwa ra hUM/ pad+ma gar gyi dbang phyug ces bya ba'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs so/ paN+Di ta chen po ratna a ka ra'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // /rgya gar skad du/ pad+ma ni ste shwa ra sA d+ha na/ bod skad du/ pad+ma gar gyi dbang phyug gi bsgrub thabs/ sngar bsad pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la sna tshogs pad+ma la gnas pa'i zla ba'i steng du yi ge h+rI(rgyud 'grel): dkar po rnam par bsams shing/ de yongs su gyur pa las kyang pad+ma gar gyi dbang phyug gi gdams ngag rje btsun 'phags pa spyan ras gzigs/ dbang phyug tu bdag nyi bsgom par bya ba ni/ zhal cig phyag bco brgyad skyil krung phyed pa snang ba mdza' yas dang ral pa'i thor tshugs dang ldan pa/ phyag thams cad kyis sna tshogs pad+ma bsnams pa/ rnal 'byor mi'i tshogs kyis yongs su bskor ba/ /g.yas dang g.yon gyi phyogs na sgrol ma dang ni nor bzangs dang khro gnyer can dang rta mgrin gnas pa/ lha rdzas kyi rgyan dang na bza' mda' ba' o/ /de nas sngags bzlas par bya ba yang/ oM h+rI:pad+ma ni ra te shwa ra hUM/ nad nye bar zhi bar byed pa'i phan yon chen po dang ldan pa ste/ pad+ma gar gyi dbang phyug gi sgrub thabs rdzogs so// // mkhas pa ratna a ka ra'i zhal snga nas dang tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o/ //*/ /rgya gar skad du/ ha ri ha ri ha ri bA ha sA d+ha ni/ bod skad du/ seng ge dang bya khyung dang khyab 'jug la bzhugs pa'i sgrub thabs/ sngar brjod pa'i rim pa nyid kyis stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la/ yi ge h+rI:dkar po yongs su rdzogs par gyur pa las/ seng+ge dang bya khyung dang khyab 'jug la bzhugs pa las 'byung ba'i bcom ldan 'das spyan ras gzigs
- 212a
dbang phyug tu bdag nyid bsgom par bya ste/ sku thams cad dkar ba ral pa dang dbu rgyan dang ldan pa zhi ba'i cha byad can phyag g.yas pas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dpang du mdzad pa/ gnyis pas phreng ba bsnams pa gsum pas tshul ngan par gnas pa'i 'jig rten pa rnams ston par mdzad do/ /g.yon pas dbyug tho bsnams po gnyis pas ri dags kri shwI pags pa bsnams pa/ gsum pas ril pa spyi blugs bsnams pa'o/ /seng+ge dang bya khyud dang khyab 'jug gi phrag pa na gnas pa'o/ /oM h+rI:hUM zhes pa'i sngags 'dis bzlas par bya ba'o/ /seng+ge dang bya khyung dang khyab 'jug la bzhugs pa las 'byung ba'i sgrub thabs so/ /dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ha ri ha ri ha ri bA ha na sA d+ha ni/ bod skad du/ seng+ge dang bya khyung dang khyab 'jug la bzhugs pa'i grub thabs/ dang por re zhig sngags pas bde ba'i stan la gnas te// 'gro ba gdon par 'dod pa'i bsam pas sdig pa bshags pa la sogs pa'i bla na med pa'i mchod pa rnam par bdun sal/ yi ge yaM rdzogs pa las rlung gi dkyil 'khor gzhu'i rnam pa 'dra ba ba dan sngon pos mtshon pa'o/ /de'i steng du raM las byung ba'i me'i dkyil 'khor kha dog dmar po gru gsum na raM dmar pos mtshan pa'o/ /de'i steng du yig rdzogs pa las chu'i dkyil 'khor kha dog dkar po bum pa dkar pos dbus na mtshan pa'o/ /de'i steng du yi ge la las legs par byung ba'i sa'i dkyil 'khor gru bzhi pa kha dog ser po rdo rje rtse gsum pa ser pos gru bzhin mdzes par byas pa'o/ /de'i steng du suM yig rdzogs pas rin po ched dun gyis rang bzhin cig brgyad dang ldan pa'i
- 212b
ri rab lhun po'o/ /de'i steng du yi ge paM yongs su gyur pa las 'dab ma sna tshogs pa'i pad+ma'o/ /de'i steng du bdag nyid bsams la/ oM h+rI:hUM rnams rim pa bzhin du mgo bo dang mgrin pa dang snying gar rnam par bkod de/ bdag nyid kyi thog ma med pa'i dus nas bsags pa'i lam gyi sgrib par rnam par jig par byed pa'i seng+ge dang/ bya khyung dang khyab 'jug la bzhugs pa las byung ba'i 'jig rten dbang phyug gi sku gser bzang po'i mdog 'od zer 'bar bas 'khrigs pa gzhon nu'i gzugs su sngags pas rnam par bsams par bya ba'o/ /phyi nas rang gi snying gar bsod nams dang ye shes rnam par dag pa zla ba'i dkyil 'khor dang nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /de las yi ge h+rI(rgyud 'grel): las rnam par byung pa'i 'od zer 'bar bas 'chad par 'gyur ba'i gzugs kyi ye shes sems dpa' spyan drang zhing sngar bshad pa'i mchod pa rnams kyis legs par mchod la/ ye shes sems dpa' dang dam tshig sems dpa' gnyis gcig tu byas pa las/ bcom ldan 'das seng+ge dang bya khyung dang khyab 'jug la bzhugs pa las 'byung ba'i 'jig rten dbang phyug tu bdag 'di brtan par sems kyis sgom par bya ste/ sku mdog dkar po phyag drug pa ral pa dang dbu rgyan dang ldan pa zhi ba'i cha byang kyi gnas pa/ phyag g.yas pas rdzogs pa'i sangs rgyas dpang du mdzad pa gnyis pas phreng ba 'dzin pa/ gsum pas ngan song na gnas pa'i 'jig rten dge ba nye bar ston par mdzad do/ /g.yon pas dbyug pa bsnams pa gnyis pas ri dags kriSh+Ni phags ba bsnams pa/ gsum pas ril pa spyi blugs bsnams pa'i bcom ldan 'das rnam par bsams par bya'o/ /de la rnam par dag pa ni rlung dang me'i dkyil 'khor gnyis kyis ni seng+ge'o/ /chu'i dkyil 'khor gyis
- 213a
ni tyA khyung ngo/ /sa'i dkyil 'khor dang ri rab lhun po gnyis kyis ni khyab 'jug go/ zhes bya ba ni rnam par dag pa'o/ /rtag tu bsgom par byed pa'i rnal 'byor pa ni sems can thams cad kyi don byed pa'i nus pa dang ldan par 'gyur ro/ /skye bo rnams thams cad dga' bar 'gyur ro/ /shes rab chen po dang ldan par 'gyur/ /nad med pa dang nye bar 'tshe ba dang bral zhing nor gyis phyug par yang 'gyur ro/ /dbang du bya ba dang dug sel ba'i las la stobs chen po dang ldan par 'gyur ro/ /zlas pa'i sngags ni bla ma'i gdams ngag las shes par bya'o/ /seng ge bya khyung khyab 'jug la bzhugs pa las 'byung ba'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs so/ /mkhas pa a b+ha ya las tshul khrims rgyal mtshan gyis bskur ba'o// //rgya gar skad du/ trai lokya bar byaM ka ra lo ke shwa ra sA d+hA naM/ bod skad du/ 'ji rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs/ dang por re zhig yid dang rjes su mthun pa'i gnas su thab? ka dgram par bya'o/ /de'i mdun du sa'i dkyil 'khor gyi dbus su gur gum gyis zla ba'i dkyil 'khor bya ste/ rdo rje'i ri mo hUM/ zhes bya ba'i sngags kyis so/ /de'i rjes la/ dza:hUM baM pad+ma la bzhugs su gsol to(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags kyis spyan drangs la maN+Dal gyi dbus su 'jig rten gsum dbang du mdzad pa'i rje btsun 'jig rten dbang phyug mchod pa bya ba la/ sngags 'di dag gis bya ba yin te/ oM 'jig rten gsum dbang du mdzad pa'i rdo rje me tog hUM bzhes su gsol swAhA/ de nas oM thub pa rdo rje mu :zhes bya bar gshegs su gsol la/ rang gi snying gar yi ge oM dmar po rnam par bsams la de yongs su gyur pa las nyi ma'o/ /de'i steng du yi ge h+rI:dmar po'o/ /de'i 'od zer
- 213b
gyis de bzhin gshegs la snang ba mdza' yas leg par spyan drangs la yang dag par mchod de/ sdig pa bshags pa la sogs pa byas shing 'jig rten gsum dbang du bya ba'i thabs rnams kyang 'od kyis rang gi sa bon la legs par 'jug par bya ste/ de dag yongs su gyur pa las skad cig gis sku thams cad dmar po chen pos dmar bar gyur pa'i 'jig rten dbang phyug zhal gcig pa phyag gnyis pa spyan gsum pa ral pa dang dbu rgyan dang ldan pa/ rdo rjes mtshon pa'i zhags pa dang lcags kyu phyag na bsnams pa sa gsum gyi lug gnyis kyi steng na/ pad+ma dmar po la rdo rje skyil krung gis bzhugs shing lha rdzas kyi rgyan dang na bzos rnam par brgyan par bdag nyid bsams la/ rdzu 'phrul sna tshogs dang ldan pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams dang/ rdo rje rnal 'byor ma dang lha rnams kyis kyang dbang bsur bar byed par rnam par bsams te/ mgo bo la snang ba mdza' yas bsgom par bya'o/ /de nas snying ga'i nyi ma la h+rI: hUM yaM zhes bya ba bzlas pa'i sngags yi ge gsum po 'di bsgoms la/ oM stong pa nyid kyi yo shes rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no/ /chos thams cad rdo rje'i bdag nyid kyi rdo rje'i bdag nyid ni nga yin no/ /zhes bya ba rdo rje'i bdag nyid kyi sngags gnyis brjod par bya ba'o/ /de ltar goms par byas pa la g.yo ba 'phar ba la sogs pa'i yon tan 'byung bar 'gyur ro/ /de'i rjes la/ oM h+rI A:hUM 'phrog ma gnod sbyin gyi dbang phyug ma swAhA/ zhes bya ba 'dis chad bu sbyin no/ /oM oM ko h+rIM dpa' bo dang dpa' mo'i dbang phyug ma'i tshogs 'khyod dang bcas pa ma lus pa rnams a a a ba tar aM ba ta ra phyogs bcu nas gshegs su gsol ba yang ngo/ /'jig rten skyod ba rnams kyis kyang gtor ma
- 214a
'di grih+na grih+na hUM swAhA/ zhes bya bas gtor ma btang la/ lha'i rnal 'byor gyis rnam par rgyu bar bya ba yin no/ /oM Tu nas 'byung ba'i rim pa 'jig rten gsum dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrubs thabs/ sa ra ha'i zhal nas mdzad ba rdzogs so// //a b+ha ya'i zhabs drung nas pa tshab tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ trai lo kya ba sh+ya ka ra lo ke swa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jig rten dbang phyug 'jig rten gsum dbang du mdzad pa'i sgrub thabs zhes bya ba/ re zhig dang por yid kyi rjes su mthun pa'i gnas su rnal 'byor pas thad ka bram la/ de'i mdun du sa'i dkyil 'khor gyi dbus su gur gum gyis zla ba'i dkyil 'khor mdzes par bya ba'o/ /sngags 'dis bya ste/ oM rdo rje'i maM hUM/ dza:hUM baM pad+ma la bzhugs nyo(rgyud 'grel): sngags 'dis spyan drangs la/ oM 'jig rten gsum dbang du mdzad pa rdo rje'i me tog hUM bzhes su gsol swAhA/ sngags 'das maN+Dal gyi dbus su 'jig rten gsum dbang du mdzad pa'i rjes btsun 'jig rten dbang phyug mchod par bya ba'o/ /oM thub pa rdo rje mu(rgyud 'grel): 'di ni gshegs su gsol ba'i sngags yin no/ /phyi nas ni rang gi snying gar yi ge oM bsam par bya ba'o// de yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor grub par bya'o/ /de'i steng du chags pa'i sa bon skya rengs dang po'i 'od zer dang mtshungs par bltas la/ 'di zer de dag gis kyang snang ba mdza' las mchod cing sdig pa bshags pa la sogs pa yang byams slar yang lus la legs par bzhugs par bya ba'i khang/ /de dag thams cad yongs su gyur pa las skad cig gis sa gsum gyi lugs gnyis zhags pas sprel ba'i thog gi pad+ma'i steng du rdo rje'i skyil mo krung gis
- 214b
gsungs pa ste/ spyan gsum rnam par phye ba ral pa dang cod pan dang ldan pa rdo rje kha dog dmar pos mtshon pa'i zhags pa dang lcags kyi bsnams pa'o/ /sprul pa sna tshogs pa mnga' ba'i rdo rje rnal 'byor ma rnams la dbang bskur bar gsol ba gdab pa'o/ /de bzhin du byang chub sems dpa' sna tshogs pa'i rgyan dang ldan pa rnams kyi mchod par byed do/ /rig pa 'dzin pa dang khyab 'jug dang dbang phyug dang tshangs pa dang rnal 'byor ma'i tshigs rnams kyis kyang gang dang rol mo'i sku byed cing/ sna tshogs pa'i 'byung po'i tshigs la sogs pa rnams rang mi mgo'i thod pa'i phreng ba sna tshogs pas brgyan pa rnams kyis kyang ngo/ /de bzhin du sna tshogs pa'i gdugs dang rnga yab la sogs pa yang blta bar bya ba'o/ /de dag dmigs la dam tshig tu de bzhin gshegs pa snang ba mdza' yas mgo bo la blta bar bya'o/ /'di lta bu dag tu bdag nyid bsam par bya ba'o/ /de nas lte ba bi stag tu nyi ma'i dkyil 'khor 'od zer gyi rang bzhin dang ldan par rnam par bsams la/ de'i steng gi g.yon du chags pa'i mngon no/ /snying gang khro bo'i sa bon/ /dbyangs yig A(rgyud 'grel): 'di rnams ni bsgom par bya ba'i sngags so/ /de dag thams cad bsgoms shing rdo rje'i bdag nyid kyi sngags brjod pas rdo rje'i bdag nyid du bsam par bya ste/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni da'o/ /rdo rje'i bdag nyid kyi sngags so/ /de dag goms par gyur pa'i skyor bas g.yo ba dang bskyod pa rang dbab par byas la gnyis su med pa'i ye shes bskyed par bya ba'o/ /rnal 'byor pa de glang po bzhin du grags par 'gyur zhing shin tu dga' ba bzhin du rigs lnga 'du bar 'gyur ro/ /gal te rigs lnga 'du bar ma gyur na/ de'i tshe de'i lus la g.yo ba dang bskyod pa dang dbab pa la sogs pa
- 215a
gnas pa ma yin no/ /da ltar nyin re bzhin rigs lnga 'du ba des ni 'grub par 'gyur pa yin la/ grub pa thob pas kyang gzhan gyi lus g.yo ba dang bskyod pa dang gab pa byas la 'dod chags dang zhe sdang la sogs pa dgag par bya ste/ dper na grub pa'i gser 'gyur gyis phug pa'i zangs mdog ngan la dang bral bar 'gyur ro/ /de bzhin du lus nyid kyang 'bigs byed kyi bcud can gyis phug pas 'dod chags dang zhe sdang la sogs pa dang dral bar 'gyur ro/ /hUM hUM a'i/ bzlas pa'i sngags so/ /oM h+rI A(rgyud 'grel): gnod sbyin dbang phyug ma 'phog ma swAhA/ 'phrog ma'i sngags so/ /oM A(rgyud 'grel): kroM h+rI dpa' bo dang dpa' mo dbang phyug ma'i tshogs 'khar dang bcas pa ma lus pa rnams a a a ba ta ra a ba ta ra phyogs bcu nas gshegs su gsol zhing 'jig rten skyong ba yang gtor ma 'di grih+Na grih+Na hUM swAhA/ gtor ma'i sngags so/ /sa ra ha'i zhal snga nas mdzad pa/ oM Ta Ti ya nas rnam par steng ba 'jig rten dbang phyug 'jig rten gsum dbang du mdzad pa'i sgrib thabs so/ /mkhas pa ratna a ka ra las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'i// //rgya gar smad du/ rak+ta lo ke shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du /'jig rten dbang phyug dmar po'i sgrub thabs zhes bya ba/ 'jig rten dbang phyug dmar po la phyag 'tshal lo/ /oM tshi Ti tshi Ti/ bi klo laM bi klo li che ge mo 'khor dang bcas pa bdag gi dbang du 'gyur bar sgrubs swAhA/ sngon du 'gro ba khri phrag bzlas pa phyi nas bsgrub pa brtsam par bya ba'o/ /lho dang byang gi ngos na lha mo sgral ma dang khro gnyer can dang bcas pe'i rje btsun 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug sku mdog dmar po dbyug pa dang phreng ba dang na bza' dmar po dang ldan pa phyag bzhin
- 215b
zhags pa dang lcags krung dang mda' dang gzhu bsnams pa gcig tu sgeg pa'i snyems pa me tog dmar pos mdzes par gyur pa'i shing mya ngan med de'i drung na bzhugs par bdag nyid thun tshod gsum du bsam par bya ba'o/ /lan tshwa a hu ta'i zhes bya ba brgya rtsa brgyad sbyin bsreg byas na skyes pa'am bud med kyang rung ste zhag bdun na dbang du 'gyur ro/ /bdun phrag gsum gyis ni skyes bu chen po yang ngo/ /lan tshwa dang bsres pa'i spra tshil gyi chad bu byas la sor bzhi'i tshad kyi gzugs brnyan byas te du ba med pa'i seng ldeng gi sol me la sngags zlo yin thun tshod gsum du sros par gyur na gang gi ming byas pa dbang du 'gyur ro/ /rdo rje'i chus bsgos pa'i lan tshwa la lan brgya rtsa brgyad du yongs su sngags chu gang la byin par gyur pa des zos pa tsam nyid na dbang du 'ong ba yin no/ /'jig rten dbang phyug dmar po'i sgrub thabs so/ /dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o/ //*/ /rgya gar skad du/ AryA ba lo ki te shwa ra sA d+hA ni/ bod skad du/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrubs thabs/ sngar bshad pa'i tshul gyis stong pa nyid bsgom pa'i rjes thog la nam mkhar las re las nges par byung ba'i nyi ma la gnas pa'i yi ge hUM las byung ba'i sna sogs rdo rje yongs su gyur pa las/ rdo rje'i ra ba dang rdo rje'i gur rnams par bsgom par bya ba'o/ /de'i dbus su shin tu 'jigs par dur khrod do/ /de'i yang dbus su pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'o/ /de'i dbus su yang yi ge h+rI/ sngon po las yang dag par gyur pa bcom ldan 'das 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug ste/ sku mdog nag po g.yas brkyang ba'i gnas pas nyi ma'i dkyil 'khor la bzhugs pa/ zhal lnga ba spyan gsum pa phyag bcu gnyis pa g.yas
- 216a
kyi zhal gnyis ni dkar ba dang dmar pa'o/ /de bzhin du g.yon gyi zhal gnyis ni ser po dang ljang gu'o/ /g.yas kyi phyag rnams na ni Da ma ru dang kha twAM ga dang lcags kyu dang zhags pa dang rdo rje dang mnga' bsnams pa'o/ /g.yon gyi phyag rnams na ni sdigs mdzub dang thod pa dang pad+ma dmar po dang/ nor bu dang 'khor lo dang gzhu bsnams pa'o/ /zhal thams cad kyang mche ba rnam par gtsags pa'o/ /phyag rgya drug dang ldan pa 'jigs pa dang? yi ge ? phreng bas sku la rgyan du byas pa gcer bu sku thams cad kyang shin tu mdzes par bdag nyid skad cig gis rtogs par byas la/ dus phyis snying gar zla ba la yi ge h+ri(rgyud 'grel): dbus su chud par/ oM A:hUM/ zhes bya ba'o/ /mu ne par brdzre ra hUM dza:zhes bya ba'i sngags 'di phreng ba byas la bzlas pa bya ba'o/ /mtshams med pa lnga byas pa rnams kyis kyang 'bus brlas na 'grub bo/ /sgyu 'phrul gyi dra ba'i lugs kyi 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs pa Ni ta chen po shAn+tA ka ra'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ s+thi ra tsakra sU d+ha ni/ bod skad du/ brtan pa'i 'khor lo'i sgrub thabs/ oM brtan pa'i 'khor lo la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan 'khrul pa ma lus gtan nas spangs pa'i ri bo 'tsher ba rgya cher rab 'bar ba/ /dri med dmar ser 'od kyi sku ni rab tu 'phreng ba rgan yang byis pa nyid kyi gzugs/ /byis pa rnams rnam par 'phrul byed pa yang mchog tu rtogs 'dod pa'i shes rab la ni dang bas 'dud/ /de yi 'khor lo rin chen 'di ni rang nyid rjes su rtogs par bya phyir bdag gis bri/ /kun mkhyen yo shes rgya mtsho yis/ /mdza' yas phyogs kun legs dgongs nas/
- 216b
sems can chu bos kun skrag rnams/ /yongs su skyab par brtson mdzad pa/ /yid bzhin nor bur grags sems kyi/ /de dag rnam sna tshogs pas mchod/ /byas la 'jig rten skyabs don du/ /bdag nyid skur yang gsol ba gdab/ /de nas dge ba mngon par 'phel bar bya ba'i phyir sngags pas 'di dag bya ste/ 'jigs pa'i sdig pa rnams ni thams cad bshags par bgyi/ /dga' bas 'gro ba'i bsod nams gal ni rjes yi rang/ /dkon mchog gsum la bdag ni cis kyang skyabs su mchi/ /rdzogs sangs rgyas kyi byang chub sems kyis rnam par glang/ /yang de'i rjes la 'di tsam par bya ste/ gzugs 'dzin dag gis bcom pa'i 'gro ba 'di dag rnams ni rmi lam rnams ni rmi lam dang ni mig 'phrul mtshungs/ /rang bzhin gyis ni 'od gsal phyir na dag pa nyid kyang nam mkha' mnyam par kun tu gnas/ bdag nyid kyang ni yid 'ong zla ba des bar bsam bya mdor sdu na ni yi ge mu(rgyud 'grel): /yaM ni 'od zer dra ba 'khrigs shing 'phro ba yis ni dkris gyur pas/ /phyogs kyi sgo rnams gsal bar de gzhan gyur pa las kyang nyams pa med pa'i dkyil 'khor ni/ /gser 'od dang ldan gur gum dag gi 'dab bzhin ser gyur pa/ /dbyangs rnams kun na 'bar ba'i phreng ba yis ni dkris gyur pas/ /phyogs kyi sgo rnams gsal bar byed pa'i 'od ni bsam par bya/ /de nam gzhan yang mu:gzugs sa bon las ni logs byung ba'i/ /'od zer dmar por gyur pa'i dkyil 'khor bsgom bya ste/ kang la sogs yi ge ma lus kun gyi legs skor ba/ gur gum dmar rengs shin tu 'od 'bar ba ste de steng ngo/ /sngags pa yis ni der yang yi ge mus ni blta byas la/ /de las legs par byung zhing 'od 'bar 'dab ma la ldan pa'i/ /utpal mchog gyur 'od zer dra ba dag gi rnams 'phro ba/ /mu(rgyud 'grel): dbyibs
- 217a
sa bon dbus ni gnas pa rnam par bsam par bya/ /de las legs byung 'ong kun gyis ni sangs rgyas spro bas 'jig rten kun bkang la/ zla nas skor ba'i sku ni shin tu 'od 'bar mchog tu gsal ldan zur phung can/ /'od zer dmar po'i dra bas mi bzang mun pa'i sgrib g.yogs gtan nas 'dzoms mdzad pa/ /rnam pa thams cad mchog rnams myur bar sbyin lam khas pa'i dpal ldan ri dbang phyug/ /rol cing sgeg pa'i nyams dang ldan pas mngon dgyes pa/ /chu skyes phun tshogs mnga' mdzad brjid pa'i 'gyid bag ldan/ /dpa' po gzhon nur gyur pa rgyan rnams kyis brgyan pa/ /de yi zhabs dang nye ba'i yid kyis bsgom par bya/ /de ltar kun bsam dag gi dbang/ /snying gar yi ge mu(rgyud 'grel): bsgoms te/ /'bar ba kha dog dmar por snang/ /'bar ba'i dkyil 'khor kun nas 'phro/ /de las legs skyes rtsibs brgyad pa'i/ /'khor lo 'od gsal mun nyer 'joms/ /ma lus 'od kyi 'gengs byed pa'i ye shes rang bzhin rje bo blta/ /sprul pa'i 'khor lo phyogs rnams su/ /yid 'ong 'od zer tshogs bzhin te/ /me tog dmar pos gtams pa ltar/ /yi ge dmar pos kun 'khrigs pa'o/ /de nyid la de zhig yi ge rnams bsam par bya ste/ 'khor lo'i rtsibs rnams kyis shar dang lho dang nub dang byang rnams la ni rim pa ji lta ba bzhin du/ a ra pa tsa rnams so/ /lce ba la ni yi ge na'o/ /me dang bden bral dang rlung dang dbang ldan gyis mtshams rnams yang sngar bzhin du ni(rgyud 'grel): pra ba nya tsA'o/ /de kho na bzhin du bar dang bar rnams su ni a la sogs pa'i dbyangs yig gi tshogs rnams so/ /phyi rol du ni yi ge ka la sogs pa'i gsal byed rnams/ /'di dag g.yo ba med cing nges par
- 217b
yang byas la/ phyi nas 'khor lo'i yi ge'i tshogs dang 'od zer gyi tshogs kyi 'od kyis mun pa'i dkyil 'khor kun nas 'joms par byed pa rnams rang gi lus kyi ba spu'i khung bu rnams nas 'phros pas/ phyogs bcu 'jig rten gyi khams na rnam par bzhugs ba'i de bzhin gshegs pa rnams kyi thugs kyi ye shes kyi bdud rtsi dag dang lhan cig ro gcig tu gyur nas/ slar yang de dag nyid phyis bsdus la ba spu'i khub bu de dag nyid du legs par bcug la/ rang gi lus kun tu gsal bar byed par ring du bsgom par bya ba'o/ /sems brtan pa dang phyi nas ni spro ba dang bsdu ba'i rim pas ji srid du mngon sum du gsal bar ma gyur pa de srid du bsgom par bya ba'o/ /'jam dpal nges rtogs nas skabs dag ni sbyin byed pa/ /yi ge dang ni lhan cig nyid du yid 'ong ba'o/ /'khor lo gsal snang kho nar nye bar rtogs pa 'di/ /nyin mtshan bsam gtan la ni mngon par brtson las yin/ /sngar ma mthong ba'i ngag gi rang bzhin rnams dang ni/ /bzo dang rig pa'i gnas rnams ma lus pa la de'i/ /blo yi nor bu'i snang pa gsal byed ji lta bar/ /rab 'jug 'od kyi mun pa gtan nas 'joms pa yin/ /gang phyir 'khor lo 'di yang gan 'dod yid can gyis/ /ngo tshar du yang zla ba phyed ni 'dir brtags na/ /ring po min pa nyi ? khyed cag la yang ni/ /bder gshegs ngo bo nyid kyis rab tu sar byed 'gyur/ /'khor lo rnams bkod las byung bsod nams gang yin 'dis ni gzhan ci smos/ /bdag yid las ni skyes kun gsal bar byed pa des ni 'khor lo nyon/ /gsar shar bzhin du 'dis ni gti mug mun nag mthong ni 'byed byed cing/ /shin tu gsal dang gsung gi mnga' bdag dpal dgyes 'dir ni skye bo shog/ brtan pa'i 'khor lo'i sgrub thabs rdzogs so// //
- 218a
paN+Di ta chen po Arya ka ra'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ s+thi ra tsakra sA d+ha naM/ bod skad du/ brtan pa'i 'khor lo'i sgrub thabs/ brtan pa'i 'khor lo 'di ni dpal dang ldan/ /'jam pa'i rdo rje skyob par mdzad nyid la/ /btung nas byis pa rnams kyi rtogs bya'i phyir/ /rnam par gsal ba'i tshig gis bri bar bya/ /bde ba'i stan la nye bar gnas pa'i rnal 'byor pas/ /bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams nam mkha' la gnas par rnam par bsam la/ /de dag rnams la yid kyi rang bzhin gyi mchod pa rnam pa sna tshogs pas cho ga bzhin du mchod de/ sdig pa gshegs pa la sogs pa rnams byas pa'o/ /de nas sna tshogs 'di dag sems tsam gyi ngo bo ste bzung ba dang 'dzin pa dang bral ba rmi lam dang mtshungs shing gzugs brnyan dang mtshungs bar bdag nyid kyang nges par byas la/ gur kum gyi 'ong dang ldan pa'i yi ge mu (rgyud 'grel): las gyur ba'i a la sogs pa'i dbyangs yig gi 'od zer 'phros pa las zla ba dmar por blta ba'o/ /de'i steng du yi ge mu(rgyud 'grel): yi 'od 'phros pa las byung ba'i yi ge ka la sogs pa'i 'od zer gyis nyi ma'i dkyil 'khor dmar po bsgom par bya'o/ /de'i steng du yi ge mu (rgyud 'grel): las byung zhing dri ma med cing 'od 'phro ba dang ldan pa'i utpa la'i mchog lte ba la yi ge mu(rgyud 'grel): gnas par bsam mo/ /de yang yongs su gyur pa las gur kum gyi mdog dang ldan zhing zur phung lnga la gzhon nu'i rgyan can gcig tu sgeg pa'i nyams dang ldan pa ral gri dang glegs bam bsnams pa'i dag gi dbang phyug zla ba la bzhugs par bdag nyid bsgom par bya'o/ /de'i thugs kar yi ge mu(rgyud 'grel): las byung ba'i 'khor lo brtan po rtsibs
- 218b
brgyad pa ste 'od zer gyi rang bzhin 'bar ba las yi ge a la sogs pa rnams kyis phreng bas bskor ba'o/ /'phros pa las phyi rol du yi ge ka la sogs pa'i phreng bas yongs su bskor ba'o/ /de'i lte ba la yi ge a'o/ /shar gyi rtsibs la ra'o// lho'i rtsibs la pa'o/ /nub kyi rtsibs la tsa'o/ /byang gi rtsibs la na'o/ /me la sogs pa'i mtshams rnams su yang yi ge ni(rgyud 'grel): pra pany+tsa rnams gur kum gyi mdog dang ldan pa rnams par bsam par byas la/ 'khor lo'i 'od zer gyi tshogs de dag rnams kyis nang du lus kun tu gsal bar bya ste/ pa spu'i bu ga'i bseb de re nas spros pas phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kun snang bar byas shing slar yang ba spu'i bu ga'i khang bu de dag rnams nyid du legs par bcug ste/ lus kun nas gsal bar bya ba ni dus yun ring du rnam par bsam par bya ba'o/ /oM a ra pa tsa na mu (rgyud 'grel): zhes bya ba ni bzlas pa'i sngags so/ /brtan 'khor sgrub thabs byas pa yi/ /bsod nams bdag la gang skyes pa/ /nges ni 'gro ba ma lus kun/ /bzi brjid ? ma rdor mtshungs par shog/ chig lhug pa'i brtan pa'i 'khor lo'i sgrub thabs so/ /dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // */ /rgya gar skad du/ bA gI dA Ta kA d+ha noM?/ bod skad du/ gsung gi mnga' bdag gi sgrub thabs/ /dngos grub thams cad rab byin pa'i/ /ye shes rang bzhin mgon la 'dud/ /kri ya'i rgyud kyis rjes 'brang ba/ /de yi sgrub thabs bdag gis bshad/ /de la re zhig dang por sngags pas yid dang mthun pa'i gnas su ji ltar bde bar nye bar gnas la/ sdug bsngal gyi chu bor bying bar gyur pa'i sems can gyi khams rnams la bltas pas smon lam gdab par bya ste/ sdug bsngal bar gyur pa'i sems can 'di dag rnams 'khor
- 219a
ba na 'khor bar gyur pa de dag 'jam pa'i dbyangs su gyur nas/ bla na med pa'i go 'phang la legs par dgong par bya'o/ /zhes bya bar ro/ /de nas thang ka la sogs par gyur pa'i bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs dang bla ma dang sangs rgyas dang byung chub sems dpa' rnams mdun du yang dag par dmigs la/ me tog la sogs pas legs par mchod cing yan lag lngas phyag 'tshal te/ sdig pa bshags pa dang sman chad mi byed par sdom pa dang bsod nams la rjes su yid rang ba dang bdag nyid kyi dngos po yongs su dbul ba dang gsum la skyabs su 'gro ba dang byang chub tu sems bskyed pa rnams kyang bya ba ni/ tshigs su bcad pa gnyis po 'di dag gis yin te/ dkon mchog gsuM la skyabs su mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshad/ /bsod nams kun la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyi bzung/ /bdag gis byang chub sems ni bskyed bgyi zhing/ /'gro ba ma lus bdag gi mgon du gnyer// byang chub mchog gi spyod pa spyad bgyi zhing/ /'gro la phan phyir sangs rgyas grub par shog/ de nas lam la sten par bya ba'o/ /oM chos thams cad rang bzhin gyis rnam par dag pas bdag kyang rang bzhin gyis rnam par dag pa'o// 'di'i don rjes su rtogs pas lan gsum brjod la rang bzhin gyis rnam par dag par mos par bya ste/ chos thams cad bdag med pa bsgom mo/ /khams gsum stong zhing mtshan nyid med pa gzung ba dang 'dzin pa dang bral bar bltas la/ rang gi snying gar yi ge a las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du gser btso ma'i mdog lta bu'i yi ge mu:O/ /de las kun tu byung ba'i 'od zer gyi tshogs kyis 'jig rten gyi khams thaMs cad du khyab par byas shing kun tu snang
- 219b
par yang ba ste/ skal pa ji lta ba bzhin du sems can rnams kyi don byas shing de bzhin gshegs pa rnams kyang bskul nas/ sa bon de nyid la legs par gzhug par bya ba'o/ /de dag thams cad yongs su rdzogs pa las bdag nyid 'jam pa'i dbyangs kyi ngo bo nyid du bsgom par bya ste/ sku gser bzhu pa'i mdog dang mtshungs pa zhal gcig phyag gnyis pa seng+ge'i steng na pad+ma dang zla ba'i gdan la phyed skyil gyis bzhugs pa/ zur phung gsum pa rin po che'i dbu rgyan can zla ba'i 'od kyi dbu yol dang ldan pa gzhon nu'i rnam pa'i gzugs mnga' ba rgyan rnams thams cad kyis brgyan cing sgeg pa'i nyams dang legs par ldan pa ste/ phyag gnyis kyis chos kyi 'khor lo'i phyag rgya mdzad cing phyag g.yon pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang bcas pa'i utpa la'i mchog bsnams pa'o/ /ljang dar g.yon pa la brten nas ni khro bo chen po gshin rje gshed de/ mdog mthing nag zhal bsgyur zhing mche ba rnam par gtsigs pa skra kham ser 'khyil ba spyan shin tu dmar zhing zlum pas phyag g.yas pas bcom ldan 'das kyi ljang dar la 'jus pa g.yon pas dbyug tho 'dzin pa'o/ /de ltar rnam par bsgoms la sku gsung thugs kyi zla ba'i dkyil 'khor la oM A:hUM zhes bya ba'i yi ge gsum po dkar po dang dmar po dang sngon po'i mdog tu rim pa ji lta ba bzhin du dgod par bya ba'o/ /de nas nu ma gnyis ki bar du zla ba'i dkyil 'khor la yi ge mu:bsams la de nas mchad par bya ba dang mchod par byed pa po tha dad med par dmigs te/ rnam pa sna tshogs pa'i lta rnams kyis yang dag par bstod par gyur pa bdag nyid lta zhing spro ba dang bsdu bas ji srid du skyo bar gyur ba ma yin pa de srid du bsgom par bya ba'o/ /de ltar rtag tu bsgom byas
- 220a
nas ?/ sangs rgyas byang chub bar? tu 'grub/ /skye pa 'di yid rang la yang/ /thugs rje chen po 'jam mgon 'thob/ /bsgom pas skyo bar gyur na rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la sngags rnam par bkod la zhen pa med pa'i yid kyis bzlas par bya ba'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM d+harma d+hA tu ba gi shwar mu(rgyud 'grel): de ltar bzlas pa byas la bsgoms pas kyang skyo bar gyur nas gal te langs par 'dod na/ de kho na bzhin du legs par mchod cing yang dag par bstod la/ dge ba yongs su bsngos te tshigs su bcad pa 'dis bzod par gsol bar bya'o/ /rmongs pa'i blo can dag gis ni/ /nongs pa cung zad gang bgyis pa/ /de las lus can skyob pa'i mgon/ /khyod kyis slar yang de bzod mdzod/ /skye dgu rnams la phan pa'i don du smon lam gdab par bya ste/ dge ba 'dis kyang bdag gis sangs rgyas nyid 'thob nas srid pa'i rgya mtsho rgal dka' ba las 'gro ba mdza' dag sgrol bar shog/ de nas chos thams cad mnyam pa nyid du lhag par dmigs la thams cad 'jam pa'i dbyangs kyis rang bzhin du bltas te rang gi lha'i nga rgyal dang ldan pas ji ltar bde bar gnas par bya ba yin no/ /de ltar thun bzhi 'am thun/ gsum du yang rung ste/ bya bar bya ba yin no/ /sgrub thabs 'di byas las byung ba'o/ /'bras bu dag gis gang thob pa/ /des ni sring gsum 'jig rten 'di/ /ma lus 'jam dbyangs nyid gyur cig/ 'phags pa dpal dang ldan pa 'jam dpal gsung gi mnga' bdag gi sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta chen po a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ bA gI rA Ta
- 220b
sA d+ha naM/ /bod skad du/ gsung gi mnga' bdag gi sgrub thabs zhes bya ba// sngags pas re zhig thog ma nyid du sa gzhi'i cha dri zhim pos nye bar byug pa dang/ me tog sna tshogs kyis kyang legs par bkang la/ /de'i dbus su stan bde ba la legs par gnas te/ gsum la skyabs su 'gro ba'i tshigs su bcad pa brjod par bya'o/ /de'i phyi nas ni rang gi snying gar yi ge a lta par bya'o/ /de yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i dbus su yi ge mu:rnam par bsam par bya'o/ /yi ge mu de las byung ba'i kha dog lnga dang ldan pa'i 'od zer gyi tshogs rnams rang gi ba spu'i bu ga rnams nas spro bar bya ste/ 'od zer de dag rnams kyis kyang 'jam pa'i dbyangs kyi skus nam mkha' gang bar blta bar bya'o/ /de nas de dag rnams me tog la sogs pas mchod par bya ba'o/ /de nas de'i rjes la sdig pa bshags pa dang bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ smon lam la sogs pa rnams bya ba'o/ /de nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya ba'o/ /phyis de dag rnams thams cad kyang stong pa nyid du bsgom ste/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no zhes sngags brjod par bya'o// de nas yang rang gi snying gar yi ge a blta bar bya'o/ /de yongs su smin pas zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i dbus na yi ge mu:O/ /de dag yongs su gyur pa las 'jam pa'i dbyangs kyi skur bdag nyid blta bar bya ste/ seng+ge la bzhugs pa gser gyi mdog tu ser ba'i sku rgyun rnams thams cad kyis brgyan pa phyag chos bshad pa'i phyag rgyas brel cing g.yon ngos na utpa la 'dzin pa mi bskyod pas dbu brgyan cing/ g.yas phyogs na gzhon nu nor bzangs g.yon du ni gshin rje gshed blta bar bya ba yin no//
- 221a
bsgom pas du ba na sngags bzlas par bya ba ni/ oM ba gi shwa ra mu(rgyud 'grel): gsung gi mnga' bdag gi sgrub thabs rdzogs so// //tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ a ra pa tsa na sA d+ha naM/ bod skad du/ spros pa med pa'i sgrub thabs/ zla ba? lta bur shin tu dang zhing ral gri glegs bam phyag na bsnams/ /shin tu zhi zhing gzhon nu zur phung lnga pa mchog tu yid 'ong ba/ /dga' ba rgya chen thar pa mchog gi spyan ni? dkyus ring pad+ma'i 'dab/ /blo gros sman pa sreg ma las 'jam dbyangs la ni legs par phyag 'tshal lo/ /gang gis thogs kyang skye 'dir a ra pa tsa na ni legs grub phyir/ /shin tu nyung dus 'khor lo'i rin chen dag gis gdams ngag bdag gis bya/ /bar chang med par mngon par brtson pas lo phyed dag ni bsgom gyur na/ /tshig rkang ma lus rnam rig blo ldan pa yi blo yi mchog nyid thob/ /sngags rig sa yi cha ni mnyam zhing gtsang la shin tu yid 'ong bar dri zhim chu yis nyer btab dri bzangs me tog bsil mar bkram bya ste/ /shin tu 'jam zhing dga' bar gyur pa'i stan 'ga' zhig la nyer gnas la/ /bde ba'i blo yis mtshan ma med par byang chub sems ni bsgom par bya/ /rang bzhin dag pa'i sngags ni kun tu gsal byas la/ /thams cad ma lus stong pa nyid du rnam par bsgom/ /yang ni dngos po rnams dang lhan cig bdag nyid lus/ /'od gsal nyid du skad cig kho nar blta bar bya/ /de nas nam mkha' rang snying zla ba'i dkyil 'khor ni/ /dbyangs kyang dang po 'bar ba las ni rnam bsgom bya/ /de nas 'di la yig dkar d+hI:ni nges bltas la/ /de las 'jam dbyangs dri ma med pa rtog bya ste/ /gcig tu bsam gtan la gzhol
- 221b
pad+ma'i steng gnas pa/ /thams cad rgyan rnams kyis ni mchog du 'bar gyur cig/ /chags byas cung zad bzhad par mdzad pas yid 'ong ba/ /zla ba bye ba'i 'od ldan dbus su dgod par bya/ /rang gi snying ga dag tu yi ge a mchog rnam par spros legs blta?/ /mtshungs med 'od kyi dra ba dang ldan 'khor lo'i gzugs ni rtsibs brgyad pa/ /de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor sngags pa des ni bsgom byas la/ /zla ba bzhin du shin tu dkar bar gyur pa'i dbyangs nyid do/ /gru gsum pad+ma rgyas pa spyan mang mdzes pa'i gzugs ldan ma/ /dgu gnyis shin tu legs pa'i skra can ma ni g.yas su blta bar bya/ /g.yon du nye ba'i skra can yid 'ong lus ni 'gying 'ba' dang ldan ma/ /yon tan mdza' dag gter gyur de dag tsa na gnyis las bsgom par bya/ /shin tu dang ba'i ra nyid las byung de med pa'i/ /dra ba'i 'od ni nges par mdun du g.yas su dgod par bya/ /pa yig las byung 'od kyi rang bzhin yid 'phrog pa/ /zla 'od de ni rgyab tu bzhugs su gsol ba yin/ /yang na 'bar pa'i zla ba dag la yi ge ni/ /rgya chen gzi brjid dang ldan rnam par bsgom bya zhing/ /gti mug brag chen dag ni rnam par 'joms byed cing/ /mchog shes rnyog pa med pa de yang byed pa yin/ /gti mug mun sdug ma lus rnam par 'joms byed pa'i/ /'gro tu 'khor lo nyung du 'khor bar rnam par bsam/ /zla ba'i gzugs ni rgya chen 'od zer dra ba can/ /sba? dang bcas pa rnams kyis mi g.yo blta bya ste/ /zla ba las ni phal chen 'od zer sprin gyi tshogs/ /kun nas dbkye la phyogs bcu rnams ni gsal byas lta/ /sems can dag byas de bzhin bdag nyid kyi yang lus/ /tha mar phyir 'os zla ba las ni legs par bzhugs/ /kha blo brtan zhing gdams pas dam pa a ra pa tsa na'i sngags/ /legs
- 222a
par zlo dang sgom par byed pa'i sngags pas myur dus rnams ni/ /mchog tu dri med yid 'ong pha rol phyin pa dang ni gzhan dag kyang/ /yid gnyis skyon rnams thams cad gtan nas spangs pa'i rgyal ba rnams kyis 'thob// dam chos mdzod kyi rab gyur bla ma'i mchog ni dga' ba'i rdo rje yis/ /bde gshegs tshogs kyi spyan sngar cho ga bzhin du dang por dbang bskur ba'i/ /blo bzangs sgo byed gshes gnyen nges ni legs sdebs a ra pa tsa na/ /'khor lo dam pa gang phyir rtog pa skye pa 'di la grub don no/ /cho ga bzang pos 'khor lo legs spel las byung ba'i/ /kun nas rnam yangs bsod nams bdag gi gang thob nges/ /'jig rten mdza' dag sdig pa kun las rnam rgyal nas// 'jam dbyangs bde ba dam par gcig tu nges gyur cig/ /spros pa med pa'i sgrubs thabs a b+ha ya'i zhal snga nas/ dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ a ra pa tsa na sA ? na/ bod skad du/ spros pa med pa'i sgrub thabs/ dang por re zhig sngags pas yid dang rjes su mthun pa'i sa phyogs su bde ba'i stan la nye bar gnas te/ rang gi snying gar dbyangs yig dang po las kun nas byung ba'i zla ba la bzhi pa'i bzhi pa ni sa bon te d+hI(rgyud 'grel): i dang tsheg drag gnyis kyang mthar sbyar ba rnam par bsgom par bya'o/ /de nas de'i 'od zer gyis tshogs rnams nyon mongs pa'i mun nag dang ldan pa'i snying rje dang dga' ba dang gtang snyoms zhes bya ba'i tshangs pa'i gnas bzhi po rnams 'chang par 'gyur pa'i rim pas bsgom par bya ba'o/ /byams pa gang zhe na/ sems can thams cad la bu gcig pa nyid du byams pa'o/ /snying rje gang zhe na/ sdug bsngal rnam pa gsum gyis sdug bsngal bar gyur pa'i
- 222b
sems can rnams 'khor ba'i rgya mtsho las sgrol bar 'dod pa nyid do/ /dga' ba gang zhe na/ bskyed pa'i dge ba'i rtsa ba rnams gzhan gyi longs spyod dang dbang phyug la sogs par sems dga' ba nyid do/ /btang snyoms gang zhe na/ thams cad la khong khro ba dang rjes su chags pa dang bral bas gzhan la phan pa'i chos nyid la dang gis zhugs par gyur pas legs par 'jug pa zhes bya ba'o/ /tshangs pa'i gnas bzhi bsgoms pa'i rjes thogs la snying ga'i sa bon gyi 'od zer nyid las kun nas byon pa'i bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' nam mkha' i phyogs mdza' dag khyab pa rnams kyis/ spro ba dang sdu ba'i tshul gyis 'gro ba'i don gyi bya ba mdzad pa la gcig tu gzhol bar gyur par bltas la/ rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer nyid las lha rdzas kyi dri dang me tog gi bye brag la sogs pa rnams nges par spros te/ maN+Dal gyi bya ba sngon du btang ba'i thal mo sbyar bas bla ma sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi zhags bad? la spyi bo legs par gtsugs pa'i yan lag lngas phyag btsal bar bya ba'o/ /'od zer de dag nyid las nges par byung ba'i me tog dang bdug spos dang ma re mo dang phye ma dang dri dang na bza' dang/ rgyal mtshan dang dril bu dang pa ngan la sogs pa'i phyi dang nang gi mchod pa la sogs pa rnams kyis legs par mchod par bya bas mchod par bya ba'o/ /de nas sdig pa bshags pa la sogs pa rnams bya ste/ 'dod chags zhe sdang gti mug dbang gis na/ /lus dang ngag dang de bzhin yid kyis kyang/ /sdig pa bdag gis bgyis pa ci mchis pa/ /de dag thams cad rgyal rnams spyan sngar bshags zhes bya ba ni sdig pa bshags pa'o/ /de bzhin gshegs pa ba rnamS thams cad kyi bsod nams
- 223a
gang yin pa dang gzhan dag kyang rdzogs pa'i byang chub la kun nas legs par brten pa rnams dang rang sangs rgyas dang dam pa'i skye bo rnams kyi yang rung ste/ /bsod nams de dag rnams thams cad la bdag rjes su yi rang bar bgyid do/ /zhes bya ba ni bsod nams la rjes su yi rang ba'o/ /thugs rje'i yon tan tshogs kyis mdza' yas phyogs rnams khyab/ /dus gsum kun tu gshegs pa'i sangs rgyas ma lus dang/ /mchog tu skyon bral 'phags pa'i tshogs dang dam chos la/ /mi phyed dang pas bdag ni legs par skyabs su mchi zhes bya ba ni gsum la skyabs su 'gro ba'o/ /tshangs dbang dang ni drag sogs la yang ches dkon pa'i/ /yongs dag rgyal ba rnams kyi lam la gnas par bgyi/ /bdag la 'dir byung ba yi bsod nams tshogs rnams kyis/ /byang chub sems rab bdag gis 'dir ni bskyed par bgyi/ /zhes bya ba ni rgyal ba'i lam la gnas pa dang byang chub tu sems bskyed pa gnyis so de ltar bla na med pa'i mchad pa rnam pa bdun byas pa'i gting la/ /bla ma'i gsung gis phyi dang nang du byas pa rnams stong pa nyid du rnaM par bsgom mo/ /de nas de brtan par bya ba'i don du/ /oM rang bzhin gyis rnaM dag pas/ /chos kun dang bzhin rnam dag bdag ces bya ba'i tshigs su bcad pa'i dbyangs kyis bsnyad? par bya ba'o/ /de'i rjes la rang gi sems kyi snang ba tsam 'ba' zhig pa dang zhing thogs pa med pa'i ngo bor gyur pa'i dbyangs yig dang po las byung bzla ba'i dkyil 'khor gyi rnams rang gi sems rnam par bsam par bya ba'o/ /de'i steng du ni sngar bshad pa'i sa bon no/ /sa bon dang zla ba de dag yongs su gyur nas 'od 'phro ba'i rang bzhin gyi ral gri'o/ /de nas sngar brjod pa'i sa bon zla ba'i steng
- 223b
na gnas pa chang zungs kyi dkyil 'khor du'o/ /ral gri dang sa bon de dag yongs su gyur pa las 'jam pa'i dbyangs te/ ston ka'i zla ba'i 'od dang mtshungs pa phyogs bcu'i 'jig rten snang ba mdzad pa'i 'od dang ldan pa/ phyag gnyis pa gzhon nu'i gzugs can/ phyag g.yas na rmongs pa ma lus par rtsad nas gcod par mdzad pa la gcig tu gzhol ba'i shes rab kyi ral gri bsnams pa'o/ /phyag g.yon pa na thabs su gyur pa'i rig pa'i bstan bcos mdza' dag gis yongs su rdzogs pa'i po ti cig bsnams pa'o/ /rgyan rnams thams cad kyis brgyan cing na bza' dmar po bsnabs pa bsam gtan gyis gtsig tu nges par zhal pad+ma dang 'dra bar rgyas shing spyan pad+ma dmar po dang mtshungs par skyes bu chen po'i mtshan rnams rdzogs pa la nor bu in+d+ra nI la'i kha dog mtshungs pa'i zur phung lnga 'khyil pa/ /pad+ma dkar po 'dab ma brgyud pa dang zla ba dag la rdo rje skyil mo krung gis nye bar bzhugs pa ste/ de bzhin gshegs pa rnams thams cad kyi ye shes kyi ngo bor gyur pa'i 'jam dpal gyi skur bdag nyid rnam par bsgom par bya'o/ /de ltar dam tshig sems pa'i nga rgyal dang ldan pa'i rnal 'byor pas rang gi snying gar yi ge a nges? par rdzogs pa las/ dang pa'i 'khor lo brtsibs brgyad pa spro ba dang bsdu ba'i 'od kyi tshogs kyis rmongs pa ma lus pa nges par 'jig par byang cing g.yas phyogs su 'khor ba'i? rim gyis myur du 'khor bar blta bar bya ba'o/ /de'i steng du nam mkha' la dbyangs yig dang po las byung ba'i zla bo'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du yi ge lnga rim pa ji lta ba bzhin du lte bar gyur pas me dang mtshungs pa 'od zer dang bcas pas rmongs pa mdza' dag dbyis 'byin par byed pa bla ma'i
- 224a
gdams ngag las khyad par du bsgom par bya ba'o/ /lha'i skur bskyed la skyo ba med pa'i sngags pas spro ba la sogs pa lta bar byas la bzlas pa bya ba'o/ /yang na snying ga'i zla ba'i dbus su shin tu dang ba'i yi ge a las grub pa'i a ra pa tsa na zhes bya bar grags pa'i dkar po rgyan rnams thams cad kyis brgyan pa bsam gtan la gcig tu nges par dgyes pa rdo rje'i skyil mo krung gis legs par bzhugs pa ste/ phyag g.yas pa dang g.yon pa dag gis ral gri dang glegs bam bsnams pa/ /mdza' dag kyang in+d+ra nI la 'khyil pa'i zur phud lnga dang ldan pa bzhin zla ba rgyas pa dang mtshungs pa/ gsung gi mchog mnga' ba/ rang gi sa bon zla ba la gnas pa snying gar rnam par bsgom par bya'o/ /de'i mdun du yi ger dkar po las nges par byung ba'i dra ba'i 'ang de/ /rang gi snying ga'i zla ba la rang gi sa bon gyis byin gyis brlabs par blta bar bya ba'o/ /de'i rjes la rgyab tu yi ge pa dkar po rdzogs pa las zla pa'i 'od de/ rang gi snying ga'i zla ba la sa bon dang ldan par legs par blta bar bya ba'o/ /de nas g.yas su dang ba'i yi ge tsa rdzogs pa las/ dkar mo rgyan thams cad kyis brgyan pa nu ma gnyis rgyas pa'i skra can ma ste/ rang gi snying ga'i zla ba las pho na dang ldan pa rgyam par bsam mo/ /de bzhin du yi ge na dkar po las grub pa'i nye ba'i skra can ma yang/ /rang gi snying ga'i zla ba la sa bon dang kun nas ldan par rnam par bsgoms la/ /thams cad kyang a ra ba tsa na dang cha 'dra? bar rnam par bsam mo/ /'dir lha'i tshogs rnams kyi snying ga'i sa bon gyis 'od kyis dga' ba dang spro ba dang bsdu bas skye dgu rnams kyi rmongs pa'i phung po rtsa ba nas gcad cing bzo dang rig pa'i gnas kyi bcos su gyur pa
- 224b
mdza' dag gis chos kyi bdung rtsis sems can thams cad tshim par ? tsam la byed pa bdag nyid gtsang la thog rdugs dang bral ba'i lus kyis bsgom par bya zhing/ bla ma'i gdams ngag las mnyam par bzhag pa'i sngags pas bzlas pa yang bya ste/ rab sngags dang por ro sa bon gyi yi ge lnga ni bar du'o/ /dam tshig sems dpa' i sa bon mthar byas pa ni sngags so/ /gang gi tshe langs par 'dod pa'i bsam pa byung ba'i tshe rang gi sngags bla ma'i gdams ngag gis brjod la/ yi ge brgya pa'i tshigs bcad brjod par bya ste/ oM badzra satwa sa ma ya ma nu pA la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Tha Di Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha gsu? pa Sh+yo me b+ha ga a nu ra ka to me b+ha ga sarbba sid+d+hi me pra yats+tsha/ sarba karmma su tsa me /tsit+ta sh+re ya:ku ru hUM ha ha ha ha ho/ b+ha ga bAn?/ sarbba ta thA ga ta badzra mA me muny+tsa/ badzri b+ha ba ma hA sa ma ya satwa a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i yi ge brgya pa bton pa'i rjes la/ spro ba la sogs pa yang btang la dam tshig sems dpa' i nga rgyal dang ldan pas spyod lam thams cad kyis gnas par bya ste/ mnyam par bzhag pa'i rnal 'byor pa ni yang dag pa'i ye shes kyi rgya mtsho'i pha rol tu phyin par gyur nas dus ring por mi thogs pa nyid na bla na med pa'i byang chub 'thob par 'gyur ba yin no/ /grol ba'i tshig gis gsal ba 'dir/ /rdzub? thabs snang ba legs bris la/ /gang byung pad? 'byung bsod nams rgyun/ /des ni srid pa las grol shog/ tshig ltug pa'i a ra pa tsa na'i sgrub thabs so/ /mkhas pa chen po a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// rgya gar skad du/ sa dya ba nu b+ha bA ra pa tsa na sA d+ha noM/ bod skad du/ 'phral du nyams su myong ba'i spros pa med pa'i sgrub thabs/ shes rab rmongs dug gzhoms pa'i phyir/ /shes don gnyer sogs skye po la// 'jam dpal
- 225a
'phral du nyams myong ba'i/ /sgrub thabs legs pa nyid du bshad/ /dang por re shig rnal 'byor pas/ yid du 'ong bar gyur pa'i phyogs/ /'ga' zhig tu dbyangs kyi yi ge a las byung ba'i zla ba la gnas pa'i sa bon gyi yi gi d+hi:las rnam par byung ba'i 'od zer lcags kyu'i rnam pa lta bus spyan drangs pa'i ara pa tsa na la sogs pa rnams la mchod pa la sogs pa cho ga ltar byas la/ stong pa nyid bsgom par bya'o/ /de nas sems kyi snang ba yongs su gyur pa las ku mud 'gre ba la gnas pa'i yi ge d+hI:ste mngon par gyur nas ral gri langs pa cig blta bar bya ba'o/ /de'i rtse mo la dbyangs yig dang po yongs su gyur pas zla ba'i steng du sa bon no/ /de dag thams cad yongs su gyur pa las ral gri dang po ti bsnams pa zur phud lnga legs par 'dril ba na bza' dmar po zung cig bsnabs shing sgog pa'i cha byad dang ldan pa zhal 'dzum pas rnam par rgyas pa zla ba'i 'tsher bag dang mtshungs par mdzes pas 'dab ma sna tshogs pa'i pad+ma la skyil krung byed pas bzhugs pa'i 'phral du nyams su myong ba'i ar ba tsa na'i gzugs su bdag nyid legs par blta bar bya'o/ /de nas rang gi snying gar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las 'khor lo brtsibs brgyad pa ste ma reg par ro/ /de'i steng du nas kyi rtse mo tsam gyis ma reg par dbyangs yig dang po la sogs pa las yang dag par byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de la zla ba'i sa bon gyis bskyed pa'i ral gri'o/ /de nas 'khor lo dang ral gri dang sngar bshad pa'i ral gril sogs pa yongs su gyur pa las kyang de kho na bzhin du 'jam pa'i dbyangs rnam par bsgom par byas la/ de'i mdun du yang yi ge ra las byung ba'i ral gri dbyangs yig dang po las bskyed pa'i zla ba la gnas par bsgom par
- 225b
bya'o/ /ral gri la sogs pa yongs su smin pa las gzhon nu dra ba bcom ldan 'das kyi gzugs su blta bar bya'o/ /de bzhin du rgyab tu lnga pa'i yi ge dang po las de kho na ltar zla ba'i 'od do/ /de kho na bzhin du yi ge tsa las skra can ma nu ma rgyas pas rnam par mdzes pa ni mgon po'i gzugs te g.yas su'o/ /g.yon du yang nye ba'i skra can ma ste/ yi ge na las de kho na bzhin du'o/ /thams cad kyang rang gi snying ga'i zla ba la rang rang gi sa bon gnas par rnaM par thams? cad? dang bya pa'o/ /de nas gtso bo'i snying ga'i sa bon las rnam par gyur pas kyang spyan drangs pa dang ye shes sems dpa' dang lhan cig gcig tu bya ba dang/ 'khor lo myur du 'khor ba dang zla ba la gnas pa'i lta bzhi dang bcas pa'i nyid kyang brtan pa dang dag go rang bzhin lhag ma ma lus pa spro ba dang bsdu ba yang bsgom par bya'o/ /bsam gtan gyi du ba par gyur na ni sngags bzlas par bya ba'o/ /de la gsang sngags kyi rgyal po ni 'di yin te/ ya ra pa tsa na d+hI(rgyud 'grel): zhes bya ba'o/ /'jam dpal 'phral du nyams myong ba'i/ /sgrub thabs gang byas bsod nams ni/ /bdag la byung nges 'jig rten yang/ /rtag tu 'jam dbyangs mtshungs par shog /'phral du nyams su myong ba'i spos pa med pa'i sgrub thabs so/ /a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong? tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// /*/ /rgya gar skad du/ a ma na yai bi She(rgyud 'grel): bod skad du/ gdams ngag gi khyad par sa bon las ni 'od zer spro bya zhing/ /de nas 'od zer rngub pa'i dbugs kyis so/ / dbugs 'byung sogs las ye shes sems dpa' ni/ /sa bon las drangs legs par bsdu bar bya/ /sa bon las spro 'od ni kun bsdus la/ /ye shes sems dpa' la sogs ngal bso zhing/ /dbyung dang rngub? pa dag ni rim pa
- 226a
bzhin/ /dbugs gnas blo ni brtan pa nyid byas te/ /zla ba'i gzugs kyi steng gnas ral gri zla ba sa bon mchog ldan pa/ /rim gyis rtogs pa yongs su 'brel gyur zhu pa'i bdag nyid bdag rig cing/ /rdo rjes la yang blo gros phung pa 'jam dpa' i dbyangs sogs gzugs yin no/ /blo dman la ni 'khor los bsgyur sogs thar ba rab tu sbyin pa'ang yin/ /zla ba sa bon ral gri'i chang gzungs der/ /zla ba'i sa bon nges par 'ong 'phro ba'i/ /'od kyis byas pa'i spro dang bsdu bar ni/ /lha lnga po rnams bsam par bya ba yin/ /lha lnga'i khyad par gyi gdams ngag a b+ha ya'i zhal snga nas tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra naM ka sA d+ha naM/ bod skad du rdo rje lus med kyi sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la sna tshogs pad+ma'i nyi ma la sa bon gyis yi ge bam ser po yongs su gyur pa las rje btsun 'jam dpal rdo rje lus med du bdag nyid skad cig gis mngon par rdzogs par bya ste/ sku mdog ser po zhal gcig ba spyan gsum pa/ phyag drug pa ral pa dang ldan pa/ lo brgyad gnyis kyis tshad sgeg bag dang ldan pa/ zhabs g.yas pa bskum pa ste/ g.yas kyi phyag gsum na ral gri dang mda' dang me long bsnams pa'o/ /g.yon gyi phyag gsum na ni utpa la dang gzhu dang shing mya ngan med pa bsnams pa'o/ /lha rdzas kyi rgyan dang na bza' mdzes par gyur pa mi bskyod pas dbu brgyan la gnas par bsgoms la/ bsnyo pa'i sbyor bas bsgom par bya ba'o/ /de ltar yang lcags kyus mkhal khung phug la shing mya ngan med kyi snying la gtul bar bya'o/ /ral gris ni bsdigs par bya zhing bsgrub pa bya la me long gis bstan
- 226b
pa X bya ba'o/ /de nas utpa las rkang pa rnam par bcings la skra grol ba myos shing bskam par gyur pa drang par bya ba yin no/ /oM che ge mo khug many+dzu g+ho Sha h+rI:dza:zhes bya'o/ /rdo rje lus med kyi sgrub thabs rdzogs so// //a b+ha ya'i zhal snga nas tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // */ /rgya gar skad du/ badzra naM ga many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam dpal rdo rje lus med kyi sgrub thabs/ sdig pa bshags pa la sogs sngar bzhin du byas la stong pa nyid bsgom pa'i rjes su yi ge haM las byung pa'i mda' stong pa dang ldan pa'i yi ge haM chang zungs kyi dkyil na gnas par bsgom par bya'o/ /de dag yongs su gyur ba las ni rdo rje lus med ces bya pa'i 'jam pa'i dbyangs te/ mdog ser po phyag drug pa/ rtsa ba'i phyag gnyis kyis ni utpa la dmar po las byas pa'i rna ba'i rtsar khangs par 'gengs pa'i gzhu mnga' dang bcas nas bsnams pa'o/ /g.yas pa gnyis kyis ni ral gri dang me long bsnams pa'o/ /g.yon pa gnyis kyis ni utpa la'i mchog dang me tog 'dab ma dang ldan pa'i mya ngan med dmar po bsnams pa'o/ /ral pa dang ldan pa'i cod pan la mi bskyod ba byin gyis brlabs pa'o/ /zhabs g.yas bskum pa/ lo bcu drug pa'i chod ka 'jo sgeg chen? po dang ldan pa'i skur blta bar bya'o/ /yang na me long dang mya ngan med kyi yal ga bsnams pa'i phyag gnyis dang bral pa'i phyag bzhi pa bsgom bar bya'o/ /de nas ye shes sems dpa' dang gcig tu byas la/ oM many+dzu g+ho Sha Sh+rI dza:bya ba'i sngags 'dis bzlas par bya ste/ 'bum gyis sa gsum na gnas pa yang ci bgyi ba nyid du byed do/ /gal te yang 'ga' zhig dgug par 'dod na de'i tshe bzlas ma thag tu bshad pa'i bsgom pa byas la/ de'i nga rgyal
- 227a
gyis brtan par gyur pa'i yid kyis rang gi snying gar pad+ma dmar po 'dab ma bcu drug pa lte bar yu ba babs pa dang bcas shing tsa ba dang ldan pa dmigs par bya ba'o/ /de'i yang yu ba'i rtsa ba la yi ge hUM dmar po bltas la/ nga'i 'dab ma rnams la ni g.yas skor du dbyangs yig dmar po bcu drug rnam par bsgom par bya'o/ /de'i ze 'bru'i steng du ni ji ltar rigs par nyi ma zla ba 'di dag gi dkyil 'khor kha dog dmar po ste/ de dag gi dbus su h+rI:dmar po gnyis kyi snying por byas pa'i 'chad par 'gyur ba'i rang gi sngags blta bar bya'o/ /de nas dbugs de dag las shin tu dga' zhing rgyas pa'i bung ba dmar po rnams rnam bar bsgoms la/ rang gi sngaD las spro ba dang bsdu ba'i tshogs kyis phyogs bcu dgang bar bya zhing ji srid du 'jigs par bya ba'i bud med kyi gnas su song la/ de rlung gi dkyil 'khor kyi steng du skyon la 'od zer gyi rang bzhin nyid kyi zhags pas skye la legs par bcings shing chas 'byung lcags kyus dam par thig ste/ mdun du thal mo sbyar bar byas las yang dag par dgug par bya zhing/ me'i zo chun gyi dbus su phyung la yi ge hUM dmar pos khyab par byas pa'i mig dang snying dang yan lag rnams thams cad rnam par bsgom par bya ba'o/ /de nas yang de'i snying gar dbyangs yig bcu drug dang bcas shing yi ge hUM dang ldan pa'i yu ba can 'dab ma bcu drug pa blta bar bya ste/ 'on kyang mdog ngan par ro/ /de'i dkyil du yi ge h+rI:I dbus su chud pa'i ming gi yi ge bsgom par bya'o/ /de nas rang gi sngags kyi yi ge spros pa'i gzi brjid kyis shin tu dmar zhing rno la phra ba'i lcags kyu pad+ma'i yu ba la gnas pa'i yi ge hUM gi 'od zer gyis
- 227b
steng du bskyod nas 'phen par byed pa bud pa'i tshogs kyi sa phyi bzhin rjes su 'brang bar gyur pas rang nyid kyi sna bug g.yas pa dang cig shos kyi bu ga nas nges par byung nas bsgrub bya ma yin pa bsgrub bya'i sna bug gi bu ga nas de'i snying la rab tu zhugs te/ lcags kyu de ni de'i ming gi yi ge kun nas 'dren par byed cing gnas so/ /bung ba des kyang pad+ma'i rdzing bu de rtsa ba nas bshig cing rnyings par byas nas rang dbang du gyur pas bcud skems par byed pa yin no/ /'di ni yun shin tu brtan par blta bar bya ba'o/ /de nas de kho na bzhin du dbugs des bskyod pa'i lcags kyu dang bung ba de dag kyang rang nyid kyi dbugs kyis de'i sna bug g.yas pa'i bu ga'i lam du zhugs par bltas la/ slar yang dbugs kyi rlung gi dgug par bya zhing lcags kyu dang bud bas yang dag par drangs la rang nyid kyi sna bug g.yon par legs par bcug ste/ de'i ming gi yi ge rang gi snying gi sngags kyi dam par mnan zhing/ de'i dbyangs yig rnams kyang btab la so so la bung ba'i mchog rnams kyis dbang du byas par rnam par bsam par bya ba'o/ /rim pa 'di nyid kyis rang gi rnam par shes pa dang/ de'i rnam par shes pa gcig tu byas par yang blta ba'o/ /de nas de'i nu ma utpa la dmar po las byas pa'i mnga' rnon pos phug cing chags pas rgyal bar gyur par yang bltas shing/ lcags kyi lu gu rgyud kyi gzhus de'i rkang pa gnyis dam por bcings la/ rang nyid kyis bzung ba'i utpa la'i rtsa ba'i bdag nyid kyi zhags pas rke ba bcings shing nges par drangs te/ rang nyid kyi rkang pa'i drung du bsgyel la mya ngan med kyis snying btsogs par bya zhing mngon pa'i nga rgyal med par byas nas ral gris bsdigs shing skyab gzhan med
- 228a
par byas la/ yang skra zhig cing gos med pa shin tu chags pas brgyal ba dag nyid kyis gnas skabs ni me long gis so/ /shin tu 'jigs par gyur par bral bar byas la shin tu dad bar bstan te/ rang gis rigs par bdag nyid rjes su chags par bya'o/ /oM che ge mo khug cig many+dzu g+ho Sha sh+rI dzA(rgyud 'grel): zhes bya ba'i rang nyid kyi sngags ming dang bcas pa rtse gcig pa'i yid gyis bzlas par bya ba'o/ /bshad ma thag pa'i rim pa de ltar gyis dkar po'i tshes gcig nas brtsams te ji srid du bcu bzhi'i bar khri phrag tsam bzlas par bya'o/ /yang zla ba'i nya la ni mchod pa chen po byas la nam yo ga bzlas par bya'o/ /de nas nam mkha' byung ba dang de nges par 'ong bar 'gyur ro/ /'ongs nas kyang phyag rgya chen po la sogs pa grub pa don du gnyer ba dang rang nyid kyi lha mchod pa'i bsam pas de ji ltar bde par nye bar longs spyad par bya ba'o/ /'jam dpal rdo rje lus med kyi sgrub thabs rdzogs so// a b+ha ya'i zhal snga nas tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ bA gi shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs/ de kho na bzhin du stong pa nyid la sogs pa bsgoms pa'i rjes la/ sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba la yi ge a dkar po las byung ba'i dpal chos kyi dbyings kyi ngag gi dbang phyug ste/ sku thams cad dkar ba zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa/ sangs rgyas lnga dang rin po che'i dbu rgyan dang ldan pa/ lha rdzas kyi rgyan dang na bza' mnga' ba/ sgeg pa la sogs pa'i nyams dang ldan pa'o/ /phyag gnyis chos bshad kyi phyag rgyas mtshon pa ral gri dang mda' dang rdo rje ni g.yas pa'i phyag gsum na'o/ /shes rab
- 228b
kyis rol tu phyin pa'i po ti dang/ gzhu dang/ rdo rje dril bu ni g.yon pa'i phyag gsum na ste/ rdo rje skyil mo krung du bdag nyid rdzogs par byas la/ snying gar zla ba hUM mthing nag las byung ba'i sa bon dang bcas pa'i rdo rje ni phyag rgya chen po'i rang bzhin no// smin mtshams su yi ge taM ser po las sa bon dang bcas pa'i rin po che ste chos kyi phyag rgya'i rang bzhin no/ /mgrin par yi ge h+rI:dmar po las byung ba'i sa bon dang bcas pa'i pad+ma ni dam tshig gi phyag rgya'i rang bzhin no/ /spyi bor yi ge A:ljang gu las byung pa'i sa bon dang bcas pa'i sna tshogs rdo rje ni las kyi phyag rgya'i rang bzhin no/ /phyag rgya bzhi dang ldan pa 'dir bdag nyid rnam par bsgoms la/ oM hUM h+rI:b+ha ga bAn dz+nyA na murti bA gi shwa ra ma hA pA tsa sarba d+harmA ga ga na a mal su pa ri shud+d+ha d+harma dnA? du dz+nya na garb+ha a:bya ba'i sngags 'dis byin gyis brlab par bya'o/ /de nas rdo rje bcings la gung mo gnyis kyis tshig gsum pa bcag pas ral gri'i rnam pa lta bur gzung bar bya zhing mdzub mo gnyis bslang ste/ mthe bong gnyis kyi steng du bkug la bzung bar bya ba 'di ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /de nas rang gi lce la zla ba la gnas pa'i yi ge h+rI:dmar po sa bon gyis byin gyis brlabs pa bsgoms la khro bo'i tshig gi sngags bzlas par bya ba'o/ /de la bzlas pa'i sngags ni 'di yin te/ oM badzra tak+Shi du:khats+tsha? da pradz+nyA dz+nyA na mur ta ye/ dz+nya na kA ya bA gi shwa ra a ra pa tsa nA la te na ma/ grangs brgya rtsa brgyad mtshan brjod pas kyang mtshan yang dag par brjod pa dus ji lta bar bklag par bya ba yin no/ /chos kyi dbyings kyi ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs/ A b+ha ya las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // * rgya gar skad du/ bA gi shwa ra sA d+ha noM/ bod skad du/ ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs/ sngar bshad pa'i
- 229a
rim pas stong pa nyid bsgoms ba'i rjes thogs? la/ pad+ma dang zla ba la gnas pa'i yi ge ho(rgyud 'grel): dmar po yongs su gyur pa las zhal bzhi phyag brgyad pa ste/ rtsa ba'i zhal ni dmar skya'o/ /lho ni gur gum dang skya rengs kyi'o// nub ni pad+ma ra ga'i 'o/ /byang ni dmar ser ro/ /gnyis kyis ni mda' gzhu bsnams ba'o/ /gzhan gnyis kyis ni zhags pa dang lcags kyu bsnams pa'o/ /gzhan gnyis kyis ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang ral gri bsnams pa'o/ /de bzhin du gzhan gnyis kyis ni rdo rje dang dril bu bsnams pa'o/ /chags pa chen po 'jo sgeg gi ro myang ba'i 'od zer gyis mchog tu 'bar ba/ rol pas sna tshogs pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs pa/ lha'i na bza' rgyan dang ldan pa ral pa dang cod ban la snang ba mdza' yas dang ldan pa'o/ /snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis spyan drangs pa'i sems dpa' dang rang dbang gis legs par bzhugs la/ sngags bzlas par bya ba'o/ /oM mahA rA ga badzra rA ga ya sarba satwa na ho:zhes bya ba 'di ni chos kyi dbyings kyi dag gi dbang phyug gi sgrub thabs las dbang du bya ba'i cho ga'o/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'i// //rgya gar skad du/ bA li shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs/ de kho na bzhin du stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la chu'i dkyil 'khor la pad+ma dkar po 'dab ma brgyad pa'i lte bar/ chos thams cad ni 'chi ba las kun nas bzlas pa'o/ zhes lhag par mos par byas pas zla ba la gnas pa'i yi ge oM dkar po yongs su gyur pa las/ dkar po zhal gcig phyag gnyis pa rdo rje skyil mo krung gi steng na phyag mnyam par bzhag pa'i phyag rgya mdzad cing/
- 229b
gzhon nu'i rgyan ma lus pa rnams kyis brgyan pa/ zur phud lnga dang ldan pa'i rje btsun 'jam dpal gyi skur bdag nyid skad cig gis rdzogs par byas te/ rang gi snying ga'i zla ba dang pad+ma'i steng du yi ge khaM las byung ba'i dud? do/ /de'i dbus su oM badzra hA raM zhes bya bas rdo rje lce'o/ /lce'i steng du pad+ma dmar po'o/ /de'i steng du sangs rgyas snang ba mdza' yas rnam par bsams la/ /kha 'og tu bltas nas bdud rtsi 'bab pa'i yi ge baM dkar po rang nyid kyi rkan gyi phyogs su bsgom par bya'i oM bAkye daM na ma/ bya ba ni bzlas pa'i sngags so/ /'di ni phan yon chen po dang ldan pa yin te/ chos kyi dung gi ting 'dzin 'thob par byed pa/ chos kyi dbyings kyi ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs so/ /a b+ha ya la sogs pa las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ bA gI sA d+ha naM/ bod skad du/ ngag gi sgrub thabs/ skyon gyi dra ba 'joms mdzad dpal ldan rdo rje chos/ /dag gi maN+Dal 'od zer dra ba spro mdzad pa'i/ /ma lus rdzogs sangs rgyas rnams gsung gi ngo bo ba/ /yang dag phyag 'tshal ngag gi sgrub thabs bdag gis brjod/ /ngo bo nyid kyi rang bzhin rnam par dag pa'i sngags/ /rab brjod brtson 'grus rlung gi 'gyid bag dang ldan pa/ /sgyu ma rmig sgyu chu zla dag dang mtshungs gyur par/ /ma lus 'jig rten 'di ni rnam par bsgom byas la/ /thams cad rnam dag ngo bo baM yig sa bon las/ /legs byung sna tshogs pad+ma rnam par bsgom bya zhing/ / yi ge aM las skyes gyur mdza' yas snang byed pa'i/ /shin tu dag pa'i zla ba cha shas kun rdzogs pa/ /gzhan yang 'od zer dra ba rab tu spro byed pa'i/ /sa bon yi ge gsang ba mchog tu mchod byed pa/ /spros med dag rnams rab tu spro byed
- 230a
rgyu gcig pu/ /me tog band+hu ka yi 'od dang mtshungs pa'o/ /sa bon de las legs byung skyon dang bral gyur pa'i/ /ting 'dzin phyag rgyas gnas ba'i phyag de pad+ma dang/ /rdo rje gdan bzhugs snying rje dag gis mngon dgyes pa/ /'dod chags rdo rje yongs su dag pa'i 'dod chags dpal/ /rnam dag sangs rgyas sprin chogs dra ba ba spu ye/ /khong nas nges spro skye dgu rnams la phan mdzad par/ 'gro ba rnams ni thams cad dag gi rang bzhin yang/ /shin tu rnam dag blo yis rnam par bsgom par bya/ /'bar bas 'jig rten thams cad mchog tu snang byed pa'i/ /snying gi zla dkyil la ni rdo rje nges blta ste/ hUM yig mgon byung sku ni lnga'i bdag nyid can/ /sangs rgyas sprin tshogs rnams ni nges par 'phro ba dang/ /de dbus gtso mo las 'pho rdo rje'i gdan gnas pa'i/ /yi ge chen po rnams nyams rgyud las shin tu 'bar/ /rgyas byed sdug bsngal rnams ni rab tu 'phel byed pa'i/ /mun par srid gsum lus can kun tu snang bar byed/ /de brjod mdzes pa'i 'od zer gyis ni bya ba byas pas/ /nyi mar dkyil 'khor dri med dga' ba dmar chags pa'i/ /shes rab mchog gi phe nya dge dag rab bskyed pa/ /rdo rje'i rang bzhin lce ni rnam par rdzogs byas te/ /de rtse'i cha ni utpal dmar zhing rno ba la/ /de nyid rgya chen 'od kyis yid 'od rnam par bsam/ /bdag nyid gzi brjid ldog pa med pa'i brtson 'grus kyis/ /rgol ba'i spobs pa'i mchog ni nges bar gzhom par byed/ /rtag par goms pa'i stobs las byung ba'i rig pa yis/ /dag gi sgrub thabs grub pa 'dir ni nyer 'ongs pas/ /dar dar? lkugs pa smra byed rgyun mi 'chad par yang/ /ngo mtshar bstan
- 230b
bcos rnams kyi rig pa'i rnal 'byor pas/ /bdag nyid don chen dang ni 'gro ba'i rgyu mtshan du/ /rmad byung bstan chos dag ni nges par byed par 'gyur/ /'dis ni gzhan sems 'jug pa shes par 'gyur ba dang/ /'dod chags soD ldan de dang de dag nye bar spong/ /ting 'dzin de la bstan pa nyid kyi 'bang byed cing/ /shin tu phra drag gsal ba nyid du nges byas na/ /ma lus sangs rgyas go 'phang sku ni 'dzin byed par/ /'di 'gyur 'on kyang 'di la rnam par spyad mi bya// yang dag yang dag mun pa dag kyang mdun gnas par/ /sbyor ba goms pas skyes bu rnams la 'gyur ba ni/ /'dod pas gdungs rnams bzhin te 'dir ni dga' ba yi/ /sems kyis rjes 'jug rnal 'byor la ni brtson par gyis/ /'dis ni bdag gi gang phyir dge ba'i dag? gang thob pa/ /des ni 'gro la rgyal ba'i phun tshogs mchog rnams sbyin byed dang/ 'jigs pa dang bral mya ngan zug rdu rnams ni legs bton nas/ /zla ba'i 'od zer yid dga' ba dang nye bar nyid gyur cing/ /sems ni rgyun mi 'chad par dge la rjes su zhen pa dang/ /bla ma mchog mnyes bde ba'i gdams ngag la ni dang gzhol ba'i/ /brtson? ldan pad+ma dag gi rigs su nye bar skyed byed pa/ /ting 'dzin dbang gis dga' bas bgrong par dpal gnas 'jug par shog/ 'gro ba bzang po bdag nyid kyang ni shin tu 'thor 'bar ba'i/ /me dpung ra ba'i dkyil na gnas par gyur pa'i sku nyid dang/ /bla ma mchog ni snying rje thod pa'i phreng ba dang ldan pa'i// sprin tshogs kyis gang rdo rje'i phun tshogs thob par shog/ dag gi sgrub thabs bla med 'di/ /legs par 'gro ba bzang bos byas/ /des ni ngag gi sgrub byas na/ /dag ni dbang phyug nyid du brjod/ /dag gi sgrub thabs so/ /ngag sgrub
- 231a
pa'i paN+Di ta chen po shAkya rak+Shi ta la sogs ba'i zhal snga nas legs par mnyan nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis dogs pa dang bral bar bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ bA gI sA d+ha naM/ bod skad du/ ngag sgrub pa'i thabs zhes bya ba/ gsung rdo rje la phyag 'tshal lo/ /sngar gyis bzhin du stong pa nyid rnam par bsgoms la/ yi ge baM las byung ba'i sna tshogs pad+ma yi ge oM las bskyed pa'i zla ba'i dkyil 'khor ro// de'i steng du yi ge h+rI:dmar po yongs su gyur pa las bdag nyid snang ba mdza' yas kyi skur bsgom par bya ste/ mnyam gzhag gi phyag rgya dang ldan pa/ thugs rje'i mdog rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa'o/ /de nas snying gar? zla ba la yi ge hUM las byung ba'i rdo rje sngon po rtse lnga ba gyen du langs pa ste/ de'i dbus kyi rtse ma'i steng du yi ge A:dmar po bsgom par bya ba'o/ /lce'i rtse mo la yang yi ge h+rI:dmar po'o/ /'di ni dag sgrub pa'i thabs so/ /mkhas pa dag las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam dpal gyi sgrub thabs/ sngar bzhin du sdig pa bshags pa la sogs pa'i rjes thogs la stong pa nyid legs par dmigs te/ zla ba la gnas pa'i yi ge maM gi sa bon nges par rdzogs pa las 'phags pa 'jam pa'i dbyangs te/ sku mdog ser po zhal gcig phyag gnyis pa zur phud lnga dang ldan pa'i gzhon nu rgyan thams cad kyis brgyan cing/ phyag g.yon na utpa la bsnams pa/ phyag g.yas pa rol pas bskyod pa/ seng+ge'i khri la gnas pa'i pad+ma dang zla ba la bzhugs par bdag nyid skad cig gis bsgom par bya ba'o//
- 231b
de nas snyim pa bcas la mdzub mo gnyis dang srin lag gnyis sen mo la sten par byas pa ni utpa la kha bye ba'i phyag rgya bya ba yin no/ /oM bA gi shwa rI mu:zhes bya ba ni bzlas pa'i sngags so/ /rgyal po chen po brjid pa zhes bya ba'i 'jam dpal gyi sgrub thabs so/ /mkhas pa las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sid+d+hi kA bi ra sA d+ha naM/ bod skad du/ dpa' pa gcig tu grub pa'i sgrub thabs/ ston gyi zla ltar gsal 'bar ba'i// dang por 'jam rdor phyag 'tshal nas/ /mdor bsdus gsal ba'i mchog gis ni/ /de yi sgrub thabs bdag gis bshad/ /dang por re shig sngags pas yid kyi rjes su mthun pa'i sa phyogs gtsang mar bde ba'i stan gyi dbus su gnas la/ rang gi snying gar yi ge a las nges par byung ba'i zla bar ral gri dang ba'i de kho na nyid maM rnam par dgod par bya ba'o/ /de'i 'od zer gyis nam mkha' bkang bas bcom ldan 'das dang/ rje btsun bla ma nam mkha' la bltas te/ de nas bcom ldan 'das kyi mdun du gnas la/ yid kyi rang bzhin gyi mchod pas 'jam dpal dang/ bla ma rje btsun mchod par bya zhing phyag 'tshal lo/ /dge ba 'phel bar bya ba'i don du de nas/ sdig pa bshags pa thams cad ni bdag gis bshags par bgyi'o/ /bsod nams thams cad la ni bdag rjes su yi rang ngo/ /de dag kyang bla na med pa'i sangs rgyas kyi byang chub tu bdag gis yongs su bsngo bar bgyi'o/ /byang chub kyi bar du sangs rgyas dang/ chos dang dge 'dun la bdag skyabs su mchi'o/ /bdag gis brjod pa'i byang chub tu sems bskyed par bgyi ba'o/ /de nas bcom ldan 'das gnyug ma'i sa bon dang lhan cig gyur par bltas la/ khams gsum po thams cad kyi 'gro ba/
- 232a
dang/ gnas pa'i rten cing 'brel par 'byung ba rnams rmi lam dang/ sgyu ma dang gzugs brnyan dang mtshungs shing dbyang mi bzod pa nyid du rnam par bsams te/ rang bzhin gyiS 'od gsal ba nyid yin bas bdag nyid yongs su dag pa 'ba' zhig tu bsgom par bya ba'o/ /oM rang bzhin gyis rnam par dag pas chos thams cad rang bzhin gyis dag pa ni bdag yin no/ /zhes bya ba 'dis kyang brtan par bya ba'o/ /yang smon lam gyi stobS kyis bskyed pa'i zla ba'i ral gri la maM rnam par bltas la/ de'i 'od zer spros pas 'jam pa'i rdo rje'i bdag nyid la legs par bcug pa'i bdag nyid yi ge mAM las byung bar bsgom par bya ste/ sku ston ka'i zla ba ltar dkar ba/ zur phud lnga pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yon pas utpa la sngon po bsnams shing/ phyag g.yas pas mchog sbyin pa/ sna tshogs pad+ma dang zla ba'i gdan la rdo rje skyil mo krung gis bzhugs par ro/ /de nas rang gi snying ga'i zla ba la nor bu shel gyi 'od dang mtshungs pa'i maM gi 'od zer gyis nam mkha' i mthas khyab pa'i skye dgu rnams kyi don byad par gyur pa/ khyad par gsal bar byed pa/ ji srid du skye bar ma gyur pa/ de srid du bsgom par bya ba'o/ /bsgom bas skyo bar gyur na gsang sngags bzlas par bya ba ni/ oM bA kye ngaM na ma:dang nye ba'i snying po yang bzlas par bya ste/ oM h+rI:hUM de nas yi ge brgya pa ston la/ 'jam pa'i rdo rje nga rgyal gyis langs te/ de kho na bzhin du rgyu bar bya ba'o/ /'dis ni zla ba drug gis ngag gi dbang phyug nyid nges par sgrub par byed do/ /rtag tu goms par byas pa'i sbyor bas skye ba 'di nyid k o na la sangs rgyas nyid kyang sgrub par byed pa yin no/ /bsam
- 232b
gtan de lta bus gnas pas sngon du 'gro ba'i bzlas pa 'bum phrag bdun byas la/ ral gri la sogs pa'i dngos grub rnams bsgrub par bya ba'o/ /de nas nyi ma gzas bzung ba 'am zla ba gnas bzung ba na khab? len gyi lcags las brdungs pa'i ral gri rang gi lag tu bzung la/ zla ba la lta bas ji srid du btang btang bar ma gyur pa de srid du bzlas pa byas na/ ral gri'i rig pa 'dzin par 'gyur ro/ /de bzhin du rdo rje dang/ 'khor lo dang/ mdung rtse gsum pa dang/ tho ba dang zhags pa dang/ lcags kyu la sogs pa rnams kyang yin no/ /mig rtsi dang/ rkang pa'i byug pa dang/ thig le dang/ dbang du bya ba'i rdzas rnams ba sogs la sgrub par bya ba'o/ /rig pas bcud kyis len legs par 'du byas la bsgrub par bya ba'o/ /'thug gi bza' ba 'am/ zhe'i zas sam/ mar dang bcas pa'am/ sha ka ras lhung bzed khengs bar byas la/ lag pas kyang bkab ste/ bzlas pa byas la bza' bar bya ste/ tshe lo lnga brgya thub par 'gyur ro/ /mon sran dre'u khar bcug la myu gu byung gi bar du bzlas pa byas te/ de dag ming par gyur na snyan dang gas? par 'gyur ro/ /thos pa 'dzin pa dang/ dag la dbang ba dang/ yid gzhungs par yang 'gyur ro/ /shing tog bilpA dag gis 'bum phrag gcig sbyin bsreg byas na 'jig rten gsum gyi rgyal srid nges par 'grub par 'gyur ro/ /ji ltar snyeng ba'i me tog dkar po rnams kyis 'bum brag bzhi sbyin bsreg byas pas/ ngag gi grub pa thob nas ngag gi dbang phyug dang mtshungs par 'gyur ro/ /mar gyis byugs pa'i 'bru lnga'i sbyin sreg 'bum phrag bzhi tsam gyis kyang gnod sbyin mo dang/ sa 'og gi bu mo yang 'gugs par byed do/ /tshangs pa'i phye ma byi la'i spar ba tsam la lan brgya rtsa brgyad mngon par bsngags te/ nam mkha' byung ba dang maN+Dal byas
- 233a
nas phun sum tshogs pa ji lta bar bcom ldan 'das legs par mchod la mar dang gnyis spu gus btung bar bya ba'o/ /shu thag zho phyed kyi tshad tsam de kho na bzhin du mngon par sngags la/ mar ri 'om 'am mar nag dang yang rung ste/ zla ba gcig tu btung bar bya ste/ glen pa dang klugs pa nyis dang/ dar dar po dag kyang rnam par 'joms par 'gyur ro/ /zla ba drug gis ni ma thos pa'i bstan bcos rnams kyang mngon sum du 'gyur ro/ /shes zin pa rnams las na nyi ma par mi 'gyur ro/ /thos pa 'dzin pa dang/ mtshungs pa med pa'i khu byug dang 'dra bar skad snyan pa dang/ dag gsal bar yang 'gyur ro/ /de la yi ge brgya ba'i sngags ni 'di yin te/ oM badzra satwa sam ya ma nu pA la ya/ badzra satwa twa no pa tiSh+Tha/ dri Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ su do Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak to me b+ha ba/ sarbba sid+d+humme pra yats+tsha sarbba karmma su tsa me tsi t+taM sh+rI yaM(rgyud 'grel): ku ru hUM ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn sarbba ta thA ga ta badzra mA me muny+tsa badzri b+ha ba ma hA sa ma ya satwa a(rgyud 'grel): 'phags pa dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs so/ /paN+Di ta chen po a b+ha ya kar gupta'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sid+d+ha ye ki bA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la/ pad+ma dkar po'i steng du yi ge a(rgyud 'grel): dkar po las byung ba'i zla ba la yi ge d+hI(rgyud 'grel): dkar po yongs su gyur pa las rje btsun 'jam dpal dpa' ba cig tu grub pa zhes bya ba/ sku mdog thams cad dkar ba zhal cig phyag gnyis pa/ g.yas bas mchog sbyin pa/ g.yon pas utpa la sngon po bsnams pa/ lha rdzas kyi rgyan dang
- 233b
? ldan zhing mdzes pa/ rnam par bkra ba'i na bza' bsnams nas skyil krung gis bzhugs par bdag nyid skad cig gi rdzogs par yas la/ mgo bo dang mgrin pa dang/ snying ga rnams su yi ge oM A(rgyud 'grel): hUM rnams dgad par bya'o/ /a:I yi ge dang hUM gi yi ge gnyis kyi bar du yang yi ge d+hI:I 'od zer gyis 'jig rten gyi don byed par gyur pas gsang sngags bzlas par bya ste/ oM rdo rje rnon pos sdug bsngal gcod/ /shes rab ye shes dag gi sku/ /ye shes sku ste gsung dbang phyug/ a ra pa tsa na dbang 'dud/ /dpa' bo gcig tu grub pa'i bsgrub thabs so// //mkhas pa a b+ha ya las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// khor yug gi sgrub thabs zhes bya ba bzhugs so// //*/ /rgya gar skad du/ a li man+na tha sA d+ha naM/ bod skad du/ khor yug mngar sgrub pa'i sgrub thabs zhes bya ba/ khor yug mngar sgrub pa la phyag 'tshal lo/ /ston pa longs spyod rdzogs pa'i sku/ /kun dga' i mtshar ba rgyu mthun pa/ /bdud nas byung ba'i lus kyi ni/ /sgrub thabs mdor bsdus bshad par bya/ /dang po re zhig me tog pad+ma dmar po dang mtshungs pa'i dpal he ru ka'i skur bdag nyid bskyed la/ khams gsum ma lus pa rnam gang shes pa tsam du yang brtags te/ yang rang gi snying gar shin tu dmar ba/ 'dab ma bcu drug gi phyed pa'i utpal chen po'i lte ba la a'i sde dang/ ka'i sde mdor bsdus pa'i gzugs su gyur pa/ sangs rgyas kyi yon tan mdza' dag rjes su chags par byed pa'i yi ge a dang yi ge hUM gnyis yid kyis mngon par bri bar bya ba'o/ /de nas yi ge a dang/ hUM de dag las mchog tu dmar zhing/ shin tu mdzes pa'i 'od zer gyi tshogs spras
- 234a
la/ gur kum gyi khu ba dang 'dra bar gyur pa'i 'od zer gyi tshogs de nyid kyis kyang sems can dang/ snod kyi 'jig rten du bcas pa rnam par sbyangs nas de rnams kyi yang sku dang gsung dang/ thugs lhan cig gcig tu byas shing bkug la/ a'i yi ge dang hUM gi ge de dag gnyis nyid dang thig le la legs par gzhug par bya ba'o/ /de nas a yig dang/ hUM yig yongs su gyur pa las sgra snyan pa sgrogs pa'i bud ba zung cig ste/ rin po che dang mtshungs pa'i bum pa mchog tu snying rje dang ldan pas ze'u 'bru'i rtsi 'thung bar byed pa/ shin tu dga' ba dang ldan pa'i sku/ hUM gi sgra ring bo snyan par sgrogs pa'i bdag med ma dang/ he ru ka'i rang bzhin du rnam par bsam par bya ba'o/ /de nas 'di dag gi snying ga ra me tog sku sum b+ha dmar po bskus pa'i khu ba'i thigs ba dang 'dra zhing/ yungs kar phra mo tsam pa'i a dang/ hUM blta bar bya ba'o/ /de'i rjes la zung de dag dbugs 'byung ba'i rlung gi shing rta la zhon te/ sna bug gi bug pa nas 'phur nas khams gsum kun na gnas pa'i sems can rnams kyi lus dang dag dang/ yid rnam par khrid nas slar yang dbugs rdub pa'i rlung la zhon pas/ snying ga'i pad+ma'i lte ba ji lta ba de nyid la legs par gzhug go bcug la yang drangs pa'i lus dang/ ngag dang yid rnams rang gi lus dang/ ngag dang/ yid dang mnyam pa nyid du lhag par mos par bya ba'o/ /yang ji srid du skad cig la yang shin tu gsal bar rtogs pa'i ngo bo skye bar 'gyur ba de ltar bsgom par bya ba'o/ /phyi nas ni sgrub bya 'am sgrub bya mo'i snying gar skad cig gis pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa bsgoms la/ bdag nyid kyi snying ga'i pad+ma'i lte ba la bud ba zung /de dag dbugs 'gyud?
- 234b
ba'i rlung la legs par zhon nas/ sna bug gi bu ga las 'phur bas/ bsgrub bya sna bug gi bug pa nas de nyid kyi lus dang ngag dang yid kyi rang bzhin gyi snying ga'i pad+ma la rab tu zhugs so/ /zhugs nas kyang de'i snying gi rtsibs bub? nas lus kyi rang bzhin gyi 'dab ma'i bdag nyid rnams 'dzib par byed do/ /dag gi rang bzhin du gyur pa'i ze 'bru 'jib par byed do/ /sems kyi rang bzhin lte ba la yang za bar byed do/ /de'i rjes la sgrub pa po rang nyid kyi dbugs rdub pa'i rlang gis dwangs nas sgrub bya'i sna bug gi bu ga nas byung ste/ bdag nyid kyi sna bug gi bu gnas/ snying ga'i utpa la chen po'i lte ba la rab tu zhugs shing/ phabs pas mgul bar byas shing/ lus kyi rang bzhin 'dab ma btang nas/ ngag gi rang bzhin gyi ze 'bu dang/ sems kyi rang bzhin gyi snying po yang mchog tu g.yo bar byed par bsam par bya ba'o/ /yang de kho na bzhin du song zhing/ de kho na bzhin du rab tu zhugs te/ de kho na bzhin du bzung nas/ da kho na bzhin du phyir 'ongs pas/ de kho na bzhin du btang zhing/ da kho na bzhin du mchog tu g.yo bar byed par yang bsam par bya ba'o/ /ji srid du rjes su chags pa ston par mi byed kyi bar du de ltar yang dang yang du bya ba'o/ /rjes su chags pa ston pas ni dbang du gyur pa nyid du rtogs par bya ba'o/ /rtogs nas kyang ji ltar mngon par 'dod pa'i don grub par bya ba'i phyir 'bad par bya ba'o/ /de la bsgam pa 'dis kyang lam ma log pa dri ma med pa zhen par gyur pas lus kun nas rgyags par myos nas/ sgrub pa po rnams la 'khyud pa dang/ dam tshig gi rgyun chags pa nyid du dga' bar bya ba la brtson par byed pa nyid du 'gyur ro/ /gal te skyon mthong bas dga' bar mi byed na de'i tshe lha
- 235a
chen po sun 'byin par zhugs pa yin pas de dag rtogs par bya ste/ phyin ci log gi yul legs par khong du chud par bya zhing/ khong du chud par byas nas kyang sgom pas dbang du bya ba yin no/ /khor yug sngar byed sgrub pa'i thabs/ /rnam bkod las byung bsod nams gang/ /des ni skye dgu mthong 'gyur zhing/ /snying rje'i stobs ldan dpal du shog /khor yug mdar ba'i sgrub thabs/ /slob dpon chen po pad+ma 'byung gnas kyi mdzad pa/ a b+ha ya'i zhal snga nas tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam dpal gyi sgrub thabs/ 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /kha dog dmar po rab 'bar 'od zer phung po can/ /'jam pa'i rdo rje'i sku ni cho ga bzhin bskyed de/ /dbyangs yig bcu drug yang dag rdzogs pa las/ /snying gi pad+ma'i dbus su rdo rje legs par bsam/ /me tog b+ha na d+hu ka'i kha dog dang mtshungs gzugs/ /nges par dmigs bya rkang drug pa zhes grags gyur pa/ /dbugs 'byung rlung dag gis ni dal gyis ma lus par/ /rgyu bar byed cing gnyid kyang sad pa nyid byas nas /bsgyur bya mdun na gnas pa legs par bsam bya zhing/ /thal sbyar mig gnyis la ni bud gi sgra bsgrags nas /bung ba de ni sna sgo gnyis kyi ni bu gnas/ /bsgrub bya skal ldan snying la rnam par 'jug pa yin/ /dbang du byed pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs so/ / a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI sA d+ha ni/ bod skad du/ 'jam dpal gyi sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho gas yi ge mu(rgyud 'grel): ser po yongs su
- 235b
gyur pa las 'jam dpal gzhon nu zhal gsum phyag drug pa ste/ zhal gur kum 'od kyi mdog dang/ g.yas pa dang cig shos ni sngon po dang dkar po/ sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ g.yas pa'i phyag gsum ni ral gri dang/ mda' dang mchog sbyin pa dang ldan la/ g.yon pa'i phyag gsum na ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs bam dang/ gzhu dang/ utpa la sngon pos brel zhing/ sgeg pa'i nyams bag dang ldan pa'i gzhon nu'i rgyan dang/ na bza' la sogs pa can/ me tog la sogs pa mdzes pa chen por gyur ba'i zur phud gsum gyis rnam par mdzes pa/ de bzhin gshegs pa'i rdul phra rab las grub par bdag nyid bsgoms la/ oM mu(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags 'di bzlas par bya ba'o/ /'jam dpal gyi sgrub thabs a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// */ /rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam dpal gyi sgrub thabs/ sngar bshad pa'i chogs stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la/ pad+ma'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du thig le dkar po rnam par bsgoms par bya ste/ spro bar bya ba la sogs pa sngon btang zhing de yongs su gyur pa las yi ge d+hI(rgyud 'grel): dkar pos bskyed pa'i 'jam dpal a ra pa tsa na dkar po gcig bu nyid 'ba' zhig go/ rang nyid kyi sa bon snying gar rnam par bsams la/ oM d+hI(rgyud 'grel): swAhA/ zhes bzlas pa bya ba'o/ /rig pa 'dzin pa'i sde snod nas 'byung ba'i 'jam dpal gyi sgrub thabs mdor bstan pa'o/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ pradz+nyA bard+he(rgyud 'grel): bod skad du/ shes rab bskyed pa/ skad cig gis 'jam
- 236a
dpal gyi rnal 'byor du dmigs la/ lte bar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du thig le dkar po mar me gsal bar 'bar ba lta bu 'od zer dang bcas pa rnam par bsams te/ mgo bo la nyams pa med pa'i yi ge haM dkar po mgo bo las 'dzag par gyur pa 'od zer dang bcas pa bsgom par bya ba'o/ /de'i rjes su thig le'i 'od zer gyis legs par bskul bas khu bar gyur nas yi ge hoM gis thig le kun nas khyab par gyur pa la sogs brtan pa'i sngags pa ni ring po mi thogs par shes rab mngon par 'phel bar 'gyur ro/ /shes rab mngon par bskyed pa/ a b+ha ya las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ pradz+nyA brid+d+hi/ bod skad du/ shes rab 'phel bar byed pa' lte yul steng du legs gsal ba'i/ /chos 'byung dmar po'i nang du ni/ /rdo rje sngon po rtse lnga pa/ /lte bar gzi brjid 'od mchog can/ /yig hUM dkar po sgras bskyed pa/ /mchog ma'i mtshams su nges 'byung ba'i/ /hUM yig dud kas legs bskyed pa/ /nam mkha' khyab par blta bya ba/ /sgra'i 'od zer rtse mo'o/ /shes rab 'phel ba'i cho ga a b+ha ya ka ra'i zhal snga nas tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI ya(rgyud 'grel): prAdzNa tsakra/ bod skad du/ 'jam dpal gyi shes rab kyi 'khor lo/ /bla ma'i zhabs la rtag btud cing/ /de bzhin rdo rje slob dpon la 'ang/ /dang por phyag 'tshal 'jam pa'i dpal/ /gang gis grub pa bdag gis bri/ /sems dpa' i skyil mo krung gis gnas/ /snying ga'i zla ba la yi ge a'i dang a(rgyud 'grel): dag gis brgyan cing dung dang kun da ltar mchog tu 'bar zhing 'od zer sna tshogs pa rnams kyis kun tu gang ba'i sa bon no/ /des sgrubs pa'i rdzogs pa'i sangs rgyaS dang bla ma dang
- 236b
sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rdzu 'phrul chen po dang ldan pa de dag rnams bltas la sngags 'di dag gis mchod par bya ba'o/ /oM rdo rje'i bdug pa hUM/ oM rdo rje'i mar me hUM/ oM rdo rje'i dri hUM/ oM rdo rje'i lta bshos hUM/ de nas ni/ /bdag ni dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /sdig pa thams cad bdag gis so sor bshags/ /'gro ba'i bsod nams la ni rje yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung bar bgyi/ /sangs rgyas chos dang tshogs kyi mchog rnams la/ bdag ni byang chub bar du skyabs su mchi/ /bdag dang gzhan don rab tu bsgrub bya'i phyir/ /byang chub sems 'di bdag gis bskyed par bgyi/ /byang chub mchog gi sems ni bdag gis bskyed bgyi shing/ /bdag gi sems can thams cad mgron du gnyer bar bgyi/ /yid 'od byang chub mchog gi sbyong pa spyad par bgyi/ /'gro la phan phyir sangs rgyas nyid ni 'grub par shog/ ces pa'i smon lam sngon du 'gro bas chos thams cad bdag med par bsgom par bya ba la sngags ni 'di yin te/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no/ /khams gsum ma lus pa rnams sgyu ma dang mtshungs pa'i sa bon gyi rnam par bsam par bya ba'o/ /mthong dang rig pa nyid dag dang/ /gang phyir sgyu bzhin thams cad nas/ /dmigs su yod pa nyid kyang min/ /'jig rten thams cad de ltar gnas/ /'dir mos pa bskyed par bya ba'o/ /de nas thog ma med pa'i dus nas kyi yang dag pa ma yin ba'i rtog pa'i sa bon sbyangs la/ /rang bzhin gyi dag pa yin no zhes kyang mos par bya ba yang oM rang bzhin gyis dag pas chos thams cad kyang rang bzhin gyis dag pa ni bdag yin no bya bas so/ /de nas sngar bshad pa'i sa bon gyur
- 237a
pa las ral gri'o/ /de'i chang zungs kyi lte ba'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du sngar bshad pa'i sa bon no/ /de dag thams cad gzhan du gyur pas bdag nyid 'jam dpal gyi sku dang/ de kho na 'jig rten thams cad kyi mnga' bdag yin no zhes bya ba yang dag par bsam par bya ste/ pad+ma dang zla ba'i gdan la sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa dang/ zla ba lta bu'i 'od zer du ma spro ba dang bsdu bas nam mkha' i dkyil khyab par mdzad pa dang/ rnam par mdzes pa'i na bza' bsnabs pa dang/ skye dgu rnams dga' bar mdzad pa dang/ sku mdog dkar po yid du 'ong ba dang/ zur phud lnga dang ldan pa'i dpa' bo chen po dang/ rgyan rnams thams cad kyis brgyan pa dang/ phyag g.yas pas ral gri gdeng par mdzad cing phyag g.yon pas thugs ka na po ti bsnams pa'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya ste/ lag pa gnyis kyis thal mo kha sbyar bar byas la/ mdzub mo gnyis dang srin lag gnyis kyi rtse mo rtse bka' ? ni utpa la kha bye bas legs par gnas pa ste/ rang gi sngags kyi snying ga dang/ mgrin pa dang/ smin mtshams dang/ /spyi bo rnams su dgod par bya'o/ /phyi nas ni lte ba'i 'og tu yi ge b+h+ruM las kha dog dkar po shing mya ngan med kyi 'dab ma dang cha 'dra ba'i zla ba'i dkyil 'khor bsam par bya ba'o/ /de'i steng du brgyad pa'i bzhi pa la dang po'i bcu drug pa dang bdun pa'i gnyis pa dang dang po'i bzhi pas brgyan pa'o/ /de dag yongs su rdzogs pa las yi ge hUM gi sa kha bye bar byas pa'i pad+ma dri ma med pa lte ba'i steng du bsam par bya ba'o/ /de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du sor gyi bar tsam bkag pa na 'khor lo'i rtsibs drug pa gzi brjid dang ldan
- 237b
pa'o/ /de'i rtsibs rnams la ni dbyangs yig bcu gnyis po rnams yi ge zur re re dgod do/ /rtsibs so so'i steng du ni rtsa ba'i sngags rnams kyi yi ge re re rnam par dgod par bya ba'o/ /'khor lo'i nang gi lte ba la ni yi ge d+hi(rgyud 'grel): 'od kyi gang ba dang ldan zhing/ g.yo ba med pa bsgom par bya ba'o/ /phyi rol du mu khyud la ni nga nya Na na ma'i yi ge rnams dang/ bral ba'i ka'i tshan mchog tu 'bar ba dang ldan pa rnams bsam par bya ba'o/ /gzhan yang steng du sor gyi bar tsam yangs par zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du yi ge a ra ba tsa na'o/ /'di dag bltas la 'khor lo shin tu myur bar bya ba 'khor ba dang ldan par bsgom par bya zhing/ ji srid du zla ba drug gi bar du bzlas par bya ba'i sngags kyang 'di dag yin te oM badzra tik+Sh+Na d+hwaM nyi ma re re zhing khri phrag re bzlas par bya ba'o/ /de dag gis blun po yang dag gi bdag por 'gyur ro/ /blo rno ba dang gzhung stong phrag re 'dzin par byed do/ /rgyun mi 'chad par saM skri ta smra ba po dang snyan dang dags pa chen po nyid dang bstan bcos thams cad kyi pha rol tu phyin par 'gyur ro/ /grub pa thob nas ni ral gri'i rig pa 'dzin pa'i mnga' bdag tu 'gyur te/ rig pa 'dzin pa rnams dang lhan cig tu rtse dka' bar byed do/ /shes rab 'khor lo mchog gyur 'di/ /bris las bsod nams gang byung ba/ /des ni 'jig rten ma lus 'di/ /'jam dpal go 'phang thob par shog/ 'jam dpal gyi shes rab 'khor lo rdzogs so// //mkhas pa a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs/ sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngar bzhin du stong pa nyid kyi mthar thug par rnam par bsgoms
- 238a
la/ pad+ma dang zla ba la sa bon tUM yongs su gyur pa las sa bon tAM gi snying po dang ldan pa'i utpa la'i mchog go/ de dag las yongs su grub pa'i sngon pa'i sngon mngon yod grub pa dbu brgyan la gnas pa phyag g.yas dang g.yon gyi mchog sbyin pa dang utpa la bsnams pa/ mya ngan med la dga' ma dang 'od zer can dang ral gcig ma mdun dang g.yas dang g.yon gyi sa'i cha la ste/ lha'i bu mo gzhon nu rgyan rnams dang ldan par bsgoms la/ ye shes sems dpa' dang lhan cig gcig tu byas te/ oM tA re tu tdrA re tu re swAhA/ zhes bya ba'i sngags bzlas la/ de yid la byed pa dang ldan pa nyid kyis ji ltar 'dod par brgyu bar bya ba'o/ /'phags ma ser ldeng nags kyi sgrol ma'i sgrub thabs so/ / a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs/ sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /dang po snying ga'i zla ba'i dkyil na gnas ba'i tAM gi sa bon las/ rnam par 'phros pa'i 'od zer las grub ba'i bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams bsgom par bya zhing/ de dag phyi dang nang gis bdag nyid kyi mchod pas kyang legs par mchod cing de dag gi spyan sngar bla na med pa'i mchod pa rnam pa bdun yang bya ba'o/ /de nas stong pa nyid rnam par bsgoms la/ oM chos thams cad rang bzhin gyis dag pas rang bzhin gyis dag pa bdag yin no/ zhes brjod par bya ba'o/ /de nas zla ba dang tI las yang dag par byung ba'i utpa la dkar po la gnas pa'i yi ge tAM las nges par byung ba'i sgrol ma sngon mo ste/ phyag gnyis kyi g.yas pas mchog sbyin pa g.yon pas rtsa ba dang bcas pa'i
- 238b
utpa la'i mchog sbyin bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa zla ba'i gdan la skyil mo krung gis bzhugs par bsam par bya ba'o/ /dam tshig gi phyag rgya bcings pa ni thal mo sbyar la mdzub mo gnyis kyis gud mo gnyis rgyab nas bka' cing mthe bong dag pad+ma 'byar ba ltar nang du brkyang ba ni utpa la kha bye ba'i phyag rgya'o/ /de nas oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ zhes bya ba'i sngags 'di zlas par bya ba'o/ /sgrol ma chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// // a b+ha ya'i zhal snga ni nas tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*// /rgya gar skad du/ tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs/ sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /snga ma dag bzhin du stong pa nyid kyi bar du bsgoms la/ baM gyi yi ge las skyes pa'i sna tshogs pad+ma'i dbus su yi ge aM las byung ba'i zla ba la tAM gyi yi ge sngon pos bskyed ba'i sgrol ma sku mdog sngon mo rgyan thams cad dang ldan pa ste/ g.yon na utpal sngon po dang ldan pa g.yas kyis mchog sbyin par mdzad pa skyil krung phyed pas bzhugs pa g.yas kyi phyogs na ni mya ngan med pa la dga' ma ser mo rin po che sna tshogs kyi dbu brgyan dang ldan zhing g.yas dang g.yon gyi phyag gnyis na rdo rje dang mya ngan med kyi yal ga bsnams pa'o/ /de bzhin du rma bya chen mo ser? yon dang cig shos kyis phyag gnyis na rma bya'i mjug sgro dang rnga yab bsnams pa'o/ /g.yon gyi phyogs na ral gcig ma bod thung ba nag mo stag dang dzi ma'i pags pa bsnams pa/ /spyan gsum ma/ zhal mche ba rnam par gtsigs pa skra kham pa gyen du 'bar ba/ gre gug dang thod pa bsnams pa'o/ /de bzhin du 'phags ma dug sel ma ljang gu phyag g.yas pa dang g.yon pa gnyis na rnga yab
- 239a
dang spul nag po bsnams par bsgoms par bya ba'o/ /yang de ltar bsgoms pa na skyon gsang sngags bzlas par bya ste/ oM tA re rut+tA re ru re swAhA/ zhes bya ba'o/ /sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// // a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ tA ra sA d+ha ni/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs/ yi ge tAM las byung ba'i uta la dus na yi ge tAM gnas pa bsgoms la/ de dag yongs su gyur pa las 'phags ma sgrol ma/ sku mdog sngon mo g.yas kyis mchog sbyin pa g.yon gyis utpa la bsnams pa/ bzang po'i gdan la bzhugs pa/ don yod grub pa dbu rgyan la bzhugs par bsgoms te/ ye shes sems dpa' dang gcig tu byas pas/ oM tA re tud tA re tu re che ge mo dbang du gyis shig swAhA/ zhes bya ba 'di bsgrub bya'i ming dang ldan par 'das ma thag tu brjod pa'i grangs nges par bzlas par bya ba'o/ / mda' la sogs pa'i phyag mtshan med na yang sgrub bya'i mgul pa utpa las bcings la/ rang gi lus kyi 'od zer spros pa'i tshogs kyis de'i lus kun nas khyab par bya ste/ rang dbang du gzhag par bya ba yin no/ /sgrol ma'i sgrub thabs a b+ha ya las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ /badzra tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs/ /rdo rje sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /de nas sbyin sreg las mchog gis/ /'dod don kun grub de'i phyir/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs ni/ /bdag gis yang dag rab tu bshad/ /de la sngags kyi tshig ni 'di dag rnams yin te/ thugs rje chen po dang ldan pa'i byang chub sems dpa' sems dpa'
- 239b
chen po 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /'di lta ste/ oM tA re tut+tA re tu re bdag gis dbang du bgyis pa'i ma rungs pa dang rab tu ma rungs pa thams cad rmugs par mdzod cig rengs par mdzod cig rmongs par mdzod cig/ chings shig hUM hUM hUM phaT phaT phaT ma rungs pa thams cad sgrol ma la swAhA/ /ma mo'i dkyil 'khor dbus gnas par/ /lha mo sgrol ma rnam bsgoms te/ /zhal bzhi ma la phyag brgyad ma/ /rgyan rnams thams cad kyis brgyan ma/ /gser gyi sku mdog skal ldan ma/ /gzhon nu mchan rnams mchog tu 'bar/ /sangs rgyas lnga yi dbu rgyan che/ /rdo rje nyi ma dbang skur bzhugs/ /lang tsho bdo zhing mdang bzang ma/ /gser gyi rna gdub rnams par g.yo/ /sna tshogs pad+ma'i gdan bzhugs shing/ /'od zer dmar pos rnam par brgyan/ /rdo rje zhags pa de bzhin du/ mda' g.yon dang bcas g.yas pa rnams/ /rdo rje lcags kyu utpal gzhu/ /sdigs mdzub mdzad rnams g.yon pa rnams/ /rdo rje skyil krung sbyor ba yis/ /sa gsum sgrub par byed pa yin/ /shar du me tog sgrol ma ste/ /yi ge oM yig las grub pa'i/ /kha dog dkar po yid 'od ma/ /zhal gzig ma la phyag gnyis ma/ /me tog phreng bas phyag brel zhing/ /rgyan rnams kun gyis brgyan pa'o/ /lho na bdug spos sgrol ma ni/ /kha dog nag mo gzugs bzangs ma/ /phyag na bdug pa'i snod bsnams shing/ /rgyan rnams kun gyis brgyan pa'o/ /nub kyi mar me'i sgron ma ni/ /mar me'i kong bu lag thob shing/ /ser mo rgyan chen gyis brgyan ma/ /gser gyi sna gdub g.yo ba'o/ /byang gi dri yi sgrol ma ni/ /phyag na dri'i dung bsnams pa'i/ /lha mo sku mdog dmar gyur pa/ /dkyil 'khor lte bar bsgom par bya/ /lcags kyu ma sogs rab dbye bas/ /de nas sgo bsrungs
- 240a
bsgoms par bya/ shar gyi sgo ni rdo rje lcags kyu ma ste/ zhal gcig phyag gnyis ma/ lcags kyu dang utpa la phyag na bsnams shing/ zhal rnam par sgyur ba mdog nag mo/ /lho'i sgor ni rdo rje zhags pa ma ste/ mdog ser mo bzhin rnam par bsgyur ba/ zhal gcig phyag gnyis ma phyag na rdo rje'i zhags pa bsnams pa'o/ /nub kyi rdo rje lcags thag ma ste/ dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ zhal rnam par sgyur ba phyag na rdo rje'i lcags thag bsnams pa'o/ /byang gi sgo na ni rdo rje dril bu ma kha dog dkar mo ste/ zhal gcig phyag gnyis ma bzhin rnam par sgyur ba rdo rje dril bu phyag na bsnams pa'o/ /de dag rnams ni nyi ma'i gdan la g.yon bskums pa'i zhabs kyis bzhugs shing/ nyi ma'i gzi brjid can/ 'bar ba'i phreng bas dkrigs pa/ /sprul gyis brgyan par blta bar bya ba'o/ /steng du ni gtsug tor rnam par rgyal ba steng 'og tu yang sum+b+ha rnam par bsgom par bya ba ni/ 'khor lo dang klu'i zhags pa dang ldan par bsgoms la/ sngags spros pas bzlas par bya ba ni/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA'o/ /pha rol phyin bcu la brten pa/ /yi ge bcu las lha bcu ni/ /sbyor ba yis ni bsgoms byas na/ /don rnams thams cad rab tu 'grub/ /sangs rgyas kun gyis phyag byas ba'i/ /sngags kyi gtso bo mchog de dag/ brjod pas sgrub byed rno gyur pa/ /rdo rje gur las gsungs pa yin/ /sngags 'dis stong g.yogs kyi grwa la lan bdun mngon par sngags te/ mdud pa bcings nas ri 'bigs byed la 'gro bar gyur na yang 'ga' zhig gis kyang gnod par mi nus so/ /stag dang tshom rkun dang/ chu srin na kra dang/ seng+ge dang/ sbrul dang/ mche ba can dang/ ma hi Sha dang/ dom dang/ ba
- 240b
man la sogs pa rnams kyang ming dran pa tsam gyis 'joms shing thul bar 'gyur ro/ /sngags 'dis ji srid du utpa la brgya rtsa sbyin bsreg bya ste/ oM tA re tut+tA re che ge mo bdag gi dbang du khug swa' hA/ sngags 'di khwa ta'i gshog sgro la lan sum cu rtsa gnyis kyi bar du yongs su sngags la dgra'i sgor sbas te/ nyi ma bdun na skrod par 'gyur ro/ /oM tA re tut+tA re tu re tsa la pra tsa la sh+rig+h+raM gA mi ni lhas ni skrod cig hUM hUM phaT phaT/ de nas sbyor ba gzhan yang yod do/ /oM tA re tut+tA re ya mu ka ma b+hi d+hA nA ku mA rI ma dzyaM pA he naM ha sya(rgyud 'grel): pi tA yats+tsha tu swAhA/ myos byed gtum po sa bon dang/ de bzhin snyon pa nyid dang ni/ /mya ngan med 'dab me tog kyang/ /stong phrag lnga ni sbyin sreg bya/ /sbrang mar bu ram sbyin sreg ni/ /bu mo sgrub la rab tu sngags/ /nyi ma bdun na rnal 'byor bas/ /rang 'dod bu mo de rnyed do/ /de nas sbyor ba gzhan yang yod do/ /oM tA re tut+tA re tu re che ge mo rang gi gnas nas mngon par bkug nas bdag gi drung du khrid la shog ja(rgyud 'grel): sngags 'dis 'bras bu bA Da rI kaN+Da ka rang 'byung gi me tog gis byugs la stong phrag lnga sbyin bsreg bya ba'o/ /bya ba 'dis ni mi'i bdag po'i bu mo yang 'gugs par byed pa yin no/ /de nas sbyor ba gzhan dag kyang yod do/ /nga tsa sa la'i ras la bcom ldan 'das ma zhal gcig phyag gnyis ma lcags kyu dang utpal dang zhags pa phyag na bsnams pa rnam par bris la/ de'i mdun du lha rdzas kyi me tog mchog 'di dag bya ba la sogs pas mchod par bya ba'o/ /de'i phyi nas ni bsgom pa dang ldan pas bzlas pa bya ste/ oM tA re tut+tA re che ge mos bdag 'dod pa'i spa snaM ka tha ya hUM phaT bya bas stong phrag ldan 'ong bar 'gyur ro/ /zhags pas rke ba nas bcings shing lcags kyus phug nas bzung ba'i bsgrub bya rkang pa'i 'og tu bsgoms la/ /bran ma'i
- 241a
tshul gyis longs spyad par bya ba'o/ /de nas sbyor ba gzhan yang yod pa ni sgrol ma'i gzungs kyis lan bdun du mngon par sngags la/ /bdag nyid mig gnyis mnyes te/ rgyal po'i pho brang gi sgor zhugs par gyur na 'gal bar zhugs shing gus pa med pa yang de nas rgyal po de slob ma bzhin du gus bar byed do/ /rab tu dang bar gyur pa yang legs par gsal bar byed do/ /mthun pa'i gtam smra bar byed do/ /g.yog po nyid du yang yod par 'gyur ro/ /gtum po yin yang dbang du 'gyur ba 'di ni mthong bas yid ches pa dang nges par bden pa yin no/ /yang de nas sbyor pa gzhan du gyur pa ni sgrol ma'i gzungs lan brgya bzlas shing sprul dug can do gnyis pa thal bar byas te/ pa kha dog dmar mo'i mar dang shing nyi ma'i shing bal gyis sdod bu byas la legs par sbar bas dmig rtsi dpag par bya ba'o/ /mig rtsi de dang rdo rje nyi ma dang rdo rje chos gnyis dang legs par mnyes te rta mchog gi du ba bdugs la/ thul ba dang lhan cig du mig la byugs par gyur pa'i mig rdo rje gang la bltas ba de gang gis tshe pad+ma gar gyi dbang phyug yin yang 'dzag par ma gyur na de'i tshed sgrol ma ma yin zhing ngas sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi sku bcom par yang 'gyur ro/ /de nas sbyor ba gzhan yang yod pa ni bu chung so med pa'i lce blangs la sgrol ma'i gzungs kyi lan bdun mngon par sngags te/ b+h+rIr ga rA dza'i rtsa ba dang gi haM dang lhan cig gcig tu byas la dpral dang thig le byugs pa gang dang gang gis mthong ba de dbang du byed do/ /gzhan la dga' bar mi 'gyur zhing gzhan du 'gro bar yang mi byed de/ /bdag nyid kyang mi 'dor ro/ /de nas ni sbyor ba gzhan dag kyang yod de/
- 241b
gsus pa'i bu mo sgrol ma'i gzungs kyis lan bdun mngon par bsngags nas rdo rje chos dang lhan cig tu byas te/ tA ma bu la dang bu mo la sbyin na bros pa tsam gyis rnal 'byor dang ldan pa ni mi phyed par 'gyur ro/ /gzhan la dga' bar mi byed cing/ /gzhan du 'gro bar yang mi 'gyur ro/ /rang gi khyim thab kyang spong bar 'gyur ro/ /de nas sbyor ba gzhan yang yod pa ni mar nag chen pos bdag nyid kyi lus la byugs la/ bsgom pa dang ldan pas sgrol ma'i gzungs khri bzlas par bya ba'o/ /bzlas pa dang 'bras shA la'i phye mar byas pa'i 'de gus dri ma dril phyis byas pa/ /gang la byin pa de nyi ma sngar yang mi phyed pa yin no/ /de nas sbyor ba gzhan yang yod pa ni zla ba gzas bzung ba'i dus su sgrol ma'i gzungs bzlas pa dang/ sngon du 'gro ba yang byas pas da lta bur gyur pa'i 'jig rten dbang phyug blangs la dung 'de gu dang bcas pa bag ma la sbyin par bya ste/ nyi ma lngar yang rjes su byed par 'gyur ro/ /de nas sbyor pa gzhan dag kyang yod de/ gang la sgrol ma'i gzungs kyi sngags kyis myos pa'i 'bras bu la lan brgya rtsa brgyad yongs su bsngags shing 'bras bu de dang rta mgrin lhan cig tu byas pa gang la byugs pa de dbang du 'gyur ro/ /de nas sbyor ba gzhan yang yod pa ni/ oM tA re tut+tA re tu re che ge mo'i 'ching ba grol bar mdzod mu(rgyud 'grel): swAhA/ sngags 'di shing nyi ma'i yal ga la bsgrub bya'i ming bar du bcug pas legs par bris la ku la'i ra ga ra ta la bzhag nas bcings pa las grol par 'gyur ro/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta chen po a b+ha ya ka ra'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*// /rgya gar skad du/ badzra tA ra sA d+ha
- 242a
naM/ bod skad du/ rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs/ sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /de nas sbyin sreg las chog gis/ /'dod pa'i don kun sgrub byed phyir/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs ni/ /bdag gis yang dag rab tu bshad/ /de la sngags kyi tshig tu gyur pa ni 'di dag ste/ 'di ltar thugs rje chen po dang ldan pa byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /tadya thA/ oM tA re tut+tA re tu re ma ma kri te/ ba ba duSh+Ta na dzaM b+ha ya staM b+ha ya/ mo ha ya band+ha ya hUM hUM hUM phaT phaT phaT sarba duSh+Ta stam+b+ha ni tA re swAhA/ de la re zhig dang por rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor gyi sa bon gyi yi ge tAM bsgoms la/ de'i 'od zer gyis yang dag par spyan drangs pa'i bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams rnam pa sna tshogs pa'i mchod pa la sogs pas legs par mchod cing/ gsum la skyabs su 'gro ba'i tshigs su bcad pa brjod pas sdig pa bshags pa la sogs pa byas la/ de nas yang tshangs pa'i gnas bzhi po rnams bsgoms te/ stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i bdag nyid kyi rang bzhin ni nga yin no/ /bya ba'i bsngags brjod par bya ba'o/ /de nas yi ge paM las byung pa'i pad+ma la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge tAM gi sa bon gzhan yang bsgoms par bya zhing de dag yongs su gyur pa las/ ma mo'i dkyil 'khor dbus gnas par/ /lha mo sgrol ma rnam par bsgom/ /zhal bzhi ma la phyag brgyad ma/ rgyan rnams kun gyis brgyan pa nyid/ /gser gyi kha dog dang mtshungs pa'i/ /gzhon nu skal ldan mtshan mchog 'bar/ sna tshogs pad+mar legs bzhugs shing/ /zla ba'i gdan la yang
- 242b
dag bzhugs/ /ser nag dkar dang dmar ba ni/ /g.yas nas bskor ba'i zhal bzhi yin/ /zhal re zhing la spyan gsum ma/ /rdo rje skyil mo krung gis bzhugs/ /'od zer dmar po dang ldan pa/ /sangs rgyas bzhi yis dbu brgyan pa/ /g.yas kyi phyag rnams na ni rdo rje dang/ /mda' dang/ dung bsnams pa dang/ mchog sbyin par mdzad pa'o/ /g.yon pa'i phyag rnams ni utpa la dang gzhu dang rdo rje lcags kyu dang/ rdo rje zhags pa sdigs mdzub dang bcas pa bsnams pa'o/ / rdo rje skyil krung sbyar ba yis/ /sa gsum sgrub par byed pa yin/ /da mdun me tog sgrol ma ni/ /yi ge oM yig nges rdzogs las/ /kha dog dkar mo yid 'od ma/ /me tog phreng gis phyag gang zhing/ /zhal gcig pa la phyag gnyis ma/ /rgyan rnams kun gyis brgyan pa'o/ /lho phyogs bdug pa'i sgrol ma yang/ /kha dog nag mo gzugs legs ma/ /spos phor gyis ni phyag sbrel zhing/ /rgyan rnams kun gyis mdzes pa nyid/ /nub kyi mar me sgrol ma yang/ /kha dog ser mo yid 'phrog ma/ /lha rdzas mar me'i snod bsnams shing/ /gsar gyi rna gdub g.yo ba'o/ /byang gi dri'i sgrol ma ni/ /dri'i dud phor phyag na bsnams/ /lha mo kha dog dmar mo mdog/ dkyil 'khor lte bar bsgom par bya/ /de dag rnams ni zhal gcig ma phyag gnyis ma/ /rgyan rnams thams cad kyis brgyan pa dang rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa'o/ /de nas shar sgor bsgoms bya ba/ /'od dkar rdo rje lcags kyu ma/ / rdo rje lcags kyu dam pa yi/ /phyag mtshan bdag nyid yid 'phrog ma/ /lho sgo'i rdo rje zhags pa ma/ /nag mo shin tu dga' mgu ma/ /lha rdzas rgyan gyis brgyan pa'i sku/ /gos ldan rdo rje zhags pa bsnams/ /rdo rje lcags
- 243a
thag sku mdog ser/ /rdo rje lcags thag phyag na bsnams/ /sna tshogs rgyan gyis brgyan pa nyid/ /nub kyi sgor ni bsam par bya/ /byang sgor rdo rje dril bu ma/ /rdo rje'i dril bu dang ldan ma/ /'on kyang mdog dmar dge ba yi/ /dkar dang gzugs gnyis lha skur blta/ /de nas sngags pas steng du ni/ /gtsugs gtor rnam rgyal 'khor lo 'dzin/ /gzugs legs kha dog ser ba ste/ /rdzogs pa'i byang chub 'bras 'byin bsgom/ /de nas dkyil 'khor lte 'og tu/ /phyag na klu zhags bsnams pa yi/ /sum+b+ha 'od 'bar dam pa'i sku/ /kha dog nag po bsgom par bya/ /zhal gcig ma la phyag gnyis ma/ /thams cad shes bya yid 'ong mar/ /lha mo drug po de dag rnams ni zhal cung zad mche ba rnam par gtsigs pa dang bskyod pa'i skyil krung gis legs par bzhugs pa yin no/ /dkyil 'khor gyi 'khor lo de dag thams cad bsgoms la snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyi yang dag par spyan drangs pa'i ye shes kyi 'khor lo dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes bya ba 'dis spyan drangs pa la sogs pa rnams bya ba'o/ /lha bcu po ni de dag kyang/ yi ge bcu yi sbrul pa yin/ /pha rol phyin bcu rnam dag pas/ /las rnams thams cad rab sgrub byed/ /de la yi ge bcu po rnams ni/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ de bzhin du lus dang ngag dang yid byin gyis rlab pa dang/ /dbang bskur ba dang/ /thig le dang phra mo'i rnal 'byor dang/ /bzlas pa la sogs pa rnams kyang rtogs par bya ba yin no/ /sangs rgyas kun gyis phyag byas shing/ bslab pa tsam gyis grub byed pa'i/ /sngags kyis gtso bo mchog 'di ni/ /lha rdzas rdo rje gur las bshad/ /bya ba yin no/ /'di la yang las ni 'di dag yin te/ sngags 'dis ni stong g.yogs kyi grwa nas bzung la lan bdun
- 243b
mngon par sngags te/ mdud pa bsdams la phyin par gyur na yang 'ga' zhig gis kyang 'jigs par mi 'gyur ro/ /stag dang chom rkun dang chu srin na kra dang/ seng+ge dang sbul? dang mche ba can dang ma he Sha dang dom dang ba sen dang rta la sogs pa rnams kyang brlag par byed cing 'jigs par 'gyur ro/ /de bzhin du sngags 'dis utpa la rnams brgya rtsa brgyad tsam ji srid du/ oM tA re tut+tA re tu re che ge mo bdag gi dbang du gyis shig swAhA/ bya bas sbyin bsreg bya bas gang 'dod pa de dbang du 'ong ngo/ de nas yang sngags 'dis khwa ta'i gshog pa'i sgro la lan sum cu rtsa gnyis yongs su sngags te/ dgra bo'i khyim du sras? pa nyi ma bdun na skrod par 'gyur ro/ /oM tA re tut+tA re tu re bskyod cing rab tu bskyod pas lha sbyin myur du 'gro bar skrod cig hUM phaT ces bya ba ni bskrad pa'i cho ga'o/ /de nas sbyor ba gzhan la/ oM tA re tut+tA re tu re che ge mor mngon par brjod pa'i ku mA rI ma dzya mud bA ha na ta syA pi ta pra yats+tsha tu swAhA/ myos byed gtum po'i sa bon dang/ de bzhin snyan? pa'i 'bras bu dang/ la 'das me tog mya ngan med/ /stong phrag ldar ni bsreg par bya/ /mar dang sbrang rtsi bu ram gyi/ /sbyin bsreg bu mo sgrub la sngags/ /de nas rnal 'byor nyi bdun na/ /bu mo rang nyid 'dod pa thob/ /de nas sbyor ba gzhan yang/ /oM tA re tut+tA re tu re che ge mor mngon par brjod pa rang gi gnas nas bdag gi drung du khug cig dza(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags 'dis 'bras bu ba Da ra kaN+Da kA rang byung gi me tog gis byugs la stong phrag sbyin bsreg bya ba'o/ /des ni rgyal po'i bu mo yang 'gugs par byed do/ /de nas yang sbyor bar gyur pa gzhan la re dzasba la'i ras la bcom ldan 'das ma zhal gcig phyag gnyis ma lcags kyu dang zhags pa dang utpa la phyag na bsnams pa rnam par bris la/ de'i spyan sngar lha rdzas kyi me tog
- 244a
mchog 'di dag ces bya ba la sogs pas mchod pa byas te/ sgom pa dang ldan pas sngags bzlas par bya ba ni/ oM tA re tut+tA re tu re che ge mo bdag 'dod pa'i rmi lam ston pa hUM phaT/ stong phrag ldan 'ong bar 'gyur te/ zhags pas mgul ba bcings shing lcags kyus rnam par phug nas/ rkang pa utpa la nyid kyis bkyags pas nye 'khor kun nas drangs pa'i sgrub bya rkang pa'i 'og tu bsgoms pa/ khol mo'i ngo bos longs spyad par bya ba'o/ /de nas sbyor ba gzhan la sgrol ma'i gzungs kyis lan bdun du mngon par bsngags la bdag nyid kyi mig gnyis bsug par bya ba'o/ /de rgyal bo'i pho brang skor du zhugs par gyur na rgyal po gus pa la sogs pa byed par 'gyur zhing/ gcig tu dbang du 'du bar 'gyur ro/ /de nas sbyor ba gzhan yang sgrol ma'i gzungs brgya phrag tsam bgrangs la sbrul dug can gdong gnyis pa thal bar bya ba'o/ /ba kha dog dmar mo'i mar la shing nyi ma'i shing bal gyis sdong bu byas te legs par spar la mig rtsi dbab par bya ba'o/ /mig rtsi de rdo rje nyi ma dang legs par mnyes la rta mchog gi bdug par bya ba'o/ /de dag thal ba dang lhan cig tu mig la byug par bya ste/ rdo rje'i mig gis gang mthong ba de gal te pad+ma gar gyi dbang phyug yin yang 'dzag par ma gyur na ni de'i tshed sgrol ma ma yin zhing sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis bslus par 'gyur ro/ /de nas sbyor ba gzhan la gsus pa'i srin la gzungs lan bdun mngon par bsngags te rdo rje chos dang lhan cig gcig tu byas la tAM b+h+ruM la dang sbyin par bya ba'o/ /ming pa na rnal 'byor gyi mchog 'dis mi 'bral ba dang rang gi khyim thab dang yang spyod par mi byed do/ /de nas sbyar ba gzhan yang yod pa ni bu
- 244b
chung so med pa'i lce blangs la sgrol ma'i gzungs kyis lan bdun du mngon par bsngags la b+h+ring ga ra dza dang gi haM dang cig tu byas te/ dpral bar thig le byas pas ni gang gis mthong ba de dbang du byed do/ /de nas sbyor ba gzhan yang snum chen pos bdag nyid kun tu byugs te/ sgom pa dang ldan pas sgrol ma'i gzugs khri phrag gcig bzlas par bya'o/ /bzlas pa dang 'bras shA li phye mar byas pa'i 'di gus dri ma dril phyis byas pas gang la sbyin par gyur pa de nyi ma lngar yang mi phyed do/ /sbyor ba gzhan yang zla ba gzas bzung ba'i dus tshad du sgrol ma'i gzungs bzlas pa dang sngon du 'gro ba yang byas paS de las byung ba'i 'jig rten dbang phyug dang dung dung gi 'de? gu dang ldan pa de gang la byin pa ni nyi ma lnga nyid du rjes su 'jug par 'gyur/ /sbyor ba gzhan la sgrol ma'i gzungs kyis myos pa'i 'bras bu lan brgya rtsa brgyad yongs su bsngags la/ 'bras bu de dang rta mgrin dang lhan cig tu byas pa gang la byugs pa de dbang du 'gyur ro/ /sbyor ba gzhan yang yod de/ oM tA re tut+tA re tu re che ge mo'i 'ching ba grol bar mdzod swAhA/ sngags 'dis sgrub bya'i ming bar du bcug pa shing nyi ma'i yal ga la legs par bris pa ku lI ra ga ta la sbabs par gyur na// bcings pa las grol bar 'gyur ro// rings ni rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs pa yin no/ /mkhas pa chen po byang chub sems dpa' dang a la sogs pa las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ Arya tA ra sA d+ha de/ bod skad du/ 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la/ yi ge a:dmar mo las byung ba'i pad+ma dmar po'i steng du yi tge tAM dkar po las skyes pa'i pad+ma'i
- 245a
snod du nyi ma la gnas pa'i yi ge hUM mthing nag las byung ba'i gri gug sa bon dang bcas pa yongs su gyur pa la rje btsun ma 'phags ma sgrol ma nag mo ste zhal gcig ma spyan gsum mnga' ba/ phyag bzhi ma/ gsus pa 'phyang ba zhal mche ba gtsigs pa/ g.yas bskums pa'i zhabs kyis ro mnan pa/ klu brgyad kyis brgyan pa/ stig pags pa'i sham thabs can/ mog bo'i phreng ba 'phyang bar gyur pa/ phyag rgya lngas rnam par brgyan pa/ phyag g.yas pa dag gis ral gri dang gri gug bsnams pa/ phyag g.yon pa dag gis utpa la dang thod pa bsnams pa/ mi bskyod pa'i dbu gnon dang ldan zhing ral pa ser po dang ldan pa/ shin tu skrag par byed pa'i gad mo cher sgrogs pa/ 'jigs su rung ba'i gzugs su rdzogs par byas la/ h+riM h+riM hUM phaT ces bya ba'i sngags 'di dug dang shes rab kyi dbang du byas la bzlas par bya'o/ /ral gri'i gnas su bsgrin po yis/ /mi rus phreng ba bsgoms byas la/ /spro dang bsdu ba'i sbyor ba yis/ /bla med gsang sngags bzlas par bya/ zhes bya ba'o/ /rgya nag chen po'i lugs kyi 'phags pa sgrol ma'i sgrub thabs so/ /mkhas pa a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ A ma na yand+ha ra/ bod skad du/ gdams ngag gi khyad par/ g.yas kyi zhabs bskums zhabs kyi rtse mos ro yi snying ga nyid du 'dzugs mdzad pa dang gzhan/ phyag na ral gri utpal gri gug bsnams ma sa bon hUM gi yi ge mchog byon ma/ /mthing nag bod thung yangs ma ral pa ser po'i thor tshugs dang ldan rtse na klus brgyan cing/ /mi ro'i thed pas kyang brgyan srid gsum 'joms par mdzad la brtson pa sgrol ma rang nyid yin/ /gdams ngag
- 245b
gi khyad par gyi sgrub thabs/ /a las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs/ sgrol ma srid gsum sgrol mdzad ma/ /rgya nag chen po'i lugs btud nas/ /bla ma'i gdams dag ji bzhin du/ /de yi sgrub thabs bdag gis bshad/ /rtags cig dang ni dur khrod dang/ /thams cad du yang khyim stong ste/ /rnal 'byor pas ni der gnas la/ /rig pa srid gsum sgrol mdzad sgrub/ /stan 'jam nang tshangs can gnas pa/ /stan gzhan 'jam po yin yang rung/ /legs par gnas la dngos grub ni/ /mchog tu gyur pa sgrub par bya/ /skad cig rnam pa'i sbyor ba yis/ /mnyam par gzhag pas rdo rje gsum/ /gnas gsum du ni bsgom byas la/ /de nas 'od zer rnam par spro/ /'dis ni srid gsum 'gro ba yis/ /sems can snang byas slar yang ni/ /legs par bsdu dang yang bsgom pa/ /mdza' dag stong pa nyid du ste/ /oM stong pa nyid sogs rang bzhin can/ / gsang sngags de nas brjod par bya/ /de nas nam mkhar bsgom bya ba/ /pad+mar a yig las byung ba/ /yang ni de steng bsgom bya ba/ /TA yig las byung pad snod do/ /yang ni dbus su bsgom bya ba/ /hUM yig kuN nas mthing nag mdog/ de nas hUM yig las byung bar/ /gri gug sa bon gyis brgyan blta/ /gri gug yongs gyur bdag nyid ni/ /sgrol ma dang ni mtshungs par bsgom/ /zhabs g.yas bskum dang 'jigs rung ba'i/ /mgo bo'i phreng ba legs par 'phyang/ /bod thung grod 'jol 'jigs rung ma/ /utpal sngon pos brgyan pa nyid/ /lha rdzas zhal gcig spyan gsum ma/ /'jigs pa'i gang rgyangs rab tu 'bar/ /legs par rab 'dzum ro bcibs shing/ /klu brgyad kyis ni rnam par brgyan/ /stag gi pags pas
- 246a
pho ka dkris/ /spyan ni dmar dang zlum pa ste/ /gzhon nu lang tsho la bab ma/ /phyag rgya lnga yis rnam par brgyan/ /'jigs pa chen por ljags 'dril ma/ /cung zad tshems gtsigs bsdigs par mdzad/ /ral gri gri gug phyag g.yas na/ /g.yon na utpal thod pa bsnams/ /ser zhing drag pa'i zhal gcig gis/ /cod pan mi bskyod kyis brgyan bsgom/ /bsgom pa'i stobs ni rdzogs pa na/ /rnal 'byor snyan dang gags? mkhan 'gyur ro/ /rmongs dang gal te lkugs gyur kyang/ /bsgom pa'i rol phyed gnyer ba?/ /'jam pa'i ngag gi 'thob pa dang/ /gsang sngags 'bum phrag bzlas pas kyang/ /sngags chen 'di ni yig gsum gyi/ /mthar mar phaT do snying la gnas/ /'od zer lnga dang kun nas ldan/ /gti mug bud shing bsreg byed yin/ /rnal 'byor spyod pa'i rjes 'brangs la/ /de btu ba yi cho ga bshad/ /dang por sa yi pha rol sbyin/ /dbyangs yig bzhi pas brgyan par bya/ /yi ger mnan 'bar 'phro ba'i/ /zla ba'i thig ler yang dag ldan/ /de nas yi ge traM sbyin te/ /bzhi pa nyid kyis brgyan pa'o/ /yi ge u ring legs ldan pa'i/ /yang ni haM yig sbyar bar bya/ /de nas phaT yig kyang sbyin pa/ /grub pa'i gsang sngags yongs rdzogs yin/ /mkhas pas ral gri'i gnas su ni/ /spro dang bsdu ba'i sbyor ba yis/ /sgom bya mi rus phreng ba yis/ /sngags kyi mchog ni legs par bzlas/ /brtan pa'i sems kyis brtag par bya/ /rgyun tu sgom pa goms pa las/ /mkhas pa nyid dang snyan dngags par/ /'gyur ba 'di la the tshom med/ /sgrol ma'i sgrub thabs byas pa las/ /bdag gis dge ba gang thob pa/ /der ni 'gro kun ston pa yi/ /bstan la mkhas pa nyid du shog/ 'di ni rtag pa'i rdo rjes byas/ /'dis ni
- 246b
blo rnon rab grub byed/ /bgrod ka 'di la paN+Di ta/ /bzang po rnams kyis bzod par rigs/ /rgya nag chen po'i lugs kyi sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs/ sgrol ma dkar mo la phyag 'tshal lo/ /sngar bzhin du stong pa nyid kyi bar du bsgoms la/ /thig le dkar po'i dbus gnas pa'i/ /tAM byung zla ba'i gdan la ni/ /rdo rje skyil krung legs bcings shing/ /mchog sbyin pa dang utpal bsnams/ /ston ka'i zla ba lta bu'i mdog/ rgyab ni zla ba la legs brten/ /rgyan rnams thams cad yongs rdzogs ma/ /lo ni bcu drug ma yi sku/ /rim gyis 'phags ma sgrol bsgoms la/ /de thugs 'khor lo zla 'od can/ /rtsibs brgyad la ni yi ge yang/ /brgyad kyis yongs su gad ba'o/ /oM dang gsal byed ha yi bar/ /bsgrub bya'i ming ni chud gnas pa/ /rtse gcig sems kyis lte bar bsgom/ /zla drug bstan pas de ngas bya/ /sems dub naM na yi ge bcu'i/ /sngags 'dis bzlas par bya ba yin/ /de la sngags ni 'di dag yin te/ /oM ta re tut+tA re tu re swAhA/ sgrol ma'i snying gar 'khor lo sgom pa po/ /'chi bdag skyon gyis gos par 'gyur ma yin/ /zla ba drug tu sgrub la brtson pa la/ / dngos grub kun yang 'byung bar 'gyur ba yin/ /'chi ba slu bar byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //a las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ si ta tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs/ zla ba drug du bsgrub pa la brtson pas/ /sgrol ma'i thugs kar 'khor lo bsgom pa la/ /'chi bdag skyon gyis gos par gyur ma yin/ /dngos grub rnams kyang thams cad thob par 'gyur/ /'chi ba bslu ba bsdus
- 247a
pa las/ /sgrol ma dkar mo ston pa yis/ /bsgom pa'i 'jigs pa sel byed pa'i/ /ngag gi dbang phyug gis 'di bya/ /bde bzhi dang po'i yig ldan las/ /'od zer nam mkhar rnam spros pas/ /pad dkar zla ba'i gdan bltas la/ /mdun du gsum la skyabs 'gro brjod/ /rang bzhin sgro btags gzhom don du/ /stong pa nyid du yud tsam blta/ /de nas smon lam stobs las ni/ /byang chub sems kyi yi ge yin/ /zla ba'i dkyil 'khor gdan stengs na/ / rdo rje'i skyil krung legs par bsngams/ /mchog sbyin ma dang utpal bsnams/ /ston ka'i zla ba ltar dkar zhing/ /rgyab ni zla ba la legs brten/ /lo ni bcu drug ma yis lus/ /rgyan rnams kun gyis legs brgyan ma/ /rdzogs sangs de dag thams cad sras/ /yum gyur 'dod pa'i gzugs 'dzin ma/ /bsgoms la 'phags pa sgrol ma de'i/ /thugs kar 'khor lo 'od dkar ba/ /rtsibs brgyad la naM yi ge yang/ /brgyad kyis yongs su dgang bya ste/ /oM hA gsal byed dbus gnas pa'i/ /bsgrub bya'i ming sogs lte bar ni/ /bsgom bya rtse gcig sems kyis kyang/ /zla drug brtan pas nges bya zhing/ /sems skyon ni bzlas bya ba/ /sngags kyi yi ge bcu pa 'di/ /oM gyi yi ge dang por sbyin/ /phyi nas tA re legs par sbyar/ /'di dag rjes la tut+tA re/ /de mdza' swAhA las kun byed/ /tshangs dbang khyab 'jug nyi zla drag/ phyogs skyong 'dod pa'i rgyal bos kyang/ /dgag ba mi nus spu yi rtse/ /'chi bdag 'byung las grol 'gyur zhing/ /gnyer ma skra dkar skal ngan nad/ /dbu la'ang kun nas zad par byed/ /seng+ge la sogs 'jigs chen brgyad/ /sdug bsngal tshogs rnams 'jigs par byed/ /gos skoms khang bzangs rin chen sogs/ /
- 247b
btsal ba med par bde bar rnyed/ /ral gri mi rtsi rkang byug dang/ /bum pa bzang sogs dngos grub 'byung/ /yid gzhung smra mkhas snyan dngags nyid/ /shes rab cig tu dri med dang/ /'dod pa'i dngos grub gzhan rnams kyang/ /'khor lo 'di las rab tu 'byung/ /sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs kyis/ /nang dang 'chi bdag rnams 'joms pa/ /legs phyung dge ba gang yin des/ /skye dgu sgrol ma nyid du shog/ sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs/ a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ si ta tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs/ sngar bzhin du stong pa nyid la sogs pa'i rjes thogs la/ sum gyi yi ge yongs su gyur pa las/ rin po che sna tshogs pa'i rang bzhin gyi ri rab lhun po/ de'i steng du yi ge pa las pad+ma dkar po/ /de'i steng du yi ge a las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i dbus su yi ge hUM dkar po yongs su rdzogs pa las bcom ldan 'das ma sgrol ma dkar mo ste/ spyan gsum ma/ phyag bzhi ma/ de bzhin gshegs pa lnga dbu rgyan la bzhugs pa/ sna tshogs pa'i rgyan mnga' ba/ phyag gnyis kyis utpa la'i phyag rgya mdzad pa/ /phyag g.yas pa na yid bzhin gyi nor bu rin po che legs par bsnams nas mchog sbyin par mdzad pas ni sems can rnams thams cad kyi bsam pa yongs su rdzogs par mdzad do/ /g.yon pa na utpa la'i sdong po rnam par 'tsher ba bsnams par bsgom par bya'o/ /de'i g.yas kyi zur du 'od zer can ser po zla ba'i gdan la gnas pa na bza' sngo ba phyag gnyis kyi g.yon pas shing mya ngan med dmar po'i yal ga bsnams pa/ /g.yas pas rnga yab dkar po bsnams snga/ /stong shag dmar po dang rgyan dang ldan pa'o/ /g.yon gyi zur na
- 248a
rma bya chen mo bri yang ku'i mdog gi sngon mo phyag gnyis ma g.yon pas rma bya'i mjug sgro 'dzin pa g.yas pas rnga yab 'dzin pa'o/ /de ltar rnam par bsams la/ oM bcom ldan 'das ma sgrol ma bdag gi snying la legs par bzhugs swAhA/ zhes bya ba 'dis bdag nyid byin gyis brlab par bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya ste/ oM sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /yid 'phrog ma hUM ha ra swAhA/ sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs so/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ shu ka la tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs/ de kho na bzhin du stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la/ /ra yongs su gyur ba'i nyi ma la gnas pa'i hUM las grub pa'i sna tshogs rdo rje yongs su gyur pa las/ rdo rje'i rab la sogs pa rnam par bsams pa de'i dbus su yi ge pa las byung ba'i pad+ma'i steng du yi ge oM las byung ba'i zla ba la/ yi ge hUM dkar po las skyes pa'i sa bon dang bcas pa'i utpa la bltas te/ de nas spro ba la sogs sngon du btang ba'i de dag yongs su gyur pa las sgrol ma dkar mo zhal gsum phyag drug ma/ ser po dang mthing nag ni g.yas pa dang cig shos kyi zhal te zhal so so zhing spyan gsum gsum mo/ /mchog sbyin pa dang/ phreng ba dang/ mda' bsnams pa ni g.yas kyi phyag gsum mo/ /utpa la dang pad+ma dang gzhu bsnams pa ni g.yon gyi phyag gsum ste/ zla ba'i gdan la skyil krung phyed pas bzhugs pa zla ba'i 'od dang ldan pa ral pa dang cod pan la don yod grub pa gnas pa/ dbu la mgo bo lngas rnam par brgyan cing/ zla ba phyed pas spyi bor brgyan pa/ sna tshogs pa'i rgyan mnga' ba/ /lo brgyad phrag gnyis
- 248b
kyi tshad/ /dur khrod brgyad kyi dbus na gnas pa dang rang bzhin gyi sa bon snying ga'i zla ba la gnas pa'i bdag nyid du yang rnam par bsams la sngags bzlas par bya ste/ oM tsa lA ni mi ta tsA le hUM hUM phaT phaT swAhA/ bsnyen gnas kyi mchod pa sngon du btang la thun bzhir zla ba gcig bzlas pas zhi ba la sogs par 'gyur ro/ /sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs so/ /a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ dzA gu li tA ? sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma dug sel ba'i sgrub thabs/ sgrol ma dug sel ma la phyag 'tshal lo/ /dug sel ma yi gzugs 'dzin ma'i/ /bcom ldan sgrol ma la btud nas/ sems can rnams la snying brtse bas/ /bri bya de rab sgrub byed thabs/ /dang por re zhig sngags pas gtsang mar khrus byas shing gos dang phreng ba dkar po dang ldan pas dben pa'i sa phyogs legs par byugs par dri dkar po shin tu zhim pas chag chag btab cing/ /me tog dkar po'i bye brag rnams kyis sil mar bkram par bde ba'i stan la nye bar gnas te/ skye dgu la byams pa dang snying rje yang rnam par bsgoms la/ oM rang bzhin gyis rnam par dag pas chos thams cad rang bzhin gyis rnam par dag pa ni bdag yin no zhes brjod par bya'o/ /de nas stong pa nyid mngon du byas la/ yi ge paM dkar po las byung ba'i pad+ma dkar po 'dab ma brgyad pa de'i steng du yi ge a las skyes pa'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge h+rI(rgyud 'grel): dkar po 'od zer gyi tshogs du ma spro bar byed pa bsam par bya ba'o/ /de dag las byung ba'i bcom ldan 'das ma dug sel ma bsgoms par bya ste/ sku mdog dkar ba/ phyag bzhi ma/ ral pa dang dbu brgyan dang ldan pa 'od zer dkar po dang stod shag dang ldan pa/ rin po che dkar po'i rgyan dang
- 249a
ldan pa/ sprul dkar pos brgyan pa/ sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa'o/ /rtsa ba'i phyag gnyis kyis ni pi wang sbreng bar mdzad do/ /phyag g.yas pa dang g.yon pa gnyis kyis ni sbrul dkar po bsnams pas mi 'jigs ba'i phyag rgya mdzad pa ste/ zla ba'i 'od zer gyi phreng ba dang ldan pa sgom par bya bo'o/ /mgo bo dang mgul pa dang nu ma'i bar du zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i yi ge A:hi(rgyud 'grel): hUM rnams ji srid mi skyo ba'i bar du rnam par bsgom par bya ba'o/ / de'i rjes la sngags bzlas par bya ba ni h+rI(rgyud 'grel): ste 'bum phrag bdun bzlas par bya ba'o/ /rgyan dkar po dang ldan pa dag gis me tog dkar po khri phrag bdun sbyin sreg bya'o/ /de nas bya khyung gi dbang phyug gi nus pa dang snyan dang ngags? dang bstan bcos thams cad la mkhas par yang 'gyur ba yin no/ /'phags ma dug sel ma sgrol ma'i sgrub thabs yongs su rdzogs so// //a las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ d+ha na dA tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma nor sbyin ma'i sgrub thabs/ sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sgrol ma ljang gu zhal gcig phyag bzhi ma/ spyan gnyis dang ldan kun tu dga' mdzad ma/ /ngag gi dkyil 'khor gyis ni 'khor lo yang /lha mo bcu gnyis kyang ni spyan gnyis ma/ khyad par 'phags dang rnyed par dka' ba yi/ /bcom ldan 'das ma 'phags ma sgrol ma yi/ /nor sbyin ma'i rim pa yi sgrub pa'i thabs/ /mdor bsdus pa ni legs par bdag gis bshad/ /rnal 'byor pas nang mar? snga mong? byang chub tu sems bskyed la/ /rang gi snying gar zla ba la yi ge tAM sngon po blta ste/ gdong bkru ba la sogs pa byas nas/ oM rang bzhin gyis rnam par dag pas chos thams cad rang bzhin gyis rnam par dag
- 249b
pa ni bdag yin no zhes brjod la/ oM a mri te hUM phaT ces bya ba 'di dang/ se gol gyis phyogs bcu'i bgegs rnams tshar bcad la/ rang gi snying gar yi ge paM las byung ba'i pad+ma dmar po'i steng du yi ge aM gis bskyed pa'i zla ba la gnas par rang nyid kyi sa bon rnam par bsgoms te/ de las spros pas spyan drangs pa'i bla ma dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' nam mkha' la gnas pa rnams legs par mchod cing/ sdig pa bshags pa la sogs pa rnams kyang cho ga bzhin du byas shing/ stong pa nyid kyang bsgoms te/ byin gyis kyang brlabs la/ mdun du yi ge ra dmar po yongs su gyur pa las nyi ma la gnas pa'i yi ge hUM nag po las byung ba'i sna tshogs rdo rje rnam par bltas te/ de las rdo rje 'phros pas rdo rje'i sa gzhi dang/ rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i gur bsgom par bya ba'o/ /de nas sna tshogs rdo rje'i lte ba la yi ge paM dmar po las byung ba'i pad+ma'i steng du yi ge a las byung ba'i zla ba la gnas pa'i b+h+ruM dkar po dang ba yongs su gyur pa las 'khor lo dkar po dbus na yi ge b+h+ruM gnas pa dmigs la/ pad+ma dang zla ba dang 'khor lo dang sa bon rnams yongs su gyur pas bskyed pa'i gzhal yas khang ste/ thams cad kyang rin po che las gyur pa gru bzhi pa la sogs pa'i yon tan rnams dang ldan pa/ rim pa gnyis pa nang rim gyi lte ba la gnas pa'i pad+ma 'dab ma brgyad pa'i snying po la zla ba tshes pas nye bar mdzes par byas pa/ sgo bzhin gnas pa'i nyi ma bzhi shin tu 'od 'phro bar blta bar bya ba'o/ /de nas dbus kyi zla ba'i steng du sa bon gyi yi ge de nyid do/ /de nas ni spro ba dang bsdu ba'o/ /de nas sa bon de las bcom ldan 'das ma sgrol mar bdag nyid bsgom par bya ste/ zla ba'i gdan dang 'od zer dang ldan zhing zhib sems pa'i skyil mo krung gis bzhugs pa/ sku mdog ljang sngon
- 250a
zhal gcig ma/ spyan gnyis phyag bzhi ma/ phreng ba dang mchog sbyin pa dang utpa la dang po ti bsnams pa/ sna tshogs pa'i rgyun dang na bza' dang ldan pa'o/ /de nas oM ni mgo la'o/ /tA ni dpral bar ro/ /re ni mig gnyis la'o/ /tu ni mgul par ro/ /t+tA ni ngag la'o/ /re ni snying la'o/ /tu ni lte bor/ /re ni gsang par ro/ /swA ni pus mo gnyis la'o/ /hA ne rkang pa gnyis la dgod par bya'o/ /snying gar zla ba dang pad+ma la gnas pa'i sa bon gyi 'od zer gyis legs par bskul ba la sogs pa'i spyan ma la sogs pa'i lha mo rnams kyis dbang bskur bar gyur pas don yod grub ba cod pan la bsgom par bya ba'o/ /de nas phyi rim la gnas pa'i zla ba la rdo rje sgrol ma la sogs pa'i lha mo rnams skad cig gis bltas pas/ phyi nas rnam par bsgom par bya ba las shar du rdo rje sgrol ma nag mo rdo rje phyag na bsnams pa'o/ /lho na rin chen sgrol ma ser mo rin po che phyag na bsnams pa'o/ /nub na pad+ma'i sgrol ma dmar mo pad+ma dmar po phyag na bsnams pa'o/ /byang na sangs rgyas sgrol ma dkar mo 'khor lo bsnams pa'o/ /me mtshams na me tog sgrol ma dkar mo me tog gi phreng ba bsnams pa'o/ /bden bral gyi mtshams na bdug pa'i sgrol ma nag mo phyag na spos phor bsnams pa'o/ /rlung mtshams na mar me'i sgrol ma ser mo mar me'i snod bsnams pa'o/ /dbang ldan gyi mtshams na dri'i sgrol ma dmar mo dri'i dung bsnams pa'o/ /'di dag rnams ni sna tshogs pad+ma'i 'dab ma'i zla ba la ste/ brgyad ka yang zla ba'i 'od dang ldan zhing sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ g.yon pas utpa la bsnams pa/ zhal 'dzum pa sna tshogs pa'i rgyan dang na bza' dang ldan pa'o/ /shar gyi
- 250b
sgor ni rdo rje lcags kyu ma ste nag mo phyag na rdo rje lcags kyu bsnams pa'o/ /lho na ni rdo rje zhags pas? ste ser po rdo rje zhags pa phyag na bsnams pa'o/ /nub na ni rdo rje lcags thag ma ste dmar po rdo rje'i lcags thab bsnams pa'o/ /byang na ni rdo rje dril bu ma ste dkar mo rdo rje'i dril bu phyag na bsnams pa'o/ /de dag rnams ni sgo bzhir nyi ma la blta bar bya ste/ nyi ma'i gzi brjid dang ldan pa/ skra ser po gyen du 'bar ba/ g.yon bskum pa'i zhabs kyis gnas pa/ skra ser po gyen du 'bar ba/ g.yon bskum pa'i zhabs kyis gnas pa/ sprul gyis brgyan cing bzhin rnam par sgyur ba stag gi pags pa'i sham thabs mnabs pa/ phyag g.yon pa rnams kyis ud pa la bsnams pa yin no/ /de nas ye shes sems dpa' dang lhan cig tu byas la/ rang gi snying kha'i pad+ma la gnas pa'i rang gi sa bon shin tu phra ba ma g.yo ba'i yid kyis bsgoms la sngags bzlas par bya ba'o/ /oM tA re tut+tA re tu re d+ha na me da da swAhA/ de las langs pa'i dus su ni/ oM a kA ro mu khaM zhes bya ba la sogs pa'i sngags dang ud pa la'i phyag rgyas gtor ma btang la/ smon lam yang btab ste/ lha'i 'khor lo rang gi sa bon gyi nang du bsdus nas/ rang nyid kyi lha'i rnam pa dang ldan pas ji ltar bde bar rgyu bar bya'o/ /nyi ma phyed kyi dus dang phyi dro'i dus kyi thun dag la ni rang gi snying kha'i sa bon la skad cig gis lha'i 'khor lo kun tu spros la sngar bzhin du bsgom pa dang bzlas pa la sogs pa bya ba'o/ /phyi dro'i dus dang gung gi dus kyi thun la ni yang 'di dag khyad par yin te/ me la sogs pas ye shes kyi dkyil 'khor legs par mchod la/ oM tA re tut+tA re tu re mu(rgyud 'grel): zhes bya ba 'dis gshegs su gsol bar bya ba yin no/ /sgrol ma nor sbyin pa'i sgrub thabs so/ /paN+Di ta chen po a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis
- 251a
bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ tA ro da b+ha ba ku ru ku l+le sA d+ha ni/ bod skad du/ sgrol ma las 'byung ba'i ku ru ku l+lE'i sgrub thabs/ sgrol ma las 'byung ba'i ku ru ku l+le la phyag 'tshal lo/ /re shig thog mar sngags pas yid du 'ong bar 'gyur ba'i gnas 'ga' zhig tu 'jam po'i stan nad tshangs can la sogs pa la nye par gnas te/ thad ka la sogs pa la zhugs pa'i bcom ldan 'das ma bkram la/ phyi rol gyi mchod ? byang? nas rang gi snying khar/ dri med zla ba nya ba'i mdog/ dbyangs yig dang po las legs byung/ /sems kyi zla ba legs bsgoms la/ /sa bon de rten dgod par bya/ /dro ba rnams kyi bzhi pa ni/ /me'i yi ge'i steng na gnas/ /yi ge i dang yang dag ldan/ /nam mkha' gnyis kyis brgyan pa'o/ /de yi 'od zer sna tshogs kyis/ /'jig rten dri ma med byas shing/ /mi mched khams sogs sbyang byas nas/ /ku ru ku l+le'i ring song ste/ /de ni legs par bskul nas kyang/ /spyan drangs nas ni mdun du bzhugs/ /sa bon de las mkhas pa yis/ /mchod pa'i sprin tshogs chen po spro/ /me tog bdug pa de bzhin sgron/ /dri dang lha bshos tshogs rnams dang/ /'gying bag phreng ba gar dang glu/ /rol mo'i mchod sogs de bzhin du/ /dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /bdag gi sdig kun so so'i bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /sngags 'di lan gsum brjod byas la/ /de nas bzod pa mdzod ces kyang/ /de la tshigs su bcang pa'i dbyangs ni 'di yin te/ /bdag ni rmongs pa'i yid kyis kyang/ /sdig pa cung zad gang bgyis pa/ /lus can gang yin skyob mdzad pa'i/ /lha mo khyod
- 251b
kyis de bzod mdzod/ /sems ni byams pa la gnas par bya zhing de nas ni yang sems snying rje la nges par gzhag par byas la rab tu dga' ba'i sems kyang legs par bskyed bas gnas par byas te/ phyi nas ni btang snyoms su byas pas thaMs cad kyang seMs can du rnam par gzhag par bya'o/ /rang bzhin nga rgyal gzhom don du/ /de nas sems kyang stong par bya /stong nyid me yis bsregs pas ni/ /yang srid phung po lnga mi 'byung/ /oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni da yin no/ /yud tsam stong nyid rnal 'byor bya/ /sems ngal bso bar bya ba dang/ /dang po'i smon lan dran byas la/ /yang ni sa bon tsam dran bya/ /gcig tu yongs su myang 'das las/ /bdag gis sems can rab tu bsgral/ /'khor ba'i rgya mtsho rgal dka' las/ /ji ltar de dag bdag gis bsgral/ /snying rjes zin pas 'di rtogs nas/ /spyod med stong pa nyid gtang ste/ /chos kyi dbyings kyi rang bzhin gyis/ /sems bskyed pa dang ldan pa la/ /sa bon sangs rgyas byin brlabs kyis/ /de la ud pa la zhes bya 'byung/ /ud pal la ni zla ba'i gzugs/ /dbyangs yig e las legs 'byung ngo/ /zla ba der yang sa bon no/ /de las 'od zer sbyod ba yis/ /'jig rten khams rnams ma lus pa/ /de yis rnams sbyangs bsgom par bya/ /sbyangs nas mkhyen bya 'od zer gyis/ /sangs rgyas bye ba thams cad ni/ /ud pa la de la zhugs par bsgom/ /de las sgrol ma 'byung ba yin/ /sku mdog dmar mo phyag bzhi ma/ /pad+ma dmar po'i gdan la bzhugs/ /gos dmar thung? mnabs bskal ldan ma/ /rna gdub dbu rgyan dmar po can/ /g.yas kyi phyag gnyis mi 'jigs dang/ /mda' bsnams pa dang gzhan ma yin/ /g.yon pa'i phyag ni gnyis kyis kyang/ /gzhu dang mchog dmar ud pal bsnams/ /ku ru
- 252a
kul+le'i ri phug gi/ nang bzhugs snang mdza' cod pan gnas/ /pad+ma dmar po'i gdan 'og na/ /dgra can de stengs yongs gnas pa/ /'dod pa'i lha ni khyo shug gnyis/ /shin tu rgyal ba bsgom bya ste/ /de la rdo rje dkyil gyis bzhugs/ /rig pa kun la rnam sbyangs ma/ /rgyan rnams thams cad kyis brgyan pa'i/ /bcom ldan 'das ma yang dag bsgom/ /dam tshig sku ni legs ldan pas/ /ye shes 'khor lo legs par dgug/ skad cig snang ba yongs rdzogs pas/ /ye shes 'khor lo mdun du bzhugs/ /dza:hUM baM ho:zhes bya ba 'dis spyan drangs gzhug brtan par bya dgyes par yang bya ba'o/ /dam tshig gi phyag rgya'i sbyor pas kha'i lam nas gzhug par bya ste/ lag pa gnyis snyim par byas la gung mo gnyis ka yang rtse sprad cing/ /rtse 'og mthil du srin lag gnyis dgug nga mtheb mo gnyis khogs su btang ba'i 'og tu mnan la/ /mdzub mo gnyis gung mo gnyis kyi glor sbyar zhing gang gi tshe mthe chung gnyis kyang cung zad rtse dgug pa'o/ /'dis ni dam tshig la bcing bar bya ba dang/ /'dis 'khor lo gzhug par bya ba yang yin no/ /de nas ni sangs rgyas rnams kyi zhes bya ba'i tshigs su bcad pa'i dbyangs brjod pas dbang bskur ba don du gnyer bar bya ste/ byang chub rdo rje sangs rgyas rnams/ /ji ltar byin pa chen po'i che/ /bdag kyang skyab par bgyi don du/ /mkha' rtor la sogs bdag la gsol/ /de dag cher gyur sbyin mdzad de/ /dbang bskur rgyal po zhes bya ba'o/ /me tog dbang bzhin rgyal po yang/ /spyan ma la sogs lnga dag gis/ /khams gsum pa yis phyag rgyas pa'i/ /dbang bskur rdo rje chen po pa/ /sangs rgyas kun gyis gsang gsum gyis/ /gnas las legs byung bdag gis sbyin/ /sangs
- 252b
rgyas dbang bskur ba yis sgrol/ /chos ni gtsug gi nor bur bzhugs/ /ngo mtshar 'od zer dmar 'od kyis/ /'jig rten gsum po gsal bar mdzad/ /dbang bskur rin chen thob pas ni/ /dngos grub thams cad rab sgrub byed/ /lo phyed brtan pas legs gnas dang/ /ji skad bshad chog sngon du btang/ /sgom pa'i riM pa sngon 'gro bas/ /sgrol ma'i snying po yis ni 'dir/ /sngags ni mnyam par gzhag pas bzlas/ /oM ku ru kul+lE h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ de dag ni sngon du 'gro ba yi ge 'bum bzlas pa las yang dag par brtsam par bya ba'o/ /cha shas kyis ni shes rab 'phel/ /cha gzhan gyis ni dbang du byed/ /cha ni gsum pa nyid kyis kyang/ /mi yi dgu ni 'byin par byed/ /de ni 'jig rten kun gyis mchod par byed 'gyur zhing bud med rgyags pa dag gis dreg ldan rnams kyang ste/ /ji ltar 'dod bzhin sngags 'dzin byed pa'i rje bo yi/ /bshad la nges pa'i sbyor bas lha mi mdzes rnams kyang/ /bsgrin pos rims kyis goms byas te/ /dngos grub yin? tshegs bsgrub byas la/ /dngos grub chen pos bsgrub par bya/ /thams cad du 'dir the tshom spang/ /sgrol ma las byung ba'i ku ru kul+lE'i sgrub thabs rtogs pa las gsungs pa rdzogs so// //paN+Di ta chen po a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ku ru kul+lE sA hA noM/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrub thabs/ sgrol ma las nges pa'i 'byung ba'i ku ru kul+lE la phyag 'tshal lo/ /gang zhig dran pa tsam gyis kyang/ /lhar bcas lha min mi rnams kyang/ /rtag tu ci bgyi bar 'gyur ba'i/ /sgrol ma de la bdag phyag 'tshal/ /dang por re shig sngags pas bud med kyi 'gro ba pa'i 'drul 'jug la sogs dang bral zhing yid kyi rjes su 'thun
- 253a
pa'i gnas 'ga' zhig tu bde ba'i stan la gnas la/ /rang gi snying khar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du 'od zer dangs pa'i sa bon gyi yi ge h+rI:rnam par 'phros pa'i 'od zer dmar po'i tshogs rnams kyis 'jig rten kun tu snang bar byed pa sngon du 'gro pas/ /ku ru kul+le'i ri gnas pa'i ku ru kul+le'i bcom ldan 'das ma legs par bskul zhing spyan drangs par mdun gyi nam mkha' i yul phyogs su legs par bsams la/ /snying kha'i sa bon gyi 'od zer gyis nges par sprul pa'i rnam pa sna tshogs pa'i me tog dang bdug pa la sogs pa'i mchod ba rnams kyis mchod par bya ba'o/ /de'i rjes la phyag 'tshal ba dang/ /sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ /yong su bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa rnams sngon du 'gro bas/ /bdag gi dkon mchog gsum la skyabs/ /bdag sdig thams cad so sor bshags/ skye dgu'i bsod nams la rjes rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /zhes bya ba 'di lan gsum du gdon no/ /de nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgom pa sngon du 'gro bas/ /chos thams cad stong pa nyid du rnam par bsgoms la// de byin gyis rlobs pa'i sngags brjod par bya ste/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni ? yin no/ /de'i rjes la 'jig rten thams cad sdug bsngal bar snying rjes dmigs la/ rang gi sems nyid sa bon gyi gzugs su rnam par blta bar bya'o/ /de yongs su gyur pa las ud pa la dmar po'i steng du dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las zla ba la gnas pa'i sa bon gyi 'od zer gyis sngar bzhin du 'jig rten kun tu snang bar byas shing/ /de bzhin gshegs
- 253b
pa bye ba mdza' yas pa rnams yang dag par bskul nas/ /spyan drangs la nang du gzhugs par bya'o/ /ud pa la la sogs pa rnams yongs su gyur pa las sku mdog dmar mo stod shag shin tu dmar pa 'od zer dmar pos khor yug tu gyur pa rna gdub dang dbu rgyan dmar po dang ldan ba/ phyag bzhi la g.yas pas mi 'jigs pa rab tu sbyin pa/ /gnyis pas yang dag par dga' ba'i mda'/ g.yon pas rin po che'i gzhu bsnams pa/ /gnyis pas ud pa la dmar po bsnams pa/ de bzhin gshegs pa snang ba mdza' yas dbu rgyan pa ste/ ku ru ku l+le'i ri'i phug na bzhugs shing sgra gcan gyi mgo la gnas pa'i chung ma dang bcas pa'i 'dod pa'i lha'i steng na pad+ma dang zla ba dmar po'i gdan la bzhugs pa'o/ /steg pa'i nyams kyis 'gyur ldog cing thog mar lang tsho dang ldan pI ku ru kul+le sgom par bya ba'o/ /de ltar dam tshig sems pa rdzogs par byas la/ /skad cig gis ye shes pa mdun du legs par spyan drang zhing legs par mchod de/ /dam tshig gi phyag rgyas kha'i lam? nas nang du gzhug par bya'o/ /de la dam tshig gi phyag rgya ni 'di yin te/ thal mo kha sbyar la gung ma gnyis rtsi sprad nas bslab pa'i nang du srin lag gnyis bcug la/ gung mo dag gi rgyab tu mdzub mo gnyis legs par bya zhing/ /mthe bong gnyis na du bkug pa ni de'i rnam pa yin pas na ud pa la'i phyag rgya'o/ /de'i rjes la ni/ byang chub rdo rje sangs rgyas rnams/ /ji ltar byin pa rin po che/ /bdag kyang bsgrub par bgyi don du/ /bdag la mkha' rdor la sogs gso? ? ni don ? pa'o/ /khams gsum pa yis phyag byas pa'i/ /dbang bskur rdo rje chen po ni/ /bdag gis sbyin bya sangs rgyas kun/ /gsang gsum gnas las legs byung yin/ /zhes bya ba 'di brjod ?
- 254a
rgyas kyi bkas spyan ma la sogs pa rnams kyis dbang bskur sbyin par byed pas bsgoM par bya ste/ dbu rgyan la snang ba mdza' yas rnaM par gnas pa yin no/ /de ltar bsgom pa byas la bzlas pa bya ste/ myur ba ma yin bul par ma yin mi gsal ba? ma yin yan lag dang bral bar ma yin pa dang/ yan lag ma yin pa'i rtog pa yang spangs la/ oM ku ru kul+le h+ri:swAhA/ de ltar thun tshong gsum du rim pa bzhin du skya khur dang sha kha ra la sogs pa'i gtor ma btang ba sngon du btang pas gus pa dang bcas shing rgyun mi 'chad par bsam pa brtan pos zla ba drug tu bsgom par bya ste/ grub pa'i rtag 'byung bar 'gyur ro/ /de nas ni zla ba dang po la nad dang nye bar 'tshe ba zhi bar 'gyur ro/ /zla ba gnyis pa la ni zas gsod par 'gyur ba 'byung bar 'gyur ro/ /gsum pa la ni gos rnam pa sna tshogs pa rnyed par 'gyur ro/ /bzhi pa la ni tAM bu laM rnam pa sna tshogs pa rgyun mi 'chad par rnyed do/ /lnga pa la ni ngo mtshar che ba'i gzugs la sogs pa'i yon tan dang ldan pa'i bud med 'du bar 'gyur ro/ /zla ba drug pa la ni lha dang klu dang gnod sbyin dang dri za dang mi 'am ci la sogs pa'i lha'i bu mo legs par 'du bar 'gyur ro/ /bcom ldan 'das ma sgom pa la ni phan cher bud med rnams rnyed kyis nye bar 'tshe ba 'byung bar 'gyur ro/ /des bdud kyi las de dag rnams yongs su spangs la bcom ldan 'das ma bsgom par bya ste/ /rmi lam sam dngos su yang ste/ /gsal bar bka' bsgo bar 'gyur ro// ral gri dang mig rtsi dang rkad pa'i byugs pa dang/ /mi snang bar 'gyur ba dang cud kyis len dang mkha' spyod dang zhing skyong dang sa 'og grub pa la sogs pa'i dngos grub rnams bsgrub par bya'o/ /gal te bka' bsgo ba med par gyur
- 254b
na de'i tshe sngar bshad pa'i phyag rgya bcings la mchod pa dang gtor ma btang ba la sogs pa sngon du 'gro bas zla ba drug pa gzhan gyi zla ba la mchan rangs pa bzlas par bya ba'o/ /de nas ni 'bar bar 'gyur zhing dngos grub kyang 'byung ste/ /phyag rgya des tshangs pa dang dbang po dang nye dbang dang drag po dang sred med kyi bu la sogs pa rnams yang dag par drangs shing/ legs par 'dus nas ci bgyi nyid du bsnyen te/ sgrub pa po mngon par 'dod pa rnams phun sum tshogs par byed do/ /de naS bzung nas skye ba dang/ rgas pa dang/ 'chi ba dang bral bar 'gyur ba grub nas 'jig rten gyi khams gzhan du phyin zhing de bzhin gshegs pa rnams mthong bar gyur pa dang/ sa dang gzungs la sogs pa nas 'thob par 'gyur ro/ /sgrol ma las 'byung ba'i ku ru kul+le'i tshig lhug pa'i sgrub thabs rdzogs sto?// //paN+Di ta chen po a'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gra skad du/ u pa de sha/ bod skad du/ gdams ngag/ swa las ku ru kul+le'i noM bsgom/ gzhan las nges 'byung mtsho skyes la/ /sgrub bya nang du chung byas shing/ /'dod pas spyos? par bsgom par bya/ /pad+ma cung zad dmar bsnams pa'i/ /ye shes sems pa de sbyir bsam// gzugs lhung 'di ni nyin bdun du/ /thun tshod gsum du bsgom par bya/ /ku ru ku l+le'i dbang du bya ba'i gdams ngag a las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// ///rgya gar skad du/ u pa de shA na ta ra/ bod skad du/ gdams? ngag gi khyad par/ h+rI(rgyud 'grel): yir myos pa'i 'dab ma nye ba'i bud rnams 'dzag par gyur pa'i lce dag dang yang ni/ /de nyid blo gros skyed par byed pa la ni snying gi dbus nyid du ni bye ba yin/ /de nyid mthong dug zil gnon dug 'joms
- 255a
chos kyi yi ge rang nyid 'bab ste/ /sgrol ma'i snying po 'di ni khams gsum rnam par rgyal byed shes bya snying rje'i zhing rnams kyis/ /gdams ngag gi khyad par a b+ha a las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ ku ru kul+le swAhA naM/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrub thabs/ ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /dang por sngags pas gdong pa'i byi byang la sogs pa byas te/ bde ba'i stan la gnas pas yi ge a las byung ba'i rang gi snying kha'i zla ba la yi ge h+rI(rgyud 'grel): shin tu dmar ba'i 'od zer gyi lha mo ku ru kul+le yang dag par spyan drang zhing/ snying kha'i sa bon las kun nas 'byung bo'i mchod pa'i khyad par gyis legs par mchod la/ /phyag 'tshal ba dang/ sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ gnas bzhi bsgom par bya ba rnams kyang byas te /stong pa nyid kyang rnam par bsgom zhing sngags kyis kyang byin gyis brlabs la/ snying kha'i sa bon las des par grub pa'i ud pa la dmar po las skyes pa'i zla bI dkyil 'khor la sa bon de nyid bsgom par bya ba'o/ /de dag thams cad yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma ste/ sku mdog dmar mo pad+ma dang zla dmar po'i gdan la na bza' dmar po dbu rgyan dang ldan pa/ /phyag bzhi g.yas pas mi 'jigs pa rab tu sbyin pa/ gzhan gyis ni legs par bkang ba'i mda'o/ /g.yon pa'i gcig gis ni rin po che'i gzhu bsnams pa/ gzhan gyis ? ud pa la dmar po bsnams pa/ dbu rgyan la snang ba mdza' yas/ /ku ru ku l+le'i khong na bzhugs par gyur pa'i sgeg pa'i nyams dang ldan zhing mchog tu 'bar bar gyur pa'i gzhon nu lang tshol bab pa'i ku ru kul+le ji srid skyo par ma gyur pa de srid du
- 255b
bsgom par bya ba'o/ /skyo na ni sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ /oM ku ru kul+le h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ bsgrub bya dbang du bya bar 'dod pas ni shing mya ngan med dmar po'i rtsa bar le'u rgan rtsis dkyil 'khor gru gsum pa byas la/ de la me tog dmar pos lha mo yang dag par mchod cing/ bdag nyid kyang gos dmar pos bsgrub bya skra grol ba gcer bur bur gyur cing smos pa rdog pas mnan te/ snying ud pa la dmar po'i mdas 'bigs bzhin pas sngags bzlas par bya ba'o// de la sngags ni 'di yin te/ /oM ku ru kul+le che ge mo bdag gi dbang du gyis swAhA zhes bya ba'o/ /ku ru ku l+le'i sgrub thabs so/ /a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ ku ru kul+le sA d+ha ni/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrub thabs/ ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /dang por sngags pas bde ba'i stan la nye bar gnas la/ snying kha'i sa bon gyis 'od zer gyis mdun du bcom ldan 'das ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyang spyan drangs te/ legs par mchod la gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa rnams bya ba'o/ /de nas stong pa nyid du mos par byas te/ sngags kyis kyang byin gyiS brlabs la/ yi ge oM las yang dag par byung ba'i zla ba la dkyil 'khor la yi ge tAM 'od zer gyi phreng ba dang ldan par rnam par bsams te/ de dag yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma ku ru kul+ler blta bar bya ba ni pad+ma dang nyi me dmar po'i gdan la rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa/ phyag drug ma/ g.yas pa dang g.yon pa'i phyag dang po gnyis ni khams gsum rnam par rgyal ba'i phyag rgya mdzad pa/ g.yas pa dang g.yon pa'i phyag rgya gnyis pa dag gis ni lcags kyu dang ud pa la dmar po bsnams pa'o//
- 256a
lhag ma gnyis kyis ni mnga' gzhu rna ba'i drung du 'gengs par mdzad pa/ na bza' dmar po mnams pa/ dbu rgyan la de bzhin gshegs pa lnga ste/ bsgrub bya'i snying kha'i ud pa la dmar po'i lte ba'i zla ba'i dkyil 'khor la yi ge tAM dmar po rnam par bsgoms la/ /rlung gi dkyil 'khor la bskyon zhing snying lcags kyus phug la bkug ste/ /de'i snying la nye bar zhugs la ud pa la dmar po'i mnga' i mde'us bsgrub bya yang dang yang du ? cing sngags bzlas par bya ba'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM ku ru ku l+le'i h+rI(rgyud 'grel): tshe ge mo bdag gi dbang du bsgrubs ho(rgyud 'grel): swAhA/ de nas rnam par myos shing dbang du gyur pas rkang pa gnyis la nges par gtugs par byed pa de bltas la skul bar bya ste/ /de ltar gyis ni brgya byin yang dbang du 'du bar 'gyur ro/ /'di ni ku ru kul+le'i sgrub thabs so/ /a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgrub pa'o// //rgya gar skad du/ ku ru ku l+le sA d+ha naM/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrub thabs ku ru ku l+le la phyag 'tshal lo/ /sngar bzhin du stong pa nyid kyi mthar thug par rnaM par bsgoms la/ /yi ge pa? yongs su gyur pa las nyi ma la yi ge h+rI(rgyud 'grel): las spro ba dang bsdu ba'i tshogs rnams kyang bsgoms zhing/ skad cig gis de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma ku ru kul+le ste/ phyag brgyad ma/ sku mdog dmar mo pad+ma dmar po 'dab brgyad pa dang nyi ma la rdo rje ? skyil krung gis bzhugs shing gzhal yas khang gi nang na gnas pa/ phyag dang po gnyis kyis khams gsum rnam par rgyal ba'i phyag rgya mdzad pa/ g.yas pa'i phyag lhag ma rnams kyis ni lcags kyu dang rna ba'i drung du bkang ba'i mnga' dang/ /mchog sbyin pa'i phyag rgya mdzad pa/ g.yon pa'i phyag lhag ma rnams kyis ni/ zhags pa dang gzhu dang ud pa la bsnams
- 256b
pa/ rgyan thams cad dang ldan pa bsgoms par bya ba'o/ /shar gyi 'dab ma la rab tu dang ba'i sgrol ma'o/ /lho'i 'dab ma la grub pa'i sgrol ma'o/ /nub kyi 'dab ma la rgyal pa'i sgrol ma'o/ /byang gi 'dab ma la rna ba'i sgrol ma'o/ /dbang ldan gyi 'dab ma la tsun bAMO/ /me'i 'dab ma la gzhan gyis mi thub ma'o/ /bden bral gyi 'dab ma la mar me rab tu gsal bar snang ba'o/ /rlung gi 'dab ma la sgrol ma dkar mo bsgom par bya ba'o/ /de dag rnams thams cad kyang kha dog dmar po de bzhin gsh+ye pa lnga dbu rgyan du gyur pa/ /rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa/ /g.yas pa'i phyag dag gis mchog sbyin pa'i phyag rgya dang rna ba'i bar du bkang pa'i mda' bsnams pa/ g.yon pa'i phyag gis ud pa la dang gzhu bsnams pa/ shar gyi sgor ni rdo rje 'jigs byed ma ste gsus pa 'jol ba zhal rnam par sgyur ba mdog dmar ba mi bskyod pa dbu rgyan la bzhugs pa/ g.yas pa'i phyag gnyis kyis sdigs mdzub dang lcags kyu bsnams pa/ g.yon pa'i phyag gnyis kyis rdo rje'i dril bu dang zhags ba bsnams pa'o/ /lho sbyor na gzhan gyis mi thub ma ste kha dog ser po dbu rgyan la rin chen 'byung ldan bzhugs pa/ phyag g.yas pa gnyis kyis ni dbyug pa dang lcags kyu bsnams pa/ g.yon pa'i phyag gnyis kyis ni dril bu dang zhags pa bsnams pa'o/ /nub? ? la gcig ma ste kha dog nag mo skra ni gyes la mdzes pa gsus pa ni 'phyang ba/ tshems kyis mchu kun nas bsdams pa/ dbu rgyan la snang ba mdza' yas bzhugs pa/ da yas kyi phyag gnyis na rdo rje ? ? ? gnyis na dril bu dang zhags pa bsnams pa'o/ /byang gi sgor rdo rje dri za na ste ser ljangs ma don yod grub pa dbu rgyan la bzhugs pa/ zhal rnam par sgyur ba/ gsus pa 'dzel? ba/ phrag g.yas
- 257a
pa gnyis kyis ni kha TwAM ga dang lcags kyu bsnams pa/ g.yon pa'i phyag gnyis kyis ni dril bu dang zhags pa bsnams pa bsam par bya ste/ /bzhi po de dag rnams ni g.yon bskun pa'i zhabs kyis bzhugs pa'o/ /de la khamS gsum rnam par rgyal ba'i phyag rgya ni 'di yin te/ lag pa gnyis kyi rgyab gnyis sprad la srin lag gnyis mdud pa byas shing mthe'u chung gnyis dang gung mo gnyis kyis kun nas dkris te/ mdzub mo gnyis lcags kyu'i rnam pa ltar byas pa 'gying ba dang ldan pas dpral ba'i yul phyogs su bzung bar bya'o/ /bsgoms pas dbu na sngags bzlas par bya ste/ oM ku ru ku l+le hUM h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ khri bzlas pas skye bo thams cad dbang du 'gyur ro/ /khri phrag gis ni bka' rlon pa'o/ /ud pa la dang ma ra dang sbrang rtsis byugs pa'i shing a shwa ta tha dang yaM shing rnams kyi sbyin sreg byas na 'dod pa'i go 'phangs 'thob par 'gyur/ /dpal 'bras kyi shing gi me legs par sngar la mar dang sbrang rtsis byugs pa'i dpal 'bras 'bum sbyin sreg byas pas ni rgyal po'i blon po dbang du 'gyur ro/ /ud pa la stong sbyin srog byas shing lha mo'i mdun du mar gyi mar me phul bas ni rgyal po thams cad dbang du 'gyur ro/ /ku ru ku l+le'i sgrub thabs rdzogs so// //'di ni in+d+ra b+hU ti pa'i zhal snga nas mdzad pa yin no/ /a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrub thabs/ de nas sngags pa skyes pa dang bud med dag dbang du bya bar 'dod paS dkar po'i tshes gcig brtsams te /nyi ma re re zhing thun gsum du bri phrag yai? bzlas par bya ste/ bcom ldan 'das ma la dmigs shing smad g.yogs dmar po bcings te/ lus la yang legs par gon la'o/ /de la rim pa ni 'di yin te/
- 257b
rang gi snying khar nyi ma la gnas pa'i yi ge h+rI:dmar pos bskyed pa'i pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa rtsa ba skye gnas kyi bar du zug pa rnam par bsams la/ de'i 'dab ma brgyad la ni A/ AM/ u/ rI pI/ e o/ a(rgyud 'grel): bya ba dbyangs 'di brgyad yongs gyur pa las bung ba brgyad do/ /dga' zhing rgyas la khro bar gyur pa kha dog dmar ba rims kyis gnas pa rnams rang gi sna bug gi rlung gis bskul nas rang gi rna bug g.yon pa nas phyung ste/ bsgrub bya'i sna bug gi bug pa g.yas nas rab tu zhugs ta?/ rtsa ba nas rnam par nyams par byed par bltas la/ a i u ri li e o aM bya ba'i dbyangs yi thung du brgyad po 'di yongs su gyur pa las de dag bsgoms la rna ba'i drung du bkang ba'i ud pa la dmar po'i mda' gzhu'i tshogs kyis bsgrub bya'i ze 'bru'i phug nas de dag yongs su smin pa las mangs drangs nas de'i sna bug g.yon pa'i bu gnas nges par 'ongs pas rnal 'byor pa'i sna bug g.yas pa nas de rang gi snying la rab tu zhugs par rnam par bsam mo/ /phyi nas ni ud pa la'i yu bas mgrin pa bcings shing skye gnas kyang lcags kyus phug pas lhang kyog bskyed nas 'od zer 'bar bas mchog tu dbang du byas shing/ de la zhon la dga' ba dang ldan pas sngags bzlas bar bya'o/ /oM ku ru ku l+le h+ri:che ge mo bdag gi dbang du gyis swAhA/ nyi ma bdun na 'grub bar 'gyur ba yin no/ /bung ba'i rnal 'byor gyi ku ru ku l+le'i sgrubs thabs so/ a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ku ru ku l+le sA d+ha naM/ bod skad du/ ku ru ku l+le'i sgrubs thabs/ oM ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /dang por bde ba'i stan la nye bar gnas la ku ru ku l+le'i gzugs su byas te/ sems can ma lus pa dbang du bya ba brtsams par bya'o/ /rang gi snying khar nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /
- 258a
de'i steng du yi ge tAM dmar po'i/ /de las 'od zer lnga kun nas spros la de bzhin gshegs pa rnams legs par mchod cing/ dkon mchog gsum la bdag gi skyabs su mchi/ zhes bya ba la sogs pas sdig pa bshags pa la sogs pa rnams kyang byas la stong nyid kyang rnam par bsgoms shing/ phyi nas ni ud pa la dmar bo'o/ /de'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du yi ge tAM dmar po'o/ /de dag rnams thams cad kyang yongs su gyur pa las ni rje btsun ma ku ru kul+le sku mdog dmar mo/ /phyag bzhi ma/ /g.yas kyi phyag na ni mda' dang mi 'jigs pa'i phyag rgya'o/ /g.yon gyis ni gzhu dang ud pa la 'dzin pa/ /rdo rje bskyil? mo krung gis gnas pa/ stong du mnabs pa'i shag chung dang ldan par bdag nyid bsgoms par bya'o/ /'og tu ni 'dod pa'i lha gza' shugs bcas par bsam par bya'o/ /phyi nas ni bsgom pa dang ldan pas gsang sngags bzlas par bya'o/ /oM ku ru ku l+le swAhA /ku ru ku l+le'i sgrubs thabs so/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ku ru ku l+le sA d+ha naM/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrubs thabs/ rang gi snying kha'i zla ba'i dkyil 'khor gyi yi ge h+rI(rgyud 'grel): lAs? byung ba'i ud pa la dmar po'i dbus na yi ge h+rI(rgyud 'grel): gnas par bsgom bar bya'o/ /de dag yongs su gyur pa la 'phags ma ku ru ku l+le ste/ sku mdog dmar mo pad+ma dang zla ba dmar po'i gdan can/ 'od zer dmar po khor yug tu 'khyil pa kha dog dmar po rnam pa sna tshogs pa'i stod g.yogs dang/ smad g.yogs mnabs pa/ dbu rgyan snang ba mdza' yas te/ phyag bzhi ma/ rtsa ba'i phyag gnyis kyis ud pa la
- 258b
dmar po'i mda' med bu rna ba'i mthar thug bar mthen pas rnam par mdzes pa'i me tog gi gzhu bsnams pa'o/ /g.yon pas gdong bu dang bcas shing kha bye ba'i ud pa la dmar po bsnams pa'o/ /g.yas pas ni mchog sbyin pa'o/ /cher 'jo? zhing sgeg pa'i nyams kyis 'gyur ldog dang ldan par dmigs la/ ye shes sems dpa' dang gcig tu byas te/ rang gi lus kyi 'od zer spros ba'i lcags kyus drangs pa'i lha dang/ lha ma yin dang/ bya khyung dang/ mi 'am ci dang/ lto 'phye chen po dang/ gnod sbyin dang/ skyes pa dang/ bud med kyi tshogs brgya phrag dang stong phrag la sogs pa rnams lus rab tu 'dud par byed cing/ shin tu gus pa dang ldan pas mchog tu dbang du gyur bas phyogs bcu rnams su legs par blta bar bya zhing/ oM ku ru ku l+le'i h+rI(rgyud 'grel): swAhA bya ba'i sngags 'di bzlas bar bya ste/ 'bum phrag nas brtsams nas ji srid mthar thug ba med pas bcom ldan 'das ma mngon du bya ba'o/ /de nas 'ga' zhig dbang du byed par 'dod pas bzlas pa 'bum? phrag byas shing ji skad du bshad pa'i rnal 'byor la gnas te/ /gus pas rab tu 'dud par byed pa'i lha dang lha ma yin la sogs pa'i dbus na gnas ba'i bdag nyid kyi lus kyi 'od zer gyis drangs pa'i bsgrub bya mdun du legs par bzhag la/ rang gi snying khar ud pa la dmar po 'dab ma bcu drug ba de'i snying la yang rnam par bsam te/ 'phags pa rdo rje lus med la bshad pa'i rim pa ltar bung ba dang lcags kyu bsgoms pas de'i ming gi yi ge rang gi snying kha'i sngags kyis dang por kun nas mnan nas/ de bzhin du mdas snying phug cing chags pa chen pos myos par gyur pa dang/ gzhus rkang pa gnyis dang ud pa la'i zhags pas kyang ske ba bcings shing kun nas drangs pas rang?
- 259a
gi rkang gnyis kyis drung du sgyel bar bya ba'o/ /gal te skyes pa yin na ni lcags kyus snying dbugs par bya ba'o/ /ji ste bud med yin na ni chos 'byung nas so/ /oM ku ru kul+le che ge 'am che ge mo yang rung ste kun nas khug shig h+rI(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags bzlas par bya'o/ /bsgrub bya kun nas drangs la yang sngags de nyid kyis dbang du gyis shig ces bar du bcug pas bzlas par bya'o/ /brgya bzlas pas ni tha mal pa'i skyes pa dang/ bud med kyi tshogs dang/ rgyal po dang/ blon po yang dbang du 'gyur ro/ /khris ni skye dgu'i 'jig rten pa rnams so/ /'bum gyis ni rgyal po'o/ /dbum phrag bdun gyis ni lha dang lha ma yin gyi bu mo rnams kyang/ /bye bas ni bya khyung dang rab brtan la sogs pa'i lha'i dud 'gro rnaMs dang/ tha mal ba'i bdud 'gro rnams kyang ngo/ /dus ring por gus pa dang bcas shing rgyun mi 'chad pas mdza' yas pas ni sa gsum ka yang dbang du byed par 'gyur ba yin no/ /ku ru ku l+le'i bsgrub thabs so/ /a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ku ru ku l+le sA d+ha naM/ bod skad du/ ku ru ku l+le'i sgrubs thabs/ thog mar re shig sgom pa pos dri lngas dang po nyid du sa phyogs kyi nye 'khor legs par phyugs la/ sdom brtson sems rang shing mnyam par gzhag pas stan 'jam po la nye bar gnas te/ de'i rjes la snying khar yi ge ra yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor 'bar ba'i phreng ba'i 'od zer gyis dra bas bskor ba'o/ /de'i lte ba la yi ge ? dmar po rnam bar bsam par bya'o/ /de nas yi ge h+rI(rgyud 'grel): las kun nas 'phros pa'i 'od zer gyi dra bas phyogs bcu kun na gnas pa'i sems can gyi khams snang bar byas shing/ dpal dang ldan ma ku ru ku l+le'i skur yang
- 259b
bkod nas/ phyir 'ongs par gyur te/ de nyid la rab tu zhugs par gyur pa'i 'od zer 'bar bar rnam par bsgom par bya'o/ /de'i phyi nas ni mdun gyi nam mkha' la lo brgyad pa gnyis kyi tshad du gyur pa dbu skra khams ser gyen du 'bar ba/ dbu la thod pa lngas brgyan pa/ ro la bzhugs pa/ mgo bo'i phreng ba'i do shal du mdzad pa/ skyil krungs phyed pa'i gar stabs kyis bzhugs pa/ zhal gyi mche ba cung zad rnam par gtsigs pa/ ljags 'dril bar mdzad pa/ 'khor lo dang/ rna rgyan dang mgul rgyan dang dpung rgyan dang rkeng rgyan dang rkang rgyan du bya ba rnams kyis brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs mnabs pa/ dmar la zlum pa'i g.yon du 'dzug par mdzad pa'i spyan gsum g.yo ba/ snang ba mdza' yas kyis dbu rgyan pa/ phyag bzhi ma ud ba la dmar por ? mde'u ma rna ba'i bar du khongs par bkang ba'i me tog dmar po'i gzhu bsnams pa/ phyag lhag ma gnyis kyis ni me tog dmar po las byas pa'i lcags kyu dang ud pa la dmar po bsnams par bsam par bya ba'o/ /'di nyid mchod ba'i don du rang gi snying kha'i nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa'i yi ge h+rI(rgyud 'grel): las nges par byung ba'i mnye bar mkho ba'i mchod pa me tog dang/ bdug pa dang/ mar me dang/ dri dang/ lta? bshos la sogs bas mchod par bya ba'o/ /mchod pa dang rnal 'byor pa mchog tu snying rje dang ldan pas gus pas btud la lus la sogs pas phyag 'tshal bar bya ba'o/ /de nas ni gang bdag gis bgyis pa dang/ bgyid du stsal pa dang/ bgyid pa la rjes su yi rang ba'i sdig pa de dag bcom ldan 'das ma'i mdun du mngon sum du bshags par bgyi'o/ /de'i rjes la 'khor ba'i rgya mtshor lhung par gyur pa'i sems can gyi khams rnams legs par sgrol ma'i ngo bor
- 260a
gyur pa'i byang chub kyi sems spel bar bya ba'o/ /da nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgoms par bya ba'o/ /de'i rjes thogs la stong pa nyid bsgoms par bya ba'o/ /de la ni sems tsam du byin gyis brlabs la gnas par bya ba yin la/ sngags 'dis yin te/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin ni bdag yin no zhes bya ba ni sems byin gyis brlabs pa'o/ /de'i rjes la nam mkha' i dbyings su yi ger yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor 'bar ba'i phreng bas 'khrigs par rnam par bsam la/ de'i steng du yi ge hUM mthing nag yongs su gyur pa'i sna tshogs rdo rje las rdo rje'i sa gzhi dang ra ba dang rdo rje'i gur bcing ba rnam par bsgom par bya ste/ 'di ni bsrung 'khor ro/ /de'i dbus su e'i rnam par byas pa'i lha rdzas kyi chos 'byung ye shes kyi kha dog dkar ba rnam par bsgom mo/ /de'i dbus su yi ge h+rI(rgyud 'grel): dmar po las yang dag bar 'byung ba'i pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'o/ /de'i lte ba'i steng du yi ger yongs su gyur pa las nyi ma'o de'i steng du ro'o/ /yang de'i steng du mtshan sum cu rtsa gnyis kyi bdag nyid du gyur pa'i zla ba rgyas pa dkar po'o/ /de'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor te/ kha dog dmar po dpe byang bzang po brgyad cu'i ngo bo'o/ /de dag gi dbus su yi ge h+rI(rgyud 'grel): dmar po yongs su gyur pa las ud pa la dmar bo'i mda' rang nyid kyi sems la zhugs par rnam par bsgom mo/ /phyi nas nyi zla dang mda' gcig tu gyur pa las sngar bzhin du bdag nyid ku ru kul+le'i skur bsgoms par bya ba'o/ / rnam bar bsgoms nas kyang rang gi snying khar yi ge ra las nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /de'i mthil du phyis yang yi ge h+rI(rgyud 'grel): bsgom par bya ba'o/ /de las byung ba'i 'od zer gyis bskul la mgon po 'od dpag med spyan drangs la
- 260b
gsang ba cig shos kyi mchod pa'i legs par mchod par bya ba dang/ dbang yang gsol ba gdab par bya ba'o/ /de la gsol ba 'debs pa ni 'di yin te/ snang mdza' mgon gyis bdag dbang bskur du gsol bya ba'o/ /de nas mgon po 'od dpag med kyis bdud rtsi lngas gang pa'i bum pa rang nyid kyi snying kha nas spro bar bya ba dang/ gzhan dag kyang bsgom par byas la/ de nas bdud rtsi lngas yongs su gang bar gyur pa'i bum pa de dag gis mngo par bkru bar bya ba'o/ /khrus byas par gyur nas kyang bum pa rnams rang gi snying khar legs par bya ba'o/ /de la rab tu bcug la rnal 'byor pas mgo la mgon po 'od dpag med bsgom par bya ba'o/ /'di thun tshod gsum du rnam par bsgom par bya zhing sngags bzlas par bya zhing sngags bzlas par bya ba'o/ /de la sngags ni/ oM ku ru ku l+le'i h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ tsan dan dmar pos khyad bar du bzlas par bya ba'o/ /oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya bas kha byin gyis brlabs pa dang lus so/ /de nas sngags pas skyes ba dang bud med ngag dbang du bya bar 'dod na dkar po'i tshes gcig nas brtsams te/ smad g.yogs dmar po bcings shing/ lus kyi dkyil 'khor la yang gon la bcom ldan 'das ma'i sku la kun nas dmigs pas thun gsum du khri phrog re nyi ma re re zhing ngo/ /de'i rjes su la rang gi snying kha'i nyi ma la gnas pa'i yi ge h+rI(rgyud 'grel): dmar po yongs su gyur pa las pad+ma dmar po 'dab brgyad pa yu ba skye gnas kyi bar du rnam par zug pa rnam par bsgom par bya ba'o/ /de'i 'dab ma rnams la ni mdza' ma mdza' ma'i dbyangs yig yongs su rdzogs pa las shin tu dga' zhing rgyas la 'phro ba'i pung ba dmar po brgyad de/ snga phyi rim pa'i go rim nges pas rang gi sna bug gi rlung gis bskyod nas phur te/ g.yas pa las cig shos kyi sna bug gi bu ga nas byung bas/ bsgrub bya'i sna bug gi
- 261a
phyag? g.yas? pa la rab tu zhugs pas pad+ma rtsa ba dang bcas pa rnam par 'jig par byed de/ /dang po'i dbyangs brgyad brgyad po rnams kyis ni 'dab ma la dmar po cung zad dang ldan pa rnam par 'jig par byed pa de 'di dag tu rnal 'byor pas blta bar bya ba'o/ /phyi nas ni ud pa la dmar po'i mnga' gzhu stongs pa rna ba'i bar du bkang ba mig chang bar gtad pa'i sngags pas ze 'bru rab tu dbug par bya ba'o/ /de nas bung ba de dag rang gi dam tshig gis bskul bas dbyangs yig re re khyer te sna bug gi bu ga g.yon pa nas byung nas rnal 'byor pa sna bug gis bu ga g.yas pa nas legs bar bya ba 'dis ni rang gi snying la rang rang gzhan gyi shes pa gcig gi ngo bor bya ba'o/ /phyi nas ni ud pa las mgul ba bcings shing skye gnas lcags kyus zug rngu bskyed de?/ mda'i dra ba rnam par bsams pas dbang du bya ba'o/ /zo chun gyi 'khor lo la bskyon pas bsgrub bya bkug la/ sngags kyi gzugs kyis sgrub pa pos gdams ngag dang bcas pa legs bas rtogs par byas pas rtags tu dga' bas sngags bzlas bar bya ba'o/ /oM ku ru ku l+le trI?(rgyud 'grel): che ge mo bdag gi dbang du gyis swAhA/ snying ma lus par sreg pa ni mtshan mo bya ba'o/ /de nas de myos par gyur pa dag gis sngags kyis bskul nas 'ongs par 'gyur te/ skra zhig cing gos med pas gang gis kyang ma gnyer zhing gzhan sus kyang dbang mi yin/ /de thob nas yi dam gyi lha'i sbyor bas sangs rgyas kyi dkyil 'khor mchod par bya ba'o/ /dngos grub rgya chen po 'ga' zhig gis kyang rnam par 'joms par mi nus so/ /aau rgyan nas nges par byung ba'i ku ru ku l+le'i sgrub thabs so/ /mkhas pa chen po byang chub sems dpa' ma la
- 261b
ba rA na sh+rI dz+nyA na'i zhal snga nas/ dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas yi ge a las byung ba'i zla ba la yi ge d+hI(rgyud 'grel): ser pos skyed pa'i sna tshogs pad+ma la yi ge ha(rgyud 'grel): ser po/ yi ge a la sogs pa dbyangs yig bcu drug gis yongs su bskor ba/ phyi rol du ka la sogs pa'i brjod pa'i yi ge sum cu rtsa gnyis kyis yongs su bskor bar bsgom par bya ba'o/ /de nas 'gyid bag ma dang/ phreng pa ma dang/ gar ma dang glu dbyangs ma dang/ me tog ma dang/ bdug pa ma dang/ mar me ma dang/ dri ma zhes bya ba dang/ rnal 'byor ma brgyad do/ /de dag rnams thaMs cad yongs su gyur pa las ye shes kyi zla ba'i dkyil 'khor yin te 'od zer rab tu 'bar ba dang ldan pa'o/ /de'i steng du ni pad+ma'o/ /de'i steng du ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bo ti'o/ /de'i steng du ni zla ba'i dkyil 'khor gnyis pa'o/ / de'i steng du ni po ti gnyis pa'o/ /de dag rnams thams cad kyang yongs su gyur pa las ni bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma yin te/ sku mdog ser mo/ /zhal gcig phyag gnyis ma/ de bzhin gshegs pa lnga dbu rgyan la bzhugs pa/ chos bshad kyi phyag rgya dang ldan pa/ 'dab ma kha dog sna tshogs pa'i pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs pa/ rgyan thams cad dang na bza' dang ldan pa/ g.yas pa dang g.yon pa'i glo gnyis na utpa la la bzhugs pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs bam bsnams pa'o/ /sngags ni/ oM A:hUM swAhA/ yi ge hUM ser po dpral bar ro/ /yi ge A:dkar po mgul par ro/ /yi ge d+hI:ser po snying gar ro/ /yi ge hUM nag po lte bar yin te
- 262a
bzlas pa'i dus su yi ge bzhi po rnams rjes su bsam par bya ba'o bya ba yin no/ /gser gyi mdog gi shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta chen po a d+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i rim pas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la/ pad+ma dmar po'i zla ba la gnas pa'i yi ge d+hI:ser po yongs su gyur pa las shes rab kyi pha rol tu phyin ma ser mo ste/ ral pa dang dbu rgyan gyi mdza' na mi bskyod pa bzhugs pa/ chos bshad pa'i phyag rgya mdzad pa/ po ti dang ldan pa'i utpa la sngon po g.yon pa'i zur na bsnams pa/ stod g.yogs dang stod shag mnabs pa/ lha rdzas kyi na bza' dang rgyan mnga' ba zhes bya ba de lta bur bsgoms la/ oM d+hI(rgyud 'grel): shu ti smri ti bi dza ye swAhA/ zhes bya ba'i sngags bzlas par bya ba'o/ /mdor bsdus pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs so/ /ma la bzhes bya ba dA'i? byang chub sems dpa' i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa la phyag 'tshal lo/ /de nas gang zhig bsgoms tsam gyis/ /rgol ba thams cad cheg? gcod par/ /shes rab pha rol phyin 'byung ba'i/ /de phyir bdag gi rab bshad bya/ /zhal? gcig phyag ni gnyis ma ste/ kha dog dkar mo yid 'ong ma/ /dbu skra phyed phyed 'khyil ba dang/ /pad dkar la ni legs
- 262b
par? bzhugs pa'ang/ /rdo rje skyil mo krung gis bzhugs/ /pad+ma g.yas pa'i phyag na dang/ /shes rab pha rol tu phyin ma'i g.yon/ /kha dog dkar mo rnam par bsgom/ /rgyan rnams thams cad yongs rdzogs nas/ /lte ba'i dkyil 'khor du bsgom bya/ /oM yig ye shes las legs byung/ /mchog tu mdza' yas dga' byed ma'o/ /dam tshig sems dpa' rdzogs byas la/ /ye shes sems dpa' bsgom par bya/ /zla drug sbyor ba goms pa yis/ /shes rab pha rol phyin par 'gyur/ /zhag bdun na ni rab sbyar bas/ /bstan bcas kun la 'jigs med 'gyur/ /'bum phrag 'das pa'i sbyor ba yis/ /nyin re tshigs bcad brgya brgya byed/ /rab tu brtson pa dag gis kyang/ /gzhung ni brgya yang 'dzin par byed/ /'di la sngags kyi tshig tu gyur pa rnams ni/ /oM pi tsu pa tsu pradz+nyA bard+ha ni dzwa la dzwa la me d+ha bard+ha ni d+hi ri d+hi ri bu d+hi bard+ha ni swAhA/ sngags 'dis ma btsal ba'i sbrang rtsi la lan bdun mngon par bsngags nas ji srid zla ba drug gi bar du gru? gus 'thungs paS shes rab chen por 'gyur ro/ /oM pri swAhA/ sngags 'di la yang mi bskyod pas rgyas gdab par bya ba yin no/ /shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ /paN+Di ta chen po ma la zhes bya ba dA byang chub sems dpa' i zhal snga nas/ dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho gas rang gi snying gar pad+ma dkar po 'dab ma dang ldan pa'i zla ba'i dkyil 'khor la yi ge praM dkar po rnam par bkod de/ de nyid las sngar bzhin du thams cad tshul bzhin du byas nas yi ge braM dang pad+ma yongs su gyur pa las bcom ldan
- 263a
'das ma zhal gcig phyag gnyis ma/ sku mdog dkar mo ste/ yung dang rtogs pa'i bdag nyid kyi rin po che'i dbu rgyan gyis brgyan pa/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po tis mtshan pa'i pad+ma can gnyis g.yas pa dang g.yon pa'i zur gyi bar snang la langs pa legs bar bsnams pa phyag gnyis kyis chos bshad ba'i phyag rgya bcings shing/ pad+ma dkar po dang zla ba la rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa/ gzhon zhing lang? tsho la bab pa/ dregs pa dang ldan pa/ na bza' dang rgyan rnam par bkra ba rnams kyis brgyan pa/ so sor snang ba tsam du rab tu spro bar byed pa'i 'od zer gyis chogs rnam pa sna tshogs kyis nam mkha' kun nas 'gengs par byed pa mar me'i phreng ba dang 'dra ba thog ma med pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa du ma spro ba dang bsdu ba'i sbyor bas thams cad rang bzhin gcig tu lhag par mos pas kyang ji srid du shes rab kyi pha rol tu phyin ma mngon sum du ma byas pa'i de srid du bsgom par bya ba'o/ / de nas yang gang gi tshe rgod par gyur na de'i tshe sna'i rtse mo la pad+ma dkar po sran ma tsa? Na ka'i tshad tsam pa bris pa dang 'dra rnams bsgoms la/ de la gnas pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin ma shin tu phra mor gyur pa sngar bshad pa'i gzugs rtse gcig gis yid kyis dus yongs su chad pa med par yang dang yang du bsgom par bya ba'o/ /de nas skyed pa'i phyogs kyi sngags ni/ oM braM swAhA/ rdzogs pa'i phyogs kyi sngags ni yod pa yin te/ don dam pa'i rim pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i rnal 'byor gyi gdams ngag thob par gyur pa/ dge 'dun byin gyi bu zhes pa/ /rigs ming yang ste brtson pa yis/ /sgrub thabs gsal por bris pa ni/ /sems can thams cad don phyir yin//
- 263b
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs so// //a b+ha ya'i zhal snga nas/ dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sa ra swa ti sA d+ha naM/ bod skad du/ dbyangs can ma'i sgrub thabs/ dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du brjod pa'i rim pa dag gis ji srid du stong pa nyid mngon du byas shing byin gyis kyang brlabs la/ pad+ma dkar po khru bdun tsam gyi tshad do/ /de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i dbus su yi ga h+ri: dkar po ste/ des pad+ma dkar po rang gi sa bon gyi snying po can du bsgom par bya ba'o/ /de las kyang bcom ldan 'das ma dbyangs can ma chen mo rjes su bsam par bya ba'o/ /ston ka'i zla ba'i rnam pa ltar snang ba pad+ma dkar po'i steng na zla ba'i dkyil 'khor la bzhugs pa/ phyag g.yas pa mchog sbyin par mdzad cing/ g.yon pas pad+ma dkar po yu ba dang ldan pa bsnams pa/ bzhin 'dzum pa dang ldan zhing/ mchog tu thugs rje'i rang bzhin can/ /tsan dan dang me tog dang na bza' dkar po dang ldan pa/ mu tig gi do shal gyis thugs ka nas mdzes par gyur pa/ rin po che sna tshogs kyi rgyan dang ldan pa/ lo bcu gnyis ma'i tshang du gyur pa/ rked pa'i skabs dga' bar gyur pa/ yangs la mdzes pa'i brang lcong zhing phyal ba/ /'od zer gyi bkod pa mdza' yas pa spros par mdzad pas 'jig rten gsum kun tu snang bar mdzad pa/ de nas de'i mdun du ni bcom ldan 'das ma shes rab ma'o/ /g.yas du ni yid gzhungs ma'o/ /rgyab tu ni blo gros ma'o/ /g.yon du ni dran pa ma'o/ /de dag rnams ni rang gi gtso mo dang kha dog la sogs pa mtshungs pa dang/ mngon du lta bas gnas par bsam par bya ba'o/ /de nas rang gi lte ba'i yul phyogs su zla ba'i dkyil 'khor la yi ge oM dkar po bsgom
- 264a
par bya ba'o/ /de las lhag ma ma lus pa'i dag gi rang bzhin gyi phreng bas nges par 'phros pas rgyun mi 'chad par rab tu 'byung bar bsam par bya zhing sngags bgrang bar bya pa'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM h+rI(rgyud 'grel): mahA ma yAM ge mahA sa ra swa tye na ma/ de ltar yang bsnyen gnas la gnas par gyur pa dang/ dag mi smra bar gnas pa dang/ rtag par rgyun mi 'chad par lha'i nga rgyal gyis lhag par gnas pa dang/ sngags rgyan tu bzlos pa dang/ las gzhan la mi sems pas ni dbyangs can ma'i gsung 'thob pa'o/ /zla ba gsum na tshangs pa yang 'grub par 'gyur ro/ /zla ba drug na dbyangs can ma dang mnyam par 'gyur ba yin no/ /de nas sman bshad par bya ste/ ra'o 'jigs med tsha gsum pA tha dang/ shu thag si gu rgyam tsha rnams bsnyams la/ lan bdun mngon par sngags te mar sar dang/ 'thungs pas dbyangs can ma nyid 'grub pa yin/ ra'o bzhi 'gyur dag tu bya ba yin/ /mar ni bskol ba srang gcig dag yin te/ /sman rnams srad re tsam du byas pas ni/ /ngal gyis 'jam por mi ni blo gros bzang/ /zla ba tsam du rab tu sbyar byas pas/ /dag gi mda' ni bla ma med pa 'thob/ /zla ba drug du nye bar sbyar byas pas/ /dngos su ngag gi dbang phyug nyid du 'gyur/ /mnyam med khu byug skad ni des sgrogs pa'i/ /snyan pa'i dbyangs ni skye bar 'gyur ba yin/ /dngos rnams sna tshogs pa yis nus ldan phyir/ /'di la the tshom za bar bya ba min/ zhes bya ba ni dbyangs can ma chen ma'i sgrub thabs so/ /mkhas pa a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra sa ra swasti sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo
- 264b
rje dbyangs can ma'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i tshul gyi snying gar pad+ma dmar po dang zla ba la yi ge ngo:dmar po'i sa bon yongs su gyur pa las pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa rang gi sa bon gyi snying por gyur ba'o/ / de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das dbyangs can ma ste/ zhal gsum phyag drug ma/ sku mdog thams cad dmar ba/ spyan gsum ma sngon po dang dkar po ni g.yas pa dang g.yon pa'i zhal lo/ /pad+ma dang ral gri dang gri gug g.yas pI phyag na bsnams pa'o/ /thod pa dang rin po che dang 'khor lo ni g.yon pa'i phyag na bsnams pa'o/ g.yas bskum pas gnas pa/ gzhon nu ma gsar zhing lang tsho dang ldan pa/ rgyan sna tshogs pa dang ldan pa/ mtshan ma dang sa bon gyis thugs ka nas byin gyis brlabs pa/ gzhan gyi don mdzad pa la brtson par gyur par bdag nyid rnam par bsgom par bya ba'o/ /oM bi tsu bi tsu pradz+nya bard+ha ni dzwa la dzwa la me d+ha bard+ha ni d+hi ri d+hi ri bud+d+hi bard+ha ni swAhA/ zhes bya ba'i sngags 'di bzlas par bya ba'o/ /rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs so// //ma la ba zhes bya ba dA'i? zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ sa ra swasti sA d+ha ni/ bod skad du/ dbyangs can ma'i sgrub thabs/ rdzogs sangs rgyas rnams gsung mda'i 'od zer spro mdzad dag ni mtshor ba'i ro dbyangs dang lan paS?/ /myang pa rnams la phan mdzad rgyal dka' mi zad gti mug mun pa nye bar 'joms mdzad ma/ / yon tan rang bzhin rdo rjer dbyangs can ma khyod la 'dud 'dir de'i yan lag mnyos byed pa/ /blos rtogs dka' ba'i dbang du byas nas 'gro la phan phyir bde bar gshegs lugs bshad par bya/ /dang po nyid du gdong sogs dag
- 265a
phar byas la rab tu snga bar rtse ldan bzod pa can/ /byams pa mgu bas rangs pa'i dga' ba dang ldan gang yin sngags pas gtsang ma'i gos dang ni/ /gnas kyang yid 'phrog par ni nyin yang rung ste rang gi snying gar pad+ma blta bar bya/ /der ni dri med a las nges par byung ba'i zla ba legs par bsgom bya de la yang/ /do:yig 'od zer gyis ni dgang bar bya ba dang phyogs mdza' kun tu khyab bya de las ni/ /mdun du sangs rgyas tshogs rnams blta bya me tog la sogs mchod pa 'di dag bsgom par bya/ /de nas phyag btsal yang ni 'di yis sdig pa so sor bshags bya de bzhin bsod nams la/ /rjes su yi rang gsum la skyabs 'gro yang dag par ni brjod par bya ba'o sngags rigs pas/ /zhes sogs bsngo byas la ni legs byas dang yang bdag nyid kyang ste rtog pa'i dra ba ni/ /thams cad de yis stong bar dmigs byad de nas sna tshogs 'di dag ma lus bsgom bya ba/ /gcig dang du bral dang ldan tshig ni brjod bya dag pa dam pa'i ye shes kyis rig bya/ /oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no/ /stong nyid las ni des byung pad+ma zla bdag la nyer gnas da(rgyud 'grel): yig dmar po'o/ /yang ni sna tshogs 'od zer tshogs kyis shin tu mdzes gyur de las pad+ma 'dab brgyad pa/ /de las dmar mo 'od zer cher 'bar bcom ldan 'das ma dam pa'i rgyan rnams kyis brgyan ma/ /g.yas bskum pa'i zhabs kyis gnas shing zhal gsum ma ste phyag drug dag gis brgyan pa mo/ /zhal g.yas mthing nag dang ni pad+ma ral gri gri gug rnams ni bsnams pas phyag rgyas shing/ /g.yon zhal dkar po dang ni de bzhin thod bcas rin chen dam pa dang ni 'khor
- 265b
lo bsnams/ /snying gi pad+ma la gnas zla ba'i dbus su nyer gnas der yang ngo ni 'bar gyur pas/ /sna tshogs pa'i gti mug nye bar bcom par byas shing spyos pa yis ni 'jig rten ngag byas te/ nye bar bsdus la rang snying zla ba sa bon la bzhag par lta bya yang? ni spro/ /de nyid 'dir ni yud tsam yud tsam nyi ma re re bsgom bya rtag tu de lta ba'i/ /bsgom pas skyon 'di yis 'dir ni sa bon tshogs pa legs par btang la 'di yis sngags/ /phreng ba rgyud pa mar me'i rnaM pa'i rim pas snying por gyur pa'i sngags 'di 'dra ba bzlas/ /oM bi tsu pi tsu pradz+nya bar d+ha ni dzwa la dzwa la me d+ha bard+ha ni d+hi ri d+hi ri bud+d+hi bard+ha ni swAhA/ lha mo'i sku ni yid la rtag bya rab tu dga' bas thun tshong rnams ni thams cad la/ /sngags ni legs bzla bde gshegs lugs kyis sems can don phyir 'di dag yongs su bsngo ba dang/ /dgos pa sgrub pa'i dbang gis bsam gtan la ni rtse gcig gnas par bya ba'o ji srid du/ /'bum phrag dag ni ma rdzogs ? ni las kyi rim pa ni/ /mi mthun phyogs kyi rnam pa thams cad nye bar bcom pa'i bsam gtan byas pa nyid na de/ /dkar po'i chos gcig nas ni ji srid zla tshes gnas par gyur par rang gi yid dang ni/ /de srid nub de bzhin du legs par sbyang? ba nyid bya ji srid zla ba nya yi bar/ /mtshan mo de nyid la yang 'di ni grub thob rgyal bar dka' dang snyan dngags pa nyid 'gyur/ /bcom ldan 'das ma dpal ldan rdo rje dbyangs can ma de yang dag mnyes byed gang yin pa/ /dpal ldan nag? po'i rgyal pos dpal ldan gshin rje gshed na rgyud nas nye bar bton byas nas/ sems can rnams kyi don phyir mdzes bkod las byung bsod nams bdag gis thog mar thob gyur pa/ /des ni 'gro rnams nag po
- 266a
dang ni cha 'dra bzlog par dka' ba'i grub thob snyan dngags shog/ dpal 'dzin gyis byas sgrub thabs 'di/ /gal te sangs rgyas rnal 'byor pa/ /dpal ldan rdo rje dbyangs can gyi/ /'ji byed nang gi khyad par yin// 'phags ma rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs so// //paN+Di ta chen po dA dang a b+ha ya dang a ma ral sogs pa las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ma rI tsye sA d+ha naM/ bod skad du/ 'od zer can gyi sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho gas yi ge paM las byung ba'i sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba la yi ge moM las skyes pa'i 'od zer can dkar mo ste/ zhal lnga/ phyag bcu/ zhabs bzhi par skad cig gis bdag nyid bsam par bya ba'o/ /de las gtso bo'i zhal ni dkar mo/ /g.yas pa ni mthing nag go/ g.yon pa ni phag gi dmar mo/ /zhal phyi ma ni ljang gu'o/ /dbu'i steng gi zhal ni ser mo ste/ rin po che sna tshogs kyis mdzes pa/ zur phud gsum gyis brgyan cing ral pa dang cod pan dang ldan pa'o/ /g.yas pa'i phyag lnga po rnams na ni nyi ma'i dkyil 'khor dang/ rdo rje sngon po dang/ mda' dang lcags kyu dang/ khab bsnams pa'o// g.yon pa'i phyag lnga po rnams na ni zla ba'i dkyil 'khor dang gzhu dang shing mya ngan med lo 'dab dang bcas pa dang/ sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang skud pa bsnams pa'o/ /rnam pa sna tshogs pa'i rgyan dang ldan pa'i gzhon nu lang tsho bdo bar gyur pa stod shag dkar po bsnams shing/ phag bdun gyi shing rta la gnas nas mchod rten gyi nang na bzhugs pa/ khyab 'jug dang/ dbang po dang/ bde byed dang/ tshangs pa rnams zhabs bzhis
- 266b
mnan pa'o/ /chu srin ma ka la bcibs nas shing rta de'i nang bdun na gnas pa'i bcom ldan 'das ma gzhan ni nag mo phag gi zhal rdo rje dang/ sdigs mdzub phyag g.yas pa dang g.yon pa gnyis kyis bsnams shing mdzad pa'o/ /g.yas kyi phyogs na bcom ldan 'das ma gzhan ni phyag gi zhal dmar mo phyag bzhi ma ste/ lcags kyu dang khab ni g.yas pa gnyis kyis bsnams pa'o/ /bsdigs mdzub dang bcas pas zhags pa dang/ skud pa ni phyag g.yon pa gnyis kyis bsnams shing lha rdzas kyi brgyan dang ldan pa yang yin no/ /g.yon phyogs kyi rje btsun ma gzhan ni phag gi zhal dmar mo dang/ rna ba'i bar bu bkang ba'i mda' gzhu dang/ g.yas pa dang g.yon pa'i phyag lhag ma dag gis ni rdo rje dang/ shing mya ngan med pa'i lo ma dang ldan da? bsnams? pa dang/ sna tshogs pa'i rgyan dang ldan pa yang yin no/ /shing rta 'dren pa'i phag rnams kyi 'og nas yang nyi ma la sogs pa'i gza' dgus nad dang nye bar 'tshe ba'i gdug pa rnam pa sna tshogs pa rnams kyang mi'i gzugs su 'og tu mnan par bsam par bya ba'o/ /de nas snying ga'i zla ba la gnas pa'i sa bon mi gi 'od zer gyis de bzhin gshegs pa rnams spyan drangs shing dbang mnos pa dang rnam par snang mdzad kyis rgyas btab par 'gyur ba yin no/ /de nas snying ga'i sa bon nyid las phreng ba'i rnam pa nyid du sngags kyi yi ge nges bar spros la/ kha nas lte bar lte ba nas khar kha nas phyir yang lte bar zhes bya ba la sogs pas 'khor lo 'khor ba'i rim pas sngags bgrang bar bya ba'o/ /de la sngags ni 'gi? yin te/ oM ma rI tsyai mAM hUM hUM phaT phaT swAhA zas la sogs pa rnam pa thams cad la yang rang gi sa bon gyis byin gyis brlab pa rjes su bsgrub par bya ba'o/ /skyon yang yi ge brgya pa'i sngags nye bar brjod la ji ltar bde bar rgyu bar bya ba
- 267a
yin no/ /rtog pa las gsungs pa'i 'od zer can dkar mo'i sgrub thabs so// //byang chub sems dpa' dA na sh+rI'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur pa'o// //rgya gar skad du/ mA rI tsye swa? d+ha ni/ bod skad du/ 'od zer can kyi spru ba thabs/ 'od zer can ma la phyag 'tshal lo/ /de nas stong pa nyid bsgom pa'i rjes thogs la zla ba'i dkyil 'khor mA ser po las byung ba'i shing mya ngan med do/ /de'i steng du ni mAM nga/ de dag yongs su gyur pa las ser mo gser gyi mdog 'dra ba zhal gcig ma phyag gnyis ma rnam par snang mdzad cod pan la gnas pa/ rin po che'i dbu rgyan dang ldan pa/ phyag gi rgyab na sna tshogs pad+ma dang/ zla ba la sku 'gying bag dang ldan paS bzhugs pa/ shing mya ngan med ljon pa'i yal ga phyag g.yon pa la rten te bsnams pa/ phyag g.yas pas mchog sbyin par mdzad pa ste/ do shal la sogs pas sku brgyan cing/ gzhon zhing lang tsho la bab pa yid du 'ong ba'o// 'di lta bur bdag nyid bsgoms la/ snying ga'i sa bon mAM gi 'od zer spros pas rigs kyi bdag po dang bcas pa'i phag gi tshogs rnams kyis ma rungs pa rnams legs par bskul zhing sems can gyi don rnam pa du ma rnams kyang rnam par sgrubs la/ oM mA rI tsyai mAM swAhA/ bya ba'i sngags 'di bzlas par bya ba'o/ /'di ni mya ngan med la dga' ba'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //mkhas pa dA na sh+rI'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ kal po ka ta mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa las gsungs pa'i 'od zer can gyis sgrub thabs/ 'od zer can ma la phyag 'tshal lo/ /bla med bde ? ni chags med par
- 267b
shes rab pha rol gshegs pa'i bla ma la/ /legs par phyag 'tshal rtogs pa'i 'od zer can/ /sgrub thabs bzang rnams don du bri bar bya/ /de la dang por re shig rnal 'byor pas skye dgu mdza' dag bsgral bar 'dod pa'i lhag pa'i bsam pas/ oM phaT/ bya ba'i sngags 'dis snying ga dang/ mgul pa dang/ smin mtshams dang/ spyi bo rnams su khro bo'i khu tshur bzhag la/ oM mA rI tsyai bgegs rnams tshang chod hUM phaT ces bya ba 'dis kyang bgegs nges par bcom ste/ rang gi snying gar yi ge oM yongs su gyur pa las nyi ma la yi ge maM ser po bsgoms par bya ba'o/ /de las nges par byung ba'i 'od zer can gyis tshogs 'phros pas nam mkha' las yang dag par spyan drangs la bcom ldan 'das ma mdun du bzhugs su gsol bar bya ste/ ser mo zhal gsum spyan gsum ma la phyag brgyad ma/ g.yas kyi zhal ni dmar mo'i rnam par bsgyur ba'i mthing na ?/ g.yon pa ni phag gi zhal lo/ g.yas pa'i phyag bzhis ni rdo rje dang/ lcags kyu dang/ mnga' dang/ khab bsnams pa'o/ /g.yon pa'i phyag bzhis ni shing mya ngan med lo 'dab dang ldan pa dang/ bzhu dang/ skud pa dang/ bsdigs mdzub bsnams pa'o/ /dbu rgyan la ni rnam par snang mdzad de/ sna tshogs pa'i rgyan dang ldan pa/ mchod rten kyi nang na bzhugs pa/ na bza' dmar po dang stong shag bsnams pa/ phyag bdun gyi shing rta la g.yas skum pa'i zhabs kyis bcibs pa ste/ yi ge yaM gis bskyed pa'i rlung gi dkyil 'khor la yi ge hi las byung ba'i gza' chen po sgra gcan 'dzin nyi ma dang zla ba gnyis bzung ba/ kun nas gnas par gyur pa'i shing rta'i dbus na lha mo bzhis yongs su bskor ba'o/ /de la shar gyi phyogs su nat+ti? la'i ste/ dmar mo phag gi zhal bzhi ma/ g.yas pa'i phyag gis
- 268a
ni khab? dang lcags kyu bsnams pa/ g.yon pa'i phyag gis ni zhags pa dang shing mya ngan med bsnams pa dang/ stong shag dmar po bsnams pa yin no/ /de bzhin du lhor ni pa dA li te ser mo g.yon pa'i phyag na shing mya ngan med dang kha po/ /g.yas pa'i phyag na rdo rje dang zhags pa'o/ /gzhon nu ma'i gzugs su gyur pa lang tsho la bab pa dang rgyan rnams dang ldan pa'o/ /de bzhin du nub phyogs su ni bar li te dkar mo g.yas pa'i phyag na ni rdo rje dang/ khab dang/ zhags pa dang/ shing mya ngan med ni g.yon pa'i phyag na bsnams pa dang/ zhabs g.yas skum pa dang/ gzugs legS pa yang yin no/ /de bzhin du byang phyogs kyi cha na phag gi gdong pa ste dmar mo spyan gsum ma/ phyag bzhi ma/ phyag g.yas pas ni rdo rje dang mda' dang ldan no/ /phyag g.yon pas ni shing mya ngan med dang gzhu bsnams pa dang/ lha rdzas kyi sku dang ldan par yang bsgoms par bya ba'o/ /mchod pa dang phyag 'tshal pa dang/ bstod pa dang/ sdig pa bshags dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ yongs su bsngo ba dang/ gsol ba gdab pa dang/ skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ lam la rten par bya ba la sogs rnams kyang byas shing tshangs pa'i gnas bzhi yang bsgoms la/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag po nga yin no/ /zhes bya bas stong pa nyid kyi ting nge 'dzin la dmigs par bya ba'o/ /de nas nyi ma'i dkyil 'khor la yi ge oM gyis bskyed pa'i rnam par snang mdzad seng+ge'i khri la bzhugs pa/ sku mdog dkar po ral pa dang dbu rgyan dang ldan pa/ byang chub mchog gi phyag rgya bcings pa zhi bar gyur pa/ rgyan rnams thams cad kyis brgyan pa'o/ /de'i thugs ka'i zla ba la yi ge nyi shu rtsa lngas
- 268b
yongs su bskor ba'i sa bon gyis yi ge maM? yongs su rdzogs pa las shing mya ngan med lo 'dab dang ldan pa'o/ /de'i steng du zla ba la sa bon maM ngo/ /de dag rnams thams cad yongs su gyur pa las ji skad du bshad pa'i sku mdog dang phyag la sogs pa'i mtshan nyid dang ldan pa'i 'od zer can gyi skur bdag nyid skad cig gis bsgom par bya ba'o/ /oM mA rI tsyai bat+ta li ba dA li ba rA hA mu khi A kar Sha ya dza:swAhA/ zhes bya ba 'dis pa t+tA? li shar phyogs su dgod par bya ba'o/ /de bzhin du oM ma' rI tsyai pat+ta li ba dA li ba rA li ba ra ha'i gdong ma rungs pa dang rab tu ma rungs pa rnams thams cad kyi kha chings chings hUM swAhA zhes bya ba 'dis lto phyogs su ba dA lI? ngo/ /de bzhin du oM mA rI tsyai bat+tA li ba dA li ba rA li ba rA ha'i gdong ma rungs pa thams cad kyi kha rengs par baM swAhA zhes bya bas nub tu ba rA laM ngo/ /de bzhin du oM mA rI tsyai bat+ta li ba dA li ba rA li ba rA ha phag gi gdong ma sems can thams cad dbang du 'gyur bar ho:swAhA zhes bya ba 'dis kyang byang du ni phag gdong ma yin no/ /oM mA rI tsyai maM hUM hUM phaT phaT swAhA/ bya ba'i sngags 'di bsgom pa'i rjes la bzlas par bya ba'o/ /de ltar thun tshong gsum du byin gyis brlabs la lha'i rnal 'byor gyis bsgyur bar bya ba yin no/ /rtog pa nas gsungs pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs so// //paN+Di ta chen po a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur pa'o// //*/ /rgya gra skad du/ mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ 'od zer can gyi sgrub thabs 'od zer can ma la phyag 'tshal lo/ /oM A:hwI? swAhA zhes bya ba rnams bdag nyid kyi mgo bo dang dpral ba dang/ mgrin pa dang/ snying ga dang/ pus mo gnyis po rnams la rnam par sgoms la/ yi ge oM las nges par grub pa'i rdo rje dbyings
- 269a
kyi dbang phyug ma'i 'od zer can sku mdog dmar mo ste/ zhal drug ma phyag bcu gnyis ma/ gsus pa 'jol pa/ dbu skra ser po gyen du 'bar bar gyur pa/ thod pa'i phreng ba 'phyang ba/ sbrul gyi smad ka dang ldan pa/ stag gi bags pa'i sham thabs can/ zhabs gnyis kyis bgegs kyis tshogs du ma kun nas mnan pa/ mchod rten gyi nang na nyi ma'i dkyil 'khor la g.yas bskums pas bzhugs pa/ rnam par snang mdzad dbu rgyan dang ldan pa/ phag sna tshogs kyis 'dren pa'i shing rta pa'o/ /dmar mo dang/ nag mo dang/ ljang gu dang ser mo dang/ dkar mo ni dang po la sogs pa'i zhal lnga pa'o/ /zhal gcig ni steng na ste/ phag gi zhal nag mo/ g.yas kyi rnams na ni ral gri dang dbyug tho dang mda' dang lcags kyu dang rdo rje rtse gcig pa dang mdung rnams so/ /g.yon gyi rnams na ni zhags pa dang bcas pa'i sdigS mdzub dang thod pa dang/ shing mya ngan med lo 'dab dang bcas pa dang/ mtshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang mdung thung rtse gsum pa rnams bsnams par mdzad do/ /spyan gsum ma/ ljags 'dril bar mdzad pa/ zhal mche ba rnam par gtsigs pa/ shin tu 'jigs pa chen por mdzad par bsam par bya ba'o/ / shing rta'i nang du phyag gnyis ma sdigs mdzub dang shing mya ngan med lo 'dab dang ldan pa phyag na bsnams shing shing rta bskyod par mdzad pa/ gdan la zhabs g.yas bskums pas gnas pa/ 'jigs su rung par yang bsam par bya ba'o/ /spro ba la sogs pa sngon du 'gro bas ma rungs pa'i sems can rnams rengs par gyis shing rmongs par gyis shig choms shig/ oM rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma/ sems can ma rungs pa thams cad ha na ha na da
- 269b
ha da ha pa tsa pa tsa oM 'od zer can oM hUM phaT swAhA/ zhes bya ba'i sngags 'di bzlas par bya ba'o/ /'od zer can gyis sgrub thabs so/ //a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ mA rE tsyai sna d+ha naM/ bod skad du/ 'od zer can kyi sgrub thabs/ dang por re zhig sngags pas bde ba'i stan la nye bar gnas la g.yon pa khro bo'i khu tshur gyis snying ga dang smin mtshams dang mgul pa dang/ spyi bo rnams su oM phaT bya ba'i sngags kyis reg par bya zhing/ g.yas pa khro bo'i khu tshur smad pas ni/ bgegs dang bral bar bsam par bya ba'o/ /de nas gdong pa'i gtsang sbra la sogs pa bya ste/ slar yang nye bar gnas la/ rang gi snying gar nub mo dang nyin ma'i dbye bas yi ge a dang ye ge A las nges par grub pa'i zla ba dang nyi ma blta ba'o/ /de'i steng du yi ge oM ser po rnam par bsgom par bya ba'o/ /de'i 'od zer gyis nges par bsgrubs pa'i bcom ldan 'das ma mdun du bltas la/ ji ltar rnyed par gyur pa'i me tog la sogs pas legs par mchod cing/ de'i spyan lam du sdig pa bshags pa la sogs pa rnams byas te/ mdza' dag stong pa nyid du rnam par bsgom par bya ba'o/ /de nas ni/ oM rang bzhin gyis dag pas chos thams cad rang bzhin gyis dag pa ni bdag yin no/ /zhes brjod par bya ba'o/ /de nas yi ge oM yongs su gyur pa las 'khor lo rtsibs brgyad pa'o/ /de'i dbus na gnas pa'i yi ge oM yongs su gyur pa las kha dog ser po ral ba dang dbu rgyan dang ldan pa/ na bza' dmar po mnabs pa/ zhi bar gyur pa/ zhi bar gyur pa/ pad+ma'i lte ba la seng ge'i gdan la rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa byang chub mchog gi phyag rgya
- 270a
bcings pa'i rnam par snang mdzad kyi skur bdag nyid bsgom par bya ba'o/ /de'i snying gar zla ba la gnas pa'i yi ge maM yongs su gyur pa las shing mya ngan med kyi me tog go/ de'i steng du yi ge maM gi 'od zer kun tu spos pas sems can rnams kyi don byas la/ de nyid la bsdus shing legs par bzhugs par bya ba'o/ /de nas mdun du yi ge oM yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor la yi ge ma las byung ba'i bcom ldan 'das ma 'od zer can gyi rang bzhin phyag brgyad dang ldan pa/ gdams dag las bsgom par bya'o/ /de'i rjes thogs la oM moM zhes bya ba'i sngags 'di brjod par gyur pa las bdag nyid mchod rten gyi nang na gnas shing phag bdun pa'i shing rta la zhon pa'i 'od zer can du rnam par bsgom mo/ /shing rta'i 'og na ni yi ge yaM las byung ba'i rlung gi dkyil 'khor la yi ge haM gis sprul pa'i sgra can 'dzin no/ /de la bcom ldan 'das ma ni rin po che'i dbu rgyan dang ldan pa/ phyag brgyad ma/ zhal gsum ma/ spyan gsum ma ste/ rtsa ba'i zhal ni legs par ser ba me tog ban d+hU ka nas kyi dmar ba dang cha 'dra bar gyur pa/ g.yas pa ni dmar la zlum pa'o/ /g.yon pa ni phag gi ste mthing nag khro bar gyur pa/ ljags 'dril ba zhal rnam par gdangs shing 'jigs par ? pa/ mche ba gtsigs shing khro gnyer dang ldan pa'o/ /sdigs mdzub dang zhags pa dang gzhu dang shing mya ngan med lo? ma dang bcas pa dang skud pa ni g.yon pa rnams na'o/ /khab dang lcags kyu dang mnga' dang/ rdo rje ni g.yas pa rnams na'o/ /sna tshogs pa'i gdub skor la sogs pa'i rgyan thams cad kyis brgyan cing shin tu ngo mtshar bar gyur pa'i stod g.yogs dmar po ma nangs pa/ g.yas pa skums pas gnas shing lha mo bzhis bskor bar bsam par bya ba'o/ /shar
- 270b
du ni ba t+ta li ste/ g.yon bskums pas gnas pa/ phyag bzhi ma/ phag gdong gi zhal gcig ma/ sku mdog dmar ba/ g.yas pa khab dang lcags kyu bsnams pa/ g.yon pas ni zhags pa dang le ma can no/ /lhor ni ba dA lI g.yas bskums pas gnas pa phyag bzhi ma/ phag gi zhal gcig ma/ mdog ser mo/ /g.yas pas me tog dang bcas pa'i mya ngan med kyi lo 'dab dang skud pa dang bcas pa'i khab bsnams/ /g.yon pas zhags pa dang rdo rje bsnams pa'o/ /nub tu ni ba rA lI te g.yon bskums pas gnas pa/ phyag bzhi ma/ mdog ser mo/ phag gi zhal gcig ma/ g.yas kyi khab dang rdo rje bsnams pa/ g.yon gyis zhags pa dang mya ngan med 'dab ma dang ldan pa bsnams pa'o/ /de kho na bzhin du byang du phag gdong ma dmar mo nyi ma shar ba'i mdog dang ldan pas shin tu 'bar bar gyur pa/ g.yas bskums pa'i zhabs kyis gnas pa/ phyag bzhi ma g.yas kyi mda' dang rdo rje bsnams pa/ g.yon pas gzhu dang mya ngan med lo ma dang ldan pa bsnams pa'o// de dag rnams thams cad kyang mchod rten gyi gzhal yas khang na bzhugs pa dang/ sna tshogs pa'i rgyan dang ldan pa'i rin po che'i dbu rgyan dang/ stong shag dmar po bsnams pa dang spyan gsum ma/ sna tshogs pa'i rgyan dang ldan par bsgom par bya ba'o/ /de nas dza:hUM baM ho:sa ye shes sems dpa' gzhug pa'i phyag rgya bcing bar bya ste/ lag pa gnyis mnyam por byas la rtse spel ba'i snyim pa byas te/ mtheb mo gnyis dang srin lag gnyis kyi rtse dbye bar bya zhing/ sor mo dbus ma la legs par rtan pas gzhon bu'i rnam pa rtags su byas pa skyil krung gis nye bar gnas la/ de'i lte ba'i gnas su dgod par bya ba'o/ /de nas bsgom pa sngon du 'gro bas sngags bzlas par bya ba'o/ /
- 271a
oM mA rI tsyai swAhA/ tshad lhag gi cho ga ni yi ge brgya pa'i sngags kyis dgang bar bya ba'o/ /oM badzra satwa bya ba la sogs pa/ yin no/ /gshegs su gsol ba'i dus su ni oM mA rI tsyai mu(rgyud 'grel): bya ba dang/ rang gi phyag rgya gshegs su gsol bar bya ba yin no/ /'od zer can gyi sgrub thabs so// //mkhas pa chen po a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ oM DDi yA na mA rI tsyai sA d+ha na/ bod skad du/ oMdyan? nas byung ba'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ o? na nas byung ba'i 'od zer can gyi sgrub thabs su gyur pa ni dang por re zhig rang gi snying gar yi ge oM yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du sa bon dang po'i bcu gsum pa zla ba tshes pa dang/ thig les brgyan pa'o/ /de kho bzhin du sdig pa bshags pa la sogs pa thams cad byas la/ de nyid yongs su rdzogs pa las ni maM ngo/ /de dag thams cad yongs su gyur pa las 'od zer can te/ sku mdog dmar mo/ zhal drug ma/ phyag bcu gnyis ma'o/ /zhal dang po ni dmar mo'o/ /gnyis pa ni nag mo/ /gsum pa ni ljang gu'o/ /bzhi pa ni ser mo'o/ /lnga pa ni dkar mo'o/ /dbus la gnas pa'i drug pa ni steng na ste/ phag gi zhal nag mo'o/ /shing mya ngan med? kyi mchod rten rgyan du byas pa/ rnam par snang mdzad ser po dbu la bzhugs pa/ gsus pa 'jol ba/ thod pa'i phreng bas rnam par rgyan pa skra khams dbyen du 'phur ba/ bya khyung gis rnam par brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs bsnams pa/ bgegs mnan pa'i phag la g.yas bskums pas gnas pa/ g.yas pa'i phyag rnams na ni ral gri dang rdo rje dang dbyug tho dang mda' dang rdo rje rtse gcig pa dang mdung
- 271b
rnams so/ /g.yon pa'i phyag rnams na ni ? sdigs mdzub mdzad pas zhags pa dang thod pa dang shing mya ngan med 'dab ma dang ldan pa dang/ tshangs pa'i mgo bo dang ba/ zhu dang mdung thung rtse gsum pa'o/ /spyan gsum dmar zhing zlum pa/ zhal mche ba rnam par gtsigs pa shing rta'i dbus na bzhugs pa'o/ /lha mo gzhan ni phyag gnyis ma ste sdigs mdzub mdzad cing zhags pa dang lo 'dab dang bcas pa bsnams pa'i bcom ldan 'das ma nyid da yin par bsgom par bya ba'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya ste/ rdo rje'i snyim pa legs par bcings la/ gung mo dag cung zad bskum pas rtse sprad de sgreng zhing dkyil bkug nas bskums pa'i rtse mo dang rtse mo la mthe bong gnyis kyis mnan pa'o/ /sngags ni oM mA rI tsyai/ oM mA hUM hUM phaT phaT swAhA/ oM ? gyi 'od zer can gyi sgrub thabs so// //a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ 'od zer can gyi sgrub thabs/ sngar bshad pa'i rim pas sdig pa bshags pa la sogs pa byas pa'i rjes thogs su stong pa nyid rnam par bsgoms la/ sna tshogs pad+ma dang nyi ma la sa bon gyi yi ge maM? dmar po yongs su gyur pa las oT Di yA nas byung ba'i 'od zer can te sku mdog dmar mo zhal drug ma/ phyag bcu gnyis ma zhal re re zhing spyan gsum gsum ma dmar mo dang nag mo dang dkar mo dang ljang gu dang ser mo ni g.yas nas bskor ba'i zhal lnga yin no/ /steng ma ni nag mo ste phag gi zhal yin no/ /dang po nas rim pa ji lta bar g.yas kyi phyag drug po rnams ni ral gri dang 'khor lo dang dbyug tho dang mnga' dang mdung dang rdo rje rtse gcig pa rnams so/ /sdigs mdzub dang zhags pa dang/ kha TwAM ga dang/ thod pa dang shing
- 272a
mya ngan med 'dab ma dang ldan pa dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang mdung rtse gsum pa rnams ni g.yon gyi phyag rnams na'o/ /klu'i rgyal po brgyad kyis sku la brgyan par gyur pa/ dbu skra kham ser gyen du 'phur ba/ zhal mche ba rnams par gtsigs pa/ mgo thod skam po lnga'i phreng ba'i cod pan dang ldan pa/ rnam par 'jag par gyur pa'i mgo po'i phreng ba rab tu 'phyang ba'i ngo shal can/ rin po che du mas spras pa'i shing rta 'og na rnam par bkra ba'i phag bdun dang ldan pa bcibs pa ste/ phyi rol dur khrod brgyad kyis yongs su bskor ba'i mchod rten gyi nang na bzhugs pa'o/ /shing rta'i dkrus? na skyil krung gis bzhugs pa'o/ /rdo rje dang khab dang mya ngan med bsnams shing sdigs mdzub mdzad pa/ 'od zer can kha dog dmar mo ste/ stod shag ser po bsnams pa/ rgyan sna tshogs dang ldan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ 'od zer dmar pos brkyan pa/ de bzhin gshegs pa lnga spro par mdzad pa skad cig gis bsgom la/ de'i thugs kar nyi ma la sa bon maM las kun nas nges par spro ba'i 'od zer brgya phrag gis yang dag par spyan drangs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams las dbang blangs pas rnam par snang mdzad dbu rgyan la gnas par bdag nyid la rnam par bsam mo/ /de nas nyug ma'i sa bon gyis rab tu bsgrubs pa'i dam pa'i tshig gi rdzas ji ltar rnyed pa rten pa sngon du btang ba'i sngags pas sa bon de nas kun nas nges par byung ba'i yi ge rnams phreng ba'i rnam pas snying ga nas byung nas lte bar/ lte ba nas slar yang snying gar te/ da ltar 'khor lo 'khor ba'i sbyor bas sngags bzlas par bya ba ni/ oM mA rI tsyai maM hUM hUM phaT phaT swAhA/ dus phyis ni ting nge 'dzin nye bar btang la bzlas pa dang/
- 272b
de'i sbyor bas nyid kyis ji ltar bde bar rgyu bar bya ba'o/ /uryan nas byung ba'i 'od zer can gyi sgrubs thabs rdzogs so// //a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ mA rI tsyai sA d+ha naM?/ bod skad du/ 'od zer can gyi sgrub thabs/ dang por snying gar nyi ma'i gdan la yi ge hUM las 'od spros pas bcom ldan 'das ma spyan drangs la/ mchod pa'i rnam pa du ma rnams dang sdig pa bshags pa la sogs pa byas te/ stong pa nyid kyang bsgoms pa'i rjes thogs la/ sna tshogs rdo rje'i rnam par sems kyis legs par bsam mo/ /de yongs su gyur pa las rdo rje'i sa gzhi dang rdo rje'i ra ba la sogs pa yongs su bsgoms la/ de'i dbus su dpal urya na gyi gdan gru gsum pa shin tu dmar pa'o/ /de dbus su nyi ma la gnas pa'i rdo rje rtse lnga pa yi ge oM gyis lte ba la byin gyis brlab pa'o/ /de yongs su gyur pa las byang chub kyi sems kyi gzugs kyi dus mdza' i me ltar shin tu rnam par 'bar bar thug par mi nus pa/ gang mo'i sgra tsher sgrogs pa/ bdud bzhi la brkyang bskum gyi zhabs kyi legs par gnas pa/ phyag bcu gnyis ma la zhal gsum spyan gsum ma/ sku mdog dmar mo ste/ dang po g.yas pa'i phyag drug pa rnams kyis ni ral gri dang sna tshogs rdo rje rtse gcig pa dang/ mdud dang mda' dang dbyug tho bsnams par mdzad pa'o/ /g.yon pa'i phyag rnams kyi ni sdigs mdzub dang bcas pa'i 'chom byed dang mdung thub rtse gsum dang shing mya ngan med lo 'dab dang ldan pa dang gzhu drang zhags pa dang/ tshangs pa'i mgo bo rnams bsnams pa'o/ /mi mgo'i phreng ba legs par 'phyag ba'i sku'i yan lag thams cad mdzes pa/ /
- 273a
stag gi pags pa'i stong g.yogs dang sham thabs can/ rtsa ba'i zhal ni dmar mo'o/ /dkar mo dang nag mo ni g.yon ba'i zhal gnyis so/ /ser mo dang nag mo g.yas pa'i zhal gnyis so/ /nag mo steng zhal ni phag gi zhal lo/ /ljags 'dril par mdzad pa/ ska kham ser gyen du 'bar bar gyur pa/ rnam par snang mdzad dbu rgyan la gnas pa/ sbrul dang rus pa'i rgyan gyis brgyan pa/ gnyug ma'i sa bon gyi 'od zer spros pas thams cad du gdung rnams 'joms par mdzad pa/ /phyogs skyong ba bcu dang/ gshin rje dang mkha' 'gro ma dang/ 'byung po dang/ za byed dang/ rnams la phe ta mdzad pa/ ha ha zhes sgrogs pas 'jigs par mdzad pa/ dur khrod brgyad kyis yongs su bskor ba dang ldan pa'i dang la dang ldan ma/ ur rgyan gyi 'od zer can du bdag nyid skad cig gis rdzogs par byas la/ mgo bo dang/ mgrin pa dang/ snying ga rnams su oM A(rgyud 'grel): hUM ngo/ /yan lag thams cad la yang yi ge phaT bsam par bya ba'o/ /de nas lte ba'i steng du sna tshogs pad+ma la nyi ma dang zla ba kha sbyar ba'i dbus su pad+ma'i rtsa rgyun gyi rang bzhin gyi yi ge hUM kha dog sna tshogs pa'i yi ge bsam par bya ba'o/ /oM badzra sarba shwa dI sarba duSh+Tan ha na ha na da ha da ha pa tsa pa tsa oM mA rI tsyi maM hUM hUM phaT phaT swAhA/ snying po'i sngags so/ /oM A(rgyud 'grel): hUM/ bsgoms pa'i sngags so/ /oM badzra bet+tA li hUM phaT/ bzlas pa'i sngags so/ /oM mA rI tsye a'oM maM hUM hUM phaT/ bzlas pa'i sngags gnyis pa'o/ /de'i rjes la thun bzhi la gtor ma'i sngags ni/ oM A ra l+li ho(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): oM badzra DA ki ni sa ma yA stwaM dri sh+ya ho kha kha khA hi khA hi gnod sbyin dang srin po dang/ 'byung po dang yi dags dang sha za dang/ smyo byed dang/ brje
- 273b
byed dang mkha' 'gro dang mkha' 'gro ma la sogs pa rnams thams cad gtor ma 'di long zhig 'thung zhig mnga' bar ma byed cig/ bde ba chen po rnam par 'phel ba'i don du bdag gi grogs su 'gyur bar gyis shig hUM hUM phaT swAhA/ zas la sogs pa rnams kyang yi ge h+rI:Am yi ge hUM las sogs pas legs par sbyangs la spyad par bya ba'o/ /ur rgyan nas byung ba'i bdag byin gyis brlob pa'i rim pa'i sgrub thabs so// //paN+Di ta chen po a'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur bi'o// //rgya gar skad du/ e sho ka kA na tA mA rI tsyai? sA d+ha naM/ bod skad du/ mya ngan med pa dga' ba'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ rang gi snying gar sna tshogs pad+ma'i zla ba'i steng du yi ge maM? ser po rnam par bkod la de kho na bzhin du thams cad dang bdag nyid kyang so sor snang ba tsam du bsdus te/ oM rab? bzhin gyi rnam par dag pas chos thams cad rang bzhin gis rnam par dag pa ni bdag yin no/ zhes brjod par bya'o/ /de nas yi ge maM de yongs su gyur pa shing mya ngan med kyi phung po'o/ /yang yi ge mang ngo/ /de dag thams cad yongs su gyur pas kyang bcom ldan 'das ma sku mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma ste/ rnam par snang mdzad kyis nye bar mdzes par byas pa'i rin po che'i dbu rgyan dang ldan pa/ lhag par gsal bar byed pa'i gser gyi mdog can/ sna tshogs pad+ma dang zla ba la g.yon bskums pas gnas pa'i phag la bcibs pa/ gzhon pa lang tshol bab cing dregs pa dang ldan pa/ mthor btegs pa'i phyag g.yon pas ni shing ljon pa mya ngan med kyi yal ga sgril ta bsnams pa/ g.yas pas ni mchog sbyin pa'o/ /do shal sogs pas sku brgyan par gyur pa/ na bza' dkar po smad g.yo gsu mnabs pa//
- 274a
rang gi snying ga'i yi ge maM las phag gi gzugs kyi 'od zer du ma spros pas ma rungs rnams 'joms par byed par bsam par bya ba'o/ /oM mA rI tsyai swAhA/ de nas ji lta ba bzhin du gshegs su gsol la ji ltar bde bar rgyu bar bya ba'o/ /'gron lam du 'gro bar gyur na ni/ bdag nyid kyi stod g.yogs kyi grwa nas bzung la sngags 'dis lan bdun gyi bar du yongs su bsngags shing/ zla ba'i yang gos kyi mdza' ma zung ste ji lta ba bzhin du mdud pa byas la 'gro bar bya ste/ chom rkun la sogs pas 'joms par mi 'gyur ro/ /mngon par 'dod pa'i yul du phyin nas ni mdud pa 'grol bar bya ba'o/ /'di ni gdams ngag go/ mya ngan med la dka' ba'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //a b+ha ya las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ bi She Sho pa de sha:/ bod skad du/ gdams ngag gi khyad par ji lta ba bzhin du mdud pa byas la zhes bya ba ni lan bdun du stod g.yogs kyi grwa la sngags mngon par zlo bar byed pa ste/ phyogs bcur rnam par ltas la ma rungs pa rnams kyi kha dang/ mig bdag gis bcing bar bya'o zhes bsams shing dbugs rnam par bsdams pas nang du zlos pa'i rnam pa yis sngags brjod par gyur pas/ mdud pa bcing bar bya ba yin no/ /gdams ngag gi khyad par tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba rdzogs so// //rgya gar skad du/ d+ha ra Ni pA tho pa de sha:/ bod skad du/ gzungs gdon pa'i man ngag 'od zer can ma la phyag 'tshal lo/ /blo ldan sems dpa' skyil krung gis/ /snying rje chen pos dmigs bya ba/ /nang lnga dgongs kyang snying gar sngags/ /oM yig dkar la bsgom bya ba//
- 274b
rnam snang zhes bya bdag nyid do/ /thams cad dkar po de 'od kyis/ /ra ba zlum po mchod rten gyis/ /brgyan pa steng du 'bar 'od can/ /bsrung phyir mdun dang rgyab dad ni/ /g.yas g.yon de dag spyi bor ni/ /rim bzhin dbyangs sogs gnas skabs sogs mi mnyam sogs dang bskyed sogs kyang/ /sku gzugs thad ka bshes gnyen dang/ /po ti sogs la ci 'byor pas/ /de rjes snying zlar mAM ser te/ /mya ngan med steng mAM byung par/ /'phags ma 'od zer can bsam ste/ /khab dang skud pa bsnams pa'i sku/ /bzhengs pa'i stang stabs dang ldan ma/ /sna bug g.yas nas de mdun du/ /legs par bzhugs bya ma rungs mig/ ra ba'i phyi rol de yis so/ /lan gcig byang chub mchog bcings la/ /gzugs ni bklag bya de nas ni/ /dang por oM mo mA rI tsye swAhA/ /sngags ni ci nus bzlas par bya/ /de nas sngags rigs pas/ /sna bug g.yon nas de snying la/ /legs gzhug mya ngan med dgar gyur/ /'od byung phag ni ser rnams kyis/ /phyi rol ma rungs des legs gzhom/ /mtshams bcad par yang byas nas ni/ /btso ma'i gsar lta'i 'od 'bar ma/ /sna tshogs pad+ma zla legs brten nas/ /'gying bas bdag gi bzhengs bzhugs pas/ /gser mdog phag la bcibs gyur cing/ /mya ngan med shing ljon pa yi/ / phyag g.yon yal ga'i rtse nas 'dzin/ /mchog sbyin phyag ni bsnams gyur pa/ /g.yas pa'i phyag ni bskyod par mdzad/ /rin chen 'bar bas nyer mdzes pa'i/ /cod pan la ni sangs rgyas thas/ /mi 'jigs rab sbyin 'od zer can/ /na bza' dkar la bdag phyag 'tshal/ /'phags ma 'od zer can gyi gzungs 'don pa'i man ngag go/ /mkhas pa a'i zhal snga nas dge slong tshulu khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ba su d+hA ra sA d+ha
- 275a
naM/ bod skad du/ nor rgyun ma'i sgrub thabs/ nor rgyun ma la phyag 'tshal lo/ /sngar bzhin du stong pa nyid kyi bar du rnam par bsgoms la/ skad cig gis 'jam b+ha la'i gzugs su bdag nyid bsgoms te/ rang gi snying khar zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su yi ge paM gi sa bon las nges par byung ba'i bcom ldan 'das ma nor rgyun ma bsgom par bya ba ni gser gyi mdog can/ rgyan mdza' dag dang ldan pa/ lo brgyad pa gnyis kyi chad du gyur pa/ phyag g.yas pas mchog sbyin par mdzad pa/ phyag g.yon pas 'bras kyi snye ma'i drung pa mchog bsnams pa/ mi bskyod pa dang ldan pa'o/ /mdun na ni bcom ldan 'das ma dpal gyi nor ro/ /g.yas phyogs na ni nor gyi dpal lo/ /rgyab na ni nor ba gyi zhal lo/ /g.yon ni nor dpal gyi blo gros ma'/ /de dag kyang sa bon rang gi dang po'i yi ge las gtso mo dang mtshungs pa'i gzugs su bsam par bya ba'o/ /de ltar rnam par bsgoms la sngags legs par bgrang bar bya ste/ oM ba su d+hA ri ni swAhA/ oM ba su sh+rI ye swAhA/ oM sh+rI ba su mu khi swAhA/ oM ba su ba ti sh+rI ye swAhA/ nyi ma re re bzhin du ba lang gi lci ba khru gnyis tsam gyi tshad kyi maN+Dal gru bzhi pa byas la/ me tog dri zhim pos thun tshod gsum du legs par mchod do/? 'bum phrag bzhi bzlas pa byas pas zla ba drug ni yid la ra ba rnams yongs su rdzogs bar 'gyur ro/ /ji ltar rnyed pa dang gyur pa'i me tog rnams kyis 'bum phrag bzhi'i sbyin sreg bya'o/ /sbyin sreg byas pas ni dpal shin tu chen po dang ldan par 'gyur ro/ /nor rgyun ma'i sgrub thabs rdzogs sto// //mkhas pa a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ba su d+hA ra sA d+ha naM?/
- 275b
bod skad du/ nor rgyun ma'i sgrub thabs/ de nas nor rgyun ma bsgom par 'dod na de nas de ltar thams cad kyang sngar bzhin no/ /'on kyang drug pa'i gsum pa ni sa bon te/ zla ba tshes pa dang thig les brgyan pa'o/ /de nyid nges par rdzogs pa ni nor rgyun ma sku mdog ser mo 'bras drungs pa'i snye ma mchog dang rin po che sna tshogs pa'i char 'bab par 'gyur ba'i bum pa phyag g.yon pa na bsnams pa/ /g.yas pas mchog sbyin par mdzad pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ dbang po'i skye bos yongs su bskor bar bsgom par bya'o/ /bdag kho na nor rgyun ma yin no bya bar ro/ /lag pa gnyis kyi khu tshud bcangs pa gud mo'i tshigs gsum pa bkug pa na nor rgyun ma'i phyag rgya yin no/ /de nas bzlas pa bya ste/ a sh+rI ba su ni d+hA na Sh?ai dra swAhA/ nor rgyun ma'i sgrub thabs so// //paN+Ti ta chen po a las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ba su d+ha re sA d+ha naM/ bod skad du/ nor rgyun ma'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas yi ge ba ser po yongs su gyur pa las zhal gcig phyag gnyis ma ser mo/ /gzhon nu ma yang tshol bab pa/ rgyan dan gos k yis rnam par brgyan pa/ 'bras drungs kyi snye ma'i mchog dang/ rin po che sna tshogs kyi char 'bab pa'i bum pa phyag g.yon na bsnams shing/ g.yas pas mchog sbyin par mdzad pa/ dga' bar gyur ba'i 'khor du mas yongs su bskor zhing sna tshogs pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs pa/ rin chen 'byung ldan dbu rgyan la ste/ rang gi sa bon las snying gar skad cig gis bskyed la/ phyag rgya bcing bar bya ba ni lag pa gnyis khu tshur bcangs la gud mo gnyis rtse sbrang pha'i tshigs gsum la sgur bar byas pa ni nor rgyun ma'i phyag rgya'o/ /de nas/ ba su d+hA rA dang na ni d+hA na Sh+re te swAhA/ zhes
- 276a
bya ba'i sngags 'di bzlas par bya'o/ /nor rgyun ma'i sgrub thabs so/ /dA byang chub sems dpa' i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ba su d+ha ra Ni u pa de sha/ bod skad du/ nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag/ nor rgyun ma'i thang ka 'am sku gzugs kyi mdun nad du tsan dan gyi maN+Dal gru bzhi pa byas la/ de la bcom ldan 'das ma yid kyis bzhugs su gsol zhing mchod pa byas te/ tsan dan nas byugs pa'i lag pa'i lag pas nor rgyun ma'i gzungS kyi bo? te? blangs la/ skud pas legs par sprel ba'i me tog gi phreng ba btags pa mdun du bzhag pa'i chu'i snod du bskur la/ sems can rnams thams cad la yang byams pa chen po'i sems kyis yang dag par dmigs te/ mngon par 'dod pa'i don du grub par 'dod pa snying la legs par bzhag pas nor rgyun ma'i gzungs bklag par bya ba'o/ /bklags nas kyang swAhA dang ldan par 'gyur te/ sngags rnams la swAhA'i sgra nye bar brjod pas me tog dkar po rtsa dur ba dang bcas pa dang 'bru ma nyams pa chu'i snod du gzhug par bya ste/ ji srid zla ba drug gi bar du'o/ /bklags pa'i rjes la ni sa phyogs gtsang mar chud de gshegs su gsol bar bya'o/ /nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag rdzogs so// //dA byang chub sems dpa' las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra sh+rI hA khA sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje lcags sgrog ma'i sgrub thabs/ rdo rje lcags sgrog ma la phyag 'tshal lo/ /sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas snying khar zla ba'i dkyil 'khor la yi ge hUM ljangs khu'i ye shes nges par rdzogs pa las rdo rje lcags sgrag ma zhal
- 276b
gsum phyag drug ma ste/ mthing nag dang dkar po ni g.yas pa dang cig shos kyi zhal lo/ /spyan gsum ma/ rdo rje dang rdo rje lcags thag mda' dang ldan pa ni g.yas pa'i phyag gsum mo/ /sdigs mdzub dang/ zhags pa dang/ gzhu dang ldan pa ni g.yon pa'i phyag gsum mo/ /sku mdog ljang ser ma/ zhal cung zad bzhad pa dang ldan pa/ rgyan thams cad ma/ ma rungs pa'i sems can gtan nas 'joms par mdzad par bdag nyid bsgoms la/ phyag rgya bcing par bya ste/ lag pa gnyis so so so sor rdo rje'i khu tshur du byas la/ mthe'u chung gnyis dang mdzub mo gnyis kyang lcags thag gi rnam par 'dud par byas pa'o/ /oM badzra sh+rI kha lE hUM phaT swAhA zhes bya ba ni bzlas pa'i sngags so/ /rdo rje lcags sgrog ma'i sgrub thabs so// //ma la pa'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra sh+rI kha lA sAM d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje lcags sgrog ma'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la/ sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i yi ge hUM ljang ser las byung ba'i sku mdog ljang khu zhal gsum phyag brgyad ma ste/ zhal dang po ni cung zad bzhad pa'i mdangs dang ldan pa'o/ /g.yas pa ni ser ba ste spyan yang ser ba'o/ /g.yon pa ni dmar ba'o/ /khro gnyer dang ldan zhing mche ba rnam par gtsigs pa'o/ /g.yas pa'i phyag bzhis ni mi 'jigs pa dang/ rdo rje dang rdo rje'i lcaD thag dang mda' bsnams pa'o/ /g.yon pa'i phyag bzhis ni khrag gis bkang ba'i thod pa dang/ sdigs mdzub dang/ zhags pa dang/ gzhu bsnams pa'o/ /rol pas bskyod pa'i gdan la bzhugs pa/ byi la'i pags pa'i
- 277a
stod shag ma nabs pa don yod grub pa'i dbu rgyan par gyur ba/ dbu skra mkhan pa ser gyen du 'phur bar bsams la/ oM badzra sh+rI kha le hUM phaT swAhA zhes bya ba'i sngags bzlas par bya'o/ /gdams ngag gi khyad par gzhan gyis rdo rje lcags sgrog ma'i sgrub thabs so// //a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ b+h+rI ku TI? sA d+ha naM/ bod skad du/ khro gnyer can gyi sgrub thabs/ sngar bshad pa'i rim bas yi ge b+h+ruM ser po yongs su gyur pa las sku mdog ser mo spyan gsum/ zhal gcig phyag gnyis ma/ gzhon nu ma lang tshol bab par 'gyur pa/ mchog sbyin pa dang phreng ba ni g.yas pa'i phyag gis bsnams pa/ dbyug gu gsum pa dang ri laM pa spyi lugs ni g.yon pa'i phyag gis bsnams pa/ snang ba mdza' yas kyis rgyas btab pa/ pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs pa'i bcom ldan 'das pa bsgoms la/ phyag rgya bcing bar bya ste/ lag sor mnyam du brkyang la mtheb sor gnyis kyis mthe'u chung gnyis kyi ser mo gnyis ka dgab par bya ba'o/ /de nas sngags bzlas par bya ste/ oM b+h+ri ku Di swAhA/ khro gnyer cad gyi sgrub thabs so// //mal pa'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ b+h+ri ku DI sA d+ha naM/ bod skad du/ khro gnyer can gyi sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas rang gi snying ga'i zla ba'i dbus su sa bon ni drug pa'i bzhi pa ste/ dang po'i brgyad pas rgyas par byas shing stong pa nyid kyis legs par mnan te zla ba phyed pas mgo bo brgyan pa'o/ /de nyid las grub pa'i khro gnyer
- 277b
can sku mdog ser mo ste/ phyag bzhi ma/ ral pa dang cod pan dang ldan pa/ zhi bar gyur pa/ g.yas pas mchog sbyin pa dang phreng ba bsnams pa/ g.yon pas dbyug gu dang ril pa spyi blugs bsnams shing/ pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs par bsgom par bya'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya ste/ lag pa gnyis brkyang bar byas la mtheb mo gnyis kyis mthe'u chud gnyis kyis sen mo bkab pa so sor byas pa'i lhag ma ni rdo rje'i mtshan nyid du byas pa 'di ni khro gnyer can gyi phyag rgya'o/ /phyi nas ni sngags bzlas bar bya ste/ oM Nh+rI? swAhA/ khro gnyer can gyi sgrub thabs so/ //a'i zhal snga nas tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //dug sel ma'i bstod pa bzhugs so/ // rgya gar skad du/ ? gu lI sA d+ha naM/ /bod skad du/ /dug sel ma'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas rang nyid kyi snying ga'i dkyil 'khor dmar por yi ge dzAM gi ye shes nges par rdzogs pa las rig pa'i mtshan du gyur pa ni dug sel ma ste/ sku mdog ser mo gdengs ka bdun gyi kun nas longs spyod pa/ 'bar bar gyur pa'i rin po che dam pas brgyan ba/ zhal gsum spyan gsum ma/ phyag drug ma/ rol pas bskyod pa dbu la mi bskyod pa legs par bzhugs pa gzhon nu ma'i mtshan nyid kyis mchog tu 'bar bar gyur pa/ khro ba dang bcas pa'i bzhad pa ny+d dang/ sbrul gyi smad ka dang ldan pa/ g.yas pa'i phyag na rdo rje bsnams/ /gnyis pas ral gri gdengs par mdzad/ /gsum pa gar gyi stangs kyis 'dud/ /skrag mdzad mnga' ni bsor bar mdzad/ /g.yon pa sdigs mdzub zhags ba ste/ /gnyis pa dug gi me tog can/ /gsum pa'i phyag na gzhu bsnams shing/ /smad ka la ni me tog ldan/ /pad+ma'i gdan la bzhugs pa gser gyi mdog
- 278a
dad ldan zhing 'od dmar po'i dkyil 'khor las 'od zer spro bar mdzad pa/ dri ma med pa'i 'ja' tshon 'bar bas nye 'khor yongs su khyab pa/ sangs rgyas rgya mtsho'i sku rnam spro bar mdzad cing/ rang gi phyag na zla ba dang duM ba dang ldan pas dug gi zin pa nyal ba la 'khru bar mdzad pa/ kha la yi ge dzAM gis brgyan pa ste/ sku gsum du sel rtag par yang/ /dug gis zin la bsgom par bya/ /gang phyir de ltar bsgoms gyur pas/ /ring min byang chub kun nas thob/ /lag pa gnyis sbrul za ba'i rnam pas spyi bo nas 'gebs par byed pa/ gdugs ltar byas pa ni dug sel ma'i phyag rgya'o/ /sngags bzlas par bya ste/ oM na ma sha ba ra ku ma rI ye tsur ts+tsha tsA Di tsA la yaM sa g+ha TTa ni mA t+tAM gya Da bid+d+ha ya he oM dza(rgyud 'grel): swAhA/ 'phags ma dug sel ma'i sgrub thabs so/ /mkhas pa a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ dzAM gu lI d+ha ra Ni/ bod skad du/ dug sel ma'i gzungs/ oM aM li mit+te ti li mit+te i li ti li mi t+te du be duM bA lI ye du smA lI ye tar ke ta ra ka ra Ne marme marmar+Ne ka sI ka smI ra mu ka re ag+h+ne ag+h+ne agne ag+h+nA g+ha ne/ i li i kI e ma lI e a ka khyA i e a bya i e/ shwa de shwa da tu De a nu ra ka t+te swAhA/ zhes bya ba'i rig pa 'di ni dge slong dag gangs can thams cad kyi lho phyogs su ste/ gang gis rig pa 'di lan cig thos par gyur pa de yang lo bdun du sbral mthong ba dug can gyis mi 'dzin no/ /'di yi lus la dug 'jug par 'gyur ba yang ma yin no/ /dge slong dag gang rig pa 'di 'dzin par byed ba de ji srid 'che'i bar du sbrul gyis 'dzin bar mi 'gyur zhing 'di'i lus la dug 'jug par yang mi 'gyur ro/ /sbrul gang zhig gis 'di dag la gzung bar
- 278b
gyur na de'i mgo tshal pa bdun du 'gas par 'gyur ba yin no/ /'phags ma dug sel ma'i gzungs so/ /a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ Arya hUM? tu lI swA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma dug sel ma'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la/ pad+ma dmar po dang zla ba la yi ge dzAM(rgyud 'grel): ser po yongs su gyur pa sa 'phags ma dug sel ma ser mo zhal gsum phyag drug mar skad cig gis rdzogs par bya ste/ g.yas pa dang cig shos kyi zhal ni mthing nag dang dkar po/ ral gri dang rdo rje dang mnga' ni g.yas pa'i phyag gsum na'o/ /sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags ba dang dug gi me tog dang/ gzhu ni g.yon gyi gsum na'o/ /gdengs ka rgyas pa'i dkyil 'khor dbus la gnas pa/ sbrul dang lha rdzas kyi na bza' dang rgyan rnams kyis brgyan pa/ gzhon nu ma'i mtshan rnams kyis mchog tu 'bar ba/ dbu la mi bskyod pa bzhugs par bsgoms la sngags bzlas par bya ste/ oM dzAM gu li sarba pi Sha pra sha ma ni phu swAhA/ 'phags ma dug sel ma'i sgrub thabs so/ /byang chub sems dpa' i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ tsundA snga d+ha naM/ bod skad du/ skul byed ma'i sgrub thabs/ skul byed ma la phyag 'tshal lo/ /dang por ni snying ga'i zla ba'i dbus na gnas pa'i sa bon tsUM las rnam par 'phros pa'i 'od zer sna tshogs pa las nges par grub ba'i bla ma dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams mdun du bltas la/ /mchod pa la sogs pa rnams bya ste/ oM rdo rje'i me tog hUM bya ba la sogs pa'i sngags kyis so/ /de nas gsum la skyabs su 'gro ba'i tshigs su bcad pa brjod par bya'o/ /de'i
- 279a
rjes thogs la stong pa nyid rnam par bsgom par bya zhing/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no zhes brjod par bya ba'o/ /de nas tsUM las nges par grub tsundA ste/ ston ka'i zla ba'i 'od zer dang mtshungs ma/ phyag bzhi ma/ rgyan rnams thams cad kyis brgyan pa'o/ /g.yas pas ni mchog sbyin pa/ g.yon pas ni po ti dang bcas pa'i pad+ma bsnams pa/ phyag lhag ma gnyis kyis ni lhung bzed bsnams pa'o/ /pad+ma dang zla ba la sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa bsgoms la/ phyi nas ni phyag rgya snying ga dang/ mgrin pa dang/ smin mtshams dang/ spyi bo rnams su reg pas bsrung ba byas la bzlas par bya ba'o/ /oM tsa le tsu le tsunde swAhA/ de la phyag rgya ni 'di yin te/ lag pa gnyis kyis snyim pa byas la mdzub mo gnyis dang gung mo gnyis dbus su gzhong bu'i rnam pa lta bur byas pa la glor mthe bong gnyis kyis sbyar bas gnas pa'o/ /sku la byed ma'i sgrub thabs rdzogs so// // a b+ha la'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ e ka dza TA sA d+ha naM/ bod skad du/ ral gcig mi sgrub thabs/ ral gcig ma la phyag 'tshal lo/ /dang por de shig sngar pas yi? dang ? su 'thun pa'i bsam gtan gyi khang par bde ba'i stan la nye bar gnas la/ bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la phyi'i mchod pa dag gis yang dag par mchod de/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ sdig pa bshags pa la sogs pa yang tshul bzhin du bya zhing/ shin tu brtan par byang chub tu sems bskyed la/ oM zhes bya ba'i yi ge brjod pas chos thams cad stong pa nyid mngon sum du byas te/ yang
- 279b
yi ge aM brjod la de yongs su gyur pa las sna tshogs pad+ma rnam par bsgom par bya ba'o/ /de'i dbus su yi ge TuM las byung ba'i pad+ma'i snod shel 'tsher ba dang mtshungs pa'i 'od zer can no/ /de'i dbus su 'od zer spros pas 'jig rten gyi khams mdza' yas pa kun tu snang bar byed pa'i yi ge hUM in+d+ra nI la'i 'od dang mtshungs pa rnam par bsam mo de yongs su gyur pa las/ rin chen in+d+ra nI lA yi/ /'od kyis 'jig rten gsum khyab ma/ /'jig mdzad chen mo phyag bzhi ma/ /spyan gsum 'jigs su rung bar dmar/ /stag gi pags ba'i sham thabs mnabs/ /pad+ma'i snod kyi rgyan du byas/ /mi rus do shal dang ldan zhing/ /gtum pa yin ni gzugs ldan pa'i/ /lo ni brgyad gnyis mar gyur pa/ 'o rgyas nu ma 'phyang ba dang/ /shin tu ser ba'i ral gcig ma/ /khro ba'i klu ni rgyan dang ldan/ /zhal gcig mche ba cung zad gtsigs/ /ljags 'dril bas ni 'jigs par mdzad/ /grong 'jol byams pa chen po dang/ /thugs rjes gdengs pa'i yid ldan ma/ /do shal rkang pa dpung ba'i rgyan dang ni/ /dril bu g.yer kha rked pa'i rgyan sogs dang/ /ldan dang hUM gi yi ge tum po yis/ /bdud dang tsa mu chen po las rgyal mdzad/ /g.yon pa'i phyag gis pad+ma'i snod bsnams shing/ /g.yas pa'i phyag gis rab tu gsor mdzad pas/ /bdud rnams kun nas skrag par mdzad ba yi/ /rdo rje dang ldan gri gug bsnams pa ste/ /yang ni g.yon par rtsa ba dang bcas pa'i/ /ud pa la gzugs ni dri mi med pa'o/ /g.yas pa'i phyag na ral gri bsnams par ni/ blta bya de dag yongs su gyur pa las/ /spro bya skar ma'i phreng ba rab dga' ba'i/ /bgrang ba'i phreng ba bsgom par bya ba yin/ /thod pa khrag gis gang bar gyur pa yi/ /dbus su g.yon bskums pas ni legs par bzhugs/ /dus kyi mdza' yi
- 280a
me ltar 'od zer ni/ /'bar ba'i nang du 'jug par gyur pa'i skur/ /bsgom par bya ba'i lha mo ral gcig ma/ /spro bya de nas gsang sngags bzlas pa bya/ /sngags kyang nus ba bsam gyis mi khyab ste/ /yi ge byed dang bcas pa'i bzhi po rnams/ /'jig rten bskyod dang dbang bya gzhug bya dang/ /skrag par byed pa sangs rgyas rnams kyis gsungs/ /zhabs gnyis brkyang bskum mdzad pa'i rtse yis ni/ /bsgrub bya'i mgo nas zhabs gnyis dag gis gnon/ /pad+ma'i snod ni rnam bsgom de ltar rin/ /rnal 'byor pa yi spro bas sngags bzlas so/ /sngags kyang lha mo yang dag sad byed pa'i/ /grub pa nyid ni brjod par bya ba las/ /dang pos mdza' yin te me yi shing/ /rta la zhin pa dbyang? yig a'i? yis phig/ zla phyed thig le phyed pas mgo bo ni/ /brgyan par gyur pa btu bar bya ba yin/ /gnyis pa yang ni de bzhin 'on kyang ni/ /Na mdza' i gzugs la gnan par bya ba yin/ /sa mdza' nyid ni gsum pa yang yin te/ /dbyangs yig drug pa dang ni ldan pa la/ /mgo bo sngar bzhin du ni mdzes pa'o/ /bzhi pa pha ste Ta'i mdza' can yin/ /sngags 'di dag ni sngags pas bzlas bya ste/ /h+rI traM hUM phaT bya ba 'dra ba'o/ /'phags ma ral gcig ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta chen po dA dang a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ uSh+Ni Sha bi dza yA sA d+ha naM/ bod skad du/ gtsug tor rnam par rgyal ma'i sgrub thabs/ gtsug tor rnam par rgyal ma la phyag rgya tshal lo/ /sngar bshad pa'i rim pas zla ba la yi ge b+huM dkar pos bskyed pa'i bcom ldan ma dkar mo zhal gsum spyan gsum ma/ gzhon nu ma lar tsho la bab?
- 280b
ma/ /rgyan thams cad dang ldan pa'i phyag brgyad ma bsam par bya ba'o/ /g.yas pa dang cig shos kyi zhal ni ser mo dang nag mo'o/ /g.yas kyi phyag bzhin ni sna tshogs rdo rje dang/ pad+ma la bzhugs ba'i sangs rgyas dang/ mda' bsnams pa dang/ mchod sbyin pa'i phyag rgya'o/ /g.yon gyi phyag bzhin ni gzhu dang sdiD mdzub dang zhaD pa dang/ mi 'jigs pa spyin pa'i phyag gis bum pa gang ba'o/ /mchod rten gyi nang na bzhugs pa ste/ dbu rgyan la rnam par snang mdzad bzhugs pa nges par rdzogs par byas la/ rang gi sa bon la pad+ma la gnas pa snying gar bsgom par bya ba'o/ /de'i rjes la spyi bo dang mgrin pa dang/ dpral ba dang lte ba dang/ rkang pa rnams la rim pa ji lta ba bzhin du hAM trAM h+rI(rgyud 'grel): aM a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i yi ge lnga po 'di blta bar bya ba'o/ /de nas sngags bzlas par bya ba ni/ oM b+h+ruM swAhA/ gtsug tor rnam par rgyal ma'i sgrub thabs so/ /a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ a pa rA dzi ta sA d+ha naM/ bod skad du/ gzhan gyis mi thub ma'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas snying ga'i zla ba'i dkyil 'khor la yi ge oM dkar po las grub pa'i bcom ldan 'das ma gzhan gyis mi thub ma dkar mo a ta pa tra zhal gsum phyag drug ma ste/ zhal re re spyan gsum gsum ma/ dkar ba dang mthing nag dang skya rengs ni g.yas pa dang g.yon pa'i zhal lo/ /'khor lo dang lcags kyu dang gzhu ni g.yas pa'i phyag gsum gyis bsnams pa'o/ /rdo rje dkar po dang mda' dang/ zhaD pa bsnams shing sdigs mdzub mdzad pa ni g.yon pa'i phyag go/ khros pa'i spyan gyis gzigs pa dang ldan pa/ gdon thams cad brlag par mdzad pa/ lha rdzas kyi rgyan dang na bza' dang ldan pa/ rnam par snang mdzad gtso bor gyur
- 281a
pa bsgoms la phyag rgya bcing bar bya ste/ lag pa g.yas pa khu tshur bcangs pa'i bsdigs mdzub snying gar legs par gzhag la/ lag pa g.yon pa khu tshur bcangs pa gdeng bar bya ba'o/ /bzlas pa ni oM si tA ta pa trE par dzi te sarba gra hA na trA sa ya trA sa ya/ ha na ha na druM hUM hUM hUM phaT phaT swAhA zhes bya ba ni 'phags ma gzhan gyis mi thub ma gdugs dkar mo'i sgrub thabs so/ /a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ badzra tsar tsikA? sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje tsar tsa ka'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la/ pad+ma 'dab ma brgyad pa'i steng du nyi ma la gnas pa'i yi ge hUM gis bskyed pa'i rdo rje'i lte ba la yi ge ci? gnas par bsgoms par bya ba'o/ /de dag yongs su gyur pa las rdo rje tsar tsi ka zhal gcig spyan gsum ma ste/ skyil krung phyed pa'i brkyang bskum gyis ro'i gdan la bzhugs pa/ sku ring cing mche ba gtsigs pa'i bzhin bsgyur bas 'jigs su rung ba/ mi mgo'i 'phreng bas do shal du rnam par brgyan pa/ rus pa'i rgyan gyis kun nas brgyan pa/ phyag rgya lnga dang ldan pa/ mi bskyod pa dbu rgyan la bzhugs pa/ stag gi pags ba'i sham thabs can/ skra lhug par gyur pa/ phyag drug ma ste g.yas pas ni rdo rje dang ral gri dang 'khor lo bsnams pa'o/ /g.yon pas na thod pa dang nor bu dang pad+ma bsnams pa'o/ /g.yon pas na thod pa dang nor bu dang pad+ma bsnams pa'o/ /sku mdog ni dmar mo ste/ las kyi rjes su 'thun pas ni dkar mo la sogs pa'i kha dog dang ldan par yang bsgom par bya zhing/ rang gi snying ga'i yi ge tsaM gi 'od zer gyi ye shes kyi 'khor lo spyan drangs la mdun du legs par bzhugs su gsol te/ mchod pa la sogs
- 281b
pa rnams rdzogs par byas la legs par bzhugs par bya ba'o/ /de nas sngags bzlas par bya ste/ oM badzra tsar tsi ka hUM swAhA/ 'dis ni rdo rje tsar tsi ka'i sgrub thabs rdzogs pa yin no/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ? //rgya gar skad du/ mahA pra ti sA rA sA d+ha naM/ bod skad du/ so sor 'brang ma chen mo'i sgrub thabs/ so sor 'brang ma chen mo la phyag 'tshal lo/ /sngar bshad pa'i bya ba'i rim pas stong pa nyid bsgoms pa'i mjug thogs su yi ge a las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor la yi ge praM ser po'i 'od zer rnam pa sna tshogs pas gzhan gyi don byas nas yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma so sor 'brang ma chen mor skad cig gis bdag nyid yongs su rdzogs par bya ste/ sku mdog ser mo zhal bzhi ma spyan gsum ma phyag brgyad ma/ zhal dang po ni ser ba'o/ /g.yas pa ni dkar ba'o/ /nub kyi ni mthing nag go/ g.yon gyi ni dmar ba'o/ /g.yas pa'i phyag rnams kyis ni ral gri dang 'khor lo dang mdung thung rtse gsuM pa dang mnga' bsnams? pa'o/ /g.yon pa'i phyag rnams kyi sa ni mdung dang/ gzhu dang/ zhags ba dang rdo rje'o/ /sna tshogs pad+ma dang zla ba'i gdan la rol cing bskyod pas legs par bzhugs pa/ 'od zer dmar po'i khor yug gis bskor ba/ rgyan rnams thams cad kyis brgyan pa/ na bza' rnam pa sna tshogs kyi stod g.yogs dang smad g.yogs dang 'od kyi stod bshags mnabs pa/ rin po che sna tshogs pa'i dbu rgyan dang ldan pa de lta bu rnam par bsams la/ de nas sku dang gsung dang thugs kyi zla ba la oM dang A(rgyud 'grel): dang/ hUM gi yi ge gsum dkar po dang ser po dang mthing nag tu bsam par bya ba'o/ /de nas nu ma gnyis kyis bar du zla ba la gnas pa'i yi ge praM rnam par bsam par bya zhing lha rnam pa sna tshogs
- 282a
pa rnams kyi bdag nyid mchod par yang bltas la/ ji srid tu skyo bar ma gyur ba de srid du bsgom par bya'o/ /skyo bar gyur na ni rang gi snying ga'i zla ba la phreng ba dmar po lta bur sngags blta zhing bzlas par bya ste/ oM ma ni lha ri badzra Ni mahA pra ti sa re hUM hUM phaT phaT swAhA/ so sor 'brang ma chen mo'i sgrub thabs so// paN+Di ta a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ mahA mA yU rI sA d+ha naM/ bod skad du/ rma bya chen mo'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho gas sna tshogs pad+ma dang zla ba la yi ge maM ljang gu las byung ba'i rma bya chen mo ste/ sku mdog ljang gu zhal gsum phyag drug ma zhal re re zhing spyan gsum ma/ g.yas pa dang cig shos kyi zhal ni nag mo dang dkar mo'o/ /g.yas pa'i phyag gsum na ni rim pa bzhin du rma bya'i mjug sgro dang mda' dang mchog sbyin pa'i phyag rgya'o/ /de bzhin du g.yon pa'i phyag gsum na yang rin po che'i gdugs dang/ gzhu dang phyag zer? pa la gnas pa'i bum pa'o/ /rgyan rnam pa sna tshogs pa dang sgeg pa'i nyams bag dang ldan pa dang/ gzhon nu ma lang tshol bab ba dang/ zla ba'i gdan dang zla ba'i 'od zer dang ldan pa dang/ skyil krung gis bzhugs pa dang/ don yod grub pa dbu rgyan la bzhugs par bdag nyid bsgom par bya ba'o/ /de nas bdag gi mgo bo dang/ mgrin pa dang/ snying ga dang lte ba la gnas pa'i zla ba la rim pa ji lta ba bzhin du oM A(rgyud 'grel): maM hUM zhes bya ba'i yi ge bzhi spro ba dang sdu ba'i bya ba dang ldan par rnam par bsgom par bya ba'o/ /de nas sngags bzlas par bya ste/ oM mahA mA yU ri bidya rA dz+nyig hUM hUM phaT phaT swAhA zhes bya ba'o/ /'phags ma rma bya chen mo'i sgrub thabs so/ //
- 282b
a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ mahA sa ha sra pra marda nI sA d+ha naM/ bod skad du/ stong chen mo rab tu 'joms pa'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i tshul gyis sna tshogs pad+ma dang zla ba la yi ge tsuM las nges par byung ba'i stong chen mo rab tu 'joms mar bdag nyid bsgom par bya ste/ sku mdog dkar mo zhal gcig ma/ phyag drug ma/ g.yas pa'i phyag gsum gyis ni ral gri dang mda' bsnams shing mchog sbyin pa'i phyag rgya mdzad pa'o/ /g.yon pa'i phyag gsum gyis ni gzhu dang/ zhags pa dang/ mdung bsnams pa'o/ /rnam pa sna tshogs pa'i rgyan rnams dang ldan pa gzugs dang lang tsho dang sgeg pa dang ldan par gyur pa/ dbu rgyan la rnam par snang mdzad dang ldan pa/ zla ba dang pad+ma'i gdan dang ldan zhing zla ba'i 'od dang ldan pa'o/ /'di ni stong chen mo rab tu 'joms pa'i sgrub thabs so/ /a b+ha yaM? las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ mahA man+t+rA? nu sA ri ni sA d+ha ni/ bod skad du/ gsang sngags kyi rjes su 'brang ba chen mo'i sgrub thabs/ gsang sngags kyi rjes su 'brang ba chen mo zhal gcig ma phyag bzhi ma sku mdog nag mo ste g.yas pa'i phyag gnyis na ni rdo rje dang mchog sbyin pa dang ldan pa'o/ /g.yon pa'i phyag gnyis ni na mdung dang zhags pa dang ldan pa'o/ /sa bon gyi yi ge tsuM? las gyur pa dang/ mi bskyod pa dbul bzhugs pa dang/ nyi ma'i gdan dang 'od kyang yin no zhes bya ba ni 'phags ma gsang sngags kyi rjes su 'brang ba chen mo'i sgrub thabs so/ /mkhas pa a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ mahA sI ta ba tI swa d+ha naM/ bod skad du/ bsil ba'i tshal chen mo'i
- 283a
sgrub thabs /rtse? bsil ba tshal chen mo ni zhal gcig phyag bzhi ma/ sku mdog dmar mo ste/ g.yas pa'i phyag gnyis na ni bgrang ba'i phreng ba dang mchog sbyin pa dang ldan pa'o/ g.yon pa'i phyag gnyis na ni rdo rje dang lcags kyus snying gan? gnaS pa'i po ti dang ldan pa'o/ /sa bon dzaM las gyur pa dang/ dbu rgyan la snang ba mdza' yas dang skyil krung phyed pas gnas pa dang/ rgyan rnam pa sna tshogs dang ldan pa dang/ nyi ma'i gdan dang/ 'od zer dang ldan pa yang yin no bya bas ni 'phags ma bsil ba'i tshal chen mo'i sgrub thabs rdzogs pa yin no// a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ a thA ma nA yAn+ta re Na pany+tsa de ba to Sh+nyi? de/ bod skad du de nas gdams ngag gzhan gyi lha lnga legs par bstan par bya ba'o/ /nga la so sor 'brang ma chen mo ser mo zhal gsuM ste/ zhal so sor spyan gsum gsum ma nag mo dang dkar mo ni g.yas pa dang cig shos kyi zhal lo/ /phyag bcu las g.yas kyi phyag lnga na ni rim pa ji lta ba bzhin du ral gri dang rdo rje dang/ mda' dang mchog sbyin pa dang snying gar gnas pa'i phyag gis gdugs 'dzin pa'o/ /de bzhin du g.yon pa'i phyag ldan yang gzhu dang/ rgyal mtshan dang rin po che'i gdugs dang/ mdung dang dud ngo/ /dbu rgyan la ni rin chen 'byung ldan no/ /stong shag ni nag po'o/ /stong g.yogs dmar po bsnams pa'o// skyil krung phyed pa'i rol pas bskyod pa/ lha rdzas kyi rgyan rnams kyis kyang brgyan ? rdzogs so// //rma bya chen mo ni sku mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma ste/ phyag g.yas pa dang g.yon pas ni mchog sbyin pa dang lha rdzas kyi rma bya'i mjug sgro bsnams pas kyang rdzogs pa yin no/ /stong chen mo rab tu
- 283b
'joms ma ni snga ma nyid kho na bzhin no/ /gsang sngags rjes su 'brang ba chen mo ni zhal gcig phyag bzhi ma sku mdog nag mo ste/ g.yas pa'i phyag gnyis na ral gri dang mchog sbyin pa'o/ /g.yon pa'i phyag gnyis na ni mdung dang zhags pa ste rdzogs pa yin no/ /bsil ba'i tshal chen mo ni sku mdog dmar mo zhal gcig phyag bzhi ma ste/ g.yas pa'i phyag gnyis kyis ni ral gri dang mchog sbyin pa'o/ /g.yon pa'i phyag gnyis kyis ni mdung dang zhags pa yin no/ /yi ge gsum gyis mtshan pa'i rang gi sa bon bar du rang gi ming dang bcas pa ni che ge mo'i sngags so// //rgya kar skad du/ mahA pra hyaM? gi rla/ bod skad du/ phyir bzlog ma chen mo/ phyir bzlog ma chen mo ni sku mdog nag mo zhal gcig phyag drug ma ste/ ral gri dang lcags kyu dang mchog sbyin pa ni g.yas pa'i phyag gis so/ /pad+ma dmar po dang/ tri shu la dang/ zhags pa dang bcas pa'i bsdigs 'dzub snying ga na gnas pa dang ldan pa ni g.yon pa'i phyag rnams so/ /sa bon ni hUM bo// dbu rgyan la mi bskyod pa'o/ /rgyan thams cad dang ldan pa/ /gzugs dang lang tsho phun sum tshogs ma'o/ /a b+ha ya las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba rdzogs so// //rgya gar skad du/ d+ha dzra? h+ra ke yA sA d+ha naM/ bod sad du/ rgyal mtshan gyi dpung rgyan gyi rtse mo'i sgrub thabs/ rgyal mtshan gyi dpung rgyan gyi rtse mo'i sku mdog ni nag mo zhal gsum phyag bzhi ma'o/ /g.yas pa dang g.yon pa'i zhal ni dmar po dang ljang gu'o/ /ral gri dang zhags ba bsnams pa ni g.yas pa'i phyag gnyis so/ /rdo rjes mtshan pa'i kha TwAM ga dang 'khor lo ni g.yon pa'i phyag gnyis na ste/ skra kham ser gyen du gyur pa/ dbu la thod pa skam po lngas rgyan du mdzad pa stag gi pags pa'i sham thabs can/ zhal gyi mche ba gtsigs
- 284a
par gyur pa/ gsus pa 'byang bar gyur pa/ g.yas bskums pa'i zhabs kyis nyi ma'i gdan dang 'od zer can te/ stong shag ser po na nabs par gyur pa dang/ sa bon ni hUM dang dbu rgyanla mi bskyod pa'o/ / rgyal mtshan gyi dpung rgyan gyi rtse mo'i sgrub thabs/ a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba rdzogs so// //rgya gar skad du/ a pa rA dzi tA sA d+ha naM/ /bod skad du/ gzhan gyis mi thub me'i sgrub thabs/ gzhan gyis mi thub ma ni sku mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma ste/ rin po che sna tshogs kyis nye bar mdzes par gyur pa'i tshogs bdag legs par mnan pa phyag g.yas pa ni thal mo gdengs pa'i stangs mdzad pa/ phyag g.yon pa ni zhags pa bsnams pa'i sdigs mdzub thugs ka na gnas pa'o/ /shin tu 'jigs par mdzad pa/ gdug pa'i zhal mche ba rnam par gtsigs pa/ bdud rnams ma lus pa nges par brlag par mdzad pa/ tshangs pa la sogs pa dang drag cing ma bgrungs pa'i lha 'khor dang bcas pa rnams la cher mtho ba'i gdugs btegs pa'o/ /gzhan gyis mi thub ma'i sgrub thabs/ a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ badzra gad+hA rli sA d+ha ni/ bod skad du/ rdo rje dri ldan ma'i sgrub thabs/ rdo rje dri ldan ma ni nag mo zhal drug phyag bcu gnyis ma ste/ skra ser po gyen du gyur pa/ zhal mche ba rnam par gtsigs pa'i zhal dang po ? pa/ gzhan ma rnams ni kha dog rnam pa lnga ste/ zhal re re zhing spyan gsum ma/ g.yas pa'i phyag drug po rnams na ni rdo rje dang rdo rje dril bu dang ral gri dang tri shul dang mnga' dang mtshon cha'i 'khor lo rnams so/ /g.yon pa'i phyag
- 284b
drug po rnams na ni khaTwAM ga dang lcags kyu dang gzhu dang ? pa dang/ thugs ka na sdigs mdzub rnams so/ /sna tshogs pad+ma dang nyi ma'i gdan la g.yas bskums pa'i zhabs kyi ste/ bzlas pa'i sngags ni/ oM hUM hUM swAhA zhes bya ba'o/ /rdo rje dri ldan ma'i sgrub thabs/ mkhas pa a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ pra san+na tA rA yA(rgyud 'grel): sku? d+ha naM/ bod skad du /sgrol ma rab tu dang pa'i sgrub thabs/ sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngar gyi rim pa'i sbyor bas b+ha ga'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor la lha mo sgrol ma rdzu 'phrul can/ /gang? gyi mdog ste 'jig chen ma/ /spyan gsum ma ste zhal brgyad ma/ /bcu drug phyag ni rgyan du 'gyur/ /skra khams ser gyen du 'khyil pa 'jog pa dang ldan pa'i mi mgo brgya byed kyi phreng bas do shal du rgyan pa/ skye dgu rnams kyi skyabs mdzad pa'i stobs chen mo dang ldan pa/ g.yas bskums pa'i zhabs kyis gnas pa dang ldan pa/ gzhan pa dang ldan zhing gzhon nu ma lang tsho la bab pa/ rnam par bkra ba'i na bza' gsol bar gyur pa/ zhal gyi gtso bo ni ser mo'o/ /g.yas kyi gnyis pa ni mthing nag go/ gsum ga ni ljang gu'o/ /bzhi pa ni nam mkha' ltar sngo ba'o/ /g.yon pa ni kun da ltar dkar ba'o/ /gnyis pa ni dmar ba'o/ /gsum pa ni nam mkha' ltar sngo ba'o/ /steng gi zhal ni du ba'i mdog lta bu ste/ shin tu 'jigs su rung ba'o/ /zhal dbus ma ni rnam par bsgyur zhib tshems gtsigs pa'o/ /g.yas pa'i phyag rnams kyis ni ral gri dang utpa la dang mda' dang rdo rje dang lcags kyu dang dbyug tho dad gri gug dang ? 'jigs ba'i phyag rgya/ g.yon pa'i phyag rnams kyis ni zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang thod ba dang gzhu dang/ kha TwAM ga dang rdo rje dang zhags pa dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ rin po che'i bum pa bsnams pa'o/ /sna tshogs pad+ma dang
- 285a
zla ba la bzhugs shing nyi ma'i 'od zer gyi rnam bar brgyan pa/ g.yon pa'i zhabs kyis ni dbang po ste/ zhabs g.yas pas ni nye ba'i dbang po'o/ /zhabs gnyis kyi bar na ni drag po dang tshangs pa yang mnan nas bzhugs pa'o/ /sgrib pa thams cad rnam par 'joms par mdzad pa rnal 'byor bas bsgom bar bya ste/ sla bar dngos grub thob par 'gyur ro/ /bzlas pa'i sngags ni/ oM pra sAn na tA ra ya mra ta mu khyam? ta lo tsa ne sarba ? sA d+ha ni sarba sA d+ha ni sarba satwa ba sh+yaM ka ra hUM phaT hUM swAhA zhes bya ba'o/ /don rnams thams cad sgrub bar mdzad ma 'bags ma sgrol ma rab tu dang ma'i sgrub thabs rdzogs so// //a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ tsaN+Da mahA ro kha Na sA d+ha naM/ bod skad du/ gtum po cher khros ba'i sgrub thabs/ /sangs rgyas la phyag 'tshal lo/ /sku sha mthug cing tshags dam gdug pa'i 'od spro gtum pa'i spyan ldan zhing/ /pus mo smad nas 'dzugs mdzad ral gri gcig ni g.yas pa'i phyag na ste/ de las gzhan pa'i phyag ni khu tshur bcangs zhing sdigs 'dzub zhags par ldan/ /bgegs 'joms pa'i mi g.yo 'dis ni srid pa'i bgegs rnams zhi byed shog sangs rgyas dang ni byang chub sems/ /'dren pa phyogs bcur bzhugs de dag/ me tog la sogs rnam sna tshogs/ /mchod pas blo yis mchod byas la/ /kun skrag sdug bsngal can bltas la/ /bdag nyid skur yang gsol ba gdab/ /sngags pas dge ba spel don du/ /sdig pa rnams ni bshags bar bya/ /de nas rdzogs sangs rgyas dang ni /byang chub sems dpa' i tshogs dang yang/ /slob mi slob sogs 'gra kun gyi/ /bsod nams dngos la rje yi rang/ /dkon mchog gsum skyabs brtson pa yis/ /
- 285b
rdzogs pa'i byang chub nges brten bya/ /rim pa bzhin du tshangs pa yi/ /gnas bzhi bo ni bsgom par bya/ /de yi mtshan nyid bral phyir stong/ /rgyu med pas na mtshan ma med/ /smon pa dang ni rnam bral te/ /sgom pa dngos dral? rnam par bsgoms/ /sna tshogs pad nyi'i dbus gnaS par/ /hUM yig las byung bsgom bya ste/ /dpa' bo spyan gnyis rang dmar ba/ /rin chen dbu rgyan phyag gnyis pa/ /'phral du sdig pa 'joms mdzad mgon/ /bsam pa ji bzhin rdzogs mdzad pa/ /me tog a ta si mtshungs shing dri med sangs rgyas 'od zer spro/ /mche bra ma mchu mnon mdzad cing/ /rgyan rnams kun gyis brgyan pa po/ /g.yon gyis sdigs mdzub zhags pa bsnams/ /pus mos la mdzugs mdzad cing/ /drag po phyag na ral bsams pa'o/ /dpal ldan khro chen gtum po ni/ /spyan g.yon 'jigs pa cher gyur ba'i/ /'jigs pa las kyang 'jigs mdzad pa'o/ /dam tshig sems dpa' lta bu yi/ /ye shes sems dpa' cher 'bar bsgoms/ /bsngags pas de nyid thugs kar ni/ / mtshan mas bon legs ldan bya/ /bsgom pas du ba gsang sngags ni/ /lha sku'i sbyor dang ldan pas bzlas/ /de las 'chad 'gyur dngos grub ni/ /'thab pa nyid la the tshom med/ /de la gsang sngags kyi rgyal po ni 'di yin te/ oM tsan mahA ro ? Na hUM phaT/ sngags gyi rgyal po 'di lan cig brjod pas kyang sdigs pa thams cad btan nas sreg bar 'gyur ro/ /thams cad la yang srung bar yang 'gyur ro/ /mon sran sde'u la sogs bas bsdegs par gyur na 'byung po la sogs pa'i 'jigs pa las thar bar 'gyur ro/ /kham phor la thod la kor gyi mngon par bris te/ sgor dbyangs bas ni gsang du mngon par skyes bar gyur ba'i bu chung rnams kyi srung bar 'gyur ro/ /sor bzhi tsam gyi tshod du pra chil la gzugs brnyan byas te/ bsgrub bya'i?
- 286a
ming dang bcas pa'i sngags gro kha la mngon par bris la de'i snying gar gzhug par bya ba'o/ /tshe rams kyang de'i kha la gzugs par bya ste/ phyir rgol ba'i kha gtung bar 'gyur ro/ /snying la gtsugs pas ni 'khro ba rengs par 'gyur ro/ /rkang pa la gtsugs pas ni 'gros rengs par 'gyur ro/ /mi'i ljang bar gyi rus pa'i phur pa 'am lcags kyi phur pas ming bzung nas gang gi lus la btab par gyur pa de nges brlag par 'gyur ro/ /dgra bo'i sgor brkos pas ni phung bar 'gyur ro/ /mngon par sngags pa'i dur khrod kyi thal ba sgo 'phang la btab bas ni nges par skrod par 'gyur ro /ral gri mngon par sngags na g.yul du zhugs par gyur pas rgyal ba srub par byed do// gang gi tshe dgos pa nye bar gnas bas na gtor ma btang bas ni de 'grub par 'gyur ro/ /dge ba 'am mi dge ba'i las kyang rung ste sngags pa gang 'dod pa de dang de dag thams cad bzlas pa tsam gyis byed par 'gyur ro/ /bdag gis bris las gang thob pa'i/ /dge ba sems can don sgrub ba/ /nges ni 'jig rten ma lus 'di/ /rdzogs pa'i byang chub snod gyur cig/ gtum po cher khros pa yan lag dang bcas pa'i sgrub thabs legs par rdzogs so// //'di ni 'od zer 'byung gnas grags pas mdzad pa'o/ /paN+Di ta chen po bA dang a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ tsaN+Da mahA ro Sha Na sA d+ha naM/ bod skad du/ gtum bo chen po'i sgrub thabs/ /sngar bshad pa'i tshul gyis stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la pad+ma dkar po'i steng du nyi ma la yi ge hUM nag po yongs su gyur pa las me tog a ta si dang mtshungs par gyur pa'i bcom ldan 'das dpal dang ldan pa'i khro bo chen po gtum po'o/ /mtshan gzhan ni?
- 286b
mi g.yo ba ste// zhal gcig phyag gnyis pa/ spyan g.yo bar mdzad pa mche ba rnam par gtsigs pa'i zhal ches 'jigs par gyur pa/ man khal bsdams pa'i tshems gtsigs pa rin po che'i? dbu rgyan dang ldan pa/ dbu la mgo bo'i phreng ba dang ldan pa/ spyan gnyis shin tu dmar ba/ g.yas bas ni ral gri bsnaMs shing phyag g.yon pas sdigs mdzub dang zhags pa thugs kar ro/ /sbrul dkar po gshar dag byed du mdzad pa/ stag gi pags pa'i sham thabs dang ldan pa/ rin po che sna tshogs kyis rnam par spras pa'i rgyan mnga' ba/ zhabs g.yas pas la btsugs shing g.yon pa cung zad smad pa/ nyi ma'i 'od zer gyi phreng ba dang ldan bar bdag nyid rnam par bsam par bya zhing/ /dam tshig sems dpa' dang ye shes sems dpa' bsgom par sngon du 'gro bas mi bskyod pa cod pan gyi mtshams su bsgom par bya ba'o/ /de'i rjes la bzlas ba ni/ /o tsaN+Da mahA ro Sha Na hUM phaT/ khro bo chen po gtum pa'i sgrub thabs so/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du /mai tri ya sA d+ha naM/ bod skad du/ byams pa'i sgrub thabs/ sngar bshad ba'i tshogs zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge mAM ser po yongs su gyur pa las sems dpa' i skyil mo krung gis sna tshogs pad+ma la bzhugs ba/ zhal gsum pa/ spyan gsum phyag bzhi ba g.yas pa dang g.yon pa'i zhal ni nag pa dang dkar ba sku gser ltar ser ba/ phyag gnyis kyis chos bshad pa'i phyag rgya mdzad pa/ g.yas pa dang g.yon pa'i phyag gzhan gnyis kyis ni mchog sbyin pa dang/ me tog rgyas ba'i klu shing gi yal ga mdzes pa bsnaMs pa/ sna tshogs pa'i rgyan dang ldan pa'i byams pa'i skur bdag nyid dmigs la/ phyag rgya bcing bar bya ste/ lag pa gnyis kyi sor mo khu tshur bsdams la mdzub mo gnyis mthe bong dag gi dbus su mchog tu gnas pas me tog gi rnam pa ltar
- 287a
gshibs pa'o/ /de nas ni bzlas bar bya ste/ oM meM mai tri yA swAhA/ byams pa'i sgrub thabs so/ /paN+Di ta chen po shAn ta dang a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ mai tri yA sA d+ha naM/ bod skad du/ byams pa'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge mi ser po yongs su gyur pa las 'phags pa mgon po byams pa pad+ma 'dab ma sna tshogs pa'i steng na bzhugs pa'i zhal gsum phyag bzhi pa ste/ g.yas pa dang g.yon gyi zhal dag ni nag po dang dkar po'o/ /gser gyi mdog ltar ser bar gyur pa phyag gnyis ni chos bshad pa'i phyag brgyad dang ldan pa/ g.yas kyi phyag gnyis pas ni mchog sbyin par mdzad cing/ g.yon gyi phyag gnyis pas ni me tog kha bye ba'i klu shing gi rtse mo sdug gu bsnams pa'o/ /lha rdzas kyi rgyan dang na bzas rnam bar mdzes par gyur ba'i skur bdag nyid mngon sum du byas te/ phyag rgya bcing bar bya ba las/ de la lag pa gnyis kyis so so so sor khu tshur bcings la/ mdzub mo gnyis mthe bong dag gi dbus su nye bar bzhag pas me tog gi rnam par gshib par bya ba'o/ /de nas bzlas pa ni/ oM mai tri ya swAhA/ 'phags pa byams pa'i sgrub thabs a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ uts+tshuSh+mi? dzam+b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs/ dpal dang ldan pa'i dzam+b+ha la chen po la phyag 'tshal lo/ /mig gsum rtsa lags gi ni spyi gtsug brgyan pa yin? nor bum? zhabs dag la ni gtugs ba gang yin pa/ /phun tshogs phal chen dang ldan mchog gyur thub dbang sras/ /lha de thub pa gzhon nur gyur pa de nyid yin te/ bla med yon tan gnyis med pa'i/ /rin chen char 'bebs 'dran pa po/ /nyid kyi phun
- 287b
tshogs skye dbu la/ /myur 'byung 'di ni brten bya yin/ /de la re shig bdag gis dpal dzam+b+ha la mnyes par byas la sa dang mngon par rtogs pa'i rim pas de'i bdag nyid du gyur te/ skye dgu rnams mngon par mtho ba dang nges par legs pa'i phun suM tshogs pa la rab tu dgod par bya'o zhes bya ba'i bsam pa dang ldan pas/ snying gi nang ni bug par dang bar 'gyur zhing 'od zer 'phro ba dang ldan pa'i yi ge a klad kor med pa ste de las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i dbus su ni yi ge hUM mgo gyen la stan ba ste/ phyi rol gyi nye 'khor na cung zad ser ba'i 'od zer gyi tshogs 'phro bar gyur pa'o/ /des bskyed pa ni rdo rje ste dbus kyi rtse mo la 'brel pa'i rtse dgu pa steng dang 'og gcig tu byas pas gsungs rab yan lag dgu rnam par dag pa'o/ /kha dog ni yi ge hUM bzhin du bya ste/ lta ba'i nang du chung pa'i zla ba la gnas par de dang 'dra ba'i hUM dang ldan pa bsgom bar bya ba'o/ /de nas yi ge hUM dang rdo rje dag las 'od zer spros par gyur pas oM A(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags brjod pa sngon du 'gro ba can gyi phyogs bcur sems can gyi don mdzad pa'i dzam+b+ha la'i sku mdza' yas ba mar me gcig nas gcig tu mched pa'i tshul gyis spyan drangs la/ mdun du de'i sku gcig tu rnam bar bsgom par bya ba'o/ /'od zer gyi nye bar mkho ba'i mched ba rnam ba lnga dang/ sdigs pa dang/ ji srid du btang snyoms kyi bar du'o/ /de'i rjes thogs la hUM dang rdo rje'i 'od zer rnams mdza' dag lus kyi nang du bstims la/ spros pa thams cad dang bral ba nyid kyis na stong ba nyid kyi rang bzhin du gyur ba zla ba dang rdo rje dang sa bon dang 'od zer te/ oM A(rgyud 'grel): bya ba 'di spros la des legs par drangs la bcom ldan 'das gzhug par bya ba'o/ /legs bar bcug pa'i rjes thogs la skad cig gis zla ba la sogs pa las legs par grub pa'i bcom ldan 'das tshon por bdag nyid de/
- 288a
lo lnga lon pa'i gzhon nu'i rnam pa bong thung ba/ /sna tshogs bad ma la gnas pa'i zla ba'i steng na rgyan rnams thams cad kyis brgyan cing/ rin po che'i dbu rgyan dang ldan pa/ kha nas rin po che sgyug? pa/ lus kyi mdog ser po phyiS skan? la nyal ba'i nor sbyin gyi dpral bar ni zhabs g.yas bas so/ /rkang pa gnyis g.yon pas mnon par mdzad pa/ zhabs g.yas pa bskum pas gyen du 'gyogs pa gcer bu rtags gyen la langs pa gsum pa 'jol ba/ khrag gis gang ba'i thod pa phyag g.yas bas thugs kar bsnams pa la zhal mngon du phyogs nas gzigs pa/ kha 'og tu brtan nas rin po che'i tshogs skyug par gyur pa'i ne'u le brla g.yon pa la legs pa 'khril bar phyag g.yon pas bsnams pa/ nang che ba'i rna ba ma phug pa zla tshes pa lta bu'i zhal mche ba rnam par gtsigs pa/ spyan gnyis dmar zhing zlum pa/ khro gnyer dang ldan pa/ dpral bar thod leb mas bcings pa'i dbu skra kham ser gyen du 'phyur ba/ sa gnon gyi phyag rgya dang ldan ba'i thub pa mi bskyod pa mthing nag gis dbu la rgyas btab pa/ ta mA la sngon po dang dga' bos dbu skra bcings pa/ 'jog po dmar pos rna ba'i gdub kor du byas pa/ pad+ma dkar po dang pad+ma chen bos do shal du byas pa/ dur ba ljang khu dang kar ko Ta ka tshangs pa'i dag byed du byas pa/ nor rgyas dkar bos smad skar byas pa/ 'khyil pa legs pa dang pad+mas rkang rgyan du byas ba/ dung skyong ser pos lag gdub du byas pa/ dung mdog kar bur dang rigs ldan gyis dbu rgyan du byas pa/ kha dog mthing nag la phyi rol gyi nye 'khor cung zad ser ba'i 'od zer ser po'i tshogs rnams spro bar byed par bsgom la/ dpral ba dang/ kha dang/ dpung pa g.yas pa dang/ g.yon pa dang/ snying kha dang/ rdo rje'i steng dang/ brla
- 288b
g.yas ba dang/ g.yon pa dang/ rkang pa g.yas g.yon rnams kyi nang gi sbubs na gnas pa'i zla ba tshes pa dkyil 'khor rnams la/ oM dzam+b+ha la dza len+d+ra ye swAhA zhes bya ba'i yi ge ser po 'od ser po dang ldan pa blta bar bya ba'o/ /de'i rjes la sna bug gi rlung phyir 'byung ba'i dus su oM la sogs pa rnams kyi 'od zer dang snying kha'i rdo rje dang hUM gi 'od zer gyis kyang phyogs rnams su spros pas reg pa tsam gyis bcom ldan 'das kyis skur byas pa'i sems can thams cad kyi sems dang sems byung ba'i dbugS 'jug dus su yi ge hUM la legs par bcug la/ sems gnas bar bya ba'i don du gnan par bya ba'o/ /'jig rten gyi khams thams cad na gnas pa'i rin po che sna tshogs pa rnams kyang klu dang ne'u le dang nor sbyin rnams kyi khang legs par gzhug par bya ba'o// yang rlung phyir rgyu ba na ni klu la sogs pa rnams kyi min pa'i rin po che rnams mdun gyi g.yon du bsgom par bya'o/ /de ltar yang dang yang du kun tu spro ba dang legs par bsdu ba la sogs pa yang bya'o/ /skyon de'i rjes lan mo rang na tra yA ya/ na mo gA? NI? b+ha drA ya mahA yak+Sha se na ba ta ye/ oM dzam+b+ha la dza len dra ye swAhA zhes bya ba'i sngags 'di bzlas par bya ste/ bkod pa'i yi ge bcu'i sngags kyang rung ngo/ /chu sbyin pa'i dus su ni lag pa g.yas pa'i kha bkan pa'i dbus su yi ge bgyis lag pa bum pa bzang po bzhin du byas shing/ lag 'bum du ni yi ge oM gyi 'od kyis lag gdub kyi rnam pa dang ldan par te/ baM gi dbus su ni dzaM ngo/ /mdzub gu dang gung mo dang srin lag dang mthe'u chung dang mthe bong rnams? gyi rtse mo la ni dzam+bu? la dza len dra'i yi ge rnams rim pa bzhin no/ /oM dang baM gnyis kyi bar du ni ya'o/ /yi ge ya'i g.yas dang g.yon gyi blo gnyis la ni yi ge swA dang ha'o/ /yi ge la sogs pa de dag rnams ni rang rang gi gnas kyi sbubs
- 289a
na zla ba la gnas pa ste/ kha dog ser po dang 'od ser po can du bsgoms la/ chu dang bcas pa me tog gi snying po can gyi kha dang thag nye bar byas te/ oM in+d+ra ni mu kha b+h+ra ma ri swAhA zhes bya ba'i sngags kyis lan bdun du mngon par bsngag go/ de'i rjes thog la lag pa brkyang bas sbyin par gyur pa na chu rang gi kha nas zhugs par gyur te/ yi ge dzAM gi 'od zer dang snying kha na gnas pa'i dzA dang rdo rje dang yi ge hUM gi 'od zer gyis kyang byas pas kha dog ser po'i kha nas nges par byung ste/ lag pa nas bab pas skad cig gis mdun du bsgoms pa mdun gyis phyogs pa de'i 'am/ bcom ldan 'das 'di'i sku gzugs kyang rung ste/ zhal gyi sgor oM dzluM swAhA zhes bya ba'i sngags kyi lan brgya rtsa brgyad dang/ na mo rad na tra yA ya zhes bya ba la sogs pas kyang lan bdun du sbyin par bya'o/ /yang na mo rad na zhes bya ba la sogs pa lan gcig brjod pas bu ram dang bsres pa'i skya khur ram 'bru la sogs pa'i gtor ma bcom ldan 'das la dbul bar bya ba'o/ /de dag de ltar nus pa ji lta ba bzhin du thun sum mam thun gcig la rjes su bsgrub par bya zhib/ bstod pa dang smon lam yang gdab par bya pa'o/ /de'i rjes la bsgoms pa'i bcom ldan 'das oM badzra mu:zhes bya bas gshegs su gsol lo/ /gzhan yang smin drug dang sta dang sa ga dang chu stod rnams sam/ nya gzhan yang gang yang rung ba 'am/ dge ba'i nyi ma la gzhan dag la yang rung ste/ rdo ba rangs pa skad cig gis bcom ldan 'das kyi skur bskyed par bya zhing legs par yang mchod la/? bzo po snyen gnas blangs par gyur pas nyi ma gcig nyid la sku bzhengs su gsol bar bya ste/ dpa' bo nyo ba ni ma yin bas so byas la yang bdag nyid bzhin du bcom ldan 'das kyi sku rims pa ji lta ba bzhin du yi ge 'god pa dang bcas pa rnam par
- 289b
bsgoms la/ chu sbyin pa la sogs pas mnyes par bya ba'o zhes bya ba ni gdams ngag go/ de'i tshe na ni gshegs su gsol bar mi bya ste/ sku gzugs kyi sku'i bcom ldan 'das ni gang gi phyir rtag tu gnas pa yin pas bsnyen bkur bar bya ba yin no/ /zhes bya ba'o/ /paN+Di ta oM b+ha ya ka ra gu pa tas mdzes par sbyar ba'i dzam+b+ha la tshon po'i sgrub thabs rdzogs sto?// //paN+Di ta mkhas pa de nyid dang dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis gtsang mar bsgyur ba'o// rgya gar skad du/ dzam+b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ dzam+b+ha lha'i sgrub thabs/ dzam+b+ha lha la phyag 'tshal lo/ /sngar bzhin du stong pa nyid kyi mthar thug par bsams la/ sna tshogs pad+ma 'dab ma brgyad pa'i steng du zla ba la yi ge ji las byung ba'i bcom ldan 'das dzam+b+ha la bsgom par bya ste/ sku mdog gser ltar 'bar ba/ gsum pa 'jol ba/ rgyan rnams thams cad dang ldan pa/ g.yon pa dang g.yas pa'i phyag dag na ne'u le dang sa bon gyi thum po bsnams pa/ rin chen 'byung ldan de'u rgyan la bzhugs pa/ ud pa la'i phreng bas brgyan pa'o/ /shar la sogs pa'i 'dab ma rnams la ni nor bu bzang po dang/ gang ba bzang po dang/ nor sbyin dang/ rnam thos sras so/ /me la sogs pa'i mdab ma rnams la ni bzhad gad kyi phreng ba can dang/ rnam par bkra ba'i rna gdub can dang/ kha'i dbang dang/ dbang po'i mchog rnams so/ /de bzhin du ji skad bshad pa'i rim pas de dag rnams nyid la nor rgyun ma dang zla ba dga' ma dang sbyin ma dang 'phags ma dang rab tu bzang po dang sbed ma rang lha mo dang dbyangs can ma zhes bya ba'i gnod sbyin ma de dag rnams bsam par bya ba'o/ /nor rgyun ma ni dzam+b+ha la dang bcas pa yin la/ gnod sbyin ma rnams ni nor rgyun ma bzhin no/ /gnod sbyin rnams ni dza m+b+ha ba? bzhin no/ /de ltar bsgoms la gsang
- 290a
sngags bzlas par bya ba'o/ /de la gnod sbyin rnams kyi sngags ni/ oM ma Ni b+ha dra ya swAhA/ oM dzam+b+ha la dza len drA ya swAhA/ oM pur+Na b+ha drA ya swAhA/ oM d+ha na rA ya swAhA/ oM be sh+rA maNA ya swAhA/ oM ki li mra li ne swAhA/ oM b+hi tsi tra kun Da li ne swAhA/ oM mu khen dA ya swAhA/ oM b+ha ren drA ya swAhA/ de nas gnod sbyin mo rnams kyi sngags ni/ oM b+ha su d+ha ra Ni swAhA/ oM tsiN+Da kAn tye? swAhA/ oM da tra yi? swAhA/ oM su tat+ta yai swAhA/ oM Arya yai swAhA/ oM su b+ha drA yai swAhA/ oM gu pa tA yai swAhA/ oM d+he be yai swAhA oM sa ra swa te yai swAhA/ de ltar thun chod gsum du bsgoms shing bzlas par bya ste/ chu khyor ba brgya rtsa brgyad legs par phul bas khams gsum gyi rgyal srid snang bar 'gyur ro/ /nang bar snga mo bya rog mi grags pa'i dus na chu'i nang du bzlas pas ni zad pa med pa'i nor rnams phun sum tshogs par 'gyur ro/ /de nas gser la sogs pa'i gzhong par nor rgyun ma gnod sbyin mo rnams dang bcas pa dang/ gzhong pa gnyis par bcom ldan 'das dzam+b+ha la dang/ gnod sbyin rnams kyis legs par bskor ba yongs su bris la kha sbyor du byas la mnyes par bya ste/ dngos grub chen po brgyad kyang ster bar 'gyur ro zhes bya ba ni dzam+b+ha la'i sgrub thabs so/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ dzam+b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ dzam+b+ha la'i sgrub thabs/ stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la zla ba'i dkyil 'khor cung zad dmar ba gru gsum dang pad+ma 'dab ma brgyad pa'i rdzing bu'o/ /de'i dbus su yi ge baM las nor rgyun ma ste/ kha dog ser mo 'bras kyi drungs pa'i snye ma mdzes pa bsnams pa dang phyag gis mchog sbyin par mdzad pa/ rgyan rnams thams cad kyis brgyan cing gnod sbyin mo brgyad kyis yongs su bskor ba 'di lta ste/ bzang mo dang/ shin tu bzang mo dang
- 290b
dga' ma dang/ shin tu dga' ma dang/ sbed ma dang/ dbyangs can ma dang/ 'phags ma dang/ zla ba dga' ma rnams so/ /de dag rnams kyis yongs su bskor ba'i lha mo de'i b+ha ka'i dbus su yi ge dzaM las byung? ba'i dzam+b+ha la nor rgyun sa la 'khyud pas legs par kha sbyor ba'i byang chub kyi sems las nges par byung ba'i rin po che phyag nas yang dag par 'bab pa rab tu gsal bar bsgom par bya ba'o/ /'bab pa'i dus su ni bcom ldan 'das kyi shar phyogs su ni nor bu bzang po kha dog mthing nag go/ lho phyogs su ni gang ba bzang po kha dog ser po'o/ /nub phyogs su ni rnam thos dmar po'o/ /byang phyogs su ni nor sbyin dmar po'o/ /me dang bden bral dang rlung dang dbang ldan gyi mtshams rnams la ni gang ba dang ni mthing nag go/ bzhad rgad kyi phreng ba can dang gzhad rgad kyi phreng ba can chen po ni ser po'o/ /kha'i dbang phyug dmar po'o/ /dbang po'i mchog ni ljang khu'o/ /gser mdog bzangs kyi dbu rgyan rtse lnga pa dang ldan pa dang g.yas pa ni sa bon gyi thum po ste/ phyag g.yon pas rin po che'i char 'bebs pa'i ne'u le bsnams pa/ de bzhin gshegs pa lnga spro bar mdzad pa/ pad+ma dang dung gi mgo bo'i gter chen po las rang gi khyim kyi rkang pa'i thon skor du rin po che la sogs pa'i char 'bebs par bsam par bya'o/ /mgon po dzam+b+ha la ni sku mdog ser po ung pa la sngon po'i phreng ba dang ldan pa'o/ /de dag rnams thams cad kyang gnod sbyin mo brgyad kyi b+ha ga'i dbus na gnas pa dang/ rin po che'i char 'bebs par mdzad pas dzam+b+ha la dang 'dra bar bsgoms par bya ba'o/ /shar gyi sgor ni nor sbyin dang nor sbyin chen po dag go/ lho'i sgor ni gnod sbyin chen po dag go/ nub kyi sgor ni gzhad rgad ma dang gzhad rgad pa chen po dag go/ byang gi sgor ni gang ba dang legs par gang ba dag go de dag rnams ni gcer bu sba ba 'phyang ba/ gsum pa 'jol pa/
- 291a
rin po che'i char rab tu 'bebs par byed pa'o/ /de nas spyi bor ni nor bu bzang po/ /mig gnyis la ni rnam thos so/ /kha la ni kha'i dbang phyug go/ nu ma gnyis kyi bar du ni gang ba bzang po/ lte bar ni nor sbyin no/ /dbus mo gnyis la ni bzhad rgad kyi phreng ba can dag go/ rnam par bkra ba'i rna gdub can dag ni rkang pa gnyis la ste/ 'di ni lha dgod pa'o/ /yi ge dgod pa yang spyi bor ni oM mo/ /dpral par ni dzluM ngo/ /rna ba gnyis la ni dzluM? ngo/ /mgo bo'i steng du naM tA ? mgul du ni dzluM po/ lag pa'i mthil du ni pUM ngo/ sngo? mo? thams cad kyi rtse mo dang sor mo rnams la ni oM dzam+b+ha la dza len drA ya swAhA/ oM dzluM tsUM swAhA zhes bya ba ni chu'i sngags so/ /de bzhin du mdzub mo la ni nor bu bzang po'o/ /gung mo la ni gang ba bzang po'o/ /srin lag la ni nor sbyin no/ /mthe 'u chung la ni rnam thos so/ /rnam par bkra ba'i rna gdub can ni mthe bong la'o/ /lag mgul du ni bzhad rgang kyi phreng ba can no/ /yi ge'i bkod pa de dag rnams lag pa la byas la rdo rje'i chu la sogs pa bdud rtsi lnga 'am/ de dag med na rdo rje'i chus kyang ste/ chu dang bsres la khyor bas 'thungs la lag pas sbyin par bya ste/ nang par snga mor khyor ba brgya rtsa brgyad sbyin par bya ba'o/ /thun tshong gsum du byas pas ni dus ring po mi thogs par grub par 'gyur ro/ /oM dzluM tsluM bluM saM zhes brjod la chu khyod bas dbul bar bya ba'o/ /de ltar byas kyang gal te grub par ma gyur na de'i bdag nyid dpal rdo rje hUM mdzad kyi skur bsgoms la/ dzam+b+ha la'i sku gzugs dug dang skye tshe dang/ /tshwa dang thang phrom gyi 'dab ma'i khu ba dang dur khrod kyi sol? bas byugs te/ khros par gyur pas dur khrod kyi me la bde bar bya ste/ nges par 'grub par bya'o/ /dzam+b+ha'i sgrub thabs rgyas pa rdzogs sto// //paN+Di ta chen po dA dang a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis
- 291b
bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ dzam+b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ dzam+b+ha la'i sgrub thabs/ stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs la nyi ma la dzaM ser po las byung ba'i dzam+b+ha la ser po zhal gsum phyag drug pa/ mi bskyod pa dang ral pa dang cod pan dang ldan pa ste/ g.yas pa'i phyag gsum gyis ni shing thog mA tu lung gA dang lcags kyu dang mda' bsnams pa'o/ /g.yon pa'i phyag dang po gcig gis ni g.yon gzur na gnas pa'i shes rab la 'khyud pa'o/ /g.yon pa'i phyag gzhan gnyis kyis ni zhags pa dang bcas pa'i ne'u le dang/ gzhu bsnams par bdag nyid nges par rdzogs par byas la/ mdun du yang gzugs de bsam gtan gyis gzhug tu gsol zhing/ de'i mgo la yang rdo rje 'dzin pa chen po bsgoms te/ de zhu pas dbang bskur bar gyur pa dang/ rdo rje'i chu lan brgya rtsa brgyad khyor bas blugs par bya ba'o/ /'di ni man ngag gi khyad par gzhan gyis dzam+b+ha la'i sgrub thabs yin te/ sngags 'di ni/ oM dzam+b+ha la dza len drA ya swAhA/ zhes bya ba'o/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sh+rI dzam+b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ dbang dzam+b+ha la'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas snying kha'i zla ba'i dbus su sa bon gsum pa/ kha dog ser po stong pa'i ltas mnan par gyur pa zla ba tshes pas mgo bo brgyan pa'o/ /de dag nyid las grub pa'i dzam+b+ha la sku mdog ser po phyag gnyis pa/ phyag g.yas pas sa bon gyi snying po ste/ phyag g.yon pas rin po che'i char rab tu 'bebs par gyur pa'i ne'u le bsnams pa/ dbu rgyan la sangs rgyas lnga dang ldan pa/ zhabs gnyis kyis dung gi kha rgyan dang/ pad+ma'i kha rgyan dang ldan pa'i gter chen po kun nas mnan pa/ ud pa la sngon po'i
- 292a
phreng bas brgyan pa/ rgyan rnams thams cad kyis brgyan par gyur pa'i dzam+b+ha la'i skur bdag nyid bsgom par bya ba'o/ /rin po che sna tshogs la sogs pa'i char rab tu 'bebs par byed pas rang gi khyim du yang legs par 'jug par bdag nyid kyis bsam par bya ba'o/ /de nas ni phyag rgya bcings par bya ste/ lag pa gnyis kyis khu tshur bcangs la gung mo'i tshigS gsum pa dgugs par bya pa'o/ /'di ni dzam+b+ha la'i phyag rgya'o/ /oM dzam+b+ha la dza len drA ya swAhA/ sngags 'dis rje btsun la chu khyer ba brgya rtsa brgyad dbul bar bya ba'o/ /phyi nas ni mchod pa byas la sngags bzlas par bya ba'o/ /de nas ni grub nas ni nor gyi bdag po chen por 'gyur ba la the tshom med do/ /dpal dzam+b+ha la'i sgrub thabs mdor bsdus pa'o/ /dA chen po las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ saM Sh+ki pa ta dzam+b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas snying ga'i sna tshogs pad+ma dang zla ba la gnas pa'i yi ge dzaM ser po las gyur par spros pa'i 'od zer gyis sangs rgyas la sogs pa rnams legs par mchod cing sdig pa bshags pa la sogs pa byas te/ bus phyis stong pa nyid mngon du byas la/ gnas de nyid du sna tshogs pad+ma dang zla ba la dzaM las byung ba'i shing thogs don gyi thuM po ste sa bon gyi snying po dang ldan pa'o/ /de dag gi 'od zer gyi semS? can gyi don rnam pa du ma rnams byas nas/ do? dag yongs su gyur pa las dzam+b+ha la 'tsher ba'i gser gyi mdog lta bu ste/ sangs rgyas lnga'i rin po che'i dbu rgyan can/ zhal gcig phyag gnyis pa/ lha rdzas kyi gos dang rgyan dang ldan pa/ phyag g.yas pas sa bon gyi rdog ma
- 292b
bsnams shing/ g.yon pas ni kha nas rin po che sna tshigs skyug pa'i ne'u le'o/ /ud pa la sngon po'i phreng ba dang ldan pa/ rin po che'i snye ma drungs pa mdzes pa phyogs gnyis ga na legs par gnas pa las ni phyogs gnyis kar char 'bab par gyur pa/ rin po che'i snye ma mdzes pa dang bum pa dum 'od zer kun nas 'bar bas dkrigs pa zhabs kyi 'og nas gnas par bdag nyid la so sor rnam par bsam par bya ba'o/ /oM dzam+b+ha la dza len dra ya swAhA zhes bya ba'i sngags 'di bzlas par bya ba yin no/ /lag pa gnyis kyi khu tshur bcings la gung mo'i tshigs gsum pa bkug par gyur pa'i phyag rgyas snying kha dang/ mgul pa dang/ smin mtshams dang/ spyi bo rnams su gtug par bya ba'o/ /nang par snga mor de ltar skad cig gis bsgoms la snyim pa'i tshad kyis chu lan brgya rtsa brgyad dbul bar bya ba'o/ /oM dzam+b+ha la dza len drA d+ha naM me de hi swAhA/ mdor bsdus pa'i dzam+b+ha la'i sgrub thabs dA las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sh+rI dzam+b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal dzam+b+ha ? sgrub thabs/ lhag ma ma lus pa'i phun sum tshogs pa sbyin par mdzad pa'i dpal dzam+b+ha la la phyag 'tshal lo/ /dang por re shing dngos po rnams thams cad dang rang nyid kyi lus kyang stong pa nyid du rnam par bsgoms la/ de'i rjes thogs su thabs bang shes rab kyi rang bzhin du gyur pa'i zla ba'i dkyil 'khor cung zad dmar ba ste/ de kho na nyid gnod sbyin dang gru gsum yin zhing/ pad+ma 'dab ma brgyad pa'i rdzing bu'o/ /de'i dbus su yi ge bo las nor rgyun ma ste/ kha dog ser mo 'bras kyi snye ma mdzes pa'i drungs pa phyag na bsnams pa dang mchog sbyin par mdzad pa/ rgyan thams cad kyis brgyan cing gnod sbyin mo brgyad kyis yongs su bskor ba la 'di lta ste/ bzang mo dang/ shin tu bzang mo dang/ sbed ma dang/ legs
- 293a
bar sbod ma dang/ lha mo dang/ dbyangs can ma dang/ 'phags ma dang/ zla ba dga' ma rnams kyis te/ de dag rnams kyis yongs su bskor pa'i lha mo yin no/ /de'i b+ha ga'i dbus su yi ge dza las bdag nyid dpal mgon po dzam+b+ha la ste sku mdog ser po bsud? pa la sngon po'i phreng bas brgyan pa/ dbu rgyan la sangs rgyas lnga bzhugs pa/ phyag g.yas pas sa bon gyi shing thog g.yon pas ne'u le bsnams pa/ de bzhin gshegs pa lngas kyang rin po che la sogs pa'i char rab tu 'bebs par mdzad pa dang/ zhabs gnyis kyi dung gi kha rgyan dang pad+ma'i kha rgyan can gyi gter chen po las kyang rin po che la sogs pa'i char rab tu 'bab par 'gyur bar rang gi khyim gyi sa phyogs su legs par bsam par bya ba'o/ /nor rgyun ma dang 'khyil pa'i byang chub kyi sems rnam par 'thor ba las yang dag par byung ba'i rin po che'i phung pos nam mkha' ma lus khyab par gyur phar rnam par bsgom par bya'o/ /'grim pa'i dus na ni gang ba bzang po kha dog 'thing nag shar gyi phyogs su'o/ /rnam thos kha thog ser po ni lto phyogs su'o/ /nor sbyin kha dog dmar po ni nub phyogs su'o/ /nor bu bzang po kha dog ser po ni byang phyogs su'o/ /me mtshams su ni rnam par bkra ba'i zla gdub can kha dog dmar po'o/ /bden bral du ni phreng ba can mthing nag go/ rlung du ni dbang po'i mchog kha dog ser po'o/ /dbang ldan du ni kha'i dbang phyug ser po'o/ /de dag rnams thams cad kyang gnod sbyin mo'i b+ha ga la gnas pa ste/ rin po che'i char rab tu 'bebs par gyur pas dzam+b+ha la dang 'dra bar bsgoms par bya ba yin no/ /shar gyi sgor ni gnod sbyin gcer bu sba ba 'phyang bar gyur pa rin po che'i char 'bebs par byed pa'o/ /lho'i sgor ni pad+ma dang pad+ma chen po gnyis so/ /nub kyi sgor ni bzhad rgad pa dang
- 293b
bzhad rgad? pa chen po gnyis so/ /byang gi sgor ni gang ba dang/ legs par gang ba gnyis te/ de dag rnams kyang gcer bu sba ba 'phyang pa'o/ /mgon po dzam+b+ha la dang rjes su mthun pas sngags kyi yi ge dgod pa la sogs pa bya ste/ oM na bi tshogs mar ro/ /dzaM ni khar ro/ /b+ha dang la? ni dpung pa gnyis la'o/ /dza ni snying la'o/ /le ni lte bar ro/ /drA dang ya ni brla gnyis la'o/ /swA dang hA ni dpus mo gnyis pa'o/ /nor bu bzang po spyi bor gnas/ mig gnyis la ni rnam thos so/ /de bzhin kha dbang kha legs gnas/ /nu ma'i bar du gang ba bzang/ /gnod sbyin nor sbyin lte bar ro/ /bzhad rgad phreng ldan brla gnyis la/ /rna bkra rna gdub rkang gnyis la/ /dbang mchog yan lag kun la dgod/ /mgon po dzam+b+ha la rang gi bdag nyid kho na sgom pa'i yi ge bzang po rnams kyi dgod pa ni oM ni spyi bor ro/ /dzrUM? ni dpral bar ro/ /tsluM? rna ba gnyis la'o/ /sa mgo bo'i ltag par dgod par bya ba'o/ /lha dang yi ge rnams kyi lag pa'i yang dbang po rnams la bshad par bya ste/ oM ni lag mgul du'o// dzruM? ni lag pa'i mthil du'o/ /tsluM? ni sor mo thams cad kyi rtse mo la'o/ /laM ni sor mo thams cad kyi rtsa ba la'o/ /oM dzam+b+ha la dza len drA ya swAhA/ zhes bya ba 'di rab tu gnas par bya ba'o/ /mdzub mo la ni nor bu bzang po'o/ /gang ba bzang po ni gung ? la'o/ /srin lag gnyis la ni nor sbyin no/ /mthe'u chung la ni rnam thos te/ de bzhin du kha'i dbang phyug ni lag pa'i 'khur ba la'o/ /'khrig mgul du ni bzhad rgad kyi phreng ba can no/ /mthe bong la ni rnam par bkra ba'i rna gdub can no/ /mthe bong dang mdzub mo gnyis kyi bar du ni dbang po'i mchog go/ lag pa'i mthil du ni dzam+b+ha la dza len dra'o/ /rdo rje'i chu la sogs pa'i bdud rtsi lnga 'am/ /de dag med par gyur na rdo rje'i chus kyang ste/ chu dang bsres la khyor bas mthungs te thun tshod gsuM
- 294a
du khyor ba brgya rtsa brgyad dbul bar bya'o/ /dus mi ring ba nyid na 'di dzam+b+ha la dang 'dra bar 'gyur te/ nor dang gser phun sum tshogs par 'gyur ba dang/ sa gzhi rdzas kyis gang bar byed par 'gyur ro/ /oM dzluM? tsluM? sa(rgyud 'grel): zhes brjod la khyod bas dbul bar bya ba'o/ /grub par ma gyur na ni bdag nyid dpal rdo rje hUM mdzad du bsgoms te/ dzam+b+ha la'i sku gzugs dug dang skye tshe dang shing nim pa'i 'dab ma dang thang phrom dang dur khrod kyi sol bas legs par byugs la bso zhing bskam par bya ba'o/ /phyi nas ni khros par gyur bas bur khrod kyi me la bsde bar bya ste/ nges par 'grub par 'gyur ro/ /dpal dzam+b+ha la'i sgrub thabs rdzogs sto// //mkhas pa a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ d+ha ra u pa de sha/ bod skad du/ rgyun gyi gdams dag/ srin lag gi rtse mo la yi ge dziM ser po bsgom par bya zhing rdza'i gzhong bu la sogs par dzam+b+ha la bsgoms la/ lag pa gzhan gyis chu rgyun srin lag gi rtsa bar 'bab par byas pas de'i dbu nyid la 'bab par 'gyur bar yi ge dzaM brgya rtsa brgyad bzlas pa dang ldan pas legs par bsam par bya ba'o/ /dzam+b+ha la'i rgyun 'bab pa'i gdams dag go/ a b+ha? ? las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ dzam+b+ha la sya u pa de sha:/ bod skad du/ dzam+b+ha la'i gdams ngag/ lag pa g.yas par zla ba la gnas pa'i sa bon tsluM? la sogs pa lnga yongs su gyur pa las de bzhin gshegs pa lnga bsgoms la/ de dag rnams kyang zla ba dang lhan cig khu bar byas te/ dzaM las byung ba'i dzam+b+ha la rab tu grags pa mdun du bskyed la/ sngar brjod pa'i khu ba dang chu lhan cig tu srin lag brgyad?
- 294b
ba'i lag ba khu tshur phyed du byas pa'i khyor bas de'i dbus la brgya rtsa brgyad blugs par bya'o/ /phun sum tshogs pa lhag ma ma lus 'byung par 'gyur ro/ /'di ni dzam+b+ha la'i gdams ngag/ dA dang a'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ u pa de sha bi She sha:bod skad du/ gdams dag gi khyad par/ rgyal ba rnam snang zhes grags dang/ /rin chen 'byung ldan nyid dang yang/ /snang mdza' dang ni don yod grub/ /mi bskyod par yang rab tu bsgrags/ /'di dag mdog ni dkar dang ser/ /dmar dang ljang khu mthing nag yin/ /byang mchog mchod sbyin mnyam bzhag dang/ /mi 'jigs sa? gnon phyag rgya'o/ /de bzhin gshegs pa rnams kyis bon ni bruM/ oM/ dzri/ khaM/ hUM ?/ /de bzhin gshegs pa lnga'i gdams ngag gi khyad par a las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur pa'o// //rgya gar skad du/ bi She sha a ma na ya/ bod skad du/ khyad par gyi gdams dag/ lag g.yas zla ba la gnas pa'i/ /yi ge lnga las legs byung bar/ /de bzhin gshegs lnga bsgoms byas la/ /khu ba'i gzugs su rnam par bsgom/ /dzi las smad byung dzam+b+ha la/ /bsgoms la khyor bas rab gus pas/ /de sngags bzlos pas brgya rtsa brgyad/ /chu ni sbyin par bya ba yin/ /dzam+b+ha la'i khyad par gyi gdams ngag tA dang a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ha ya g+hi b+ha sa d+ha ni/ bod skad du/ rta mgrin gyi sgrub thabs/ /sngar bshad pI cho ga'i rim pas sna tshogs pad+ma dang nyi ma la yi ge haM dmar po'i ye shes yongs su rdzogs pa las 'phags pa rta mgrin te/ sku mdog dmar po zhal gsum phyag drug pa/ g.yas pa dang cig shos kyi zhal ni mthing nag dang/ dkar po
- 295a
ste/ zhal so so zhing spyan gsum pa'o/ /sprul gyi rgyan dang ldan pa/ zhabs brkyang bskums gyis bzhugs pa/ khro bo'i lta stangs kyis rnam par gzigs pa/ zhal dang po ni mdzum pa dang ldan pa'o/ /zhal g.yas pa ni ljags 'dril bar mdzad pa'o/ /zhal g.yon pa ni mche bas som tshigs mdzad pa'o/ /stag gi pags pa'i sham thabs mnabs pa/ g.yas pa'i phyag bzhin rdo rje dang/ dbyug tho dang/ ba dan rtse gsum pa'i phyag rgya dang/ mnga' gdengs pa'o/ /g.yon pa'i phyag bzhi ni sdigs mdzub dang nyid kyi dgu brten pa dang/ pad+ma dang gzhu skor ba'o/ /mi bskyod pa cod pan la bsgom par bya ba ste/ rta mchog gi ye shes kyi rdo rje zhes bya ba'i ting nge 'dzin no/ /bzlas pa'i sngags ni oM haM ha ya g+h+ri? ba swAhA/ rta mgrin gyi sgrub thabs// //a b+ha ya? las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ trai lo kya bi dza ya swA d+ha naM/ bod skad du/ khams gsum rnam par rgyal ba'i sgrub thabs/ sngar bshad pa'i cho gas nyi ma la yi ge hUM mthing nag las byung ba'i rje btsun khams gsum rnaM par rgyal ba ste/ sku mdog mthing nag zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa'o/ /zhal dang po khro bo sgeg pa dang ldan pa'o/ /g.yas pa ni drag rkan dang ldan pa'o/ /g.yon pa ni shin tu 'jigs su rung ba'o/ /rgyab ma ni dpa' bo'i nyams dang ldan pa'o/ /rdo rje dang dril bu dang ldan pa'i phyag gnyis kyis ni thugs kar rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgya 'dzin pa'o/ /g.yas pa'i phyag gsum gyis ni ral gri dang lcags kyu dang mda' snams pa'o/ /g.yon pa'i phyag gsum gyis ni gzhu dang/ zhags pa dang/ rdo rje bsnams pa'o/ /zhabs g.yon pa brkyang bskum gyis dbang phyug chen po'i mgo bo mnan pa/
- 295b
zhabs g.yas pas gau rI nu ma gnyis kun nas mnan pa/ sangs rgyas kyi phreng ba dang phreng ba la sogs pa rnam par bkra ba'i na bza' dang rgyan dang ldan par bdag nyid rnam thar bsams la phyag rgya bcing par bya ste/ de la khu tshur gnyis kyi rgyab sbyar la mthe'u chung gnyis lu gu rgyud kyi rnam par sbyar bar byas pa 'di'o/ /sngags ni oM sum+b+ha ni sum+b+ha hUM/ grih+nA grih+nA hUM/ grih+nA pa ya grih+nA pa ya hUM/ A na ho b+ha ga bAn badya rA dza hUM phaT/ khams gsum rnam par rgyal ba'i sgrub thabs so// // a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra dzwI? lA na lArka sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje me 'bar ba'i gzi brjid kyi sgrub thabs/ de kho na bzhin du stong pa nyid kyi rjes thogs la nyi ma la yi ge hUM mthing nag yongs su gyur pa las rdo rje me 'bar pa'i gzi brjid sku mdog mthing nag/ 'bar ba'i phreng bas kun nas dkrigs pa'i 'od zer can/ zhal bzhi pa phyag brgyad pa ste/ sgeg pa dang/ dpa' ba dang/ 'jigs su rung ba dang/ thugs rje'i ro dang ldan pa'i zhal bzhi'o/ /g.yas pa'i phyag bzhin ni rdo rje dang ral gri 'khor lo dang mnga' bsnams pa'o/ /g.yon pa'i phyag bzhin ni dril bu dang/ gzhu dang/ zhags pa dang/ kha TwAM ga dang/ bsgril nas rnam par dkra ba'i ba dan bsnams pa'o/ /dbu skra ser po'i thor tshugs kyi me dpung 'bar gyur pa/ shin tu 'jigs chen po dang ldan par gyur pa'i dpung rgyan dang/ lag gdub dang /smad ska dang/ do shal dang/ rkang gdub dang/ mgul rgyan dang/ rna gdub dang/ dbu rgyan rnams kyis brgyan pa/ sgyu ma chen po dang 'khor lo ma dang/ ra tsa na dang/ tsa tu raM khyim thab dang/ bcas pa'i khyab 'jug g.yon bskums pa'i zhabs kyis mnan nas legs par gnas par bsgoms par
- 296a
bya ba yin no/ /de nas ni phyag rgya bcing bar bya ste/ lag mthil rdo rje bcings la sor mo rnams 'bar ba'i snying por dbus su mthe bong gnyis mthor byas te/ sngags bzlas par bya ba'o/ /oM badzra dzwa lA nA lAr ka hUM bya ba'o/ /rdo rje 'bar ba'i sgrub thabs rdzogs so// //oM b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ pa ra mA shwa sA d+ha naM/ bod skad du/ rta mchog gi sgrub thabs/ de kho na bzhin du nyi ma dang yi ge hUM mthing nag las byung ba'i rta mchog dmar po zhal bzhi phyag brgyad pa/ zhabs bzhi pa ste/ zhal dang po ni khro ba'i sgeg bag dang ldan pa'i spyan gsum pa'o/ /g.yas pa ni drag rkan dang ldan pa'o?/ /g.yon pa ni tshangs pa'i zhal lo/ /spyi bo na ni 'gying bag dang ldan zhing so tshigs kyi ma sko bsdams pa'i rta'i zhal ljang khu'o/ /g.yas pa'i phyag gcig gis ni sna tshogs rdo rje dang bcas pas ba dan lce gsum pa bsnams nas bslad ba'i stang stabs mdzad pa'o/ /g.yon pa'i phyag bsnyal pa gcig gis ni sna tshogs pad+ma bsnams par mdzad pa'o/ /yang g.yas pas ba ngan lce gsum pa'i rnam par bslang pa'i stang stabS mdzad pa'o/ /yang phyag g.yon pas 'khor lo bsnams pa'o/ /yang phyag g.yas pa gnyis kyis ni ral gri dang mnga' o/ /g.yon pa'i phyag lhag ma gnyis kyis ni dbyug tho dang gzhu bsnams pa'o/ /zhabs g.yas pa brkyang bskum du mdzad pa cig gis ni dbang mo dang dpal mo mnan nas gnas pa'o/ /g.yas kyi zhabs gnyis pas ni dga' ma dang sdugs ma'o/ /g.yon pa'i zhabs dang po gcig gis ni dbang po dang mngar byed kyang ngo/ /g.yon pa'i zhabs gnyis pas ni rgya la byed dang gnas ldan yang ngo/ /de ltar bdag nyid bsgom par bya ba
- 296b
yin no /phyag rgya ni sna tshogs rdo rje dang/ ba dan lce'u gsum pa slong ba ni rta mchog gi phyag rgya'o/ /sngags ni/ oM sum+b+ha ni sum+b+ha hUM zhes bya ba'o/ /rta mchog gi sgrub thabs so// //mkhas pa a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ Arya ra ka ta ya mA re sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa gshin rje dmar po'i sgrub thabs/ gshin rje'i mgor bzhugs pa la phyag 'tshal lo/ /dang por re shig sngags pas bde ba'i stan la nye bar gnas te/ sgrub pa pos rang gi snying gar yi ge a dmar po las nges par grub pa'i nyi ma'i dkyil 'khor rnam par bsgom par bya ba'o/ /de'i steng du yi ge hUM dmar po rnam par dgod pas gshin rje gshed dmar po dang/ bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams mdun dmigs la/ me tog la sogs pas legs par mchod cing phyag kyang 'tshal zhing gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa byas la stong pa nyid bsgom par bya ste/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no par ro/ /de'i rjes la yi ge oM dmar po las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge hUM ngo/ /de yongs su gyur pa las 'dzag pa dang ldan pa'i mgo bos mtshan pa'i dbyug tho dkar po yi ge hUM gis byin gyis brlabs pa rnam par bsgom par bya ba'o/ /de dag rnams thams cad yongs su gyur pa la bdag nyid gshin rje gshed du rnam par bsam par bya ste/ sku mdog dmar g.yas bskums pa'i zhabs kyi gnas pa/ zhal gcig pa/ phyag gnyis pa'o/ /phyag g.yon pa na khrag gis yongs su gang bar gyur pa'i thong pa ste/ phyag g.yas pas ni mgo bas mtshan pa'i dbyug tho bsnams pa'o/ /sbrul gyis rgyan gyis brgyan pa/ 'jigs su rung
- 297a
ba/ dbu skra kham sdeng? gyen du 'khyil ba/ 'dzag par gyur pa'i stag gi lpags pa'i sham thabs dang ldan pa/ rang ltar snang ba'i shes rab ma rnam pa sna tshogs pa'i rgyan dang ldan pa/ rkyang bskum gyi zhabs kyis gnas pa la 'khyud pa'i bdag nyid du bsgom par bya ba'o/ /phyi nas ni bcom ldan 'das kyi thugs kar nyi ma'i dkyil 'khor la yi ge hUM gis byin gyis brlab ste/ de yongs su gyur pa las 'jig par gyur pa'i mgo bos mtshan pa'i dbyug tho dkar pos mi g.yo bar rnam par bsgoms la/ de'i dbus su nyi ma'i dkyil 'khor dmar po la gnas pa'i yi ge hUM kha dog dmar po rnam par bsgom par bya ba'o/ /de nas gsang bar rdo rje dang yi ge hUM yongs su gyur pa las bcom ldan 'das kyis gsang bar pad+ma 'dab ma brgyad pa la yi ge A(rgyud 'grel): dmar po'o/ /de'i rjes la sngags brjod par bya ste/ oM de bzhin gshegs pa rnams thams cad kyi rjes su chags pa'i rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no/ /de'i rjes la lte ba'i lkog tu cung zad dmar ba'i pad+ma 'dab ma brgyad pa'i steng du yi ge h+rI:dmar po 'bar bar gyur par bsam par bya ba'o/ /shes rab ma ni rgyags pas myos pa 'od 'dzag pa dang ldan pa zhal cig phyag gnyis ma bcom ldan 'das dang lhan cig mnyam par sbyor ba'i sbyor bas kun nas gnas pa'o/ /de lta bur gyur pa'i gshin rje gsheng dmar po ma he Sha'i steng na sna tshogs pad+ma la bzhugs par bsgom par bya ba'o/ /de ltar dam tshig la sogs pa rnams cho ga bzhin du sngon du 'gro bas thun tshod gnyis sam gsum mam bzhir bsgom par bya ba'o/ /oM AM drIM khaM hUM ni dam tshig byin gyis rlob pa'i sngags so/ /oM h+rI:Sh+TrI(rgyud 'grel): bi kri dA na na hUM hUM phaT
- 297b
phaT swAhA/ rtsa ba'i sngags so/ /oM ya mAn+ta ka hUM/ snying po'i sngags so/ /'phags pa gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs rdzogs so// `? //paN+Di ta a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ kriSh+Na ya mA ri sA d+ha naM/ bod skad du/ gshin rje nag po'i sgrub thabs/ dang por re zhig bde ba'i stan la nye bar gnas par gyur pa'i sgrub pa pos yi ge aM dmar po las nges par grub pa'i nyi ma'i dkyil 'khor rang gi snying la rnam par bsgoms la/ de'i steng du yi ge hUM mthing nag rnam par bkod de/ hUM gi 'od zer gyi gshin rje mthar byed la sogs pa'i bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams dmigs la/ me tog la sogs pas yang dag par mchod cing phyag kyang 'tshal lo?/ gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa rnams byas te/ stong pa nyid bsgoms par bya bas na/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i bdag nyid kyi rang bzhin ni nga yin no par ro/ /de'i rjes la yi ge aM dmar po las byung ba'i nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge hUM ngo/ /de yongs su gyur pa las rdo rjes mtshan pa'i dbyug tho sngon po yi ge hUM legs par gnas pa rnam par bsgom par byas la/ yi ge hUM gi 'od zer gyis bskul pa'i de bzhin gshegs pa thams cad bzhugs pa sngon du 'gro ba can gyi de dag thams cad yongs su gyur pa las brkyang bskum gyi zhabs kyis gnas pa'i gshin rje gshed du bdag nyid bsam par bya ste/ zhal gcig phyag gnyis pa/ sku mdog mthing nag phyag g.yas pas rdo rje mtshan pa'i dbyug tho sngon po phyar nas bsnams pa/ phyag g.yon pas ni sdigs mdzub dang zhags pa thugs kar ro/ /de lta bur gyur pa'i gshin rje gshed sbro ba dang bsdu ba'i
- 298a
gzugs kyis pad+ma 'dab ma sna tshogs pa'i steng na nyi ma la bzhugs ma he Sha la bcibs pa bsgom par bya ba'o/ /de nas bcom ldan 'das kyi thugs kar nyi ma'i dkyil 'khor la yi ge hUM yongs su gyur pa las hUM gis byin gyis brlabs pa'i dbyug tho sngon po ste/ yi ge hUM las kun nas byung ba'i 'od zer gyis skye dgu rnams kun tu snang bar byas nas slar yang de nyid la legs par gzhug go/ rim pa de lta bu dag gis ji srid 'dod kyi bar du spro ba dang bsdu bar yang bya ba'o/ /dam tshig la sogs pa cho ga bzhin du byas pa sngon du 'gro bas thun tshod gnyis sem gsum mam bzhir de ltar bsgom par bya ba'o/ /oM h+rI:Sh+Tra(rgyud 'grel): bi kri tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ zhes bya ba'i sngags 'di bzla bar bya ba'o/ /gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs so// //a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ krir+Na ya mA ri sA d+ha naM/ bod skad du/ gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs/ gang gi thugs rje'i dbang gis nang na dgyes pa nyid yin yang/ /ma ru dag? dul bya'i skye bo rnams la drag por yang dag ston/ /sna tshogs nyer phan tshul gyis gang pa'i gshin rje gshed yod kyang/ /gar mdzad pa'i sku de bdag gi rab tu dgod par bya/ /dang por sgrub pa po'i mchog nges bde 'byung stan gnas la/ /bsam gtan gnas khagn dri zhim dri yis yid ni dgar gyur pa/ /bsgom par bya ste mnyam bzhag yid kyis rab gi snying khar ni /'od zer gtum po'i gzugs kyi dkyil 'khor dmar po gzi brjid ldan pa'o/ /de steng gnas pa'i hUM yig mdog sngon 'od zer dang ldan pa'i/ /'od zer brgya byung gshin rje gshed la
- 298b
sogs pa rnams la ni/ /yid kyis sprul pa'i me tog bdug pa mar me la sogs pa/ /rnam pa mang pos legs par mchod bya gus pas phyag kyang btsal/ /sngon byas pa'i sdig pa bshags pa la sogs byas la ni/ /stong par 'jig rten ma lus rab tu brtson pas sngon bya ba/ /oM stong pa nyid la sogs pa'i gsang sngags tshig mchog rnams kyis bya/ /bdag nyid ngo bo gus pa nyid kyis yongs su bsgom bya ba/ /bdug pa'i 'od zer gzi brjid dang ldan dkyil 'khor dmar gnas pa'i/ /hUM yig sngon po'i gzugs las rdo rjes mtshan pa'i dbyug sngon te/ /dbyug pa la gnas hUM gzugs mchog las 'od zer dra ba rnams/ /'phros pas legs bskul ma lus rgyal ba'i spyan drangs rab bcug par/ /bltas la de dag nyid ni ma lus yongs gyur pa las phyis/ /bdag nyid myur bar gshin rje gshed skur? yongs su bsgom bya ba/ /mthing nag sku ste khro ba dang ldan zhal gcig phyag gnyis pa/ /phyag g.yas na ni rdo rjes mtshan pa'i dbyug tho sngon po ste/ /sdigs mdzub zhags pa dang ldan g.yon pa'i phyag ni thugs kar ro/ /sma ra smin ser 'bar bar gyur pa'i zhal gyi pad+ma'o/ /stag dang dzaM na'i pags pa gsang ba'i phyogs su legs par mnabs/ /kha nang rnam par 'gyur pa'i ro dang ldan par gyur pa'i sprul/ /'dab sna tshogs pa'i pad+ma dam pa'i steng na nyi ma yi/ /gdan la legs gnas ma he Sha gtum rab tu brtson gnon pa'i/ /grod 'jol zhal sgyur mche ba rnam par gtsigs pa'i bong thung bo/ /nyi ma'i dkyil 'khor gdan bzhugs sgyur? bar mdzad pa'i spyan gnyis pa/ /khros pa'i klu brgyad dag gis spras pa'i rgyan ldan thod phreng gis/ /ser zhing stugs pa'i dbu skra sgro ba'i 'khor legs par bcings/ /mi mgo las byas dam pa'i tshad ldan
- 299a
do shal 'chad ba can/ /ha hA cher rgod nyams kyis bdud dpung kun nas skrag par mdzad/ /phyi? nas bcom ldan thugs kar gnas pa'i nyi ma la gnas par/ /hUM dbyibs 'od kyi sna tshogs kun nas gsol bya ba rnam par bsam/ /de la legs bzhugs dus mi ring bar yang ni spro bar bya/ /rim 'dis spro dang bsdu ba ji srid 'dod kyi bar byas la/ /yang na dam tshig sngon du 'gro ba nyid kyi thams cad kyang/ /thun ched bzhir ni 'di dag lus ? rnam par bsgom par bya/ /ngal na ji ltar brjod pa'i sngags ni rab tu bzlas par bya/ /bcom ldan gshin rje gshed kyi sgrub thabs yang mo byams pa'i dpal/ /bdag gis byas pa'i bsod nams grangs med 'dis ni gang skyes pa/ /des ni 'jig rten ma lus bcom ldan gshin rje gshed skur shog/ bdag kyang ring min nyid na gshin rje gshed du 'gyur bar shog/ /de las gsang sngags rgyal po ni 'di yin te/ oM h+rI(rgyud 'grel): Sh+TraM?(rgyud 'grel): bi? kriTA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ /gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs so// //a b+ha ya la sogs pa'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ kriSh+Na a mA ri sA d+ha na/ bod skad du/ gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs/ dpa' bo thod pa'i phreng ldan zhing/ /klu sogs kyis brgyan bzhin sgyur ba'i/ /gshin rje mthar mdzad mgon btud nas/ /de'i sgrub thabs bri bar bya/ /bde ba'i stan la legs gnas la/ /snying gi nyi mar hUM gzugs dgod/ /de byung mchod pa'i khyad par gyis/ /rje bo gus pas yang dag mchod/ /mdun phyogs su ni sdig la sogs/ /bshags pa la sogs de la bya/ /de nyid du na 'jig rten kun/ /rang bzhin
- 299b
med par skad cig lta/ /snying sa bon skyed phyag mtshan las/ /bzhengs par pad+mar brkyang bskums zhabs/ /khro gnyer sdud pa'i 'jigs/ /? zhal/ /smin ma smar ser ba gyen/ /zhal gsum ljags ni 'dril bar mdzad/ /'jigs pa'i mche ba rnam par gtsigs spyan mig dmar zhing gsus pa che/ /mthing nag gzhon nu stug po'i 'od/ /nyi ma'i dkyil 'khor dbus gnas pa/ /mgo ba'i rus pas rgyan pa ste/ /bong thung stags lpags sham thabs can/ /dregs pa thams cad 'joms par mdzad/ /nyi ma 'od ldan bzi? brjid che/ /sa 'og ma lus rnams kyis mchod/ /'bar bas 'bar ba'i phreng gdug pa/ /dus mdza' i me dang mtshungs pa yin/ /rdo rje ral gri dbyug gdug pa'i/ /chu dri mdung dang zhags pa rnams/ /g.yas dang g.yon gyi phyag gis ni/ /rnam gsal snams la lha rdzas drug/ khro ldan 'jigs pa shin tu drag/ gshin rje gshed po bdud rnams 'joms/ /hUM sgras mgrin pa gang bar ni/ /bsgom par bya ba'i nga rgyal des/ /stong nyid snying rje snying 'od kyis/ /mkha' la spyan drangs gshin rje gshed/ /mdun yul bzhugs la legs mchod de/ /rang rnams gcig tu brjod bya ba/ /dza:hUM baM ho:sa bon bzhis/ /legs par spyan drangs rab gzhug dang/ /bcing dang mnyes bya bdag nyid la/ /bsam gtan mchod pas mchod bya ba/ /legs stod de nas sngags bzlas pa/ /dge ba yongs su bsngo byas te/ /lha'i rnal 'byor gyis langs la/ /gcig tu snying rje'i yid kyis brgyu/ /de ltar na ma re byas pas/ /dngos grub thob pa'i rgyu mtshan can/ /brjod pa'i dngos grub sgrub par bya/ /las mchog kha tshor ba yis kyang/ /las dang rjes mthun sku yin te/ /shin tu rgyas pa 'dir ma brjod/ /de yang bla ma'i gdam ngag las/ /rgyud las 'dod pa grub par 'gyur/ /brtson pas shes bya blo ldan gyis/ /'khor lo dang
- 300a
gzhan yang kun 'gro/ /gtor ma gtang ba'i sbyor ba yis/ /thun bzhi la ni mchog tu bya/ /bzlas pa'i sngags ni/ /oM h+rI:Sh+TI bi kri tA na na hUM phaT phaT swAhA/ bla ma'i bzhed pa'i cho ga bzhin du legs rtogs nas/ / sgrub thabs bdag gis bkod las byung ba'i bsod nams kyis/ /myur du mngon par 'dod pa'i 'bras bu thob byed pa'i/ /sa yi phun tshogs thams cad 'jig rten la 'dir shog /gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs rdzogs so// // paN+Di ta a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ya mAn+ta ka sA d+ha? naM/ bod skad du/ gshin rje mthar mdzad kyi sgrub thabs/ /gshin rje mthar mdzad la phyag 'tshal lo/ / dpa' bo thed pa'i phreng ba can/ /klu sogs kyis brgyan bzhin bsgyur ba'i/ /gshin rje mthar mdzad mgon btud nas/ /de yi sgrub thabs bri bar bya/ /bde ba'i stan la legs gnas la/ /snying gar hUM dbyibs mthing nag dgod// de byung mchod pa'i khyad par gyis/ /rje bo mdun du legs par mchod/ /de yi sngon phyogs yul du ni/ /sdig bshags la sogs rnams byas la/ /'gro kun rang bzhin med par ni/ /thams cad nas blta skad cig gis/ /snying sa bon skyed phyag mtshan las/ /byung ba pad+mar brkyan bskum zhabs/ /khro gnyed ster ba'i' jigs pa'i zhal/ /smad? smin ser po gyen la skyes/ /zhal gsum lngags ni 'dril bar mdzad/ /'jigs pa'i mche ba rnam par gcigs so/ /sban? mig dmar zhing gsus pa che/ /mthid nag gzhon nu'i sdug po'i 'od/ /nyi ma'i dkyil 'khor la bzhugs shing/ /mgo chas? kyis ni rnam par brgyan/ /bod thung stag pags sham thabs can/ /dregs pa thams cad 'joms par
- 300b
mdzad/ /gzi brjid chen po nyi 'od can/ /phyogs rnams ma lus rgyas par mdzad/ /'bar zhing 'bar ba'i phred gdug pa/ /dus mdza' i me dang mtshungs par 'bar/ /'khor lo ral gri dbyug tho 'bar/ /chu gri mdung dang zhags pa dang/ /rnam bsal bskor ba'i lha rdzas drug/ g.yas dang g.yon gyi phyag na bsnams/ /'jigs pa'i gzugs ldan shin tu drag/ bdud rnams 'joms mdzad gshin rje gshed/ /hUM sgras gre brgyas par ni/ /'jigs rnams spangS la bsgom par bya/ /nyi shu phyed dang stong phrag gis/ /sngags rnams rtag par sngags rigs pas/ /sems ma yengs par bzlas na ni/ /'dir brjod dngos grub thob par 'gyur/ /sngon 'gro chogs kyang 'dir ni/ /sngags pa rnams kyi sngags 'grub 'gyur/ /las rjes mthun par mdog brjod de/ /shin tu rgyas par 'dir ma brjod/ /bsam pa'i 'dod pa de yang ni/ /bla ma'i gdams ngag las grub 'gyur/ /mkhs pas brtson pas shes bya 'ang/ /tsed? bya dang gzhan bsten par bya/ /gtor ma bya ba'i sbyor ldan pas/ /thun tshod bzhi rnga ni 'bad de bya/ /bzlas pa'i sngags ni/ /oM h+rI:Sh+Tri?(rgyud 'grel): tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ shin rje mthar mdzad kyi sgrub thabs rdzogs so// //mkhas pa a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ ya mAn+ta ka sA d+ha naM/ bod skad du/ gshin rje mthar byed kyi sgrub thabs/ dang po gdong pa'i gtang sgra la sogs pa byas pa'i sgom pa bos rang gi snying gar yi ge a las skyes pa'i zla ba la yi ge yo nag po rnam par bsgoms? la/ de las 'od sbros pas bla ma dang sangs rgyas dag spyan drangs te/ legs par mchod cing sdigs pa bshags pa la sogs pa rnams bya ba'o/ /de nas yi ge ya tsam gyi bdag nyid rnal 'byor pa stong pa nyid mngon du byas
- 301a
pa byin gyis kyang brlabs te/ /smon lam rjes su dran par bya ba'o/ /de'i rjes la yi ge ra las nges par byung ba'i nyi ma la hUM laS byung ba'i rdo rje'i dbyug tho rang gi sa bon 'phro ba dang ldan pa rnam par bsgoms la/ des bskyed pa'i rdo rje'i sa gzhi dang/ rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i gur bsgom par bya ba'o/ /de'i dbus su dbyangs kyi yi ge nyis 'gyur gyi rang bzhin zla ba'i dkyil 'khor te/ skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis yang dag par 'byung ba shes rab kyi ngo bo legs par blta bar bya'o/ /de'i steng du dpe byad bzang po brgyad cu'i rnam par dag pa Da Dha? da d+ha ya la rnams nyis 'gyur dang bcas pa'i kA la sogs pa'i gsal byed rnams nyis 'gyur du byas pa yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor gzhan yin te/ thabs kyi rang bzhin du gyur pa 'od mdza' yas pa 'phro ba dang ldan par bsgom par bya ba'o/ /de nas de gnyis ka yongs su rdzogs pa las nyi ma la hUM dang yam mthing nag las yang dag par byung ba'i char sprin gzhon nu dang mtshungs pa'i sku mdog mthing nag ste/ gsus pa che ba/ smin ma dang/ sma ra dang/ skra shin tu ser bar gyur pa/ gyen la 'phyur pa/ mche ba gtsigs pa/ bong thub? ba/ pad+ma dang ma he Sha la bzhugs pa dang/ stag dang 'dzi na'i pags pa mnabs pa/ ri dags kyi bdag po'i gos bstong du mnabs pa/ shin tu 'jigs par mdzad pa/ nyid kyi sku'i 'od zer gyis sprul pa'i khro bo lnga 'phro bar mdzad pa dang/ gdengs ka can gyi rgyal po rgyan du mdzad pa/ rnam par mdzag pa'i mi'i mgo bo brgya phrag phyed kyi phreng bas brgyan pa dang/ phyag drug gi g.yas pa'i phyag rnams kyis tho ba dang/ 'khor lo dang/ rdo rje
- 301b
bsnams pa ste/ g.yon pa'i gsum gyis ni sdigs mdzub dang/ zhags pa dang/ dbyug tho bsnams pa dang/ zhal drug gi dang po ni gnam zhal te/ mthing nag dang/ dkar po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ nag po rnams ni g.yas pa dang/ cig shos dag gi zhal gyi rim pa yin la/ zhal rnams thams cad kyang dmar zhing zlum pa'i spyan gsum pa dang/ zhabs drug kyang zhabs gnyis ni brkyang bskum mo/ /gnyis ni rnam par mdzes pa'i gar ro/ /gzhan gnyis ni sems dpa' i skyil brung mdzad pa ste/ 'bar ba'i nyi ma'i dbus na legs par bzhugs nas bgegs rnaMs kud nas 'dul bar mdzad pa dang/ thod pa chung ngu brgyad las legs par bsdebs pa'i shin tu 'jigs su rung ba'i mgo bo'i phreng ba dang/ de'i rjes thogs la Sh+kaM dzro khaM yaM skaM saM gi sa bon rnams las legs par byung ba'i sa'i snying po dang/ phyag na rdo rje dang/ nam mkha' i snying po dang/ 'jig rten dbang phyug dang/ rnam sel dang/ kun tu bzang po zhes bya ba rnams mig gnyis dang/ rna ba gnyis dang/ sna dang/ lce dang/ nu ma gnyis dang/ lte ba la bkod de/ 'khor lo dang/ rdo rje dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ mda' dang/ rdo rje rnams ni g.yas pa'i phyag gis bsnams shing/ g.yon pa'i phyag gis ni sdigs mdzub kyi phyag rgya mdzad cing/ dkar po dang/ nag po dang/ ser po dang/ ljang gu dang/ skya bo zla ba la bzhugs pa dang/ de'i rjes la mgo bo dang/ mgul ba dang/ snying gar zla ba'i dkyil 'khor la bzhugs pa'i sku dang/ gsung dang/ thugs gnas pa ste/ oM dang/ A(rgyud 'grel): dang/ hUM las legs par byung ba'i kha dog dkar po dang dmar po dang nag po'i 'khor lo dang/ pad+ma dang rdo rje rnams g.yas pas bsnams nas phyag g.yon pas sdigs mdzub kyi phyag rgya mdzad par bsgom bar bya ba dang/ de nas
- 302a
snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyi ye shes sems dpa' spyan drangs la ro gcig tu gyur par rnam par bsgoms te/ mi bskyod pa cod pan la bzhugs par bdag nyid yun ring du bsgom par bya pa'o/ /ngal bar gyur? na sngags bzlas par bya ba'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM h+rI(rgyud 'grel): Sh+TrI(rgyud 'grel): bi kri tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ de nas ni gshegs su gsol la langs par bya ba'o shes bya ba ni gshin rje mthar byed kyi sgrub thabs so/ /mkhas pa a la sogs pa las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ big+h+naM ka sA d+ha naM/ bod skad du/ bgegs mthar byed kyi sgrub thabs/ dang por re zhig bde ba'i stan la nye bar gnas pa'i sgrub pa pos yi ge AM dmar po las nges grub pa'i nyi ma'i dkyil 'khor rang gi snying gar rnam par bsgoms la/ de'i stang du yi ge hUM mthing nag rnam par dgod do/ /yi ge hUM gi 'od zer las byung ba'i bgegs kyi gshed dang/ bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams legs par dmigs la/ me tog la sogs pas yang dag par mchod cing/ phyag tsal te /gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa bya ste/ stong pa nyid bsgom par bya ba'o/ /oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i bdag nyid kyi rang bzhin ni nga yin no// de'i rjes la yi ge oM dmar po las byung ba'i nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge hUM ngo/ /de yongs su gyur pa las/ rdo rje yi ge hUM gis byin gyis brlabs pa rnam par bsgom par bya ba'o/ /yi ge hUM gi 'od zer gyis bskul ba'i de bzhin gshegs pa rnams thams cad legs par zhugs pa sngon du 'gro ba'i de dag thams cad yongs su gyur pa las bgegs mthar byed du bdag nyid rnam par bsam par bya ste/ sku mdog mthing nag g.yas bskum
- 302b
pa'i zhabs kyis gnas pa'i zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yon pa'i phyag ni sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa/ g.yas pa'i phyag ni rdo rje gdeng ba dang/ 'jigs su rung ba dang skra kham ser gyen du phyos sa? par ro/ /de nas bcom ldan 'das kyi thugs kar nyi ma'i dkyil 'khor la yi ge hUM yongs su gyur pa las yi ge hUM gis byin gyis brlabs pa'i rdo rje'o/ /de lta bur gyur pa'i bgegs rnams kyi gshed po sku spro pa dang bsdu ba dang ldan pa pad+ma 'dab ma sna tshogs pa'i steng na nyi ma la bzhugs pa/ dam tshig la sogs pa cho ga bzhin du sngon du 'gro bas bsgom par bya ba'o/ /de dag rnams thun chod gnyis dang/ gsum dang/ bsgom par bya ba yin no/ /oM A:big+h+nan+ta kri ta hUM/ bgegs mthar byed kyi sgrub thabs so// //paN+Di ta a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ba liM bid+ha/ bod skad du/ gtor ma'i cho ga/ dbang po la h+rI:gshin rje la Sh+TI:chu lha la bi/ ku be ra la kri/ dbang ldan la tA/ me lha la a/ bden bral la na/ rlung lha la na/ zla ba la hUM/ nyi ma la hUM/ tshangs pa la phaT/ nor bdag la phaT/ sna tshogs gshes gnyen la swa/ 'byung po rnams la hA/ hi hI hUM hUM baM phaM swAhA/ gtor ma'i sngags so/ / gar za ba de dag thams cad gshin rje gshed la dbul bar bya ba'o/ /gtor ma'i cho ga a las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra hUM k+Sha ra swA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje hUM mdzad kyi sgrub thabs sngar bshad pa'i cho ga'i rim pas nam mkha' i dbyings su yi ge ra las byung ba'i nyi ma la/ yi ge hUM 'bar ba'i 'od dbung bskal pa'i me ltar shin tu gdug pa kha dog nag po gzi brjid chen pos 'khrigs pa'o/ /de byung drag po chen po
- 303a
ni/ /rdo rje hUM mdzad ces bya ba/ gdug chen 'jigs pa'i gang rgyangs can/ /khams gsum pa ni bskyod par mdzad/ /rdo rje dril bu'i sbyor ba yis/ /phyag gnyis phyag rgya 'ching bar mdzad/ /g.yas bskums pa yi zhabs nyid kyis/ 'jigs byed gnod mdzad 'jigs mdzad po/ /snying mgul mgol dgod bya ba/ /oM A:hUM gi yi ge gsum/ /dbang skur pa yi cho gra yis/ /rdo rje sems kyis rgyas btab pa'o/ /sngags ni/ oM hUM hUM phaT swAhA/ rdo rje hUM mdzad kyi sgrubs thabs so/ // a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ mahA bA la sA d+ha naM/ bod skad du/ stobs bo che'i sgrub thabs/ sngar ba shad pa'i cho ga'i rims bas? stong pa nyid bsgoMs? pa'i rjes thogs la/ pad+ma dkar po dang nyi ma la hUM las byung ba'i stobs po che zhal gcig pa phyag bzhi pa/ sku mdog thams cad dmar ba/ dbu skra kham ser gyen la 'phyur ba/ /sprul gyi thod kyis bcings pa ste/ g.yas pa'i phyag gnyis kyis ni dbyug tho dkar po dang/ ? yab dkar po bsnams pa/ g.yon pa'i phyag gnyis kyis ni phyag 'tshal pa'i stangs dang/ zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub kyi phyag go /stag gi pags pa'i shams thabs mnabs shing sbrul gyis brgyn pa/ zhabs g.yas bskum zhing zhal mche ba gtsigs pa/ nyi ma'i dkyil 'khor gyi phreng ba dan ldan pa/ snang ba mdza' yas dbu brgyan la gnas par bsgoms la/ sngags bzlas par bya ste/ oM mahA bA la swAhA/ 'di ni stobs po che'i sgrub thabs so// //a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ he ru ka sA d+ha naM/ bod skad du/ he ru ka'i sgrub thabs/ dur khrod brgyad kyi dbus gnas pa'i/ /
- 303b
dogs bral dga' ba'i yid ldan pas/ /thabs dang shes rab cho ga yis/ /nyi ma zla ba'i sbyor ldan ps/ /a tshan ka tshan mnyam sbyor las/ /nyi ma'i dkyil 'khor bsgom par bya/ /de la hUM yig las byung ba'i/ /rdo rje rtse mo legs ldan las/ /mi lpags gtsang ma mnabs pa yis/ /skyil krung phyed pas ro la bzhugs/ /thal ba'i rdul gyis lus byugs shing/ /'phro ba'i rdo rje g.yas na ste/ /bskyod pa'i ba dan kha TAM ga/ khrag gi thod pa g.yon na'o/ /brgya phyed mgo bo'i phreng ba yis/ /yid 'phrog pa yi do shal byas/ /zhal gyi mche ba cung zad gcigs/ /spyan mig dmar po bgegs ldan pa/ /skra ser gyen 'phyur mi bskyod pa/ /dbu brgyan rna ba'i gdub skor ldan/ rus pa'i rgyan rnams mdzes pa dang/ /dbu la thod pa lnga ldan pa'i/ /sangs rgyas nyid ni sbyin mdzad bsgom/ /skye dgu'i bdud rnams bzlog mdzad yin/ /sngags ni/ oM hUM phaT swAhA zhes bya ba'o/ he ru ka phyag gnyis pa'i sgrub thabs mdor sdus pa rdzogs so// //a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur? ba'o// //rgya gar skad du/ he badzra sA d+ha naM/ bod skad du/ dgyes pa'i rdo rje'i sgrub thabs/ 'jig rten gsum skyong he ru ka/ bla ma mgon la phyag 'tshal nas/ /shAn ti'i zhal snga nas gsungs de'i/ /sgrub thabs cho ga rab rnam dbye/ /dpa' po zhal gcig phyag gnyis pa/ /mgul par bdag med ma yis 'khyud/ /'khor lo la sogs rgyan dang ldan/ /spyan gsum rkang gnyis rgyal pa'o/ /rgyud 'dir bsgom pa'i dbang du byas pa'i rnal 'byor pas/ nam mkha' byung ba dang stan las langs la/ rang gi snying gar nyi ma la gnas pa'i yi ge hUM bltas te/ de'i 'od zer gyiS dpal he ru ka la legs pa gsal bar byas shing spyan drangs la/ me tog la sogs pa'i nye bar mkho ba'i yo byad lngas yang dag par
- 304a
mchod de/ de'i spyan sngar sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba yang byas la/ byang chub chen po'i sems bskyed de/ sems can rnams la lha rdzas kyi bde ba nye bar sgrub par byed pa'i rnam pa'i byams pa dang/ sdug bsngal thams cad spong bar byed pa'i snying rje dang/ bde ba de ji srid du rgyun mi 'chad pa nyid du byed pa'i dga' ba dang/ nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa dang/ gzung ba dang/ 'dzin pa la sogs pa yid la mi byed pa'i mtshan nyid kyi btang snyoms kyang bsgom par bya ba'o/ /de nas chos dang gang zag la sogs pa rnam par rtog pa'i dri ma spangs pa'i rang bzhin ston ka dri ma med pa'i nam byed kyi nam mkha' dang mtshungs par gnyis su med pa'i ye shes kyi rang bzhin gcig po stong pa nyid rnam par bsgoms la/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no/ /zhes bya ba 'dis byin gyis brlabs par bya ba'o/ /de nas rab tu sad pas nam mkha' i dbyings su nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa'i yi ge hUM bltas la/ de yongs su gyur pa las rdo rje'i lte ba la gnas pa'i yi ge hUM blta bar bya ba'o/ /de las 'od spros pa las kun nas byung ba'i dpal he ru ka'i gzugs rnams kyis 'jig rten gyi don mdza' dag byas nas de nyid la legs par gzhug par bya ba'o/ /de yongs su gyur pa las dpal he ru ka ste/ pad+ma 'dab ma sna tshogs pa la gnas pa'i steng na nyi ma'i dkyil 'khor la bzhugs pa/ spyan mig gsum pa/ phyag gnyis pa'i phyag g.yas paS ni rdo rje'o/ /g.yon pas ni rdo rjes mtshan pa'i thod pa bsnaMs pa'o/ /zhabs ngos shig gi ljing kyis 'bebs pa/ stag gi pags pa'i sham thabs mnabs pa/ dbu la mi rus? las byas
- 304b
pa'i mi bskyod pa'i bdag nyid kyi 'khor lo dang ldan pa/ /snyan la snang ba mdza' yas kyi bdag nyid kyi mi rus kyi rna gdub po/ /mgul pa na rin chen 'byung ldan gyi bdag nyid kyi mgul rgyan dang ldan pa'o/ /lag mgul na rnam par snang mdzad kyi pa das? nyid kyi lag gdub dang ldan pa'o/ /rked pa na don yod grub pa'i bdag nyid kyi smad ka dang ldan pa'o/ /skra'i thig gu'i dag byed kyi ga sha dang/ dpung rgyan dang/ rkang rgyan dang ldan pa dbu sgra kham pa gyen la phyogs pa'o/ /zhal gcig phyag gnyis ma/ gri gug dang thod pa bsnams pa'i bdag med ma la kun nas 'khyad pa'o/ /de lta bur gyur par bdag nyid rnam par bsgom par bya ba'o/ /de nas 'dir rna ba la ni bdag med ma'o/ /mig la ni rdo rje ma'o/ /sna la ni gau rI sped ma'o/ /lce la ni bA ri rnal? 'byor ma'o/ /lus kyi dbang po la ni rdo rje mkha' 'gro ma'o/ /yid la ni bdag med mar mos par bya'o/ /de nas mgo bo la ni pad+ma 'dab ma sum cu rtsa gnyis pa'i steng du kha 'og tu bltas pa'i yi ge nyi? do/ / /mgrin? par pad+ma 'dab ma bcu drug pa'i steng du kha gye na du bltas pa'i yi ge oM mo/ /snying gar pad+ma 'dab ma brgyad pa'i steng du kha 'og tu bltas pa'i yi ge hUM ngo/ /lte bar pad+ma 'dab ma drug cu rtsa bzhi pa'i steng du kha gyen la bltas pa'i yi ge oM bsam par bya'o/ /de nas dam tshig sems dpa' dang 'dra ba'i ye shes sems dpa' spyan drangs la/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): bya ba'i sngags 'dis drangs shing legs par bcug la/ bcings te/ dbang du byas pas chu dang 'o ma bzhin du ro gcig bya ba'o/ /de'i rjes thogs la rang gi snying ga'i nyi ma la rdo rje'i lte ba la gnas pa'i yi ge hUM gi 'od zer kun tu spro bar bya ba'o/ /de spros pa yis de bzhin gshegs pa rnams thams cad kyi rang bzhin du gyur pa'i he ru ka spyan drangs la/ mchod pa byas te/ de bzhin
- 305a
gshegs pa thams cad kyi bdag la dbang bskur du gsol /bya ba 'dis gsol ba gdab par bya ba'o/ /de dag gis bdud rtsi lngas gang ba'i nor bu'i bum pas bdag nyid la dbang bskur bas mgon po mi bskyod pa de dbu rgyan la gnas pa bsgom par bya zhing/ /rnal 'byor ma'i tshogs de thams cad kyis kyang byang chub kyi sems la sogs pa rang rang gi rdzas rnams kyi mchod pa byed par yang ngo/ /de nas ni/ 'jigs byed chen po mche gtsigs shing/ /rgyu ma'i phreng ba dag gis brgyan/ /sha chen gsol bar gyur pa yis/ /he ru ka dpal bdag phyag 'tshal/ /zhes bya bas bstod bar bya ba'o/ /de nas nam mkhar yi ge hUM yongs su gyur pas zhu ba'i rdzas so/ /de'i 'og tu ni yi ge A(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las pad+ma'i snod do/ /dbus su yi ge oM gyis mtshan pa'i go/ ku/ da/ ha/ na/ mA/ ra/ mu/ shu/ bi/ Da/ la sogs pa'i dam tshig gi rdzas rnams rdo rje dang pad+ma mnyam du sbyor bas me sbar bar bya ba'o/ /des rdzas rnams bskol bar bya ba'o// smin man khu bar byas te/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku mthong bar byed ba'i ye shes kyi nyi ma'i 'od 'bar ba dang/ ye shes kyi sa bon de 'bar ba dag gis de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi bdud rtsi kun nas drangs te/ rdzas de dag rnams dang lhan cig gcig tu byas la/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya ba'i yi ge gsum gyis byin gyis kyang brlabs te/ yi ge hUM dkar po las byung ba'i lce rdo rje'i bdag nyid du byas la/ des bdag nyid legs par tshim par bya ba'o/ /de nas snying ga'i nyi ma la rdo rje'i lte ba la gnas pa'i yi ge hUM kun nas legs par bskor nas gnas pa'i/ oM trai lokya k+She ba hUM hUM hUM phaT swAhA/ zhes bya ba'i sngags kyi phreng ba yi ge bcu gnyis po rnams
- 305b
mar me'i phreng ba bzhin du 'bar bar gyur par yid la byas te/ rim pas brjed pa bzhin du kun nas bsdams pas bzlas par bya ba'o/ /snga dro dang nyi ma gung gi thun dag la ni skad cig gis dpal he ru ka'i gzugs su bdag nyid la kun nas dmigs la/ de nas mig la sogs pa rnam par dag pa dang/ 'khor lo bzhi bsgom pa dang/ mchod pa dang/ bstod pa dang/ bdud rtsi myang ba dang/ bzlas pa la sogs pa bya ba'o/ /dpa' bo 'jig rten gsum bskyod pa'i/ /sgrub thabs dam pa byas pa las/ /bsod nams bdag la gang skyes des/ /'gro kun rdo rje 'dzin par shog/ dgyes pa'i rdo rje'i phyag gnyis pa'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta dA dang/ a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan kyis bag tsha ba med par bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ nai rAdma sA d+ha naM/ bod skad du/ bdag med ma'i sgrub thabs/ sngar brjod pa'i chags stong pa nyid kyi rjes la zla ba'i dkyil 'khor la/ yi ge aM mthing nag las byung ba'i gri gug dang/ sa bon dang/ spro ba la sogs pa sngon du 'gro ba yongs su gyur pa las ro'i snying gar zla ba la gnas pa'i skyil krung phyed pa'i gar gyis bzhugs pa'i bdag med ma nag mo/ zhal gcig ma/ skra kham ser gyen du phyogs pa/ mi bskyod pa dbu rgyan la bzhugs pa/ mche ba rnam par gtsigs shing ljags 'dril ba/ g.yas pas ni gri gug snoms par mdzad pa/ g.yon pas thod pa dang kha TwAM ga bsnoms par mdzad pa/ dmar zhing zlum pa'i spyan gsum pa/ phyag rgya lngas rnam par brgyan pa'o/ /de nas mgo dang/ mgrin pa dang/ snying gang oM A:hUM bya ba'i yi ge rnams so/ /snying gar zla ba la gri gug gi chang zungs la yi ge AM bltas la sngags 'di dag bzlas par bya ste/ oM a A i a'i
- 306a
u a'u ri rI li lI e i o aau aM swAhA/ bdag med ma 'ba' zhig gi sgrub thabs rdzogs so// //dA dang a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o/ // rgya gar skad du/ nai rAdmA sA d+ha ni/ bod skad du/ bdag med ma'i sgrub thabs/ dang por sems can thams cad sgrol ma'i mtshan nyid kyi snying rje rnam par bsgom par bya ba'o/ /phyi dang nang du byas pa stong pa nyid du yang dmigs la/ bar snang la zla ba yi dkyil 'khor la yi ge aM las gri gug go/ de'i chang zungs su zla ba la yi ge AM bsam par bya ba'o/ /de las rnal 'byor ma'i spro ba dang bsdu ba bltas la/ de dag thams cad yongs su gyur pa las ro'i snying gar zla ba'i dkyil 'khor la bdag med ma zhal gcig ma/ sku mdog mthing nag/ thod pa dang kha TwAM ga bsnams pa'i phyag gnyis ma bsam par bya ste/ dmar zhing zlum pa'i spyan gsum ma/ dbu skra ser po gyen la rdzes pa'o/ /mgo dang/ mgrin pa dang/ snying ga rnams la ni/ oM A:hUM gi yi ge rnams so/ /snying ga'i zla ba'i gri gug gi yu ba'i zla ba la yi ge aM bltas la sngags bzlas par bya ba'o/ /oM a A i a'i u a'u ri rI li lI e i o aau aM swAhA/ bzlas pa'i sngags so/ /bdag med ma'i sgrub thabs so/ /a b+ha ya las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra bA rA hi sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje phag mo'i sgrub thabs/ rje btsun ma rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ blo dman? 'jigs par mdzad la mkhas shing tshig dan dag gi phyogs 'jigs pa/ /dug 'joms skye bo'i tshogs kyi rtse dags brnyes par gyur pa'i thar pa yis/ /rab zhi bde ba phun sum tshogs pa lha mo rdo rje phag mo ste/ /ko
- 306b
ga tad tos btud la 'di ni rab tu mdzes par bri bar bya/ de la thun phyed lhag pa'i mtshan mo cho ga bzhin du langs la/ dur khrod la sogs pa yid kyi rjes su mthun pa'i gnas 'ga' zhig tu tsan dan dang bcas pala sogs pas/ nye par byugs shing/ me tog gi bye brag sna tshogs pa rnams kyis nye bar mdzes par bya te/ dngos su ro'i stan nam ji lta ba bzhin du nye bar gnas la/ byams pa la sogs pa bsgom pa sngon du 'gro bas rang gi snying gar yi ge aM las byung ba'i nyi ma'i dkyil 'khor la yi ge h+rI(rgyud 'grel): dkar po'i 'od zer gyi dra bas rdo rje phag mos dbu drangs pa'i bla ma dang/ rnal 'byor ma dang/ de bzhin gshegs pa dang/ byang chub sems dpa' rnams gnas ji lta ba bzhin rab tu gsal bar byas la/ yang snying ga'i sa bon las kun nas byung ba'i rab tu gtum pa'i mig can dang/ 'od ldan ma dang/ sna chen mo dang/ dpa' i blo gros ma dang/ bong thung ma dang/ lang ka'i dbang phyug ma dang/ shing grib ma ste/ thugs kyi 'khor lo'i brgyan dang/ sa skyod ma dang/ 'jigs byed chen po dang/ rlung gi shugs can ma dang/ chang thung ma dang/ lta mo sngo bsangs ma dang/ shin tu bzang mo dang/ rta rna ma dang/ khwa ga'i zhal te/ gsung gi 'khor lo'i brgyad dang/ 'khor lo'i shugs dang/ char 'tshod ma dang/ 'khor lo'i go cha ma dang/ shin tu dpa' mo dang/ stobs chen mo dang/ 'khor lo'i go cha ma dang/ brtson 'grus chen mo dang/ sku'i 'khor lo'i lha mo brgyad de/ kha dog mthing nag dang/ dmar mo dang/ dkar mo rnams dang/ mi bskyod pa dang/ snang ba mdza' yas dang/ rnam par snang mdzad rnams dbu la bzhugs pa dang/ spyan gsum phyag rgya lnga dang ldan zhing zla ba'i gdan dang/ rdo rje dang/ pad+ma dang/ 'khor lo dang/ thod pa'i phreng bas legs par bcings pas dbu'i zur phud gsum brgyan
- 307a
pa dang/ gri gug dang/ thod pa dang/ kha TwAM ga dang ldan zhing mchod pas sbrel ba'i phyag lim log dang ldan par legs par bltas la/ mchod pa'i yon la sogs pa sngon du 'gro bas mchod cing/ phyag 'tshal ba dang/ sdig pa bshags pa dang/ phyin char mi byed par legs par bsdoms pa dang bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ lam la legs par bsten pa dang/ bdag nyid kyi dngos po yongs su btang ba dang/ gsol ba dang/ bskul ba rnams kyang chog bzhin du rnam par bsgrubs la/ /bsod nams kyang yongs su bsngos te/ stong pa nyid kyi ye shes sgrub par bya ba las/ mgo thog tu thal mo legs par kha sbyar la/ tshigs su bcad pa'i dbyangs brjod pa sngon du 'gro bas de bzhin gshegs pa rnams la gsol ba gdab par bya ba'o/ /de la tshigs su bcad pa ni 'di yin te/ a de bzhin gshegs kun gyis ni dbang bskur bas/ sems can thams cad la ni dngos grub kun/ /phun tshogs 'gyur bas de bzhin gshegs pa ni/ /thams cad kyis kyang byin gyis brlab tu gsol/ /oM chos sku rang bzhin dag pa ni/ /bdag gi rang bzhin dag pa yin/ zhes bya ba'o// de'i rjes thogs la mchod par bya ba dang/ mchod pa dang/ mchod pa po rnams dang/ chos thams cad kyang stong pa nyid dang/ mtshan ma med pa dang/ smon pa med pa'i rnam pas rmi lam gyi rkyen bzhin du ste/ so so rang gis rigs par bya bar lhag par mos par byas la/ snying ga'i sngags kyi 'od zer spar ba'i 'bar bas/ kun nas snang ba med par byas te/ oM stong pa nyid kyi ye shes kyi rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid ni nga yin no/ /zhes bya ba'i nga
- 307b
rgyal 'di bskyed do/ /de nas rang gi sems yi ge paM dmar po'i ngo bor gyur par yongs su grub pa'o/ /de yongs su gyur pa las pad+ma dmar po'i steng du yi ge aM las byung ba'i nyi ma'i dkyil 'khor la yi ge hUM dkar po las nyi ma'o/ /nyi ma la gnas pa'i rdo rje rtse lnga pa 'od zer dang ldan pa/ yi ge h+rI:dkar pos byin gyis brlabs pa /spro ba dang bsdu ba sngon du 'gro bas bsgom par bya ba'o/ /de dag yongs su gyur pas lo bcu drug ma'i skur gyur pa/ ston ka'i zla ba ltar dkar ba/ spyan gsum dmar zhing zlum pa/ zhal mche ba cung zad rnam par gtsigs pa/ dbu skra lhug pa me tog sna tshogs pa rnams kyis mdzes par byas shing/ phyed bcings pas kyang rnam par mdzes pa/ rdo rje nag po'i phreng ba gnyis kyi bar du bcug pa'i thod pa'i phreng bas bcings pa'i zur phud gsum ? 'khor lo dang/ rna gdub dang/ mgul rgyan dang smad kas brgyan pa/ rnam par dag pa'i ba dan lce gsum pa mchog tu 'bar ba phyag g.yas pa bskyod pa na gnas pa dang/ sngar bshad pa'i rdo rjes ye shes kyi skyes bu 'jigs pa rjes su bsgrub par mdzad pa/ phyag g.yon pas ni 'og rtse gcig pa la steng nag po rtse lnga ba'i dbyug pa dkar po dang rjes su 'grogs pa'i skam po 'dzag pa dang bcas pa'i mgo bo dang/ sna tshags rdo rje dang/ gser gyi bum pa'i zhabs nas dang 'brel ba'i dril bu chung du sgra 'khrol ba dang ldan pa/ ba dan khru po rnam par mdzes pa'i dbyug gu dpung pa la kha TwAM ga dang/ dkris pa dang/ bdud bzhi'i khrag dang zhag gi legs par gang ba'i pad+ma'i snod bsnams par mdzad pa'o/ /'dzag pa dang ldan pa'i rgyu mas brgyus pa'i mgo bo khrag 'dzag par gyur pa lnga cu'i phreng ba rab tu khyad? ba pad+ma dmar po'i steng na nyi ma la gnas pa'i ye shes kyi skyes bu ma/ g.yon bskum pa'i zhabs kyis bzhugs pa/
- 308a
gos med par rab tu gdug pa'i nyi ma'i 'od dang ldan ma/ ba spu'i tshogs rnams las 'od zer spro bar mdzad ma/ gzugs rgyan dang mtshungs par gyur pa/ sgeg pa la sogs pa'i nyams dang ldan pha/ sna tshogs pa'i sprul pa rnams kyis phyogs bcur skye dgu rnams kyi don ched cher mdzad pa nyi ma la gnas pa'i yi ge h+rI(rgyud 'grel): byin gyis brlabs pa'i nyi ma la gnas pa'i rdo rje dang/ thugs ka na ldan pa'i rdo rje phag mor bdag nyid bsgom par bya ba'o// de nas snying ga'i sa bon gyi 'od zer kyi dra bas sems can thams cad sku de dang ldan par nges par bsgrubs la/ bdag nyid la legs par bcug ste/ da rang kho na bcom ldan 'das ma rdo rje phag mo yin no zhes nga rgyal bskyed par bya ba'o/ /de'i rjes la rang gi lte bar sna tshogs pad+ma la 'od zer dkar po dang ldan pa'i nyi ma'i dkyil 'khor du yi ge h+rI(rgyud 'grel): dkar po bltas la/ der sngags kyi phreng ba bgrang pa'i phreng rnam par te/ dkar po 'khor lo 'khor ba'i sbyor bas kha'i sgo nas nges par byung nas/ sangs rgyas kyi yon tan gyi tshogs dang/ nor bu dang sngags dang/ sman dang/ zla ba dang/ skar ma dang/ yi ge dang/ bstan bcos dang/ rig pa la sogs pa rnams kyi gzi brjid kun nas blangS te/ lte ba'i bu gar legs par zhugs pas bdag dang gzhan gyi gti mug thams cad skrag par byed pa'i bdag nyid can du bsgom par bya ba'o/ /de nas snying kha'i sa bon gyi 'od zer gyis bskul bas nam mkha' la gnas pa'i ye shes kyi lha mo mdun du bltas la/ sngar brjod pa'i lha mo'i tshogs kyi mchod lon la sogs pa sngon du bdar bas mchod cing/ yi ge pheM gi sngags brjod pa sngon du 'gro bas/ dra ba'i phyag rgya
- 308b
bcings te/ dpral bar g.yon skor du bskor bas de spyan drang bar bya ba'o/ /de dang gcig tu gyur pas sngags kyi nga rgyal bskyed par bya ba'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM rnal 'byor pa dag pas chos thams cad kyi rnal 'byor dag pa ni nga yin no/ /snying ga'i sa bon nges yang dag par bskul bar gyur pas/ nam mkha' la gnas pa'i mi bskyod pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams spyan drangs te/ de dag gis de bzhin gshegs pa lnga'i bdag nyid kyi bdud rtsi lngas gang ba'i bum pa bsnams shing/ de rgyu mtshan gyis rnga sgra dang/ dung dang/ rdza rnga dang/ pi wang dang/ 'khar rnga dang/ gling bu dang/ glu dbyangs sna tshogs pa rnams dang/ lha dang lha ma yin rnams kyis kyang rgyal bar gyur cig/ rgyal bar gyur cig ces ched cher byed pa dang/ gur gum dang/ ga bur dang/ gla rtsi dang/ me tog dri zhim po'i char rab tu 'bebs pas kyang ji ltar bltams pa tsam gyis ni/ /de bzhin gshegs kun khrus mdzad pa/ /lha yi chu ni dag pa yis/ /de bzhin bdag kyang khrus bgyi'o/ /bya ba'i tshigs su bcang pa brjod pas bdag nyid la dbang bskur ro/ /oM de bzhin gshegs pa thams cad kyis dbang bskur pa'i dam tshig gi dpal gyi hUM/ bya ba 'dis byin gyis kyang brlab par bya ba'o/ /de dag las sna tshogs pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i mi bskyod pas mgo la byin gyis brlabs par bsam par bya ba'o/ /de nas de'i rgyu mtshan du rab tu gtum pa'i mig can la sogs pa'i lha mo rnams kyis/ de'i rgyu mtshan gyis mchod pa rnam pa sna tshogs pa rnams kyis/ bdag nyid la mngon par mchod pa dang/ 'chang par 'gyur ba'i rim pas bdud rtsi myang ba yang bya ste/ spro ba dang bsdu ba sngon du 'gro ba can gyi ji srid kyi bar du bsgom par bya
- 309a
ba'o/ /myur ba la sogs pa'i skyon dang bral bas sngags bzlas par bya ba'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ h+rI(rgyud 'grel): gang gi tshe? langs par 'dod pa de'i tshe sngags kyi phreng ba lte ba la gnas pa'i yi ge hI(rgyud 'grel): yi nang du bsdus la/ mchod ba sngon du btang pas smon lam rnam par dag pa btab cing/ bsod nams kyang yongs su bsngos te/ yi ge brgya pa yid lan bdun brjod la/ lha mo'i nga rgyal kun tu khyer bas chos rnams thams cad kyang de'i gzugs dang ldan par blta bar gyur pas ji ltar bde ba'i spyod lam bya ba'o/ /de la yi ge brgya pa'i sngags ni 'di yin te/ oM A(rgyud 'grel): oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya/ badzra satwa twe? no pa tiSh+Tha Di Dh+ro me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha pa/ su bo Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid+d+himme pra yats+tsha/ sarba karma su co? me/ tsit+taM sh+rI yaM ku ru hUM/ ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga bA na/ sarba ta thA ga te/ badzra ma me muny+tsa badzrI b+ha ba mahA sa ma ya satwa a: hUM zhes bya ba'o/ /thun tshod gzhan la yang skad cig gis lha mo'i rnam pa sngon du byas la/ mchod pa la sogs pa sngon du btang bas ji srid 'dod kyi bar du rnam par bsgoms shing/ sngar bzhin sngags kyang bzlas te/ sngar kyi bzhin duthams cad bya ba'o/ /nam byed kyi thun la yang thams cad sngar bzhin du byas la/ nyal ba'i dus su mgo'i phyogs su bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems rnams bltas te/ legs par mchod cing/ yan lag brgyad gtugs pas phyag 'tshal ba'i bsam pas seng ge'i nyal stangs kyis nyal bar bya ba'o/ /de nas nam mkha' 'byung ba'i tshod la ni lha mo langs par gyur pas sngar bzhin du thams cad bya ba'o/ /gang yang rim
- 309b
ba bzhin du sa phyogs 'ga' zhig tu sems dpa' i skyil krung gis bde ba'i stan la nye bar gnas la/ sems can rnams thams cad la yang/ snying rjes dmigs te/ sdig pa bshaD pa naS? brtsaMs nas/ ji srid du byang chub tu sems skyed pa yang sngon du btang pas/ yi ge A(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las rang nyid kyi lce pad+ma'i 'dab ma'i rnam pa la yi ge h+ri:I rnam pa 'bar bas shin tu gsal bar gyur pa ? srid 'dod kyi bar du rnam par bsgom zhing brtan par yang byas te/ brgya phrag byed kyi ri lu'i phreng ba'i bgrang phreng gis thun chod gsum mam/ thun tshod bzhir yang rung ste/ rnal 'byor pas bzlas par bya ba'o/ /legs par nyal ba yang sngar gyi cho gas nyal bar bya pa'o/ /de ltar bzlas pa dang/ bsgom pa'i bdag nyid can cho ga bzhin du rjes su snang ba thob pa/ 'jig rten gyi chos brgyad las rnam par grol ba/ dad pa dang ldan zhing dam tshig dang sdom pa la gnas pa/ snying rje dang ldan zhing dge ba'i bshes gnyen mnyes par byed pa la/ ched cher 'dzin pa'i rnal 'byor pas ni 'bum phrag bdun bzlas pas bzo dang/ rig pa dang/ bstan bcos thams cad la mkhas par 'gyur ro/ /yid gzhungs pa dang/ dpa' ba dang/ 'jigs pa med pa 'khor rnam kyis zil mi non pa dang/ rtsod pa por yang 'gyur ro/ /tsha ba dang/ bad kan dang/ dug dang/ mkha' 'gro ma la sogs pa rnams kyis kyang nye bar 'tshe bar mi 'gyur ro/ /gang dag zos pa de dag kyang bdud rtsir 'gyur ro/ /sngags 'di'i bzlas pa grub par gyur pa na/ sngags des sngags pa'i thod lo kor gang gi lag du phyin par gyur pa de lkugs pa yin yang snyan dngags mkhan du 'gyur ro/ /de'i dri tsam gyis gang dag klu la
- 310a
sogs pa rnams nye bar yang mi 'gyur ro/ /nye bar 'tshe ba 'di dag gis nye bar 'tshe bar byed pa 'khor rnams dang/ gzhan dag rnams thams cad kyang nye bar phan 'dogs pa'i nus pa dang ldan par 'gyur ro/ /mang du smas la ci bya/ bstan bcos la dga' ba ma spyad cing/ sems rnam par g.yeng ba dang bcas ba'i blo gros blun po dag gis kyang/ sngags 'di 'bum phrag gnyis bzlas pas/ /shes rab kyi snang ba'i sgrub thabs 'di byas pa yin na/ gang yang sems brtan pa dang ldan zhing bshad ma thag gi yon tan dang ldan par gyur pa de dag la dngos grub ches myur ba nyid du 'gyur ro/ /shes rab kyi snang ba'i sgrub thabs kyi cho ga'o// // sems can dbang du byas nas 'phags pa'i bden pa bzhi la 'jug pa rnams la/ dbang du bya ba'i cho ga bshad par bya ba'o/ /de ni sngon bshad pa'i rim pas bcom ldan 'das ma yongs su rdzogs par bya ba las/ gzhan yang sa bon dang phyag mtshan dmar po yongs su gyur ba las sku mdog dmar mor rnam par bsgoms shing/ legs par mchod de/ mi bskyod rdo rje zhes bya ba la sogs pa'i tshigs su bcad pas bstod pa yang byas la/ de kho na nyid gsum laS nges par grub pa'i thod pa kha spub pa gsum gyi steng du yi ge A dmar po las byung ba'i pad+ma'i snod kyi steng du dam tshig bcu dang/ dbyangs bcu drug dang/ ka la sogs pa'i gsal byed sum cu rtsa bzhis kyang byin gyis brlangs par bltas pa'o/ /'og tu yaM? dang raM? yongs su gyur pa las rlung dang/ me'i dkyil 'khor gnyis kyi sbar zhing/ bskol te/ dam tshig rnams dang/ sa bon de dag gi 'od zer gyis kyang bskul ba'i de bzhin gshegs pa'i
- 310b
tshogs spyan drangs la de'i nang du bstim mo/ /dbyangs yig dang po las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge hUM las byung zhing/ des byin gyis brlabs shing/ zla ba la gnas pa'i rdo rje dkar po rtse lnga pa 'od zer gyi dra ba 'phro ba dang ldan pa'o/ /rdo rje 'dzin pa yang zla ba dang rdo rje la legs par bzhugs par bya ba'o/ /ma smin pa dang yid gnyis la sogs pa'i skyon dag par byed pa de'i steng du yi ge oM bsgom par bya ste/ de'i 'od spros pas bdud rtsi'i sku mnga' ba'i de bzhin gshegs pa rnams dang/ 'jig rten gyi khams sna tshogs na gnas pa'i bdud rtsi yang de la bzhugs par bya ba'o/ /rang sngags kyang rab tu gzhug par bya ba'o/ /ji lta ba bzhin du bdud rtsi grub pa mthong ba dang/ de kho na nyid gsum gyis byin gyis brlabs la/ cho ga bzhin du bdud rtsi myang bar bya ste/ ji srid 'dod ba'i bar du rnam par bsgom par bya zhing/ rang gi ming gi yi ge yongs su gyur pa laS bsgrubs bya mdun du sngon du phyoD par bltas la/ sngags kyi phreng ba de dag las kun nas byung ba'i 'od zer gyis de bkug la de la bstim par bya ba'o/ /de'i sems kyis a yongs su gyur pa las shin tu dmar ba'i zla ba'i dkyil 'khor la a bsgoms la/ sngags kyi phreng ba de dag las nges par byung ba'i lha mo mdog dmar mo phyag g.yon bas yi ge h+ri(rgyud 'grel): las byung ba'i zhags pa bsnams pa/ phyag g.yas pas utpal dmar po'i rig pa dang mtshungs pa'i rdo rje lcags kyu dang ldan pa bsgrub bya'i mdun du blta ste/ rnal 'byor bas/ oM A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): che ge mo'i sems khug cig hUM dza(rgyud 'grel): bya ba 'dis de la bka' bsgo bar bya ba'o/ /de nas lha mo de chog bzhin du legs par bzhugs te/ zhags pas legs par bzung
- 311a
zhing lcags kyus bskul bar gyur pas ji blta bzhin du legs par bkug nas rang gi sems la legs par bcug pa dang/ lha mo yang sngags kyi phreng ba la nang du thim par blta bar bya ba'o/ /de nas de skra zhig? ba myos shing lus dang dbang med bar dga' bar bya 'dod pas gcig du mchog tu dbang du gyur par byas pas lag pa thal mo sbyor ba dang ldan pas ci bgyi ba nyid du bsgrub pa po la mngon du phyogs par bya ba yin no/ /rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdzogs so// //a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra bA rA hi sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje phag mo'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das 'phaD? ma rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ /de nas de'i phyir na bcom ldan 'das ma gsang ba'i dbang phyug ma lha dang bcas pa rnams kyi mnga' bdag ma chen mo/ /shin tu che ba'i gsang chen mo/ /lha mo chen mo dbang phyug che/ /'jig rten gsum po 'jigs mdzad cing/ /'jig rten gsum 'di skyed par mdzad/ /gsang ba zhes bya'i yum 'di ni/ /sgyu ma chen mo zhes rnams grags/ /rig ma 'jig rten gsum skrag ma/ /dbang phyug chen mo rab 'jigs ma/ rig pa gang zhig shes tsam gyis/ /sgrub pa po'i dbang phyug gis/ /lhar bcas dri za'i tshogs rnams dang/ /lha min mi dang gnod sbyin bcas/ /rig 'dzin sha za srin po dang/ /lto 'phye mi 'am ci rnams dang/ /'byung po rnams kyang dbang du byed/ /chu las skyes dang thang skyes kyi/ /rig pas ngo mtshar cher byed yin/ /de bzhin mig 'phrul byed pa dang/ /rmongs dang rengs pa nyid dang
- 311b
ni/ /nam par dbye ba skrad sogs dang/ /dbang dang dgug dang rmug bya dang/ /ya mtshan rnam pa mang po rnams/ /rig pa bklags pa tsam gyis byed/ /sgrub pa po yis klags bsgrub kyis/ /bzlas pa dang ni srung sdom dang/ de la snyung gnas med par brjod/ /dka' ba med par 'grub 'gyur bar/ /lha mo das ni bden par smras/ /'jig rten gsum kun sgrub byed pa'i/ /sgyu ma chen mo khyod kyi sngags/ /lha rdzas yi ge'i phreng pa yis/ /rnal 'byor chen mo ngas rab bshad/ /oM bcom ldan 'das ma rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ /'phags ma gzhan gyis mi thub ma 'jig rten gsum gyi rig pa chen mo/ /'byung po thams cad kyi 'jigs pa sel bar mdzad ma/ /rdo rje chen mo rdo rje'i gdan ma/ /mi thub ma gzhan gyis mi thub me/ /dbang du mdzad ma/ mi 'phrul bar mdzad ma/ dug skem par mdzad ma/ khros ma khro mo mche ba gcigs ma/ kun tu skrag par mdzad ma/ /gsod mdzad ma/ rab tu 'jigs mdzad ma/ gzhan las rnam par rgyal ma/ rnam par rgyal ma/ rmugs par mdzod cig/ rengs par mdzod cig/ rmongs par mdzod cig/ rdo rje phag mo rnal 'byor ma chen mo 'dod pa'i dbang phyug ma/ kha ge 'di lta ste/ pri? taM go pro taM ge pra NA na ko ni? ki Ni khe khi ni d+hu na d+hu na rdo rje'i phyag gis skoms shing?/ /kha TwAM gA dang thod pa bsnams ma chen mo gsol bar mdzad pa'i sha gsol ma/ mi'i rgyu ma legs par gon pa la rgyus pa'i mi'i mgo bo kun nas zum pa'i phreng ba dang ldan pa/ sum+b+ha ni sunb+he ha na ha na prA Na na sdig pa dang sems can rnams thams cad kyi dbang phyug rnams thams cad kyi sha chod cig/ khros par gyur pa'i sku mtshe ba rnam par gtsigs ma/ phyag rgya chen mo dpal he ru ka lha'i btsun mo dam po rnams
- 312a
kyi mchog dbu stong phrag ma/ phyag stong ma/ zhal stong phrag brgya mnga' ma 'bar ba'i gzi brjid can zhal 'bar ma spyan ser ma/ rdo rje'i gdan mnga' ma/ mi li mi li ti mi li ti mi li he he hUM hUM kha kha d+hu d+hu d+hu ru d+hu ru su ru mu ru gnyis su med pa'i rnal 'byor ma chen mo bklags pas grub pa dreM d+hoM dreM d+haM? graM graM he he ha ha 'jigs mdzad ma ha sa ha sa dpa' mo ha ha ho ho hUM hUM/ 'jig rten gsum rnam par 'joms par mdzad ma/ de bzhin gshegs pa bye ba phrag 'bum gyis yongs su bskor ma hUM phaT/ seng ge'i sku ma/ kha:glang po che'i sku ma ga(rgyud 'grel): 'jig rten gsum gsus par chung ma/ rgya mtsho chen mo rked kar slebs ma/ gra sa gra sa hUM hUM phaT/ dpa' mo dang gnyis su med ma/ hUM hUM hA hA phyugs chen po rnams rmongs par mdzad ma'i rnal 'byor dbang phyug ma khyod/ /mkha' 'gro ma'i 'jig rten ma rnams kyis phyag byas ma/ 'phral la yid ches mar mdzad ma hUM phaT/ 'byung po rnams skug? par mdzad ma/ dpa' mo chen mo mchog tu grub ma rig pa'i dbang phyug ma phaT/ hUM hUM phaT hUM hUM phaT swAhA/ bcom ldan 'das ma rgyu ma chen po 'di ni bklaD pa ci gyi 'grub pa yin no/ 'di sgrub thabs su gyur pa ni zla ba gzas bzung ba na yang rung ste/ gzas bzung ba la blta zhing lan nyi shu rtsa gcig bzlas par bya ba'o/ /de las ni 'grub par 'gyur ro/ /ji srid du bzlas pa byed pa de srid du bud med stong rjes su 'brang bar 'gyur ro/ /lan gcig brjod pas 'gugs par byed do/ /khro ba'i sems kyis ni bsod par byed do/ /bskrang bya dbyi dang rengs par bya ba yang/ /'dod pa'i dbang gis byed par 'gyur ba yin/ me tog la lan cig bsngags nas nam mkha' la 'phangs pas tshangs pa la sogs pa rnams mthong bar
- 312b
'gyur ro/ /dur khrod kyi sol ba la lan cig sngags nas khyim mam grong ngam/ grong khyer la btab pa tshig par mthong bar 'gyur ro/ /rma bya'i mjug sgrol lan cig bsngags pas nam mkha' la dbyuD pas slar yang nye bar zhi bar 'gyur ro/ /gram bsags la lan cig bsngags nas phyogs bzhir gtor bas dpung gi tshogs yan lag bzhi mthor bar 'gyur ro/ /rma bya'i mjug sgro phyin ci log tu bskor bas mthong ba phyir bzlog par 'gyur ro/ /thag mo'i sgrub thabs so// // a las tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyar ba'o// //*/ /rgya gar skad du/ sh+rI badzra pA rA hi kalpa sarbArbba sA d+ha kA/ bod skad du/ dpal rdo rje phag mo'i rtog pa don thams cad sgrub pa zhes bya ba/ rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ /oM h+rI(rgyud 'grel): g+ha ta ya g+ha ta ya sarba duSh+Tan hUM phaT swAhA/ gtor ma btang la bsam gtan bya/ /lte ba'i dbus su ra ma las byung ba'i me'i dkyil 'khor gru gsum pa dmar po'o/ /de'i dbus su pad+ma kha dog dmar po 'dab ma bzhi pa'o/ /de'i steng du bskal pa'i me dang mtshungs pa'i yi ge h+ri:khyab par 'bar ba'o/ /de yongs su gyur pa las bdag nyid rdo rje phag mo sku mdog dmar mor bsgom par bya ste/ g.yon bskums pa'i zhabs kyis ngo'i? gdan la bzhugs pa/ gcer bu skra gyen la phyogs pa thod pa'i dbu rgyan dang ldan pa/ phyag rgya lnga dang bcas pa/ phyag bzhi ma/ g.yas pas rdo rje dang rdo rje'i lcags kyu bsnams pa/ g.yon pas kha TwAM ga dang thod pa dang/ zhags pa dang/ sdigs mdzub bo zhal gcig ma/ spyan gsum ma/ khro gnyer can/ zhal mche ba rnam par gtsigs ma/ rdo rje 'jigs mdzad ma/ shin tu 'jigs su rung ba/ gsus pa che ba/ ljags 'dril ba/ de lta bur
- 313a
bsgoms la/ ye shes sems dpa' spyan drangs la/ legs par gzhug par bya ba'o/ /de nas mchod pa dang/ bstod pa dang/ bdud rtsi myang ba yang byas la/ sngags bzlas par bya ste/ oM badzra bA rA hi a be Sha ya sarba duSh+Ta na h+rI swAhA/ nye ba'i snying po'o/ /oM hUM h+riM haM/ mnyam par bzhag par gyur pas snying po 'di 'bum bzlas par bya ste/ grub pa 'di la the tshom med do/ /oM A:h+ri hUM h+raM ta/ bya ba'i sngags 'dis thad ka'i mdun du sha chen po phye mar byas pa'i gdug pa ji srid nyi ma nyi shu rtsa gcig gi bar du btang par bya ste/ 'grub par 'gyur ba las gzhan du ni ma yin no/ /oM h+rIM h+raM hAM ta:ta:ta:hi:hi:phe:phe ta'i yi ge brjod pas mtshan mo gtor ma bya ba'o/ /rims nad thams cad zhi bar byed pa'i mtshan mo'i gtor ma ni nye bar 'kho ba rnam pa lngas dbul bar bya ba'o/ /gang 'ga' zhig la yang brjod par bya ba ma yin pas ni rdo rje rnal 'byor ma rnams kyis byin gyis rlob par byed pa yin no/ /'di la 'dir the tshom za bar mi bya ba'o/ /dpal rdo rje phag mo'i rtog pa don thams cad bsgrub par byed pa rdzogs so// //a b+ha ya la sogs pa'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis sgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra bA rA hI sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje phag mo'i sgrub thabs/ yi ge baM yongs su gyur pa las pad+ma dmar po'o/ /de'i steng du yi ge yaM yongs su gyur pa las rlung gi dkyil 'khor nag po gzhu'i rnam pa rgyal mtshan gyis mtshan pa'o/ /yi ge raM yongs su gyur pa las me'i dkyil 'khor dmar po gru gsum pa me ris mtshan pa'o/ /baM las byung ba'i chu'i dkyil 'khor dkar po zlum po bum pas mtshan pa'o/ /yi ge laM las byung ba'i sa'i dkyil 'khor gru bzhi pa ljang gu'o//
- 313b
suM gyi yi ge las byung ba'i ri rab kyi lhun po gru bzhi pa cog ? brgyad kyis nye bar mdzes par byas pa'o /de'i dbus su yi ge paM yongs su gyur pa las pad+ma'o/ /de'i steng du hUM las yang dag par byung ba'i sna tshogs rdo rje'o/ /de'i lte ba la dbyangs dang gsal byed kyi sbyor ba'o/ /de'i dbus su yi ge baM yongs su gyur pa las rdo rje 'o/ /de dag rnams yongs su gyur pa las rdo rje phag mo sku mdog dmar mo spyan gsum ma/ skra lhug par gyur pa/ gcer bu thod ba'i dum bus smad dkar byas pa/ mi'i mgo bo brgya phrag phyed kyi phreng ba rab tu 'phyang ba/ ma rungs pa bdud la sogs pa'i khrag gis gang ba'i thod pa phyag g.yon pas bsnams pa/ skye dgu mi bsrun pa rnams la g.yas pas phyogs thams cad du bsdigs mdzub mdzad cing/ rdo rje bsnams pa/ bskal pa'i me dang mtshungs pa'i gzi brjid chen mo/ /'dzag par gyur cing khrag la dgyes ma/ zhabs gyen du bskyod pas gnas par bsgom par bya ba'o/ /pad+ma'i shar la sogs pa'i 'dab ma rnams la ni/ mkha' 'gro ma dang de bzhin lA ma dang/ khaN+Da ro hAM dang ni gzugs can ma/ /mtshams kyis 'dab mar de bzhin bsgom bya ba/ /mdzes par gyur pa'i thod pa bzhi rnams so/ /'di'i sngags kyang/ oM sarba bud+d+ha DA ki ni ye badzra war+Na ni ye hUM hUM phaT phaT swAhA/ dpal o rgyan gyi rdo rje gdan las des par byung ba'i rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdzogs so// //mkhas pa a las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // */ /rgya gar skad du/ saM sh+ki pa ta badzra bA rA ti sA d+ha naM/ bod skad du/ mdor bsdus pa'i rdo rje phag mo'i sgrub thabs/ /dang por re shig rnal 'byor pas dur khrod la sogs
- 314a
pa yid dga' ba'i gnas su'o/ /rang gi snying zla ba la yi ge oM gyi 'od zer spros pas/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams spyan drangs la mdun du dmigs te/ mchod pa dang/ sdig pa bshags pa la sogs pa rnams byas la/ nam mkha' dang mtshungs par khams gsum rnam par bsam ste/ hUM las rdo rje'i rnam par gyur ba'i sa gzhir/ dur khrod brgyad gyi dbus su/ chos 'byung gi nang du chud pa'i pad+ma'i lte ba la/ zla ba la gnas pa'i nyi zla? kha sbyar ba la gnas pa'i yi ge baM las rdo rje'o/ /de'i sa bon las legs par byung ba'i bcom ldan 'das ma rdo rje phag mo ste/ bsreg pa'i bskal pa'i me dang kha dog mtshungs pa/ zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas pas ni phyogs thams cad du 'gro ba ma rungs pa rnams la sdigs mdzub mdzad cing rdo rje bsnams pa/ g.yon pas thod pa dang kha TwAM ga bsnams pa/ 'jigs byed dang dus mtshan brkyang bskum gyis mnan pa/ zhal phyogs rnams su gzigs pa/ skra lhug par gyur cing thod pa'i dum bu'i smad ka dang ldan pa/ zhal mche ba rnam par gtsigs ma/ spyan gsum ma/ zhal rnam par sgyur ma/ spyi bon sna tshogs rdo rje dang ldan zhing/ thod pa'i phreng bas mdzes ma/ mgo bo brgyus pa'i phreng bas 'jigs pa'i sku mdzes pa/ rgyan rnams thams cad kyis sku brgyan pa/ sangs rgyas thams cad dbang bskur gnas/ /rnam par snang mdzad rigs byung ba'i/ /dngos grub thams cad rab sbyin ma/ /sku ni spro dang bsdu bar te/ /mchod stod bdud rtsi myang ba yang/ /rnal 'byor mnyam par bzhag bas bya/ /gus dang bcas pas rtag bsgom na/ /sangs rgyas nyid ni sla bar 'thob/ /bsgom pa byas
- 314b
la dgod bya zhing/ /rnal 'byor rig pas gtor ma btang/ /oM rdo rje phag mo ni lte par ro/ /hAM yoM yi ma ni snying gar ro/ /h+riM moM rmugs byed ma ni kha la'o/ /h+reM h+riM kun tu bskyod ma ni mgo bo la'o/ /hUM hUM kun tu skrag byed ma ni spyi bo la'o/ / phaT phaT gtum mo ni yan lag thams cad la mtshon char ro/ /lte ba snying ga de bzhin kha dang ni/ /mgo bo spyi bo mtshon cha nyid kyang ngo/ /rtse mo 'dud byas gung mo nges par rtse sprang cing/ /mthe bong rdo rje dag ni brtan par legs brtsir te/ / dpral ba'i dbus su legs pa nyid du gzhag byas la/ /kun nas bskor ba'i bskor bar byed pas bskor bar bya/ /rkad pa mnan cing gyen du lta byed pas/ /spyi nas pheM gyi sgra ni brjod bya zhing/ /phyogs bcu 'jig rten khams na gnas pa yi/ /dpa' bo rnal 'byor ma rnams bod par bya/ /oM rnal 'byor dag pas chos thams cad kyi rnal 'byor dag pa ni bdag yin no/ /oM a ra l+li ho(rgyud 'grel): dza hUM baM ho(rgyud 'grel): badzra DA ki n+ya sa ma yastwaM dri sh+ya ho(rgyud 'grel): rdo rje snyim pa gyen du kha phye la/ nam phyed na ni gtor ma sbyin par bya/ /oM kha kha khA hi khA hi sarba yak+Sha rak+Sha sarba b+hu ta pre ta pi shA tsa u ma da ya a basma ra DA ka DA ka n+ya da ya i maM pa liM grih+na na tu sa ma yaM rak+Shan+tu ma ma sid+d+heM pra yats+tshan tu ya tho baM ya the ShaM b+huM? dza tha/ pi ba thA mati kram tham ma sarbA kra ra satwa su kha bi shud+d+ha ye sa hA kA b+ha ban+tu hUM hUM phaT swAhA/ gtor ma'i sngags so/ /oM badzra pai ro tsanI ye swAhA/ snying po'i sngags yi ge bcu pa'o/ /oM sarba bud+d+ha DA ka nI? ye/ badzra war+Na nI ye hUM hUM phaT swAhA/ nye ba'i snying yi ge nyi shu rtsa gcig pa'o/ /oM sarba kA mi ni sarba b+hakA sho d+ha ya gu hyaM badzrir Ni hUM swAhA/ nas thams cad sbyang bar byed pa'i sngags so/ /yang na gdams dag gis rang gi sems bstan par byad 'dod
- 315a
pas rang gi lte ba'i pad+ma'i steng du zla ba kha sbyor gyi nang du gnas pa'i yi ge baM yungs kar phra mo'i tsam las nges par byung ba'i pad+ma'i de kho na nyid kyi rnam pa'i 'od zer bsgom par bya'o/ /khams gsum 'od gsal zhing bde ba chen po'i rnam par mthong bar 'gyur ro/ /'di ni mdor bsdus pa'i rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdzogs so// //a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ badzra yo gi nI sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs/ rdo rje rnal 'byor ma la phyag 'tshal lo/ /oM A:hUM/ dang po re zhig sngags pa 'ga' zhig gis sa phyogs gang yang rung bar stan ci yang rung ba la nye bar gnas la rdo rje rnal 'byor ma bsgom pa brtsam par bya ba'o/ /de la rang gi lte bar kha bye ba'i pad+ma kha dog dkar po bsgom par bya ba'o/ /de'i steng du rtsi'i kha dog lta bu'i chos 'byung dbus na yi ge triM? gnas par bsgom par bya ba'o/ /de la yang steng du rje btsun ma rdo rje rnal 'byor ma'o/ /de la gnas ba'i yi ge h+riM? yongs su gyur pa las sku mdog ser mo ste/ rang nyid kho na rang gi gri gug dang/ phyag g.yan pa gri gug bsnams pa/ rang gi dbu'i steng na gnas pa/ phyag g.yas pas ni gri gug dang ldan pa'o/ /dpung pa g.yon pa ni gyen la brgyad ba'o/ /dpung pa g.yas pa ni 'og tu smad pa'o/ /gos med pa zhabs g.yas pa rab tu brkyang ba/ /zhabs g.yon pa legs par bskums par bsgom par bya ba'o/ /oM 'dud pa la kun nas brten pa'i khrag gi rgyun rang nyid kyi zhal du rab tu 'bab/ /gzhan dag ni gzhogs gnyis kyi rnal 'byor ma gnyis kyi zhal du
- 315b
legs par 'jug pa 'ji lta bur bsgom par bya ba'o/ /g.yon pa dang g.yas pa'i phyogs gnyis na ni kha dog sngon mo rdo rje'i kha dog ma dang/ kha dog ser mo rdo rje rnam par snang mdzad ma ste/ /g.yon pa dang g.yas pa'i gri gug dang ldan pa'o/ /g.yas pa dang g.yon pa'i phyag na ni thod pa dang ldan ma'o/ /zhabs g.yon pa rab tu brkyang ba dang zhabs g.yas pa rab tu brkyang ba dang/ zhabs gzhan dag ni legs par bskums pa dang/ skra lhug par gyur par bsgom par bya ba'o/ /shin tu 'jigs su rung bas gang bar gyur ba'i dur khrod 'jigs pa'i dbus su zur gnyis na rnal 'byor ma gnyis dang ldan par bar snang la bsgom par bya ba'o/ /'di ni bsgom pa yin no/ /mchod pa brjod par bya ste/ maN+Dal byas la chos 'byung la gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor bri bar bya ba'o/ /dbus su ni yi ge h+rI:dang bcas pa'o/ /de nas sngar bshad pa'i bsgom pas rje btsun ma dbus su gzhugs su gsol bar byas la/ oM sarba bud+d+ha DA ki ni zhes bya ba la sogs pa'i sngags kyis chos 'byung gi dbus su mchod par bya ba'o/ /phyi nas ni mchod yon te/ oM sarba bud+d+hA DA kI nI ye hUM swAhA/ zhes bya ba'i sngags kyis so/ de nas ni g.yon gyi phyogs su/ oM badzra war+Na nI/ ye hUM swAhA/ zhes bya ba'i sngags kyis so/ /de nas ni g.yon gyi phyogs su ste/ oM badzra bai ro tsa nA ye hUM swAhA/ bya bas so/ /'di'i phyi nas ni gzhan yang/ oM Da Di yA Na dang/ pU ra Na gi ri dang/ kA mA khya dang/ shi ri ha TTa zhes bya ba 'di dag rnams mchod par bya ba'o/ gzhan yang chos dang/ longs spyod rdzogs pa dang/ sprul pa dang/ bde ba chen po zhes pa 'di dag go/ oM sarba bud+d+ha DA kI nI ye badzra war+Na nI ye/ oM badzra bai ro tsa nI ye hUM hUM hUM phaT phaT phaT swAhA/ zhes bya ba 'di ni
- 316a
bzlas pa'i sngags so/ /rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs rdzogs so// //dA dang a b+ha ya'i zhal snga nas dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sh+rI b+hu ta DA ma ra sAM k+Shi pa ta sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal 'byung po 'dul byed kyi mdor bsdus pa'i sgrub thabs/ 'byung po 'dul byed la phyag 'tshal lo/ /tshangs pa brgya byin ku be ra sogs rnams/ /dregs pa rnams 'joms pa la mkhas gyur pa'i/ /dpal ldan 'byung po 'dul byed la btung nas /de yi sgrub pa'i thabs ni bri bar bya/ /yang dag gdams dag mdor bsdus rnams dag pa/ /mdor bsdus la dga' rnams la mdzes brjod pa'i/ /gnod sbyin bya sogs yang dag sgrub byed pa/ /bdag snying gcig tu ngo mtshar skyes phyir ro/ /dang por re shig sngags pas rang gi snying ga'i zla ba la sna tshogs rnam par gsal bar byed pa'i 'od zer gyis lus kun nas gang bar gyur pa'i raM gi sa bon dmar po rnam par bsam par bya ba'o/ /de nas de las kun nas 'phros pa'i lcags kyu'i rnam pas spyan drangs la/ mdun du 'dul byed legs par mngon par mchod par bya zhing/ zla na med pa'i mchod pa rnam pa bdun dang/ stong pa nyid kyang bsgom par bya ba'o/ /de nas kun da dang mtshungs dri med rnam gsal zla ba'i steng gi ni/ /dbus ni thig le'i zhal snga nas mtshungs hUM gi rnam pa ste/ /kun nas gsal byas ma lus yongs gyur pas ni yang dag pa'i/ /sna tshogs pad+ma 'dab ma brgyad ba legs par blta bar bya/ /de nas de'i dbus su yi ge a yongs su gyur pa la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge hUM lte bar gyur pa'o/ /yi ge hUM yongs su gyur pa mthing nag 'bar ba'i rdo rje
- 316b
rnam par bsgom par bya ba'o/ /de dag yongs su gyur pa las skad cig gis blta bar bya ba ni/ zhal rnam par bsgyur zhing 'gying pa/ 'byung po rnams kun nas skrag par mdzad pa'i rang bzhin can/ skye dgu rnams la phan par byed pa dang/ byed pa bo dang/ khyab pa chags pa'i rgyu gcig pur gyur pa/ khyab 'jug dang/ dbang phyug dang/ smin drug dang/ drag po dang/ bdud rnams la gcig tu dpa' ba/ zhal cung zad tsam tshems gtsig pa/ khro bo'i dra ba rnam par spro bar mdzad pa/ sku mdog mthing nag skra ser po byen du 'khyil ba bgyigs pa na bza' sngon po sku la mnabs pa/ g.yas pas rdo rje bsnams pa/ g.yon pas zhags pa bsnams shing sdigs mdzub mdzad pa/ thod pa lnga'i dbu rgyan dang ldan pa/ g.yon pas rtse gsum dang thod pa bsnams pa/ g.yas pas DA ma ru dang gri gug bsnams pa/ ral pa ser po dang cod pan dang ldan pa/ spyan gsum pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ /'byung po'i mnga' bdag dkar po gzhan gyis mi thub pa/ g.yas bskums pa'i zhabs kyis kun nas mnan pa/ phyag gnyis snyoms par sbrel ba'i phyag rgya dang ldan pa ni/ dpal 'byung po 'dul byed do/ /de la phyag rgya ni 'di yin te/ srin lag gnyis mdung cing mdzub mo gnyis cung zad kug la mthe'u chung dang/ gung mo dang? ? mthe bong gi sbrel bar byed pa'o/ /klu chen po brgyad kyis brgyan pa sde/ de la mgo bo la dkris pa ni 'jog po sngon po/ mgul pa'i rgyan ni tak+Sha ka dmar po/ dga' bo dang nye dga' ni rna ba'i gdub kor te/ gcig tu ser ba nyid do/ /tshangs pa'i skud pa ni mdza' yas dkar po'o/ /rked ka'i the gu ni naM ra rgyas skya bo'o/ /phyag rgya'i phyag
- 317a
gnyis ni rigs ldan te/ kha dog dmar po'o/ /de bzhin du de las gzhan pa'i phyag dag kyang dud skyong dkar pos so/ /rkang gdub ni pad+ma dang pad+ma chen po ste/ gcig tu dmar ba kho na'o/ /spyan gnyis dmar dang de ltar gyur pa yi/ /dpal ldan 'byung po 'dul bar byed pa ni/ /'jig rten don la gcig tu phyed che ba'i/ /shin tu khros par gyur pa bsam par bya/ /snying ka dang/ mgul pa dang/ mdzod spu dang/ spyi bo rnams su rtag tu srung par bya ba'i don du phyag rgyas gtug par bya ba'o/ /bsam gtan gyis skyo bar gyur na rdo rje'i tshig gam/ khro ba'i tshig gis sngags bzlas par bya ba'o/ /sngags ni hUM oM badzra phaT ces bya ba'o/ /yon tan ldan pas don gnyer nas ni 'di ni gar phyir gsal byas pa/ /rnam par snang mdzad bdag gis 'di las dge ba gang dag thob pa des/ /'jig rten gsum gyi 'jig rten pa rnaMs dri ma ma lus zad par shog/ dpal 'byung po 'dul byed kyi sgrub thabs mdor bsdus pa rdzogs so// //mkhas pa a la sogs pa las dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o/ //rgya gar skad du/ b+hu ta DA mar sA d+ha no pa yi ka/ bod skad du/ 'byung po 'dul byed kyi sgrub thabs yan lag dang bcas pa/ dpal 'byung po 'dul byed la phyag 'tshal lo/ /'byung po'i dregs pa rnams 'joms pa'i/ /'dul byed khro bor phyag 'tshal nas/ /gdams ngag ji ltar 'byung ba bzhin/ /de nyid sgrub thabs bshad par bya/ /re zhig dang por dngos po gnyis las zla ba'i dkyil 'khor rnam par bsgom par bya ba'/? /de'i dbus su hUM 'bar ba'i phreng bas dkrigs pa bsgoms la/ sngags 'di brjod par
- 317b
bya ste/ oM sid+hi badzra hUM/ sngags de brjod pas sor mo rnams phan tshun du mdud cing/ mdzub mo gnyis khab bzhin du rab tu brkyang la/ snying gar zla ba'i dkyil 'khor rnam par bsam par bya ba'o/ /de la thig le dmar po dang ldan pa'i yi ge ra 'bar ba'i phreng bas kun nas 'khrigs par bsgoms la/ sdig pa thams cad 'joms par byed pa'i sngags 'di brjod par bya ste/ oM ha na bi d+hwaM sa ya bi d+hwaM sa ya nA sha ya nA sha ya pA paM hUM phaT/ de nas de'i rjes thogs la stong pa nyid bsgoms la/ kun da dang shel dang mtshungs par mdun du blta bar bya ba'o/ /de'i dbus su yi ge hUM dang yi ge h+rI(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las pad+ma 'dab ma brgyad pa rnam par bsam par bya ba'o/ /de'i steng du yi ge a las nges par byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de nyid la 'bar ba'i phreng bas kun nas bkrigs pa'i yi ge hUM rnam par bsgoms la/ khro bo 'jug par byed pa'i sngags dang phyag rgyas kun nas bzhugs par bya ste/ phan tshun gnyis khu tshur bcings la mdzub mo gnyis mdud par bya ba'o/ /oM kro d+ha be sha hUM hUM hUM A(rgyud 'grel): de dag gi 'od zer rnams kyis legs par bskul zhing bkug nas/ kun nas de nyid la khro bo'i sku du ma legs par bzhuD par bsaM par bya ba'o/ /de nas bsod naMs dang ye shes kyi tshogs mngon par 'phel ba las 'bar ba'i rdo rje sngon po rtse lnga pa 'od zer du ma dang ldan pa'i 'bar ba'i phreng bas kun nas 'khrigs pa rnam par bsgom par bya ba'o/ /rdo rje de las khro bo du ma la sogs pa phyogs bcu rnams su 'phros nas sems can thaMs cad kyi don du rdzu 'phrul la sogs pa byas par bltas la/ phyag rgya de nyid kyi mngon du phyogs par bkug cing/ sngags kyang brjod pas rdo rje de la
- 318a
zhugs par bsam par bya ba'o/ /oM rdo rje zhugs shing zhugs la phob cig/ hUM de nas ni khro bo chen po'i skur bdag/ nyid blta bar bya ste/ drag po 'bar ba'i phreng bas kun nas bkrigs par gyur pa'i gzi brjid dang ldan pa/ phyag bzhi pa/ khro bo chen po'i 'od zer/ in+d+ra nI la dang mtshungs pa/ g.yas pas rdo rje gsor bar mdzad/ /sdigs mdzub mdzad pa g.yon pa ste/ zhal ni mche ba gtsigs pa dang/ /klu brgyad kyis ni rnam par brgyan/ /mdza' yas ni tshangs pa'i skud pa'o/ /nor rgyas ni smad ka'o/ /dung? skyong ni lag gdub ste gzhan no/ /de dag rnams ni dkar po'o/ /phyag g.yon pa la ni rigs ldan lag gdub ste/ kha dog dmar po'o/ / dga' bo dang ni nye dga' gnyis ni rna gdub bo/ /mgul pa la ni tak+Sha ka'o/ /dpung rgyan ni gzhan dag ste/ /de dag rnams ni ser po'o/ /pad+ma dang pad+ma chen po dmar po ni rkang rgyan no/ /'jog po nag po ni mgo bo'i thod do/ /thod pa'i phreng ba'i dbu rgyan can/ /'jig rten gsum yang brlag par mdzad/ /'jigS pI gad rgyangs chen po can /'jig rten gsum po byin rlob rje/ /g.yas bskums zhabs kyis legs gnas pas/ /gzhan gyis mi thub zhabs mnan nas/ /nyi ma bye ba'i gzi brjid can/ /phyag rgya bcings pas gnas pa ste/ /srin lag gnyis ni mdud byas shing/ /mdzub mo gnyis ni bkug byas te/ /mthe'u chung gnyis gung mo nyid dag kyang/ /mthe bong dag gis mnan byas pa'i/ / phyag rgya'i mchog gyur dpal ldan 'dis/ /'jig rten gsum gyi rgyal srid sgrub/ /de nas khro bo'i mnga' bdag khro bo'i rgyal po'i sngags dang phyag rgyas yan lag drug la rnam par dgod par bya ste/ phan tshun gnyis
- 318b
khu tshur bcangs la gung mo gnyis legs par brkyang bar gyur pa ni mgo bo'i phyag rgya'o/ /sngags ni/ oM ha na badzra hUM/ phyag rgya 'di nyid la gung mo gnyis bcug la/ mdzub mo gnyis bsgreng ba ni spyi bo'i? phyag rgya'o/ /sngags ni/ oM da ta badzra hUM phyag rgya 'di nyid la/ mthe bong gnyis ngos la sbyar la/ /mthe bong g.yas pa ni mig g.yas pa la'o/ /mthe bong g.yon pa ni mig g.yon pa la'o/ /oM gsal ba'i rdo rje hUM/ phan tshun gnyi ga khu tshur bcangs la mthe'u chung gnyis mdud tsid?/ mdzu gu gnyis brkyang ba ni/ snying ga'i phyag rgya ste/ sngaD ni/ oM badzra ro Sha hUM/ phyag rgya 'di nyid la mjub mo gnyis rtse sprad nas bkug pa ni go cha'i phyag rgya'o/ /sngags ni/ oM dri Da badzra hUM/ mdzub mo gnyis rab tu brgyad ba ni mtshon cha'i phyag rgya'o/ /oM ha na da ha pa tsa kro d+ha badzra sarba duSh+Tan ma ra ya hUM phaT/ de nas rdo rje'i khro bo kun nas spyan drang bar bya ste/ phan tshun gnyi ga tha dad med byas la mdzub mo gnyis bkug pas/ oM rdo rje khro bo'i dam tshig rjes su brkyang ba'i don du myur du kun nas spyod cing/ trI(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA/ de nas ni mchod yon te/ snyim pa kha gyen du phye la mthe bong gnyis ngos la sbyar bar bya ba'o/ /oM bcom ldan 'das rdo rje khro bo chen po lta thams cad rab tu bzhed pa'i mchod yon legs par bzhes shig hUM a(rgyud 'grel): de nas ni gdan dbul bar bya ste/ lag pa g.yon pa kha gyen du bstan la mthe bong bsgreng bar bya zhing/ lag pa g.yas pa'i khu tshur gyis lag pa g.yon pa'i mthe bong bcangs la/ mthe bong g.yas pa slang ste/ oM dza ya dza ya khro bo'i mnga' bdag chen po khro bo'i rgyal po 'byung po'i gdan 'di gzigs la legs par bzung du gsol swAhA/ thal mo
- 319a
kha sbyor du bsdams la sor mo thams cad so sor phye ba ni pad+ma'i phyag rgyar brjod de/ gdan gyi phyag rgya'o/ /sngags ni/ oM lha thams cad pad+ma'i srid pa mcho la bzhugs pas swAhA/ de nas ni kun tu bsgrad par bya ste/ khu tshur g.yas g.yon gnyis bcangs la mthe bong rab tu brkyang ba'i khu tshur g.yon pa snying gar gzhag cing/ khu tshur g.yas pa thal lcag gis stabs kyis gyen la bsteg pas sngags brjod par bya ste/ oM gdug pa thams cad rlag par gyis shig/ da ta pa tsa gdug pa can rnams thal bar lhogs shig hUM hUM phaT phaT/ de nas yang sngags 'di phyogs bcing bar bya ste /phan tshun gnyi ga so sor khu tshur bcangs la mdzub mo g.yon pa rab tu brkyang ba dpung pa g.yas pa'i rtsa bar gtad la mthe bong g.yas pas mthe'u chung gi sor mo mnan zhing sor mo lhag ma legs par brkyang pas/ phyogs bcur bskor bar bya ba'o/ /oM rdo rje'i khro bo gtum po chen po phyogs bcu chings shig chings shig hUM hUM phaT phaT/ de nas rdo rje gsor zhing 'di skad brjod par bya ste/ khro rgyal chen po grub pa dang/ /grub pa'i dam tshig bstan pa dang/ /grub pa'i lha rnams kun gyis kyang/ /dngos grub bla med bdag myur mdzod/ /khro bo'i rgyal po'i phyag rgya dam tshig bcings la/ hUM badzra phaT bya bas dam tshig brtan par bya ba'o/ /de nas bcom ldan 'das la mchod pa byas la khro bo kun nas 'jug pa'i phyag rgya bcings pas rdo rje'i khro bo'i rang gi lus la legs par bzhugs par bya ste/ oM legs par zhugs shig/ khro bo hUM hUM hUM a(rgyud 'grel): 'bar ba'i phreng bas kun nas dkrigs pa/ 'jigs par byed pa'i rdo rje a:rang gi lus kyi nang du bsres la go cha la sogs pa yang bgos te/ de dag thams cad chub par byaM ba'i
- 319b
don du thal mo kha sbyar la/ kun chub par bya ba'i sngags brjod par bya ba ni/ oM grub pa'i rdo rje A pu ra ya A bu ra ya/ bya ba 'dis lhag pa dang chad pa thams cad yongs su dag par 'gyur ro/ /de nas rdo rje khro bo ni da yin zhes bya ba'i nga rgyal bskyed la/ dngos grub rnams thams cad kun nas dgug par bya ste/ phan tshun du khu tshur bcangs la mthe'u gnyis mdud par bya zhing/ mdzub mo dag rab tu brkyang ba dgug par gyur pas/ cung zad bskyod par bya ba'o/ /oM rdo rje khros pa'i khro bo dngos grub rnams khug cig hUM dza:bya ba'i sngags 'dis so/ /de nas rang gi snying gar zla pa'i dkyil 'khor la gnas par rnam par bsam par bya ba ni mgo gyen du bltas pa'i yi ge 'di dag rnams te/ mthing nag gi khor yug dang 'dra ba'i phreng bar gyur pa/ hUM badzra phaT 'o/ / de las rang nyid kyi ba spu'i khung bu rnams nas khro bo'i tshogs rnams spro ba dang/ legs par sdud par byed par rnam par bsam mo/ /sgom pas skyon na bzlas par brtsam par bya ste/ de yid la byed cing yi ge la gcig tu sems pas so/ /bzlas paS dub na ni khro bo'i sku rnams rang gi snying ga'i nang du bstims la/ thal mo sbyar ba byas pas dngos grub rnams thams cad don du gnyer bar bya ste/ sems can thams cad kyi bsam pa grub pa'i rdo rjes kun nas rdzogs par mdzad pas dngos grub thams cad bdag la gsol cig hUM dza(rgyud 'grel): de nas pad+ma'i phyag rgya byas la mthe bong gnyis bskyod par bya ba ni/ lha rnams thams cad gshegs su gsol ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni/ oM sa ra sa ra bi sa ra bi sa ra gats+tsha gats+tsha lha rnams thams cad de/ dpal rdo rje 'dzin pas yang dag par bka' bsgo ba yin no/ /swAhA/ de nas ni rang gi lus la go cha bgos la/ khro bo'i nga rgyal dang ldan pa'i yid kyiS ji ltar bde bar rgyu bar bya ba'o/ /rim pa 'di nyid kyis sngags 'bum phrag gcig bzlas pas ni myur
- 320a
du 'grub par 'gyur ro/ /gal te sngags pa dbang bskur zhing rjes su gnang ba dang/ sngon du 'gro ba yang bya ste/ rdo rje 'dzin pa bsgrub par 'dod pas ni/ zla ba gcig tu thun gsum la stong phrag gcig bzlas par bya ba'o/ /de nas zla ba nya la ni phun sum tshogs pa ji blta ba bzhin du mchod pa byas la shin tu mnyam par bzhag pas khro bo'i phyag rgya bcings te/ mtshan thog thag bzlas par bya pa'o/ /de nas nam mkha' byung ba dang ni sa g.yo ba dang/ phyag rgya 'bab par 'gyur ro/ /'bar ba tsam gyis rdo rje 'dzin pa dang 'dra bar 'gyur zhing/ /rga ba med pa dang 'chi ba med pa dang/ lha'i lus su 'gyur ro/ zhes bcom ldan 'das rdo rje 'dzin pas bka' stsal to/ /mdor bsdus shing legs par rdzogs la rnam par gsal ba dang/ rim pa legs par 'brel pas 'byung po 'dul byed kyi sgrub thabs yan lag dang bcas pa sems can mdza' dag bsgral bar bya ba'i don du 'jig rten gsum gyi rdo rjes mdzes par bsdebs pa rdzogs so/ //paN+Di ta a b+ha ya la sogs pa'i zhal snga nas/ dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ mA hA kA la sA d+ha naM/ bod skad du/ mgon po nag po'i sgrub thabs de kho na bzhin du sngar bshad pa'i rim pas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogS la/ sna tshogs pad+ma dang nyi ma la yi ge hUM gi de kho na nyid kha dog nag po yongs su rdzogs pa las/ dpal dang ldan pa'i rje btsun mgon po nag po ste/ zhal gcig phyag gnyis pa/ sku mdog nag po/ spyan gsuM pa 'bar ba chen po gri gug dang thod pa phyag g.yas pa dang g.yon pas 'dzin pa/ mgo bo'i phreng bas brgyan du byas pa/ skra kham pa gyen la 'phyur? pa/ sku la do shal dang
- 320b
ldad pa/ mche ba 'jigs pa dang/ yan lag thams cad la 'jigs pa chen po dang ldan pa'i lto 'phyes kyis brgyan pa/ sku bong thung ba/ zhal nas khrag 'dzag par gyur par bdag nyid skad cig gis rnam par rdzogs par byas la/ sngags bzlas par bya ba'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM sh+rI ma hA kA la hUM hUM hUM phaT phaT swAhA/ dug dang khrag dang/ ra so na yungs kar gyis mgon po nag po la bdug pa yul la/ dza bu la sha dang/ chang dang/ me tog dang/ byug pa dang/ lcags kyu lnga dang/ bdud rtsi rnams kyi mgon po nag po la gter ma dbul bar bya ba'o/ /sngags ni 'di yin te/ oM sh+rI mahA kA la ye shA sa nA u pa ta ri re yi e ShA a pas tsi ma kA lo a yam i daM/ ratna tra yA ya u pa kA ri NaM ya di pra ti dz+nyaM sma ra si tA dA i doM?/ duShDA? kha kha khA hi kh'hi mA ra mA ra grih+na grih+na band+ha band+ha ha na ha na da ha d+ha pa tsa pa tsa daM na me ke nA mA ra ya hUM hUM phaT phaT/ 'di la sngon spy+d ni 'di yin te/ tsha ba gsum gyis bsgrub bya'i gzugs brnyan byas la/ lus tshor mas gang bar byas te/ dug dang ske tshes? cho ga bzhin du bris? la/ me la gang gi ming nas bsras pa de ni de'i skad cig la mi mthong bar 'gyur ro/ /slob dpon la ni rtag tu zhe sdang gang/ /dkon mchog gsum ni spong bar byed gang dang/ /sems can du ma gtse bar byed pa rnams/ /mgon po nag pos za bar byed pa yin/ /de lus sha ni gcod par byed pa dang/ /khrag kyang 'thud bar byed dang de bzhin du/ /mgo bo la ni rnam par gnas byas nas/ til tsam du ni gcod par byed pa yin/ zhes bya ba la sogs pa rgya cher go bar bya ba yin no/ /dpal dang ldan pa'i mgon po nag po'i sgrub thabs yongs su rdzogs so// //paN+Di ta a b+ha ya la sogs pa las dge slong tshul
- 321a
khrims rgyal mtshan gyis bsgyur ba'o// //snying po rtog mkhas ngag gis 'gal med chos kyang 'gal bar rtog bI 'gro don bstan 'jug rim par bca' ba mdzad mod kyi/ /bag yangs gyur dang theg mchog dus 'dir rgyus bzhos snying khu mchog dang mchog min dngos grub rnams ni sgrub byed sgrub pa'i thabs/ /pa tshab tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur dge ba skyon bral nges ni skye dgu chos mchog snod dang brtson lan 'bras thob shog/ dang por bdag sogs sgrib zad sngags mos sngags pa'i chos ldan skad thabs gang gis 'dul bas rtag tu chos 'di ston gyur cig/ mos pa'i khyad par gyiS rgya gar na sgrub thabs bsdus pa 'ga' zhig srid na yang gzhung snyan dngags? dang ldan pas saM skri ta/ mchog tu gyur cing don bzang la gdams ngag che ba rnams bsdebs pa/ a b+ha ya kA ra'i phyag dpe las paN+Di ta chen po de dag dang/ pa tshab kyi rigs su skyes pa'i dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis sngon gyi khrims las ma 'das par bsgyur ba'i tshad du bsgyur ba'o// // sarba mang+gA laM?// //