Text
ff. 1a–400a · 801 folio sides
- 1a
ba ri brgya rtsa bzhugs so/
- 1b
rgya gar skad du/ sh+rI badzra sa na sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal rdo rje gdan gyi sgrub thabs/ dpal rdo rje gdan pa la phyag 'tshal lo/ /yon tan tshogs kyi gzhir gyur gzhan don bla ma de bzhin gshegs pa kun la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan rdo rje gdan zhes phun sum tshogs min 'joms shing 'khor ba'i skyon gyis mgos pa/ gang zhig dul zhing zhi ba mchog gi sangs rgyas nyid kyi de nyid sgrub pa'i thabs gyur pa/ /sna tshogs kha dog gis spras brgyan pa'i de bzhin gshegs
- 2a
pa la sogs bdag gis bri bar bya/ de la mdun du 'og nas 'byung ba'i cho gas bcom ldan 'das sku mdog dang phyag la sogs pa dang ldan pa rnam par bsams te/ me tog la sogs pa dbul bar bya'o/ /oM na mo ak+Sho b+hya(rgyud 'grel): ya hUM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ so sor lan gsum du dbul bar bya'o/ /oM na mo bai ro tsa na ya/ oM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ oM na mo ratna saM b+ha bA ya traM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ oM na mo a mi tA b+ha ya h+ri/ oM badzra puShpe hUM/ oM na mo a mi g+ha sid+d+he ye a(rgyud 'grel): oM
- 2b
badzra puShpe hUM swAhA/ oM na mo lo tsa na ye laM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ oM mA ma kai maM/ badzra puShpe hUM swAhA/ oM na mo paN+Da rA ye pAM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ oM na ma(rgyud 'grel): tA rA ye taM/ oM badzra puShpe swAhA/ slar yang mi bskyod pa'i gzungs rdo rje gdan la mang zhing chos rab tu mang ba'i me tog dbul bar bya'o/ / rim pa 'di nyid kyis te/ oM badzra d+hu pe hUM swAhA/ oM badzra gand+ha hUM swAhA/ oM badzra nai bi dya hUM swAhA/ oM badzra dI pe hUM swAhA/ zhes pa la sogs pas mchod pa'i cho ga byas nas/ byams pa la sogs pa bsgom pa sngon du 'gro bas so/ /de nas rang gi snying gar a yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du hUM yig gser gyi kha dog lta bu de las 'od zer 'phros pas bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams bltas la/
- 3a
de nas khrus dang me tog la sogs pa mchod pa'i sprin rab tu 'phro bas yang dag par mchod de/ de nas sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ dge ba yongs su bsngo ba dang/ mchog gsum la skyabs su 'gro ba dang/ rgyal ba'i lam bsten pa dang/ byang chub mchog tu sems bskyed par yang bya ste/ dkon mchog gsum la skyabs su mchi zhes bya ba la sogs pas so/ /de nas stong pa nyid kyi rnam par bsgom par bya ste/ chos thams cad rang bzhin med pa'i ngo bo nyid du bsgoms nas/ yi ge'i gzugs byang chub kyi sems kyi rang bzhin 'od gsal ba bdag nyid kyis blta bar bya'o/ /brtan par bya ba'i don du sngags brjod par bya ste/ oM swa b+hA ba shud+d+ha sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+honyahaM/ 'od zer gyi gzugs de yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor la de'i steng du hUM ngo/ /a la sogs pa
- 3b
dbyangs yig bcu drug gis yongs su bskor ba/ gzhan yang yi ge ka la sogs pa'i sde tshan rnams kyis yongs su bskor ba'o/ /ma lus pa kha dog dkar po'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor gyi gzugs su bsam par bya'o/ /de'i steng du yi ge hUM gi rnam pa'i sa bon no/ /de yongs su gyur pa las rdo rje mdog ser po'o/ /rdo rje de'i lte ba la yi ge hUM ngo/ /de thams cad yongs su gyur pa las rdo rje gdan gyi gzugs kha dog gser gyi mdog lta bu de'i gdan bdud rnam pa bzhi ste/ de yang sngon po dang/ dkar po dang/ ljang gu dang/ dmar po'i mdog can rim pa ji lta ba bzhin du gzugs 'di rnam par bsgom par byas nas/ bdud 'di rnams kyis yongs su byas pa'i seng ge'i khri de'i steng du sna tshogs pad+ma dang/ rdo rje la gnas pa'i bcom ldan 'das zhal gcig phyag gnyis pa rdo rje'i skyil mo krung gis bzhugs pa phyag g.yas pas gnon gyi phyag rgya dang ldan pa/ phyag g.yon pa 'gying bar bkan nas gnas pa'o/ /na bza' dmar po sku la mnabs pa zhi ba'i bdag nyid rnal 'byor pas bsgom par bya'o/ /de nas nga rgyal bskyed par bya ste/ oM d+harma d+hA tu swa b+hA bAt+makonyahaM/ de nas bcom ldan 'das kyi g.yas su byang chub sems dpa' byams pa mdog ser po phyag gnyis pa ral pa'i cod pan 'chad ba phyag g.yas na rin
- 4a
po che'i rnga yab bsnams pa/ phyag g.yon na klu shing yal ga me tog dang bcas pa bsnams pa'o/ /de bzhin du g.yon na byang chub sems dpa' 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug mdog dkar ba phyag g.yas na rin po che'i rnga yab bsnams pa/ phyag g.yon na pad+ma bsnams pa/ bcom ldan 'das kyi zhal la blta zhing 'dug pa bsgom par bya'o/ /de nas yan lag drug la dgod par bya ste/ bcom ldan 'das kyi spyan gnyis la zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du yi ge k+Shi mdog dkar po'o/ /sna bug gnyis la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge dzaM mdog dmar po'o/ /rna ba'i bu ga gnyis su zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge khaM mdog ser po'o/ /lce la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge gaM mdog dmar po'o/ /dpral bar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge kaM mdog ljang gu/ nu ma'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge saM mdog dkar po'o zhes bya ba ni yan lag drug pa dgod par bsgom par bya'o/ /de nas rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la yi ge hUM yongs su gyur pa las rdo rje'o/ /de'i bum pa la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge hUM ngo/ de nas mgo la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge oM oM yongs su gyur pa las/ 'khor lo mdog dkar po'o/ /de'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i yi ge oM mo zhes bya ba ni bcom ldan 'das kyi sku rnam par dag pa bsgom pa'o/ /
- 4b
mgrin par zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge A(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las pad+ma 'dab ma brgyad pa mdog dmar pa'o/ /de'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i yi ge A(rgyud 'grel): 'o zhes bya ba ni bcom ldan 'das kyi gsung rnam par dag pa bsgom pa'o/ /lte ba'i steng du zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge hUM yongs su gyur pa las rdo rje mdog sngon po'o/ /de'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i yi ge hUM ngo zhes bya ba ni/ bcom ldan 'das kyi thugs rnam par dag pa bsgom pa'o/ /sangs rgyas bsgrub cing sangs rgyas nyid kyi 'bras bu ster pa zhes bya'o/ /nam mkhar gnas pa'i bcom ldan 'das snying ga'i 'od zer gyis bkug nas dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes bya ba'i yi ge bzhis mdun du bzhugs par bya'o/ /de la mchod yon dang/ zhabs bsil dang/ gdan dang bsang gtor yang dbul bar bya'o/ /phyis ni 'o thug la sogs pa'i ston mo yang dbu bar bya'o zhes bya ba ni bdud rtsi myang bar bya'o/ /de nas sangs rgyas kun la phyag 'tshal lo zhes bya ba'i bstod pa 'dis bstod par bya'o/ /de nas ye shes sems dpa' dang bcas pas dam tshig sems dpa' dang gcig tu byas nas sa ma ya stwaM sa ma ya stwaM sa ma ya stwaM a haM aM A?(rgyud 'grel): hUM zhes bya ba'i sngags kyis gnyis su med par bya'o/ /de nas bsgoms bas skyon sngags bzlas par bya ste/ oM A(rgyud 'grel): badzra hUM swAhA zhes bya ba'i sngags bzlas par bya'o/ /de nas bsod nams yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu bsngos nas gshegs su gsol te ji ltar bde bar gnas par bya'o/ /bsod nams 'di yis sems can thams cad de bzhin gshegs pa'i ye shes myur du thob gyur cig /rje btsun rdo rje gdan gyi man ngag gi sgrub thabs kyi cho ga rdzogs so// //khams pa ba ri lots+tsha bas bsgyur ba'o/ (//brtan pa'i 'khor lo'i cho ga bzhugs) // !/ /rgya gar skad du/ s+thi ra tsakra b+hA ba na/ bod skad du/ brtan pa'i 'khor lo'i cho ga/ bcom ldan 'das 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /thugs rje dang ni shes rab gnyis/ /
- 5a
sangs rgyas kun ltar dbyer med pa'i/ /dam pa'i lam ston lta bu yi/ /sku yi rnam pa 'chad mdzad pa/ /'jam dpal dbyangs la phyag 'tshal te/ /slob mas legs par rtogs phyir dang/ /bdag nyid kyis kyang dran pa'i phyir/ /de yi sgrub thabs bri bar bya/ /gsang sngags rang nyid len pa yi/ /'gro ba dmyal ba 'ba' zhig yin/ /sngags kyang 'grub par mi 'gyur te/ /lus nyon mongs pa kho nar zad/ /de la bgegs rang 'byung 'gyur zhing/ /lus la'ang gnod par gyur pa yin/ /de ltar brtags nas mkhas pa yis/ /'jam pa'i dbyangs kyi sgrub pa'i thabs/ /myur du byang chub rab bsgrub pa/ /slob dpon med par bsgrub mi bya/ /de bas dang pas bla ma ni/ /dam par byas te 'di bzung ngo/ /de la re zhig rnal 'byor pas/ /sa phyogs yid du 'ong ba gang yang rung bar stan bde ba la 'dug ste/ tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /de la sems can thams cad la bu gcig pa dang 'dra bar sdug par 'dzin pa ni byams pa'o/ /kye ma sems can 'di dag ni 'khor ba'i rgya mtshor nub cing yun ring du sdug bsngal nyams su myong bar 'gyur ro zhes de ltar bsams la/ bdag nyid 'jam pa'i dbyangs kyi go 'phang thob par byas nas/ 'di dag ma lus par sdug bsngal dang sdug bsngal gyi rgyu las thon te 'jam pa'i dbyangs kyi go 'phang la bdag gis gzhag par bya'o/ /de ltar yang skye ba dang/ rga ba dang/ na ba dang/ yid mi bde ba dang/ bkres pa dang/ skom pa dang/ nad dang 'chi ba la sogs pa'i sdug bsngal las bdag dang bdag gir 'dzin pa la mngon par zhen pa dang/ 'dod chags dang/ zhe sdang la sogs pa'i mtshan nyid can gyi rgyu las grub pa gdon bar bya'o/ /de nyid ni snying rje bsgom pa'o/ /sems can thams cad zag pa med pa'i bde ba rgyun mi chad pa la 'jog par 'dod cing dga' ba ni dga' ba'o/ /bde ba dang/ sdug bsngal dang/ grags pa dang/ ma grags pa dang/ rnyed pa dang/ ma rnyed pa dang/ bstod pa dang/
- 5b
smad ba ste 'jig rten gyi chos brgyad po 'di dag la bde ba de lta bar sdug bsngal la yang de bzhin du lta ba la sogs pa sems mnyam par bsgom pa ni btang snyoms so/ /de nas rang gi snying gar a dkar po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du yi ge mu(rgyud 'grel): li khri'i mdog 'dra ba bsams la ba spu'i bu ga'i tshogs re re'i gseb nas byung ba'i 'od zer gyi dra ba dpag tu med pa las byung ba'i mchod ba sna tshogs pa/ oM badzra puShpe hUM/ oM na mo many+dzu sh+rA ye/ oM badzra dI bi hUM/ oM na mo many+dzu sh+rI ye/ oM badzra gand+ha hUM?/ oM na mo many+dzu sh+rI ye/ oM badzra nai pi dya hUM/ oM na mo many+dzu sh+rI ye zhes bya ba'i sngags kyis byin gyis brlabs pas 'phags pa 'jam dpal dang/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams la mchod pa bya'o/ /de nas mdun du dkyil 'khor byas nas phyag byas la pus mo g.yas pa'i lha nga sa la btsugs te/ snying gar thal mo sbyar nas bshags pa la sogs pa bya'o/ /gang yang bdag rmongs pa'i dbang gis lus dang ngag dang yid kyis sdig pa mi dge ba'i las ci bgyis pa dang/ bgyid du stsal ba dang/ bgyis pa la rjes su yi rang ba de dag thams cad ma lus par bshags par bgyi'o/ /slar yang sdig pa mi bgyid do/ /sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' dang 'phags pa gzhan rnams kyis dge ba gang mdzad pa de dag thams cad la rjes su yi rang bar bgyi'o/ /der nas brtsams te byang chub kyi snying po'i bar du khyed rnams la bdag nyid lus dbul bar bgyi'o/ /dge ba'i rtsa ba 'dis bdag 'jam pa'i dbyangs su gyur nas/ srid pa'i rgya mtshor nub pa'i sems can rnams gdon bar bgyi'o/ /brtan pa'i 'khor lo bsgom pa'i rim pa 'di nyid kyis kyang byang chub chen por bsgrub pa'i lam la bdag gnas par bgyi'o/ /bdag gi bsod nams 'dis 'khor ba'i sems can ma lus pa 'jam pa'i dbyangs dang 'dra bar gyur cig ces dge ba'i rtsa ba bsngo bar
- 6a
bya'o/ /de nas 'od zer gyi tshogs rnams ba spu'i bu ga rnams nas mu(rgyud 'grel): de nyid la zhugs bar bsams la/ oM badzra mu(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags kyis gshegs su gsol lo/ /de nas oM swa b+hA ba bi shud+d+ha sarba d+harmA swa b+hA ba shud+d+ho nyahaM zhes bya ba'i sngags 'di brjod nas rgyu ba dang mi rgyu ba'i dngos po rnams dang bdag nyid kyang sgyu ma lta bur bsgom par bya ba'o/ /de yang sgyu ma mkhan gyis 'jim pa'i gong bu la sogs la dngos po gcig las glang po che dang/ rta la sogs pa ston yang/ de rnams don yod pa ma yin gyi 'phrul pa 'ba' zhig tu zad la/ ? khrul? ba de brtags na dngos po med de/ de bas na snang du zin kyang yod pa ma yin la/ dngos po'i tshogs thams cad kyang de dang 'dra'o zhes de ltar rang bzhin gyis lhag par mos pa byas la/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes bya ba'i sngags brjod par bya'o/ /'di brjod pa'i rjes thogs kho na la rgyu ba dang mi rgyu ba'i dngos po dang bdag nyid kyang stong pa nyid du bsgoms la/ sems tsam du gnas par bsgoms nas sems de yang yod par rtag go /de nas snying rje chen po can gyi sngon gyi smon lam gyi 'phen shugs kyis langs nas/ kye ma sems can 'di dag rang bzhin gyis rnam par dag ba yin yang/ ma rtogs pas da dung 'khor ba'i rgya mtshor 'khyams par gyur gyis/ des na de las stong pa nyid du gnas pas phan mi thogs pas gnyis su dmigs su med kyang snying rje chen po'i dbang gis re zhig 'jam pa'i dbyangs su gyur par bya'o zhes rnam par bsams la rang gi sems yongs su gyur ba las 'byung ba'i yi ge mu(rgyud 'grel): dmar po de las zla ba'i dkyil 'khor rgya skyegs kyi me tog sar pa'i mdog can du gyur la/ de'i steng du dbyangs kyi mi ge kha dog dmar po nyis 'gyur byas pa las mgo gyen du bltas pa bsam par bya'o/ /de'i steng du yi ge mu gnyis la/ kha dog dmar po can las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor bsam par bya'o/ /de'i steng du ka nas k+Sha'i mthar thug pa la Da Dha da d+ha ya la zhes bya ba'i yi ges bsnan pa nyis 'gyur du byas pa'i
- 6b
yi ge brgyad cu mgo gyen du bltas pa mdog rnam par dmar bar bsam par bya'o/ /de'i steng du yi ge mu gsum pa yongs su gyur ba las utpa la shin tu sngo ba de'i lte par yi ge mu bzhi pa kha dog dmar po bsam par bya'o/ /de nas de rnams las 'od zer byung ? ? gtos khyab par spros la/ de bzhin gshegs pa ma lus pa ba spu'i bu ga'i gseb nas thugs kar zhugs te/ de rnams kyi bsod nams dang ye shes kyi tshogs dang/ lhan cig tu ro gcig par gyur nas ba spu'i bu ga nas slar log ste de rnams nyid la zhugs par bsam? bar bya'o/ /de nas de dag thams cad yongs su gyur pa las 'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi sku band+hu ka'i me tog ltar dmar ba/ chos chen po'i tshon gyis bsgyur ba lta bu pad+ma'i steng du rgol ba ma lus pa'i snying po/ gnon pa lta bu'i tshul gyis zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa/ 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i bstan bcos ma lus pa 'dzin ba'i tshul gyis phyag g.yon pas thugs kar glegs bam bsnams pa/ 'gro ba ma lus pa'i mi shes pa'i ri bo 'jig par mdzad pa'i tshul gyis phyag g.yas pa na ral gri bsnams pa zur phud lnga dang ldan pa gzhon nu'i cha lugs 'chang ba/ mi bskyod pa dbu la bzhugs pa'i cod pan 'chang ba sgeg pa'i nyams kyis gnas gcig pur 'gro ba la zhi ba thugs rje la gcig tu gzhol ba/ shin tu yid du 'ong ba gzhir myur bar bdag nyid bsgom par bya'o/ /de nas rang gi snying gar yi ge mu(rgyud 'grel): dmar po yongs su gyur pa las 'khor lo rtsibs brgyad pa sgom bar bya'o/ /'khor lo'i shar dang/ lho dang nub dang/ byang gi rtsibs la a ra ba tsa zhes bya ba'i yi ge bzhi go rims ji lta ba bzhin du bsams la dbus su yi ge na'o/ /me dang bden bral dang/ rlung dang dbang ldan gyi mtshams su ni pra pan tsaM zhes bya ba snga ma bzhin bsam mo/ /rtsibs rnams kyi par mtshams su dbyings kyi yi ge bcu drug las gnyis gnyis so/ /'khor lo'i mu 'khyud las
- 7a
la sogs pa'i yi ge g.yas nas kun nas bskor bar bsgom par bya'o/ /'di dag thams cad kyang bcom ldan 'das kyi sku mdog gi mdangs dang 'dra'o/ /de nas snying ga na gnas pa'i 'khor lo las byung ba'i 'od zer rtse mo lcags kyu dang 'dra ba rnams kyis gdod ma nas yang dag pa'i brtan pa'i 'khor lo spyan drangs la de dang lhan cig tu 'dres bar bdag nyid bsgom par bya'o/ /de'i rjes la 'khor lo'i yi ge'i tshogs rnams las 'od zer dmar po rnams ba spu'i bu ga rnams nas byung ste/ brtan pa'i 'khor lo'i gzugs su gyur bas nam mkha' i gtos khyag bar bsgoms te/ des reg pa tsam gyis sems can gyi tshogs rnams 'jam pa'i dbyangs kyis gzugs su byas nas/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi ba spu'i bu ga nas 'od zer gyi gzugs kyis thugs kar zhugs te/ de rnams kyis bsod nams dang ye shes kyi tshogs dang lhan cig tu ro gcig tu gyur nas de nyid nas slar byung nas 'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi sku nam mkha' i ngos ma lus pa khyab par mdzad nas slar byon nas sems can gyi tshogs ma lus pa 'jam ba'i dbyangs kyi sku lta bur mdzad nas nyid kyi sku'i thad du lhags te ba spu'i bu ga de nyid nas 'khor lo dang yi ge'i tshogs de dag gi nang 'od zer gyi gzugs kyis zhugs par bsam par bya'o/ /ji ltar bshad pa'i tshul gyis bcom ldan 'das kyi nga rgyal shin tu brtan pa sngon du 'gro ba dang/ spro ba dang bsdu pa'i rim pa ji srid skyo bar ma gyur gyi bar du de srid du rgyun tu bsgom par bya'o/ /gal te skyo bar gyur na 'od zer bsdus nas spro bar mi bya bar 'khor lo dang yi ge rnams bsam pa dang/ rang gi phyag mtshan dang dbyibs kyi tshul rtog cing sngags bzlas pa bya'o/ /de la bzlas pa bya ba'i sngags ni/ oM a ra pa tsa na mu(rgyud 'grel): zhes bya'o/ /nyin dang mtshan mo bsgom pa'i rgyu yis gang tshe 'khor lo gsal bar gyur ba dang/ rang gi lha'i gzugs kyi nga rgyal ni/ /g.yo ba med pa nyid du gyur pa na/ /bstan bcos
- 7b
nub par gyur pa ji snyed dang/ /gang zhig 'jig rten du ni ring gnas 'gyur/ /bstan bcos gang zhig da ltar gnas pa dang/ /srog chags rnams kyi skad ni ma lus dang/ /bzo dang sgyu rtsal la sogs mkhas gang dang/ /de las gzhan pa'i dbang po las 'das gang/ /de dag thams cad tshig don bcas par go /snying la gzugs brnyan tshul du gnas par gyur/ /phyogs gang tshar bcad ba dang bsgrub 'dod pa/ /'bad pa med pa nyid du 'jug 'gyur te/ /phur bu lha chen brgya byin tshangs pas kyang/ /tshar chod bsgrub pa de ni rgol mi nus/ /'khor lo 'di med par ni shes rab dag /rnon por mi 'gyur de med phra ba yi/ /chos rnams 'dzin par mi nus de med par/ /nam yang 'khor ba'i mtsho las sgrol mi nus/ /de bas rang la phan 'dod bas/ /'khor lo bsgom pa mi spang zhing/ /gsang sngags rgyal po bzlas pa yang/ /mnyam par bzhag pas rtag tu bya/ /bdag gi dge ba 'di yis srid pa gsum po las byung 'jig rten rnams/ /bde gshegs ma lus thugs dang gcig 'gyur 'jam dbyangs 'dra bar shog /bdag dang rnam rtog mang po'i tshogs bral bde mchog ldan pa yi/ /phyag rgya chen po dngos grub tshogs 'dis tshe 'dir myur thob shog /bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub thabs brtan pa'i 'khor lo bsgom ba zhes bya ba rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po bIrya b+ha dra dang/ lots+tsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ s+thi ra tsakra sA d+ha naM/ bod skad du/ brtan pa'i 'khor lo sgrub pa'i thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /dpal dang ldan pa'i dbyangs chen ma lus pa'i 'khrul pa spangs te/ rab tu rgyas shing 'bar ba yi/ /'od zer dkar po gyin du 'phro zhing dri med gzugs ni rgan yang byis pa'i cha lugs can/ /mdzes pa'i ral gri 'phyar zhing phyag na bsnams pa'i shes rab la yang gus pas rab tu 'dud/ /rin chen 'khor lo 'di ni bdag gi dran par bya ba'i phyir ni bri bar rab tu bya/ /kun mkhyen ye shes rgya mtsho ni/ /
- 8a
phyogs mdza' med par rnam par bsam/ /rab skrag sems can tshogs mang ni/ /yang dag yongs su bskyab 'dod pas/ /yid bzhin nor bu sems 'byung zhing/ /sna tshogs dag gis de rnams mchod/ /byas nas 'jig rten bskyab don du/ /bdag gis lus yid dbul bar bya'o/ /de nas dge ba 'phel phyir sngags pas 'di bya ste/ /sdig pa thams cad dag ni 'jig pas bshags par bgyi/ /dga' bas 'gro ba'i dge ba dag la rjes yi rang/ /dkon mchog gsum la yang ni skyabs su 'gro bar bya/ /yang dag byang chub sems ni gzung bar bya/ /de'i rjes la yang ni brtsam par bya/ /gzung dang 'dzin pa spangs shing 'gro ba 'di ni rmi lam dang ni mig 'khrul lta bu ste/ /dag cing yang ni rang bzhin 'od gsal 'gyur ba de yang nam mkha' lta bur mnyam pa ste/ /bdag nyid kyang ni yid kyi rol pa dag tu rtogs shing yang dag bsdus par nges byas la/ /yang ni mu(rgyud 'grel): yig 'od zer dra bas bskor ba de las 'byung ba dag ni bsgom par bya'o/ /de dag yongs su gyur pas yongs rdzogs dkyil 'khor te/ /kha ba'i 'od zer gur kum 'di gus dang byugs te// dbyangs yig 'bar ba'i phreng bas mnyam par rab tu 'khrigs/ /phyogs sgo gsal zhing 'bar ba rnam par bsam par bya/ /de las yang ni sa bon mu(rgyud 'grel): las yang dag byung/ /dmar po 'od kyi dkyil 'khor rnam par bsgom par bya/ /ka la sogs pa lus kyi yi ges mnyam par bskor/ /steng du mar me'i 'od dang dmar po ste/ /de la yang ni sngags pas mu yig bsam par bya/ /de las byung ba'i yid 'ong 'od 'bar 'dab ma ste/ /'bar ba'i utpal sngon po'i 'od kyi dra ba can/ /mu(rgyud 'grel): yi rnam pa'i sa bon dbus su rnam par bsam/ /de las byung ba'i 'od zer las ni sangs rgyas spros par 'gro ba rab tu 'gengs par byed/ /zla ba la gnas bud ba'i yan lag lta bu'i 'od kyis shin tu 'bar ba'i lcang lo can/ /shin tu mthug pa'i mun pa'i rab rib 'joms shing med par zhal gyi 'od zer 'dra bas 'byed/ /rnam pa
- 8b
thams cad mchog ni sbyin pa'i dpal ldan dbyangs kyi dbang phyug ni/ /'bying dang sgeg pa'i ro yis mngon du khyab par byed/ /g.ya zhing g.yang gi zhal gyis cher ni bzhad 'gyur ba/ /dpa' bo gzhon nu'i rgyan ni rab tu 'chang ba'o/ /de yi go 'phang thob par 'dod pas bsam par bya/ de ltar dag dbang rnams bsam nas/ /mu yig snying gar bsgom par bya/ /'bar zhing dmar ba'i mdog gi 'od/ /byung nas sgron ma'i dkyil 'khor la/ /de las skyes pa'i rtsibs brgyad pa'i/ /'khor lo mi shes mun pa 'joms/ /sna tshogs 'od kyis dag bar bya/ /ye shes rang bzhin dge ba ltar/ /sprul pa'i nyi ma 'char ba'i 'od/ /sgron ma gsal ba'i 'od tshogs 'dra/ /me tog dmar po rnam par lta/ /yi ge dmar po kun tu dgram/ /de la re zhig 'khor lo'i rtsibs rnams su/ /yi ge bsam par bya ste/ shar dang lho dang nub dang byang phyogs rnams su rim bzhin du a ra pa tsa na'o/ /yi ge ni lte bar ra/ /me dang bden bral dang rlung dang dbang ldan rnams su sngon bzhin du yang/ ni bra pan tsa yig go /de bzhin du bar dang bar rnams su a la sogs pa'i dbyangs kyi tshogs so/ /phyi rol du ka la sogs pa'i gsal byed rnams so/ /'di mi g.yo bar nges par byas la phyis ni 'khor lo'i yi ge'i tshogs kyi 'od zer gyis sems kyi mun pa'i dkyil 'khor 'joms pa/ /rang gi lus po'i ba spu'i khur bu rnams nas phyir byung ste/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams na gnas pa'i de bzhin gshegs pa'i ba spu'i bu ga nas thugs kyi ye shes kyi bdud rtsi dang lhan cig tu ro gcig cing mnyam par gyur nas de rnams phyir byung ste/ ba spu'i bu ga de nyid du zhugs nas rang gi lus bo gsal bar byed pa yun ring du gsal bar bya'o/ /brtan pa'i sems kyis phyis ni spro ba dang bsdu ba'i rim pas ji srid mngon du gyur pa de srid du bsgom par bya'o/ /'jam dpal? dang ni gnyis med go 'phang 'chang zhing yi ge bcas nyid yongs su yid la 'dod byed pa/ /'di ni 'khor lo gsal pos nye bar song zhing nyin dang mtshan mo bsam gtan byed la mngon sbyor bas/ /de yi sngon ma mthong ba'i ngag gi rang bzhin grangs kyi rig pa'i tshogs
- 9a
ni ma lus de yang ni/ /ji ltar bde bar yid ni rab tu 'jug cing nor bu'i sgron ltar rab gsal 'thug pa'i mun 'joms pa/ /'khor lo 'di ni phan par shes na yid ni byed pa yi/ /ngo mtshar ched du yang ni brtag par bya/ /yongs su brtags pas bde gshegs rang gi ngo bo nyid/ /ring por mi thogs par ni rab tu rtogs par 'gyur/ /gang zhig 'dir ni 'khor lo rnam par dgod pa'i bsod nams ci skyes pa/ /bdag gi yid dang skye 'gro yid rnams 'khor lo de yis gsal bar shog /'dir ni gti mug mun pa 'zug por? 'char? ka nyi ma lta bu yis/ /'gro tshogs 'di ni gang gi gtso bo dpal gyi rol par 'gro bar shog /brtan pa'i 'khor lo sgrub pa'i thabs slob dpon b+ha ba skand+has mdzad ba rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o// // rgya gar skad du/ muk+ta ke na s+thI tsakra sA d+ha naM/ bod skad du/ tshig lhug pa'i brtan pa'i 'khor lo sgrub pa'i thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /'jam pa'i dpal la rab btud de/ /mi shes mun pa 'joms byed pa/ /de yi 'khor lo bsgom pa'i thabs/ /tshig 'di gsal por bri bar bya/ /rnal 'byor pa bde ba'i stan la gnas te/ bla ma dang sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams nam mkha' la gnas par bsams nas de rnams la yid kyi rang bzhin gyi rnam pa sna tshogs pa'i mchod pa phul te/ sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de nas sna tshogs 'di sems tsam ste/ gzung ba dang 'dzin pa spangs pa rmi lam lta bu dang/ gzugs brnyan lta bur bdag nyid kyis nges par byas te/ gur kum dmar po lta bu'i mu las bskyed pa'i zla ba'i 'od zer dmar po can la a la sogs pa'i dbyangs yig 'bar ba lta'o/ /de'i steng du mu(rgyud 'grel): las skyes pa'i 'od dmar po can gyi zla ba la 'bar ba'i ka la sogs pa blta bar bya'o/ /de'i steng du mu(rgyud 'grel): las skyes pa'i 'bar zhing dri ma med pa'i utpa la ze 'bru la mu(rgyud 'grel): mchan pa rnam par bsams la/
- 9b
de yongs su gyur pa las gur kum lta bu'i gzhon nu zur bud lnga pa rgyan dang sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ ral gri dang po ti bsnams pa'o/ /ngag gi dbang phyug tu bdag nyid zla ba'i gdan la bsgom par bya'o/ /de'i snying gar muM las skyes pa'i brtan pa'i 'khor lo rtsibs? brgyad pa thams cad 'od kyi rang bzhin 'bar ba'i a la sogs pa'i phreng bas brgyan pa'i phyi rol tu 'bar ba'i ka la sogs pa'i phreng bas bskor ba ste/ de'i lte ba la a'o/ /shar gyi rtsibs la ra'o/ /lho'i rtsibs la ba'o/ /nub kyi rtsibs la tsa'o/ /byang gi rtsibs la na'o/ /?? sogs pa'i mtshams bzhi ru ni(rgyud 'grel): pra ban tsa zhes bya ba'i yi ge rnams gur kum lta bu'i rnam par bsams la/ de la 'khor lo'i 'od kyi tshogs kyis lus kyi nang gsal bar byas nas ba spu'i khung bu so so nas phyir byung ste/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams gsal bar byas nas yang ba spu'i khung bu de nyid du phyir zhugs te/ lus kyi nang gsal bar byed par yun ring du bsam par bya'o/ /oM a ra ba tsa na mu(rgyud 'grel): zhes bya ba ni bzlas pa'i sngags so/ /brtan pa'i 'khor lo sgrub pa'i thabs/ /byas pa'i bsod nams gang bsags pa// de yis 'gro ba thams cad ni/ /'jam pa'i rdo rje mtshungs par shog /tshig lhug pa'i brtan pa'i 'khor lo sgrub pa'i thabs rdzogs so// //khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ muk+ta ke nA ra pa tsa na sA d+ha naM/ bod skad du/ tshig lhag pa'i a ra pa tsa na'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /dang po sngags pas yid mthun pa'i phyogs gcig tu bde ba'i gdan la nye bar gnas la rang gi snying gar yi ge a las byung ba'i zla ba las/ lnga pa'i bzhi pa sa bon la yi ge aM yi mdza' dang/ tsheg drag gnyis dang ldan pa bsgoms la/ de'i 'od zer gyi tshogs kyis snying la gnas pa'i nyon mongs pa'i mun pa bsal nas/ byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms zhes bya ba tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /'og nas
- 10a
byung ba'i rim pas byams pa gang zhe na/ sems can thams cad la ? gcig pa lta bu'i sems dga' ba'o/ /snying rje gang zhe na/ sdug bsngal gsum gyis sdug bsngal ba'i sems can rnams 'khor ba'i rgya mtsho las gdon par 'dod pa'o/ /dga' pa gang zhe na/ dge ba'i rtsa ba la sogs pa bskyed pas gzhan gyi longs spyod pa'i dbang phyug la sogs pa la sems dpa' ba' o/ /btang snyoms gang zhe na/ gang gi rnam pa thams cad du khong khro ba dang/ rjes su chags par byed pa dang/ bral ba'i chos nyid rang gi ngang gis 'jug pa'o zhes bya'o/ /tshangs pa'i gnas bzhi bsgoms pa'i rjes su rang gi snying ga'i sa bon nyid las byung ba'i 'od kyis nam mkha' i phyogs ma lus pa khyab pa'i bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams spro ba dang bsdu bar byed pas 'gro ba'i don gyi bya ba gcig tu byed par bltas la/ rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od kyis lha rdzas kyi dri dang/ me tog la sogs pa rnam pa'i bye brag tu phyung ste/ dkyil 'khor sngon du 'gro bas thal mo sbyar te bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams kyi zhabs kyi padmo la spyi bos gtugs shing gus pas phyag 'tshal te/ 'od zer de nyid las byung ba'i me tog dang bdug pa dang/ mar me dang/ dri dang/ phye ma dang/ chos gos dang/ rgyal mtshan dang/ dril bu dang/ ba dan la sogs pas de rnams la phyi nang gi mchod pas yang dag par mchod pa ni mchod pa'o/ /de nas sdig pa bshags pa la sogs pa byas te/ skye ba thams cad du sdig pa bdag gis nye bar bsags pa gang/ 'dod chags las skyes pa 'am/ zhe sdang las skyes pa 'am/ gti mug las skyes pa 'am/ lus sam/ yid dam/ ngag gam/ de thams cad byas pa so sor bshags par bgyi'o/ /zhes pa ni sdig pa bshags pa'o/ /bsod nams gang de bzhin gshegs pa thams cad rnams kyis yang dag par rdzogs pa'i byang chub la mnyam par brten pa gang yin pa dang/ rang sangs rgyas dang/ bla ma dam pa dang/ de thams cad kyi bsod nams nyid la rjes su yi rang ngo//
- 10b
bsod nams la rjes su yi rang ba'o/ /dus gsum ma lus par gnas pa'i sangs rgyas phyogs mdza' med par khyab pa'i snying rje'i yon tan gyi tshogs kyis brgyan pa dang/ skyon thams cad spangs pa'i dge 'dun dang/ dam pa'i chos shes par bya ba la gus par skyabs su mchi'o/ /gsum la skyabs su 'gro ba'o/ /yongs su dag pa'i rgyal ba'i lam brten te/ tshangs pa dbang po drag po la sogs rnyed dka' ba/ /gang 'dir bsod nams tshogs 'di bdag gi nyer bsags pa/ /byang chub sems 'di rab tu bskyed par bgyi/ /rgyal ba'i lam bsten pa dang/ byang chub kyi sems bskyed pa gnyis so/ /de ltar bla na med pa'i mchod pa rnam pa bdun gyi rjes su bla ma'i gsung gis phyi dang nang du bcas pa stong pa nyid du rnam par bsgoms la/ yang bstan par bya ba'i don du/ oM swa b+hA ba shud+d+ha sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho nyahaM/ zhes bya ba'i tshig gis brjod par bya'o/ /de'i rjes la rang gi sems kyi rnam pa tsam dang zhing thogs pa med pa'i ngo bo nyid du dbyangs yig las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor gyi rnam par bsams la/ de'i rjes la sngon du bstan pa'i sa bon no/ /de las zla ba dang/ sa bon yongs su gyur pa las ral gri 'od 'phro ba'i gzugs so/ /de nas 'chad ba'i dus su ri bong 'dzin pa dang ldan pa sngon du bstan pa'i sa bon te/ ral gri dang sa bon de yongs su gyur pa las 'jam pa'i dbyangs ston ka'i zla ba dang mtshungs pa'i 'od phyogs bcu'i 'jig rten gsal bar byed pa'i 'od kyi tshogs 'chang ba/ phyag gnyis pa gzhon nu'i rnam pa can g.yas pa na mi shes pa ma lus pa gcig tu gcod par byed pa'i shes rab kyi ral gri phyag na bsnams pa'o/ /g.yon pa na ma lus pa'i thabs su gyur pa'i bstan bcos kyi tshogs kyis gang ba'i po ti gcig phyag na bsnams pa'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa na bza' dmar po 'chad pa/ bsam gtan la rtse gcig tu gnas pa/ /rab tu rgyas pa'i pad+ma'i zhal/ pad+ma'i 'dab ma'i spyan/ skyes bu chen po'i mtshan gyis bskyed cing mdzes pa/ in+d+ra
- 11a
nI la'i nor bu lta bu dbu skra bsdoms pa'i ral pa'i lcang lo lnga dang ldan pa'o/ /pad+ma dkar po 'dab ma brgyad pa dang/ zla ba la rdo rje skyil drung gis nye bar gnas pa/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi ngo bo nyid 'jam dpal gyi gzugs su bdag nyid bsgoms la/ de ltar rnal 'byor pa dam tshig sems dpa' i nga rgyal dang ldan pas rang gi snying gar a las rdzogs pa'i 'khor lo dkar po rtsibs brgyad pa 'od zer gyi cho gas spros pas/ ma lus pa'i mi shes pa 'joms par byed pa'i g.yas su myur du 'khor ba'i rim pas bltas la/ de'i steng du ma reg par dbyangs yig dang po las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du yi ge lnga go rim bzhin ji lta bar me 'bar ba'i rnam pa lta bur 'od zer dang bcas pas ma lus pa'i ye shes pa med par byed pa/ bla ma'i man ngag gis rnam par bsgom par bya'o/ /lha'i rnam par rdzogs pa la sngags pas skyo ba med par spro ba la sogs pa byas la bzlas pa bya'o/ /yang na snying ka'i zla ba'i dbus su a dkar po'i rnam pa las rdzogs pa a ra pa tsa na zhes bya ba dkar po rgyan thams cad kyis brgyan pa dga' zhing bsam gtan la rtse gcig tu gnas te/ rdo rje skyil mo krung gis nye bar bzhugs pa/ g.yas pa dang g.yon pa gnyis kyis ral gri dang po ti bsnams pa/ in+d+ra nI la lta bu ma lus pa bsdus pa'i ral pa'i lcang lo lnga dang ldan pa/ 'od 'phro ba'i zla ba lta bu'i zhal/ smra ba rnams kyi mchog zla ba la rang gi sa bon dang bcas pa snying gar bsgoms la/ de'i mdun du ra dkar po las byung ba'i dra ba can ma'i 'od rje btsun ma a ra pa tsa na lta bu'i mdog dang phyag la sogs pa dang ldan pa'o/ /rang gi snying gar zla ba la rang gi sa bon dang ldan pa lta bu'o/ /de'i rjes su rgyab tu pa dkar po las rdzogs pa'i zla ba can gyi 'od snying gar zla ba las sa bon dang ldan par dmigs par bya'o/ /de nas g.yas su tsa dkar po las rdzogs pa'i sgra can ma dkar mo rgyan thams cad kyis rnam par
- 11b
brgyan pa shas brgyan pa'i nu ma 'chang zhing rang gi snying ga'i zla ba las sa bon dang ldan pa dang rnam par bsam mo/ /byang du na dkar po las rdzogs pa'i nye ba'i sgra can ma/ rang gi snying gar zla ba las sa bon gyis yang dag par ldan pa bsgoms te thams cad a ra pa tsa na lta bu rnam par bsam mo/ /lha'i tshogs 'di snying ga'i sa bon las 'od zer spro ba dang bsdus pas 'gro ba'i mi shes pa'i tshogs gcod cing chos kyi bdud rtsi ma lus pa'i bstan bcos dang bzo'i gnas la sogs pas sems can thams cad tshim par yang dang yang dus? zhing thogs pa med pa'i gzugs kyi bdag nyid du bla ma'i man ngag gis bsgom par bya'o/ /mnyam par bzhag pa'i sngags pas bzlas pa bya ste/ oM ni dang por ro/ /sa bon lnga dbus su dam tshig sems dpa' i sa bon mdza' ru ste/ gang yang sdang ba'i sems yod par gyur na/ de la rang gi shags ni bla ma'i gdams ngag gis brjod pa de'i rjes su yi ge brgya pa brjod par bya ste/ oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Tha dri Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ a nu rAk+to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi me/ pra yats+tsha sarba karma su tsa me tsit+taM sh+ri yaM(rgyud 'grel): ku ru hUM/ ha ha ha ha ho/ b+ha ga bAn sarba ta thA ga ta badzra ma me muny+dza badzri b+hA ba mahA sa ma ya satwa a(rgyud 'grel): bya ba'i yi ge brgya pa brjod pa'i rjes su bsdu spro la sogs pa brjod par byas te/ dam tshig sems dpa' i gzugs kyis thams cad kyis spyod lam thams cad du rnal 'byor pas mnyam par ma bzhag pa'i skabs su gnas par byas nas/ yang dag pa'i ye shes rgya mtsho'i mthar phyin par gyur nas dus ring du mi thogs par bla na med pa'i byang chub thob par 'gyur ro/ /tshig lhug pa dag gsal por ni/ /dkar po sgrub thabs yang dag bris/ /pad+ma'i 'byung gnas bsod nams gang/ /de yis srid las grol bar shog /tshig lhug pa'i a ra pa tsa na'i sgrub thabs slob dpon pad+ma 'byung gnas kyis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/
- 12a
khams pa lo tsa ba pa ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ a ra pa tsa na sA d+ha ni/ bod skad du/ a ra pa tsa na'i sgrub thabs/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /zla ba ltar dkar glegs bam ral gris phyag 'tshan pa/ /shin tu mdzes shing mchog gi gzhon nu zur phung lnga/ /dga' mchog thar ba rgyas shing padmo'i 'dab 'dra'i spyan/ /blo ngan sreg mkhas 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /gang gis lo phyed rgyun mi 'chad par mngon bsgoms pas/ /skye bo a ra pa tsa na ni nges 'grub 'gyur/ /dngos po ma lus rtogs pa'i byang chub mchog thob pa'i/ /rin chen 'khor lo'i man ngag shin tu bsdus par bya/ /mnyam gtsang sngags pa'i yid du 'ong ba'i sa yi char/ /dri zhim me tog gcal bkram spos chus chag chag gdab/ /la lar 'jam zhing yid 'ong stan la nyer gzhag ste/ /bde ba shin tu mtshan med byang chub sems bsgom bya/ /gsang sngags rang bzhin dag pa brjod nas ni/ /ma lus kun nas stong par rnam bsgom zhing// dngos don don bcas bdag gi lus nyid kyang/ /de ni 'od gsal mdza' ru lan gcig bsam/ /de nas par snang rang nyid zla dkyil ni/ /dbyangs yig dang pos 'od dang ldan pas bsgom/ /de bzhin 'dir ni shin tu dkar ba'i dri/ /da ni 'jam dbyangs dri ma med par bsgom/ /zla ba bye ba'i 'od dang mtshungs pa la/ /rgyan rnams thams cad rab tu 'bar ba ste/ /chags bcas cung zad bzhad cing yid 'ong bar/ /bsam gtan mthar phyin pad+ma'i steng bzhugs bsam/ /rang gi snying ga'i yi ge a mchog ni/ /rnam par 'phro bar gyur pa legs bsams la/ /mnyam med 'od zer rnams kyi dra ba ste/ /'khor lo rtsibs ni brgyad pa'i gzugs su bsam/ /de yi steng du zla ba'i gzugs nyid la/ /sngags pa yis ni de la bsgom bya ste/ /zla ba'i 'od ltar shin tu dkar ba yi/ /mgon
- 12b
po 'jam dpal dbyangs ni de nyid do/ /g.yas su shin tu mdzes pa'i gzugs ldan pa/ /rnam par 'dzum zhing zur gyis lta ba dang/ /nu ma gnyis ni shin tu rgyas pa yi/ /skra can de la blta bar sam par bya/ /g.yon logs su ni nye ba'i skra can ma/ /shin tu mdzes shing sgeg pa'i gzugs can ma/ /yon tan ma lus pa yi gter gyur pa'i/ /de gnyis tsa dang na las bsgom par bya/ /mdun du dra ba can 'od bsam pa ni/ /dri med rab dkar ra las byung ba nyid/ /zla 'od yid du 'ong zhing 'od ldan te/ /ba las 'byung ba rgyab tu gzhag par bya/ / yang ni yi ge rab tu 'bar ba yi/ /rgya chen mthu ldan rnam par bsgom bya ste/ /des ni mi shes ri bo 'joms pa dang/ /ye shes dam pa rnyog pa med par byed/ /rab tu 'khor lo myur du 'khor bsams la/ /gti mug mun nag ma lus rnam par sel/ /rang lha'i sku ni mi 'gyur nyid bsams shing/ /zla ba'i gzugs 'dra'i 'od zer dra ba che/ /zla 'dra'i 'od zer sprin ni rgya chen po/ /phyung nas phyogs bcur song zhing 'bar bsams la/ /bdag lus de bzhin sems can rnams brgyan te/ /'ongs nas snying ga'i zla ba'i gzugs la bzhugs/ de nas sngags mchog a ra pa tsa na/ /sngags pa'i mchog gis legs par bzlas par bya/ /blo gros brtan pas man ngag ji bzhin du/ /bsgoms nas myur du sa mchog rnams dang ni/ /dri med yid 'ong pha rol phyin kun dang/ /blo ngan nyes bcom rgyal ba thob par 'gyur/ /bla ma dam pa dga' rab rdo rje ni/ /dam pa'i chos rnams mchog gi mdzod 'gyur ba'i/ /bde bar gshegs pa'i tshogs kyi spyan snga ru/ /gang zhig cho ga bzhin du dbang bskur ba/ /blo gros bzang po mi pham bshes gnyen gyi/ /skye bo rnams kyi blo gros dag bya'i phyir/ /a ra pa tsa na yi 'khor lo mchog /de yi gzhung du yang dag sbyar ba yin/ /'khor lo'i cho ga'i mchog ni legs sbyar bas/ /bdag gis bsod nams rgya che thob 'dus pas/ /gang des 'gro kun sdig pa las rgyal zhing/ /bde mdza' gcig tu 'jam dbyangs nyid gyur cig /a
- 13a
ra ba tsa na'i sgrub thabs slob dpon chen po mi pham bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gyi mkhan po ka ma la gupta dang/ zhu chen gyi lo tsa ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gdan la phab pa'o// // rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi sgrub thabs 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /rnam dag 'jam dpal sgrub pa'i thabs/ /shin tu gsal zhing mdor bsdus pa/ /mi shes rab rib 'joms par byed/ /dam pa rnams phyir legs brjod bya/ /stong pa nyid kyi rjes su de bzhin du snying gar yi ge mu(rgyud 'grel): ser po yongs su gyur pa las/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa zhal gsum phyag drug ba gur kum dmar po 'dra zhing sngon po dang/ dkar po ni g.yas dang cig shos kyi zhal lo/ /sems dpa' i skyil mo krung ldan pa/ /ral gri dang/ mda' dang mchod sbyin pa ni g.yas kyi phyag gsum na'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs bam dang/ utpal sngon po dang/ gzhu ni g.yon pa'i phyag gsum na'o/ /sgeg pa dang bcas shing gzhon nu'i rgyan gyis brgyan pa byas shing kha dog sna tshogs kyi gos dang/ me tog la sogs pas brgyan par byas shing lcang lo gsum gyis mdzes pa'o/ /de bzhin gshegs pa'i rdul phra rab las yongs su rdzogs pa'i bdag nyid bsgom par bya'o/ /oM mu: zhes bya ba'i sngags bzlas par bya'o/ /'phags pa 'jam dpal gyi sgrub thabs rdzogs so// //khams pa lo tsa ba ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sh+rI many+dza badzra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam pa'i rdo rje'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /rin chen pad+ma rA ga ltar/ /shes rab mchog ldan mdangs gsal ba/ /'jam pa'i rdo rje la btud nas/ /de yi sgrub thabs 'di tsam bya/ /dang por mal nas langs te gdong la sogs
- 13b
pa dag bar byas ste/ rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor bsgom ste/ de las byung ba'i 'od zer gyis bgegs rnams phyogs bcur bskrad par bya ste/ gsang sngags ni 'di'o/ /oM a mri ta kuN+Da li hUM phaT/ de nas nam mkha' la gnas pa'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams gsal bar dmigs te/ yid kyi mchod pa byas te/ bcom ldan 'das 'jam pa'i rdo rje spyan drang bar bya'o/ /oM e hye hi b+ha ga bAn many+dzu badzra sa ma sha rI me ma tiSh+Tha naM ku ru swAhA/ /de nas snying ga'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du 'jam dpa' i rdo rje sku mdog dmar po rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag gnyis rdo rje dang dril bu 'chang ba/ rma bya'o khri la rdo rje skyil mo krung du bzhugs shing/ mo ha ku ma ri dang/ rA ka ku ma ri dang/ irsha ku ma ri dang/ ku la ku ma ri ste lha mo bzhi'o/ /dkyil 'khor gyis yongs su bskor bar bsam par bya'o/ /de dag kyang phyag gnyis ni rdo rje dang ral gri bsnams pa rma bya'i khri la rdo rje'i skyil mo krung gis 'jo sgeg dang bcas bzhin rab bzhugs pa'o/ /sku mdog ni bcom ldan 'das dang mtshungs par bsam par bya'o/ /oM h+ri(rgyud 'grel): maM ho(rgyud 'grel): maM hUM/ de dag ni 'jam pa'i rdo rje'i yi ge drug pa'i gsang sngags so/ /oM b+hAM laM hUM/ oM traM traM hUM/ oM h+raM maM hUM/ oM khaM taM hUM/ de dag ni lha mo bzhi'i yi ge bzhi pa'i sngags so/ /mchod pa'i dus su phyi rol tu pad+ma bzhi byas shing dmigs te/ dbus kyi lte ba la bcom ldan 'das 'jam pa'i rdo rje ji lta bzhin bsam pa dang/ shar phyogs la sogs pa'i 'dab ma bzhi la lha mo bzhi ji lta ba bzhin bsams la gsang sngags gong ma rnams kyis rim bzhin du mchod par bya'o/ /de nas gsang sngags 'dis 'byung po rnams la gtor ma sbyin par bya ste/ mchod sbyin gyi phyag rgya dang se gel lan gsum gtog cing/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM/ a dya nutpan+na twA da ces bya ba'i sngags 'di sbyin par bya'o/ /de nas smon lam 'di lan gsum brjod par bya ste/ phyogs bcu nam mkha' i mthar thug pa'i/ /sems can khams ni rab grol zhing/ /'jam dpal spyod pa ji bzhin du/ /de bzhin bdag ni spyod gyur cig /bcom ldan 'das dpal 'jam pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs rdzogs so// //
- 14a
rgya gar skad du/ bA gI rA dza sA d+ha naM/ bod skad du/ dag gi rgyal po sgrub pa'i thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /ye shes mgon bdag phyag 'tshal nas/ /bya ba'i rgyud kyi rjes 'brangs te/ /dngos grub thams cad ster ba yi/ /de yi sgrub thabs bdag gis brjod/ /sngags pas dang por re zhig yid dang mthun pa'i gnas su ji ltar bde bar 'dug nas/ sdug bsngal gyi rgya mtshor lhung ba'i sems can rnams bltas nas/ smon lam gdab par bya ste/ sdug bsngal ba'i sems can 'di rnams 'khor bar 'khor zhing 'dug ste/ de rnams bdag 'jam pa'i dbyangs su gyur nas/ sems can thams cad bla na med pa'i go 'phang la rab tu gnas par bya'o zhes bya ba'o/ /de nas thad sku la sogs pa'i rtogs pa'i bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs dang/ bla ma dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnam kyang mdun du dmigs nas me tog la sogs pas yang dag par mchod la phyag byas nas sdig pa bshags pa dang/ slan chad gcod cing sdom pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ yongs su bsngo ba dang/ bdag nyid dbul ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub mchog tu sems bskyed pa yang bya'o/ /tshigs bcad 'di gnyis kyis bya ste/ don mchog gsum la skyabs su mchi/ sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /byang chub mchog gi sems ni bskyed par bgyi/ /sems can thams cad bdag gi de la gzung byang chub spyod mchog yid 'ong spyad nas su/ /'gro la phan phyir sangs rgyas 'grub pa shog /de nas lam sten par bya'o/ /de'i rjes su oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA bA shud+d+honyahaM/ zhes pa'i don rjes su rtogs bas lan gsum du brjod nas rang bzhin
- 14b
gyis dag par mos par bya ste/ chos thams cad bdag med par bsgom par bya'o/ /khams gsum stong pa nyid dang/ mtshan nyid med par bltas nas/ rang gi snying gar yi ge a zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du yi ge mu(rgyud 'grel): gser bsregs pa lta bu de las byung ba'i 'od zer gyi tshogs kyis 'jig rten gyi khams thams cad du bkye zhing snang bar byas nas ji ltar snod dang ldan pa'i sems can gyi don byas te/ de bzhin gshegs pa thams cad bskul nas de'i tshe 'od de ba bon la zhugs pa dang/ de thams cad yongs su rdzogs pa la bdag nyid 'jam pa'i dbyangs su bsgom par bya'o/ /zhal gcig phyag gnyis pa gser bzhu ba lta bu'i seng ge'i steng na pad+ma dang/ zla ba'i gdan la skyil krung phyed pas bzhugs pa'o/ /zur phud gsum dang ldan pa rin po che'i dbu rgyan can zla ba'i dkyil 'khor gyi 'od can gzhon nu'i rnam pa'i gzugs dang ldan pa/ rgyan thams kyis brgyan pa/ sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ cung zhig 'dzum pa/ phyag gnyis na chos kyi 'khor lo'i phyag rgya bsnams shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang bcas pa'i utpal sngon po g.yon pa'i phyag na bsnams pa/ g.yon pa'i dar gdong la brten pa khro bo chen po gshin rje mthar byed mdog sngo ba/ zhal 'gyur zhing mche ba gtsigs pa/ ska kham pa 'khyil ba dang dmar zhing zlum pa/ 'jigs par byed pa khro gnyer can/ mi bzad pa'i zhal can/ thod pa'i phreng bas dbu la brgyan pa phyag g.yas kyis bcom ldan 'das kyi ngar gdong la reg pa/ g.yon na dbyug pa bsnams pa'o/ /de ltar rnam par bsgoms nas sku dang gsung dang thugs rnams su zla ba'i dkyil 'khor la oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya ba'i yi ge gsum dkar po dang/ dmar po dang/ sngon po'i mdog can rim pa ji lta bas bkod nas/ de nas nu ma'i bar du zla ba'i dkyil 'khor la yi ge mu(rgyud 'grel): rnam par bsams te/ de nas
- 15a
mchod pa dang/ mchod pa po dbyer med par dmigs nas rnam pa sna sogs pa'i lha mo rnams kyis mchod pa dang/ yang dag pa'i bstod pa byed par bdag nyid bltas nas spro ba dang sdud pas ji srid skyo bar mi gyur pa de srid du bsgom par bya'o/ /de ltar rtag tu sgom par byed pa ni sangs rgyas kyi byang chub 'grub bar 'gyur te/ tshe 'di nyid la thugs rje chen po 'jam pa'i dbyangs thob par 'gyur ro/ /bsgoms pas skyo bar gyur na bstod pa dang/ rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la sngags kyi rnam par bkod la chags pa med pa'i yid kyis bzlas par bya'o/ /de la bzlas pa'i sngags ni 'di yin te/ oM d+harmA d+hhA tu bA gI shwa ri mu(rgyud 'grel): de ltar bzlas pa byas nas mi skyo bar gyur nas bsgom par bya'o/ /gal te langs par 'dod na yang/ de bzhin du mchod pa dang/ bstod pa dang/ dge ba yongs su sngo ba byas nas tshigs bcad 'di yis bzod par gsol bar bya ste/ bdag ni rmongs pa'i dbang gis kyang /nyes pa ji srid bgyid pa gang/ /gang phyir lus can mgon po yis/ /de mgon khyed kyis bzod par bzhed/ /'gro la phan phyir smon lam gdab par bya'o/ /bdag gi bsod nams 'di yis ni/ /sangs rgyas nyid ni thob nas kyang/ /srid pa'i rgya mtsho zab mo las/ /'gro ba ma lus sgrol bar shog/ de nas chos thams cad mnyam pa nyid du lhag par mos nas/ 'gro ba thams cad 'jam pa'i dbyangs su bltas te/ rang gi lha'i rnal 'byor gyi nga rgyal dang ldan pas ji ltar bde bar gnas par bya'o/ /de ltar thun mtshams bzhi 'am/ thun mtshams gsum du bya'o/ /sgrub thabs 'di ni byas pa las/ /bdag gis 'bras bu gang thob pa/ /de yis srid gsum 'jig rten 'di/ /ma lus 'jam pa'i dbyangs gyur cig /ngag gi rgyal po'i sgrub thabs rdzogs so// //khams pa lo tsa ba ba ri dge slong d+harmA
- 15b
kIrtis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ma hA rA dzA Di Da many+dzu sh+rI sA d+ha ni/ bod skad du/ rgyal po chen po 'jam dpal rol pa'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sngon bzhin du sdig pa bshags pa'i rjes su stong pa nyid du dmigs nas zla ba la gnas pa'i sa bon yi ge mu(rgyud 'grel): las yongs su rdzogs pa'i 'phags pa 'jam dpal dbyangs zhal gcig pa phyag gnyis pa gzhon nu zur phung lnga dang ldan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan la phyag g.yon pa na utpa la bsnams pa/ phyag g.yas pha rol pas seng ge'i khri la gnas pa'i pad+ma dang zla ba'i gdan la bdag nyid skad cig gis bzhugs par bsam par bya'o/ /de nas thal mo sbyar la mdzub mo gnyis srin lag gi sen mo la brten par byas nas/ utpa la kha bya ba'i phyag rgya sbyin par bya'o/ /oM bA gI shwa ri mu(rgyud 'grel): zhes bya ba ni bzlas pa'i sngags so/ /phyag rgya chen po'i rol pa'i 'jam dpal gyi sgrub pa'i thabs rdzogs so// //khams pa lo tsa ba ba ri dge slong d+harmA kIrtis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ bidyA d+ha ra bai ta ka saM khya ba ta many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ rig pa 'dzin pa'i sde snod du gsungs pa'i mdor bsdus pa'i 'jam dpal gyi sgrub pa'i thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas stong pa nyid bsgom pa'i rjes su pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du thig le dkar po rnam par bsgoms nas spros? pa la sogs sngon du 'gro bas de yongs su gyur pa las yi ge d+d+hi? dkar po de yongs su gyur pa las 'jam dpal a ra pa tsa na gcig pu 'ba' zhig nyid do/ /snying gar sa bon rnams pa bsams nas yang dang yang du spro ba la sogs pa'i rnam pa bya'o/ /oM d+hI(rgyud 'grel): swAhA/ zhes bya ba'i sngags kyis bzlas pa bya'o/ /rig pa 'dzin pa'i sde
- 16a
snod du gsungs pa'i mdor bsdus pa'i 'jam dpal gyi sgrubs thabs rdzogs so/ /khams ba lo tsa ba'i dge slong d+harmA kIrtis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ bidyA d+ha ra ? ru ka bri haM? band+ha many+dzu?? Sha swA d+ha naM/ bod skad du/ rig pa 'dzin pa'i sde snod kyis bsdus pa'i 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub pa'i thabs/ bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /sngags pas dang po bya ba ni/ sangs rgyas la sogs rab mchod nas/ /bsod nams yongs su bsngo la sogs/ /de nas byams pa la sogs bsgom/ /snying gar zla ba'i gzugs dbus gnas/ /sngags pas thig le rnam par bsam/ /mar me'i rnam pa'i 'od kyis brgyan/ /'od zer gyi ni tshogs 'di ni/ /sa bon kha ba lta bu'i 'od/ /thig le de la 'od zer bsam/ /so so ba spu gu bar byung/ /'gro kun rgyas pa mtho gang la sogs pa'i/ /rim pa rnam par gsal par bya/ /d+hI(rgyud 'grel): dkar rnam pa'i gzugs nyid du/ /thig le nang ltos 'od zer blta/ /'di kun yongs su gyur pa las/ /a ra pa tsa na dmigs bya/ /snying gar zla ba'i dkyil 'khor ro/ /dbus su nub pa'i d+hI(rgyud 'grel): yig blta/ /'od zer dag gi tshig 'di ni/ sna nas tshigs ni byung ba lta/ sems can 'jam dbyangs rnam byas te/ /'byung ba'i rlung gis khyab pa dang/ /phyis mi 'jug pa rlung gis ni/ /d+hI(rgyud 'grel): yi rnam pa'i yid kyis bsdus/ /oM ni dang por swAhA mthar/ /sngags ni sa bon yi ge bzla/ /ston ka'i zla ba lta bu yi/ /snying gar zla dkyil 'khor gsal ba'o/ /rig pa 'dzin pa'i sde snod kyis bsdus pa'i 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub thabs rdzogs so// //khams pa lo tsa ba ba ri dge slong gis bsgyur ba'o// //skad cig gis/ /'jam dpal gyi rnal 'byor du dmigs nas lte bar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du thig le dkar po mar me'i rtse mo'i rnam pa'i 'od zer dang bcas pa bsams nas spyi gtsug tu gzhom du med pa'i yi ge haM dkar po mgo 'phyang bzhin pa'i 'od
- 16b
zer dang bcas ba bsam par bya'o/ /de nas thig le'i 'od zer gyis bskul nas yi ge haM zhu bar gyur te thig le bsil zhing tshim par bya'o/ /sems brtan par gyur pa'i sngags pa ring por mi thogs par shes rab skye bar 'gyur ro/ /'jam dpal shes rab kyi sbyor ba rdzogs so// //khams pa lots+tsha ba ba ri dge slong d+harmA kIrtis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzrA lang+ga many+dzu g+ho Sha sA d+ha naM/ bod skad du/ yan lag med pa'i rdo rje 'jam dpa' i dbyangs kyi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa bzhin du sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas stong par bsgoms pa'i rjes su yi ge haM las skyes pa'i yi ge haM gi chad gzungs kyi dbus su mnan pa'i mda' dang ldan pa'i gzhu bsgoms nas/ de yongs su gyur pa las yan lag med par rdo rje zhes bya ba 'phags pa 'jam dpal mdog ser po phyag drug pa'o/ /rtsa ba'i phyag gnyis ni na ltag gi bar du bkad pa'i utpa la dmar po'i mde'u can gyi mda' dang ldan pa'i me tog gis gzhu 'dzin pa'o/ /g.yas pa'i phyag gnyis na ral gri dang ma lor bsnams pa/ g.yon pa gnyis na utpal sngon po dang/ mya ngan med pa dmar po yal ga me tog dang bcas pa bsnams pa'o/ /mi bskyod pa'i byin gyis brlab pa'i ral pa'i cod pan can g.yon brkyang ba'i zhabs can/ lo bcu drug gi rnam par byed cing cher sgeg pa'i skur blta bar bya'o/ /yang na phyag bzhi pa ste me long dang/ mya ngan med pa'i yal ga me tog dang bcas pa bsnams pa'i phyag dang bral ba bsgom par bya'o/ /de nas ye shes sems dpa' dang gcig tu byas nas/ oM many+dzu g+ho Sha sh+rI(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags bzlas pa bya'o/ /'bum phrag gcig bzlas la 'jig rten gsum po yang ci bgyi bar byed par 'gyur ro/ /yang na kha cig dgug par 'dod pas gong du gsungs pa bzhin du bsgom pa byas nas/ de nga
- 17a
rgyal brtan po byas pa'i yid kyis rang gi snying gar pad+ma dmar po 'dab ma bcu drug pa mngon par 'phyang ba'i sdong bu dang/ rtsa ba dang bcas pa dmigs nas de'i sdong po'i dbus su yi ge hUM dmar po dgu lta'o/ /de'i 'dab ma la g.yas bskor du dbyangs yig dmar po bcu drug bsgom par byas nas/ de'i ze 'bru'i steng du nub mo dang nyin mo ji ltar srid par nyi ma dang zla ba'i dkyil 'khor dmar po'o/ /de'i dbus su yang yi ge h+ri(rgyud 'grel): dmar po gnyis kyi bar du bcug pa'i 'og nas bshad pa'i rang gi sngags blta bar bya'o/ /de nas dbyangs yig dmar po de rnams sbrang ma yis ma drangs pa'i rgyas pa'i rnam par bsgoms nas/ rang gi sngags kyi 'od zer gyi tshogs kyis phyogs bcu bkang ste ji snyed mngon par 'dod pa'i bud med kyi gnas su song nas me rlung gi dkyil 'khor steng du stobs kyis gzhag nas 'od zer gyi rang bzhin nyid kyi zhags pas legs par rke nas bcings nas/ lcags kyu brtan pos chos 'byung nas phug ste/ mdun du yang dag par bkug nas thal mo sbyar te/ mgal me 'khor ba'i 'khor lo'i nang du bcug nas yi ge hUM dmar pos mig dang snying ga dang/ yan lag nying lag thams cad bkang bar bsgom par bya'o/ /de nas de'i snying gar dbyangs yig dmar po bcu drug dang ldan pa'i sdong bu'i sbugs nas yi ge hUM dang bcas pa'i pad+ma 'dab ma bcu drug pa dmigs par bya ste/ 'on kyang dri ma dang bcas pa'i mdog can no/ /de'i dbus su yi ge h+ri(rgyud 'grel): de'i bar du bcug pa'i ming gi yi ge bsam par bya'o/ /de nas rang gi sngags kyi 'od zer las byung ba'i bar du dmar zhing phra ba'i lcags kyu rab tu rnon po dang/ pad+ma'i sdong po la gnas pa'i yi ge hUM gi 'od kyi steng du 'gro zhing bskul bas/ sbrang bu'i tshogs kyis rjes su 'gro bzhin pas/ rang gi sna bug g.yas las gzhan pa'i cig shos kyi sgor byung
- 17b
ste/ bsgrub bya'i/ sna bug g.yas pa'i sgo nas de'i snying gar zhugs te/ lcags kyu de yis de'i ming gi yi ge 'gugs par gnas par byed cing/ sbrang bu de rnams kyis dang dga' bas pad+ma de phyung zhing/ rang dags dum bur phyed cing dbyangs yig rnams bzhib par bya'o/ /zhes yun ring du mi g.yo bar blta bar bya'o/ /de nas de kho na bzhin du dbugs kyis bskul ba'i lcags kyus de'i ming stobs kyis blangs te/ sbrang bu de rnams kyis dang/ rang gi dbyangs yig bkug ste/ de'i sna bug g.yon pa'i lam du byung bar blta bar bya'o/ /yang de blangs nas 'jug pa'i rlung gis lcags kyu dang/ sbrang bu rnams bkug ste/ rang gi sna bug g.yas pa'i sgo nas 'jug ste/ de'i ming gi yi ge rang gi snying ga'i sngags la bcug nas/ de'i ming gi yi ge rang gi snying ga'i sngags kyis drag por mnan nas dbyangs yig da rnams 'dab ma so so sbrang bu mchog gis dbang du byas pa'i rnam par bsam par bya'o zhes bya'o/ /rim pa 'di yis rang gi rnam par shes pa dang/ de'i rnam par shes pa de gcig tu byas pa blta par bya'o/ /de nas de'i nu ma la utpa la dmar po'i mde'u rnon po dang ldan pa'i mangs phug nas 'dod chags chen por brgyal bar gyur pa des yang bltas nas lcags sgrog lta bu'i gzhus de'i rkang pa gnyis dam por bcings nas/ rang gis bsnams pa'i utpa la'i sdong bu'i rang bzhin gyi zhags pas rke ba nas bcings te/ yang dag par bkug nas rkang pa gnyis kyis drung du lhung bar byas nas/ mya ngan med pas snying gar brabs pa'o/ /mngon pa'i nga rgyal med par bya ste/ ral gri yis 'jigs par byas/ skyabs gzhan med par byas nas yang rang nyid ji ltar gnas pas skra grol shin tu 'dod chags kyis myos pa/ gcer bu gos med pa/ mi sbyor bas 'jigs shing shin du chags par gyur pa me long la brtan par byas nas rang rig pas
- 18a
rjes su chags par bya'o/ /oM hI a mu kI a kar Sha ya many+dzu g+ho Sha h+raM(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): zhes bya ba'i rang gi sngags ming dang bcas pa'i rtse gcig pa'i yid kyis bzlas par bya'o/ /de ltar gong du gsungs pa'i rim pas dkar po'i phyogs kyi tshes gcig nas brtsams te/ ji srid tshes bcu bzhi'i bar du khri phrag gcig tsam bzlas par bya'o/ /yang bco lnga la mchod pa rgya chen po byas nas mtshan thog thag bzlas pa bya'o/ /de nas mtho rangs de nges par 'od bar 'gyur ro/ /'ongs nas de la yang phyag rgya chen po'i dngos grub kyi don du rang gi lha mchod pa'i bsam pas ji ltar bde bar longs spyod par bya'o/ /yan lag med pa'i rdo rje'i 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub pa'i thabs rdzogs so// //khams pa lots+tsha ba ba ri dge slong d+harmA kIrtis bskyur ba'o// //rgya gar skad du/ d+harma d+hA hu bA gI swA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ chos kyi dbyings ngag gi dbang phyug gis sgrub pa'i thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /de kho na nyid bzhin du stong pa bsgoms pa'i rjes su sna tshogs pad+ma'i steng du/ zla ba la a yig dkar po las skyes pa/ dpal chos kyi dbyings dag gi dbang phyug yan lag thams cad dkar po zhal bzhi pa phyag brgyad pa/ sangs rgyas lnga'i rin po che'i dbu rgyan can lha rdzas kyi gos dang rgyan dang/ sgeg pa la sogs pa'i nyams dang ldan pa phyag gnyis ni chos kyi 'khor lo'i phyag rgyas mtshan pa'o/ /ral gri dang mda' dang/ rdo rje ni g.yas kyi phyag gsum na'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti gzhu dang dril bu g.yan pa'i phyag gsum na'o/ /rdo rje skyil mo krung dang ldan pa'i bdag nyid du bskyed nas/ snying gar zla ba las hUM sngon po las skyes pa'i rdo rje sa bon dang bcas pa ni/ phyag rgya chen po'i rang bzhin no/ /smin mtshams su traM yig ser po las skyes pa rin po che sa bon dang bcas pa ni chos kyi phyag rgya'i rang bzhin no/ /mgrin par
- 18b
h+rI yig dmar po las skyes pa pad+ma sa bon dang bcas pa ni dam tshig gi phyag rgya'i rang bzhin no/ /spyi gtsug tu a(rgyud 'grel): yig dkar po las skyes pa sna tshogs rdo rje rgya gram sa bon dang bcas pa ni/ las kyi phyag rgya'i rang bzhin no/ /'dis phyag rgya bzhi dang ldan pa'i bdag nyid rnam par bsgom par bya'o/ /oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na murti bA gI shwa ra ma hA pA tsa sarba d+harma ga ga nA ma la su pa'i shud+d+ha d+harmA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags kyis byin gyis brlab bo/ /de nas rdo rje'i phyag rgya bcings la gung mo gnyis kyi tshigs gsum ba bcag pa ni ral gri rnam par bzung bar bya/ mdzub mo gnyis mtheb chen langs pa'i steng du bskum par bya ste/ gzung ba de ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /der rang gi lce la zla ba la gnas pa'i h+ri yig dmar po'i sa bon gyis byin gyis brlab par bsam mo/ / khro bo'i dag gi bzlas pa bya'o/ /de la 'di'i dag gi bzlas pa ni/ oM badzra tiSh+Na du(rgyud 'grel): khats+tshe da pradz+nyA dz+nyA na murta ye dz+nyA na kA ya bA gI shwa ra a ra pa tsa nA ya te na ma(rgyud 'grel): mtshan brgya rtsa brgyad dang/ mtshan yang dag par brjod pa ji ltar dus gsum du bklag par bya'o/ /chos kyi dbyings dag gi dbang phyug gi sgrub pa'i thabs rdzogs so// //khams pa lo tsa ba ba ri dge slong d+harma kIrtis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ nA ma sing+gA sA d+han/ bod skad du/ mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub pa'i thabs/ dag gi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgrub pa pos snga bar langs te kha la sogs pa dag par bya ste/ bsam gtan gyi khang par rab tu zhugs nas bde ba'i stan la skyil mo krung gis nye bar gnas la/ snying gar pad+ma dang zla ba la dmar zhing dkar ba'i mu(rgyud 'grel): bsgom bar bya'o/ /de nas de'i 'od zer gyi tshogs lcags kyu'i rnam pa can gyis bkug ste/ bcom ldan 'das 'og nas 'byung ba'i mdog dang/ zhal dang/ phyag 'tshan dang/ gdan dang/ nye bar ldan pa mdun du rnam par bsgoms la/ yid kyi rang bzhin gyi me tog
- 19a
dang/ bdug pa la sogs pas yang dag par mchod la/ de'i mdun du sdig pa bshags pa la sogs pa thams cad byas shing byams pa la sogs pa tshangs pa'i gnas bzhi rnam par bsgoms nas/ chos thams cad stong pa nyid dang ? ? oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra sba b+hA ba At+ma ko haM zhes bya ba'i sngags kyis byin gyis brlab par bya'o/ /de nas nam mkha' la hUM gis rdo rje rtse lnga pa sa bon dang bcas pa rnam par bsgoms la/ de'i 'od zer rnams kyis ji lta ba'i sbyor bas rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i gur dang/ sa 'og kun rdo rje'i sar dmigs la rdo rje yang 'od zer du gyur nas rdo rje'i ra ba las phyi rol tu phyogs bcings pa la sogs pa'i gzugs kyis nye bar gnas par blta'o/ /de'i rjes su rdo rje ra ba'i nang du h+rI(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las pad+ma'o/ /pad+ma'i steng du a las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du dmar zhing dkar ba'i mu(rgyud 'grel): sangs rgyas mang po spro ba dang bsdu ba'i rnam par bsgoms la/ de yongs su gyur pa las rje btsun 'jam pa'i dbyangs dmar zhing dkar ba pad+ma dang zla ba'i steng na rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa/ zhal dang po dmar po g.yas sngon po g.yon dkar po zhes bya ba zhal gsum sgom mo/ /phyag bzhin ji lta ba'i sbyor bas shes rab kyi pu ti dang ral gri dang/ gzhu dang/ mda' dang ldan pas so/ /rin po che'i dbu rgyan can mtshan sum cu rtsa gnyis dang dpe byad brgyad cus rnam par mdzes pa/ gzhon nu gzhon nu'i rgyan gyis rnam par brgyan par bdag nyid bsgoms la/ snying gar pad+ma dang zla ba'i steng du rdo rje sems ma dkar mo sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa/ g.yon na dril bu dkur brten cing 'chang pa'o/ /g.yas pa na rang gi snying gar 'degs par byed pa'i sbyor bas rdo rje 'chang bas smin mtshams su de bzhin du rin chen rdo rje ma ser mo phyag gnyis kyis spyi bor me tog gi phreng ba 'ching zhing nye bar gnas pa'o/ /mgrin par pad+ma rdo rje ma dmar zhing dkar ba g.yon pas pad+ma'i sdong po
- 19b
'gying pag dang bcas pa bzung ba/ g.yas pas de'i 'dab ma kha 'byed cing sngon bzhin du de nyid nye bar gnas pa'o/ /spyi bor las kyi rdo rje ma mdog ljang gu rdo rje rtse gsum dang ldan pa'i phyag gnyis bdag nyid kyi spyi bor 'chang zhing de kho na bzhin du nye bar gnas par bsgom par bya'o/ /oM badzra aM ku sha dza(rgyud 'grel): oM badzra pA sha hUM/ oM badzra spho Ta baM/ oM badzra a be sha ho(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyis pad+ma dang zla ba'i steng du go rims ji lta bas ye shes kyi 'khor lo dgug pa dang/ gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dbang du bya'o/ /rdo rje khu tshur gnyis bcings te sdigs mdzub dang/ mtheb chung lcags sgrog du byas shing spros pa ni bkan te rang gi kha ru nye bar bzhag pa ni rdo rje 'khor lo'i phyag rgya ste/ arg+haM dang zhal bsil dang/ me tog dang/ bdug pa la sogs pas yang dag par mchod la/ skad cig gis rang gi lus la gzhug par bya'o// de'i rjes su de bzhin gshegs pa thams cad kyis bdag la dbang bskur ba sngon du 'gro/ mi bskyod pas bdag nyid kyi dbu brgyan par rnam par bsams la/ oM sarba d+harmA a b+hA ba swa b+hA ba bi shud+d+ha(rgyud 'grel): dz+nya a A aM a(rgyud 'grel): pra kri ti pa ri shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA ya du ta/ sarba ta thA ga ta dz+nyA na kA ya many+dzu sh+rI pa ri shud+d+hi ta/ mu pA dA ya ti/ a a(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+ha ga wan/ dz+nyA na murti/ bA gI shwa ra/ ma hA pA tsa/ sarba d+harmA/ ga ga na a ma la su pa ri shud+d+ha/ d+harmA d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags kyis dang po dang/ bar ma dang/ mthar byin gyis brlab pa sngon du 'gro bas rje btsun mtshan yang dag par brjod pa'i nyi ma re re zhing so so'i thun mtshams su lan gsum mam lan gcig tu skyil mo krung ma zhig par mnyam par bzhag por bklag par bya'o/ /de ltar ji srid grub pa'i mtshan ma mthong bar de srid bklag par bya'o/ /de'i rjes su rgyud ji lta ba bzhin dngos grub kyi thabs la rjes su gnas par bya'o/ /mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang ba ri lo tsa bas bsgyur ba'o// //
- 20a
rgya gar skad du/ Arya many+dzu badzra sid+d+hi ka bI ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpa' i rdo rje dpa' bo gcig pa'i bsgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /ston ka'i zla ba'i 'od gsal ba'i/ /'jam dpal rdo rje la phyag 'tshal te/ /de yi sgrub thabs gsal po mchog /mdor bsdus bdag gis brjod par bya/ /dang por re zhig sngags pas yid dang mthun pa'i gtsang ma'i sa phyogs su bde ba'i gdan la bsdad nas/ rang gi snying gar a yig las byung ba'i zla ba la maM dkar po de nyid rnam par bkod par bya'o/ /de'i 'od zer nam mkha' gang bas bcom ldan 'das bla ma rje btsun nam mkha' la bltas te de nas bcom ldan 'das kyi mdun du gnas la yid kyi rang bzhin gyi mchod pas bcom ldan 'das 'jam dpal mchod de/ dge ba spel ba'i don du sdig pa thams cad so sor bshags par bgyi ba dang/ bsod nams thams cad la rjes su yi rang ba dang/ de yang bla na med pa'i sangs rgyas kyi byang chub tu yongs su bsngo bar bgyi ba dang/ byang chub kyi bar du sangs rgyas dang/ chos dang/ dge 'dun la skyabs su mchi ba dang/ yang dag pa'i byang chub tu sems ni bskyed par bgyi'o/ de nas bcom ldan 'das rang gi sa bon dang lhan cig tu gyur par blta'o/ /khams gsum po g.yo ba dang/ mi g.yo ba thams cad rten cing 'brel par 'byung ba rnam par spyad mi bzod pa dang/ rmi lam sgyu ma gzugs brnyan lta bur bsams te/ 'di gcig tu rang bzhin gyis 'od gsal ba yongs su dag pa'i bdag nyid du bsgom par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA swa b+hA ba shud+d+honyahaM/ zhes bya ba 'dis brtan par bya'o/ /yang sngon gyi smon lam gyi stobs las byung ba'i zla ba la maM rnam par bsams te/ de'i 'od 'phros pas maM 'jam pa'i rdo rje'i bdag nyid bcug ste bdag nyid maM las byung ba bsam par bya'o/ /ston ka'i zla ba'i rnam pa can gtsug phud lnga pa rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yon na utpal sngon po 'dzin pa/ phyag g.yas pa ni mchog sbyin pa/ sna tshogs pad+ma
- 20b
dang zla ba'i gdan la skyil mo krung gis bzhugs pa'o/ /rang gi snying gar zla ba la maM zla shel nor bu'i 'od can 'od zer rnams kyi nam mkha' i khongs na gnas pa'i 'gro ba'i don rnams byed do/ /gsal zhing ji srid skyo bar ma gyur ba'i rnam pa de steng du bsgom par bya'o/ /bsgom pas skyo na sngags pas sngags bzlas te/ oM bA kye do na me(rgyud 'grel): sngags so/ /nye ba'i snying po yang bzlas ba bya'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): hUM de nas yi ge brgya pa brjod la/ 'jam pa'i rdo rje'i nga rgyal gyis gnas te langs la de bzhin du gnas par bya'o/ /zla ba drug gis dag gi dbang phyug grub par 'gyur ro/ /rgyun du goms pa'i sbyor bas skye ba 'di la sangs rgyas nyid kyang 'grub par 'gyur ro/ /de ltar bsam gtan la gnas pas sngon du bsnyen pa 'bum phrag bdun bzlas la ral gri la sogs pa'i dngos grub bsgrub par bya'o/ /de la zla ba gzas zin pa 'am/ nyi ma gzas zin pa la khab len lcags las brdungs pa'i ral gri lag gis bzung ste/ zla ba la bltas nas ji snyed pa grol bar gyur pa de snyed du bzlas pa bya'o/ /ral gri'i rigs pa 'dzin par 'gyur ro/ /ji ltar rdo rje 'khor lo rtse gsum tho ba/ zhags pa lcags kyu la sogs pa dang/ mig sman/ rkang mgyogs/ thig le dbang du bya ba'i rdzas bsags la sgrub pa bya'o/ /rig 'dzin gyi bcud len bsdus byas la bsgrub par bya'o/ /'o thug gi bza' dang/ zho'i bza' ba 'am/ mar dang bcas pas sha ka ra'i lhung bzed bkang ste/ lag par nye bar gzhag la bzlas pa byas te bza' bar bya'o/ /lo lnga brgya 'tsho bar 'gyur ro/ /mon sran gre'u khar blugs la bzlas pa bya ste/ khrung so skye bar 'gyur ro/ /de ming na tshigs bcad la mkhas par 'gyur ro/ /thos pa 'dzin bar 'gyur ro/ /dag dang ldan zhing 'dzin blo rno bar 'gyur ro/ /bil ba rnams kyis 'bum phrag gcig sbyin sreg byas na 'jig rten gsum gyi rgyal po 'grub par 'gyur ro/ /ji ltar rnyed pa'i me tog yang 'bum phrag bzhi sbyin sreg byas na ngag gi dbang
- 21a
gi grub pa thob ste/ ngag gi dbang phyug dang yang mnyam mo/ /mar dang 'bru sna lnga'i sbyin sreg byas na 'bum phrag bzhi tsam gyis gnod sbyin mo 'gugs par 'gyur ro/ /sa 'og gi lha mo yang ngo/ /brA ma'i phye ma sor mo bzhi tsam brgya rtsa brgyad mngon par bsngags la/ nang par snga bar dkyil 'khor byas la ji ltar 'byor pas bcom ldan 'das mchod la/ mar ram kan dzi dang ltung bar bya'o/ /shu dag zho phyed tshad de bzhin du mngon par bsngags la/ mar sam/ 'o ma/ mar nag dang/ zla ba gcig tu btung bar bya'o/ /dig pa dang/ lkug pa rnam par nyams par byed do/ /zla ba drug na thos pa dang/ gzhan yang bstan bcos mngon du 'gyur ro mi shes pa rnam par nyams par 'gyur ro/ /thos pa 'dzin pa dang/ khu byug ltar 'jam pa'i dbyangs gsal ba'i dag tu 'gyur ro/ /'phags pa 'jam dpal pa'i rdo rje'i dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs rdzogs so// //khams pa lo tsa ba ba ri dge slong chos kyi grags pas bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI pradz+nyA tsakra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam dpal shes rab 'khor lo sgrub pa'i thabs/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /bla ma'i zhabs la rtag phyag 'tshal/ /rdo rje slob dpon de bzhin du/ /dag las dang por phyag 'tshal nas/ /'jam dbyangs sgrub thabs? bri bar bya/ /sems dpa' i skyil krung la gnas te/ /snying gar zla ba a yis brgyan/ /kun d+ha dang 'dra sa bon 'bar/ /sna tshogs 'od zer sa bon khyab/ /de yang yongs su rdzogs par gyur pa'i che bar gyur pa yang dag pa'i sangs rgyas dang/ bla ma dang/ byang chub sems dpa' de rnams bltas nas sngags 'dis mchod par bya ste/ oM badzra puShpe hUM/ oM badzra d+hu pe hUM/ oM badzra dI pe hUM/ oM badzra gand+he hUM/ oM badzra nai bi tya hUM/ oM de nas dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i bsod nams rje yi rang/ /
- 21b
sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun mchog /byang chub bar du skyabs su mchi/ /bdag dang gzhan don rab sgrub phyir/ byang chub sems 'di bdag gis bya/ /byang chub mchog gi sems ni bskyed par bya/ /sems can thams cad bdag gis de la gzung/ byang chub spyod mchog yid 'ong spyad nas su/ /'gro la phan phyir sangs rgyas 'grub par shog /ces bya'o/ /smon lam sngon du 'gro bas chos thams cad bdag med par sngags 'di yis bsgom par bya ste/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra spa b+ha ba At+makohaM/ sa bon rnam pa sgyu ma ltar/ / khams gsum ma lus rnams bsams nas/ /mthong ba dang ni reg nyid kyang/ /ji ltar thams cad sgyu ma yin/ /'gro ba thams cad gnas pa ni/ /de ltar mi dmigs par bya'o/ /zhes bya bas ltag par mos par bya'o/ /de nas thog ma med pa'i dus nas yang dag pa ma yin pa'i rnam par rtog pa'i sa bon bsal nas/ rang bzhin gyi sa dag ces lhag par mos par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+hA(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+honyahaM zhes bya'o/ /de nas sngon du bstan pa'i sa bon las yongs su rdzogs pa'i ral gri'o/ /de'i 'chang gzungs kyi dbus su zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du sngon du bstan pa'i sa bon te/ de thams cad yongs su gyur ba las bdag nyid 'jam dpal gyi gzugs kyis rnam par bsam par bya ste/ rang nyid 'gro ba thams cad kyi gtso bo zhes bya'o/ /pad+ma dang zla ba'i gdan la gnas shing sems dpa' i skyil mo krung gis mnyam par zhugs pa'o/ /zla ba'i 'od du ma'i 'od zer spro zhing nam mkha' khyab par byed pa sna tshogs kyi na bza' bsnams pa/ 'gro ba dga' bar byed pa sku mdog dkar zhing yid du 'ong bar byed pa'i dpa' bo chen po gtsug phud lnga pa/ rgyan thams cad kyis brgyan ba/ phyag g.yas kyis ral gri 'phyar ba/ phyag g.yon pas snying gar po ti bsnams pa'o/ /de nas phyag rgya bcings par bya ste/ lag pa gnyis thal mo sbyar ba byas nas/ sdigs mdzub gnyis srin lag gi sen mo gnyis bkab la utpal kha phye ba
- 22a
ltar ma dag par gnas te/ snying ga dang/ smin ma'i bar dang/ mgrin pa dang/ spyi bo rnams su rang gi bsngags kyis dgod par byas nas/ de nas lte ba'i 'og tu yi ge b+h+ruM las mdog dkar po'i byang chub kyi shing gi lo ma dang 'dra ba'i zla ba'i dkyil 'khor bsgom par bya'o/ /de'i steng du brgyad pa'i bzhi pa/ dang po'i bcu drug pa/ bdun pa'i gnyis pa/ dang po'i bzhi pas bstan pa'o/ /de las yongs su rdzogs pa pad+ma kha thum pa ste/ lte ba'i steng du yi ge hUM gis kha phye bsam par bya'o/ /de'i steng du sor gcig tsam par spyangs la 'khor lo rtsibs drug pa'i 'od zer dang bcas pa'o/ /de'i rtsibs la dbyangs yig bcu gnyis yi ge gzung ste/ de zung de dgod par bya'o/ /rtsibs so so'i steng du rtsa ba'i sngags kyi yi ge re re rnam par bkod nas/ 'khor lo'i nang gi lte ba la yi ge h+ri(rgyud 'grel): 'od zer dang bcas pa mi g.yo ba bsgom par bya'o/ /phyi'i mu khyud la kA li'i sbyor bas yang dag bar 'bar ba'o/ /da nya Na na ma'i yi ge rnams spangs pa bsgom par bya'o/ /yang de'i steng du sor mo tsam spangs pa la zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du a ra pa tsa na zhes bya ba bltas nas/ shin tu myur ba'i 'khor lo bsgom par bya'o/ /ji srid zla ba drug gi bar du sngags 'di bzlas par bya'o/ /oM badzra tISh+Na haM/ nyi mer rel khri phrag re re zlas pa bya'o/ /lkugs pa yang smra mkhas pa'o/ /dag gi bdag por 'gyur ro/ 'dzin blo rno zhing gzhung stong phrag gcig 'dzin par 'gyur ro/ /rgyun chad pa med pa'i legs par sbyar ba'i skad dang/ tshigs bcad chen po dang/ bstan bcos thams cad mthar phyin pa dang/ grub na ni ral gri'i dog pa 'dzin par 'gyur ro/ /rig 'dzin ma rnams dang lhan cig tu rtse bar 'gyur ro/ /shes rab 'khor lo'i gtso bo 'di/ /bris pa 'bras bu skyes pa gang/ /de yis 'jig rten thams cad 'di/ /'jam dpal go 'phang thob par shog /'jam dpal shes rab kyi 'khor lo sgrub pa'i thabs rdzogs so// //
- 22b
khams pa lo tsa ba ba ri d+harmA kIrtis bsgyur ba'o// //'phral du nyams myong 'jam dpal gyi/ /sgrub thabs lags par 'dod pa ste/ shes rab don gnyer skye bo yi/ /shes rab dan rmongs dug gzhom phyir/ /dang por re zhig rnal 'byor pas yid dang mthun pa'i sa phyogs gcig tu dbyangs yig a las byung ba'i zla ba la gnas pa'i yi ge d+hI(rgyud 'grel): yi sa bon las byung ba'i lcags kyu'i rnam pa'i 'od zer gyis a ra pa tsa na la sogs pa bkug ste/ mchod pa la sogs pa byas nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /de nas sems kyi rnam pa yongs su gyur pa las/ zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i yi ge d+hI(rgyud 'grel): mngon par gyur pa las ral gri rnon pa 'chang gcung zhig bzhad pa'i zhal can/ zla ba'i 'od dang 'dra su gyur pa las zla ba/ de'i steng du ral gri las sa bon no/ /de thams cad yongs su gyur ba las ral gri dang po ti bsnams pa/ gtsug pud la cung zhig 'khyil ba/ gos dmar po zung dang ldan pa/ sgeg pa'i cha lugs 'chang gcung zhig bzhad pa'i zhal can/ zla ba'i 'od dang 'dra bar mdzes pa sna tshogs pad+ma la gnas pa'i zla ba la skyil mo krung gis gnas pa 'phral du nyams su myong ba'i a ra pa tsa na'i gzugs su bdag nyid blta bar bya'o/ /de nas rang gi snying gar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las ma reg pa'i 'khor lo rtsibs brgyad pa'o/ /'khor lo de'i steng du sor gcig tsam gcig ma rag pa'i dbyangs yig dang po las yang dag par gyur pa'i zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de la yang zla ba dang sa bon gyis bskyed pa'i ral gri yi rtse mo la zla ba dang/ sngon du bstan pa'i ral gri'i sa bon gyis rnam par brgyan pa/ ral gri la sogs pa yongs su gyur pa las de lta bu nyid kyi 'jam pa'i dbyangs kyi rnam par bsgom par bya'o/ /de'i mdun du rwa las skyes pa'i ral gri rtse mo la dbyangs yig dang po las skyes pa'i zla ba la gnas pa rwa'i rnam par bsgom par byas nas ral gri la sogs pa yongs su gyur pa las dzA lI nI gzhon nu bcom ldan 'das lta bur lta bar bya'o//
- 23a
de bzhin du rgyab tu de ltar yang lnga pa'i dang po las tsan+d+ra pra b+ha'o/ /de bzhin du g.yas phyogs su yi ge tsa las kye shi nI'o/ /nu ma'i khur dbus rnam par mdzes pa'i mgon po'i gzugs so/ /g.yon par yang u bkye shi nI yi ge na las de bzhin du'o/ /de thams cad rang gi snying gar zla ba la rang gi sa bon dkar po'i rnam par bsam par bya'o/ /de nas gtso bo'i thugs ka'i sa bon las 'byung ba'i 'od zer gyis bkug pa'i ye shes sems dpa' de dang lhan cig tu byas nas/ 'khor lo yang myur du 'khor zhing zla ba la gnas pa'i lha bzhi po dang ldan pa'i bdag brtan por dag gi rang bzhin ma lus par spro ba dang sdud par bsam par bya'o/ /bsam gtan gyis skyo bar gyur na sngags bzlas pa bya ste/ de sngags kyi rgyal po ni 'di lta ste/ a ra pa tsa na d+hI(rgyud 'grel): zhes bya'o/ /'phral du nyams myong 'jam dpal gyi/ /sgrub thabs brjod pa'i bsod nams gang/ /bsags 'gyur de yis 'jig rten kun/ /rtag tu 'jam dbyangs mtshungs par shog /'phral du nyams su myong ba'i a ra pa tsa na'i sgrub thabs rdzogs so// //khams pa ba ri lo tsa ba dge slong d+harmA kIrtis bsgyur ba'o// //hUM gi sa bon las skyes nas/ rnam par dag pa'i bya ba'i bar du'o/ /de nas nyi ma la gnas pa'i yi ge hUM las yongs su gyur pa'i gshin rje mthar byed khro ba dang bcas pa skra gyen du 'greng ba/ zhal drug pa/ phyag drug pa ma he sha la zhon pa/ /g.yon brkyad ba'i zhabs kyis mnan pa/ mi'i mgo bo'i phreng bas rnam par brgyan pa/ shin tu 'jigs par byed pa'i rnam pa can/ stag gis pags pa'i sham thabs can/ g.yas pa na ral gri dang/ tho ba dang/ rdo rje'o/ /g.yon pa ni dril bu dang/ rdo rje zhags pa dang/ gtun shing bsnams pa/ dbu rgyan mi bskyod pa'i rnam pa bsgom
- 23b
par bya'o/ /de nas dam tshig gi phyag rgya bcing bar bya'o/ /thal mo sbyar ba bcings te/ mtheb chen gnyis kha phye ste sdigs mdzub gnyis dang kha phye zhing gung mo gnyis tshigs gsum pa bcag par bya'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): Sh+Tri(rgyud 'grel): bi kri tA nan hUM hUM phaT phaT swAhA/ zhes bya ba'i bzlas pa bya'o/ /gshin rje nag po sgrub pa'i thabs rdzogs so// //khams pa lo ts+tsha ba ba ri dge slong d+harmA kIrtis bsgyur ba'o// //dang por re zhig sgrub pa po bde ba'i stan la nye bar 'dug ste/ rang gi snying gar yi ge aM dmar po yongs su gyur ba las nyi ma'i dkyil 'khor bsgom par bya'o/ /de'i steng du yi ge hUM sngon po bkod nas/ yi ge hUM las skyes pa'i 'od zer las byung ba'i gshin rje mthar byed la sogs pa'i bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams dmigs nas/ me tog la sogs yang dag par mchod de phyag byas nas/ gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa byas nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes bya'o/ /de nas yi ge aM dmar po las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge hUM ngo/ /de yongs su gyur pa las rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa/ yi ge hUM gis byin gyis brlabs la bsgom par bya'o/ /yi ge hUM gi 'od zer gyis bskul ba'i de bzhin gshegs pa thams cad gzhug pa sngon du 'gro ba de thams cad yongs su gyur pa las gshin rje gshed kyi rnam par bsam par bya'o/ /bdag nyid g.yon brkyang ba'i zhabs kyis gnas pa zhal gcig phyag gnyis pa/ mdog sngo ba/ phyag g.yas na rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa sngon po 'phyar ba/ phyag g.yon pas zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub snying gar ro/ /de ltar gyur pa'i gshin rje gshed spro ba dang/ bsdu ba'i gzugs sna tshogs pad+ma'i steng du nyi ma la gnas pa'i ma he sha la zhon pa bsgom par bya'o/ /de nas bcom ldan 'das kyi thugs kar nyi ma'i dkyil
- 24a
'khor la yi ge hUM yongs su gyur pa las dbyug pa sngon po yi ge hUM gis byin gyis brlabs pa'o/ /yi ge hUM las byung ba'i 'od kyis 'gro ba gsal bar byas nas yang de nyid du gzhug par bya'o/ /de lta bu'i rim pas ji snyed 'dod par spro ba dang bsdu bar bya'o/ /dam tshig la sogs pa'i cho ga sngon du 'gro bas/ de ltar thun mtshams gnyis dang gsum dang bzhir bsgom par bya'o/ /oM h+ri Sh+Tri(rgyud 'grel): bi kri tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ /zhes bya ba'i sngags bzlas par bya'o/ /gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs rdzogs so// //khams pa lo tsa ba ba ri dge slong chos kyi grags pas bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ kriSh+Na ya mA mA ri sA d+ha naM/ bod skad du/ gshin rje gshed nag po sgrub pa'i thabs/ bcom ldan 'das gshin rje gshed la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig snying rje dang ldan pa'i sngags pas bde ba'i gdan la 'dug ste/ thad ka la sogs par gtogs pa'i bcom ldan 'das gshin rje gshed mdun du dmigs te/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' yang bltas nas/ sna tshogs kyi mchod pa rnams kyis yang dag par mchod de/ phyag 'tshal ba dang/ sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de nas swa b+hA ba shud+d+ho zhes bya ba la sogs pa'i sngags kyi rang bzhin gyis rnam par dag par mos shing chos thams cad bdag med par bsgoms la gnyug ma'i sngags/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod par bya'o/ /de nas rang gi snying gar aM las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor la hUM sngon po/ kha cig gis ni nyi ma la gnas pa'i hUM ltas la/ de 'od zer gyis bgegs rnams bskrad de/ sems can gyi don byed pa la sogs pa'i khro bo gshin rje gshed kyi rnam pa spro zhing bsdu ste/ skad cig gis de yongs su gyur pa las bdag nyid gshin rje gshed
- 24b
du bsgom par bya'o/ /sku mdog nag po zhal gsum phyag drug pa'o/ /kha cig gis ni zhal drug zhabs drug par 'dod do/ /zhal mche ba gtsigs pa/ spyan dmar ba'o/ /g.yas kyi phyag gsum na 'khor lo dang/ ral gri dang gtun shing bsnams pa'o/ /g.yon gyi gsum na/ po ta li dang/ dgra sta dang/ zhags pa bsnams pa'o/ /kha cig gis ni g.yas pa'i phyag na ral gri dang/ tho ba dang/ rdo rje bsnams pa'o/ /g.yon gyi phyag na dril bu rdo rje zhags pa dang/ gtun shing ngo/ /skra kham pa gyen du bsgreng ba/ mgo bo'i phreng bas brgyan pa'i dbu rgyan can/ klu'i rgyal po brgyad kyis spras pa'i rgyan dang/ mi bskyod pa'i dbu rgyan sna tshogs pad+ma'i steng na nyi ma'i dkyil 'khor la g.yon rkyang ba'i zhabs kyis gnas pa 'od kyi dkyil 'khor dmar po'i rnam par bsgoms nas/ nu ma'i bar du zla ba'i dkyil 'khor la hUM blta'o/ /sku dang gsung dang thugs rnams la zla ba'i dkyil 'khor la oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya ba'i yi ge gsum dkar po dang/ dmar po dang/ nag po go rims bzhin du blta'o/ /de nas snying ga'i sa bon las byung ba'i lha mo rnams kyis bdag nyid yang dag par mchod cing bstod nas bzlas pa bya'o/ /oM h+riSh+TI(rgyud 'grel): bikri tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ /gshin rje gshed nag po'i sgrub pa'i thabs rdzogs so// //khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sh+rI badzra d+harma sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal rdo rje chos kyi sgrub thabs/ dpal rdo rje chos la phyag 'tshal lo/ /nyes pa'i dra ba bcom ba'i rdo rje chos/ /ngag gi dkyil 'khor spros pa'i 'od kyi dra ba ste/ /yang dag sangs rgyas ma lus dag gi rang bzhin la/ /rab tu btud nas ngag gi sgrub thabs brjod par bya/ /sngags kyi rang bzhin gyis ni rnam par dag pa'i gzugs/ /rab brjod brtson 'grus rlung dang 'dra bas bskyod pa yis/ /sgyu ma dang ni smig rgyu chu zla rtag par
- 25a
ni/ /'jig rten ma lus pa 'di rnam par bsgom par bya'o/ /pa gyi yi ge las byung rnam par bsgom pa ni/ /ma lus rnam dag ngo bo sna tshogs pad+ma ste/ a yi las skyes dpag tu med pa'i 'od gsal ba/ char ni ma lus rnam par dag pa zla ba ste/ yang ni gsang ba mchog ni sna tshogs par 'gyur ba'o/ /sa bon yi ge las ni rab tu 'byung ba'i 'jig rten 'od kyi tshogs/ /bandu ka yi me tog 'od kyi rnam pa 'dra btsun?/ /spros pa rab tu byung ba'i rgyu gcig pu/ /de yi sa bon yang dag gyur pas skyon med son/ /ting 'dzin phyag rgya 'chad ba'i phyag na pad+ma ste/ /rdo rje'i gdan la gnas pa'i snying rje mngon par nyams dga' pa'i/ /dpal ldan rdo rje 'dod pas yongs su dag pa'i chags/ /ba spu'i khung bur byung gyur rnam dag sangs rgyas kyi/ /sprin gyi tshogs kyis 'gro la phan pa'i don du ni/ /shin tu rnam par dag pa'i blo ni rab 'byed par/ /thams cad 'gro ba'i rang bzhin du ni rnam par bsgom/ /snying gar zla ba'i gzugs la rdo rje rab bltas te/ /'bar ba'i sa ni 'jig rten thams cad gsal byed pa/ /yig hUM mgon po las ni yongs su rdzogs pa'i gzugs/ /lnga yi bdag nyid sangs rgyas sprin gyi sa byung ba/ /de yi dbus ma'i rwa yi rtse mor gsal gnas la/ /des gnas lus kyi 'jig rten gsum po gsal byed pa/ /yi ge chen por rnam 'jig mi 'gyur ba'i/ /rgyud las sdug bsngal rab tu rgyas pa'i mun pa ste/ /de las byung ba'i mdzes pa'i 'od kyi tshogs ldan pa'i/ /nyi ma'i gzugs brnyan dri med nyams dga' dmar po ste/ /shes rab sngon gyi pho nya dge ba'i dag bskyed pa'i/ rdo rjer gyur pa'i lce ni rab tu rdzogs par bya/ /de yi rtse mo'i cha la rol pa'i mchog gi dmar po ste/ /de nyid rgya che 'od ni rnam par bsam par bya/ /rang gi stobs kyis rgyun tu gyur pa'i brtson 'grus kyis/ /brtsod pa mchog gis stobs kun 'joms
- 25b
par byed pa ste/ /rtag tu rab tu goms shing nges par bsgrub pa las/ /ngag gi sgrub thabs dngos grub nye bar grub 'gyur na/ /tshigs bcad tshig lhug pa dang/ rtsel ba med bar brjod/ /mtshon cha bstan bcos dag ni rnal 'byor ba yis rtogs/ /bstan bcos sna tshogs dag kyang nges par 'byed par 'gyur/ /'gro ba rnams kyi ched du bdag nyid don chen po/ /'di yis gzhan gyi sems ni rgyud shes par 'gyur te/ /'dod chags la sogs nyes pa'i nye ba bcom 'gyur zhing/ /gang tshe ting nge 'dzin de brtan par gyur phyir? tshe/ /shin tu phra ba myur du gsal ba nges par rtogs/ /sangs rgyas ma lus pa dang mnyam pa'i sku ni 'dzin pa ste/ /de ltar 'gyur la the tshom 'dir ni mi bya'o/ /phyung dang 'phyung bar gyur pa mdun na gnas pa bzhin/ /goms pa'i sbyor ba yis ni skyes bu rtogs par 'gyur/ /'dod chags rigs can bud med la ni dga' ba bzhin/ /sems ni rjes su chags par byed na rnal 'byor grol/ /ji snyed dge ba'i rtsa ba bdag gis bsags 'di yis/ /rgyal ba mchog gi dpal ni grol ba thob par shog/ 'jigs dang mya ngan mi dga' zung rngu rab spangs te/ /ri bong 'dzin pa'i yid ni 'od dang nye ba ste/ /ring por mi thogs dge ba chags pa'i sems kyis ni/ /bla ma mchog las rnyed pa'i gdams ngag rol pa yin/ /'di yis pad+ma'i rigs su 'gro zhing rgyas gyur cig /dpal gyi rjes 'gro ting 'dzin dbang du byas pas dga' / /bdag nyid bzang po skye 'gro mthong par rab 'gyur ba/ /'bar ba'i me yi phreng ba'i dbus su gnas ba'i sku/ /snying rje bla mar 'dzin 'gyur thod pa'i phreng ba 'dzin/ /chu 'dzin rgyas pa'i mngon par rab tu sngo ba'i dpal/ /ngag gi sgrub thabs mchog gyur pa/ /bde ba'i skye bo bzad pos byas/ /'di yi dag gi sgrub byed ba/ /ngag gi dbang phyug de 'gyur shag/ rdo rje chos kyi sgrub thabs dpon su dzan pa tres mdzad pa rdzogs so// /rgya gar skad du/ siM hA nA da sA d+ha naM/ bong
- 26a
skad du/ seng ge sgra'i sgrub pa'i thabs/ 'phags pa seng ge'i sgra la phyag 'tshal lo/ /dang po par zhig sngags pas gdong bkru pa la sogs po byas nas/ bde pa'i gdan la 'dug ste/ rnal 'byor pas rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la yi ge h+rI(rgyud 'grel): bltas la/ mdun du bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams bsgom par bya'o/ /de'i rjes la mchod pa dang/ sdig ba bshags pa la sogs pa byas nas stong pa nyid bsgom par bya ste/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM /zhes brjod pas byin gyis brlabs la/ de nas skad cig tsam gcig yi ge paM yongs su gyur pa las pad+ma dmar po de'i steng du yi ge si yongs su gyur pa la seng ge dkar po/ de'i steng du zla ba la h+rI(rgyud 'grel): las yang dag par byung pa'i rje btsun seng ge sgra'i sku gzugs su bsgoms te/ sku mdog dkar po ral pa'i thor tshugs can/ spyan gsum pa/ phyag gnyis pa/ dka' thub can gyi cha byad 'dzin pa/ rgyal po rol pa'i gnas pa'o/ /phyag g.yon bas ni pad+ma bsgreng pa'i steng na ral gri 'bar bas brgyan pa'o/ /g.yas su sbrul dkar pos dkris pa'i mdud rtse gsum pa'o/ /g.yon du dri zhim po'i me tog gi tshogs kyis bkang ba'i thod pa dkar po'o/ /sku las de bzhin gshegs pa lnga 'phro ba'i sprul pa'i gzugs su bsgoms la/ sngags 'di bzlas bar bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): h+ri(rgyud 'grel): siM ha na da hUM phaT/ sngon du bsnyen pa 'bum phrag gcig bzlas pa bya'o/ /de nas na mo ratna tra yA ya/ na ma(rgyud 'grel): Arya a ba lo ki te shwa rA ya bo d+hi satwA ya/ mahA satwa ya/ mahA ka ru Ni kA ya/ tadya thA/ oM a ka Te/ bi ka Te/ ni ka Te/ ka TaM ka Te/ ka ro Ta ba re swAhA/ 'di'i nye bar spyod pa ni bcom ldan 'das kyi mdun du gzungs sngags 'di sa la ma lhung ba'i lci bas ? brgyad phul te/ maN+Dal re re zhing lan bcu gsum bcu gsum brjod par bya'o/ /
- 26b
de nas lci ba lhag ma de nyid la mngon bar bsngags te lus la nye bar byugs na nad thams cad rab tu zhi bar 'gyur ro/ /gal te mtshams med pa'i las byas pas kyang nyi ma bdun nam/ bcu bzhi pa'am/ nyi shu rtsa gcig gis ma grub na de'i tshe bdag gis mtshams med pa lnga byas pa yin no/ /seng ge sgra'i sgrub thabs slob don tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha pa dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ hA la hA laM sA d+ha naM/ bod skad du/ hA la hA la'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das hA la hA la la phyag 'tshal lo/ /bsam pa thams cad rdzogs byed pa'i/ /hA la hA la gus phyag 'tshal/ /snying rje'i bdag nyid sgrub pa'i thabs/ /'dor bsdus de ni brjod par bya/ /dang por yid dang mthun pa'i gnas su tsan dang la/ sogs pas legs par byugs la thad ka la sogs pa gnas pa bzhugs su gsol te/ bcom ldan 'das mchod par bya'o/ /me tog la sogs pa dbul ba'i sngags ni/ oM badzra puShpe hUm/ oM badzra d+huShpe hUM/ oM badzra dI pe hUM/ oM badzra gand+he hUM/ oM badzra nai bi tya hUM zhes bya ba la sogs pas so/ /oM sarba tu tha na ta pU dza me g+ha bra sa ra sa mu tre spha ra hi maM ga ga na khaM hUM mchod pa thams cad dbul pa'i sngags so/ /rab tu mchod la de'i mdun du/ /bde pa'i stan la rab gnas ste/ /'gro la byams pa rnam par bsgom/ /snying rje yang ni brtse chen pos/ /h+rI(rgyud 'grel): yig zla ba'i rgyab tu ni/ /sngags pas snying gar dgod par bya/ /sangs rgyas sras bcas gsal por ni/ /nam mkha' gang bar blta bar bya/ /h+rI(rgyud 'grel): yig 'od zer mchod pas ni/ / de la rab tu bskor zhing mchod/ /sdig pa la sogs bshags par bya/ /bsod nams 'phel zhing bya ba ni/ /mchog gsum skyabs 'gro la sogs bya/ /sngags 'di dag ni brjod bya ste/ /chos rnams bdag ni med pa'i mchog/ snying rje yi ni
- 27a
gsal byed pa /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): swa b+hA ba sh+d+d+ho he/ zhes bya ba'i sngags kyi don sngon du byas la/ dngos po dang bcas bdag nyid kyang/ /gzung dang 'dzin pa rnam grol ba'i/ /ye shes tsam du bsgom par bya/ /so so rang gi rig pas blta/ /h+rI(rgyud 'grel): yig zla ba'i steng gnas pa/ /de skyes pad+ma dkar po bsam/ /h+rI(rgyud 'grel): yig dang ldan par dkar las/ /de nas sangs rgyas tshogs spros te/ /'gro ba sangs rgyas byas nas su/ /yang ni de ru gzhug par bya/ /de nyid gyur las ha la ra/ /zhal gsum phyag drug zhi ba'i chos/ /rin chen mi g.yo'i ri phug rten/ /pad+ma dmar dang zla gnas pa'i/ /rol pas gnon cing yang dag gnas/ /dkar po ser po sngo chen po/ /rtsa ba g.yon dang cig shos zhal/ /stag gi sham thabs ldan gsum pa/ /rgyan rnams kun gyis mdzes pa yis/ /mchod sbyin phreng bas mnga' g.yas phyag /g.yon pas 'dod pa'i nu ma 'dzin/ /pad+ma dkar po dbyug pa ni/ /phyag gi yal ga dag gis bsnams/ /sna tshogs me tog gis bkad ba'i/ /g.yon par thod pa dgod par bya/ /sbrul gyis dkris pa'i rtsa gsum yang/ /de bzhin pad+ma'i steng g.yas dgod/ /dpag med gtsug gi nor bu byas/ /thod ba'i phreng bas dbu la brgyan/ /ral ba'i dbu rgyan cher 'dzings la/ /zla ba phyed pa'i dum bu ldan rtog pa'i dra ba rnam bcom pa'i/ /sangs rgyas tshogs kyi 'od zer spro/ /hA la hA la 'dir gyur nas/ /rang snying mgrin pa spyi bor yang/ /hUM A(rgyud 'grel): oM ni bsgom par bya/ /zla ba la gnag dmar dkar rims/ /de bzhin snying dang mgrin pa'i bar/ /h+rI(rgyud 'grel): yig zla ba la gnas pa/ /de ni brtan dang g.yo dngos kun/ /de yis rnam par bsgom par bya/ /log pa'i rnam rtog spangs nas su/ /mnyam par bzhag pas sngags bzlas bya/ /oM hA la hA la h+rI(rgyud 'grel): nang gi bzlas pa
- 27b
shin tu gsal/ /bul pa ma yin myur ba'ang min/ /ji ltar bde bas bzlas pa bya/ /bsdus la rab tu mchod pa bya/ /yang dag pa bstong cing brtan byas la/ /yi ge brgya pa brjod par bya/ /oM badzra satwa sa ma ya ma nu pa la ya/ badzra satwa te ne pa tiSh+Tha dri Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba su po Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to ma b+ha ba/ sarba sid+d+hi me pra yats+tsha/ sarba karmA su tsa me tsa ti sh+ri ya(rgyud 'grel): ku ru hUM ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn sarba ta thA ga ta badzra mA me muny+dza badzri b+ha ba mahA sa ma ya sarba ?/ zhes bya'o/ /oM sems can kun gyi don/ mdzad bdag/ rjes su mthun pa'i dngos grub stsal/ /sangs rgyas yul du gshegs nas kyang/ /slar yang 'byom par mdzad du gsol /de ltar 'di yis bskul nas ni/ /sngags 'di dag ni brjod bar bya/ /oM A kA ro mu khaM sarba d+harmANAM A dya nutpan+na twat mu(rgyud 'grel): zhes bya'o/ /rnal 'byor bsam gtan langs nas su/ /rang gis ci nus sbyin pa btang/ /ma lus rnam rtog dang bral bas/ /gzugs sogs 'dod yon sbyod byed pas/ /ring por mi thogs sgrub po mchog/ bla med byang chub thob par 'gyur/ /sgrub thabs bris las gang thob pa'i/ /bdag ni dge ba mchog gis ni /de yis 'gro ba ma lus pa/ /myur du hA la hA lar shog /hA la hA la'i sgrub thabs slob dpon lhan cig skyes pa rol pas mdzad pa rdzogs so// // paN+Di ta don yang rdo rje dang/ lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ kha sarba NA sA d+haM ni/ bod skad du/ kha sarba NI sgrub ba'i thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas gdan bde ba la nye bar 'dug nas/ rang gi snying gar a las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de la yi ge h+rAM(rgyud 'grel): mdog dkar bltas te/ de las byung bar gyur pa'i 'od kyi mdun du bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems
- 28a
dpa' rnams lta bar bya'o/ /de nas snying ga'i sa bon gyi 'od kyis yang dag par mchod de/ sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas/ oM swa b+hA ba shud+d+ha sarba d+harma(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes bya bas bdag nyid stong pa nyid du dmigs par bya ste/ sngon du bstan pa'i h+rI(rgyud 'grel): yig las spro ba dang bsdu ba'i rim pas spyan ras gzigs kyi bdag nyid du bsgom par bya'o/ /yan lag thams cad kyi mdog dkar ba/ ral pa'i cod pan gyis brgyan pa/ 'od dpag med pas dbu la 'chid ba/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ skul krung phyed bas bzhugs pa/ phyag g.yas pas mchog sbyin/ g.yon pas pad+ma 'dzin pa/ /pad+ma dang zla ba'i gdan la gnas pa'o/ /g.yas kyi logs na sgrol ma dang/ nor bzangs gnyis so/ /g.yon pa'i logs na khro gnyer can dang rta mgrin gnyis so/ /bcom ldan 'das kyi spyi bor zla ba la oM mo/ mgrin par A:/ snying gar hUM/ de ltar bsgom pa go bar bya'o/ /rnal 'byor pa bsam gtan gyis bal? na bzlas pa bya'o/ / sngags 'di yin te/ oM h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ kha sarba Na'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// ` //rgya gar skad du/ Arya a ba lo ki te shwa ra sya Sha Ta k+Sha ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi yi ge drug ma'i sgrub thabs/ 'jig rten mgon po la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas bde pa'i gdan la 'dug ste/ kha dog pa la sogs pa byas nas sangs rgyas la sogs pa bltas te yang dag par mchod nas/ gsum la skyabs su 'gro ba byas/ dkon mchog gsum la skyabs su mchi zhes bya ba la sogs pa bya'o/ /ji srid sems can thams cad kyi grangs su gtogs pa/ sgo ba las skyes pa 'am/
- 28b
mnga' las skyes pa 'am/ brdzus te skyes pa 'am/ drod gsher las skyes pa 'am/ gzugs can nam/ gzugs med pa'am/ 'du shes can ni 'du shes med pa 'am/ yod min med min gyi 'du shes la sogs pa ji srid sems can gyi khams su gtogs pa brjod pa de thams cad bdag gis phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su gzhag par bya'o/ /de nas oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes bya ba lan gsum brjod la/ yud tsam gyis stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /de nas rang gi snying gar pad+ma dkar po'i steng du zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): dkar po de las 'od zer brgya stong phrag mang po byung bar bsams la/ sems can thams cad kyis thog ma med pa'i dus nas bsags pa'i 'dod chags la sogs pa nyon mongs pa'i tshogs khams gsum du rtog pa dag par byas nas/ yi ge de nyid rang gi snying gar bcug pas/ de yongs su gyur pa las bdag nyid 'jig rten dbang phyug gi gzugs/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sku mdog dkar ba/ phyag bzhi pa/ ral pa'i cod pan 'chad pa/ g.yon pa pad+ma bsnams pa/ g.yas kyi bgrang phreng 'dzin pa/ phyi ma'i phyag gnyis snying gar thal mo sbyar zhing 'dzin pa/ 'od dpag tu med pa'i ral pa'i dbu rgyan can no/ /g.yas phyogs su nor bu 'dzin pa/ de dang 'dra ba'i mdog dang phyag dang/ mtshan ma can te/ dri ba'i phyag gis thal mo sbyar ba'o/ /g.yon phyogs su yi ge drug pa'i rig pa 'jig rten dbang phyug dang 'dra ba'i sku mdog dang phyag mtshan bsgom par bya'o/ /de nas oM mahA su kha badzra satwa dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): su ra tastwaM a la la la la ho(rgyud 'grel): ma(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i byin gyis brlab pa'i sngags brjod par bya'o/ /de ltar bsgoms nas 'jig rten mgon po'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor la phreng ba'i rnam pa lta bu'i dkar po zhal nas byung ste/ lte bar 'jug cing 'khor lo 'khor
- 29a
ba'i sbyor bas sangs rgyas thams cad kyi snying po yid bzhin gyi nor bu rtog pa sngags kyi rgyal po 'di bzlas par bya'o/ /de nas 'khor zhing 'jug pa la sogs pa thob nas/ dad pa dang snying rje dang ldan pa bla ma la gus pa'i rnal 'byor pas dus mi ring bar 'grub par 'gyur ro/ /oM ma Ni padme hUM zhes bya ba'i sngags bzlas par bya'o/ /de nas ldang ba'i dus su sngags 'di brjod de gnas par bya'o/ /oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Tha dri Dho me b+ha ba su to Sh+yo me b+ha ba/ su bo Sh+yo me b+ha ba(rgyud 'grel): a nu rak+to me b+ha ba(rgyud 'grel): sarba sid+d+hiM me pra yats+tsha sarba karmA su tsa me tsit+taM sh+ri yaM(rgyud 'grel): ku ru hUM/ ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga wAn sarba ta thA gA ta badzra ma me muny+dza badzri b+ha ba ma hA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): zhes brjod pa ji ltar bde bas gnas par bya'o/ /yi ge drug pa'i sgrub thabs/ dpal lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ kha mos pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ha ri ha ri ha ri bA ha nodb+ha baM lo ke shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub pa'i thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs bde ba'i gdan la 'dug ste/ 'gro ba'i don bya ba'i bsam pas bde ba'i gdan la 'dug ste/ 'gro ba'i don bya ba'i bsam pas sdig pa bshags pa la sogs pa bdun yongs su dag pa'i mchod pa byas nas/ yaM las rdzogs pa'i rlung gi dkyil 'khor gzhu'i rnam pa lta bu mdog sngon po ba dan gyis mtshan pa'o/ /de'i steng du raM las byung ba me'i dkyil 'khor gru gsum dmar po raM dmar pos mtshan pa'o/ /de'i steng du baM las rdzogs pa chu'i dkyil 'khor dkar po bum pa dkar pos dbus su mtshan pa'o/ /de'i steng du laM las byung ba dbang chen gyi dkyil 'khor gru bzhi pa mdog ser po rdo rje rtse gsum pa
- 29b
ser pos gru bzhir gnas shing mdzes pa'o/ /de'i steng du suM las rdzogs pa'i rin po che sna bdun gyi rang bzhin lcog brgyad dang ldan pa'i ri rab bo/ /de'i steng du paM yongs su gyur pa las sna tshogs kyi pad+ma'o/ /de'i steng du bdag nyid bsams la/ oM h+rI(rgyud 'grel): hUM rim pa bzhin du spyi bo dang/ /mgrin pa dang/ snying gar rnam par bkod la/ bdag nyid thog ma med pa'i dus nas bsags pa'i las kyi sgrib pa spangs pa'i ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i spyan ras gzigs kyi sku gser gyi mdog lta bu 'od zer 'bar zhing 'khrig pa gzhon nu'i gzugs su sngags pas rnam par bsam par bya'o/ /phyis ni rang gi snying gar bsod nams dang ye shes kyi tshogs rnam par dag pa zla ba'i dkyil 'khor dang nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /de la h+rI(rgyud 'grel): las byung ba'i 'od zer gyi dra bas ye shes sems dpa' bkug ste/ 'og nas 'byung ba'i gzugs la sngon gyi mchod pas yang dag par mchod de ye shes sems dpa' dang dam tshig sems dpa' gcig tu byas la/ bcom ldan 'das ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i spyan ras gzigs sems brtan pas bdag nyid bsgom par bya'o/ /phyag drug pa mdog dkar ba ral pa'i cod pan can/ zhi ba'i cha lugs can phyag g.yas par yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas dbang po byed pa/ gnyis pa na phreng ba bsnams pa/ gsum pa na ngan song na gnas pa'i 'jig rten la dge ba nye bar ston pa'o/ /g.yon pa'i dang po na dbyug pa/ gnyis pa na ri dags nag po'i 'phags pa 'dzin pa/ gsum pa na ril pa spyi blugs bsnams pa'i bcom ldan 'das kyis rnam par bsgom par bya'o/ /de la rnam par dag pa ni rlung dang me'i dkyil 'khor gnyis ni seng ge'o/ /chu'i dkyil 'khor ni bya khyung ngo/ /sa'i dkyil 'khor dang ri rab ni khyab 'jug rnam par
- 30a
dag pa'o/ /rgyun du bsgom par byed pa'i rnal 'byor pas sems can thams cad kyi don byed pa'i nus pa dang ldan par 'gyur ro/ /shes rab chen por 'gyur ro/ /nad med par 'gyur ro/ /nye bar 'tshe ba med par 'gyur ro/ nyid nor phyug par 'gyur ro/ /dbang du byed pa dang dug gi las la nus pa chen por 'gyur ro/ /sngags kyi bzlas pa ni gdams ngag las shes par bya'o/ /ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha pa dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ha la ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ ha la ha la'i sgrub pa'i thabs/ bcom ldan 'das ha la ha la la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas stong pa nyid bsgom pa'i rjes su pad+ma dmar po dang/ zla ba las h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po yongs su gyur pa las yan lag thams cad dkar ba/ zhal gsum pa/ phyag drug pa/ nag po dang dmar po ni g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /zhal so so la spyan gsum gsum mo/ /mda' dang/ phreng ba dang/ mchog sbyin pa ni g.yas kyi phyag gsum na'o/ /gzhu dang/ pad+ma dang/ nu ma bzung ba ni g.yon gyi phyag gsum na'o/ /'od dpag tu med pa dang/ rin po che dang/ zla phyed kyi ral pa bcings shing/ thod pa'i phreng bas mtshan pa'i dbu can/ rgyan bzang pos brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ sgeg pa'i rol pas mdog bzang po la sogs pa'i yon tan can gyi bcom ldan 'das ma/ skyil krung bcas pa rnam par bsams te/ de'i g.yas phyogs su 'jigs par byed pa'i sprul gyis dkris pa'i rtse gsum mo/ /g.yon phyogs su sna tshogs kyi me tog gis bkang ba'i thod pa'o/ /rol pas gnon zhing yang dag par gnas pa'i rin po che mi g.yo ba'i
- 30b
ri'i phug gi nang na gnas pa'i ha la ha lar bdag nyid skad cig gis bsams la/ oM badzra d+harmA h+rI(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags bzlas pa bya'o/ /ha la ha la'i sgrub pa'i thabs/ slob dpon lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa rdzogs so// // paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing gtan la phab pa'o// //rgya gar skad du/ pad+ma ni rte shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ pad+ma gar gyi dbang phyug gi sgrub thabs/ bcom ldan 'das pad+ma gar dbang la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas stong pa nyid bsgom pa'i rjes su sna tshogs kyi pad+ma'i steng du zla ba la h+rI(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las pad+ma gar gyi dbang phyug ces bya ba/ 'phags pa spyan ras gzigs kyi dbang phyug sems dpa' i skyil mo krung gis gnas pa/ phyag gnyis pa/ zhal gcig pa/ yan lag thams cad dmar po/ lha rdzas kyi na bza' i brgyan gyis brgyan pa 'od dpag tu med pa'i cod pan can/ g.yon phyogs su gos dkar mo la mnyam par 'khyud pa'i tshul gyis gnas pa'o/ /g.yon pa'i phyag na pad+ma dmar po bsnams pa/ gar gyi tshul gyis khab kyi phyag rgyas pad+ma kha 'byed pa ni phyag g.yas pas so/ /bdag nyid skad cig gis bskyed la/ oM kA ya bA ka tsi ta(rgyud 'grel): badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes bya ba'i sngags brjod par bya'o/ /de nas phyogs mtshams brgyad dang/ lha mo brgyad bsam par bya ste/ de la 'dab ma brgyad pa'i pad+ma'i shar gyi 'dab ma la rnam par gzigs ma/ dkar mo pad+ma dmar po bsnams pa'o/ /lho phyogs kyi 'dab ma la sgrol ma utpa la ljang gu bsnams pa'o/ /nub phyogs kyi 'dab ma la dbang phyug ma ser mo utpa la sngon po bsnams pa'o/ /byang gi 'dab ma la khro gnyer can dkar mo pad+ma ser po bsnams pa'o/ /shar gyi mtshams kyi 'dab ma la gags ma ser mo btsod lta bu'i pad+ma bsnams pa'o/ /lho phyogs kyi mtshams kyi 'dab ma la pad+ma'i dbang phyug nam mkha' i mdog lta bu pad+ma dkar
- 31a
po bsnams pa'o/ /nub phyogs kyi mtshams kyi 'dab ma la sna tshogs pad+ma dkar po pad+ma nag po bsnams pa'o/ /byang gi phyogs kyi mtshams kyi 'dab ma la sna tshogs rdo rje ma sna tshogs kyi pad+ma bsnams pa'o/ /'di thams cad ni skyil mo krung can phyag gnyis pa/ zhal gcig pa nye bar zhi ba'o/ /ze 'bru'i dbus su 'dod chags chen po'i rang bzhin bcom ldan 'das 'phags pa spyan ras gzigs kyi dbang phyug go /oM h+rI(rgyud 'grel): pad+ma na ra te shwa ra hUM/ zhes bya bas bzlas pa bya'o/ /pad+ma gar dbang gi sgrub pa'i thabs rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ta ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /taM las skyes pa'i utpa la taM gyis mtshan pa bsams la/ de yongs su gyur pa las 'phags ma sgrol ma mdog ljang gu g.yon pa na utpa la bsnams pa/ g.yas pa mchog sbyin sbyin pa/ zla ba'i gdan la gnas pa/ don yod grub pas dbu rgyan pa bsams la/ ye shes sems dpa' dang gcig tu byas te/ oM tA re tut+tA re tu re a mu kaM mu krI bA ba sha ma na ya swAhA/ zhes bya bas bsgrub bya'i ming dang bcas pa gong du bstan pa'i grangs nges pas bzlas pa bya'o/ /mnga' la sogs pa'i mtshan ma med kyang/ utpa la yis bsgrub bya'i ske bar bcings te/ rang gi lus kyi 'od kyi tshogs kyis de'i lus bkang ste/ rang gi gnas su gzhag par bya'o/ /sgrol ma'i sgrub thabs slob dpon rdo rje myu gus mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha pa dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ si ta tA ra sA d+ha naM/ sgrol ma dkar mo sgrub pa'i thabs/ bcom ldan 'das sgrol ma dkar mo la phyag 'tshal lo//
- 31b
sngon bzhin du sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas/ oM shu'n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes bya ba'i sngags brjod par bya'o/ /de nas sum yongs su gyur pa las rin po che sna tshogs kyi rang bzhin ri rab bo/ /de'i steng du paM las pad+ma dkar po/ de'i steng du a las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i dbus su hUM dkar po las yongs su rdzogs pa'i bcom ldan 'das ma sgrol ma mdog dkar ba spyan gsum ma/ phyag bzhi ba de bzhin gshegs pa rnam pa lnga'i dbu rgyan can/ rgyan sna tshogs kyis brgyan pa/ phyag gnyis pa utpa la'i phyag rgya 'dzin pa/ g.yas kyi phyag na yid bzhin gyi nor bu dang ldan pa'i mchog sbyin pas sems can rnams kyi bsam pa yongs su rdzogs par byed pa/ g.yon pa na utpa la'i snye ma bsnams pa bsam par bya'o/ /de'i g.yas phyogs kyi logs su lha mo 'od zer mdog ser ba zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa gos sngon po phyag gnyis pa/ g.yon na mya ngan med dmar po'i yal ga bsnams pa/ g.yas pa na rnga yab dkar po dang ldan pa/ sha 'gag dmar pos brgyan pa bsam par bya'o/ /g.yon pa'i logs su rma bya chen mo mdog ljang ser phyag gnyis pa g.yon pa na rma bya'i gzhug sgro bsnams pa/ g.yas pa na rnga yab bsnams pa/ de lta bu'i rnam par bsams la/ oM b+ha ga bA tI tA re ma ma h+ri ya pra bi sha swAhA/ /zhes bya bas bdag nyid byin gyis brlab par bya'o/ /de nas oM na ma tA re ma ne ha re hUM ha ra swA hA zhes bya ba'i sngags bzlas par bya'o/ /sgrol ma dkar mo'i sgrub pa'i thabs slob dpon yid bzhin gyi nor bu rgyal pos mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o// // rgya gar skad du/ kha ro ra ba na tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ seng ldeng nags kyi sgrol ma zhes bya ba'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i tshogs sdig pa bshags pa la sogs pa byas pa'i rjes la stong pa nyid du
- 32a
byas la/ de la sngon gyi gnas su pad+ma dang zla ba la taM gi sa bon yongs su gyur pa las utpa la lte bar taM gyis mtshan pa'o/ /de yongs su gyur pa las bdag nyid ljang gu don yod grub pa'i dbu rgyan can/ mchog sbyin dang utpa la g.yas dang g.yon pa'i phyag na'o/ /mya ngan med pa'i shing gi 'od zer can dang/ ral gcig ma gnyis g.yas dang g.yon gyi phyogs kyi cha na bsnams pa ste/ mdzes ma'i gzhon nu ma rgyan gyis brgyan ma/ seng ldeng gi nags su sna tshogs ba'i sems can gyi don byed ma bsams la/ ye shes sems ma dang gcig tu byas te/ oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ zhes bya ba'i sngags kyi bzlas pa byas la de nyid kyi yid kyis ji ltar bde bar gnas par bya'o/ /seng ldeng nags kyi sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs pa'i sangs rgyas kyi gsungs pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ si ta tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma dkar mo'i sgrub pa'i thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /ched du zla ba drug gi bar/ /sgrol ma'i 'khor lo bsgom pa'o/ /dngos grub thams cad 'thob 'gyur zhing/ /'chi ba'i skyon gyis ma gos pa'i/ /dag gi dbang phyug gnang byas la/ /'chi ba dag slu ba bsdus pa las/ / phyung nas sgrol ma dkar mo yi/ /bsgoms na 'jigs pa nyams byed ma/ /bzhi pa'i sde mtshan dang po a/ /bcas las nam mkha' 'od zer spros/ /bad dkar zla ba'i gdan bltas la/ /gsum la skyabs 'gro yang brjod bya/ /rang bzhin spro btags gzhom chod du/ /skad cig stong pa nyid du blta/ /de nas sngon gyi smon lam dbang/ /byang chub sems kyi yi ge bsgom/ /pad+ma dkar po dbus gnas pa'i/ /zla ba'i gzugs kyi steng du ni/ /rdo rje skyil mo krung bcas pa/ /mchog sbyin pa dang utpal 'dzin
- 32b
ston ka'i zla ba'i 'od rnam can/ /zla ba'i rgyab la mnyam brten pa'i/ /rgyan rnams thams cad yongs su rdzogs/ /bcu drug lo lon lus can ma/ /sangs rgyas kun dang de sras dang/ /yum ni 'dod pa'i gzugs 'dzin ma/ /sgrol ma de yi snying gar bsgom/ / 'khor lo 'od zer dkar po can/ le'u mig brgyad la yi ge brgyad/ /yongs su gang bar bya ba'o/ /oM hA gsal byed dbus gnas pa/ /bsgrub bya'i ming ni lte bar bya/ /zla drug rtse gcig pa yid kyis/ /nges par brtan po dag tu bya/ /yi ge bcu pa'i sngags 'di ni/ /mi skyo yid kyis bzlas bya ste/ /oM gyi yi ge dang por byin/ /phyis ni tA re rab tu sbyar/ /tut+tA re la tu re phyis/ /swAhA mdza' ru las kun byed/ /tshangs dbang khyab 'jug zla nyi dang/ /dag po'i phyogs skyong 'dod lha dang/ /ba spu rtse mo gcod mi nus/ /'chi bdag las rgyal sgrol ma bzhin/ /skra dkar gnyer ma skal ngan nang/ /dbul ba la sogs mdor bsdus na/ /seng sogs 'jigs pa che brgyad dang/ /sdug bsngal rab tu 'joms byed pa/ /bskul ba med par gus btung par/ /khang bzang rin chen sogs kyang 'du/ /ral bri dang ni mig sman dang/ /rkang ba bum pa bzang sogs grub/ /tshig gcad mkhan dang ngag snyan dang/ /blo rno shes rab dri med 'gyur/ /gzhan yang ci 'dod dngos grub ni/ /'khor lo de las 'byung bar 'gyur/ /sgrol ma dkar mo'i sgrub pa'i thabs/ /nad dang 'chi ba rnams nyams pa/ /gang zhig phyug nas dge bsags pa/ /de ni skye 'gro sgrol bar shog /sgrol ma dkar mo'i sgrub pa'i thabs/ /dag gi dbang phyug sbags pa yi/ /slob ma'i thu bos mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ oM Di yA Na mA rI tsye sa d+ha naM/ bod skad du/ u rgyan gyi 'od zer can gyi sgrub pa'i thabs/ 'phags pa 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig rang gi snying gar aM yig yongs su
- 33a
gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du dang po'i bcu gsum gyi sa 'od zla phyed thig les brgyan pa'o/ /de kho na bzhin du sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas de nyid kyis yongs su rdzogs pa'i aM de/ /de thams cad yongs su gyur pa las 'od zer can mdog dmar la zhal drug pa phyag bcu gnyis ma zhal dang po dmar ba/ gnyis pa nag po/ gsum pa ljang gu /bzhi pa ser po/ lnga pa dkar po/ mgo bo'i steng na gnas pa'i phag gi zhal ni nag po ste drug pa'o/ / mchod rten dang mya ngan med pas brgyan pa/ rnam par snang mdzad ser po mgon pos dbu brgyan pa/ bsus pa 'phyang ba thod pa'i phreng bas brgyan pa/ skra kham pa gyen du bgred ba/ sbrul gyis brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ g.yon brkyang ba'i zhabs kyis phag gis bgegs kyi tshogs mnan pa'i steng na gnas pa'o/ /g.yas pa'i phyag na ral gri dang rdo rje dang gtun shing? dang/ mda' dang/ rdo rje rtse gcig pa sgra sta'o/ /g.yon pa'i phyag na sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ thod pa dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang/ rtse gsum mo/ /spyan gsum zlum zhing dmar ba/ zhal mche ba gtsigs pa'o/ /shing rta'i dbus na gnas ba'o/ /lha mo gzhan ni phyag gnyis pa sdigs 'dzub dang bcas pa'i zhags pa mya ngan med pa'i yal ga yang bsgom par bya'o/ /bdag nyid bcom ldan 'das ma zhes bya'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya ste/ rdo rje thal mo sbyar la gung mo gnyis mnyam par bkug ste/ mtheb chen gnyis skyil mo krung bcas la/ rtse mo'i tshigs ni cung zhig bskum pa'o/ /sngags ni/ oM mA rI tsye a mAM hUM hUM hUM phaT phaT swAhA/ u rgyan gyi 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ /khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //
- 33b
rgya gar skad du/ kal po ka taM mA rI tsye sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa nas gsungs pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ /'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /bla med bde bas zhen pa yi/ /shes rab pha rol phyin bla ma/ /phyag 'tshal rtog pa'i 'od zer can/ sgrub thabs de ltar bri bar bya/ /de ltar dang po re zhig rnal 'byor pas 'gro ba ma lus pa 'don pa'i bsam pa can gyis/ oM phaT ces pa'i sngags kyis snying ga dang/ mgrin pa dang/ spyi po rnams su khro po'i khu tshur sbyin par bya'o/ /oM mA rI tsye bi g+hA nA nud sa da a hUM phaT ces bya ba'i sngags kyis bgegs bskrad nas rang gi snying gar oM yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor la maM ser po bsams la/ de las byung ba'i 'od zer gyi tshogs kyis nam mkha' nas spyan drangs te/ bcom ldan 'das ma mdun du bzhugs su gsol lo/ /da yang mdog gser lta bu mdog ser po zhal gsum pa phyag brgyad pa/ spyan gsum pa/ se 'bru'i me tog lta bu dmar ba ni g.yas kyi zhal lo/ /in+d+ra nI la lta bu'i zhal 'gyur ba'i phag zhal ni g.yon pa'o/ /rdo rje dang/ lcags kyu dang/ mda' dang/ khab ni g.yas kyi phyag bzhi na bsnams pa'o/ /mya ngan med kyi yal ga dang/ gzhu dang/ skud pa dang/ sdigs mdzub ni g.yon gyi phyag na'o/ /rnam par snang mdzad kyi dbu rgyan can/ sna tshogs pa'i rgyan gyis yang dag par brgyan pa/ mchod rten gyi khongs na gnas pa gos dmar po'i sha 'gag dang/ stod g.yogs dang ldan pa/ dril bu g.yeng ba'i dra ba'i rkang gdub can/ rgyan la sogs pa dang bzang po'i phreng ba rin po che la sogs pas dpung pa rnam par brgyan pa g.yon brkyang ba'i zhabs kyis phag bdun shing rtas mnan pa/ yaM las skyes pa'i rlung gis dkyil 'khor la/ haM las skyes pa'i zla ba dang/ nyi ma 'dzin pa'i gza' chen po rA hus byin gyis brlabs pa la gnas pa'i shing rta'i dbus su lha mo rnam pa bzhis bskor bar bya/ de la shar gyi phyogs su pa tA lAM dmar po phag gi gdong pa can phyag bzhi
- 34a
pa'o/ /khab dang lcags kyu ni g.yas kyi phyag na'o/ /zhags pa dang mya ngan med pa'i yal ga ni g.yon pa'i phyag na'o/ /sha 'gag dmar po can no/ /de bzhin du lho phyogs su ba ta lI ser mo/ /mya ngan med ni g.yas kyi phyag na'o/ /rdo rje zhags pa ni g.yon pa'i phyag na'o/ /lang tsho gser la bab pa'i gzhon nu thams cad dang ldan pa'o/ /de bzhin du nub phyogs su pA rA li dkar mo rdo rje dang khab ni g.yas kyi phyag na'o/ /zhags pa dang/ mya ngan med pa ni g.yon gyi phyag na'o/ /g.yon brkyang ba'i zhabs can legs pa'i gzugs can ma'o/ /de bzhin du byang phyogs kyi cha ru ba ra ha mu khI dmar po spyan gsum phyag bzhi ma/ rdo rje dang mda' ni g.yas kyi phyag na'o/ /zhags pa dang mya ngan mad pa ni g.yon gyi phyag na ste/ mdzes be'i gzugs can ma'o/ /de ltar bsams nas mchod pa dang/ phyag btsal ba dang/ bstod pa dang/ sdig ba bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bsngo ba dang/ gsol ba btab pa dang/ skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ lam bsten pa la sogs pa byas pa la/ byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms te tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes bya bas ting 'dzin dmigs par bya'o/ /de nas nyi ma'i dkyil 'khor la oM gyi sa bon yongs su gyur pa las rnam par snang mdzad seng ge'i khri la bzhugs pa dkar po ral pa'i cod pan 'chad ba/ byang chub mchog gi phyag rgya can zhi ba rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /de'i thugs kar zla ba yi ge nyi shu rtsa lngas bskor ba'i ma gyi sa bon las yongs su rdzogs pa'i mya ngan med pa'i yal ga'o/ /de'i steng du zla ba la oM gyi sa bon no/ /de thams cad yongs su gyur pa las ji skad gsungs pa'i mtshan nyid can gyi 'od zer can gyi gzugs su bdag nyid skad cig gis
- 34b
bsam mo/ /oM mA ri tsyai bat+tA li ba dA li ba ra lI ba ra ha mu khi A karSha ya dza(rgyud 'grel): swAhA/ /zhes bya ba 'dis bA da ta li shar phyogs su dgod do/ /de bzhin du oM mA ri tsyai bat+tA li ba tA li ba rA ha mu khi sarba duSh+TaM naM pra duSh+TaM naM pra duSh+TaM naM mu kha b+handA band+ha hUM swAhA/ zhes bya bas btab/ lho phyogs su'o/ /de bzhin du oM mA ri tsyai bat+tA li ba tA li ba rA li bA ra ha mu khi sar duSh+Ta naM mu khaM staM ba ya baM swAhA/ zhes bya bas bA rA lI nub phyogs su dgod do/ /de bzhin du oM ma ri tsye bat+tA lI bat+tA lI bA ri lA ba ra ha mu khi sarba satwa na ba sha mA na ya ho(rgyud 'grel): swAhA/ zhes bya bas ni ba ra ha mu khi byang phyogs su dgod par bya'o/ /oM mA rI tsyai maM hUM hUM phaT phaT swAhA/ zhes bya ba bsgoms pa'i rjes su bzlas pa bya'o/ /de ltar dus gsum du byin gyis brlabs la lha'i rnal 'byor du gnas par bya'o/ /rtog pa nas gsungs pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba pa ri dge slong gis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ kA la bi ka ta bi d+hi ni si ta ma rI tsye sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa las gsungs pa'i cho gas 'od zer can dkar po'i sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /dad par ra? zhag? rang gi snying gar zla ba la maM dkar po'i 'od zer gyis mnyam par bkug pa'i bcom ldan 'das ma la sna tshogs kyi nye bar sbyor pas mngon tu mchod pa/ sdig pa bshags? pa la sogs pa byas nas/ tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes brjod la paM las skyes pa'i sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba la yang maM dkar po yongs su gyur pa las 'od zer can kun de ? zla ba dang mtshungs pa/ zhal lnga pa/ phyag bcu pa/ zhabs bzhi pa/ skad cig gis bsam par bya'o/ /de la zhal gyi gtso bo ni sku'i mdog go /g.yas pa'i zhal ni nag po'o/ /g.yan pa'i zhal phag gdod dmar po'o/ /zhal?
- 35a
phyi ma ni ljang gu'o/ /mgo bo'i steng gi zhal ni ser po'o/ /rin po che sna tshogs kyis spras pa'i rtse gsum pas ral pa'i cod pan no/ /phyag g.yas pa'i phyag lnga na nyi ma'i dkyil 'khor dang/ rdo rje sngon po dang/ mda' dang/ / lcags kyu dang/ khab rnams phyag na'o/ /g.yon pa'i phyag lnga rnams su zla ba'i dkyil 'khor dang/ gzhu dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang/ zhabs pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang/ skud pa rnams phyag na'o/ /sna tshogs pa'i rin po ches spras pa'i rna rgyan dang/ dbu rgyan dang/ lag gdub dang/ dril bu g.yeng ga dang bcas pa'i ska rigs kyis gos kyi rnam par brgyan pa'i lus so/ /lang tsho gsar la bab pa sha 'gag dang/ stod g.yogs dkar po mchod rten gyi khongs na gnas pa'i phag pa bdun gyi shing rta la zhon pa'o/ /khyab 'jug dang/ dbang po dang/ bde byed dang/ tshangs pa zhabs bzhis mnan pa'o/ /de'i shing rta'i dbus su gnas pa'o/ /chu srin mnan pa'i bcom ldan 'das ma gzhan te/ de yang sku mdog nag po phag gi gdong ba can/ sdigs mdzub ni g.yas pa dang g.yon pa'i phyag na'o/ /g.yas phyogs su lha mo gzhan phag gi zhal dmar po phyag bzhi pa lcags kyu dang/ khab ni g.yas kyi phyag gnyis na'o/ /sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags? pa dang skud pa ni g.yon gyi phyag gnyis na'o/ /rgyan bzang pos yang dag par brgyan pa'o/ /g.yon phyogs su rje btsun ma gzhan de yang phag zhal mdog dmar ba rna ba'i bar du bkang ba'i gzhu dang/ mda' dang/ rdo rje dang/ mya ngan med pa'i yal ga ni g.yas dang/ g.yon pa'i phyag na'o /sna tshogs pa'i na bza' brgyan pa ste/ shing rta 'dren pa'i phag gi 'og na nyi ma la sogs pa'i gza' chen po dgu dang/ nye bar 'tshe pa'i nad kyi tshogs rnams lhung? nas/ mi'i gzugs kyis
- 35b
gnas pa'o/ /de lta bu'i gzugs kyis bcom ldan 'das ma bsams la/ snying gar zla ba la maM las byung ba'i 'od zer gyis de bzhin gshegs pa bkug ste/ dbang bskur blangs nas dbu ba rnam par snang mdzad kyis dbu rgyan par bsam par bya'o// de nas snying ga'i sa bon nyid las phreng ba'i rnam pa lta bur sngags kyis yi ge kha nas byung nas lte bar ro/ /lte ba nas kha ru/ kha nas yang lte ba la sogs par 'khor lo 'khor ba'i rim pas sngags bzlas par bya'o/ /mdza' gsum na de nyid yid kyis bya'o/ / de la 'di ni sngags yin te/ oM mA rI tsyai mAM hUM hUM phaT phaT swAhA/ rang gi sa bon byin gyis brlabs la/ zas la sogs pa thams cad la rjes su gnas par bya'o/ /skyon yi ge brgya pa'i sngags brjod la/ de ltar bde bas gnas par bya'o/ /rtog pa las gsungs pa'i cho? ga'i? 'od zer can dkar mo'i sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams ba lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ a shO ka kan+tA mA rA tsye sA d+ha na/ bod skad du/ mya ngan med pa'i shing gi 'od zer can gyi sgrub pa'i thabs 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho ga stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes su zla ba la ma ser po las byung ba'i mya ngan med pa'i steng du maM yongs su gyur pa las 'od zer can ser mo zhal gcig ma phyag gnyis ma/ rnam par snang mdzad mgon pos dbu rgyan byas pa/ gser lta bu'i phag pa'i rgyab tu sna tshogs pad+ma dang zla ba la 'gyid brag dang bcas pa steng du bzhugs pa'o/ /mya ngan med pa'i sdong po yal ga phyag g.yon pas bzung ba'o/ /phyag g.yas bas mchog sprin pa/ do shal la sogs pas brgyan pa'i sku lang tsho sar la bab pa mdzes ma 'di lta bur bsams nas/ snying ga'i maM gyi sa bon las spros pa'i 'od zer gyis phag gi rnam pas gdug pa can thams cad brlag ste/ sems can mang po'i don sna
- 36a
tshogs byas nas so/ /oM mA rI tsye me swAhA/ zhes bya ba'i sngags bzlas par bya'o/ /mya ngan med pa'i shing gi rtsa ba'i 'od zer can gyi sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ u DI yA Na mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ u rgyan gyi 'od zer can gyi sgrub pa'i thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas sdig pa bshags pa'i rjes su stong pa nyid rnam par bsgoms la/ sna tshogs pad+ma dang nyi ma la maM gyi sa bon dmar po yongs su gyur pa las dbu rgyan gyi 'od zer can mdog dmar ba/ zhal drug pa/ phyag bcu gnyis pa/ zhal re re la spyan gsum gsum mo/ /dmar po dang/ nag po dang/ dkar po dang/ ljang gu dang/ ser po ni g.yas skor du zhal lnga'o/ /steng du ni phag zhal nag po'o/ /dang po g.yas kyi phyag drug tu go rims bzhin du ral gri dang/ 'khor lo dang/ gtun shing dang/ mda' dang/ dgra sta dang/ rdo rje rtse gcig pa'o/ /g.yon gyi phyag rnams su sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ kha TwAM ga dang/ thod pa dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang/ rtse gsum mo/ /mchod rten gyi nang na gnas pa/ klu'i dbang po brgyad kyis sku brgyan pa/ skra kham pa gyen du bsgreng ba/ zhal mche ba gtsigs pa/ mgo skam po brgyad kyis dbu brgyan pa/ mgo bo rlon pa'i phreng bas ske pa nas 'chang ba/ rin po che mang pos spras pa'i shing rta sna tshogs pa phag pa bdun la btsibs pa/ phyi rol du dur khrod kyis yongs su bskor ba/ shing rta'i dbus su gnas pa ni skyil mo krung gis bzhugs pa/ rdo rje khab dang/ mya ngan med dang/ sdig mdzub bsnams pa/ mdog dmar ba'i 'od zer can sha gag ser po/ sna tshogs kyi rin po ches brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham
- 36b
thabs kyis kyang brgyan pa 'od dmar po las de bzhin gshegs pa lnga spro ba dang/ skad cig gis bsams la snying gar nyi ma la maM gyi sa bon las rnam par 'byung ba'i 'od zer brgyas/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' yang dag par bkug ste/ dbang bskur ba blangs nas rnam par snang mdzad bdag nyid kyi dbu rgyan du rnam par bsam par bya'o/ /de nas rnal 'byor pas 'khor lo 'khor ba'i rim pa 'dis sngags kyi bzlas pa bya'o/ /oM mA rI tsyai maM hUM hUM phaT phaT swAhA/ bzlas pa byas nas phyis kyi dus su ting nge 'dzin nye bar bsdus la de nyid kyi rnal 'byor gyis ji ltar bde? bar gnas par bya'o/ /u rgyan gyi 'od zer can gyi sgrub thabs/ slob dpon lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ u dI yA Na kra mA rI tsyai sA d+ha ni/ bod skad du/ u rgyan gyi rim pa'i 'od zer can gyi sgrub pa'i thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /dang por snying gar nyi ma'i gdan la hUM do/ /de'i 'od zer gyis bcom ldan 'das ma bkug ste/ sna tshogs pa'i mchod pas yang dag par mchod la sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas/ stong pa nyid bsgoms pa'i rjes su sna tshogs rdo rje'i rnam pa sems kyis bsams la/ de yongs su gyur pa las rdo rje'i sa gzhi dang/ rdo rje'i ra ba la sogs pa bsams la/ de'i dbus su dpal u rgyan gyi gnas gru gsum dkar zhing dmar ba'o/ /de'i dbus su nyi ma la gnas pa'i rdo rje rtse lnga pa hUM gis de'i lte ba la mtshan pa'o/ /de yongs su gyur pa las byang chub sems kyi ngo bo nyid 'jigs pa'i dus chen po'i me lta bu gyen du rnam par 'phro ba/ zil gyis mi non pa'o/ /ha he? zhes dgod cing bdud rnam bzhi g.yon brkyang ba'i zhabs kyis mnan pa/ phyag bcu gnyis pa/ zhal drug pa/ spyan gsum pa/ mdog dmar po/ dang po
- 37a
g.yas kyi phyag drug rnams su ral gri dang/ sna tshogs rdo rje dang/ rdo rje rtse gcig pa dang/ dgra sta dang/ mnga' dang/ gtun shing bsnams pa'o/ /g.yon gyi phyag rnams su sdigs mdzub dang bcas pa'i khab dang/ rtse gsum dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang/ gzhu dang/ zhags pa dang/ tshangs pa'i mgo bo rnams so/ /mi mgo'i 'phreng ba 'phyang ba/ lus kyi yan lag dang/ nying lag thams cad mdzes pa'i/ /stag gi pags pa'i stod g.yogs kyi gos can/ rtsa ba'i zhal ni dmar ba'o/ /dkar ba dang nag po ni g.yon pa'i zhal gnyis so/ /ser po dang nag po ni g.yas kyi zhal gnyis so/ /steng gi phag gi zhal ni nag po'o/ /ljags 'dril ba/ skra kham pa gyen du 'bar ba/ rnam par snang mdzad kyi dbu rgyan can/ sbrul dang rus pa'i rgyan gyis brgyan pa/ gnyug ma'i 'od zer gyis rnam pa thams cad kyi bdud 'joms par byed ma/ phyogs bcur 'bros bzhin pa'i mkha' 'gro ma dang/ 'byung po dang/ ro langs phreM phreM gyi rnam pa dang/ ha ha'i 'jigs pa'i sgra sgrog pas yongs su bskor ba'i dur khrod brgyad kyis brgyan pa/ dpal u rgyan gyi 'od zer can gyi bdag nyid du skad cig gis bskyed la/ mgo bo dang/ mgrin pa dang/ snying ga rnams su oM A(rgyud 'grel): hUM ngo/ /yan lag thams cad la phaT kyi rnam pa bsam par bya'o/ /de nas lte ba'i steng du sna tshogs kyi pad+ma la zla ba nyi ma kha sbyor gyi dbus su hUM gi rnam pa pad snod kyi rang bzhin sna tshogs kyi mdog can gyi yi ge bsam par bya'o/ /oM badzra d+ha twI sha ri sarba duSh+Tan ha na ha na/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ oM mA rI tsyai miM hUM hUM phaT swAhA/ snying po'i sngags so/ / oM A(rgyud 'grel): hUM/ bsgom pa'i sngags so/ /oM badzra pe tA li hUM phaT/ bzlas pa'i sngags so/ /oM mA rI tsyai aM maM hUM hUM phaT bzlas pa'i sngags gnyis pa'o/ /de nas thun mtshams bzhin gtor ma'i sngags ni/ oM a ra li ho dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): oM
- 37b
badzra DA ki nI sa ma ya stwaM tri sh+ya ho/ kha kha khA hi khA hi sarba yak+Sha rak+Sha sa b+hU ta pre ta bri sha tse na ma da a pa smA ra DA ki n+ya da ya/ i daM ba ling grih+na thA phi ba thA ma tikra ma thA ma hA su/ kha bi/ brid+d+ha ya ma ma swAhA/ yak+Sha b+ha ba thA hUM hUM phaT swAhA/ zas la sogs pa yang h+rI'i: yi ge 'am/ hUM gi yi ge la sogs pas yang dag par sbyangs la spyad par bya'o/ /u rgyan gyi rim pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba ba ri dge slong gis bsgyur cing zhus pa'o// //rgya gar skad du/ tsunda sA d+hA naM/ bod skad du/ tsunda'i sgrub pa'i thabs/ 'phags pa tsunda la phyag 'tshal lo/ /lha mo tsunda phyogs skyong che/ /yang dag rgyal ba de btud nas/ mdor bsdus myur du sgrub pa'i thabs/ /de yi mnyes thabs brjod par bya/ /dang por re zhig sngags pas rang gi snying gar zla ba'i dbus su sa bon sde mtshan gsum pa'i dang po dang dang po'i lnga pas brgyan la/ zla phyed dang thig les brgyan pa/ zla ba las 'bab pa'i 'od zer gyi phreng ba sangs rgyas thams cad kyis byin gyis brlab pa bzang po/ /de nas 'od zer las yongs su rdzogs pa'i bcom ldan 'das ma dang/ bla ma dang/ rdzogs pa'i sangs rgyas la sogs pa bltas la/ mngon du phyag btsal la sngags 'dis mchod par bya'o/ /oM badzra puShpe hUM/ /oM badzra du be hUM/ oM badzra dI be hUM/ oM badzra gand+he hUM/ oM badzra nai bi dya hUM/ de nas dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rje yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /zhes bya ba la sogs pa brjod par bya'o/ /de nas smon lam sngon du song bas sngags 'dis chos thams cad bdag med par bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya ta dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de nas sa bon sgyu ma lta bu'i rnam par bsams la/ khams
- 38a
gsum ma lus pa yang ngo/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ de nas sngon du bstan pa'i sa bon las yongs su rdzogs pa'i dpal lha mo tsun da'i bdag nyid du bsgom par bya'o/ /ston ka'i zla ba lta bu phyag bzhi pa g.yas na mchog sbyin pa/ g.yon na pu tis mtshan pa'i pad+ma bsnams pa/ phyag gnyis na lhung bzed bsnams shing rgyan thams cad kyis brgyan pa/ pad+ma dang zla ba'i steng na bzhugs pa bsgom par bya'o/ /phyis ni phyag rgya bcing bar bya ste/ snying ga dang/ smin mtshams dang/ mgrin pa dang/ spyi bo rnams su bsrung bar byas la bzlas pa bya'o/ /de la phyag rgya ni 'di yin te/ lag pa gnyis thal mo sbyar ba byas nas/ sdigs mdzub gnyis kyis gung mo dkyil du 'khril ba'i tshul du sbyar zhing mtheb chen gnyis logs su bcer ba ni tsun da'i phyag rgya'o/ /sngags 'di yin te/ oM tsa le tsu le tsunde swAhA/ tsun da'i sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o// // rgya gar skad du/ sh+ri dzaM b+ha la sya saM k+Shi sa d+ha naM/ bod skad du/ dpal gnod gnas kyi mdor bsdus pa'i sgrub pa'i thabs/ dpal gnod gnas la phyag 'tshal lo/ /sngar bstan pa'i cho gas snying khar zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su/ gsum pa'i gsum pa'i sa bon ni mdog ser pa stong pa'i lhas mnan pa zla ba phyed pas rnam par brgyan pa /de nyid las rdzogs pa'i dpal gnod gnas kha dog ser po phyag gnyis pa/ g.yas pa'i phyag na bi tsa pu ra ka /g.yon pa'i phyag na rin po che'i char rab tu 'bebs bzhin pa'i na gu laM? 'dzin pa sangs rgyas lnga'i cod pan can zhabs gnyis su dung/ pad+ma'i tshogs dang/ pad+ma'i tshogs kyi gter chen po mnan pa/ ud pa la sngon po phreng ba 'dzin pa/ rgyan thams cad kyi brgyan pa/ dzAM b+ha la'i gzugs su bdag nyid bsgom
- 38b
par bya'o/ /rang gi khyim du yang rin po che sna tshogs la sogs pa'i char rab tu 'bab par gyur bar bdag nyid bsam par bya'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya ste/ lag pa gnyis khu tshur bcings ste/ gung mo dag ni dbu ma'i tshigs gsum pa bkug pa ni dzI b+ha la'i phyag rgya zhes bya'o/ /oM dzaM b+ha la dza len dra ye swAhA/ sngags 'di nyid kyi rje btsun la chu gtor ba brgya rtsa brgyad dbul bar bya'o/ /phyi nas mchod pa bya ste sngags bzla bar bya'o/ /de nas dngos grub na sbyin pa chen por 'gyur ste the tshom med do/ /dpal dzaM b+ha la'i sgrub pa'i thabs mdor bsdus pa/ /slob dpon tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o/ /rgya gar skad du/ u tshusma dzaM b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ u tshusma dzAM b+ha la'i sgrub thabs bcom ldan 'das dzaM b+ha la phyag 'tshal lo/ /oM A(rgyud 'grel): zhes bya bas phab ste/ rang gi snying gar a yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su hUM las rdo rje rtse dgu pa'i dbus su dbang po sbas pa lta bu'i hUM yig go /sngon du bstan pa'i 'bebs pa'i sngags kyis phab la dzAM b+ha la mgon po'i rang gi snying khar rab tu btsugs pas/ u tshusma mi'u thung gi gzugs rna bam phug pa mdog nag po skra kham pa gyen du 'greng ba/ lus thung bar byed cing khro gnyer can/ mche ba dang ldan pa/ rin po che 'byung ldan gyi dbu rgyan can/ klu chen po brgyad kyis brgyan gyis brgyan pa/ g.yon pa'i phyag na rin po che la sogs pa'i skyug pa'i sre mo bsnams pa/ g.yas na khrag gis bkang ba'i thod pa bsnams pa'o/ /mgo g.yas phyogs su bstan pa'i gser gyi mdog can/ rgyan sna tshogs kyis brgyan pa'i nor sbyin 'gyel ba la zhabs gnyis kyis mnan pa'i rin po che'i snye ma la sogs pa skyug par byed pa'o/ /'od 'phro ba 'khrigs pa'i bdag nyid du bsams la u tshusma'i g.yas pa'i phag tu AM las skyes pa gru
- 39a
gsum pa sa ka Da bsam mo/ /paM las skyes pa'i bum pa bzang po 'bo bzhin pa'i/ /lag pa'i dbus su dzAM ngo/ /bsdig 'dzub la b+ha'o/ /gung mo la la'o/ /srin lag la dzA'o/ /mthe bo la le no/ mtheb chen la dra'o/ /khrig ma grul du ya'o/ /de nas swAhA zhes pa ni logs gnyis la'o/ /sngags dgod pa bsgoms pa'i rims pa'o/ /kha mngon par bsngags la sbyin par bya'o/ /oM dzU swAhA/ chu khyod ba nas sbyin pa'i sngags so/ /oM in dra Ni mu kha b+h+ra ma ri swAhA/ lag pa nas kha/ kha nas lag pa/ de nas zhal du sbyin par bya'o/ /de ltar snying rjes sems can dbul ba'i sdug bsngal bcang pa'i don du dzAM b+ha la bsgom ba ni dzAM b+ha la nyid du 'gyur ba'o/ /u tshusma dzAM b+ha la'i sgrub pa'i thabs rnal 'byor pa dga' ba sbyin gyis mdzad pa ? rdzogs sto// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o/ //rgya gar skad du/ bsu d+ha ra sa d+ha naM/ bod skad du/ lha mo nor rgyun gyi sgrub thabs/ lha mo nor rgyun ma la phyag 'tshal lo/ /gzhan yang nor rgyun ma bsgom par 'dod pas/ de la mngon bzhin du thams cad de ltar bya'o/ 'on kyang drug pa'i gsum pa'i sa bon la zla phyed dang thig les brgyan pa ste/ de nyid la rdzogs pa'i nor sbyin ma mdog ser ba 'bras kyi snye ma dang/ rin po che sna tshogs kyi char 'bab bzhin pa'i bum pa ni g.yon pa'i phyag na'o/ /g.yas pa mchog sbyin pa brgyan thams cad kyis brgyan pa mdzad pa'i skye 'gro rnams kyis yongs su bskor ba bsgom par bya'o/ /bdag nyid nor rgyun ma'o/ /lag pa gnyis khu tshur bcings te/ gung mo gnyis kyi tshigs gsum pa bcag pa ni nor rgyun ma'i phyag rgya'o/ /de nas bzlas ba bya ste/ oM sh+rI ba su ni d+ha na k+She te swAhA/ /nor rgyun ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha bdag slong ba ris
- 39b
bsgyur cing zhus pa'o// //rgya gar skad du/ b+hiM? ku TI sa d+ha na/ bod skad du/ khro gnyer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma khro gnyer can la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas/ rang gi snying gar zla ba'i dbus su sa bon drug pa'i bzhi pa dang po'i brgyad pas bkang ba'o/ /stong pa'i lhas mnan cing zla phyed kyis dbu brgyan pa'o/ /de nyid las yongs su rdzogs pa'i khro gnyer can mdog ser mo phyag bzhi par la? pa'i? cod pan 'chang zhing zhi pa/ g.yas pa na mchog sbyin pa dang phreng ba 'chang ba/ g.yon pa na dbyig pa dang ril ba spyi blugs bsnams pa'o/ /pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs pa bsgom par bya'o/ /de nas phyag rgya bcod bar bya ste/ lag pa gnyis brkyang ste mtheb chen gyi mthe chung gi sen mo mnan te/ lhag ma so sor byas pa ni rdo rje'i mtshan nyid do/ /'di ni khro gnyer can gyi phyag rgya'o/ /phyi nas sngags bzlas bar bya ste/ /oM b+h+ri swAhA/ khro gnyer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o/ //rgya gar skad du/ mai tre ya sA ha naM/ bod skad du/ byams pa'i sgrub pa'i thabs/ rgyal ba byams pa la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa thams cad nyid byams la te/ 'on kyang meM gi yi ge yongs su rdzogs pa yi/ thub pa skyes mchog byams pa ni/ zhal gsum phyag gsum gyis brgyan pa/ de yi 'og tu pad+ma ste/ sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ phyag bzhi dag gis rnam par mdzes/ /chos ston pa yi phyag rgya yis/ phyag gnyis dag ni rna bar brgyan/ /g.yas pa'i phyag ni gnyis pa ni/ mchog sbyin sems can skyong ba'o/ /g.yon na lha rdzas yal ka ni/ klu shing me tog bcas pa'o/ /sangs rgyas sprin ni rab sgro zhing/ /byang chub sems dpa' de bzhin 'bar/ /zla ba'i gdan dang dkyil 'khor yang/ /dngos grub mgon po bsgom par bya'o/ /de nas phyag rgya bcings byas la/ /mnyam par bzhag
- 40a
pas sngags bzlas bya/ /lag gnyis so so dag tu bya/ /khu tshur bcings te bsdigs 'dzub gnyis/ mthe bo'i dbus su gzhag bya ste/ /me tog sna tshogs mchod par bya/ phyag rgya bca' ba bya'o/ /oM mai ma? tre ya swAhA/ byams pa'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ pradz+nyA pa ra ma ra sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ /shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /gang gis bsgoms pa tsam gyis ni/ /shes rab pha rol phyin skyed cing/ /gzhan rtsod kun la rgyal 'gyur ba/ /de yi yang dag bshad par bya/ /zhal gcig phyag ni gnyis pa ste/ / mdog ni dkar po yid du 'ong/ /phyed phyed 'khyil ba'i dbu skra dang/ /pad+ma dkar por yang dag gnas/ /phyag gi phyag na pad+ma ste/ /g.yon na shes rab pha rol phyin/ /mdog dmar rnam par bsgom par bya/ /rdo rje skyil krung yang dag gnas// rgyan rnams kun gyi yan lag brgyan/ /lte ba'i dkyil 'khor bsgom par bya/ /aM yig ye shes las byung ba/ /mchog tu dga' ba byed pa mo/ /dam tshig sems dpa' rdzogs byas la/ /ye shes sems dpa' bsgom par bya/ /zla drug bsgoms pa'i sbyor ba yis/ /shes rab pha rol phyin mar 'gyur/ /nub bdun rab tu sbyor ba yi/ /bstan bcos kun la 'jigs pa med/ /'bum phrag bzlas pa sbyar ba yis/ /nyin re tshigs bcad brgya brgya ni/ /'bad pa med par rab tu byed/ /gzhung ni brgya ni 'dzin par 'gyur/ /de la sngags kyi tshig ni 'di yin te/ /oM pi tsu pi tsu pradz+nyA bard+ha ni dze la dzwa la me d+hA ba ra d+ha ni/ d+hi ri d+ha ri ba ra d+ha ni swAhA/ /bya rog gi sgra mi grag par sngags 'dis ma bslangs par rang bskyur
- 40b
la lan bdun du bzlas la bsngags la/ ji srid zla ba drug gi bar du 'thungs na de'i shes rab skye bar 'gyur ro/ /shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrubs pa'i thabs sangs rgyas kyis gsungs pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams be lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas rang gi snying gar pad+ma dkar po dang/ zla ba'i dkyil 'khor la praM dkar po bkod nas sngon du bstan pa bzhin du thams cad byas la/ praM dang pad+ma yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma zhal gcig ma/ phyag gnyis ma dkar mo/ lung dang rtogs pa'i bdag nyid rin po che'i dbu rgyan 'chang ba/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po tis mtshan pa'i pad+ma gnyis g.yon dang g.yas kyi logs kyi nang du langs kyin yang dag par bsnams shing gzung ba'i phyag gnyis kyis chos bshad pa'i phyag rgya kun nas bcings te/ pad+ma dkar po dang zla ba la rdo rje'i skyil krung can ma/ lang tsho sar la bab cing bdo ba/ sna tshogs kyi na bza' dang rgyan gyis brgyan pa'i rab tu snang ba tsam mo/ /sna tshogs kyi 'od zer rab tu 'phros pa'i tshogs kyis nam mkha' bkang ste/ mar me'i phreng ba lta bu thogs pa med pas/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa mang po 'phro zhing bsdu ba'i sbyor bas thams cad gcig gi rang bzhin du lhag par mos pas ji srid du shes rab kyi pha rol tu phyin pa mngon du ma byung ba de srid du bsgom par bya'o/ /de nas gal te dgod par byung bar gyur na/ de la pad+ma dkar po sna'i rtse mor sran tsa na pa'i tshad tsam bris pa lta bu rnam par bsgoms la/ de la gnas pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin ma
- 41a
shin tu phra ba brjod pa'i gzugs rtse gcig pa'i yid kyis yang dang yang du mngon du bya zhing bsgom par bya'o/ /de nas skyed pa'i rim pa'i phyogs kyi sngags ni/ oM praM swAhA/ rdzogs pa'i rim pa'i phyogs kyi sngags med de/ don dam pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rnal 'byor pa gdams ngag thob pas so/ /dge 'dun byin gyi bu yis ni/ /rigs kyi ming gis 'bad pa yis/ /sems can kun gyi don gyi rgyur/ /sgrub thabs gsal bo 'di bris so/ / shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ slob dpon dge 'dun sbyin gyi sras kyi mdzad pa rdzogs so// /paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o/ //rgya gar skad du/ pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /yid mthun gnas ni kha cig tu/ /bde ba'i gdan la 'dug nas su/ /rnal 'byor byams dang snying rje ldan/ / sngags 'di lan gsum brjod par bya/ /oM shU n+ya ta dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma khaM/ zhes byas brtan dang g.yo ba'i dngos/ /bdag nyid lus dang thams cad du/ /sems kyi stong nyid bsgom par bya/ /rmi lam rmi lam mtshungs ba ru/ /paM yig las ni yongs rdzogs pa'i/ /pad+ma zla ba'i gdan gnas pa/ /ser po d+hI(rgyud 'grel): ni dgod byas te/ /de'i bdag nyid bcom ldan ma/ /phyag gnyis shes rab pha rol phyin/ /sna tshogs gos 'chang sna tshogs rgyan/ /chos 'chad phyag rgya mnyam ldan phyag sgeg pa gcig pu nyams ldan zhing/ /rdo rje skyil krung yang dag gnas/ /pi tis mtshan pa'i pad snod ni/ /g.yon gyi logs su bsnams pa'o/ /spyi bo mgrin pa snying gnas pa/ /zla ba la gnas de nyid gsum/ /oM A(rgyud 'grel): hUM/ aM a(rgyud 'grel): dag gi
- 41b
dbus su ni/ /zla ba d+hi ni 'od zer ser/ de nas gzugs ser rnam par bsgom/ /kun rdzob kyi ni rnal 'byor gyis/ /shes rab mchod pa bsgom par bya/ /don dam par ni rtog pa'i gzugs/ /shes rab bdag nyid che brjod bya/ /gang gis byang chub des thob ba'i/ /rim pa'i sbyor bas 'gro bar 'gyur/ /ston ka zla ba lta bu'i 'od/ /dkar po'i sems ni rnam par bsgom/ /sna tshogs g.yo dang mi g.yo ba/ /de bzhin phyis ni de yang nam mkha' mnyam/ /ma lus rtogs pas stong pa yi/ /rang nyid gzugs med stong par yang/ /gzugs sgra dri dang ro dang ni/ /reg bya la sogs gzung dang 'dzin/ /rtog bas yongs su ma gos pa/ /bsam mi khyab pa'i rkyen skyed pa/ /yang dag rdzogs pa'i byang chub don/ /kun mkhyen sems kyi go 'phang ngo/ /de la 'di bzlas pa'i sngags te/ /oM pradz+nyA ma hA pradz+nyA sh+rA do smri ti bi tsi ya d+hI(rgyud 'grel): swAhA/ shes rab pha rol phyin bsgom pa'i/ /bdag gi bsod nams gang thob res/ /de yis 'jig rten ma lus kun/ /shes rab pha rol phyin gzhol shog/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub pa'i thabs rdzogs so/ //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o// //rgya gar skad du/ pradz+nyA ba ra mi tA sA d+ha ni/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ /shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas stong pa nyid bsgom pa'i rjes la/ a las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor la/ mdog ser ba'i d+hI(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las sna tshogs kyi pad+ma la ha ser po dbyangs yig bcu drug gis yongs su bskor ba/ de zhus?/ /pa sogs pa'i yi ge sum cu rtsa gnyis kyis yongs su bskor ba de las sgeg mo dang/ phreng ba ma dang/ gar ma dang/ me tog ma dang/ bdug spos ma dang/ mar me dang/ dri ma ste/ rnal 'byor ma brgyad do/ /'di thams cad yongs su gyur pa
- 42a
las ye shes zla ba las byung ba'i 'od gsal ba'o/ /de'i steng du pad+ma'o/ /de'i steng du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti'o/ /de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor gnyis pa'o/ /de'i steng du po ti gnyis pa'o/ /'di thams cad yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma mdog ser mo zhal gcig ma/ phyag gnyis ma/ de bzhin gshegs pa lnga'i dbu rgyan can/ chos 'chad pa'i phyag rgya dang ldan pa sna tshogs kyi pad+ma dang zla ba'i gdan la zhugs pa/ rgyan thams cad dang/ na bza' dang ldan pa/ g.yon pa dang/ g.yas pa'i logs su utpa la la shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti 'chad pa'o/ /sngags ni oM A(rgyud 'grel): d+hI hUM swAhA/ hUM ser po ni dpral bar ro/ /A(rgyud 'grel): dkar po ni mgrin par ro/ /d+hI(rgyud 'grel): ser po ni snying gar ro/ /hUM nag po ni lte bar ro zhes bya'o/ /bzlas pa'i dus su skad cig ma bzhi rjes su bsam par bya'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o// //rgya gar skad du/ saM k+Shpta pradz+nyA pA ra mi ta sA d+ha naM/ bod skad du/ mdor bsdus pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs/ sngon du bstan pa'i tshogs ston pa nyid bsgoms pa'i rjes su pad+ma dmar po dang zla ba la gnas pa'i d+hI(rgyud 'grel): ser po yongs su gyur pa las/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma ser mo/ mi bskyod pas dbus su gnas pa'i ral pa'i cod pan na/ chos 'chad pa'i phyag rgya 'chad? ma/ po ti dang bcas pa'i utpa la sngon po g.yon logs su 'dzin ma/ gos kyi stod g.yogs dang/ na bza' dmar pos brgyan ma zhes bya ba de ltar bsams la/ oM d+hI(rgyud 'grel): sh+ru ti smra ti bi dzA ye swAhA/ zhes bya ba'i sngags bzlas pa'o/ /mdor bsdus pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod
- 42b
rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus ba'o// //rgya gar skad du/ a tsa la sA d+hA naM/ bod skad du/ mi g.yo ba'i sgrub thabs/ 'phags pa mi g.yo ba la phyag 'tshal lo/ /pus mo'i lha nga sar btsugs pa/ /g.yas pa'i phyag na ral gri bsnams/ /de yi cig shos phyag na ni/ /khu tshur sdigs mdzub zhags pa bsnams/ /sku lus mkhang zhing grims pa la/ /gtum zhing 'bar ba gtum ba'i spyan/ /bgegs 'joms mi g.yo ba ris ni/ /srid ba'i bgegs rnams zhi bar mdzod/ /phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' i gtso bo rnams/ /de la rnam pa sna tshogs pa'i/ /me tog la sogs blos mchod bya/ /sdug bsngal rnam las bskyab pa'i phyir/ /bdag nyid lus ni dbul bar bgyi/ /sngags pas dge ba sbel ba'i phyir/ /sdig pa rnams ni bshags par bgyi/ /rdzogs sangs rgyas dang byang sems tshogs/ /slab dang mi slob sems can gyi/ /bsod nams rang bzhin ma lus pa/ /de la rjes su yi rang bya/ /dkon mchog gsum la skyabs su 'gro/ rdzogs pa'i byang chub nges par bstan/ /tshangs pa yi ni gnas bzhi po/ /rim pa ji bzhin bsgom par bya/ /mtshan nyid rang bral stong pa nyid/ /rgyu dang bral bas mtshan ma med/ /smon lam las kyang rnam grol ba'i/ /rang bzhin nyid du dngos po bsgom/ /sna tshogs? pad+ma nyi dkyil du/ /yi ge hUM byung bzhugs bar bltar dpa' bo spyan gnyis dmar ba ste/ /phyag gnyis rin chen cod pan can/ /mgon po sdig pa mod la spong/ /ji ltar 'dod pa yongs su bskor/ /zad ma'i me tog lta bu'i mdog/ /sangs rgyas dri med 'od zer 'gyed/ /ya sas ma mchu rnam par btsir/ /rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan/ /dpal ldan khro bo gtum po che/ /phyag na drag shul ral gris brel/ /g.yon na sdigs mdzub zhags pa ste/ g.yon pa'i pus mo sa la btsugs/ /'jigs pa chen po zur dmigs gzigs/ /'jigs pa yang ni 'jigs
- 43a
par mdzad/ /ye shes sems dpa' gzigs brjid che/ /dam tshig sems dpa' 'dra bar lta/ /de nyid thugs kar sngags pa yis/ /sa bon mtshan mar yang dag ldan/ /ji srid mi skyo'i bar du'o/ /bsam gtan skyon lha yi ni// rnal 'byor ldan pas bzlas pa bya/ /de nas gsungs pa'i dngos grub ni/ /the tshom med pa kho nar 'thob/ /de la sngags kyi rgyal po ni 'di yin te/ oM tsaN+Da mahA ro Sha Na hUM phaT/ sngags kyi rgyal po ni lan cig bzlas pas sdig pa thams cad bsreg par 'gyur zhing /thams cad brung bar byed par 'gyur ro/ /'byung po la sogs pa'i gdon gyis 'jigs pa la yungs kar gyis brdegs pas gdon thams cad 'byer bar byed do/ /kham phor la rdo rgyus kyis bris nas sgo ltag la btags na/ byis pa gsar du btsas pa bsrung bar byed do/ /spra tshil gyi gzugs sor bzhi pa'i tshad du byas nas de'i snying gar sgrub bya'i ming dang bcas pa gro ga la mngon par bris te bcug nas/ de'i kha la tsher mas btsugs na phyir rgol ba'i kha phur bus btab bar 'gyur ro/ /rkang pa la btsugs na 'gro ba dang 'ong ba rengs par 'gyur ro/ /snying gar btsugs na khros pa zhi bar 'gyur ro/ /mi'i rje dar gyi phur bu gang dag gi ming nas smos te/ de'i lus la btab na de 'jig par 'gyur ro/ /dgra bo'i sgo gar sbas na brlag par 'gyur ro/ /dur khrod kyi thal ba la mngon par bsngags nas dgra bo'i sgo glegs bam la btags na skrod par 'gyur ro/ /ral gri la mngon par bsngags nas g.yul du zhugs na rgyal bar 'gyur ro/ / bya ba gang la 'jug pa ci gtor ma btang te 'grub par 'gyur ro/ /bdag gis bris las gang thob pa'i/ /bsod nams byang chub sgrub byed pa/ /des 'dir 'jig rten ma lus pa/ /rdzogs pa'i byang chub sgrub byed shog/ /gtum po chen po mi gso?
- 43b
pa'i sgrub thabs pra b+ha ka ra kirtis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ tsaN+Da ma hA ro Sha Na sA d+ha ni/ bod skad du/ gtum po chen po'i sgrub pa'i thabs/ bcom ldan 'das gtum po chen po la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes su pad+ma dkar po'i steng na nyi ma la hUM yig nag po/ /de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das gtum po chen po khros du zar ma'i me tog lta bu/ ming gzhan gyi mi g.yo ba zhal gcig phyag gnyis pa/ mi g.yo ba mi mnyam pa'i spyan/ mche ba gtsigs pa/ mi zad pa'i zhal chen po/ rin po che'i dbu rgyan can mche bas ma mchu mnan pa/ mgo bo'i phreng pa'i dbu can/ spyan gnyis dkar zhing dmar ba/ g.yas na ral gri 'dzin pa/ g.yon pa'i phyag gis zhags pa dang sdigs mdzub snying gar bsnams pa'o/ /sprul dkar po mchod phyir thogs pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can rin po che sna tshogs kyis rnam par spras pa/ zhabs g.yon pas la ma reg pa/ zhabs g.yas pa cung zhig gteg pa/ nyi ma'i 'od kyi phreng ba can bdag nyid rnam par bsam bya'o/ /dam tshig sems dpa' dang ye shes sems dpa' bsgom pa sngon du 'gro bas mi bskyod pas dbu brgyan par bsam par bya'o/ /de nas bzlas pa ni oM tsaN+Da ma hA ro Sha Na hUM phaT/ gtum po chen po'i sgrub thabs rdzogs so// ///paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong pa ris bsgyur cing zhus pa'o// //rgya gar skad du/ badzra hUM ka ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje hUM mdzad kyi sgrub pa'i thabs/ rdo rje hUM mdzad la phya 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i tshogs stong pa nyid bsgom pa'i rjes la/ nam mkha' i
- 44a
khams su raM las skyes/ /nyi ma'i dkyil 'khor 'od 'bar ba'o/ /bskal pa'i me ltar shin tu drag/ mdog nag 'od chen 'bar ba ste/ /de las skyes pa'i drag chen po/ /rdo rje hUM mdzad ces bya ba/ /rgod pa brgyad kyis drag chen po/ /khams gsum ma lus gnon pa'o/ /rdo rje dril bu sbyor ba yis/ /phyag gnyis kyis ni phyag rgya bcing/ /g.yon brkyang ba yi zhabs kyis ni/ /'jigs byed mnan cing 'jigs par byed/ /oM A(rgyud 'grel): hUM gi yi ge gsum/ /snying ga mgrin pa spyi bor dgod/ /dbang bskur pa yi cho ga yis/ /thugs kyi rdo rje rgyas btab bya/ /sngags ni oM hUM hUM phaT phaT swAhA/ /rdo rje hUM mdzad kyi sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus te gtan la pab? pa'o// //'phags ma ri khrod ma lo ma can la phyag 'tshal lo/ /dri khrod ma lo ma can gyi sgrub pa'i thabs brjod par bya ste/ sngon bzhin du thams cad byas la rang gi snying gar pad+ma dkar po dang zla ba'i dkyil 'khor paM ser po las skyes pa'i rdo rje lte ba la lam mo/ /de thams cad yongs su gyur pa las/ bcom ldan 'das ma sku mdog ser ba zhal gsum pa/ spyan gsum pa/ phyag drug pa'o/ /zhal dang po gser gyi mdog lta bu'o/ /g.yas pa dkar ba/ g.yon dmar ba/ 'gyid zhing rgod pa/ rgyan thams cad kyis mdzes ba/ shing lo rtse mo gshibs pa'i sham thabs can lang tsho gsar la bde zhing grims ba'o/ /g.yas kyi phyag rnams na rdo rje dang/ dgra sta dang/ mda' rnams so/ /g.yon pa'i phyag tu sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ shing lo'i chun po dang gzhu bsnams pa'o/ /me tog gis bcings pa'i ral pa'i cod pan la mi skyod pa 'chang ba'o/ /nyi ma'i dkyil 'khor can ma/ 'og tu bgegs bsgyel ba la pad+ma dkar po dang/
- 44b
zla ba'i gdan la g.yon brkyang ba'i zhabs kyis mnan pa/ g.yon pa'i khu tshur gyis sdigs mdzub byas pa ni/ 'og gi bgegs kyi tshogs skrag par byed pa/ g.yas pa'i khu tshur gyis rdo rje 'phyar ba'i tshul gyis bsnams pa ste/ phyag rgya 'di yis snying kha la sogs par bsams pas rgyas gdab pa'o/ /rang gi 'od zer gyis ye shes sems dpa' gzhug pa la sogs pa skyed la/ nye bar 'tshe ba thams cad 'joms par byed pa bsam par bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya'o/ /oM pi shA tsi par+Na sha ba ri sarba mA ra pra sha ba nI swAhA de nas ji lta ba bzhin du gshegs su gsol la/ ji ltar bde bsam gnas par bya'o/ /ri khrod lo ma can gyi sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o// //na mo ratna tra yA ya/ na ma i ma tA b+hA a?/ ta thA ga tA ya/ arg+ha te saM myksiM? bud+d+ha ya/ na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo k+ti shwa rA ya/ bo d+hi satwA ya/ ma hA satwA ya/ ma hA ka ru Ni ga ya(rgyud 'grel): na mo ma h's+thA ma prA ta ya/ bo d+hi satwA ya/ mahA satwA ya/ ma hA ka ru Ni ka ya/ ba ma na twAM na mi Sh+ya mi twAM na ma syA/ mi pA man b+ha ga bi trA? ? ? ? tsi? par+Na sha ba ri/ pi shA tsi pA sha pa ra shu d+ha ri Ni/ A mi kA ni tsidb+ha ya n+yud? pa dyaM? te A(rgyud 'grel): kA tsidmA ra ya/ A(rgyud 'grel): kA tsidmA ra yo/ A(rgyud 'grel): kI tsid+hi ta yo/ e ge ci du hpa? yA sA/ e ke tsidma d+ho di ma/ ka b+hA yA/ e ke tsi du pa sarga/ u pa sarga sa ma bad+d+he pA/ utpa dyaM te/ sarba ni tA ni/ sarba ?? sa ba te pA/ la ta a botpa byaM he/ na pa na Da ta ta(rgyud 'grel): ta da ne na satye na sa tya ba tsa ne nan/ sa tya bA ka ke na/ dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): e b+hi(rgyud 'grel): paN Di ta/ a d+hiSh+Thi/ tair ma na tra ba dai rma ma sarba satwa nA na tsa rak+ShaM ku ru ba ritA NAM gu ru/ ba ri gra haM ku ru/ pa ri pa la naM ku ru shAn ti/ swa stya ya naM ku ru/ raN+Da? par? he ri? ku ru/ sha? sra? pa pa da? hA raM ku ru/ /a badwi? sha d+hu Sha Ni ku ru/ a ka ni pa ri ha ra ku ru /u pa ri ha ra ku ru/ kA kho rda tshe daM ku ru/ sI ma bandaM ku ru/ dri rI Ni pand+haM ku ru/ tadya thA/ a mri ta a mri todb+ha ga a mri ta saM b+ha be/ aspa te/ aspastAdge/ mA mam mar
- 45a
ma sa ra ma sa ra/ sha ma pra sha ma/ u pa sa ma sarba bya d+hi nu pa sha ma sarbA kA la mri tyA/ nu pa sha ma sarba/ nak+Sha tra gra ha to/ shu mu pa sa ma/ sarba daMSh+Ti NaM/ tso ba sha ma/ b+ha ga ba tI parSha sha ba ri hUM na tyuM na tyuM na be tyuM na bi tyu na/ tu Na tu Na tu mu le swAhA/ oM gau rI/ banb+ha ri/ tsaN+Da rI/ ma taM gi puk+ka si swAhA/ oM a ku re ma ku re ku ra re bar+Na sha ba ri swAhA/ na ma(rgyud 'grel): sarba sha pa ra NAM ma haM/ ma hA sha pa rA NAM b+ha ga bA ti pi shA tsi par+Na sha ba ri pi shA tsi swAhA/ /oM pi shA tsi pa sha ma ri hI ha?(rgyud 'grel): hUM phaT pi sha tsi swAhA/ /'phags ma'i khrod lo ma can gyi gzungs sngags rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya badzra sa ra sA te sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma rdo rje dbyangs can ma'i sgrub pa'i thabs/ 'phags ma rdo rje dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /yang dag rdzogs sangs rgyas kyi gsung gter yon tan rang bzhin rdo rje dbyangs can la btud nas/ /rang la mnyes byed phan mdzad mdzes pa'i rol ldan spro zhing rtsod pas thub par dka' mdzad pa/ /da ni yang dag mnyes byed phan phyir srid pa byed cing mi bzad mi shes mun pa 'joms/ /blo ngan dag gi ni ched du sems can phan phyir legs par gsungs pa'i cho ga brjod par bya/ /dang por snga bar kha la sogs pa dag pa'i rang bzhin snying rje dang ldan bzod ldan pas/ /sngags pas gtsang ma'i stan la byams pa'i dga' bas myos shing gang zhig dga' bdag gis ni/ /ming dang mthun pa'i dben pa'i gnas su yang ni dga' bas rang gi snying gar pad+ma blta/ /de 'dir sprul par brjod pa'i ri bong 'dzin pa la ni yang dag 'byung bar do(rgyud 'grel): la yang/ /de nas de(rgyud 'grel): yi 'od zer gyis ni/ 'di nas kyang ni phyogs gzhan kun ni yongs su bkang/ /sangs rgyas tshogs ni kun tu bltas la mchod pa la sogs 'di ni bsgom par rab tu bya/ /me tog la sogs de nas phyag byas 'dir ni sdig pa bshags pa de bzhin rab tu byas/ /sngags rig
- 45b
pas ni bsod nams rjes su yi rang skyabs gsum yang dag rab tu 'gro bar bya/ /shes bya la sogs smon lam las btab de yis bdag nyid kyis ni dmigs pa rab tu bya/ /gcig dang du ma dang bral lta bur yongs brjod bden zhing dag bar shes rtogs pas/ / de nas sna tshogs thams cad rnam rdog? dra ba ma lus stong pa nyid du bsgom par bya/ /oM shU n+ya tA dz+nyA badzra swa b+hA ba At+ma ka haM/ stong pa nyid las byung pad+ma dang ni zla ba la gnas yang ni do(rgyud 'grel): yig dmar po ste/ /sna tshogs dag gi 'od zer tshogs ni shin tu mdzes par gyur pa'i pad+ma 'dab brgyad pa/ /de las dmar zhing 'od zer chen po dang ldan bcom ldan 'das ma bzang po'i rgyan gyis brgyan/ /g.yon brkyang ba'i zhabs kyis yang dag gnas shing zhal gsum phyag drug dag gis rab brgyan pa/ /g.yas pa'i zhal ni sngo zhing phyag na pad+ma ral gri gri gug rab tu bsnams pa ste/ /zhal g.yon dkar zhing lhung bzed dang bcas de bzhin rin chen 'khor lor rab tu ldan pa'i phyag/ snying gar pad+ma la gnas zla ba'i dbus su gnas pa'i 'bar ba'i do(rgyud 'grel): yig de dang ni/ /sna tshogs mi shes mun pa 'joms pa'i 'od zer gyis ni ma lus rab tu 'gengs/ /yang dag bsdus la rang gi snying gar zla bar gnas pa'i sa bon la gnas bltas la yang ni spro/ /de nyid yang dang yang du rgyun tu snyoms las med par nyin re bsaM par rab bya ste/ /bsam gtan skyo nas sa bon snyam skyes bsdus la sngags ni bzlas pa rab tu bya /do shal g.yo zhing gsal ba'i rim pas 'byung bas yid bzhin du ni sngags kyi bzlas pa bya/ /oM pi tsu pi tsu pradz+nyI pa ra d+ha ni dzra la dzra la/ me d+hA pa ra d+hA ni/ d+hi ri d+hi ri/ pradz+nyA barda ni swAhA/ /thun mtshams thams cad du ni lha mo'i gzugs la yid kyis rtag par shin tu rab dga' bas/ /yang dag gsungs pa'i cho gas sems can don gyi rgyur ni sngags 'di yongs su bzlas pa bya/ /bsod nams bsngo bya dgos pas
- 46a
byed na bsam gtan rtse gcig nges par gnas pas spyad bya ste/ /ji srid 'bum phrag yongs su ma rdzogs pa ni rdzogs 'gyur nas ni las kyi rim bzhin bya/ /rnam pa thams cad du ni mi mthun pa'i phyogs su nye bar song yang ngo/ nyid bsam gtan byed/ dkar po tshe gcig nyid nas shin tu mdzes pa'i yid kyis ji srid zla ba gnas pa'i bar/ /de nyid sbyar ba'i skad cig nub re bzhin du ji snyed zla ba nya ba'i bar du bya/ /de nyid kyi na nub mo thub par dka' ba'i tshigs bcad mkhan gyis dngos grub thob par 'gyur/ /gang zhig dpal ldan nag pos rgyal po dpal ldan gshin rje gshed kyi rgyud du gnas byas pa/ /dpal dang ldan pa'i rdo rje dbyangs can bcom ldan 'das ma de ni yang dag mnyes pa'i thabs/ /sems can rnams la phan pa'i don du bdag gis byas pa'i bsod nams yang dag gyur ba des/ /des ni 'gro kun nag po lta bur thub par dka' ba'i tshigs bcad mkhan ni grub par shog /sangs rgyas rnal 'byor dpal 'dzin gyis/ /dpal ldan rdo rje dbyangs can gyi/ /'joms byed mthar ni byed pa yi/ /sgrub pa'i thabs ni 'di byas so/ /rdo rje dbyangs can ma'i sgrub pa'i thabs/ slob dpon dpal gyis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ big+h+na sA d+ha naM/ bod skad du/ bgegs bskrad pa'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das bgegs mthar byed la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgrub pa po chen po'i gdan la 'dug ste / rang gis snying gar aM dmar po las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor bsgoms la/ de'i steng du hUM sngon po rnam par bsams nas/ hUM gi 'od las skyes pa'i bgegs mthar byed dang/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems
- 46b
dpa' dmigs la/ me tog la sogs pas yang dag par mchod de/ phyag 'tshal ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa byas nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de nas aM dmar po las skyes pa'i dkyil 'khor gyi steng du hUM ngo/ /de yongs su gyur pa las rdo rje hUM gis mtshan pa bsgom par bya'o/ /hUM gi 'od kyis bskul ba'i de bzhin gshegs pa thams cad bzhugs pa sngon du 'gro bas de thams cad yongs su gyur pa las bdag nyid bgegs dgra bsgom par bya ste/ zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yon brkyang ba'i zhabs kyis gnas pa/ mdog sngo ba/ phyag g.yon na sdigs mdzub dang zhags pa/ g.yas pa na rdo rje 'phyang zhing 'jigs par byed pa/ skra kham pa gyen du bsgreng ba'o/ /de nas bcom ldan 'das kyi thugs kar hUM yongs su gyur pa las rdo rje hUM gis mtshan pa'o/ /de lta bur gyur pa'i bgegs dgra spro ba dang bsdu ba'i gzugs sna tshogs pad+ma'i steng du nyi ma la gnas pa bsgom par bya'o/ /dam tshig la sogs pa'i cho ga sngon du 'gro bas 'di ltar thun mtshams gnyis dang gsum dang bzhi la sogs par bsgom par bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): big+h+nan+ta krit+ta hUM bgegs dgra'i sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// // rgya gar skad du/ e ka dzA TI sA d+ha naM/ bod skad du/ ral gcig ma'i sgrub pa'i thabs /'phags ma ral gcig mal phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes su sna tshogs pad+ma'i steng du TAM yongs su gyur pa las/ thod pa'i ?? hUM sngon po spro ba dang bsdu ba sngon du 'gro bas/ de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma ral gcig ma yan lag thams cad nag pa/ phyag bzhi ma/ zhal gcig la/ spyan dkar zhing dmar ba'o/ /spyan gsum pa stag gi pags pa'i sham
- 47a
thabs can/ thod pa'i phreng bas dbu rgyan pa'o/ /skra kham pa gyen du bgreng ba/ mche ba gtsigs shing ljags 'dril ba/ gsus pa 'phyang ba/ sngon po'i sbrul gyis sna tshogs brgyan pa'o/ /brgyad gnyis lon pa/ 'o ma 'dzin pa'i nu ma rgyas shing 'bor bar langs pa/ do shal dang/ dbu rgyan dang/ g.yer ga dang/ me tog gi ? bas ma lus pa'i yan lag la tshon du byas pa'o/ /g.yas pa'i phyag gnyis na ral gri dang gri gug bsnams ba/ g.yon pa'i phyag gnyis na utpal dang thod pa bsnams pa'i bdag nyid du skad cig gis bskyed la bsngags bzlas par bya'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): h+rI hUM phaT ces bya'o/ /ral gcig ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// // rgya gar skad du/ Arya dza da gu lI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma dug sel ma'i sgrub thabs/ 'phags ma dug sel ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho ga nyid/ /rang snying dmar po dkyil 'khor la/ /dzAM gi ye shes las rdzogs pa'i dug sel zhes bya'i rim pa ni/ /ser po'i gdengs ka bdun gdengs shing/ /'bar zhing g.yo ba'i nor bus brgyan/ /zhal gsum dang ni phyag gsum ste/ /gzhon nu ma yi phyag gsum 'bar/ /khros ba dang bcas rgod pa nyid/ /sbrul gyi rgyan gyis ska rags byas/ /phyag drug rol pas gnon pa ste/ /mi bskyod dbu la nye bar bzhugs/ /g.yas kyi phyag na rdo rje ste/ /gnyis pa dag ni ral gri 'phyar/ /gsum pa gar tshul mda' bsnams pa /g.yon na sdigs mdzub zhags pa ste/ / gnyis pa dag na me tog go/ gsum pa'i phyag na gzhu bsnams so/ /me tog gis brgyan ska rags te/ pad+ma'i gdan gnas gser gyis dog/ 'od ni dmar pa'o dkyil 'khor ro/ /dbang po'i gzhu ni 'gro zhing sbrul/ /'bar bas yongs
- 47b
bskor gos kyis g.yogs/ /sangs rgyas gzugs ni 'phro ba ste/ /zla bum rang gi phyag na'o/ /dug gis brgyal ba dbang bskur zhing/ /dzAM gis kha ni brgyan pa bsgom/ /dug ni bde na sku gsum gyi/ /dug sel rtag tu bsgom bar bya/ /de ltar 'di yis bsgoms bzhin pa/ /ring por mi thogs byang chub 'thob/ /lag pa gnyis kyis sbrul gyi gdengs ka'i rnams pa yis/ /spyi bor gdengs ka gdugs lta bur byas pa ni dug sel ma'i phyag rgya ste/ /sngags bzlas pa bya'o/ /oM na ma(rgyud 'grel): shar ba ra ku mA rI ye tsurtsa tsA la ya tsurtsa la ya /saM g+ha Ta ni/ mat+ta ma ta gyi had+dI? d+d+he a he /aM dza(rgyud 'grel): swAhA/ 'phags pa dug sel ma'i sgrub thabs rdzogs so// //i li ming te ti li ming te i ti li ming te/ dum be dum bA li ma/ dusme dusma le ye/ tarke ta rkar Ne/ marma marmar Ne/ kasme re kasmI ra mu ga te/ A g+he a g+ha ne/ a g+ha na g+ha ne/ i li i li e/ mi li e mi li mi li mi lI e/ ag kha i e/ a byA i a/ swe te shwe tat+ta Na DaM/ a na nu rak+te swAhA/ /dge slong bdag gi rig pa 'di thams cad du dkar ba sbyin par 'os pa rig pa 'di lan cig mnyam pas lo bdun du sbrul gyis 'dzin par mi 'gyur ro/ /gang zhig rig pa 'di dge slong 'dzin par 'gyur na/ ji srid tsho'i bar du sbrul gyis 'dzin par mi 'gyur ro/ /su la yang 'dir dug gis 'chi bar mi 'gyur ro/ /gal te yang sbrul gyis gzung na de rnam pa bdun du mgo 'gags par 'gyur ro/ /ar dza ka'i dog pa bzhin no/ /'phags ma dug sel ma'i gzungs rdzogs// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo ts+tsha ba dge slong ba ri sgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ku ru ku l+le sA d+ha naM/ bod skad du/ lha mo rigs byed ma'i sgrub thabs/ lha mo rig byed ma la phyag 'tshal lo/ /dang por bde ba'i gdan la 'dug ste/ rig byed ma'i gzugs byas nas /sems can ma lus pa dbang du brtsams par bya'o/ /rang gi snying khar nyi ma'i dkyil 'khor ro//
- 48a
de'i steng du trAM dmar po'o/ /de nas 'od zer rnam pa lnga gyur ste/ de bzhin gshegs pa rnams yang dag par mchod la dkon mchog gsum la skyabs su 'chi zhes bya ba la sogs pa byas la/ stong pa nyid kyis rnam par bsgoms la phyis ni/ ud pa la dmar po/ de'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor de'i steng du aM dmar po/ 'di thams cad yongs su gyur pa las rig byed ma rje btsun mdog dkar zhing dmar ba phyag bzhi pa/ g.yas pa'i phyag na mda' dang/ mi 'jigs pa sbyin pa'i phyag go/ g.yon pa na gzhu dang ud pa la bsnams pa'o/ /rdo rje skyil mo krung gis gnas shing sha 'gag dmar po dang bstong g.yogs dmar po can gyis rnam par bya'o/ /'og tu 'dod pa'i lha chung ma dang bcas pa bsams te/ phyin nas bsgom ba dang ldan pas sngags kyi bzlas ba bya'o/ /oM ku ru ku l+le swAhA/ rigs byed ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ri bsgyur ba'o// rgya gar skad du/ kal pa Ta ku ru ku ru le sA d+ha naM/ bod skad du /rtogs pa las gsungs pa'i lha mo rig byed ma'i sgrub pa'i thabs/ 'phags ma rig byed ma phyag 'tshal lo/ /gang zhig dran pa tsam gyis ni/ lha dang lha min mir? bcas ba/ nges par ci gyi sa byed pa yi/ sgrol ma de la phyag 'tshal lo/ /dang por re shig sngags pas yid dang rjes su 'thun pa'i gnas su bud med kyi skye bo dang tshogs pa la sogs bas dben par nang bar stan bde ba la 'dug ste/ rang gi snying khar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du/ 'od zer dang bcas pa'i yi ge h+rI:/ sa bon las byung pa'i 'od zer dmar po'i tshogs kyis 'gro ba gsal bar byas pa'i mngon du 'gro ba'i rig byed ma'i rig pa gnas pa'i rig byed bcom ldan 'das ma
- 48b
bskul nas/ spyan drangs nas mdun gyi nam mkha' la yang dag par bltas te/ snying kha'i sa bon gyis 'od las sbrul pa'i me tog dang spos la sogs pa'i mchod pa sna tshogs kyis mchod par bya'o/ /de'i rjes la phyag btsal ba dang/ sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa sngon du 'gro bas/ dkon mchog gsum la skyabs su 'chi/ sdig ba thams cad so'i so bshags/ 'gro ba'i bsod nams rjes yid rang/ sangs rgyas byang chub yid kyi bzung/ /lan gsum gyis par du brjod do/ /de nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgom pa sngon du 'gro bas chos thams cad stong pa rnam bar nyid bsgoms par bya'o/ /de byin gyi brlab pa'i sngags brjod par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swA b+ha ba ad ma ko haM zhes so/ /de nas 'gro ba sdug bsngal mdza' dag la snying rje bsgoms la/ rang gi sems sa bon gyis gzugs su bltas te de yongs su gyur pa las ud pa la dmar bo'i steng du dbyangs yig yongs su gyur pa'i zla ba la gnas pa'i sa bon gyis 'od zer rnams kyis sngon bzhin du 'gro ba snang bar bya ste/ de bzhin gshegs pa bye ba dpag tu med pa rnams bskul te/ spyan drangs pa stim par bya ste/ de la ud pa la la sogs pa yongs su gyur pa las sku mdog dmar po pad+ma dmar po dang zla ba'i dkyil 'khor la zhugs pa na bza' dmar po bstod g.yogs byas pa 'od zer dmar po dang ldan pa rin po che'i brgyan pa dang ldan pa/ dbu brgyan dang ldan pa phyag bzhi pa/ g.yas pas mi 'jigs pa sbyin pa/ gnyis pas mda''gengs pa /g.yon pas rin po che'i gzhu 'dzin pa/ gnyis pas ud pa dmar po 'dzin pa/ 'od dpag tu med ba'i dbu brgyan can/ /rig byed ma'i ri phun na gnas pa'i sgra gcan gyi mgol gnas pa'i chud ma dang bcas pa'i
- 49a
'dod pa'i lha'i steng na gnas pa/ sgeg pa la sogs pa'i nyams 'phel ba dang ldan pa dang po'i lang tsho dang ldan pa'i rigs byed mar bsgom par bya'o/ /de ltar dam tshigs sems dpa' bskyed nas slar yang skad cig tsam gyi ye shes sems dpa' mdun du bkug la mchod de/ dam tshig phyag rgyas zhal nas gzhugs par bya'o/ /de la dam tshig gi phyag rgya ni 'di yin te/ thal mo sbyar la gung mo gnyis rtse mor byas la srin lag gnyis nang du gzhug/ 'dzub mo gnyis gung mo'i rgyab tu sbyar la/ mtheb mo gnyis phyed 'og tu byas la/ /de lta bu'i rnam pa'i ud pa la'i phyag rgya'o/ /de'i rjes su byang chub rdo rje phyag rgya sangs rgyas la/ mchod chen ji ltar cher byin pa/ bdag la srung ba'i don gyi phyir/ /nam mkha' rdo rje bdag la gsol// zhes gsol ba btab la/ /dbang skur rdo rje chen po ni/ /khams gsum kun gyis phyag byas pa/ /sangs rgyas kun gyis gsang gsum gyis/ /gnas las byung ba sbyin par bya/ /'di ltar brjod pa rnams kyis sangs rgyas kyi bkas spyan ma la sogs pas dbang bskur bas/ /dbu rgyan du snang ba mdza' yas bsams par bya'o/ /de ltar bsgoms la bzlas pa byas te/ skyen bar ma yin/ bul bar ma yin/ mi gsal bar ma yin/ /phyi mo dman par ma yin/ yang dag pa ma yin pa'i rtog pa spangs te/ oM ku ru ku l+le h+rI(rgyud 'grel): hUM swAhA/ de ltar thun mtshams gsum gyi go rims pas/ khur ba dang/ sha kar la sogs pa'i gtor ma sbyin pa sngon du 'gro bas gus pas yun ring por bsam gtan brtan pos zla ba drug tu bsgoms par byas nas grub pa'i mtshan ma 'byung bar 'gyur ro/ /de nas zla ba dang po la nad la sogs pa'i gnod pa brgya nye bar 'ong bar mi 'gyur ro/ /gnyis pa la ston mo yid du 'ong ba ma bslangs par rnyed par 'gyur ro/ /gsum pa la gos sna tshogs rnyed pa dang bzhi ba
- 49b
la sna tshogs kyi so rtse rgyun mi 'chad par rnyed par 'gyur ba dang/ lnga ba la rnam pa sna tshogs pa'i gzugs la sogs pa'i yon tan gyis brgyan pa'i bud med kyi tshogs dang phrad pa rnyed bar 'gyur ro/ /zla ba drug pa la klu dang dri za la sogs pa'i dug? min?? ma dang phrad par 'gyur ro/ /phal cher bcom ldan 'das ma bsgom na bud med rnams kyis 'tshe bar byed do/ /de la bdud kyi las 'di rnams spangs te/ bcom ldan 'das ma bsgom par byed pa la dngos su 'am/ rmi lam du ston par 'gyur te/ ral gri dang/ smig sman/ rkang pa byug pa dang/ mi snang ba dang/ ril bu dang/ dngul chu dang/ bcud kyis len dang mkha' spyod dang/ sa 'og la sogs pa'i dngos grub la sogs pa'i dngos grub 'dod pa rnams grub par byed do/ /gal te bstan par ma gyur na/ sngar brjod pa'i phyag rgya bcings te/ mchod pa dang/ gtor ma sngon du 'gro bas zla ba drug gis bar du nya'i nub mo thog thag tu bzlas pa bya'o/ /de nas phyag rgya 'bar ste 'grub par 'gyur ro/ /phyag rgya des/ changs pa dang/ dbang po dang/ nye ba'i dbang po dang/ drag po dang/ sred med kyi bu la sogs pa bkug nas 'ongs te/ pho nyar gyur nas grub pa po'i 'dod pa rdzogs par byed do/ /de nas bzung ste skye ba dang/ rgas pa dang/ 'chi ba dang bral te 'jig rten gyis khams gzhan du song song nas de bzhin gshegs pa rnams mthong/ sa dang gzugs la sogs pa thob par 'gyur ro/ /'phags ma sgrol ma'i rtag pa'i rim pa/ ku ru ku l+le'i sgrub thabs slob dpon 'phags pa klu grub kyis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur pa'o// //rgya gar skad du/ ku ru ku l+le sA dA naM/ bod skad du/ lha mo rig byed ma'i sgrub pa'i thabs/ /'phags ma rig byed ma la phyag 'tshal lo/ /rang gi snying khar zla ba'i
- 50a
dkyil 'khor la h+ri(rgyud 'grel): yig las skyes pa'i ud pa la dmar bo dbus su h+ri(rgyud 'grel): sa bon bsams la/ de yongs su gyur pa las 'phags ma rig byed ma mdog dmar ba pad+ma dmar po dang zla ba'i gdan dang 'od kyi dkyil 'khor dmar ba'o// sna tshogs dmar bo'i na bza' i stod g.yogs can ma/ /'od dpag med pas dbu brgyan cing/ phyag bzhi pa/ rtsa ba'i phyag gnyis na/ ud pa la dmar po'i mde'u yis rnam par mdzes pa dang ldan pa'i mda' rna ba'i bar du bkang ba'i me tog gi gzhu bsnams pa'o/ /g.yon pa sdong du dang bcas shing kha bye ba'i ud pa la dmar po bsnams shing/ g.yas pa na mchog sbyin pa'o/ /sgeg pa'i ro chen po dang ldan pa/ bltas pa la ye shes sems dpa' dang gcig tu byas la/ rang gi lus kyi ? po'i lcags kyus bkug pa'i lha dang lha ma yin dang/ bya khyung dang/ mi 'am ci dang/ lto 'phye chen po dang/ gnod sbyin dang/ skyes pa dang/ bud med brgya stong la sogs pa'i tshogs shin tu gus pas lus btud cing mchog tu dbang du 'gyur bar phyogs bcur yang dag par blta bar bya'o/ /oM ku ru ku l+le h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ zhes bya ba'i sngags kyi bzlas pa 'bum phrag cig nas brtsams te/ ji srid bcom ldan 'das ma mngon du gyur gyis bar du bya'o/ /gzhan yang kha cig tu dbang du byed par 'dod na ji skad gsungs pa'i rnal 'byor gyis tshogs 'bum phrag cig byas la gus shing btud pa'i lha dang lha ma yin la sogs pa'i dbus su gnas pa'i rang lus kyi 'od zer lcags kyus sgrub bya bkug la mdun du yang dag par gzhag la rang gi snying khar ud pa la dmar po 'dab ma bcu drug pa/ de'i snying khar rnam par bsams la/ 'phags ma yan lag med pa'i rdo rjes gsungs pa'i rims pas bud ba lcags kyu lta bur bsgoms la/ de'i ming gi yi ge rang gi snying kha'i sngags kyi dmar por gnan
- 50b
nas de bzhin du mda' nyid gyi snying kha phug pas 'dod chags chen pos brgyal zhing yang sdong bus rkang pa gnyis bcings ud pa la'i zhabs pas kyang ske pa nas bcings te/ yang dag par bkug pa la rang gi rkang pa gnyis su lhung ba'o/ /gral te skyes bu yin na lcags kyus snying kha dbugs pa'o/ /bud med yin na ni chos 'byung gnas so/ /oM ku ru ku l+le che ge mo 'am che ge mo a kardza ya h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ zhes bya ba'i sngags bzlas pa bya'o/ /sgrub bya khug nas sngags de nyid bstan du gnas pa'i ched du'o/ /ba sha ma na ya zhes bya ba dang spel zhing bzlas pa bya'o/ /brgya bzlas pas thun mong gis skyes pa dang bud med gyi tshogs dang/ rgyal po dang blon po dbang du 'gyur ro/ /khri bzlas na 'jig rten tha mal pa rnams so/ /'bum phrag gis rgyal po'o/ /'bum phrag bdun gyis lha dang lha ma yin gyi bu mo/ /bye bas ni bya khyung dang gang po che la sogs pa'i bzang po'o/ /phyugs dang thun mong gis phyugs rnams kyang ngo/ /gus pas rgyun ma chad par dus ring pos dpag tu med pa bzlas nas gsum pa dbang du byed do/ /lha mo rig byed ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ aau Di yA na bi ni ra ga ta ku ru ku l+le sA d+ha ni/ bod skad du /u rgyan nas byung ba'i rig byed ma'i sgrub thabs/ 'phags pa rig byed ma la phyag 'tshal lo/ /dang por re shig bsgom pa'i dang por dri zhim pa rnam pa lngas sa'i phyogs gcig byugs la/ rtul zhugs dang ldan pas dga' ba'i sems kyis mnyam par bzhag pas 'jam pa'i gdan la nye bar gnas la/ de nas phyis ni rang gi snying khar ram yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor 'od 'bar ba'i phreng ba'i rnam pa 'khrug pa'o/ /de'i lte bar h+ri(rgyud 'grel): dmar pa rnam par bsam mo/ /de nas h+ri(rgyud 'grel): las nges par 'byung ba'i 'od zer gyi dra bas phyogs
- 51a
bcu na nye bar gnas pa'i sems can gyis khams gsal bar byas te/ dpal rig byed ma'i gzugs su nye bar gnas par byas la/ yang 'od zer de nyid phyir 'ongs te/ de nyid la zhugs pas 'od zer gyi dra ba rnam par bsgoms par bya'o/ /de nas phyis ni mdun gyi nam mkha' la brgyad gnyis lon pa'i rnams pa mgo skyes khams pa gyen du bgreng ba/ thod pa rnam pa lnga dbu la 'chang ba/ rol zhon pa mgo'i phreng bas do shal byas shing skyil krung phyed ba'i gar gyis gnas pa cung zhing mche ba gtsigs pa'i zhal/ lcags 'dril ba/ 'khor lo dang/ rna cha dang/ mgul brgyan dang/ dbung brgyan dang/ ska rags dang/ rkang brgyan gyis brgyan byas pa/ stag gi lpags pa'i sham thabs can/ g.yon du byas pa'i spyan gsum pa ni zlum zhing dmar la g.yo ba/ 'od dpag med pa'i dbu brgyan can phyag bzhi pa/ rna ba'i bar du bkang ba/ ud pe la dmar po'i mde'u can gyis mda'/ me tog dmar po'i gzhu bkang zhing bsnams ba'o/ /phyag lhag ma gnyis na me tog dmar po las byas pa'i lcags rgyu dang/ ud pa la dmar po bsnams pa'i rnam par bsams par bya'o/ /'di nyid mchod pa'i don du rang gi snying kha'i nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa h+ri(rgyud 'grel): las byung ba'i mchod pa rnam pa lnga me tog dang/ bdug ba dang/ mar me dang/ dri dang/ lha bshos la sogs pa rnams kyis mchod par bya'o/ /mchod nas mchog gi snying rje chen po'i rnal 'byor pas gus pas btud cing lus la sogs pa'i phyag bya'o/ /de nas gang zhig byed du bcug pa dang/ bdag gis bgyis pa dang/ rjes su yi rangs ba 'di dang bcom ldan 'das ma'i mngon sum du bshags pa bya'o/ /de'i rjes su 'khor ba'i rgya mtshor lhung ba'i sems can gyis khams sgral ba'i ngo bo nyid kyis byang chub kyi sems rnam par gzungs ngo/ /de nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /de'i stong
- 51b
pa nyid bsgoms te/ sngags 'dis sems can du lhag par gnas pa bya'o/ /oM shu n+ya ta dz+nyA na badzra swa b+ha ba ad ma ko haM zhes bya bas sems byin gyis brlabs la/ de'i rjes su nam mkha' i phyogs su ram yongs su gyur ba las nyi ma'i dkyil 'khor 'bar ba bstan pa'i rnam par bsgoms par bya'o/ /de'i steng du hUM nag po yongs su gyur pa las sna tshogs kyi rdo rje'o/ /ra ba dang/ gur bcings pa dang/ rdo rje'i sa gzhi bsgoms par bya'o/ /zhes pa ni bsrung ba'i 'khor lo'o/ /de nas dbus su e'i rnam par byed pa'i lha rdzas kyis chos 'byung gi ye shes mdog dkar po'i rnam par bsgom par bya'o/ /de'i dbus su h+ri(rgyud 'grel): dmar po las byung ba'i pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'o/ /de'i steng gi ze 'bru la raM yongs su gyur pa las nyi ma'o/ /de'i steng du ro/ yang de'i steng du yongs su rdzogs pa'i zla ba dkar po/ /mtshan sum bcu rtsa gnyis kyi bdag nyid do/ /de'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor dpe byad bzang po brgyad bcu'i ngo bo nyid kha dog dmar po'o/ /de nyid kyis dbus su h+ri(rgyud 'grel): dmar por yongs su gyur pa las ud pa la dmar po'i mde'u can gyi 'dab ma la rang sems bzhug par rnam par bsgoms par bya'o/ /phyis ni zla ba dang nyi ma dang mda' gcig tu gyur pa las de nyid sngon bzhin gyis bdag nyid kyi rigs byed ma'i gzugs su rnam par bsgoms par bya'o/ /rnam par bsgoms nas rang gi snying khar raM las nyi ma'i dkyil 'khor/ de'i lte ba la yang h+ri(rgyud 'grel): yig yang bsgoms par bya'o/ /de las byung ba'i 'od zer gyis mgon po 'od dpag med pa bkug cing spyan drang la/ gsang ba dang/ cig shos kyis mchod par mchod la/ dbang bskur bar gsol ba gdab par bya'o/ /de la 'di ni gsol ba ste/ mgon po 'od dpag med pa khyed kyi bdag la dbang bskur du gsol zhes pa'o/ /de nas mgon po 'od dpag med pa de yid rang gi snying ga las bdud rtsi rnam pa lngas gang ba'i bum pa lnga spros pa'i rnam par bsgoms par bya'o/ /de nas bdud rtsi rnam pa lnga gang ba'i
- 52a
bum pa nges mngon du khrus bya'o/ /khrus byas nas rang gi snying khar bum pa gzhug go /de la gzhug nas rnal 'byor pa'i mgon po 'od dpag med pa bsgom par bya'o/ /thun 'tshams gsum du bsgom zhing bzlas pa bya'o/ /de na sngags ni oM ku ru ku l+le h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ tsan dan dmar po'i khyad par du bzlas pa bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): hUM(rgyud 'grel): zhes bya bas/ kha byin gyis brlab pa ni dgos pa'o/ /gzhan yang sngags pas skyes pa 'am bud med dbang du bya bar 'dod pas dkar po phyogs kyis tshes gcig nas brtsams te thun 'tshams gsum du khri tsho gcig nyi ma re re zhing bcom ldan 'das ma'i gzugs dmigs la gas dmar pos ro smad dang lus la dkris la de'i rjes su rang gi snying khar nyi ma la gnas pa'i h+ri/ dmar po yongs su gyur pas las padmo dmar po 'dab ma brgyad pa/ /skyes gnas kyi bar du son pa'i sdong bu'i rnam par bsgom par bya'o/ /de'i 'dab ma rnams su bung pa brgyad/ brgyad pa'i mdza' i mdza' dbyangs yig de yongs su gyur pa las bung ba brgyad do/ /shin tu dga' ba dang rgyas pa dang khros shing chags pa ni go rims bzhin du yongs su brjod do/ /rang gi sna'i rlung gis bskul te/ 'bur nas g.yas pa las gzhan cig shos kyi sna'i khung bu nas byung ste /sgrub bya'i g.yas pa'i sna bug nas zhugs nas dga' bas bur btub cing nyams par byas/ /dbyangs yig dang po la sogs pa brgyad cung zhig dmar ba der ldan pa'i 'dab ma gzhig par bya'o/ /'di ltar lta bar byed pa'i rnal 'byor pas phyis ni rna ba'i bar du bkang ba'i ud pa la'i mde'u dang ldan pa'i mnga' 'chang ba la lta ba dang ldan pa'i sngags pas ze 'bru so sor rtogs par bya'o/ /de nas bung ba de dbugs kyis bskul te g.yon pa'i sna ba'i bu ga nas byung nas dbyangs yig re re blangs shing khyed nas rnal 'byor pa'i rna bug g.yas pa
- 52b
nas zhugs te/ rang gi snying khar rang dang gzhan gyi ye shes gcig pa'i ngo bo nyid du bya'o/ /de nas ud pa la yis ske pa nas bcings te ske nas lcags kyus phub cing mda'i dra ba'i rnam par bsams nas dbang du 'gyur ro/ /mgal me'i 'khor lo gnas ba'i sgrub bya bsams par bya'o/ /sgrub pa pa ni sngags gzugs gyis/ /gdam ngag dag ni nges byas la/ rtag tu dga' bas sngags bzlas bya/ /oM ku ru ku l+le h+ri(rgyud 'grel): e mo kI meM ba sha ma na swAhA/ /ma lus par 'di yang nyin dang mtshan du bya'o/ /de nas myos par gyur nas 'ong bar 'gyur ro/ /sngags kyis bkul nas skra grol ba gos pa med pa 'dod pas non pa/ /de thob nas rang gi lhag pa'i lha'i rnal 'byor gyis dkyil 'khor mchod par bya'o/ /dngos grub rgya chen po gang gis gzhom par mi nus pa'i dbu brgyan nas 'byung ba'i lha mo rigs byed ma'i/ sgrubs thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// athi //rgya gar skad du/ trai lokya ba shaM ka ra lo ke shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gis sgrub ba'i thabs/ /'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /dang por re shig yid dang 'thun pa'i gnas su rnal 'byor pas thang sku bkram ste/ de'i mdun du dbang chen gyi dkyil 'khor gyi dbus su gur gum gyi zla ba'i dkyil 'khor sngags te 'dis bya'o/ /oM badzra re ke hUM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho/ /zhes bya ba'i sngags 'dis phab la dkyil 'khor gyi dbus su khams gsum dbang du byed pa'i rje btsun spyan ras gzigs sngags 'dis mchod par bya'o/ /oM trai lokya wa sham ka ra ya badzra puShpe hUM pra tits+tsha hUM swAhA/ oM mu ne badzre mu(rgyud 'grel): 'di ni bsdus pa'i sngags so/ /phyis ni rang gi snying khar aM yig bsams
- 53a
par bya'o/ /de yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor rdzogs par bya'o/ /de'i steng du nub pa'i sa bon nyi ma shar ba lta bu'i 'od ltas la/ /'di yi 'od zer gyis dpag tu med pa mchod nas sdig pa bshags pa la sogs pa bya ste/ /yang rang gi lus la gzhug go /de thams cad yongs su gyur pa las skad cig gis pad+ma'i steng du rdo rje skyil mo krung gis gnas pa phye ba'i spyan gsum pa ral pa'i dbu rgyan 'chad pa/ mdog dmar ba rdo rjes mtsha? pa'i zhags pa dang lcags kyu phyag na'o/ /sa gsum gyi rang bzhin lug gnyis zhags pas bcings pa de'i steng na zhugs pa sna tshogs pa'i sprul pa 'chang zhing rdo rje rnal 'byor ma rnams kyis dbang bskur ba rab tu sbyin pa de bzhin du byang chub sems dpa' rgyan sna tshogs dang ldan pas mchod par byed pa/ rig pa 'dzin pa dang/ khyab 'jug dang/ bde byed dang/ tshangs pa dang/ sna tshogs pa'i rnal 'byor ma'i tshogs kyis gar dang rdud dkrol la sogs pas byed pa sna tshogs kyis 'byung po'i tshogs? pa la sogs pas sna tshogs kyis mi mgo dang keng rus la sogs pas brgyan pa de bzhin du sna tshogs kyis gdug dang rnga yab la sogs pa blta bar bya'o/ /de lta bu'i dus su de bzhin gshegs pa 'od dpag med pa spyi bor blta bar bya ste/ 'di lta ba'i bdag nyid bsams par bya'o/ /byis ni lte ba'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor 'od kyis rang bzhin bsams la/ de'i steng du g.yon phyogs su nus pa'i sa bon snying khar khro bo'i sa bon dbyangs yig a:- sa brgyan pa zhes bya ba ni bsgoms pa'i sngags so/ /'di thams cad bsams nas rdo rje'i bdag nyid kyi sngags brjod par byas la/ rdo rje'i bdag nyid du bsam par bya'o/ /oM shu n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+ha bA ad ma ko haM/ rdo rje'i bdag
- 53b
nyid kyi sngags so/ /'di yang goms pa'i sbyor bas 'dar ba dang g.yo bas dbab par byas/ /gnyis su med pa'i ye shes skye bar 'gyur ro/ /'di lta bu'i rnal 'byor ni glang po che smyon pa da ltar myos byed kyi chu yis myos pa bzhin du rigs lnga longs spyod gal te rigs lnga la mi spyod pa de'i tshe de'i lus la 'dar ba dang g.yo ba la sogs pa dang 'bab pa gnyis su med pa'i ye shes mi gnas so/ /de ltar rtogs pa byas nas rigs pa lnga la spyad de des ni 'grub par 'gyur ro/ /grub bar gyur nas gzhan gyi lus la yang g.yo pa dang 'dar bas dbab pa byas la 'dod chags dang zhe sdang la sogs pa dgag par mi bya'o/ /ji ltar grub pa'i dngul chus phug pa'i zangs ma'i nag po yangs bzhin du lus po nyid gnyis med kyis ro yi phug na 'dod chags dang/ zhe sdang la sogs pa spyod par 'gyur ro/ /h+ri hUM a:- bzlas pa'i sngags so/ /oM h+ri(rgyud 'grel): a:- ha ri ta yik+She sha re swAhA/ oM aM kraM h+ri saM ka la ga Na ni da bI rI shwi NaM pa ri ke re a a a ba ta ram tu da sha ni kol ka bA lA i dam pa li g+h+rih+na g+h+ri naM hUM swAhA/ gtor ma'i sngags so/ /khams gsum dbang du byed pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs slob dpon sa ra hAs mdzad pa rdzogs so/ //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris sgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sh+rI dzAM b+ha la swa d+ha naM/ bod skad du/ dpal gnod gnas kyis sgrub pa'i thabs/ phun sum tshogs pa ma lus pa ster ba'i dpal gnod gnas la phyag 'tshal lo/ /dang por re shig don thams cad dang/ rang gis lus kyang stong pa nyid du rnam par bsams la/ de'i rjes su cung zhig dmar ba'i zla ba'i dkyil 'khor thabs dang shes rab kyi bdag nyid do// /de nyid gnyid gnod sbyin gyis ka Ti pad+ma 'dab ma brgyar pa'i rnam pa'o/ /de'i dbus su dbang gi lha mo nor rgyun ma mdog ser ba
- 54a
'bras kyi snye ma dang mchog sbyin pa phyag na rgyan thams cad kyis brgyan pa/ gnod sbyin mo brgyad kyis bskor ba ni 'di lta ste/ rab tu bzang mo dang/ sba ma dang/ rab tu sbas ma dang/ lha mo dang/ dbyangs can ma dang/ 'phags ma dang/ zla shel can no/ /'di rnams kyi yongs su bskor ba'i lha mo chen mo de'i b+ha ga'i dbus su ngo gi bdag nyid sangs rgyas rnam pa lnga'i dbu rgyan can g.yas pa'i phyag na sa bon gyis gang ba'i shing rtog /g.yon ba na sre mong bsnams pa/ de bzhin gshegs pa lngas kyang rin po che la sogs pa'i char rab tu 'bebs bzhin pa/ zhabs gnyis na dung gi mgo dang pad+ma'i mgo ba'i gter chen rin po che la sogs pa'i char rab tu 'bebs bzhin pa/ rang gi khyim gyis phyogs gcig tu rnam par bsams par bya'o/ /mdog ser po ud pa la sngon po'i phreng ba 'chad ba dang/ dpal gnod gnas mgon po nor rgyun ma la mkhyud pa/ byang chub kyi sems phyir spros pa las skyes pa'i rin po che'i tshegs kyis nam mkha' ma lus par khyab pa'i rnam pa bsgom par bya'o/ /'bab pa'i dus su shar phyogs su mdog sngon po'i gang ba bzang po'o/ /lho phyogs su mdog ser po'i rnam thos so/ /nub phyogs su mdog dmar po'i gnod sbyin no/ /byang gi phyogs su mdog ser po'i nor bu bzang po'o/ /me'i phyogs su mdog dmar pa'i tsi pi kuN Da li'o/ /srin po ru sngon po ki li ma li naM ngo/ /rlung du ser po tsa ren dram po dbang ldan du ser po mu lin da'o/ /de thams cad kyang snod sbyin ma'i b+ha ga'i dbus su gnas pa'i rin po che'i char 'bebs bzhin pa gnon gnas dang 'dra ba bsgom par bya'o/ /shar gyis sgo ru nor sbyin dang nor sbyin chen po gnyis gcer bu dbang po
- 54b
'phyang ba/ rin po cher char rab tu 'bebs pa'o/ /lho'i sgo ru pad+ma dang pad+ma chen po'o/ /nub kyi sgo ru ki li chen po'o/ /byang gi sgo ru gang ba dang? ? ba bzang po'i/ /'di rnams kyang gcer bu dbang po 'phyang ba'o/ /mgon po gnod gnas las rims bzhin du sngags kyis yi ge dgod par bya'o/ /oM ni spyi bor ro/ /dza ni kha la'o/ /b+ha ga ni lag pa gnyis la'o/ /dza ni snying khar ro/ /len ni lte bar ro/ /dra yi ni brlab pa gnyis la'o/ /swAhA ni rab gdong gnyis la'o zhes bya'o/ /spyi bor ni nor bu bzang po ste/ mig gnyis la ni rnam thos so/ /de bzhin du mu len da ba ni kha la gnas/ gang ba bzang po nu ma'i bar/ /lte bar gnod sbyin no/ /brla gnyis ke laM mI la ni/ rkang gnyis tsi bi ku Na Da yi/ yan lag thams cad ci len dra/ / gnod gnas mgon po'i bdag nyid du de ltar bsams la/ da ni yi ge dgod bar bya'o/ /oM ni spyi bor ro/ /dzluM ni dpral bar ro/ /bluM ni rna ba gnyis la'o/ /sa(rgyud 'grel): ni go'i rgyab tu dgod par bya'o/ /da ni lag pa la dgod par brjod par bya ste dngos su lhag ni yi ge ste/ oM ni 'khrig /'gul du'o/ /dzluM lag pa'i dbus su'o/ /bruM ni sor mo thams cad kyi rtse mo la'o/ /sa ni rtse mo thams cad kyi rtsa bar ro/ /oM dzaM b+ha la dza len dra ye swAhA zhes bya bas rab tu gnas pa'o/ /bsdigs 'dzub la nor bu bzang po ste/ gang ba bzang po gung mo'o srin 'bab ni nor sbyin dgod/ /de bzhin mthe chung rnam thos so/ /mu len dra ni lag pa'i logs/ /'khrig 'gul ke ni ma li ni/ mthe chen rtsi bi kuN+Da li/ bsdigs 'dzub mthe bo gnyis kyis ni/ bar du ja len dra ka'o// lag pa'i dbus dzaM b+ha la dza len dra'o/ /rdo rje chu la sogs pa bdud rtsi lnga sbyin no/ /de med na rdo rje'i chu tsam yang chu dang bsres te khyo rabs 'thungs te/ khyor ba brgya rtsa rgyed thun gsum du sbyin pas bya'o/ /dang por? mi thogs pa nyid du gnod gnas
- 55a
dang 'dra bar 'gyur ro/ /gser dang nor la sogs pa yang dag par 'bebs bzhin pas sa gzhi rdzas kyis gang par byed do/ /oM dzluM bruM swAhA/ sa zhes bya ba brjod cing khyor bas sbyin par bya'o/ /ma grub par gyur na dpal rdo rje hUM mdzad du bdag nyid bsgom la gnod gnas kyis sku gzugs la dug dang ske che dang nim ba'i lo ma dang nga du ra dang/ dur khrod kyis sol bas rab tu byugs la bsro zhing skram par bya'o/ /phyis ni dur khrod kyis me la khros pas gdung bar byas na nges par 'gyur ro/ /dpal gnod gnas kyis sgrub thabs rdzogs sto// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dag slong ba ris sgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ma hA tsin Na kra ma ta dA sA d+ha naM/ bod skad du/ rgya nag po'i rims pa'i sgrol ma'i thabs/ bcom ldan 'das sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /g.yon pa brkyang ba'i zhabs kyis ro yi snying kha mnan cing mi bzad ha has dgod pa'i mchog /phyag na ral gri ud pa la gri gug bsnams shing hUM gi sa bon las ni rab tu byung/ /mi 'u thung sngo zhing yangs la ral pa ser po cod pan bcings shing mchog gi klu dang ldan/ 'jig rten gsum gyi mi shes thod pa la bkod 'joms shing drag po'i sgrol ma rang nyid de/ /sgrol mas 'jig rten gsum sgrol ma/ /rgya nag rims 'ongs la btud de/ /bla ma'i man ngag ji lta bar/ /de yi sgrub thabs bdag gis brjod/ /rtags cig lam ni dur khrod dang/ /khyim stong dag ni thams cad du/ srid gsum mthar byed rig ba ni/ /der gnas rnal 'byor pas sgrub bya/ /'jam pa'i nang tshangs can gnas shing gzhan yang 'jam pa dag la ni/ shing stan la sogs mnyam gnas la/ /dngos grub mchog ni sgrub pa'i mchog /skad
- 55b
gcig rnam pa'i sbyor pa yis/ /legs mnyam bzhag pas rdo rje gsum/ /gnas gsum du ni bsam par bya/ /de nas 'od zer rnam par spros/ /srid gsum gcad pa'i sems can rnams yang ni gsal bar byas nas su/ /bsdus te yang ni sna tshogs kun/ /stong pa nyid du bsam par bya/ /de nas rgyal ba'i sngags brjod de/ /oM shu n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+ha pa ang ma ko haM la sogs pa'i rang bzhin no/ /de nas bar snang dag la bsam/ /a skyes pad+ma dmar po'o/ /de yi steng du bsam bya ba/ /TaM las pad+ma'i steng du ni/ /yang ni de dbus bsam bya la/ /hUM yig sngon po dra ba'i 'od/ /de nas hUM skyes blta bya ba/ /gri gug sa bon gyis brgyan pa'i/ /gri gug yongs 'gyur bsam pa ni/ /bdag nyid sgrol ma dang mnyam pa/ /mi bzang g.yon brkyang ba yi zhabs/ /mgo bo phreng bas 'phyang ba ste/ /thung zhing gsus pa 'phyang pa 'jigs/ /pad+ma sngon pos brgyan pa ste/ /bzang mo zhal gcig spyan gsum ma/ /mi bzad ha ha'i rnam pa'i 'od// rab tu dgyes pas ra la zhon/ /klu brgyad kyis ni rnam par brgyan/ /spyan ni dmar zhing zlum pa ste/ /stag gi pags pas rked pa bkris/ /lang tsho gsar pas phun sum tshogs/ /phyag rgya lnga yis rnam par brgyan/ /ljags 'dril mchi? gtsigs 'jigs par byed/ /phyag g.yas ral gri gri gug ste/ /g.yon du utpal thod pa 'chad/ /khams gyen bgreng ral gcig ma/ /dbu rgyan mi bskyod brgyan pa bsam/ /bsgom pa'i stebs ni rdzogs pa na/ /rnal 'byor tshogs bcad mkhan cher 'gyur/ /gal te blun zhing rmongs pas kyang/ /bsgom pa'i rol che byed na/ /de yis 'jam pa'i dbyangs thob 'gyur/ /'bum phrag gcig ni bzlas pa bya/ /yi ge gsum gyi sngags chen po/ /phaT ni mdza' ru snying gar
- 56a
gnas/ /'od zer lnga dang mnyam par ldan/ /mi shes bud shing bsreg pa'o/ /rnal 'byor spyod pa'i rjes 'brangs nas/ /de yi bsdu pa'i cho ga brjod/ /dang po sa yi phar phyogs sbyin/ /dbyangs yig bzhi pas rnam par brgyan/ /ra la zhon zhing 'phro ba'i 'od/ /thig le zla tshes yang dag ldan/ /de nas yi ge traM sbyin bya/ /bzhi pa nyid kyis rnam par brgyan/ /ring po dag dang yang dag ldan/ /hUM yig dang ni sbyar bar bya/ /phaT kyi yi ge de nas sbyin/ /yongs rdzogs grub pa'i sngags nyid do/ /mkhas pas ral gri gnas su ni/ /mi yi rus pa'i phreng ba bsam/ /spro dang bsdu ba'i sbyor ba yis/ /sngags mchog yang dag bzlas par bya/ /brtan pa'i sems kyis rtogs gyur na/ /tshigs bcad mkhan ni ston pa ru/ /rtag tu bsgom pa goms pa ni/ /de nyid the tshom med par 'gyur/ /sgrol ma'i sgrub thabs byas pa las/ /bdag gis dge ba gang bsags pa/ /rgyal ba'i bstan pa'i ston pa ru/ /de yis srog chags thams cad shog /de 'dir blo don sgrub pa'i thabs/ /rtag pa'i rdo rjes byas pa la/ /mkhas pa zab mo 'di la ni/ /sgrub thabs la ni bzod par rigs/ /rgya nag po'i rim pa'i sgrol ma'i sgrub thabs slob dpon rtag pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur pa'o// //rgya gar skad du/ badzra tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje sgrol ma'i sgrubs pa'i thabs/ bcom ldan 'das sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sbyin bsreg las kyi cho ga yis/ /'dod pa'i don kun sgrub byed pa'i/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub pa'i thabs/ /de nas yang dag bshad bya ba//
- 56b
de la sngags kyi tshig ni 'di yin te/ 'di lta ste/ na ma(rgyud 'grel): Arya a ba lo ke te shwa rA ya/ bo d+hi satwA ya/ mahA satwA ya/ mahA kA ru Ni ka ya/ ta dya thA/ oM tA re tut+tA re tu re ma ma kri te sarba pra duSh+TA dzaM b+ha ya/ stam b+ha ya/ mo hA ya/ band+ha ya/ hUM hUM hUM/ phaT phaT phaT/ sarba duSh+TA staM b+ha ni tA re swAhA/ /de la dang por re zhig rang gi snying gar zla ba la sa bon traM bsams te/ de yi 'od kyis bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' spyan drangs te/ mchod pa rnam pa sna tshogs kyis yang dag par mchod la/ sdig pa bshags pa la sogs pa bya ste/ gsum pa skyabs su 'gro ba'i tshigs bcad brjod par bya'o/ /de nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgoms la/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes bya ba'i sngags brjod par bya'o/ /de nas paM las skyes pa'i pad+ma dang zla ba'i steng du yang taM gi sa bon yang bsams te/ de yongs su gyur pa las ma mo'i dkyil 'khor dbus gnas pa'i/ /lha mo sgrol ma bsgom par bya/ /zhal bzhi ma la phyag brgyad ma/ /rgyan rnams kyis ni brgyan pa yi/ /gser gyi mdog can bsgom par bya/ /gzhon nu ma yi mtshan nyid 'bar/ /sna tshogs pad+ma'i gdan gnas pa'i/ /zla ba'i gdan la yang dag bzhugs/ /ser dang nag dang dkar dang dmar/ /g.yas bskor du ni zhal bzhi'o/ /spyan gsum rdo rje skyil krung gnas/ /'od dmar sangs rgyas bzhi yi dbu rgyan can/ /rdo rje mda' dang dung da? mchog sbyin ni/ /g.yas kyi phyag na bsnams pa'o/ /utpal gzhu dang rdo rje lcags kyu zhags/ /sdigs mdzub g.yon pa'i rnams 'chad pa'o/ /rdo rje skyil krung rnal 'byor gyis/ /sa gsum po yang bsgrub par bya/ /de yi mdun du me tog sgrol ma ni/ /mdog ni dkar zhing yid 'ong ma/ /oM yig las ni yang dag rdzogs/ /me tog phreng ba
- 57a
phyag na bsnams/ /zhal gcig phyag ni gnyis ba ste/ /rgyan rnams kun gyis brgyan pa'o/ /lho phyogs bdug spos sgrol ma ni/ /gzugs mdzes mdog ni nag po ste/ /bdug spos snang ni phyag bsnoms shing rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan/ /nub phyogs mar me sgrol ma yang/ /mdog ni ser zhing yid 'phrog ma/ /bzang po mar me snod bsnams shing/ /gser gyi rna tsha rab tu g.yo/ /byang phyogs dri yi sgrol ma ni/ /dri yi dung chos phyag na bsnams/ /lha mo mdog ni dmar 'dra ba/ /snying po dkyil 'khor la bsgom bya/ /'di kun zhal gcig phyag gnyis pa/ /rgyan rnams kyis ni rnam par brgyan/ /rdo rje skyil mo krung gis saM/ /lha mo drug po 'di kun ni/ /cung zad zhal ni gtsigs pa ste/ /'gyid bag bcas pas yang dag gnas/ /'di dag dkyil 'khor gyi 'khor lo/ /thams cad shar sgor bsam pa ni/ /rdo rje lcags kyu 'od 'bar ma/ /phyag na rdo rje lcags kyus mtshan/ /yid 'ong ma yi bdag nyid do/ /lho sgor rdo rje zhags pa ma/ /nag cing shin tu 'dod la dga' / /bzang po rgyan gyis brgyan pa'i lus/ /rdo rje zhags pa 'chad ba'i mchog /rdo rje lcags sgrog mdog ser ma/ /rdo rje lcags sgrog phyag bsnams shing/ /sna tshogs rgyan gyis brgyan pa ni/ /nub kyi sgo ru bsam par bya/ /byang sgor rdo rje dril bu ma/ /rdo rje dril bu rab bsnams pa'i/ /mdog dmar bzang po yi ni gzugs/ /dge zhing rtag par blta bar bya/ /steng du gtsug tor rnam rgyal ma/ /gzugs bzang mdog ni ser ba ste/ /byang chub 'bras bu sbyin byed bsam/ /de nas sngags pas 'khor lo 'chad/ /snying po dkyil 'khor 'og tu ni/ /dge zhing 'od 'bar ba yi gzugs/ /klu yi zhabs pa
- 57b
phyag na bsnams/ /zhal gcig phyag ni gnyis ma ste/ /thams cad mkhyen pa yid 'ong ma/ /mdog nag rnam par bsgom par bya/ /yi ge bcu yis lha mo bcu ni rnam par sbrul/ /pha rol phyin bcu dag pa ste/ /chos kun rab tu 'grub par bya'o/ / de la yi ge bcu ni/ oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od kyi ye shes kyis 'khor lo spyan drangs te/ dza(rgyud 'grel): hUM(rgyud 'grel): baM(rgyud 'grel): ho(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags kyi dkug pa la sogs pa bya'o/ /de bzhin du sku gsung thugs byin gyis brlab pa dang/ dbang bskur ba dang/ thig le dang/ phra mo dang/ bzlas pa la sogs pa bsgom par bya'o/ /sangs rgyas kun gyi phyag byas pa/ /sngags mchog 'di ni gtso bo ste/ /bzang po spyod pas grub 'gyur ba/ /rdo rje gur las gsungs pa'o/ /'dir sngags ni nye bar spyod pa ni/ /sngags 'dis gos kyi thub nas bzung ste lan bdun bsngags la mdud pa byas te 'jigs pa dang bcas pa'i sa gang du 'gro yang 'jigs par mi 'gyur ro/ /stag dang/ rkun ma dang/ chu srin dang/ seng ge dang/ sprul dang/ glang po dang/ ma he sha dang/ dred dang/ rta la sogs pas kyang gnod par mi byed do/ /de bzhin du sngags 'dis utpa la brgya rtsa brgyad sbyin sreg byas na gang 'dod pa de dbang du 'gyur ro/ /oM tA re tut+tA re tu re a mu ke me ba sha mA na ya swAhA/ /de bzhin du sngags 'dis khru'i sgo la lan sum cu rtsa gnyis sngags la/ dgra bo'i khang bar sbas/ zhag bdun gyis skrod par 'gyur ro/ /oM tA re tut+tA re tu re/ tsa la sh+rI b+h+raM gA mi ni de ba dat+ta muts+tsha ta ya hUM phan ces bya ba ni bskrad pa'i cho ga'o/ / de bzhin du sbyor ba gzhan yang oM tA re tut+tA re tu re a mu ka a b+hI d+hA nAM/ ku mA riM ma hye mudbA? he na/ ta sya(rgyud 'grel): pra ti pra yats+tsha tu swAhA/ /myos byed gtum ba'i sa bon dang/ /de bzhin smyo byed 'bras bu dang/ /mya ngan med pa'i me tog 'dab/ /stong phrag
- 58a
lnga ni sbyin bsreg bya/ /mar dang sbrang rtsi bu ram gyis/ /sbyin sreg bu mo 'grub la sngags/ /de nas zhag bdun spyod pa yis/ /rang 'dod bu mo thob par 'gyur/ /de nas sbyor ba gzhan la yang/ /oM tA re tut+tA re tu re a mu ka b+hI d+hA naM/ swa b+hA na ta a karSha ya ma ma an+ti ke dza(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags 'dis rgya shug gi tsher ma stong phrag lnga rang byung gi me tog la bsngags shing sbyin sreg byas na/ 'dis ni rgyal po'i bu mo yang 'gugs par byed do/ /de nas gzhan yang sbyor ba 'di yin te/ rang byung gi me tog bskus pa'i las la/ bcom ldan 'das zhal gcig phyag gnyis ma/ lcags kyu dang/ utpa la'i zhags pa phyag na bsnams pa bris la/ de'i mdun du la rdzas me tog bzang po 'di zhes bya ba la sogs pas mchod pa byas la/ bsgom pa dang ldan pas bzlas pa bya'o/ /oM tA re tut+tA re tu re a mu ka ma me pa si haM swa paM naM ka tha ya hUM phaT/ stong phrag lnga bzlas pas 'od bar 'gyur ro/ /zhags pas ske ba nas bcings te/ lcags kyus phug la rkang pa gnyis nas utpa la yis bcings te/ bsgrub bya mdun du bkug ste/ rkang pa'i 'og tu bsams la bran mo'i gzugs kyis longs spyad par bya'o/ /de nas sbyor ba gzhan yang sgrol ma'i gzungs kyis lan bdun bsngags pa ste/ bdag nyid kyi mig gnyis la byugs la rgyal po'i rigs kyi nang du zhugs na/ rgyal po dang bcas pas bla mar byed cing gcig tu dbang du byed par 'gyur ro/ /de nas gzhan yang sbyor ba ni sgrol ma'i gzungs brgya rtsa brgyad brjod la/ sbrul gyi rgyal po mgo bo gnyis pa'i mgo thal bar bya ste/ ba dmar ma'i mar la arga'i spra ba la sdong bu byas te/ me spar la dud pa bsags par bya'o/ /dud pa de dag rdo
- 58b
rje nyi ma dang/ rdo rje chos gnyis dang/ bsres shing mnyes la rta mchog gis bdug par bya'o/ /de nas thal ba dang lhan cig tu mig la bskus na gang rdo rje mig gis bltas pa de/ pad+ma gar dbang 'dzag par 'gyur ro/ /de ltar ma gyur na bdag nyid sgrol mas bcom ldan 'das nges par bkrongs pa yin no/ /des nas sbyor ba gzhan yang lto ba'i srin bu la gzungs kyis lan bdun bsngags pa/ rdo rje chos dang lhan cig tu byas la/ so rtsi dang sbyor la sbyin no/ /de longs? spyad na sbyor ba'i mchog 'dis rang gi chung ma bzhin du gtong bar mi 'gyur ro/ /de nas sbyor ba gzhan yang 'di yin te/ so ma skyes pa'i bu chung gi lce blangs la sgrol ma'i gzungs kyis lan bdun bsngags la 'bre ngag ra tha ma 'ge'u waM dang gcig tu byas te dpral bar thig le byas te gang la ltas pa de dbang du 'gyur ro/ /sbyor ba gzhan ni zhag chen pos rang gi lus la byugs te bsgoms pa dang ldan pas sgrol ma'i gzungs khri cho gcig bzlas pa bya'o/ /bzlas pa'i mthar 'bras sA lu'i zan gyis dril phyis byas la dris phyis de bsdus te gang la byin pa ji srid 'tsho'i bar du dbang du 'gyur ro/ /sbyor ba gzhan yang zla ba gzas zin pa'i dus su sgrol ma'i gzungs bzlas shing sngon du bsnyen pa byas na/ de las 'byung ba'i spyan ras gzigs kyi dbang phyug tu dung gi phye ma sbyor bar bya'o/ /de gang la byin pa de ji srid 'tsho'i bar du rjes su 'jug par 'gyur ro/ /sbyor ba gzhan yang sgrol ma'i gzungs smyo byed kyi 'bras bu la lan brgya rtsa brgyad bsngags te 'bras bu de dang/ rta mgrin dang lhan cig tu gang la byugs pa de dbang du 'gyur ro/ /sbyor ba gzhan ni/ oM tA re tut+tA re tu re a mu ka sya band+ha na muk+tiM ku ru swAhA/ /sngags 'dis arka'i 'dab ma la sgrub bya'i ming bar du bcug ste
- 59a
bris la/ srin pu ka ka ru'i khung bur bcug sta sbas na/ bcings ba las grol bar 'gyur ro/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong pa'i sa bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ Arya rA ga ta ya mar sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa gshin rje dmar po'i sgrub pa'i thabs/ 'phags pa gshin rje dmar po la phyag 'tshal lo/ /de kho na bzhin du sdig pa bshags pa la sogs pa sngon 'gro bas stong pa nyid du rnam par bsams la/ a(rgyud 'grel): dmar po las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor la hUM dmar ste de yongs su gyur pa las mgo rlon pa ser pos mtshan pa'i dbyug pa dkar po la hUM gis byin gyis brlabs pa bsgom par bya'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las bdag nyid gshin rje gshed mthar byed dmar po zhal gcig pa/ phyag gnyis pa/ g.yon brkyang pa'i zhabs can khrag gis yongs su bkad pa'i thod pa g.yon na'o/ /mgo rlon pa ser pos mtshan pa'i dbyug pa ni g.yas na'o/ /klu yis brgyan cing 'jigs par byed pa/ skra kham pa gyen du bsgreng ba/ stag gi sham thams can mi bskyod pas dbu brgyan pa rang 'od kyi shes rab la 'khyud cing ma he sha'i steng na sna tshogs kyi pad+ma dang nyi ma la gnas pa bsam par bya'o/ /bcom ldan 'das ma yang zhal gcig ma/ phyag gnyis ma sna tshogs kyi rgyan can/ g.yas brkyang ba'i zhabs kyis gnas pa/ myos byed kyis myos shing 'dzag pa/ stag gi sham thabs can/ bcom ldan 'das dang lhan cig tu kha sbyor gyi sbyar bas g.yon brkyang ba'i zhabs kyis nye bar gnas pa'o/ /de ltar rnam par bsams nas snying ga'i nyi ma la hUM yongs su gyur pa las mgo bos mtshan pa'i dbyug pa dkar
- 59b
por dbus su nyi ma la gnas pa'i hUM rnam par bsgom par bya'o/ /de nas bcom ldan 'das kyis hUM yongs su gyur pa las rdo rje'o/ /bcom ldan 'das ma'i a(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las pad+ma rnam par bsgoms la/ oM sarba ta thA ga ta a? nur? ga na badzra swa b+hA ba At+ma ko hi zhes bya bas lhag par gnas par bya'o/ /de'i rjes su lte ba'i 'og tu pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po 'bar ba bas par bya'o/ /de nas oM aM dzI khaM hUM zhes bya ba'i sngags kyi yi ges dam tshig gi rdzas bston pa sngon du 'gro bas thun gnyis dang gsum du bsgom par bya'o/ /sngags kyi bzlas pa ni 'di lta ste/ oM h+rI(rgyud 'grel): Sh+TI(rgyud 'grel): bi kri tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ oM a man+ta ka hUM zhes bya'o/ /'phags pa gshin rje gshed dmar po'i sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don ong? rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ ma hA pra ti sA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ so sor 'brang ma chen mo'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das ma so sor 'brang ma chen mo la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i chogs stong pa nyid bsgoms pa'i rjes su a las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor la bri ser po sna tshogs kyi 'od zer spros pas gzhan gyi don byas nas yongs su gyur pa las/ bcom ldan 'das ma so sor 'brang ba chen mo skad cig gis bskyed par bya ste/ ser mo zhal bzhi pa spyan gsum pa/ phyag brgyad ma dang po ser po/ g.yas kyi zhal dkar ba/ nub phyogs kyi zhal sngo ba/ g.yon rab tu sngo ba'o/ /g.yas pa'i phyag g.yas ral gri dang/ 'khor lo dang rtse gsum dang/ mda'o/ /g.yon na dgra sta dang/ gzhu dang/ zhags pa dang/ rdo rje bsnams pa'i phyag go /sna tshogs kyi pad+ma dang zla ba'i gdan la 'gyid pag? gi rnam par gnon cing yang dag par gnas pa'o//
- 60a
'od kyi dkyil 'khor dmar po can/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sna tshogs kyi na bza' bsnams pa/ gos kyi stod g.yogs byas pa/ rin po che sna tshogs kyi dbu brgyan can/ de ltar rnam par bsams la/ sku dang gsung dang thugs rnams su zla ba la gnas pa'i oM A(rgyud 'grel): hUM dkar po dang/ ser po dang/ sngon po'i yi ge rnam par bsgom mo/ /de nas nu ma'i bar du zla ba la gnas pa'i bri yig rnam par bsams la/ rnam pa sna tshogs pa lha mo rnams kyis bdag nyid la mchod par lta zhing/ spro ba dang bsdu bas ji srid du skyo bar ma gyur pa de srid du bsgom par bya'o/ /skyo bar gyur na rang gi snying ga'i zla ba la sngags mu tig gi phreng ba'i rnam pa bltas la bzlas pa bya'o/ /oM ma Ni d+ha ra badzri NaM ma hA pra ti sA de swAhA/ zhes bya ba ni sngags so/ /so sor 'brang ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ uSh+Ni Sha pi dza ya sA d+ha na/ bod skad du/ gtsug tor rnam par rgyal ma'i sgrub thabs/ gtsug tor rnam par rgyal ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i tshogs zla ba la b+h+ri dkar po yongs su gyur pa las zhal gsum ma/ spyan gsum ma/ lang tsho sar la bal ba/ lha rdzas kyi rgyan na bza' dang ldan pa/ phyag brgyad pa'i gtsug tor rnam par rgyal ma bsam par bya'o/ /ser po dang nag po ni g.yas pa dang cig shos kyi zhal lo/ /g.yas kyi phyag bzhi rnams su sna tshogs rdo rje dang/ pad+ma la gnas pa'i sangs rgyas kyi sku dang/ mda' dang/ mchog sbyin ma'o/ /g.yon gyi phyag bzhi rnams su gzhu dang/ sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ mi 'jigs pa dang/ phyag rgya dang bum pa gang ba'o/ /mchod rten gyi phug gi khongs na gnas par bskyed la/ pad+ma la
- 60b
gnas pa'i sa bon snying gar bsam par bya'o/ /de'i rjes su spyi bo dang/ dpral pa dang/ mgrin pa dang/ lte ba dang/ rkang pa rnams su go rims bzhin du hUM traM hAM(rgyud 'grel): aM a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i yi ge'i rnam par bsam par bya'o/ /oM b+h+ruM swAhA/ bzlas pa'i sngags so/ /gtsug tor rnam par rgyal ma'i sgrub pa thabs rdzogs so// /paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ Arya ma hA mA yu rI sA d+ha na/ bod skad du/ / 'phags ma rma bya chen mo'i sgrub thabs/ 'phags ma rma bya chen mo la phyag 'tshal lo/ /sngon gyi de kho na bzhin du byas la/ stong pa nyid bsgoms pa'i rjes su sna tshogs kyi pad+ma dang zla ba la mi yig ljang gu yongs su gyur pa las 'phags ma rma bya chen mo mdog ljang gu zhal gsum ma/ phyag drug ma/ zhal so so la spyan gsum gsum mo/ /nag po dang dkar po ni g.yas dang/ cig shos kyi zhal lo/ /g.yas pa'i phyag gsum rnams su go rims bzhin du rma bya'i gzhug sgro dang/ mda' dang/ mchog sbyin pa'o/ /de bzhin du g.yon pa'i phyag gsum rnams su rin po che'i nga yab dang/ gzhu dang/ gyod par bkan nas gnas pa la bum pa'o/ /sna tshogs kyi rgyan dang gos 'chad pa/ sgeg cing lang tsho la bab pa'i cha lugs can/ zla ba'i gdan dang zla ba'i rgyab rten can/ skyil mo krung phyed ma can/ don yod grub pas dbu rgyan byas pa/ skad cig gis bdag nyid yongs su rdzogs par byas la/ de'i spyi bo dang/ mgrin pa dang/ snying ga dang/ lte ba dang/ zla ba la gnas pa ji ltar ba'i go rims bzhin du oM A(rgyud 'grel): maM hUM zhes bya ba'i yi ge bzhi bsgoms la spro bar bya'o/ /de nas skyon sngags bzlas par bya'o/ /'di lta ste/ oM ma hA mA yu rI bidya radz+nyi hUM hUM phaT phaT ces bya'o/ /'phags ma rma
- 61a
bya chen mo'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams ba lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ma hA sA ha sra pra mardA ni sA d+ha naM/ bod skad du/ stong chen mo rab tu 'joms pa zhes bya ba'i sgrub thabs/ 'phags ma stong chen mo rab tu 'joms ma la phyag 'tshal lo/ /sngon zhing kho nar thams cad byas la/ stong pa nyid kyi rjes su stong chen mo rab tu 'joms ma dkar mo zhal gcig ma/ phyag drug pa/ g.yas pa'i phyag gsum rnams su go rims ji lta bar ral gri dang/ mda' dang/ mchog sbyin pa'o/ /g.yon pa'i phyag gsum rnams su gzhu dang/ zhags pa dang/ dgra sta'o/ /sna sogs pa'i cha lugs kyi na bza' dang/ rgyan dang/ dbu rgyan dang/ lang tsho la bab pa'i gzugs sgeg pa la sogs yon tan can rnam par snang mdzad kyi dbu rgyan can/ buM gyi sa bon las byung ba'i zla ba'i gdan dang zla ba'i rgyab rten can no/ /'phags ma stong chen mo rab tu 'joms pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ma hA man+t+ra ya nu sA d+ha naM/ bod skad du/ gsang sngag rjes su 'dzin ma'i sgrub pa'i thabs/ /'phags ma gsang sngags rjes su 'dzin pa la phyag 'tshal lo/ / gsang sngag rjes su 'dzin ma zhal gcig ma/ phyag bzhi ma/ nag po g.yas kyi phyag gnyis na ji lta bu'i sbyor bas/ rdo rje dang/ mchog sbyin pa'i phyag go /g.yon pa'i gnyis na/ dgra sta dang zhags pa phyag na'o/ /hUM gi sa bon can mi bskyod pa'i dbu rgyan dang ldan pa/ nyi ma'i gdan dang/ rgyab rten la sogs pa dang ldan pa sngon bzhin no/ /gang sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/
- 61b
khams la lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ ma hA sti ta ba ti sA d+ha naM/ bod skad du/ bsil ba'i tshal chen mo'i sgrub pa'i thabs/ 'phags ma bsil ba'i tshal chen mo la phyag 'tshal lo/ /bsil ba'i tshal chen mo zhal gcig ma/ phyag bzhi ma dmog dmar ba/ g.yas pa'i phyag gnyis na phreng ba dang/ mchog sbyin pa'i phyag rgya'o/ /g.yon pa'i phyag gnyis na rdo rje lcags kyu dang/ snying gar gnas pa'i po ti phyag na'o/ /dztrAM gi sa bon no/ /'od dpag med pa'i dbu rgyan can/ skyil krung phyed pa/ na bza' dang rgyan la sogs pa dang/ nyi ma'i rgyab rten dang gdan gang ldan pa'o/ /'phags ma bsil ba'i tshal chen mo'i sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams po lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ma hA pra tyaM gi ra sA d+ha naM/ bod skad du/ phyir zlog ma chen mo'i sgrub thabs/ 'phags ma phyir zlog ma chen mo la phyag 'tshal lo/ /phyir zlog pa chen mo nag mo zhal gcig phyag drug mar 'dod do/ /ral gri dang/ lcags kyu dang/ mchog sbyin pa ni g.yas kyi phyag go /pad+ma dmar po dang/ rtse gsum dang/ snying gar gnas pa'i zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang ldan pa ni g.yon pa'i phyag go /sa bon ni hUM ngo/ /mi bskyod pas dbu rgyan pa/ lha rdzas kyi na bza' dang/ rgyan dang ldan pa'i rnal 'byor ma zhes bya ba la sogs pa'o/ /phyir zlog pa chen mo'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams ba lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du /d+ha dza A grA ke yu ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rgyal mtshan rtse mo'i dbung rgyan gyi sgrub thabs/ rgyal mtshan rtse mo'i dbung rgyan la phyag 'tshal lo/ /rgyal mtshan gyi rtse mo'i dbung rgyan
- 62a
nag mo zhal gsum phyag bzhi ma/ g.yas kyi zhal dmar ba/ g.yon gyi zhal ljang gu /ral gri dang zhags pa ni g.yas kyi phyag gnyis na'o/ /rdo rjes mtshan pa'i kha TwAM ga dang/ 'khor lo ni g.yon gyi phyag gnyis na'o/ /skra kham pa gyen du bgreng ma/ thod pa skam po lnga'i phreng bas mgo la brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ zhal mche ba rnam par gtsigs pa/ lto ba 'chang ba/ nyi ma'i 'od dang gdan la g.yon brkyang pa'i zhabs kyis gnas pa/ na bza' ser po'i sha 'gag can/ sa bon ni hUM te mi bskyod pa'i dbu rgyan can/ 'gro ba'i don du bsgom par bya'o/ /rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan gyi sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ a pa rA dzi ta sA d+ha naM/ bod skad du/ rnam par rgyal ma'i sgrub pa'i thabs/ 'phags ma khros ma rnam par rgyal ma la phyag 'tshal lo/ /rnam par rgyal ma ser mo zhal gcig phyag gnyis ma/ lha rdzas kyi rin po che sna tshogs kyis mdzes ma/ tshogs bdag rnam par mnan ma/ g.yas pa thal mo sbyar ba'i tshul byas pa'i phyag go /g.yon na zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub snying gar 'tshad ba'i phyag go/ shin tu 'jigs par byed cing/ gtsigs shing drag pa'i zhal can ma /ma lus pa'i bdud 'joms pa/ tshangs pa la sogs pa gdug cing mi bzad pa'i rnam pa'i lha rnams kyis bskor zhing/ gdugs 'phyar zhing bsal ba'o/ /rnam par rgyal ma'i sgrub thab rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha pa dge slong ba ris bsgyur pa'o// //rgya gar skad du/ badzra g+hAnd+ha ri sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje g+hAnd+ha ri'i
- 62b
sgrub thabs/ rdo rje g+hAnd+ha d+ha ri la phyag 'tshal lo/ /rdo rje g+hAn d+ha ri zhal drug ma /phyag bcu gnyis ma/ dbu ska kham pa gyen du bgreng ma/ g.yon brkyang ba'i zhabs can/ zhal mche ba gtsigs pa/ zhal so so la spyan gsum gsum mo/ /g.yas pa'i phyag drug rnams su go rims ji lta bas rdo rje dang/ dril bu dang/ ral gri dang/ rtse gsum dang/ mda' dang/ srub pa'i 'khor lo g.yon pa'i phyag rnams su kha TwAM ga dang/ lcags kyu dang/ gzhu dang/ dgra sta dang/ zhags pa dang/ snying gar sdigs mdzub bo/ /zhal gzhan lnga'i kha dog lnga ste/ sna tshogs kyi pad+ma dang/ nyi ma'i gdan la'o/ /yang gzungs ni 'di yin te/ na mo ratna tra yA ya/ na ma(rgyud 'grel): tsaN+Da badzra pA Na ye/ ma hA yak+Sha se na pa ta ye/ na mo b+ha ga bA tI ma hA badzra g+hand+ha ri a ne ka ra sha ta sa ha sra/ pra dzwa li ta d+hi pa ti he dza ye/ u gri b+hA ma b+ha ya na ka yi/ yo gi nI ye b+hiSh+Na b+ha gi ni ye/ dwA da sha b+hu dzA yai/ b+hi kIr+Na kai shi yai/ a Ne ka rU pa bi bi d+ha be/ sa d+ha ri Ne ye/ e hye hi b+ha ga bA tI ma hA g+hand+ha ri/ TA ya NAM ratna nAM sa ? na/ a ka d+ha a ka d+ha/ pa la de pA di kaM/ ye tsa n+ye sa ma ye na tiShtha na ti/ tA nA barta yi Sh+yA mi/ sI g+hAM/ grih+Na grih+Na/ oM a la a la/ hu lu hu lu/ mu lu mu lu/ tsu lu tsu lu/ d+ha ma d+ha ma/ raM gA pa ya/ raM gA pa ya/ spra ra ya spra ra ya/ a pi sha a pi sha/ b+ha ga ba ti/ ma hA badzra gand+ha ? sid+d+ha tsaN/ badzra pa Na radz+nyA pa ya ti h+rI(rgyud 'grel): ha A(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA/ 'di'i las kyi tshogs ni sna tshogs pa rnam pa mang po byed do/ /rdo rje g+hAn d+ha ri'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ sh'ri ma hA kA la sA d+hA naM/ bod skad du/ dpal mgon po nag po'i sgrub pa'i thabs/ dpal mgon po nag po la phyag 'tshal lo/ /de kho na bzhin du sngon du
- 63a
bstan pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms la/ de'i rjes su sna tshogs kyi pad+ma dang nyi ma la hUM nag po'o/ /de nyid las yongs su gyur pa'i mgon po nag po rje btsun zhal gcig pa phyag gnyis pa mdog nag po spyan gsum pa 'bar zhing che ba'i gri gug dang/ thod pa/ g.yas pa dang/ g.yon pa'i phyag na bsnams pa/ mgo'i phreng bas brgyan ba/ skra kham pa gyen du bgreng ba/ yan lag la do shal can mche ba gtsigs shing 'jigs par byed pa/ sbrul gyis yan lag thams cad brgyan pa/ gzugs thung ba/ kha nas khrag dzag pa'i bdag nyid du skad cig gis rdzogs par byas la sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM ma hA kA la hUM hUM phaT phaT swAhA/ /dug dang/ khrag dang/ sgog pa dang/ yungs kar gyis nag po chen po la bdug spos byin la/ mon sran gre'u dang/ 'bras bsres pa'i zan dang/ chang dang/ me tog dang/ bdug spos dang/ byug pa dang/ sha rnam pa lnga dang/ bdud rtsis nag po chen po la gtor ma sngags 'dis sbyin par bya'o/ /'di lta sta /oM mahA kA lA ya/ shA sa na a pa ha ri/ e Sha a paShtsi ma ka lo yaM/ i daM ratna trA ya/ a pa kA ri NaM/ ya di pra ti dz+nyAM /smra ra si/ tA dA i daM duSh+TaM/ kha kha khA hi khA hi/ mA ra mA ra/ grih+na grih+na/ band+ha band+ha/ ha na ha na/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ da ni me ke na ma ra ya/ hUM hUM phaT phaT/ de la 'di'i nye bar spyod pa'i tsha ba gsum gyis bsgrub bya'i gzugs brnyan byas la/ lus la tsher mas bkang la/ dug dang/ ske tshe yis cho ga bzhin du byugs la/ me la gdung bar bya'o/ /gang gi ming nas gzung ba de de'i dus de nyid du mi snang zhing nyams par 'gyur ro/ /de bzhin du gang yang rtag tu slob dpon dang/ /dkon mchog gsum la gnod pa dang/ /sems
- 63b
can mang la 'tshe byed pa/ /nag po chen pos za bar 'gyur/ /de yi yan lag sha bcad cing/ /khrag kyang rab tu 'thung bar 'gyur/ /de bzhin mgo steng gnas nas ni/ /til 'bru tshad tsam gcod par byed/ /ces bya ba la sogs pa rtogs par bya'o/ /dpal mgon po nag po'i sgrub thabs/ bram ze mchog sred kyis mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ badzra sriM kha lA sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje lcags sgrog gi sgrub pa'i thabs/ rdo rje lcags sgrog la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la hUM ljang gu'i yi ge las rdzogs pa'o/ /rdo rje lcags sgrog ma zhal gsum phyag drug ma sngon po dang dkar po ni g.yas dang/ cig shos ni zhal lo/ /zhal re re la spyan gsum gum mo/ /rdo rje dang/ rdo rje lcags sgrog dang/ mda' ni g.yas ky phyag gsum na'o/ /sdigs mdzub dang/ zhags pa dang/ gzhu ni g.yon gyi phyag gsum na'o/ /mdog ljang ser zhal cung zhig bzhad pa/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ gdug pa can gyi sems can 'dul ba'i bdag nyid du bsams la/ phyag rgya bcing bar bya ste/ de la lag pa gnyis sor mo khu tshur bcings nas/ mthe chung dang sdigs mdzub gnyis lcags sgrog gi rnam pa can du bcing bar bya ba ni rdo rje lcags sgrog gi phyag rgya'o/ /de nas bzlas pa ni/ oM badzra sraM khi le hUM phaT swAhA/ zhes bya'o/ /rdo rje lcag sgrog gi sgrub thabs rdzogs so// // paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ma hA ba la sA d+ha naM/ bod skad du/ stobs po che'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das stobs po che la phyag 'tshal lo/ /sngon du
- 64a
bstan pa'i cho gas stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes su/ pad+ma dkar po dang/ nyi ma la hUM las srid pa'i stobs po che zhal gcig phyag bzhi pa/ yan lag thams cad dmar po/ skra kham pa gyen du 'greng ba/ sbrul gyis bcings pa/ phyag g.yas kyi dang po na dbyug pa dkar po bsnams pa/ g.yas kyi gnyis pa na rnga yab dkar po bsnams pa/ phyag g.yon gyi dang po na phyag 'tshal ba'i tshul du byed pa'i phyag go / g.yon gyi phyag gnyis pa na sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa'o/ /stag gi pags pa'i sham thabs can/ sbrul gyi rgyan sna tshogs kyis mdzes pa/ g.yon brkyang ba'i zhabs can/ zhal mche ba gtsigs pa nyi ma'i dkyil 'khor 'od kyi phreng ba dang ldan pa/ dam tshig sems dpar bdag nyid rdzogs par byas la/ ye shes sems dpa' dang gcig tu byas la/ 'od dpag med pas dbu rgyan dang bsam par bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya'o/ /'di lta ste/ oM ma hA ba la swAhA/ zhes bya'o/ /stobs po che'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// // rgya gar skad du/ si tA ta pa trai nA ma a pa pA dzi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ gzhan gyis mi thub pa'i gdugs dkar mo zhes bya ba'i sgrub thabs/ 'phags ma gdugs dkar mo can la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la/ oM gyi sa bon dkar po las yongs su rdzogs pa'i gzhan gyis mi thub pa gdugs dkar mo can zhes bya ba zhal gsum pa/ phyag drug ma/ zhal so so la sbyin gsum gsum mo/ /
- 64b
yan lag thams cad dang rtsa ba'i zhal ni dkar po'o/ /sngon po dang dmar po ni g.yon pa dang g.yas kyi zhal lo/ /'khor lo dang lcags kyu dang gzhu ni g.yas kyi phyag na'o/ /rdo rje dkar mo dang mda' dang/ zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub ni g.yon gyi phyag na'o/ /khro bo'i lta stangs bcas pas gza' thams cad 'joms par byed ma/ lha rdzas kyi rgyan dang na bzas rnam par brgyan ma/ rnam par snang mdzad spyi bor gnas par bsams la/ phyag rgya 'ching bar bya'o/ /de la g.yas pa'i lag pa'i khu tshur dang/ sdigs mdzub ni snying gar yang dag par bzhag la/ g.yon pa'i lag pa rdo rje khu sur steng du 'phyar ba'o/ /bzlas pa ni/ oM si tA ta pa tre/ a pa rA dzaM te sarba gra ha a nu? ? ya/ trA sha ya/ ha na ha na/ druM druM hUM hUM phaT phaT swAhA zhes bya'o/ /'phags pa gzhan gyis mi thub ma zhes bya ba'i gdugs dkar mo can gyi sgrub pa'i thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lo tsa ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ha ya grI ba sA d+ha naM/ bod skad du/ rta mgrin gyi sgrub pa'i thabs/ dpal rta mgrin la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas sna tshogs pad+ma dang nyi ma la hUM dmar po'i ye shes las/ yongs su rdzogs pa'i 'phags pa rta mgrin mdog dmar ba/ zhal gsum pa/ phyag brgyad pa/ zhal so so la spyan gsum gsum mo/ /sngon po dang/ dkar po ni g.yas dang gcig shos kyi zhal lo/ /sbrul rgyan can 'gyid bag gis gnon cing gnas pa/ khro bo'i lta stangs kyis gzigs pa/ zhal dang po bzhad pa/ g.yas pa'i zhal ljags 'gril ba/ mche ba gnyis kyis ma mchu brtsir ba/ g.yon pa'i zhal lo/ /stag gi pags pa'i sham thabs/
- 65a
can no/ /rdo rje dang/ dbyug pa dang/ byed pa'i phyag rgya dang/ mda''phyar ba ni g.yas pa'i phyag bzhi na'o/ /sdigs mdzub dang rang gi nu ma bzung ba ni/ pad+ma dang gzhu 'phyar ba ni g.yon gyi phyag bzhi na'o/ /mi bskyod pas mnan pa'i dbu rgyan can bsam par bya'o/ /zhes bya ba ni rta mchog ye shes rdo rje zhes bya ba'i ting nge 'dzin to/ /sngags kyi bzlas pa ni/ oM ha ya grI pa swAhA/ /rta mgrin gyi sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ dri b+hu dza he rU ka sA d+ha naM/ bod skad du/ zhal gcig phyag gnyis pa'i he ru ka'i sgrub thabs/ dpal he ru ka la phyag 'tshal lo/ /grogs med dga' ba'i yid kyis ni/ /dur khrod brgyad kyi dbus gnas pa/ /shes rab thabs kyi cho ga yis/ /zla ba nyi ma rab sbyor ba/ /A li kA li mnyam sbyor bas nyi ma'i dkyil 'khor bsgom par bya/ /de la hUM yig yongs su gyur/ /rdo rje rwa dang yang dag ldan/ /skyil krung phyed pas ro la gnas/ /mi yi pags pa'i gos bsnams pas/ /thal bas lus la byugs pa ste/ /'bar ba'i rdo rje g.yas pa na/ /g.yo ba'i ba dan kha TwAM ga /khrag ldan thod pa g.yon du'o/ /mgo bo brgya phyed phreng ba yis/ /yid du 'ong ba'i do shal dbyangs/ /cung zhig zhal gyi mche ba gtsigs/ /spyan gsum dmar po ro ldan pa/ /dbu skra kham pa gyen du 'khyil/ /mi bskyod pa'i dbu rgyan can/ /rna cha dag dang rab tu ldan/ /rus pa'i rgyan gyis mdzes pa ste/ /dbu la thod pa lnga dang ldan/ /sangs rgyas nyid bzhin bsam bya ste/ /rgas dang 'chi ba zlog byed pa'o/ /swAhA phaT hUM oM zhes bya ba ni mdor bsdus pa'o/ /zhal gcig pa phyag gnyis pa'i he ru ka'i sgrub
- 65b
thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ kai ma la nai rAt+ma sA d+ha naM/ bod skad du/ bdag med ma gcig pu'i sgrub pa'i thabs/ bdag med ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes thogs su zla ba'i dkyil 'khor la yi ge aM nag po las skyes pa'i sa bon dang bcas pa'i gri gug go /spro ba la sogs pa sngon du 'gro bas yongs su gyur nas/ ro'i snying gar zla ba la gnas pa'i skyil mo krung phyed pa'i gar gyis bzhugs pa bdag med ma sngon mo zhal gcig ma/ skra kham pa gyen du 'khyil ba/ mi bskyod pas dbu rgyan pa/ mche ba gtsigs shing lce 'dril ba/ g.yas na gri gug bsnams pa/ g.yon na thong pa dang kha TwAM ga bsnams pa/ dmar zhing zlum pa'i spyan gsum pa/ phyag rgya lngas brgyan ba/ de yi spyi bo dang/ mgrin pa dang/ thugs ka rnams la/ oM A(rgyud 'grel): hUM yi ge'o/ /snying gar zla ba la gri gug gi 'chad zungs kyi zla ba las yi ge aM las bskor nas sngags 'di bzlas par bya'o/ /oM a A(rgyud 'grel): i a'i u a'u/ ri rI/ li lI/ e i/ o aau/ aM/ swAhA/ zhes brjod do/ /bdag med ma gcig pu'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur pa'o// //rgya gar skad du/ nai rAt+ma sA d+ha naM/ bod skad du/ bdag med ma'i sgrub pa'i thabs/ bcom ldan 'das bdag med ma la phyag 'tshal lo/ /dang po'i sems can thams cad bsgral bar byed pa'i mtshan nyid kyi rdo rje rnam par bsgoms la/ phyi dang nang du bcas pa stong pa nyid du dmigs la/ par snang la zla ba'i dkyil 'khor la oM las gri gug de chang gzungs la zla ba la oM
- 66a
yig bsam par bya'o/ /de nas rnal 'byor ma'i 'khor lo spro ba dang bsdu bltas te/ de thams cad yongs su gyur pa las ro'i snying gar zla ba la bcom ldan 'das ma bdag med ma mdog nag mo/ /gri gug dang thod pa dang kha TwAM ga bsnams pa'o/ /phyag gnyis ma/ zhal gcig ma bsam par bya'o/ /spyan gsum zlum zhing dmar pa/ skra kham pa gyen du 'greng ba'o/ /mgo bo dang/ mgrin pa dang/ snying ga rnams su oM A(rgyud 'grel): hUM gi yi ge snying gar zla ba la gri gug gi chad gzungs kyi zla ba la oM bltas te bsngags bzlas par bya'o/ /oM a A/ i a'i/ u a'u/ ri rI/ li lI/ e i/ o aau/ aM swAhA/ zhes bya ba ni bzlas pa'i sngags so/ /bdag med ma'i sgrub thabs rdzogs so// // paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ ka na ka barna pra dz+nyA bA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ gser mdog can gyi shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgrub pa pos bde ba'i stan la gnas te/ rang gi snying gar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las zla ba'i dbus su d+hI(rgyud 'grel): ser po rnam par bsgoms la/ snying ga'i sa bon gyi 'od kyis bcom ldan 'das ma bkug ste/ rang gi mdun du bzhugs su gsol la/ de las byung ba'i me tog la sogs pa bsgom bzhin pas yang dag par mchod la/ de'i mdun du sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de'i rjes su tshangs pa'i gnas bzhi? bsgom pa sngon du 'gro bas yud tsam gyis stong pa nyid bsgom par bya ste/ sngags ni/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes bya'o/ /phyis ni nam mkha' i phyogs su dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las/ zla ba'i dkyil 'khor
- 66b
la d+hI(rgyud 'grel): ser po la a la sogs pa'i dbyang yig bcu drug gis bskor ba/ de nas ka la sogs pa gsal byed sum cu rtsa gnyis kyis yongs su bskor ba'i d+hI(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti sa bon gyis nye bar mtshan pa bsgoms la/ thams cad yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin na mdog ser mo sna tshogs pad+ma'i gdan la skyil mo krung gis gnas pa/ phyag gnyis ma zhal gcig ma/ chos 'chad pa'i phyag rgya dang ldan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ g.yon phyogs su gnas pa'i pad+ma'i dbus su shes rab kyi pha rol tu phyin ma mdog ser mo'i po ti 'chang ba bsgom par bya'o/ /dpral bar oM ser po'o/ /mgrin par a(rgyud 'grel): dkar po'o/ sa snying gar d+hI(rgyud 'grel): ser po'o/ lte bar hUM nag po'o/ /bzlas pa'i sngags ni oM A(rgyud 'grel): d+hI/ hUM swAhA/ gser mdog can gyi shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha pa dge slong ba ris bsgyur ba'o// // rgya gar skad du/ kal pA ma na ya mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa las brgyud pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas kha la sogs pa dag par byas la/ 'jam zhing rgya che ba'i gdan la nye bar gnas la/ sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas/ de'i rjes su bgegs bskrad pa'i sngags brjod par bya'o/ /bgegs bskrad pa'i sngags ni/ oM mA rI tsyai hUM sarba big+hAn/ u tsa ta ya me hUM phaT/ phyag rgya dang bcas pas snying ga dang mgrin pa spyi bor 'dug par bya'o/ /de nas rang gi snying gar paM las skyes pa'i sna tshogs pad+ma'i dbus su AM las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor gyi lte bar maM las rdo rje/ rdo rje de'i lte ba la maM mo/ /rdo rje'i lte ba'i maM la dza
- 67a
hUM paM haM/ rnam par bskor ba/ 'di'i 'od zer gsal bas 'di thams cad yongs su gyur pa las sgeg pa'i cha lugs 'chang ba/ phyag brgyad pa zhal gsum pa/ spyan gsum pa/ pad+ma dang zla ba'i gdan la g.yon brkyang ba'i zhabs kyis gnas shing/ phag pa bdun gyis 'dren pa'i shing rta la zhon pa/ rnam par snang mdzad yongs su gyur pa'i mchod rten gyi khongs na bzhugs pa/ g.yas pa'i phyag rnams su rdo rje dang/ mda' dang/ lcags kyu dang/ khyab po/ g.yon ba'i phyag rnams su sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ gzhu dang/ mya ngan med pa dang/ skud pa bsnams pa/ rtsa ba'i zhal gser lta bu/ g.yas dmar ba/ g.yon pa khro ba dang bcas pa'i phag gi zhal nag po/ ljags 'dril pa? rnam par snang mdzad kyi dbu rgyan can/ mdog ser ba/ stod g.yogs dang/ sha 'gag dmar po can rnam par bsgoms la/ 'di yi snying ga dang/ dam tshig dang/ mgrin pa dang/ dpral ba rnams su hUM maM A(rgyud 'grel): am bkod de/ dam tshig gi sa bon las shar dang/ nub dang/ byang rnams su pad tA li/ ba dA li/ pa rA yi/ ba rA ha mu/ gi phyir spro bar bya'o/ /oM bat+tA li dza swAhA/ oM ba dA li hUM swAhA/ oM ba rA li swA hA/ oM ba rA ha mu khI ho swAhA/ zhes bya'o/ /rtog pa la brgyud pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ badzra bA rA hI sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje phag mo'i sgrub thabs/ rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ /lte ba'i dbus su gru gsum me'i dkyil 'khor ro/ /de'i dbus su pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'o/ /de'i steng du h+ri haM gnyis 'jig pa'i dus kyi me lta bu gsal bzhin pa'o/ /de yongs su gyur pa las bdag nyid bcom ldan 'das ma rdo rje phag mo
- 67b
chen mo mdog dmar mo phyag gnyis pa g.yas na rdo rje g.yon pa na thod pa dang kha TwAM ga/ yi dags kyi gdan gyi stengs su g.yon brkyang bas gnas pa/ skra kham pa gyen du 'greng zhing 'bar ba/ thod pa'i phreng ba'i dbu rgyan can/ stag gi lpags pa'i sham thabs dang ldan/ /mgo bo'i phreng ba dang me tog gi phreng bas brgyan pa/ zhal gcig pa spyan gsum pa'o/ /de ltar rang gi sems brtan par byas shing bsgoms par bya'o/ /de nyid kyi rnal 'byor pas sngags bzlas pa bya ste/ badzra bA ra hi a bai sha(rgyud 'grel): a bo sha ya a bi sha ya/ sarba dzwA ra na h+ri:- swAhA/ oM h+ri:- hUM da swAhA/ rtag tu bzlas par bya'o/ /mdor bsdus pa'i phag mo'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ ku ru ku l+le sA d+ha naM/ bod skad du/ rigs byed ma'i sgrub thabs/ /'phags ma rigs byed ma la phyag 'tshal lo/ /lte ba'i dbus su gru gsum dmar po me'i dkyil 'khor/ /de'i dbus su ban tu kya'i? me tog lta bu 'dab ma bzhi pa'o/ /de'i steng du h+ri(rgyud 'grel): skal pa'i me bzhin du 'bar ba'o/ /de yongs su gyur pa las bdag nyid rig byed ma'i gzugs su bsam par bya ste/ yi dags kyi gdan la gnas pa skra gyen du 'greng ba/ thod pa'i dbu rgyan can/ stag gi lpags pa'i sham thabs can ma/ /mgo bo'i phreng bas rnam par brgyan ma/ phyag bzhi pa g.yas na mda' dang lcags kyu 'chang ba/ g.yon gzhu dang ud pa la dmar po'i steng na thod pa khrag gis brkang ba/ spyan gsum ba brgyan thams cad kyis brgyan pa/ na bza' dmar pos bsnams pa sgoms par bya'o/ /oM ku ru ku l+le h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ bzlas pa'i sngags 'di bsam gtan dang ldan pas bzlas par bya'o/ /oM a(rgyud 'grel): h+ri:- hUM h+ri hUM dzaM/ rigs
- 68a
byed ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus so// //rgya gar skad du/ su ka la tA rA sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /dkar po'i las na nyen sgrub pa'i/ /sgrol ma dkar po la btud nas/ /ting nge 'dzin 'byung gdam ngag gis/ /rnyed pa'i sgrub thabs de brjod bya/ /dang por re shig sngags pas yid dang 'thun pa'i gnas su/ bde ba'i gdan la rdo rje skyil mo krung bcas te/ thad ka la sogs pa'i bcom ldan 'das ma dkar mo/ /nye bar ston pa ni sgrol ma la/ me tog dang bdug spos la sogs pas mchod nas/ rang gi snying gar oM las byung ba'i zla ba la hUM dkar po'o/ /de la 'od dkar po phyogs bcur yang dag par spros te/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs rab tu bskul nas/ rang gi snying kha'i sa bon la bzhugs par bya'o/ /de nas bar snang la bcom ldan 'das ma sgrol ma dkar mo zhal gsum phyag drug ma 'og nas gsungs pa'i rang gi gzugs su blta bar bya'o/ /de nas rang gi sa bon las byung ba'i lha rdzas kyis me tog la sogs pas mngon par mchod la/ sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yid rangs pa dang/ gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa bya'o/ /bu gcig pa la btse ba'i mtshan nyid kyi bde ba la nye bar ster ba'i mtshan nyid byams pa'o/ /sdug bsngal dang sdug bsngal gyi rgyu las/ yang dag par sgrol ba'i rang bzhin ni snying rje'o/ /nyan thos la sogs pa'i lta ba las rnam par rtog pa bcom pa'i mtshan nyid ni btang snyoms so/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swAhA At+ma ko haM/ zhes bya ba chos thams cad rang
- 68b
bzhin med pa'i stong pa nyid kyi ngo bo nyid kyi byang chub mngon du bya'o/ /de nas smon lam rjes su dran pa las mdun du raM las byung ba'i nyi ma la hUM yig yongs su gyur pa las rdo rje'i gur la sogs pa rnam par bsgoms la/ de'i dbus su paM yongs su gyur pa las pad+ma/ de'i steng du zla ba la hUM yig dkar po bltas la/ hUM gi sa bon nang du chud pa'i hUM dang/ utpal la blta'o/ /hUM dang utpa la gnyis 'dres shing gyur pa las rdzogs pa'i bcom ldan 'das dur khrod brgyad kyis nye bar brgyan pa/ dkar ba zhal gsum pa/ dkar ba dang/ ser pa dang/ nag po ni rtsa ba dang/ g.yas dang cig shos kyi zhal lo/ /zhal so so la spyan gsum gsum mo/ /de bzhin gshegs pa rnam pa lnga 'phro ba/ phyag drug pa/ g.yas kyis mchog sbyin dang/ phreng ba dang/ mda' bsnams pa'o/ /g.yon gyis utpa la dang/ pad+ma dang/ gzhu bsnams pa'o/ /zla ba'i gdan la skyil krung phyed mas bzhugs pa/ zla ba'i rgyab yol can/ ral pa'i cod pan dang ldan pa'i dbu la mgo bo rnam pa lngas brgyan pa/ zla ba phyed pas dbu thod byas pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ stag gi pags pa'i shaM thabs can/ brgyad gnyis lon pa'i rnam pa can/ ma lus pa'i sems can la dkar po'i las nye bar ston pa'i sgrol ma'o/ /mi g.yo ba'i de kho na nyid ston pas/ a tsa le'o/ /rgyu dang 'bras bu dbyer med pa'i rim pas a ni mi ta pa ri mo/ shes rab dang thabs kyi rang bzhin gyis hUM ngo/ '/smon pa med pa'i rang bzhin ma rig pa nye bar zhi bas phaT dang ospel ba'o/ /'dod chags la sogs pa nyon mongs pa rab tu zhi bas swAhA mthar bsgom par bya'o/ /de nas bcom ldan 'das ma'i snying gar gnyug ma'i sa bon bltas la/ de nas yang 'od zer phyung ste/ khams gsum khyab par byas nas/ de nyid la rab tu gzhug par bya'o/ /de'i rjes su bsgoms pas/ skyo na sngags bzlas par bya'o/ /oM
- 69a
a tsa le a ni mit+ta ba raM hUM hUM phaT phaT swAhA/ yang cho ga ni 'di yin te/ tshes brgyad nas bzung ste gso spyod dang ldan par byas la/ ji srid zla ba nya'i bar du thun mtshams bzhi ru mchod pa dang/ gtor ma'i cho ga sngon du 'gro bas/ bcom ldan 'das ma bsgom zhing de ltar cho ga byas na/ char med na char 'bab par 'gyur ro/ /rtag tu bsgom par byed nas la sogs pa yang 'grub bo/ /'phags ma dkar ba nye bar ston pa'i sgrol ma zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs/ bcom ldan 'das nyid kyis gsungs pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus pa'o// //rgya gar skad du/ mA yA rA la kra mA a ba lo ke te swa sA ra d+ha naM/ bod skad du/ sgyu 'phrul dra ba'i rim pa'i spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub pa'i thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /sngon du bstan pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes su nam mkha' la raM las byung ba'i nyi ma'i dkyil 'khor la hUM/ de yongs su gyur pa las rdo rje'i ra ba dang rdo rje'i gur yang ngo/ /de'i nang du mi bzad pa'i dur khrod rnam par bsgoms nas/ de'i dbus su pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa/ de'i dbus su h+rI(rgyud 'grel): las byung ba'i bcom ldan 'das 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug mdog nag po/ nyi ma'i dkyil 'khor la g.yon brkyang ba'i zhabs kyis gnas par bya'o/ /zhal lnga pa spyan gsum pa/ phyag bcu gnyis pa'o/ /dkar po dmar po ni g.yas kyi zhal gnyis so/ /de bzhin du ser po dang/ ljang gu ni g.yon gyi zhal gnyis so/ /g.yas kyi phyag na rde'u chung dang/ kha TwAM ga dang/ lcags kyu dang/ rdo rje dang/ mda'? bsnams pa'o/ /g.yon na sdigs mdzub dang/ thod pa dang/ pad+ma dmar po dang/ nor bu dang/ 'khor lo dang/ gzhu
- 69b
bsnams pa'o/ /zhal thams cad mche ba gtsigs pa/ phyag rgya drug dang ldan pa/ sku la mgo bo rlon pa'i phreng bas brgyan pa/ gcer bu g.yon brkyang ba'i zhabs kyis bzhugs pa/ yan lag thams cad mdzes pa'i bdag nyid du skad cig gis rab tu brtags la/ snying gar zla ba'i dbus su h+rI(rgyud 'grel): yig gnas pa'o/ /oM A(rgyud 'grel): hUM i ti mu ni ba ra badzre h+rI(rgyud 'grel): hUM dza(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags phreng ba'i rnam pa can du bzla bar bya'o/ /mtshams med pa rnam pa lnga byas pa yang/ 'bum phrag gcig bzlas pas 'grub par 'gyur ro/ /sgyu 'phrul dra ba'i rim pa'i 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs slob dpon dgra las rnam par rgyal bas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang/ khams pa lots+tsha ba dge slong ba ris bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// (//sgrub thabs kun las btus pa zhes bya ba bzhugs so/) /!/ /rgya gar skad du/ sA d+ha na sa muts+tsha ya nA ma/ bod skad du/ sgrub thabs kun las btus pa zhes bya ba/ sangs rgyas dang/ byang chub sems/ dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /srid dang ngan 'gros dub rnams la/ /bde dang phun tshogs kun 'byung zhing/ /yid bzhin nor ltar rmad byung ba'i/ /dpal ldan dam tshig gsum phyag 'tshal/ /slob dpon sngon ba'i sgrub pa'i thabs/ / yang dag yod bzhin 'di'i ston pa/ /ci ste mdas pas 'jigs rnams la/ /bsdus nas nye bar bstan par bya/ /'di nyid du dpal ldan dam tshig gsum gyi rgyal po'i rgyud chen po'i dkyil 'khor du rdul tshon gyi dkyil 'khor la spyir dbang bskur ba thob pa de las gsungs pa rnams/ /sngags pa dam tshig dang sdom pa la gnas pas sngon du bsnyen pa bya ste/ ri dang dgon pa la sogs pa rnams su phug gam/ khyim mam bskyed mos tshal la sogs pa'ang rung ste/ gtsang zhing skye bos dben pa yid du 'ong ba rnams su
- 70a
gnas nas/ dang por re zhig rtsa ba'i sngags ni sangs rgyas kyi sku gzugs kyi drung du maN+Dal la me tog sil ma mngon par bkram ste/ phyag 'tshal nas byang chub tu sems bskyed bya zhing sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad la bdag nyid ngas par phul nas/ de la phyag 'tshal bar dmigs nas bzlas pa brtsam par bya ste/ stong phrag gcig bzlas par bya'o/ /de nas sngags thams cad 'bum bzlas par bya ba yin no/ /bsrung ba la sogs pa thams cad kyi sngags kyis 'di'i dngos grub du 'gyur ro/ /de la rig sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwA nAM/ a ma lA ma la hA rak+Sha nan+tA(rgyud 'grel): sarba b+hu trA(rgyud 'grel): sarba dzi nA sI ma niSh+NA ba ra dA ma ma re tu tyu dA raM ba ra ma/ gyuM sa ma sarba da nan+ta ta tra me badzra pa dA/ a ra rA sa ma sa ma sa man+tA nan+tA d+harma te/ kha Na kha Na/ mahA bI rA ca le/ sa ma sa ma/ a sa ha ma hA ba le/ ka Na ka Na/ mahA bA ra gri se ha ha ha ha/ badzra badzrA b+hA ye d+ha ra hUM hUM/ maN+Da laM sa ma bA lA gra bi kra me/ ku ru ku ru/ tu ru tu ru/ sarba thA sarbaM hi/ dzwa la dzwa la/ a gra ya gri Ni hUM phaT phaT swAhA/ /de nas las kyi sgrib pa thams cad zad pa'i don du de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po yi ge brgya ba'i tshigs stong phrag brgyad bzlas par bya'o/ /dam pa'i chos sun phyung ba dang/ mtshams med pa la sogs pa'i las kyi sgrib pa rab tu 'joms pa ni 'di'o/ /na ma strai ya d+hwi kA naM sarba trA prati ha ta bA pti/ d+harma ta ba li nAM/ aM a/ sa ma sa ma sa man+ta to/ A nan+ta tA basti shA sa na/ ha ra ha ra/ sma ra sma ra Na bi ga ta rA ga bud+d+ha d+harma te/ sa ra sa ra/ sa ma ba lA/ ha sa ha sa/ tra ya tra ya/ ga ga Na/ ma hA ba ra lak+Sha Ne/ dzwa la dzwa la/ na sa ger swAhA/ /de nas rang dang gzhan gyi dge ba'i phyir/ sgrub thabs kyi cho ga'i yan lag bzhin du sngon du bsnyen pa'i cho gas rjes su gnas par bya'o/ /de la dang po rab tu snga bar langs te/ sangs rgyas dang /
- 70b
byang chub sems dpa' thams cad dang/ bdag po rnams la lhag pa'i bsam pas de bzhin du phyag 'tshal nas/ mdza' yas 'jig rten khams rnams ni/ /ji snyed rgyal ba sras bcas la/ /lus dang ngag dang yid rnams kyis/ /kun nas bdag? ni phyag 'tshal lo/ /de nas byang chub tu sems bskyed par bya ste/ lus can rnams kyi byang chub phyir/ /yang dag byang chub sems bskyes nas/ /sems can kun la sman gyur phyir/ /bzang po spyod pa spyad par bgyi/ /de nas bgegs thams cad gzhom pa'i don du mi g.yo ba'i snying po don yod gtum po rdo rje'i phyag rgya bcings nas lan gsum brjod par bya'o/ /de la 'dir rdo rje'i phyag rgya ni lag pa g.yas pa spyi bor brkyang nas mthe bo che yis mdzub mo'i rtse mo mnan par bya'o/ /lhag ma ni rdo rje'i mtshan nyid do/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzra/ pAM trAT/ a mo g+ha tsaN+Da ma hA ro Sha na phaT ya/ oM b+h+ra ma ya b+h+ra ma ya/ a trAT haM maM/ bkra shis bcings nas/ sor mo rnams 'khyung la khu tshur gyi nang du byas nas gung mo'i rtse mo dang/ mdzub mo dag dang/ mthe bong dang/ gung mo dag kyang cung zad ma reg par gzung bar bya'o/ /sngags ni/ oM ha ra ha ra ma hA ni min+ta hUM phaT swAhA/ /de nas zhal bsang ba la sogs pa byas nas stan bde ba la nye bar gnas te/ ras bris dang/ po ti dang/ sku gzugs la sogs pa dang/ gzhan gyi drung duAng rung ste/ phyogs bcu na bzhugs pa'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams la dmigs te/ me tog sil ma bcal du bkram la maN+Dal byas nas sngon ma bzhin du tshigs su bcad pa dang/ yan lag thams cad kyis phyag 'tshal nas/ de bzhin du sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams la bdag nyid phul nas/ byang chub tu sems bskyed par bya ba ni/ bdag ming 'di zhes bgyi ba sangs rgyas dang/ byang chub
- 71a
sems dpa' rnams la thams cad du bdag nyid 'bul bas dus thams cad du gzung du gsol/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyis bdag la byin gyis brlab tu gsol/ mgon po thugs rje chen po rnams kyis bdag la mchog gi dngos grub rnams stsal du gsol zhes so/ /de nas sdig pa thams cad bshags par bya ste/ 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug las skyes pa'i dus thams cad ji ltar sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis mkhyen bzhin du ma lus par bdag gis bshags par bgyi'o/ /de nas bsod nams la rjes su yi rang ba ni/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi bsod nams dang ye shes kyi chogs gang zhig 'jig rten dang/ 'jig rten las 'das pa ji ltar dus gsum gyi sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis mkhyen pa'i rjes su yi rang ba'i mchog de rnams la rjes su yi rang ngo/ /de nas skyil mo krung gis gnas nas 'dir dam tshig phyag rgya bcing bar bya'o/ /thal mo sbyar ba spyi bor bzhag pa ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): su sid+d+hi sA d+ha ni a gri ka ru Ne/ ba ra de ta yi ta yi a ti pa len mo stu ba ra sid+d+hi da ya ke b+hyo(rgyud 'grel): ma hA kri se b+ha swAhA 'di ni phyag rgya thams cad kyi sngags rnams kyi dam tshig la yang dag par mthong bar 'gyur ro/ /de nas sngon bzhin du rdo rje'i phyag rgya bcings nas mi g.yo ba'i snying po rjes su dran par bya'o/ /na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzrA NAM/ a tsa la kA Na tsaN+Da sA d+ha ya hUM phaT/ de nas rdo rje gtsug tor gyi phyag rgya spyi bor dgod par bya ste/ lag pa g.yas pa'i khu tshur la mthe bo gnas par bya'o/ /na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwa naM tri shi khA gri na mo stu te sa man+tA/ da shA man+tA/ gri gu NA a tsa lo gra/ d+harmA bi d+hu nA hi kle sha du(rgyud 'grel): kha dzA
- 71b
lA na dza ga ta(rgyud 'grel): sarba su khAn dang hi tsa shu tra tre yaM tri sa ma ye ku ru swAhA/ 'dis ni sngags pa rnams la mi zad pa'i srung ba chen po ste/ bgegs med pa'i dngos grub du 'gyur ro/ /slar yang mi tshugs pa'i bsrung ba chen po gnas lnga rnams su dgod pa byas pas bsrung ba chen por 'gyur ro/ /thal mo gan rkyal du byas mthe chung dang/ ming med lag pa'i mthil du byas nas mthe chung gi rtse mo phyir bya'o/ /ming med cung zad dma' bar byas nas/ de'i steng du mtho bor dgod par bya'o// gung mo dag rtse mor byas te de'i logs su mdzub mo cung zad bskum nas tshigs gsum par bkod pa ni mi tshugs pa zhes bya ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzra NAM/ oM haM hUM phaT/ yA sa he hUM phaT/ de nas go cha chen po gzhan gyis mi thub pa rdo rje'i go char bya ste/ mthe chung mtheb chen dag lcags sgrog tu byas nas/ gzhan rnams rtsa ba dang/ dbus dang rtse mo yang dag par sbyar ba gzhan gyis mi thub pa'i phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzrA NAM/ oM haM hUM badzra ma ye/ ba kA ba tso ho badzra badzra hUM phaT/ /de de bzhin du byas pas bdud rnams kyis shin tu mi tshugs par 'gyur ro/ /de ltar bdag nyid bsrung bar byas nas gnas bsrung bar bya'o/ /de la rdo rje gdan gyi phyag rgyas rdo rje gdan gyi rang bzhin du byin gyis brlab par bya ste/ rdo rje skyil krung bcings nas bar du lag pa g.yon pa gan rkyal du byas pa'i steng du lag pa g.yas pa bzhag pa ni rdo rje gdan gyi phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzra NAM/ oM haM hUM badzra sa ne baM hUM phaT/ de nas rdo rje'i gzhal yas khang gi phyag rgyas bar gi gnas rdo rje'i rang bzhin du byin gyis brlab par bya ste/ thal mo sbyar nas mdzub mo gnyis dang ming med gnyis kyang tshigs dbus ma bkug nas nang du bcug ste/ ka ba bzhi bzhin du byas nas/ lhag ma rtse mor byas pa ni rdo rje'i
- 72a
gzhal yas khang gi phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzra NAM/ oM haM hUM/ badzra gra b+hu ba ni maM hUM phaT/ de nas rdo rje'i ra ba'i phyag rgya de la dgod par bya ste/ thal mo gan rkyal du byas nas ming med gnyis dbus su byas/ gung mo rtse mar bas te/ mdzub mo gnyis rdo rje'i rnam pas tshigs gsum par dgod do/ /mthe bo dag logs su byas pa ni ra ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzra NAM/ oM haM hUM badzra maN+Da le/ band+ha band+ha hUM phaT/ de nas de'i steng du rdo rje'i gur te/ mi'i phyag rgya dgod par bya ste/ thal mo sbyar nas ming med gnyis dang/ mdzub mo gnyis phyir bzlog nas rgyab tu bcag ste/ gung mo rtse mor bya'o/ /de bzhin du mthe chung dang mthe bo dgod de gur gyi phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzra NAM/ oM haM hUM badzra gra b+hu pa ne hUM phaT/ de nas rdo rje 'bar ba ni phyi rol te de'i phyag rgya dgod par bya ste/ lag pa mi 'jigs par byas pa'i steng du/ lag pa g.yon pa'i sor mo'i tshigs g.yas su bskor ba rdo rje 'bar ba'o// sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzri NAM/ oM haM hUM badzra dzwa le hUM phaT/ de mtshams bcing bar bya ste/ lag pa g.yas pa khu tshur bcings nas/ sdigs mdzub bsgreng ste g.yas su bskor ba ni mtshams med pa ste mtshams bcing ba'o/ /de'i sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): san+ta badzrA NA/ oM haM hUM ma hA si ma b+han d+he/ band+ha band+ha/ badzre badzre ni hUM phaT/ de nas de bzhin du bsrung ba dang/ yo byad dang bcas pas rang gi gnas su gnas nas/ ji ltar sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la de bzhin gshegs pa rnams mchod pa'i phyag rgyas mchod yon dbul bar bya'o/ /de nas dngos grub kyi mchog ster ba pa rnams kyis dgongs par 'gyur ro/ /lag pa khu tshur bcings nas mthe chung nas dgrol ba ni de bzhin
- 72b
gshegs pa rnams mchod de phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha po d+hi satwA nAM a/ a ma la bi kran+ta te dzi ni/ a ra dze swAhA/ /de nas phyi'i dri dang nye bar spyad kyi yo byad la rdo rje mi g.yo ba'i phyag rgyas yongs su sbyangs te dri la sogs pa rnams so so la rang gi sngags kyis lan brgyad du mngon par bsngags nas mchod par bya'o/ /de la dri'i sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): strai ya d+hi? ka nAM sarba ta thA ga tA naM/ a sa ma gand+ho ha me b+ha ba ti/ sphar hi maM ga gan ka ma? ye/ sarbA rtha sA d+ha ni swAhA/ /me tog gi sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): strai ya d+d+hwi? kA nAM/ sarba ta thA ga tA nAM/ a bartA bartA ma hA su Sha pa pa ti swAhA/ /bdug spos kyi sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): strai ya d+d+hi kA nA/ sarba ta thA ga tA nAM/ a gra ya gra ni khe/ a gra shi She swAhA/ /mar me'i sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): strai ya da d+hwi kA nAM/ sarba ta thA kha tA nAM a lan te dzwa lan+te di ba dzyo ti shi khe swAhA/ zhal zas kyi sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): strai ya da d+hwi kA nAM/ sarba ta thA ga tA nAM/ a ra ra/ pa ra ra/ ka ra ra/ ba li de pa li da dA hi ma hA li swAhA/ /de nas phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams na yod pa'i sna tshogs pa'i mchod pa/ gzhan yang dbul bar bya'o/ /phyag 'tshal ba'i thal mo sbyar nas/ bdag pos yongs su ma bzung ba'i phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi mchod pa'i yan lag khyad par du 'phags pa thang las skyes pa'i rin po che'i ri bo dang/ dpag bsam gyi shing la sogs pa rnams dang/ chu las skyes pa rgya mtsho'i rin po che la sogs pa gser dang/ chu skyes la sogs pa rnams dang/ gzhan yang 'jig rten gyi khams rnams na gang zhig lha dang mi'i sna tshogs pa'i gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya la sogs pa de rnams thams cad sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams la bdag gis dbul bar bgyi'o zhes brjed par bya'o/ /yid kyi rang bzhin gyis mchod pa'i sprin de bzhin du
- 73a
rab tu dbul bar bya'o/ /gang ga'i phyag rgya rtse mo cung zad bkug nas phyag 'tshal ba'i thal mo sbyar ba'i mtshan nyid bcings nas de bzhin du byas te/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyis byin gyis brlabs kyi stobs dang/ bdag gi smon lam dang/ bsod nams kyi stobs dang/ rig sngags kyi stobs kyis sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' i 'khor gyi dkyil 'khor rnams la mchog tu rgya chen por byang chub sems dpa' kun tu bzang po'i spyod pa las mngon par thob pa'i mchod pa'i sprin chen po rab tu 'phro bar bsams nas/ 'dir mchod pa byin gyis brlab par bya ste/ rig pa chen po'i rgyal mo lan brgyad brjod par bya'o/ /na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwAM nAM/ sarba tad khaM/ ud+ga te spha ra na hi maM ga ga na khaM sa man+ta ta(rgyud 'grel): swAhA/ /de nas sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi sna tshogs pa'i yon tan brjod cing/ glu dbyangs gyi sprin gyi rgya mtsho dang/ chos kyi glu dbyangs kyi sprin gyi rgya mtsho rnams yongs su dag pa'i 'jig rten gyi khams thams cad nas dbul bar bsam mo/ /'dir glu dbyangs kyi bstod pa'i sprin rnams kyis mchod par byas nas rig pa'i rgyal mo 'di lan brgyad du bzlas par bya'o/ /na ma: sarba bud+d+ha bo d+hi satwA naM/ sarba sa tra saM ku su mi tA bi dz+nyA rA shi ni na mostu te swAhA/ /de nas 'jig rten gyi khams kyi rgya mtsho thams cad kyi sems can thams cad kyi bdag nyid kyi rang bzhin dang/ mnyam pa'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi sprul pa'i sprin tshogs rnams kyis nges par spyod pa'i mdzad pa kun gyis sems can thams cad kyi sdug bsngal thams cad rab tu zhi ba dang/ 'jig rten dang/ 'jig rten las 'das pa'i phun sum
- 73b
tshogs pa ji snyed pa/ kun tu bzang po la sogs pa yongs su dag pa thob par bsam par bya snas/ rig pa'i rgyal mo 'di lan brgyad bzlas par bya'o/ /na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwA naM/ na mostu te mahA badzra sarba satwa hiM ka ra/ tiShtha sarba trA sarbe ShI/ sarba d+harmA ?/ a tiShtha ya swAhA/ /'di rnams thams cad mchod pa la sogs pa'i spags kyi stobs kyis bden pa'i rang bzhin du mos pa bya zhing/ dge ba'i rtsa ba bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo bar bya'o/ /ji ltar sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyi sngon du rjes su mkhyen nas yongs su bsngo ba dang ldan pa bzhin du dge ba'i rtsa ba 'di yang de bzhin du bdag gis yongs su bsngo bar bya'o/ /bsod nams 'dis bdag kun tu bzang po'i spyod pas mngon par byang chub nas sems can sems can kyang kun tu bzang po'i spyod pa dag la rab tu gnas par gyur cig /de nas sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi byin gyis brlabs kyis so sor thob pa'i don du/ de'i phyag rgya bcings nas sngon du gsungs pa'i yi ge brgya ba ? dran par bya'o/ /yang na yi ge lnga pa'o/ /lag pa gnyis phan tshun rgyab sbyar nas sor mo rnams steng du kha sbyar te/ mdzub me dang mthe chung dag lcags sgrog gi rnam par byas nas gung mo dang ming med dbus su rtse mor byas/ mtheb chen gnyis mnyam du steng du rtse mo bstan pa ni yi ge brgya pa'i phyag rgya'o/ /yi ge lnga pa'i phyag rgya ni thal mo yang dag par sbyar nas mdzub mo gnyis kyi mtheb chen gyi rtse mo bsdams nas/ lhag ma ni de bzhin du rtse mo'i rnam pa'o/ /sngags ni/ na ma: sarba bud+d+ha bo d+hi satwA nAM/ a(rgyud 'grel): bI ra hUM khaM/ de nas phyag rgya thams cad yang dag par bsdus pa las byung ba kun gyi gtsug tor snang ba chos kyi phyag rgya bcing bar bya ste/ lag pa gan rkyal du mnyam du brkyang nas/ mi 'jigs pa'i lag pa'i dkyil dang/
- 74a
mtheb chen gyi rtse mor sen mo yongs su bzung te mtheb chung rtse mo'i rnam par byas te/ tshigs kyi rtse mo de bzhin du gung ma dang mnyam du sen+tu mo la rtse mor byas pa ni gtsug tor kun tu snang ba'o/ /de bzhin du de rnams kyi mdzub mo dag bku nas sen mo la sbyar te/ maN+Dal gyi rnam pa ni chos kyi 'khor lo'i phyag rgya'o/ /sngags 'di dag go rims ji lta ba bzhin du/ aM(rgyud 'grel): ?paM haM oM d+hu na ya ta yats+tshan da tsa kro na badzra Na hUM/ 'di dag gis sngags gzhan yang bcings nas lan cig brjod nas/ gnas shing 'dug nas bzlas par bya'o/ /bdud la sogs pa rnams kyis zil gyis mi mnon cing dngos grub rnams mngon du byed par 'gyur ro/ /de nas dngos grub myur ba'i don du chos 'byung gi phyag rgyas bcings nas de'i sngags rjes su dran par bya'o/ /lag pa g.yon pas khu tshur bcings nas mdzub mo dang mthe chung steng du brkyang ba ni chos 'byung gi phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta bud+ha bo d+d+hi satwA naM a/ sarba thA sarba trA na ke swAhA/ rang gi phyag rgyas kyang sngags lan cig brjod nas dam tshig blta bar bya'o/ /rang gi phyag rgyas ji ltar sbyar bar rig par bya'o/ /de nas sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal bar dmigs nas bzlas pa brtsam par bya ste/ ji ltar 'dod pa bzhin no/ /sngags myur ba dang/ gul ba dang/ mi bden pa'i rtog pa spangs nas/ sngags kyi yi ge la sems ji srid bar ma gyur pa de srid/ /bzlas par bya'o/ /de nas ? nas 'phags pa sdong bu bkod pa'i mdo la sogs pa de bzhin gshegs pa'i snying po lan cig rjes su dran par byas te bklag par bya'o/ /mchod pa'i mthar phyag 'tshal nas zas bza' o/ /zas za ba'i dus su yang sngags
- 74b
'dis zas la lan brgyad du mngon par bsngags nas phud kyi chang bu bzhag ste/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad la zhal zas phul nas bar ma longs spyod par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+ha stwAM nAM/ oM ba liM dat+te dzo ma li niswAhA/ /zos pa'i lhag ma 'phags pa mi g.yo ba don yod gtum po'i snying pos lan cig mngon par bsngags nas lhag ma'i chang bu sbyin par bya'o/ /de dang rjes su 'brel pas dngos grub ci bde bar ster bar 'gyur ro/ /zos pa dang ngal bsos pa'i mthar yang sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas dam pa'i chos kyi gtam la sogs pa gnas par bya'o /gal te nus par 'gyur na'o/ /phyi dros dus su yang thams cad bsrung ba la sogs pa yongs su bya ba dang/ mchod pa la sogs pa byas nas bzlas pa bya'o/ /yang na snga dro'i thun la de bzhin du bsrung ba la sogs pa ma gshegs par gnas pa la de bzhin du mos pa brtan pos 'phags pa mi g.yo ba'i rdo rje'i phyag rgyas bgegs thams cad bskrad nas/ yi ge lnga pa la sogs pa rnams kyi phyag rgya gzhan dang bcas pas bsrung ba byas nas/ mchod pa dang bstod pa la sogs pa'i cho ga sngon bzhin du byas ta/ bzlas pa bya'o/ /phyi dro'i dus su yang ra ba dang gur la sogs pa gshegs nas 'od zer phreng bas go cha bya'o/ /phan tshun sor mo rnams 'khyud pa/ nang du khu tshur bcangs te gung mo'i rtse mo'i rnam par byas nas/ brkyang ba la mdzub mo gnyis de'i tshigs gsum par bzhag ste/ mthe bong dag la sogs su byas pa ni 'od zer gyi phreng ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni/ na ma(rgyud 'grel): strai yang ? ka nAM/ ta thA ga tA nAM ma hA sa ma ya ga ti ga te sa ma te sa ma te/
- 75a
sa ma sarba thA satwA tra Na ke/ d+harmA b+ha torya na twA saM ge swAhA/ /nam gyi cha stod dang/ cha smad mi nyal bar dam pa'i chos kyi kha ton la sogs bya'o/ /gung thun la khri la sogs pa spangs pas nyal sa la sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad la yan lag thams cad kyis phyag 'tshal ba bzhin du nyal bar bya'o/ /zhu ba yang bya ste/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' bla na med pa'i dngos grub kyi mchog ster ba po thams cad kyis bdag la byin gyis brlab tu gsol/ /bar du gcod pa thams cad rab tu zhi bar mdzad du gsol zhes so/ /de bzhin du cho ga 'dis nyi ma so so la ji srid zla ba gang gang gi bar 'bum bzlas par bya'o/ /yang na ji srid dngos grub kyi mtshan ma ma byung gi bar du'o/ /de nas zla ba la sogs pa'i tshes grangs la zas bcad cing bsnyung bar gnas nas gso sbyong gi sdom pa bzung bar bya ba ni shing lo 'am/ ku sha'i chun po'i steng du nye bar bsdad nas mchod rten dang/ thang sku dang po ti dang/ sku gzugs la sogs pa gzhan ji ltar rnyad pa'i drung du me tog sil ma gcal du bkram pa'i maN+Dal byas nas bsrung ba dang mchod pa'i bya ba byas nas/ sngon bzhin chos 'byung gi phyag rgya bcings nas de'i sngags rjes su dran par bya'o/ /de nas rang gi lha'i phyag rgya bcings te/ de'i sngags bdun nam/ brgyad bzlas nas dam tshig lta bar bya'o/ /de nas sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /'khor lo dang rdo rje la sogs pa 'dzin pa'i/ de bzhin gshegs pa kun tu bzang po'i sku la sogs pa dag cing mngon par 'dod pa'i rang gi 'dod pa'i dngos grub kyi snying po blang ba'i phyir/ sangs rgyas dang/
- 75b
byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal bar dmigs nas/ bzlas pa brtsam zhing/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi bsod nams dang ye shes kyi tshogs la rjes su yi rang ba la yid kyis goms par byas nas/ nyi ma nub pa la sogs pa nas/ ji srid nam phyed kyi bar ram/ nyi ma shar gyi bar de srid du bzlas pas 'khor lo la sogs pa rab tu 'bar bar 'gyur ro/ /'bar ba dang nam mkha' la sangs rgyas la sogs pa byon pa bzhin du rtags chen po rnams dang/ me tog gi char dang/ rnga'i sgra dang/ lha'i dbyangs dang/ de bzhin gshegs pa rnams kyis legs so zhes brjod pa la sogs pa dang/ sangs rgyas kyi zhing g.yo ba la sogs pa shin tu ngo mtshar ba rnams 'byung bar 'gyur ro/ /rig pa 'dzin pa'i rig pa thams cad kyang 'byung bar 'gyur ro/ /'jig rten gyi khams thams cad na bzhugs pa'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams kyis mngon par dbang bskur bar 'gyur zhing/ mngon par shes pa lnga thob pa dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyis mngon par bstod pa dang/ byang chub sems dpa' i spyad pa spyod cing rig pa 'dzin pa'i rgyal por 'gyur ro/ /rig pa mdza' yas pa 'dzin pa'i bud med gyi 'khor lus ma nyams pa rnams kyis bde ba rjes su 'jug par 'gyur ro/ /de bzhin du yang lus la sogs pa'i rim pas tshogs bsags pas byang chub sems dpa' i sa thams cad non par 'gyur zhing mngon par byang chub par 'gyur ro zhes so/ /gzhan yang sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams kyis gzigs pa dang/ yid bzhin gyi nor bu dang/ bum pa bzang po la sogs pa 'jig rten dang/ 'jig rten las 'das pa'i dngos grub thams cad thob par 'gyur ro/ /
- 76a
'dis de bzhin du cho ga sbyin khyad par du 'phags pa'i rim par blta ba 'am/ cho ga rgyud las ltas na the tshom med par nges par bsgrubs pas dngos grub tu 'gyur ro zhes so/ /'dir thabs dang ldan pa rnams kyi sgrub thabs kyi cho gas ji ltar nus pa bzhin bsgrub par bya'o/ /ji ltar gsungs pa bdag gis nus pa bzhin bya'o/ /mthar gcig pu yang bdag nyid bsrung par byas nas mtshams bcad pa dang/ mchod pa la sogs pa yid kyis byas nas/ de'i sngags brjod cing ji srid 'dod kyi bar du bzlas shing bsgrub pas brtson 'grus dang 'thun pa gnyis las kyi rjes su 'thun pa'i dngos grub nges par 'gyur ro/ /gcig gis kyang 'jig rten gsum bsrung nus par rgyud las dgongs so/ /don yod grub ba 'di yang dam tshig gsum gyi rgyal po las bgegs med pa'i dngos grub du 'gyur te/ yid la 'dod pa'i rnam pa nyid ces so/ /sngon du bsnyen pa la sogs pa'i cho ga dang bral yang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la dmigs pa tsam byas nas/ /sems kyis bsngags bzlas par bya'o/ /'dir yang gang bdag gi cho ga yid kyis 'dod pas sngags rnams sgrub pa dang ldan ba dngos grub tu 'gyur ro/ /ji ltar gsungs pa dben zhing skye bo med pa'i gnas su smra ba yongs su spangs nas sems can rnams la gnod pa ma yin pas/ mchod pa med pa dang/ stan med pa dang/ khrus ma byas pa la sogs pa cho ga'i tshogs ma tshad yang nges par bsgrub pas dngos grub tu 'gyur ro/ /yang gsungs te/ 'dir yang shin tu ngo mtshar ba gnyis te/ sngags rnams kyis ji lta ji ltar bsgrubs pa'i mdza' la de lta de ltar rjes su 'thun par 'gyur ro/ /yang gang dang gang gi cho ga sbyor ba'i mdza' la
- 76b
de'i mdza' bzhin du dngos grub tu 'gyur ro/ /slar yang gsungs pa/ gang gis byang chub sems brtan zhing/ /rtogs pa med pa'i blo gros 'gyur/ /the tshom med pas de bzhin sgrub/ /de 'dir dngos grub nges par 'gyur zhes so/ /de phyir brtson 'grus skyed nas the tshom med par bsgrubs pas nges par dngos grub tu 'gyur ro/ /'dir yang dngos grub kyi don du dam tshig tu bstan par 'bad par bsrungs par 'gyur bas de dngos grub thams cad kyi rtsa bar 'gyur ro/ /dam tshig de yang dam pa'i chos phyir spang bar mi bya ba dang/ bla ma la smad bar mi bya'o/ /chang ltung bar mi bya'o/ /khri la nyal bar mi bya'o/ /rdo rje'i rnam pa lta bu bza' bar mi bya zhing 'god par mi bya'o/ /zhes bya ba la sogs pa ni nges par rgyud las shes par bya ste/ mdas pas 'jigs pas 'dir ma bris so /khrus byed par 'dod na yang dam tshig gsum pa bzlas pas 'phags pa mi g.yo ba'i snying po don yod gtum pos de bzhin du/ /rdo rje'i phyag dang ldan pas sa la sogs pa'i khrus bya ba'i rdzas thams cad la mngon par bsngags te/ gdug pa thams cad bskrad nas/ mtshams la sogs pa bcad par byas pa'i mthar bgegs rab tu zhi bar 'gyur ro/ /zhes so/ /dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub thabs rdzogs so// // paN+Di ta chen po ku chu ta 'byung ba'i blo gros zhabs kyis mdzad pa'o// //rgya gar skad du/ tri sa ma ya rA dza sA d+ha naM/ bod skad du/ dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub thabs/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /mi mnyam mi g.yo shin tu yang dag chos kyi snying/ /snying rje'i bdag nyid 'gro ba rnams kyi sdug bsngal 'joms/ /mnyam med yon tan kun dang dngos grub ster mdzad pa/ /dri med mi g.yo mtshungs med
- 77a
[i] */ /rab mchog chos rnams ni/ /nam mkha' dang mtshungs de rnams dpe med yon tan gyi/ /cha shas rdul phran gzigs nas kyang ni mtshams med pa/ /rtag tu sems can khams byed dngos grub sbyin pa po/ /dpe dang bral zhing ma lus pa yi dngos grub rnams/ /rtag tu dri med snying rje'i shugs kyis langs nas ni/ /smon lam grub cing 'gog pa med pa'i chos nyid do/ /'gro ba'i don du sgrub thabs gzhan yang mdza' med pa/ /brtse ba chen po'i bdag nyid rtag tu rnam par mdzes/ /'gag med snying rje'i spyod pa g.yo ba med pa yis/ /'jig rten gsum bsgrod mchog gi dngos grub sbyin pa'o/ /gzhal bya 'jal byed dang 'bral legs par yongs rdzogs shing/ /kye ma chos nyid der 'jug legs par khong du chud/ /dam tshig gsum mchog dngos grub mchog sbyin ster mdzad pa/ /sbyin pa'i mchog de bdag la rtag tu legs par gsol/ /'jig rten gsum kun mchog sbyin mchog gi sgrub pa po// mgon po dus gsum gshegs rnams kun nas sgrib med par/ /dam tshig gsum rgyal rtog par gsungs/ /rdor 'dzin glu dang bstod pa byas/ /de 'dir sangs rgyas thams cad kyi/ /yon tan rgya chen phul du byung/ /lan cig tsam du brjod pas kyang/ /sngags rnams thams cad nges par 'grub/ /bstod pa'i rgyal po 'di yis ni/ /de bzhin gshegs pa rnams nges par mnyes/ /dngos grub rgya chen ster bar byed/ /rtog pa la gnas rtog las gsungs/ /mgon po rnam par snang mdzad che/ /mi bskyod rin chen 'byung ldan dang/ /rgyal ba dag la 'od dpag med/ /don yod grub pa rgyal po kun/ /ro dang ro bcud de nyid dang/ /mchog tu ster bar mdzad pa ste/ /
- 77b
[i] ma lus dngos grub dag dang ni/ /dga' ba rgya chen phun tshogs gnas/ /bsam pa thams cad yongs su gang/ /yid kyi 'dod pa yongs su ster/ /ye shes tshe dang stobs kyi shugs/ /dge ba'i mchog rnams ster ba po/ /zhes so/ /de bzhin du ? pa 'di rdo rje'i gur gyi brgyan pa/ rnal 'byor rgyud chen po'i rjes su 'brangs nas brjod par bya'o/ /zhes so/ /sangs rgyas kun la phyag 'tshal lo/ /sangs rgyas sras kyi rang bzhin dang/ /dus gsum sangs rgyas phyag 'tshal nas/ /'chad 'gyur dam tshig cung zad rnams/ /dpal ldan dam tshig gsum las gsungs/ /dam chos smad par mi bya zhing/ /gang duAng spang bar mi bya'o/ /rdzogs sangs rgyas dang byang chub sems/ /de rnams mi gus spang bar bya/ /bla ma'i bka' las 'da' mi bya/ /lus can rnams ni bsang mi bya/ /rang gi sngags dang phyag rgya yang/ /don med pa dang nyams mi bya/ /ser sna chad gi btung ba ni/ /thams cad du yang bya ba min/ /rdo rje'i rnam pa mi 'gong zhing/ /bza' bar bya ba'ang ma yin no/ /dri yi steng du mi nyal zhing/ phyag rgya mi gus spang bar bya/ /bla ma deng ni lha rnams drung/ /byis pa'i chos nyid mi bya'o/ /mngon spyod bya ba ma yin zhing/ /tshul khrims ldan pa smad mi bya/ /bya min bya ba mi bya zhing/ /sdig la rjes su yi ra da min/ /rang gzhan rjes su mi mthun pa'i/ /bya ba rnams ni spang bar bya/ /rtog pa chen po'i dam tshig 'di/ /dpal ldan dam tshig gsum las shes/ /'tsho ba 'gyod bcas mi bya zhing/ /tshogs smra dga' bas chog par bya/ /the tshom nyid du gyur pa dang/ yo byad yongs su 'dzin pa dang/ /le lo dang ni zhum pa'i sems/ /de bzhin bdag la bstod la sogs/ /bar du gcod pa'i chos rnams su/ /rtog pa'i rgyal po nyid las gsungs/ /nyes pa 'di rnams las nges par grol zhing sngon du gsungs
- 77a
[ii] */ /pa'i dam tshig la gnas nas chags pa thams cad spangs te/ dang po dang brtan pa'i yang dag pa'i byang chub kyi sems kyis 'gro ba gsum po la phan pa dang ldan pa'i lus dang ngag dang yid? kyi byed pa dang/ dam tshig gsum las gsungs pa'i sgrub thabs kyi cho gas 'dod pa'i dngos grub du 'gyur ro/ /rin chen 'byung gnas sbas pa'i zhabs kyis mdzad pa/ dam tshig gsum gyi rgyal po'i sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ sh+rI badzrA sa na sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal rdo rje gdan gyi sgrub thabs/ dpal rdo rje gdan la phyag 'tshal lo/ /yon tan tshogs kyi gzhir gyur gzhan don bla med de bzhin gshegs pa kun la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan rdo rje gdan zhes phun sum tshogs min 'joms shing 'khor ba'i skyon gyis ma gos pa/ /gang zhig dul zhing zhi ba mchog gi sangs rgyas nyid kyi de nyid sgrub pa'i thabs gyur pa/ /sna tshogs kha dog gis spras brgyan pa'i de bzhin gshegs pa la sogs bdag gis bri bar bya/ /de la mdun du 'og nas 'byung ba'i cho gas bcom ldan 'das sku mdog dang phyag la sogs pa dang ldan pa rnam par bsams te/ me tog la sogs pa dbul bar bya'o/ /oM na ma: a k+Sho b+ha ya hUM/ /oM badzra duShpe hUM swAhA/ /so sor lan gsum du dbul bar bya'o/ /oM na mo bai ro tsa nA ya o oM badzra puShpe hUM swAhA/ /oM na mo ratna saM b+ha bA ya trAM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ oM na mo a mi tA b+hA ya h+rI(rgyud 'grel): oM badzra puShpe hUM/ oM na mo a mo b+ha sid+d+ha ye(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): oM badzra puShpe hUM swAhA/ /oM na mo/ lo tsa nA ya laM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ oM na mo mA ma kyai mAM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ oM na ma(rgyud 'grel): paN+Da rA ye baM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ oM na ma(rgyud 'grel): stwA? rA yai tAM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ /
- 77b
[ii] slar yang mi bskyod pa'i gzungs la sogs pa'i rdo rje gdan la mang zhing ches rab tu mang ba'i me tog dbul bar bya'o/ /rim pa 'di nyid kyis te/ badzra d+hu'pe hUM swAhA/ oM badzra gand+he hUM swAhA/ oM badzra nai bi dya hUM swAhA/ oM badzra dI paM hUM swAhA/ zhes pa la sogs pas mchod pa'i cho ga byas nas byams pa la sogs pa bsgom pa sngon du 'gro bas so/ /de nas rang gi snying gar a yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du hUM yig gser gyi kha dog lta bu/ de la 'od zer 'phros pas bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams la bltas la/ de nas khrus dang me tog la sogs pa mchod pa'i sprin rab tu 'phra bas yang dag par mchod do/ /de nas sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ dge ba yongs su bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ rgyal ba'i lam la brten pa dang/ byang chub tu sems bskyed pa yang bya ste/ dkon mchog gsum la skyabs su mchi zhes bya ba la sogs pas so/ / de nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /chos thams cad rang bzhin med pa'i ngo bo nyid rnam par bsgoms nas/ yi ge'i gzugs byang chub sems kyi rang bzhin 'od gsal ba'i bdag nyid blta bar bya'o/ /brtan par bya ba'i don du sngags brjod par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): sarb+hA ba shud+d+ho haM/ de bzhin du 'od zer gyi gzugs yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du hUM gi yi ge la a la sogs pa'i dbyangs yig bcu drug gis yongs su bskor ba'o/ /gzhan yang ka yig la sogs pa'i sde tshan rnams kyis yongs su bskor ba'o/ /thams cad kha dog dkar po ste/ ma lus pa yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor gyi gzugs su bsam par bya'o/ /de'i steng du hUM
- 78a
yig gi sa bon de yongs su gyur pa las rdo rje kha dog ser po'o/ /de la yang rdo rje'i lte ba la hUM yig go /de rnams thams cad yongs su gyur pa las rdo rje gdan gyi sku gser gyi mdog lta bu/ de'i gdan bdud rnam pa bzhi ste/ de yang phung po dang/ nyon mongs pa dang/ 'chi bdag dang/ lha'i du'i bdud rnams ser po dang/ dmar po dang/ nag po dang/ sngon po'i kha dog rnams rim pa ji lta ba bzhin du gzugs 'di rnams rnam par bsgom par bya'o/ / bdud 'di rnams kyis yongs su byas pa'i seng ge'i khri/ de'i steng du sna tshogs pad+ma dang rdo rje la bzhugs pa'i bcom ldan 'das zhal gcig phyag gnyis rdo rje'i skyil krung gis bzhugs pa/ phyag g.yas pa sa gnon gyi phyag rgya dang dang ldan pa/ g.yon pa gan rkyal du bang? du bzhag pa'o/ /na bza' dmar po sku la bsnams pa zhi pa'i bdag nyid rnal 'byor pas bsgom par bya'o/ /de nas nga rgyal bskyed par bya ste/ oM d+harmA d+hA tu sA b+hA ba At+ma ko haM/ de nas bcom ldan 'das kyi g.yas phyogs na byang chub sems dpa' byams pa sku mdog ser po/ phyag gnyis pa ral pa'i cod pan 'dzin pa/ phyag g.yas pa na rin po che'i rnga yab bsnams pa/ g.yon na klu shing gi yal ga me tog dang bcas pa bsnams pa'o/ /de bzhin du g.yon na byang chub sems dpa' 'jig rten dbang phyug sku mdog dkar po phyag g.yas na rin po che rnga yab bsnams pa/ g.yon na pad+ma bsnams pa/ bcom ldan 'das kyi zhal la lta zhing 'khod pa bsgom par bya'o// de nas yan lag drug tu yi ge drug dgod par bya ste/ bcom ldan 'das kyi spyan gnyis la zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du yi ge krIM? kha dog dkar po'o/ /snyan gnyis la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du dzai yig kha dog sngon po'o
- 78b
shangs gnyis la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du khaM yig kha dog ser po'o/ /ljags la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du gaM yig kha dog dmar po'o/ /dpral bar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du skaM yig kha dog ljang gu'o/ /nu ma'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du saM yig kha dog dkar po'o/ /zhes bya ba ni yan lag drug la dgod par bsgom par bya'o/ /de nas rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la hUM yig yongs su gyur pa las rdo rje de'i lte ba la zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du hUM yig go /de thams cad yongs su gyur pa las ye shes sems dpa' bzhin du bsam par bya'o/ /spyi bor zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du aM yig yongs su gyur pa las 'khor lo kha dog dkar po/ de'i dbus su zla ba la gnas pa'i oM yig ces bya ba ni bcom ldan 'das kyi sku rnam par dag pa bsgom pa'o/ /mgrin par zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du A yig yongs su gyur pa las pad+ma 'dab ma brgyad pa kha dog dmar po/ de'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor las gnas pa'i a'i(rgyud 'grel): yi ge zhes bya ba ni bcom ldan 'das kyi gsung rnam par dag pa bsgom pa'o/ /lte ba'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du hUM yig yongs su gyur pa las rdo rje kha dog nag po/ de'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i hUM yig ces pa ni bcom ldan 'das kyi thugs rnam par dag par bsgom pa ste/ sangs rgyas sgrub cing sangs rgyas nyid kyi 'bras bu ster ba'o zhes so/ /de nas nam mkha' la gnas pa'i bcom ldan 'das snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug nas dza(rgyud 'grel): hUM baM ho:/ zhes pa'i yi ge bzhis mdun du dgod par bya'o/ /de nas mchod yon dang/ zhabs bsil dang/ zhal bsil dang/ bsang gtor rnams dbul bar bya'o/ /phyi nas 'o thug la sogs pa'i ston mo dbul bar bya'o zhes pa
- 79a
ni bdud rtsi myang bar bya'o/ /de nas sangs rgyas kun la phyag 'tshal lo/ /zhes pa'i bstod pa 'dis bstod par bya'o/ /de nas ye shes sems dpa' dang dam tshig sems pa gcig tu byas te sa ma ya stwaM/ a hA oM A: hUM zhes/ bya ba'i sngags 'dis gnyis su med par bya'o/ /de nas bsgoms pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): badzra hUM swAhA/ zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /phyi nas bsod nams yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu bsngos nas gshegs su gsol te ji ltar 'dod par gnas par bya'o/ /bsod nams 'di yis sems can thams cad kyis de bzhin gshegs pa'i ye shes myur du thob par gyur cig /rje btsun rdo rje gdan gyi sgrub thabs kyi man ngag gi cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzrA sa nA sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje gdan gyi sgrub thabs/ byang chub chen po la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir stong pa nyid du bsgoms nas rgyun ma chad par zla ba'i dkyil 'khor la hUM yig sngon po la/ a yig la sogs pa'i dbyangs dkar po bcu drug gis bskor ba'o/ /de nas ka yig la sogs pa'i gsal byed dkar po sum cu rtsa bzhis yongs su bskor ba'o/ /de rnams thams cad yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du slar yang lha'i sa bon de yongs su gyur pa las rdo rje ser po de'i lte ba la hUM yig ser po/ /de thams cad yongs su gyur pa las rje btsun sangs rgyas dpal ldan rdo rje gdan gyi bdag nyid myur du bsgom par bya ste/ phyag gnyis pa/ zhal gcig pa/ ser po'o/ /bdud bzhi las byas pa'i seng ge'i khri chen po mchog /de'i steng du sna tshogs pad+ma dang rdo rje la skyil mo krung gis bzhugs pa/ /phyag g.yon pa bang
- 79b
du bzhag pa/ g.yas pas gnon gyi phyag rgya mdzad pa/ sku la na bza' dmar po bsnams pa/ yan lag dang nying lag thams cad rgyas pa'i sku ru bsgom par bya'o/ /oM d+harmA d+hA tu swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pa'i sngags kyis gnyis su med pa'i nga rgyal bya'o/ /de nas bcom ldan 'das kyi g.yas na byang chub sems dpa' byams pa gser gyi mdog lta bu ser po phyag gnyis pa ral pa'i cod pan bcings pa/ phyag g.yas na rnga yab bsnams pa/ phyag g.yon na klu shing gi yal ga 'bras bu dang bcas pa bsnams pa'o/ /de bzhin du g.yon na byang chub sems dpa' 'jig rten dbang phyug dkar po ral pa'i cod pan can phyag g.yas pa rnga yab 'dzin pa/ g.yon na chu skyes 'dzin pa'o/ /de gnyis kyang bcom ldan 'das la zhal mngon par phyogs shing lta ba'o/ /de nas yan lag drug tu yi ge dgod par bya'o/ /bcom ldan 'das kyi spyan dag la zla ba la gnas pa'i k+ShiM yig dkar po'o/ /snyan ngag zla ba la gnas pa'i dzi yig sngon po'o shangs kyi bu ga rag la zla ba la gnas pa'i khaM yig ser po'o/ /ljags la zla ba la gnas ma'i gaM yig dmar po'o/ /dpral ba la zla ba la gnas pa'i skaM yig ser po'o/ /nu ma la zla ba la gnas pa'i saM yig dkar po'o/ /de nas thugs kar zla ba la gnas pa'i hUM yig sngon po las skyes pa'i rdo rje/ de'i lte ba la yang zla ba la gnas pa'i hUM yig ces pa ni thugs rnams par dag pa bsgom pa'o/ /mgrin par zla ba'i dkyil 'khor la A(rgyud 'grel): yig dmar po las skyes pa'i pad+ma'i lte ba la gnas pa'i A(rgyud 'grel): yig ces pa ni gsung rnam par dag pa bsgom pa'o/ /spyi bor zla ba la oM yig dkar po las skyes pa'i 'khor lo rtsibs brgyad pa'i lte ba la gnas pa'i oM yig ces pa ni sku rnam par dag pa bsgom
- 80a
pa'o/ /lte ba'i steng du zla ba la gnas pa'i rdo rje dang bcas pa'o/ /de nas snying ga'i sa bon gyis ye shes sems dpa' bkug nas mchod yon dang/ zhal bsil dang/ rnam pa sna tshogs pa'i mchod pas mnyes par byas te/ bstod cing phyag 'tshal ba sngon du 'gro bas dam tshig sems dpa' dang/ cig tu byas nas/ oM sa ma ya stwaM sa ma ya stwaM sa ma ya stwaM a haM oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa'i sngags 'dis gnyis su med pa'i nga rgyal bskyed par bya'o/ /de nas bsgoms pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): badzra hUM swAhA/ rdo rje gdan gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra sa na sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje gdan gyi sgrub thabs/ dpal rdo rje gdan la phyag 'tshal lo/ /dang por kha la sogs pa bsang ba'i cho ga byas nas ring gi snying gar a yig yongs su gyur pa las/ zla ba la hUM yig bzla bar bya'o/ /de'i 'od zer gyi bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' la sogs pa rnams bkug nas mchod par bya'o/ /de nas yang sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas/ stong pa nyid mngon du byas te de'i sngags byin gyis brlab par bya'o/ /de nas sngon gyi smon lam gyis yang dag par bskul nas gzugs kyi sku mngon par sprul nas sems can gyi don gyi phyir zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su hUM yig ser po bltas nas/ a yig la sogs pa'i dbyangs dkar po bcu drug gis bskor te/ de nas phyi rol du ka yig la sogs pa'i tshogs dkar po rnams kyis bskor ba'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du hUM yig las skyes pa'i rdo rje'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las rdo rje ser po'i gdan gyi bdag nyid bsgom
- 80b
par bya'o/ /de'i steng du sangs rgyas bcom ldan 'das phyag g.yas pas gnon gyi phyag rgya/ g.yon pa pad du bzhag pa/ sku la dur smrig gi na bza' bsnams pa/ sngon po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ ljang gu dang/ bdud bzhi'i steng du sna tshogs pad+ma dang/ rdo rje la bzhugs pa/ zhi zhing mtshan dang dpe byad kyis spras pa'i sku'o/ /bcom ldan 'das de'i g.yas su byang chub sems dpa' byams pa ser po phyag gnyis pa ral pa'i cod pan bcings pa/ phyag g.yas na rin po che'i rnga yab bsnams pa/ g.yon pa na klu shing gi yal ga me tog dang bcas pa bsnams pa'o/ /de bzhin du g.yon na 'jig rten dbang phyug dkar po phyag g.yas na rnga yab bsnams pa/ phyag g.yon na chu skyes bsnams pa/ bcom ldan 'das la zhal lta ba gzhan de dag bsgom par bya'o/ /de nas yan lag drug tu yi ge dgod par bya ste/ bcom ldan 'das kyi spyan dag la zla ba la gnas pa'i k+ShiM yig dkar po'o/ /snyan ngag la ri bong 'dzin pa la gnas pa'i dzi yig sngon po'o/ /shangs kyi bu ga la zla ba la gnas pa'i khaM yig ser po'o/ /ljags la zla ba la gnas pa'i gaM yig dmar po'o/ /dpral ba la zla ba gnas pa'i skam yig sngon po'o/ /nu ma la gnas pa'i dbus su zla ba la gnas pa'i saM yig dkar po bsam par bya'o/ /de'i rjes su ye shes sems dpa' bsgoms nas spyi bor zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du oM yig las skyes pa'i 'khor lo rtsibs brgyad pa dkar po'o/ /de'i stong du zla ba la gnas pa'i oM yig go/ mgrin par zla ba'i steng du A(rgyud 'grel): yig las skyes pa'i pad+ma 'dab ma brgyad pa de'i dbus su zla ba la gnas pa'i A yig go/ snying gar zla ba la gnas pa'i hUM yig las skyes pa'i rdo rje dang rang gi sa bon gyi snying po can no//
- 81a
lus dang ngag dang yid rnam par dag pa gsum po bsgom par bya'o/ /ji srid du bcom ldan 'das bsgom pas skyon sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM A(rgyud 'grel): badzra hUM swAhA/ /zhes so/ rdo rje gdan gyi sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ Arya Sha Ta k+Sha rI mahA bidya sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa yi ge drug pa rig pa chen pa'i sgrub thabs/ 'jig rten mgon po la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas stan bde ba la 'dug ste/ kha ba sang ba la sogs pa byas nas rang gi snying gar zla ba la gnas pa'i h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po las 'od zer 'phros nas bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams mdun du bltas te yang dag par mchod nas gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa bya ba ni/ dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi zhes bya ba la sogs pas ji srid sems can rnams dang/ sems can gyi khongs su gtogs shing bsdus pa/ sgo nga las skyes pa dang/ mngal las skyes pa dang/ drod gsher las skyes pa dang/ rdzus te skyes pa dang/ gzugs can dang/ gzugs med pa dang 'du shes can dang/ 'du shes med pa dang/ 'du shes yong min med min dang/ gang yang cung zad sems can gyi khams su gtogs shing bgrang ba de dag thams cad bdag gis phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings su gzhag par bya'o/ /de nas oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes lan gsum brjod par bya'o/ /de'i rjes su skad cig gis stong par dmigs shing/ de nas rang gi snying gar pad+ma dkar po'i steng du zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): dkar po/ de la 'od zer brgya stong dpag tu med pa 'byung bar bsams la/ sems can thams cad kyi dus thog ma med pa nas bsags pa'i 'dod chags la sogs pa'i nyon mongs pa'i tshogs ma lus pa rnam par dag par byas nas/ slar yang de nyid la de bzhin du zhugs nas gang de
- 81b
nyid yongs su gyur pa las bdag nyid 'jig rten dbang phyug gi sku/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sku mdog dkar po phyag bzhi pa g.yon pad+ma bsnams/ g.yas na bgrang phreng bsnams pa/ phyag gzhan gnyis thugs kar thal mo sbyar ba/ 'od dpag med kyi ral pa'i cod pan can bsgom par bya'o/ /g.yas phyogs su nor bu 'dzin pa de dang sku mdog phyag mtshan mtshungs pa pad+ma'i nang gi steng du gnas pa'o/ /de bzhin du g.yon du pad+ma gzhan gyi steng du yi ge drug ma'i rigs chen mo 'jig rten dbang phyug dang 'dra ba'i sku mdog dang phyag mtshan bsgom par bya'o/ /de nas oM mahA su kha badzra satwa(rgyud 'grel): dza hUM baM ho:/ su ta sti/ a la la la ho/ a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): A(rgyud 'grel): zhes bya ba'i byin gyis brlab pa'i sngags kyi rgyal po brjod par bya'o/ /de bzhin du bsgoms nas/ de nas 'jig rten dbang phyug gi thugs kar zla ba'i dkyil 'khor gyi rnam pa la bgrang phreng gi rnam pa lta bu kha dog dkar po zhal nas byung ste/ lte bar 'jug cing 'khor lo ltar 'khor ba'i sbyor bas sangs rgyas thams cad kyi snying po rtog pa'i sngags kyi rgyal po yid bzhin gyi nor bu 'di mtshams med pa'i sbyor ba lta zhing de nas bzlas pa bya'o/ /de nas 'khor zhing 'dzag pa la sogs pa thob nas dad pa dang/ snying rje dang ldan zhing bla ma la gus pa'i rnal 'byor bas mi ring bas dngos grub tu 'gyur ro/ /oM ma Ni padme hUM zhes bya ba'i sngags bzlas par bya'o/ /de nas ldang ba'i dus su sngags kyi rgyal po 'di brjod nas ldang bar bya'o/ /oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Tha dri Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi me pra yats+tsha/ sarba karmA su tsa me/ tsi taM sh+rI ya(rgyud 'grel): ku ru hUM/ ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga wan sarba ta thA ga ta badzra mA me muny+tsa ba dzri b+ha ba mahA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): zhes brjod nas ci bder gnas par bya'o/ /yi ge drug ma'i sgrub thabs/ dpal ldan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa rdzogs so// //
- 82a
rgya gar skad du/ Sha Ta k+Sha ra sA d+ha naM/ bod skad du/ yi ge drug ma'i sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /mgon po pad+ma'i rigs las byung/ /thams cad mkhyen pa'i cod pan can// nad rnams thams cad zhi ba'i phyir/ /phyag 'tshal nas ni sgrub thabs brtsam/ /dang por re zhig dngos grub slob dpon gyi rjes su 'jug pas/ de'i phyir thams cad du bsgom pa dang/ bla ma'i mchod pa la brtson par bya te/ bla ma yongs su mnyes pas thams cad du las rnams 'grub par 'gyur zhing dkyil 'khor rab tu zhugs pas dngos grub thob par yang 'gyur te/ rang gi dam tshig dang sdom pa bsrungs pas nges par dngos grub thob bo/ /sngon du kha bsang ba la sogs pa byas nas lha khang du rje btsun gyi thang sku la sogs pa bkram nas rang gi thugs kar dang po'i yi ge las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du brgyad pa'i bzhi ba'i sa bon la bdun pa'i gnyis pa'i gdan dang/ dang po'i bzhi pas brgyan cing/ bcu drug pa dang yang dag par ldan pa kha dog dkar zhing yid du 'ong ba'o/ /de las sna tshogs pa'i 'od zer 'phros te/ 'od zer rnams kyi tshogs la bla ma rdzogs pa'o sangs rgyas kyi skur bsgoms nas mchod pa dang/ phyag dang bstod pa bya ste/ sngags 'dis so/ /oM badzra puShpe hUM/ oM badzra d+hU pe hUM/ oM badzra dI pe hUM/ oM badzra g+hand+he hUM/ oM badzra nai ba dya hUM zhes so/ /de nas dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis gzung/ /sangs rgyas chos dang tshogs mchog la/ /byang chub bar du bdag skyabs mchi/ /rang gzhan de nyid rab bsgrub phyir/ /byang chub sems ni bdag gis bskyed/ /byang chub mchog tu sems bskyed nas/ /
- 82b
sems can thams cad 'gron du gnyer/ /mngon 'dod byang chub mchog spyad pas/ /'gro la phan phyir sangs rgyas shog/ smon pa sngon du 'gro bas chos thams cad bdag med par bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra sA b+hA(rgyud 'grel): At+ma ko haM zhes so/ / sa bon sgyu ma'i dper byas nas/ /khams gsum pa ni ma lus pa/ /blta zhig reg nas de bzhin du/ /ji ltar thams cad sgyu ma bzhin/ /thams cad de bzhin dmigs med pas/ /'gro ba gnas pa rtag tu grol/ /des na thog ma med pa'i dus nas rnam rtog ngan pa'i sa bon las byung ba'i rang bzhin las grol bar byas te/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA swA b+ha ba shud+d+ho haM/ de nas sngon du gsungs pa'i sa bon yongs su gyur pa las pad+ma'o/ /de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): ? ma de thams cad yongs su gyur pa las dpal ldan 'jig rten mgon po rdo rje dang/ pad+ma'i snying po la zla ba'i steng du rdo rje skyil mo krung gi bzhugs pa/ ri bong 'dzin pa'i 'od zer lta bu/ kun da dang zla ba'i kha dog 'bar ba las/ ral pa'i cod pan can zhi zhing 'od dpag tu med pas dbu brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can bsnams pa/ phyag bzhi pa sna tshogs rgyan gyis brgyan pa/ phyag g.yas na bgrang 'phreng bsnams pa/ phyag g.yon na pad+ma dang nor bus rnam par brgyan pa/ phyag gnyis thal mo sbyar ba/ rgyal ba'i dbang po kun gyi phyag thugs kar gnas pa'o/ /de nas nga rgyal bsgom par bya ste/ bdag nyid 'jig rten dbang phyug go zhes so/ /de nas ji ltar nye bar brtan pas ye shes sems dpa' spyan drangs te/ rang gi sngags kyis mchod yon dang/ zhabs bsil la sogs pa phul / te/ phyag rgya bsdus nas gcig tu byas te/ sngags 'dis lhan cig tu dgod do/ /oM su ra ta stwaM/ badzra a la la la la ho(rgyud 'grel): sa ma yastwaM sa ma yastwaM/ sa ma yastwaM/ a haM zhes so/ /ji ltar nye bar bstan pas dbang bskur ba dang/ go cha dang/ dar dbyangs bcings
- 83a
pas lhag par grol bar 'gyur ro/ /dus thams cad du mchod pa dang/ bstod pa dang/ bsgom pa sngon du 'gro bar byas nas bzlas par bya'o/ /rang gi snying gar zla ba'i steng du yi ge drug pa 'od zer gyi phreng ba bzhin du byas pa'i khyim gyi nang du blta bar bya'o/ /sngags ni/ oM ma Ni padme hUM/ zhes pa yi ge 'bum du bzlas so/ /de nas gnyis pa dang gsum pas sdig pa dag par ro/ /mtshams med pa lnga byed pas kyang bye ba bzlas pas dngos grub tu 'gyur ro/ /de las ldang bar 'dod na mchod yon la sogs pa phul nas/ khyad par 'phags pa'i nga rgyal gyis gnas par bya'o/ /thun mtshams bzhir bzlas shing dge ba'i rtsa ba mngon par 'dod pa'i dngos grub du bsngo'o/ /nam phyed na ye shes sems dpa' gshegs su gsol la yi ge brgya pa brjod cing/ lus dang/ ngag dang yid bsrung bar byas nas ci bder gnas par bya ste/ gal te nad la sogs pa zhi bar 'dod na/ de la ji ltar nye bar bstan pas skar ma rgyal la sal ma lhung ba'i lci bas rje btsun gyi drung du maN+Dal gru bzhi bya ste/ mngon par 'dod pa la yi ge drug pa dang sbyar nas lan brgya rtsa brgyad bzlas par bya'o/ /zla ba drug gis the tshom med par 'grub po zhes so/ /za ma tog bkod pa'i man ngag gi mdzad pa'i yi ge drug pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ lo ka nA tha sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jig rten mgon po'i sgrub thabs/ 'jig rten mgon po la phyag 'tshal lo/ /'dir sngon gyi cho gas zla ba'i dkyil 'khor la mdun gsum pa'i sa bon bcu gsum gnon pa/ /zla ba'i thig les rnam par brgyan pa/ de rnams yongs su gyur pa las dpal ldan 'jig rten mgon po zhi ba ral pa'i cod pan 'chad pa/ sku zla ba bzhin du dri ma med pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yon na pad+ma
- 83b
bsnams pa/ g.yas pa mchog sbyin/ phyag gnyis khu tshur bcings nas gung mo pad+ma kha ma bye ba lta bu/ pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs par bsgom par bya'o/ /'di'i phyag rgyas rgyas gdab par bya'o/ /oM ma Ni padme hUM zhes pa yi ge 'bum du bzlas pas sdig pa dag par 'gyur ro/ /gnyis dang gsum gyis rmi lam du mthong bar 'gyur ro/ /bye ba bzlas na mtshams med pa lnga byed pas kyang 'grub par 'gyur ro/ /dpal ldan 'jig rten mgon po'i sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ Sha Da k+Sha ra sA d+ha naM/ bod skad du/ yi ge drug pa'i sgrub thabs/ 'jig rten dbang phyug yi ge drug pa la phyag 'tshal lo/ /lus can zhan la yang dag par/ /yid kyis phan par dmigs bya ste/ /sdug bsngal ma lus nye bzhi zhing dam pa'i bde la dgod par bya/ /de nas yid kyi snying ga ru/ /zla ba dkar po yang dag bsgom/ /de las 'od zer 'phros gyur pas/ /rang lus 'od kyis gang bar bsam/ /ngal bsos sngags pas cho ga bzhin/ /ngan pa'i rnam rtog bsdus nas no/ /'od zer dkar po 'phro ba yis/ /sngags ni gsal por brjod par bya/ /lte ba'i dkyil 'khor la zhugs nas/ /nyid kyi snying gar yang dag bsdu/ /lus ngan yid ni dag bya'i phyir/ /lan gsum du ni bsgom par bya/ /de nas rang gi lus gnas la/ /bdag gi sku la sogs pa dag /sngags ni phyi rol 'thon gyur nas/ /srog chags rnams la phog par bsam/ /blta zhing brjod pa'i sngags las bskyed/ /mdun du lha rnams gsum yin te/ /sngags ni brjod nas yang dag bsdu// rim pas so sor re res dpyad/ /sna tshogs mchod par sprul nas ni/ /de bzhin de la nges par dbul/ /yongs su gang zhing de nas dag /'dod pa'i don rnams yongs su bsngo/ /sngags ni de las bzlas par bya/ /cho ga'i mdza' la bzlas pa dang/ /
- 84a
mchod pa la sogs sngon bzhin bya/ /lha rnams thugs kar yang dag bsdu/ /ting 'dzin so sor dmigs la sogs/ /thun mtshams dag ni bzhi rnams su/ /skye bo sa dben pa'i khyim sogs su/ /sngags pas 'bum phrag gcig tu bzlas/ /rlung dang sems kyi byed pa spang/ /bzlas pa spro zhing yang dag bsdu/ /sdig pa kun las zad sogs la/ /maN+Dal gru bzhir byas nas ni/ /bris sku la sogs bkram byas la/ /de yi mdun du gtso bo bsgom/ /dkyil 'khor mchod pa bya ba ni/ /cho ga 'di yis mchod par bya/ /de la 'dir lha'i rnam pa'i nye bar bstan pa ni/ /dkar zhing skyil krung bgrang phreng dang/ /chu skyes dang bcas thal mo sbyor/ /gtso bo lta zhing de yi sku/ /lha mo dpa' bo'i stan la brten/ / 'phags ma ser mo bsam par bya/ /g.yon na rin chen phreng ba bsnams/ /g.yas pa'i phyag ni stong pa ste/ /rin po che yi cod pan dang/ /dpa' bo'i stan dang ldan pa'o/ /zhes pa ni 'phags pa yi ge drug ma'i rig sngags chen mo rje btsun 'jig rten dbang phyug gi man ngag rgya cher brgyud pa'i sgrub thabs kyi cho ga'o/ /yi ge drug pa'i sgrub thabs kha cig las bcom ldan 'das nor bu dang bcas pa'i po tis mtshan pa dang/ pad+ma bsnams pa dang/ nor bu 'dzin pa ni po ti dang bral zhing nor bu dang/ pad+ma 'dzin pa'o/ /yi ge drug ma ni nor bu dang bral zhing po ti dang pad+ma 'dzin pa'o/ /mchod pa'i sngags ni/ oM lo ke shwa ra puShpaM pra tits+tsha swAhA/ de bzhin du d+hu paM/ dI paM zhes pa la sogs pa yang shes par bya'o/ /lha gzhan rnams la yang 'dis shes par bya'o/ /ye shes kyi dkyil 'khor 'gugs pa'i sngags 'di'o/ /oM mahA su kha badzra satwa dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): su ra ta stwa/ a la la la la ho
- 84b
a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes bya'o/ /yi ge drug pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya kha sarba Ni lo ke shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa kha sarba NI 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas stan bde ba la 'dug ste/ zhal bsang ba la sogs pa byas shing sbyangs nas rang gi snying gar a yig las zla ba'i dkyil 'khor bsgom par bya'o/ /de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po/ de'i 'od zer gyis mdun gyi nam mkha' i mthil du bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' la sogs pa rnams spyan drangs nas/ snying ga'i sa bon gyi 'od zer las byung ba'i mchod pa'i sprin tshogs rnams kyis yang dag par mchod nas/ sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /de nas stong pa nyid du bsgoms te/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pas byin gyis brlab par bya'o/ /de nas sngon bzhin du h+rI(rgyud 'grel): yig rnam par bsgoms nas/ nam mkha' i mthil du spro ba dang bsdu ba'i rim pas/ de las byung ba'i 'jig rten dbang phyug gi bdag nyid bsgom par bya ste/ 'od zer dkar po bye ba dang ldan pa ral ba'i cod pan can/ 'od dpag tu med pas dbu brgyan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ pad+ma dang zla ba'i gdan la skyil krung phyed pas bzhugs pa/ phyag g.yas pa mchog sbyin/ g.yon na pad+ma bsnams pa'o/ /g.yas phyogs logs na 'phags ma sgrol ma dang/ nor bzangs gzhon nu gnyis so/ /g.yon gyi logs na khro gnyer can dang/ rta mgrin gnyis so/ /de nas bcom ldan 'das kyi spyi bor oM yig /mgrin par A(rgyud 'grel): yig /snying gar hUM yig bsgoms la ji srid mi skyo'i bar du'o/ /skyon sngags bzlas
- 85a
par bya ste/ de la sngags ni 'di'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): swAhA zhes pa ni 'phags pa 'jig rten dbang phyug kha sarba Na'i sgrub thabs/ slob dpon rtogs pa med pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ kha sarba Na sA d+ha na/ bod skad du/ kha sarba Na'i sgrub thabs/ kha sarba Ni la phyag 'tshal lo/ /mngon 'dod 'bras ster 'od gsal dpal gyi dpag bsam shing/ /bde gshegs tshul gyis lam chen 'jug nas ded dpon mdzad/ /srid zhi'i dngos mnyam dngos po kun gyi ngo bo nyid/ /de 'dir chu skyes phyag gis 'gro rnams sdig pa zhi mdzad do/ /snga bar kha sogs dag byas nas/ /'jam zhing yangs pa'i stan la 'dug /bdag nyid dben par cho ga 'dis/ snying gar zla ba'i sa bon 'od/ /rang gi snying gar bsgom par bya/ /zla ba gang ba'i 'od zer 'phro/ /de yi 'od zer rtse mos bskul/ /yang dag gdan drangs mkha' la 'phags/ /dpal mgon kha sarba Ni dang/ /bla ma sangs rgyas de sras tshogs/ /mchod sprin sa bon las byung ba'i/ /sna tshogs rnams kyis mchod par bya/ /de nas mngon par phyag 'tshal zhing/ /sdig pa bshags pa la sogs bya/ /gang zhig shin tu thog ma med pa nas/ /'khor bar 'khor ba'i tshe bdag gis mi dge ba bgyis pa dang/ bgyid du stsal pa dang/ bgyid pa la rjes su yi rang ba de thams cad bcom ldan 'das kyi mdun du bdag gis bshags par bgyi'o/ /rdzogs sangs sangs rgyas sras dang 'phags/ /gzhan yang gang zhig dge mdzad pa/ /de la nges par rjes yi rang/ / yang dag rdzogs pa'i byang chub bsngo/ /snying rje'i rang bzhin mchog gyur pa'i/ /sangs rgyas la ni skyabs su mchi/ /chos kun rgyun mi 'chad par ni/ /gcig tu dga' gzugs chos dang ni/ /rab dga' la sogs sa la bzhugs/ /byang chub
- 85b
sems dpa' i tshogs de bzhin/ /mya ngan 'da' bar bzhed rnams la/ /sangs rgyas gzhan la phan pa'i phyir/ /yun ring rnams su bzhugs par yang/ /bdag gis gsol ba gdab par bgyi/ /sgrib pa thams cad rtsad nas zad byed pa'i/ /rgyur gyur byang chub sems ni bdag gis bskyed/ /bde gshegs sras dang bcas pa'i lam la yang/ /rnam dag bsam pas yang dag bsten par bgyi/ /g.yo dang mi g.yo'i 'gro 'di ma lus rnams/ /gcig dang du bral stong pa nyid ces bsam/ / oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pas stong pa nyid byin gyis brlab par bya/ /byin brlab rang bzhin rnam par dag pa 'dis/ /chos kun de bzhin bdag med blta ba bya/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes brjod par bya'o/ /de nas bdag nyid rnam par shes pa tsam du bsgoms nas/ sngon gyi smon lam gyis bskul nas baM yig yongs su gyur pa las sna tshogs chu skyes la oM yig las skyes pa'i zla ba gang ba'i dkyil 'khor dri ma med pa de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig shin tu 'od gsal zhing 'od zer gyi tshogs 'phro bas nam mkha' i khams khyab pa rnam par bsgom par bya'o/ /de yongs su gyur pa las rang gi sa bon ze 'bru dang/ sdong bus brgyan pa'i chu skyes kha 'bus pa blta bar bya'o/ /'dir de rnams thams cad yongs su gyur pa las bdag nyid bcom ldan 'das su bsgom par bya'o/ /bsil ze byed pa'i 'od kyis dkar ba'i sku'i dbul ral pa'i cod pan dang/ 'od dpag tu med pas brgyan pa/ sna tshogs pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor la skyil krung phyed pas bzhugs pa/ sku la rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhal 'dzum zhing lo brgyad gnyis lon pa lta bu phyag g.yas pa mchog sbyin/ phyag g.yon na sdong bu dang bcas pa'i chu skyes bsnams pa/ phyag nas bdud rtsi'i rgyun 'bab pa la sred pa can rnams 'og
- 86a
nas steng du kha gdangs shing/ lto ba che zhing shin tu kha dog gnag pa khab kyi kha can rnams tshim par mdzad pa dpal ldan gru 'dzin gyi ri la bzhugs pa/ snying rje'i snum mdangs dang ldan zhing sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ shin tu zhi ba rgyan sna tshogs pas brgyan pa/ de'i mdun du sgrol ma/ g.yas phyogs logs na nor bzangs gzhon nu'o/ /de la sgrol ma ljang gu/ phyag g.yon pa na sdong bu dang bcas pa'i utpa la bsnams pa/ phyag g.yas pa mchog sbyin brkyang ba/ sna tshogs pa'i rgyan gyis brgyan pa/ lang tsho dar la num rgyas pa'o/ /nor bzangs gzhon nu thal mo sbyar zhing gser mdog ltar gsal ba/ gzhon nu'i tshul 'dzin pa/ phyag g.yon na po ti dang bcas shing rgyan thams cad dang ldan pa'o/ /rgyab na khro gnyer can no/ /g.yon rta mgrin no/ /de la khro gnyer can phyag bzhi pa gser mdog lta bu/ ral pa'i tshogs dang ldan pa/ phyag g.yon na dbyug gu rtse gsum dang spyi blugs bsnams pa/ phyag g.yas phyag 'tshal ba'i tshul dang/ bgrang phreng bsnams pa/ spyan gsum dang ldan pa/ rta mgrin ni sku mdog dmar po thung zhing lto ba 'phyang ba/ skra dmar ser gyen du 'bar ba/ sbrul gyi se ral khar byas pa/ sma ra ser pos zhal gyi dkyil 'khor brgyan pa/ spyan gsum dmar zhing zlum pa/ smin mtshams su khro gnyer bsdus pa/ stag gi lpags pa'i na bza' can/ dbyug pa'i mtshan ma dang ldan zhing phyag g.yas pa phyag 'tshal ba'i tshul dad ldan pa'o/ /de rnams thams cad rang gi gtso bo'i zhal nas bskul zhing lta ba ji ltar mdzes pas bzhugs par bsgom par bya'o/ /de nas rang gi snying ga'i sa bon las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du h+rI(rgyud 'grel): yig rnam par bsgom par bya'o/ /de nas 'od zer rnam pa sna tshogs
- 86b
pas phros te/ khams gsum khengs na sems can thams cad 'jig rten dbang phyug gi go 'phang la bkod nas slar yang de bzhin du 'od zer sa bon gyi yi ge la gzhug par bya'o/ /yang de'i 'od kyis ye shes sems dpa' spyan drangs la/ dam tshig sems dpa' dang lhan cig tu 'o ma dang chu 'dres pa bzhin tu gzugs gcig tu bsgom par bya'o/ /de nas lus ngag yid gsum rnam par dag pa'i phyir rim pa ji lta bzhin du spyi bor oM yig dkar po/ mgrin par A(rgyud 'grel): yig dmar po/ snying gar hUM yig nag po bsgom par bya'o/ /'dir yang rgyun mi chad par 'od zer gyi dra ba mdza' yas pa byung ste/ sems can gyi phung po ma lus pa'i sdig pa yang dag par 'joms pa bsgom par bya zhing ji ltar nus par spro bar bya'o/ /mkhas shing 'dzin pa'i shes rab dang/ /bskal bzang nad med phun sum tshogs/ /bsgom pa'i sbyor bas thob 'gyur te/ /brtson 'grus ldan pas mngon sum byed/ /bsgom pas ngal na sems rtse gcig pas sngags bzlas par bya'o/ /des la sngags ni 'di'o/ oM h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ 'di yi kha dog ston ka'i skar ma'i phreng ba dri med ltar/ /rab tu 'od gsal dpag tu med pa'i 'od zer 'phro ba can/ /bzlas pas skyo bar gyur na bsod nams yongs su bsngos nas ldad/ /lha'i nga rgyal dang bcas ? pa de bar ni gnas bar bya/ /dpal ldan 'jig rten dbang phyug gis/ /sgrub thabs cho ga byas pa yi/ /bdag gi bsod nams gad bsags des/ /'gro rnams de yi gnas thob shog /po ta la'i kha sarba Ni'i sgrub thabs/ slob dpon pad+ma 'byung gnas blo ? zhabs kyis mdzad ya rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI kha sarba Ni sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal kha sarba Ni'i sgrub thabs/ dpal kha sarba Ni la phyag 'tshal lo/ /'dir dge bsnyen dge byed ces bya ba dge ba'i las la brtson zhing
- 87a
snying rje dang ldan pa zhig yod par grags pa des/ po ta la ker 'gro bar brtsams te chab nas khA Di maN+Dal kha sarba Ni zhes grags pa'i grong zhig yod par bsdad pa na/ der bcom ldan 'das 'phags pa 'jig rten dbang phyug gis gnang ba byin te/ khyod rang ma 'gro bar 'dir rnam par snang mdzad mngon par byang chub pa'i rgyud kyi rgyal po'i rim pas pa'i sku gcig gyis dang/ des sems can thams cad kyi don chen por 'gyur ro zhes gsungs nas/ da nas des bcom ldan 'das kyi sku gcig myur du bzhengs so zhes thos so/ /de la bcom ldan 'das bsgrub pa'i phyir lta ba phun sum tshogs na dge slong mchog gi tshul khrims nyams kyang bla'i/ lta ba nyams pa ni de lta ma yin no/ /'dir re zhig chos thams cad bdag med par rnam par bltas nas rnam par rtog pa mdza' dag spangs te/ brtse ba'i bsam pas kye ma sems can 'di rnams nyon mongs pa la sogs pa'i las kyi bar du gcod pa sdug bsngal ba ste/ de la skye ba dang/ rgas pa dang/ nad dang/ 'chi ba'i sdug bsngal rnams kyis shin tu mnar ba dang ldan pa'i sems can rnams dpag tu med pa'i sdug bsngal bar gyur ba rnams la de'i phyir bdag nyid 'jig rten dbang phyug sgrubs te/ de rnam kyi sdug bsngal thams cad bsal zhing/ thams cad mkhyen pa'i ye shes la dgod par bya'o/ /zhes dam bcas nas/ rang gi snying gar phaM yig las skyes pa'i pad+ma 'dab ma stong gi lte ba'i dbus su a yig las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du oM tAM suM b+h+riM haM zhes pa'i sa bon lnga bkod la/ de rnams kyi 'od zer gyis yang dag par bskul zhing bla ma dang/ /sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams gdan drangs te/ mdun gyi nam mkha' i mthil du
- 87b
bzhugs nas phyag dang/ mchod pa dang/ sdigs pa bshags pa dang/ gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa mchod pa rnams bdun nam bcu gcig byas te/ byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms te tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /de nas oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod pas stong pa nyid byang chub tu byas nas bcom ldan 'das spyan ras gzigs dbang phyug gi rnal 'byor du bdag nyid byas te/ de yang ston ka'i zla ba bzhin du dkar zhing ral pa'i cod pan 'od dpag med kyis dbu la brgyan cing/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ rin po che dang seng ge'i gdan gyi steng na pad+ma 'dab ma stong la rol pa'i tshul gyis bzhugs pa/ zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yon na pad+ma bsnams pa/ g.yas na bdud rtsi'i chu rgyun 'bab pa'i mchog sbyin pa'o/ /mdun na sgrol ma sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ gser sngon po'i mdog lta bu dkar zhing mkhregs la mtho ba/ rgyun thams cad kyis brgyan pa/ phyag gnyis na utpa la sdong bu dang bcas pa bsnams shing spyan gyis gzigs pa'o/ /de'i rjes su nor bzangs gzhon nu gser 'bar ba lta bu'i rin po che'i rgyan dang/ rin po che'i cod pan can/ mtshan g.yon na ka pa li bsnams shing thal mo sbyar ba'o/ /de'i rjes khro gnyer can ral ba'i cod pan can steng ba rjes pas brgyan pa/ gser 'bar ba lta bu na bza' dmar po yongs su bsnams pa/ phyag g.yas pa phyag 'tshal ba'i tshul du byas pa/ gzhan na bgrang phreng 'dzin pa/ g.yon pa dag gis dbyug gu rtse gsum dang/ ril pa spyi blugs bsnams pa/ de'i rjes su rta mgrin dbu skra dmar ser gyen? du 'bar ba/ sku mdog dmar po klu'i rgyan dang ldan pa/ lto ba 'phyang zhing stag gi pags pa'i na bza' bsnams/ phyag na 'byung ba bsnams pa/ de bzhin du lnga'i
- 88a
bdag nyid bcom ldan 'das 'khor dang bcas pa bsgom par bya'o/ /de nas maN+Dal byas te cho ga 'dis mchod par bya'o/ /de nas dang po maN+Dal byas nas bsrung ba bya ste/ oM ma Ni d+ha ri badzri Ni mahA pra ti sa re rak+Sha rak+Sha maM phaT swAhA/ oM badzra re ge hUM/ maN+Dal gyi sngags so/ /oM a gats+tsha b+ha ga pAn maN+Dal ka siM hA sa ne oM A(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags brjod nas gsol ba gdab par bya ste/ maN+Dal gyi dbus su seng ge'i gdan gyi stong du pad+ma 'dab ma stong la bzhugs pa lnga'i bdag nyid mchod par bya'o/ /de la mchod pa'i sngags ni/ oM badzra puShpe hUM/ oM badzra d+hU pe hUM/ oM badzra gand+he hUM/ oM badzra a hA re hUM/ mchod cing bstod de sngags bzlas par bya'o/ /oM sarba ta thA ga ta pu dza me g+ha pra sa rA mU ho hUM/ mchod pa byin gyis brlabs pa'i sngags so/ /oM A tAM b+h+rAM? haM phaT swAhA/ oM sarba ta thA ga ta pU dzaM la li ta na mi tai ra na mA mi b+ha ga bAn taM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): pra tits+tsha ku su mASh+dza lin+nA thA ho(rgyud 'grel): zhes pa ni phyag 'tshal ba'i sngags so/ /oM mu(rgyud 'grel): swAhA/ zhes pa ni gshegs su gsol ba'i sngags so/ /oM kha kha khA hi khA hi/ grih+Na grih+Na grih+Na/ tu sarba b+hu ti kA i maM ba liM swAhA/ zhes pa ni gtor ma'i sngags so/ /de nas mchod pa rtsom pa'i dus su de bzhin du brjod nas sems sbyang bar bya'o/ /gang yang spyod pa ngan pa rnams bdag gis spang zhing sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' i bslab pa rnams la bslab bo/ /bdag gis ji srid nus pas mchod pa bsgrub bo/ /gang yang mi bya ba ni de yang 'dod chags las skyes pa dang/ zhe sdang las skyes pa dang/ gti mug las skyes pa'i mi dge ba'i rtsa ba rnams so/ /'dir thams cad de bzhin du 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug gi bsam pa can rnams dang/ de bzhin du 'dod chags las skyes pa'i dge ba'i rtsa
- 88b
ba ni klu'i rgyal po dga' bo dang nye dga' bo dag go /zhe sdang las skyes pa ni ra ba Na'o/ /gti mug las skyes pa ni gnod sbyin rnam thos sras so/ /de'i phyir 'dod chags dang zhe sdang dang/ gti mug la sogs pa yongs su spangs nas sems sbyangs te/ thams cad de bzhin du snying rje'i sems kyi rang bzhin gyis sbyin pa la sogs pa'i dge ba'i rtsa ba rnams bya'o/ /slob dpon dge byed kyis mdzad pa'i kha sarba Ni'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya kha sarba Ni sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa mkha' spyod kyi sgrub thabs/ 'phags pa mkha' spyod la phyag 'tshal lo/ /sdug bsngal can gyi mgon gyur pa'i/ /mgon po mkha' spyod la phyag 'tshal/ /de yi sgrub thabs bsdus pa las/ /cung zad rgyas bar bri bar bya/ /dang po re zhig sngags pa rkang pa dang/ lag pa la sogs chus bkrus shing mchog tu gtsang bar byas nas ri phug skye bos dben par gnas te/ kha bsang bar bya'o/ /kha cig nas yid dang mthun pa'i gnas su 'jam zhing yangs pa'i gdan la nye bar 'dug nas/ rang gi snying gar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor yid kyis bsam par bya ste/ de'i dbus su ston ka'i zla ba brgya'i 'od zer gyi phreng ba rab tu 'bar ba'i h+rI yig gi sa bon blta bar bya'o/ /de nas yang h+rI(rgyud 'grel): yig gi sa bon las 'phros te/ 'gro ba rnams kyi ma rig pa'i mun pa 'joms par byed cing 'od zer gyi lcags kyu rnam par 'phros te/ phyogs bcu mdza' yas pa'i 'jig rten gyi khams na bzhugs pa rnams thams cad snang bar mdzad nas/ de na bzhugs pa'i yang grangs med dpag tu med pa'i bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams spyan drangs nas mdun gyi nam mkha' la bzhugs par bya'o/ /phyi nas de rnams nam mkha' i phyogs su 'khod cing/ mchog gi snying rje dang ldan pa'i bla ma dang/
- 89a
sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams la me tog dang/ spos dang/ mar me dang/ dri dang/ phreng ba dang/ byug pa dang/ phye ma dang/ na bza' dang/ gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ dril bu dang/ ba dan la sogs pa shin tu phul du byung ba'i mchod pa'i rnam pas mchod cing/ sdig pa bshags pa bya'o/ /gang zhig skye ba 'di dang/ skye ba gzhan rnams su thog ma dang tha ma med pa'i 'khor ba nas 'khor ba'i skye gnas rnams su bdag gi lus dang ngag dang yid kyi sdig pa'i las ci bgyis pa dang/ bgyid du stsal ba dang/ rjes su yi rang bar bgyis pa de rnams thams cad 'jig rten gsum gyi mgon po bcom ldan 'das spro ba chen po rnams dang/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams kyi spyan sngar so sor bshags par bgyi'o/ /cho ga 'dis so sor bshags shing slar yang mi byed pa'i sdom pa 'dzin cing bsod nams la rjes su yi rang bar bya ste/ rdzogs pa'i sangs rgyas dang/ rang rgyal dang/ nyan thos rnams dang/ byang chub sems dpa' rnams dang/ gang zhig 'jig rten gsum na mchis pa'i dge ba thams cad la rjes su yi rang ngo/ /de'i rjes su dkon mchog gsum la skyabs su 'gro bar bya ste/ rkang gnyis rnams kyi mchog sangs rgyas la skyabs su mchi'o/ /'dod chags dang bral ba rnams kyi mchog /chos la skyabs su mchi'o/ /tshogs rnams kyi mchog /dge 'dun la skyabs su mchi'o/ /phyi nas lam bsten pa ni rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'i lan bdag gi bsten gyi gzhan ni ma yin no/ /de nas gsol ba gdab par bya ste/ sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang de'i sras byang chub sems dpa' chen po rnams kyang yongs su mya ngan las mi 'da' zhing 'khor ba ma stongs kyi bar du sems can gyi don mdzad
- 89b
du gsol/ de'i rjes su bskul ma gdab par bya ste/ rnam pa de bzhin du bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa rnams kyis bla na med pa'i chos gsung bzhin bsten pas gang gis myur du sems can rnams 'khor ba'i rgya mtsho gting mdza' med pa las sgral du gsol/ gsol ba btab pa'i rjes de nas bsod nams yongs su bsngo bar bya'o/ /bla na med pa'i mchod pa rnam pa bdun gyis mchod nas gang de bzhin du dge ba'i rtsa ba bskyed pa rnams de bzhin du bdag gis rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo bar bgyi'o/ /yang na bsdus nas bla na med pa'i mchod pa rnam pa bdun gsungs te/ tshigs su bcad pa 'di bklag par bya'o/ /lus dang ngag dang yid kyis gang bgyis pa'i/ /sdig rnams rgyal ba rnams kyi spyan sngar bshags/ /'jig rten gsum gyi dge ba thams cad la/ /rab tu dga' bas rtag tu rje yi rang/ /dkon mchog gsum la rtag tu bdag skyabs mchi/ /rgyal ba'i gsung la skyabs shing bsten par bgyi/ / ji srid srid pa brtan gyur de srid du/ /skye dgu'i yab rnams mya ngan mi 'da' zhing/ /'di yang rtag tu sems can don mdzod cing/ /sangs rgyas sras bcas de rnams bzhugs su gsol/ /the tshom mthar byed ji lta ba yi chos/ /kye kye mthu chen khyod kyis bstan du gsol/ /'khor ba'i rgya mtshor 'gro rnams lhan cig der/ /gang gis pha rol 'gro zhing bde bsags pa/ /bsod nams rab tu gang bsags 'di kun kyang/ /rdzogs pa'i byang chub bdag gis bsngo bar bgyi/ /rgyal ba rnams dang de yi sras/ /dag dang 'gro ba'i bla ma la/ /bdag gis dngos po thams cad ni/ /thams cad du ni dbul bar bgyi/ /zhes pa 'dis mchod pa rnam pa bdun gyis mchod nas/ oM A(rgyud 'grel): hUM(rgyud 'grel): mu(rgyud 'grel): zhes pas
- 90a
gshegs su gsol lo/ /de nas tshad med pa bzhi ni byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms kyi mtshan nyid rnams ni 'og nas 'chad par 'gyur ba'i rim pas bsgom par bya'o/ /de la 'dir byams pa ni sems can thams cad shin tu phan par byed cing/ bu gcig pa ltar mnyes gshin pa'i mtshan nyid can no/ /snying rje ni ci 'dra na/ gting mdza' med pa'i 'khor ba'i rgya mtsho'i nang du lhung ba'i mdza' yas pa'i sems can gyi khams bdag gis yang dag par gdon par 'dod pa'i bsam pa can no/ /yang dga' pa ni ci 'dra na/ khams gsum na gnas pa'i sems can rnams kyang gang zhig legs par spyod pa de rnams la de'i longs spyod kyi dbang phyug la sogs pa rnams la sems dga' ba'o/ /gang 'dir gtang snyoms ni khor khro ba dang/ rjes su brtse ba dag nges par bcings shing phan pa dang/ gnod pa byed pa spangs nas sems can rnams la mchog tu phan par spyod pa ste/ tshad med pa bzhi bsgom zhing/ de nas chos thams cad kyi rang bzhin yongs su dag par bsam par bya'o/ /chos thams cad 'di bzhin du rang bzhin ngo bo nyid med cing yongs su dag pa'o zhes pa la sogs pa mngon du bya'o/ /'di bzhin du chos thams cad rang bzhin yongs su dag cing/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA swa b+hA ba shud+d+ho haM zhes pa 'dis brtan par bya'o/ /chos thams cad rang bzhin yongs su dag pa la gsar du sgrib par mi 'gyur ro zhe na/ bden te/ gzhan 'dir 'gyur ba dang mi 'gyur ba de bzhin du gang las 'gyur ba ni 'khor ba'i rgyu 'dod chags la sogs pa'i dri ma sna tshogs pa'i phyir slar yang chos thams cad kyi ji ltar med par 'gyur na/ khyad par du 'phags pa'i lam bsgom pa des 'gog ste/ de'i phyir bcom ldan 'das kyis
- 90b
'gog pa mngon du bya zhes so/ de'i phyir na chos thams cad rang bzhin gyis yongs su dag pa zhes bya ba la sogs pa'i tshig las bskyed pa bzhin no/ /'dir mang po smras pas ci zhig bya/ /chos thams cad kyi rang bzhin yongs su dag pa mngon du bya ba'i phyir/ chos thams cad stong pa nyid do zhes bsgom par bya'o/ /de la 'dir stong pa nyid ni yid tsam gyis de bzhin du 'dir de dang de'i rnam pas bdag nyid snang zhing so sor gsal bar bya ste/ dper na rmi lam bzhin no/ /phyi rol du yid kyi gzung ba med de yid kyis so/ /gzung ba'i dngos po med na 'dzin pa'i yid kyang med do/ /de'i phyir chos thams cad kyang yid kyi rang bzhin no/ /de rnams kyi gzung ba dang 'dzin pa la sogs pa'i rtog pa'i spros pa mdza' dag ji snyed pa/ don dam pa stong pa nyid kyi de kho na nyid do/ /'di'i don gnyis su med pa'i snang ba tsam gyi bdag nyid du g.yo ba dang/ mi g.yo ba'i 'gro ba thams cad bsam par bya'o/ /'dir de bzhin du stong pa nyid ni/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pa'i sngags 'dis byin gyis brlab par bya'o/ /ri dags kyis mtshan pa'i dri ma dang bral ba'i mtshan mor byed pa'i dkyil 'khor gyi steng du shin tu dkar zhing dkar ba'i h+rI(rgyud 'grel): yig gi sa bon las bcom ldan 'das dpal ldan mkha' la gshegs pa'i 'jig rten dbang phyug ston ka'i zla ba dri ma med pa'i dkyil 'khor brgya shar bltar shin tu dkar pa'i sku can mchog tu sgeg pa'i nyams 'bar zhing yid du 'ong ba/ rin po che sna tshogs pa la sogs pas brgyan cing rnam par spras pa'i sku mnga' ba/ ral pa'i cod pan 'dzin pa/ /pad+ma dkar po rgyas pa'i spyan mnga' ba/ bcom ldan 'das 'od dpag tu med pa rgyal ba'i rin po ches dbu rnam par mdzes pa/ gangs kyi bye ma'i chus dkrus pa bzhin dkar ba'i na bza' sku la bsnams pa/ shing rta'i 'khor
- 91a
lo'i tshad tsam pa'i shin tu yid du 'ong ba'i chu skyes dkar po'i steng na gnas pa'i ri dags kyi mtshan ma dang bral ba'i zla ba'i dkyil 'khor gyi gdan la skyil krung phyed mas bzhugs pa/ phyag g.yas pa mchog sbyin/ g.yon pa yid 'phrog pa'i pad+ma dkar po kha 'bus pa bsnams pa/ de lta bur gyur pa'i bcom ldan 'das kyi skur bdag nyid bskyed cing bsgom par bya'o/ /bcom ldan 'das kyis g.yas phyogs logs su 'phags ma sgrol ma dang nor bzangs so/ /g.yon phyogs logs su khro gnyer can dang rta mgrin bsgom par bya'o zhes so/ /mgo bor dri ma med pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du oM yig go /de'i rjes su mgrin par dri ma med pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du A(rgyud 'grel): yig go/ snying gar dri ma med pa'i ku mu ta'i kun gyi dkyil 'khor gyi steng du hUM yig blta bar bya'o/ /de'i rim pa 'dis ji srid 'dod kyi bar de srid bsgom par bya'o/ /de'i rjes la de bzhin du dam tshig sems dpa' i gzugs kyis bcom ldan 'das 'jig rten mgon po'i thugs kar ri dags kyi mtshan ma dang bral zhing dri ma med pa'i ri bong 'dzin pa'i dkyil 'khor gyi steng du smin drug gi zla ba 'am/ kun da'i mdog lta bu'i h+rI(rgyud 'grel): yig gi sa bon las skyes pa'i 'od zer khor yug gi mthar thug par 'phros te/ 'jig rten gsum gyis mi shes pa'i mun pa bcom par gyur nas/ thog ma med pa nas yang dag par bsgrub pa'i bcom ldan 'das ye shes sems dpa' i sku shin tu ring po nas nam mkha' i phyogs su gdan drangs shing bkug ste/ de bzhin du bcom ldan 'das mdun du nam mkha' i phyogs su bzhugs nas rin po che sna tshogs pas spras pa'i gser gyi snod du dri bzangs kyi chu dang/ dri zhim po'i me tog bcug ste/ des de bzhin du gdan grangs
- 91b
pa'i ye shes sems dpa' i sku bcom ldan 'das 'jig rten mgon po'i zhabs la mchod yon phul nas/ de'i rjes su lha'i me tog dang/ spos dang/ mar me dang/ zhal zas dang/ dri dang/ phreng ba dang/ byug pa dang/ phye ma dang/ na bza' dang/ gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ dril bu dang/ ba dan la sogs pa rnams kyis phyi dang/ gsang ba'i mchod pa dang/ phyi rol gyi sna tshogs pa'i rim pas de bzhin du bcom ldan 'das ye shes sems pa'i bdag nyid la mchod par bya'o/ /slar yang mngon par mchod cing bstod nas dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge bzhi po 'di'i phyag rgya blta bar bya'o/ /cung zad thal mo gug par sbyar nas gung mo rtse mor byas te/ sor mo'i lhag ma rnams cung zad kha bsdus shing/ kha mngon du byas te cung zad ma reg par bzung bar bya'o/ /mthe bo dang mdzub mo dag bsnyen nas gnas shing chu skyes kha bye ba'i phyag rgya'o/ /phyag rgya 'dis de bzhin du gdan drangs nas bcom ldan 'das ye shes sems dpa' i mtshan nyid yongs su mnyes par byas nas/ yang dam tshig sems dpa' i gzugs la bcom ldan 'das nang du bsgom par bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): hUM/ zhes pa 'dis gnyis su med pa 'di bdag nyid lhag par mos par bya'o/ /de'i rjes la ri dags kyi mtshan ma dang bral ba'i dkyil 'khor gyi dbus su thim zhing /dri ma med pa'i rtse'i dbang po'i dkyil 'khor brgya'i 'od zer gyi tshogs 'bar ba'i h+rI(rgyud 'grel): yig sa bon las rnam par 'phros nas grangs med gzhal du med pa'i bcom ldan 'das dpal la sarba Ni 'jig rten dbang phyug rje btsun phyogs bcu nas byon zhing dpag tu med pa'i 'jig rten gyi khams kyi nam mkha' la bzhugs nas/ yang de na gnas pa'i sems can rnams la gser dang/ rin po che dang/ mu tig dang/ mu men
- 92a
dang/ byu ru dang/ bai DUrya dang/ in+d+ra nI la la sogs pa'i rin po che'i char phab nas dbul ba la sogs pa'i sdug bsngal bcom zhing/ bla na med pa'i dpal 'byor la bkod nas/ bdag med pa la sogs pa'i chos gsungs pas bdud rtsi'i rgyun bab pa des yang dag par tshim par byas nas/ slar yang rgyun mi chad par sna tshogs pa'i rab tu byed pas/ gzhan gyi don mdzad nas 'gro ba rnams kyang bcom ldan 'das 'jig rten dbang phyug gi gzugs bskyed nas/ de la yang bsil zer byed pa'i dkyil 'khor gyi dbus su shel dang/ nor bu'i 'od zer phreng ba lta bu'i h+rI yig gi sa bon bkod nas/ de bzhin du bcom ldan 'das nang du yang dag par zhugs par gyur te/ de lta bu la sogs pa spro pa dang bsdu ba'i rim pas ji srid ngal bar ma gyur pa de srid du bsgom par bya'o/ /de nas yang bsgom pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ sngags gang bcom ldan 'das 'jig rten mgon po'i snying po thun mong ma yin pa'i mthu dang ldan pa de dag gis de bzhin du sngags kyi rgyal po ste/ thams cad kyis de bzhin du rgyal ba mchog rnams kyis mngon par mchod pas bkur sti dang phyag bya'o zhes so/ /ting nge 'dzin las langs nas 'gro ba rnams 'jig rten dbang phyug gi skur lta zhing/ de'i nga rgyal byas nas ji ltar 'dod pa bzhin gnas par bya'o zhes so/ /cho ga 'dis bcom ldan 'das mang du bsgoms na/ ral gri la sogs pa'i dngos grub mdza' dag mngon du byed cing zhabs kyi drung du yang dag par 'byung zhing 'jug na/ gzhan dngos grub phra mo smos ci dgos te/ nges par 'byung ngo/ /gang zhig skye bos dben pa'i nags tshal dang/ dur khrod dang/ ri'i phug rnams su gnas nas bcom ldan 'das
- 92b
bsgom pa de rnams kyis yun mi ring bar de bzhin du 'dir nges par bcom ldan 'das mngon du byed de/ bcom ldan 'das rang nyid kyis de rnams kyi dbugs 'byin pa dang rab tu dbugs 'byin pa la sogs pa ster bar mdzad do/ /des zhugs mang po ster bar mdzad do/ /des zhugs mang po smras pas ci zhig bya/ mchog tu shin tu rnyed par dka' ba'i sangs rgyas nyid kyang de rnams kyi lag pa'i mthil na/ rag chung gi 'bras bu bzhag pa bzhin du 'gyur ro zhes so/ /dpal ldan mkha' spyod 'jig rten mgon/ /mchog gi sgrub thabs byas pa yis/ /bsod nams gang bsags de yis ni/ /'jig rten thub pa'i drung 'gro shog /dpal ldan mkha' spyod 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs cung zad rgyas par mdzad pa/ a nu pa ma rak+Shi tas mdzad pa rdzogs// //rgya gar skad du/ sh+rI kha sarba Na sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal ldan mkha' spyod kyi sgrub thabs/ dpal ldan mkha' spyod la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas stan bde ba la nye bar 'dug ste/ rang gi snying gar paM yig yongs su gyur pa las pad+ma 'dab ma brgyad pa/ de'i steng du a yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig las 'od zer bltas te/ 'od zer des 'og min gyi sa la bzhugs te/ 'jig rten dbang phyug gdan drangs nas mdun gyi nam mkha' i mthil du bltas te sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /'di lta ste sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes yi rang ba dang/ bsod nams yongs su bsngo pa dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ bdag nyid dbul ba dang/ gsol ba 'debs pa dang/ byang chub tu sems bskyed par byas nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya ste/ byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms
- 93a
so/ /de nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /oM shU na tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pas rang gi lus gzugs brnyan dang 'dra bar bltas la/ snying ga dbus su paM yig las skyes pa'i pad+ma 'dab ma brgyad pa/ de'i steng du A yig las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po'i 'od zer gyis de bzhin gshegs pa rnams bkur cing bcug nas bdag nyid 'jig rten dbang phyug gi gzugs su bsgom par bya ste/ sku mdog dkar po ral pa'i cod pan can/ /phyag g.yas pa mchog sbyin/ cig shos na pad+ma dkar po bsnams pa/ skyil krung phyed pas bzhugs shing rgyan thams cad kyis rnam par brgyan/ 'od dpag tu med pa'i cod pan can mtshan sum cu rtsa gnyis dang ldan pa/ dpe byad bzang po brgyad cus spras pa/ zla ba'i gdan la zla ba'i 'od lta bu'i bdag nyid rnam par bsgom par bya'o/ /de'i g.yas su 'phags ma sgrol ma dang nor bzangs/ g.yon du khro gnyer can dang rta mgrin/ shar du rnam par snang mdzad/ lhor rin chen 'byung ldan/ nub tu 'od dpag med/ byang du don yod grub pa rnams so/ /mer spyan ma/ bden bral du mA ma kI /rlung du gos dkar mo/ /dpal ldan du rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma rnams so/ /de nas snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis ye shes sems dpa' dgug cing rab tu gzhug par bya'o/ /mig la sogs pa byin gyis brlabs shing/ lus dang ngag dang yid byin gyis rlabs nas dbang bskur ba zhu bar bya'o/ /ji ltar 'khrungs tsam nyid nas ni/ /de bzhin gshegs rnams khrus gsol ba/ lha yi chu bo dag pa yi/ /de bzhin bdag kyang khrus mdzad gsol/ /oM sarba ta thA ga ta a b+hi she ka ta sa ma ya sh+rI
- 93b
ye hUM phaT swAhA/ spyan ma la sogs pa'i lha mo bcu yang dag par spros nas mchod pa dang bstod pa byas te/ sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ zhes so/ /dpal ldan mkha' spyod kyi sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ si ha nA da sA d+ha naM/ bod skad du/ seng ge sgra'i sgrub thabs/ rje btsun seng ge sgra la phyag 'tshal lo/ /zhal gcig phyag gnyis sku mdog dkar/ /spyan gsum seng ge la gnas shing/ /bla ma nad kun 'joms byed pa'i/ /seng ge sgra la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas kha bsang ba la sogs pa byas te/ yid dang 'thun pa'i gnas su stan bde ba la nye bar 'dug ste/ oM yig dkar po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po snying gar bltas la/ de'i 'od zer gyis khams gsum snang ba byas te/ 'og min gyi gnas su song ste/ seng ge sgra dang/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad gdan drangs te/ mdun gyi nam mkha' la bzhugs nas/ de'i rjes su mchod pa dang/ sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par byas nas/ oM shU n+ya tA dz+nyA badzra swa b+hA ba(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pa'i sngags 'dis stong pa nyid du byin gyis brlab par par bya'o/ /de nas smon lam rjes su dran par byas nas paM yig dkar po yongs su gyur pa las pad+ma/ de'i steng du aM yig dkar po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du A(rgyud 'grel): yig dkar po yongs su gyur pa las/ seng ge dkar po/ de'i steng du aM yig dkar po yongs su gyur pa las pad+ma dkar po/ de'i lte ba la h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po 'od zer 'phro zhing 'gyed pa/ de thams cad yongs su gyur pa las seng ge sgra'i gzugs su bdag nyid blta bar bya'o/ /yan lag thams cad dkar zhing
- 94a
zhal gcig phyag gnyis pa/ spyan gsum pa ral pa'i cod pan bcings pa/ 'od dpag tu med pas dbu brgyan pa/ rgyal po chen po rol pa'i stabs kyis seng ge'i khri la bzhugs pa/ stag gi pags pa'i na bza' bsnams pa/ de bzhin gshegs pa lnga 'phro zhing ral ba'i dpa' bo lnga dang zla ba phyed pas brgyan pa/ phyag g.yon na pad+ma dkar po'i steng du ral gri dkar po dang/ de dang nye bar gnas pa pad+ma dkar po'i steng du me tog dri bzang po sna tshogs pas yongs su gang ba'i thod pa dkar po/ g.yas na pad+ma dkar po'i steng du sbrul dkar pos dkris pa'i dbyug gu rtse gsum pa dkar po'o/ /de lta bur gyur pa'i bcom ldan 'das bsgom par bya'o/ /bsgom pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): siM ha na da hUM/ phaT swAhA/ cho ga 'dis sku gzugs byas te/ yang na ras bris byas la/ bcom ldan 'das kyi mdun du so so'i maN+Dal byas la gzungs lan cig bklag par bya'o/ /de las gzungs ni 'di'o/ /na mo ratna trA yA ya/ na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo ke te shwa rA ya/ bo d+hi satwA ya/ mahA satwA ya/ mahA ka ru Ni kA ya/ tadya thA/ oM a ka Te/ bi ka Te Ni ka Te/ ka TaM ka Te/ ka ra Te/ ka ro TaM/ bidya swAhA/ sa la ma lhung ba'i ba'i lci ba la mngon par sngags nas maN+Dal brgyad byas la/ maN+Dal so sol lan bcu gsum gyi bar du bklag par bya'o/ /maN+Dal so so'i dri ma lhag pa'i lci ba de la gzungs lan bdun du mngon par bsngags nas de yis nad pa la byug par bya'o/ nyi ma bdun nam/ nyi ma bcu gsum mam/ nyi ma nyi shu rtsa gcig gis de bzhin du byas pas mtshams med pa lnga byed pas kyang 'grub par 'gyur ro/ /gal te ma grub na de'i tshe ngas mtshams med pa lnga byas par 'gyur ro/ /bdag gi
- 94b
sgrub thabs cho ga 'dis/ /gang zhig nor dang dge thob cing/ /mgon po seng ge sgra dang ni/ /'gro ba rnams ni nad med shog /paN+Di ta a ba d+hu ti dpal ldan gnyis med rdo rje zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ la ke nA tha sA d+ha na/ bod skad du/ 'jig rten mgon po'i sgrub thabs/ 'jig rten mgon po la phyag 'tshal lo/ /rnal 'byor rim pa sngon ma bzhin/ /'jig rten mgon po zla ba'i 'od/ /h+rI yi yig las byung ba'i/ /ral pa'i cod pan gyis brgyan pa/ /ral pa'i mthar gnas rdo rje chos/ /nang rnams ma lus 'joms byed pa/ /phyag g.yas mchog sbyin de bzhin du/ /g.yon pa na ni pad+ma bsnams/ /ral pa'i stabs kyis yang dag bzhugs/ /zhi ba chen po 'ang? rab 'bar/ /mchog sbyin utpal phyag na bsnams/ /zhi ba'i sgrol ma g.yas phyogs bzhugs/ /de nas rta mgrin g.yon phyogs na/ /phyag 'tshal ba dang dbyug pa'i phyag /drag chen sku mdog dmar po ste/ /stag gi pags pa'i na bza' dgyes de bzhin cho ga yang dag ldan/ /'jig rten mgon po rab bsgoms na/ /nyon mongs dri ma kun las 'das/ /yid kyis shing rta gang bar 'gyur/ /'dir sngags ni/ oM h+rI(rgyud 'grel): zhes so/ /'jig rten mgon po'i sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ log shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /lI gi sa bon las dag pa'i mthar thug pa chog sngon ma bzhin du bya'o/ /de las lam? yongs su gyur pa las 'jig rten mgon po zla ba'i 'od zer lta bu 'bar zhing rgyan thams cad kyis brgyan pa/ ral pa'i cod pan can/ pad+ma dang zla ba la skyil mo krung gis bzhugs pa/ phyag g.yon na pad+ma bsnams shing/
- 95a
g.yas mchog sbyin pa bsgom par bya'o/ /dam tshig gi phyag rgya ni khu tshur gnyis bcings nas gung mo dag pad+ma kha 'bus pa'i rnam par sbyar bar bya'o/ /oM ma Ni padme hUM zhes pa ni bzlas pa'i sngags so/ /'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ siM ha nA da sA d+ha naM/ bod skad du/ seng ge sgra'i sgrub thabs/ rje btsun seng ge sgra la phyag 'tshal lo/ /rnal 'byor pas dang por kha bsang ba la sogs pa byas nas stan bde ba la 'dug ste/ rang gi snying gar nyi ma'i dkyil 'khor la A(rgyud 'grel): yig bltas nas mdun du bla ma dang/ sangs rgyas la sogs pa gdan drangs nas/ sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de nas stong pa nyid mngon du byas shing byin gyis brlabs nas smon lam rjes su dran par bya'o/ /de nas A(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las hUM yig /de yongs su gyur pa las zla ba'i steng du/ oM yig yongs su gyur pa las pad+ma dmar po/ de'i steng du a yig yongs su gyur pa la seng ge dkar po/ de'i steng du zla ba la h+rI(rgyud 'grel): las byung ba'i rje btsun seng ge sgra dkar po ral pa'i cod pan can/ spyan gsum pa/ phyag gnyis pa dka' thub kyi cha lugs 'dzin pa/ rgyal po chen po rol pa'i stabs kyis bzhugs pa/ phyag g.yon na pad+ma langs pa'i steng na 'bar ba'i ral gyi gyen du 'phyar ba/ g.yas na sbrul dkar pos dkris pa'i rtse gsum dkar po bsnams pa/ g.yon na me tog dri bzang po sna tshogs pas gang ba'i thod pa dkar po/ 'od dpag tu med pas dbu rgyan cing/ de bzhin gshegs pa lnga 'phro ba sprul pa'i sku chen po bsgom par bya'o/ /bzlas pa'i sngags ni/ oM A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): siM ha nA da hUM phaT ces so/ /na mo ratna tra yA ya/ na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo
- 95b
ke te shwa rA ya/ bo d+hi satwA ya/ mahA satwA ya/ tadya thA/ oM a ka Te/ bi ka Te/ Ni ka Te/ ka TaM ka Te/ ka ro Te/ ka ro TaM/ bidya swAhA/ 'di rnams 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mdun du sngar sa la ma lhung ba'i ba'i lci ba blangs nas maN+Dal brgyad byas te/ maN+Dal so so la lan bcu gsum bzlas par bya'o/ /de nas lan bdun pa'i lci ba lhag ma la mngon par bsngags nas/ nad pa la nye bar byug par bya'o/ /nad thams cad nye bar zhi bar 'gyur ro/ /gal te nyi ma bdun nam/ bcu gsum mam/ nyi shu rtsa gcig tu byas nas mtshams med pa lnga byas pas kyang 'grub par 'gyur ro/ /gal te ma grub na de'i tshe ngas mtshams med pa lnga byas pa de 'gyur ro/ /seng ge sgra'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya saM ha nA da sA d+ha ni/ bod skad du/ 'phags pa seng ge sgra'i sgrub thabs/ rje btsun seng ge sgra la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas kha bsad pa la sogs pa byas nas stan bde ba la 'dug ste/ rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po bltas nas/ de'i 'od zer gyi mdun du bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams gdan drangs par bsgoms nas/ de nas mchod pa dang/ sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /oM shU tA tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pa 'dis byin gyis brlab par bya'o/ /de nas skad cig gis paM yig yongs su gyur pa las pad+ma dmar po de'i steng du saM yig yongs su gyur pa las seng ge dkar po'o/ /de'i steng du zla ba la h+rI(rgyud 'grel): yig las byung ba'i 'jig rten dbang phyug seng ge sgra'i skur bdag nyid bsgom par bya'o/ /sku mdog dkar po ral ba'i cod ban can/ 'od dpag
- 96a
tu med pas dbu rgyan pa/ spyan gsum pa/ phyag gnyis pa/ dka' thub kyi tshul 'dzin pa'o/ /rgyal po chen po rol pas bzhugs pa/ phyag g.yon na pad+ma langs pa'i steng du ral gri 'bar ba/ g.yas na sprul dkar pas dkris pa'i rtse gsum dkar po/ g.yon na dri zhim po'i me tog sna tshogs pas bkang pa'i thod pa dkar po'o/ /de bzhin gshegs pa lnga 'phro zhing sprul pa chen po'i skur bsgom par bya'o/ /bzlas pa'i sngags ni/ oM A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): siM ha nA da hUM phaT/ de nas gzungs bzlas te/ na mo ratna tra yA ya/ na ma AryA ba lo ki te shwa rA ya/ bo d+hi satwA ya/ mahA satwa ya/ mahA ka ru Ni ka ya/ tadya thA/ oM a ka Te/ bi ka Te/ ni ka Te/ ka TaM ka Te/ ka ro Te/ ka ro TaM/ bidya swAhA/ /sngags 'di brjod nas bcom ldan 'das kyi mdun du nam langs pa dang/ sa la ma lhung ba'i ba'i lci ba la maN+Dal brgyad byas nas maN+Dal so so la lan bcu gsum bzlas par bya'o/ /lci ba lhag ma la lan bdun mngon par bsngags nas nad pa la byug par bya'o/ /de nas nad thams cad zhi bar 'gyur ro/ /nyi ma bdun nam/ nyi ma bcu gsum mam/ nyi shu rtsa gcig de bzhin du byas pas mtshams med pa lnga byed pas kyang 'grub par 'gyur ro/ /gal te de'i tshe ma grub na ngas mtshams med pa lnga byas par 'gyur ro/ /seng ge sgra'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI siM ha na da sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal ldan seng ge sgra'i sgrub thabs/ dpal ldan seng ge sgra la phyag 'tshal lo/ /nad kun 'joms byed bla ma ste/ /seng ge sgra la phyag 'tshal lo/ /rnal 'byor bsgoms pa tsam
- 96b
gyis ni/ sdig pa kun las grol bar 'gyur/ /dang por re zhig kha bsang ba la sogs pa byas te/ gos gtsang ma gon nas sa gzhi gtsang mar stan pa de ba la nye bar 'dug ste/ rang gi snying gar zla ba la h+rI(rgyud 'grel): yig bsgom par bya'o// de'i 'od zer gyis de bzhin gshegs pa thams cad gdan drangs te/ mchod par byas nas sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de nas byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms rnams rnam par bsgoms te/ rang bzhin gyis dag pa'i sngags brjod pa sngon du 'gro bas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes so/ /de nas rang gi lus sgra brnyan dang 'dra bar bltas nas ra yig dmar po yongs su gyur pa las pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'i steng du A(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las seng ge dkar po/ de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig de'i 'od zer gyis de bzhin gshegs pa rnams gdan drangs shing/ bdag nyid la bcug nas 'jig rten dbang phyug seng ge sgra bsgom par bya'o/ /sku mdog dkar po spyan gsum pa/ ral pa'i cod pan gyis brgyan pa/ stag gi pags pa'i na bza' bsnams pa/ seng ge dang/ zla ba'i gdan la rgyal po chen po rol pa'i stabs kyis bzhugs pa zla ba'i 'od lta bu bsgom par bya'o/ /phyag g.yas na sbrul dkar po dkris pa'i rtse gsum dkar po'o/ /phyag g.yon na pad+ma langs pa'i steng na ral gri 'bar ba'o/ /g.yon na me tog dri zhim po sna tshogs pas gang pa'i pad+ma'i snod do/ /rang gi lus las de bzhin gshegs pa lnga 'phre bas blta'o/ /de nas rang gi snying ga'i sa bon gyis ye shes sems dpa' bkug cing bcug nas de bzhin gshegs pa rnams
- 97a
'phro zhing bdag nyid la dbang bskur pa nas/ 'od dpag tu med pas dbu brgyan cing/ rgyas btab par bsam par bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya'o/ /lha rnams kyi gzugs kyis so/ /de la sngags 'di'o// oM A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): siM ha nA da hUM phaT swAhA/ de nas mchod pa'i phyir dri bzangs la sogs pa'i maN+Dal la sogs pa byas la me tog la sogs pa dbul zhing mchod par bya'o/ /yang phreng ba'i sngags bzlas par bya'o/ /na mo ratna tra yA ya/ na ma(rgyud 'grel): AryA pa lo ke te shwa rA ya/ bo d+hi satwA ya/ mahA satwA ya/ mahA bA ru Ni kA ya/ tadya thA/ oM A(rgyud 'grel): ka Te/ bi ka Te/ ni ka Te/ ka TaM ka Te/ ka ro Te/ ka ro TaM/ bidya swAhA/ /sngags 'dis maN+Dal gyi gzugs bzung nas lan nyi shu rtsa gcig bzlas nas/ nad pa la byugs na 'tsho bar 'gyur ro/ /'jig rten dbang phyug seng ge sgra'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ hA la hA la lo ke shwa ra sA d+ha nAM/ bod skad du/ 'jig rten dbang phyug hA la hA la'i sgrub thabs/ hA la hA la la phyag 'tshal lo/ /sngon ma bzhin du stong pa nyid kyi mthar thug pa bsgoms nas/ h+rI(rgyud 'grel): yig sa bon las skyes pa'i/ /hA la hA la brtse chen po/ /zhal gsum de bzhin spyan gsum pa/ /ral pa'i cod pan gyis brgyan cing/ /dang po'i zhal ni dkar po ste/ /g.yas pa sngon po g.yon pa dmar/ /dbu la zla ba phyed pas brgyan/ /thod pa rnams kyis zur phung byas/ /rol pa'i nang gnas rgyal ba dang/ /rgyan rnams kun gyis yang dag brgyan/ /chu skyes dkar po'i mdog dang mtshungs/ /sgeg pa'i nyams kyis shin tu mdzes/ /phyag drug zhal ni sma ra can/ /stag gi pags pa na bza' dgyes/ /phyag g.yas dang po mchog sbyin dang/ /gnyis pa na ni
- 97b
bgrang phreng bsnams/ /gsum pa mnga' dang gar gyi stabs/ /g.yon pa na ni de bzhin gzhu/ /gnyis par pad+ma dkar po dang/ /gsum pa de bzhin sgyu ma bzhin/ /brla g.yon pa'i steng du lha mo sgeg mo/ /g.yon pa chu skyes bsnams pa/ phyag g.yas pas bcom ldan 'das la 'khyud pa/ gzhan na me tog gis mdzes par byas pa/ ral pa'i tshogs dang bcas pa'o/ /g.yas logs na sbrul gyis dkris pa'i rtse gsum/ g.yon lo gas na pad+ma la gnas pa'i me tog dri zhim po sna tshogs pas yongs su gang pa'i thod pa'o/ /pad+ma dmar po dang zla ba la rol pa'i stabs kyis bzhugs pa'i bcom ldan 'das bsgom par bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya ste/ oM badzra d+harmA h+rI(rgyud 'grel): zhes so/ / 'jig rten dbang phyug hA la hA la'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ hA la hA la sA d+ha naM/ bod skad du/ hA la hA la'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das hA la hA la phyag 'tshal lo/ /bsam pa thams cad yongs rdzogs pa'i/ /hA la hA la gus phyag 'tshal/ /snying rje yi ni bdag nyid can/ /de'i sgrub thabs mdor bsdus brjod/ /dang po yid du 'ong ba'i gnas su tsandan la sogs pas legs par byugs la/ ras bris la sogs pa bkram ste/ bcom ldan 'das la mchod par bya'o/ /me tog la sogs pa 'bul pa'i sngags ni oM badzra puShpe hUM/ oM badzra d+hu pe hUM/ oM badzra dI pe hUM/ zhes pa la sogs pas so/ /oM sarba ta thA ga tA pU dza me g+ha pra sa ra sa mu hi/ spha ra Na hi maM ga ga na kaM hUM/ mchod pa thams cad dbul pa'i sngags so/ /rab tu mchod bya de yi mdun/ /bde ba'i stan la 'dug byas nas/ /'gro la byams pa rnam par bsgom/ /snying rje dang ni rtse chen po/ /sngags
- 98a
pas snying gar zla ba'i steng/ /h+rI(rgyud 'grel): yi yi ge dgod par bya/ /sangs rgyas sras bcas gsol por ni/ /bkug nas nam mkha' gang bar bsgom/ /h+rI(rgyud 'grel): yig 'od zer chos pas ni/ /de la skor zhing rab tu mchod sdig pa bshags pa la sogs bya/ /bsod nams spel bar bya ba'i phyir/ /dkon mchog gsum mchog skyabs 'gro sogs/ /sngags 'di dag ni brjod par bya/ /chos kun bdag med pa yi mchog /'od gsal snying rje dri ma med/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha sarba d+harmA swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes pa'i sngags don sngon du bya/ /dngos po kun dang bdag nyid bcas/ /gzung dang 'dzin las nges par grol/ /ye shes cha tsam bsgom par bya/ /so so rang gi de bltas nas/ /h+rI(rgyud 'grel): yig zla ba la gnas pa/ /de skyes pad+ma dkar po bsam/ /h+rI(rgyud 'grel): yig dang bcas pad+ma las/ /de las sangs rgyas tshogs spros te/ /'gro ba rnams kyang sangs rgyas bya/ /slar yang de la bcug gyur pas/ /rang byung hA la hA la ste/ /zhal gsum phyag drug zhi ba'i tshul/ /rin chen mi g.yo'i phug na bsten/ /pad+ma dmar dang zla ba la/ /rol pa'i stabs kyis yang dag bzhugs/ /dkar po ser po sngon po che/ /rtsa zhal g.yon pa cig shes so/ /stag gi pags pa'i na bza' ldan/ /rgyan rnams kun gyis shin tu mdzes/ /phyag g.yas mchog sbyin phreng ba mda'/ /g.yon pas 'dod ldan nu ma 'dzin/ /pad+ma dkar dang gzhu dag ni/ /phyag gi yal ga dag gis bsnams/ /sna tshogs me tog gis bkang ba'i/ /thod pa g.yon par dgod par bya/ /sbrul gyis dkris pa'i rtse gsum g.yas/ /chu skyes steng du de bzhin dgod/ /gtsug gi nor bu 'od dpag med/ /thod pa
- 98b
rnams kyis zur phud byas/ /ral pa'i tshogs kyi cod pan can/ /dbu la zla ba phyed pas brgyan/ /rtog pa'i dra ba rnam bcom pa'i/ /sangs rgyas rnams kyi 'od zer 'phro/ /'di yis hA la hA lar gyur/ /rang gi snying mgrin spyi bor yang/ /hUM A(rgyud 'grel): oM rnams bsgom par bya/ /zla bar gnag dmar dkar po'i rim/ de bzhin snying ga mgrin pa'i dbus/ /h+rI(rgyud 'grel): yig zla ba la gnas pa/ /de nas brtan g.yo'i dngos po rnams/ /de yi rnam par bsgom par bya/ /log pa'i rnam rtog nges spangs shing/ /sngags bzlas nas ni mnyam par bzhag /oM hA la hA la h+rI(rgyud 'grel): nang gi bzlas pa shin tu gsal/ /dal ba ma yin myur ba min/ /ji ltar bde bar gnas par bya/ /bsdus nas so so'i mchod pa dang/ /yang dag bstod cing brtan byas la/ /yi ge brgya ba brjod par bya/ /oM badzra satwa sa ma ya ma nu pA la ya badzra satwa twe no ba tiSh+Tha dri Dho me b+ha ga su to Sh+yo me b+ha ba/ su bo Sh+yo me b+ha ba/ a nu rAk to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi me pra yats+tsha sarba karma su tsa me tsit+taM sh+ri ya(rgyud 'grel): ku ru hUM/ ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn sarba ta thA ga tA badzra mA me muny+tsa badzri b+ha ba ma hA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): oM sems can kun gyi don mdzad khyod/ /ji ltar rjes 'jug dngos grub stsol/ /sangs rgyas yul du gshegs nas kyang/ /slar yang 'byon par mdzad du gsol/ /'di yis yang dag bskul byas nas/ /sngags 'di dag ni brjod par bya'o/ /oM a kA ro mu khaM sarba d+harma NaM Adya nutpan+na twad mu(rgyud 'grel): zhes so/ /rnal 'byor bdag nyid bsam gtan langs/ /sbyin pa rang gi ci grub btang/ /ma lus rtog pa dang bral bas/ /gzugs sogs 'dod pa sbyor byed pa/ /bla med byang chub thob 'gyur te/ /dang por mi thogs sgrub pa'i mchog /sgrub thabs bris pas gang thob ba/
- 99a
bdag gis dge ba'i mchog de yis/ /'gro ba rnams ni ma lus pa/ /myur du hA la hA lar shog /hA la hA la'i sgrub thabs/ slob dpon lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad pa rdzogs so// // rgya gar skad du/ badzra d+harmA sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje chos kyi sgrub thabs/ rdo rje chos la phyag 'tshal lo/ /h+rI(rgyud 'grel): yig ye shes rdzogs pa la/ /hA la hA la'i sku chen po/ /zhal gsum spyan yang gsum pa ste/ /ral pa'i cod pan gyis brgyan cing/ /zla ba phyed pa 'dzin pa'i lha/ /dbu la thod pa'i phreng bas brgyan/ /ral pa'i nang nas rgyal ba'i sku/ /rgyan rnams kun gyis brgyan gyur pa/ /chu skyes dkar po dang mtshungs shing/ /sgeg pa la sogs nyams dang ldan/ /phyag drug zhal ni 'dzum pa dang/ /stag gi pags pa'i na bzar bcas/ /phyag g.yas na ni mchog sbyin dang/ /gnyis pa na ni bgrang 'phreng dang/ /gsum pa mda' dang gar mdzad do/ /g.yon pa na ni pad+mas brgyan/ /gnyis pa de bzhin nu ma 'dzin/ /gsum pa la ni de bzhin gzhu/ /sbrul gyis yongs su dkris pa yis/ /rtse gsum g.yas kyi phyogs su'o/ /me tog dri bzang sna tshogs kyis/ /gang ba'i thod pa g.yon phyogs su/ /pad+ma dmar po'i steng du ni/ /rol pa'i stabs kyis yang dag bzhugs/ /rin chen ri ba'i phug mthar gnas/ /rnal 'byor can gyis bsgom par bya/ /cho 'phrul rnam pa sna tshogs kyis/ /sangs rgyas rang bzhin sku spros te/ /rnam par mi rtog ting 'dzin gyis/ /zas rnams kun la longs spyod cing/ /bsgom pa'i rim pa'i sbyor ba yis/ /nang gi gsang sngags bzlas bar bya/ /bla na med pa'i byang chub ni/ /myur du thob cing bde bar 'jug /hA la hA la yongs mnyes pas/ /'dod pa thams cad rab tu 'grub/ /rdo rje zhes
- 99b
bya'i ting nge 'dzin/ /snying gar h+rI(rgyud 'grel): yig zla steng dgod/ /chos rnams bdag med bsgom byas la/ /de las 'od zer dmar po ni/ /yang dag 'phro ba mkha' mnyam des/ /'jig rten dbang phyug rnam pa ltar/ /brtan dang g.yo ba'i 'gro ba rnams/ /yang dag byang chub sems dpa' i don/ /bskyed cing snying gar rab tu zhugs/ /de la h+rI(rgyud 'grel): yig gzhan 'jug pas/ /skad cig gis ni ye shes sbyor/ /de la kha dog dkar dang dmar/ /pad+ma ra ga'i rang bzhin 'od/ /sangs rgyas lnga yi cod pan can/ /rab tu dgyes pa'i spyan rgyas pa/ /phyag g.yon pad+ma sdong bur bcas/ /'dab ma bcu drug pa dag bsnams/ /de la phyag g.yas kyis kyang ni/ /pad+ma rgyas pa thugs kar 'dzin rma bya'i steng du zla ba yi/ /dkyil 'khor dbus su nye bar bzhugs/ /sems dpa' i skyil krung kun nas 'khyil/ /sgeg pa'i nyams dang bcas shing brten /las chen mchod rten nang gnas pa'i/ /gzhal yas khang gi cod laM can/ /rtag tu rdo rje'i chos mchog ni/ / bsgom byas byang chub thob par 'gyur/ /bsgoms pas ngal na snying gar zla ba la sngags bkong la phreng ba'i rnam pa bzhin du mi g.yo ba'i sems kyis bzlas par bya'o/ /de la bzlas pa'i sngags ni 'di'o/ /oM badzra d+harmA h+rI(rgyud 'grel): zhes so/ /rdo rje chos kyi sgrub thabs cho ga bsdus pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ pad+ma narte shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ pad+ma gar gyi dbang phyug gi sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho ga 'dis rnam tshogs pad+ma dang zla ba la h+rI(rgyud 'grel): dmar po yongs su gyur pa las pad+ma gar gyi dbang phyug tu bdag nyid bsgom par bya ste/ sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ phyag gnyis pa/ zhal gcig pa/ sku mdog dmar po rgyan thams cad
- 100a
kyis brgyan pa/ 'od dpag tu med pa'i cod pan can/ g.yon phyogs su gos dkar mo dang snyoms par zhugs shing 'khyud pa'i tshul gyis bzhugs pa/ phyag g.yon na pad+ma dmar po bsnams pa/ gzhan phyag g.yas pa na gar gyis tshul gyis khod kyi phyag rgyas pad+ma kha 'byed pa'o/ /de nas oM kA ya bAk+tsit+ti? badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pa'i sngags brjod par bya'o/ /de'i rjes su phyogs mtshams brgyad du lha mi brgyad bsam par bya'o/ /de la pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'i shar gyis 'dab ma la rnam par gzigs ma dkar mo pad+ma dmar po bsnams pa'o/ /lho'i 'dab ma la sgrol ma ljang gu pad+ma ljang gu bsnams pa'o/ /nub kyi 'dab ma la dbang phyug ma ser mo 'khor lo dang utpa la bsnams pa'o/ /byang gi 'dab ma la khro gnyer can/ dkar po pad+ma ser po bsnams pa'o/ /shar gyi mtshams kyi 'dab ma la pad+ma'i gnas can ser po bcod kyi kha dog lta bu'i pad+ma bsnams pa'o/ /lho'i mtshams kyi 'dud ma la rdo rje pad+ma'i dbang phyug ma nam mkha' i mdog lta bu pad+ma dkar po bsnams pa'o/ /nub kyi mtshams kyi 'dab ma la sna tshogs pad+ma dkar po pad+ma nag po bsnams pa'o/ /byang gi mtshams kyi 'dab ma la sna tshogs rdo rje kha dog sna tshogs pad+ma bsnams pa'o/ /de rnams thams cad sems dpa' i skyil krung can phyag gnyis pa/ zhal gcig pa zhi ba'o/ /ze 'bru'i dbus su bcom ldan 'das lta bu'o/ /de nas sngags bzlas par bya'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): pad+ma narte shwa ra hUM/ 'jig rten mgon po pad+ma gar gyi dbang phyug gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ pad+ma narte shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ pad+ma gar gyi dbang phyug gi sgrub thabs/ pad+ma gar gyi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs
- 100b
pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms te/ de nas sna tshogs pad+ma la gnas pa'i zla ba'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po rnam par bsgoms te/ de phyogs su gyur pa ? ? pad+ma gar gyi dbang phyug gi rigs rje btsun 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi bdag nyid bsgom par bya ste/ zhal gcig phyag ? ? pa bzhugs pas/ 'od dpag tu med bcing pha rol pa'i ? tshugs kyis brgyan pa/ phyag thams cad kyis sna tshogs pa pad+ma bsnams pa rnal 'byor ma'i tshogs kyis yongs su bskor ba'o/ /lho dang ? ? phyogs sogs ? sgrol ma dang/ nor bzangs dang/ khro gnyer can dang/ rta mgrin rnams te/ lha'i rgyan dang gos kyis brgyan pa'o/ /de nas sngags bzlas bar bya ste/ oM h+rI(rgyud 'grel): pad+ma narte shwa ra hUM/ nad la sogs pa nye bar zhi ba'i mthu chen po'o zhes pa ni pad+ma gar gyi dbang phyug gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ha ri ha ri ha ri ba ha na de b+ha pA sA d+ha naM/ bod skad du/ ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms nas/ de nas h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po yongs su gyur pa las/ ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i bcom ldan 'das 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug yan lag thams cad dkar po ral pa'i cod pan can/ zhi ba'i cha lugs can/ phyag g.yas pa na bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dbang po mdzad pa/ gnyis pa bgrang phreng bsnams pa/ gsum pas ngan song na gnas pa'i 'jig rten pa la dge ba nye bar ston pa'o/ /g.yon pa dbyug pa bsnams pa'o/ /gnyis pa na ri dags nag po'i lpags pa bsnams pa/ gsum pa na ril pa spyi blugs bsnams
- 101a
pa/ seng ge dang/ nam mkha' lding dang/ khyab 'jug gi phrag pa la yang dag par zhugs pa'i bdag nyid bsgom par bya'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): hUM zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ha ri ha ri ha ri ba ha na de b+ha pA sA d+ha naM/ bod skad du/ ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas stan bde ba la 'dug ste/ 'gro ba rnams mngon par gdon par 'dod pa'i bsam pas sdig pa bshags pa la sogs bla na med pa'i mchod pa bdun byas nas/ yaM yig rdzogs pa las rlung gi dkyil 'khor gzhu'i rnam pa lta bu kha dog sngon po ba dan gyis mtshan pa'o/ /de'i steng du raM yig las gyur pa'i me yi dkyil 'khor zur gsum pa kha dog dmar po raM yig gis mtshan pa'o/ /de'i steng du baM yig rdzogs pa las chu'i dkyil 'khor zlum po kha dog dkar po dbus su bum pa dkar pos mtshan pa'o/ /de'i steng du laM yig las byung ba'i dbang chen gyi dkyil 'khor gru bzhi pa kha dog ser po zur bzhi por rdo rje rtse gsum gyis mdzes par byas pa'o/ /de'i steng du suM yig yongs su gyur pa las rin po che sna bdun gyis rang bzhin cog brgyad dang ldan pa'i ri rab dang sna tshogs chu skyes so/ /de'i steng du bdag nyid bsams te/ oM h+rI(rgyud 'grel): hUM rim pa bzhin du spyi bo dang/ mgrin pa dang/ snying ga rnams su rim par bkod nas/ bdag gis thog ma med pa'i dus nas bsags pa'i las kyi sgrib pa dang bral nas ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i 'jig rten dbang phyug gi sku gser gyi kha dog lta bu 'od zer 'bar ba 'khrig pa gzhon nu'i
- 101b
gzugs su sngags pas bsgom par bya'o/ /phyi nas rang gi snying gar bsod nams ye shes rnam par dag pa'i phyir zla ba'i dkyil 'khor dang/ nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /de la h+rI(rgyud 'grel): yig las byung ba'i 'od zer gyi dra bas ye shes sems dpa' bkug te 'chad par 'gyur pa'i sku la sngon du gsungs pa'i yang dag mchod pas mchod par bya'o/ /ye shes sems dpa' dang dam tshig sems dpa' dag gcig tu gyur nas bcom ldan 'das ha ri ha ri ha ri la zhon par gyur pa'i 'jig rten dbang phyug du sems brtan pos bdag nyid bsgom par byas te/ phyag drug sku mdog dkar po ral pa'i cod pan dang zhi ba'i cha lugs can/ phyag g.yas pas rdzogs pa'i sangs rgyas dbang po mdzad pa/ gnyis pa na phreng ba bsnams pa/ gsum pas ngan song na gnas pa'i sems can la dge ba ston par mdzad pa g.yon pas dbyug ba bsnams pa/ gnyis pas ri dags nag po'i lags pa bsnams pa/ gsum pa na ril pa spyi lugs bsdams pa'i bcom ldan 'das bsgom par bya'o/ /de la rnam par dag pa ni rlung dang me'i dkyil 'khor dag ni seng ge'o/ /chu'i dkyil 'khor ni nam mkha' lding ngo/ /dbang chen gyi dkyil 'khor dang ri rab ni 'phrog byad par ?? pa'o/ /rtag tu sgom par byed pa'i rnal 'byor pas sems can thams cad kyi don byed nus par 'gyur ro/ /skye 'gro thams cad dga' bar 'gyur ro/ /shes rab chen por 'gyur ro/ /nad med par 'gyur ro/ / nye bar 'chi ba med par 'gyur ro/ /nor la sogs pa dang ldan par 'gyur ro/ /dbang du byed pa dang dug gi las la nus pa chen po dang ldan par 'gyur ro/ /sngags bzlas pa ni bla ma'i gdams ngag las shes par bya'o/ /ha ri ha ri ha ri
- 102a
la zhon par gyur pa'i 'jig rten dbang phyug sgrub thabs rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ tre lokya ba shi ka ra lo ke shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jig rten gsum po dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig yid dang 'thun pa'i gnas su ras bris bkram ste/ de'i mdun du dbang chen gyi dkyil 'khor gyi dbus su gur kum gyis zla ba'i dkyil 'khor bya ste/ oM badzra re khe hUM zhes pa'i sngags 'dis so/ /de nas dza(rgyud 'grel): hUM baM pad+ma swA ho(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyis maN+Dal gyi dbus su 'jig rten gsum po dbang du byed pa'i rje btsun bzhugs nas sngags 'dis mchod par bya'o/ /oM trai lokya ba shaM ka rA ya badzra puShpe hUM pra tits+tsha swAhA/ /de nas oM mu ni badzre mu(rgyud 'grel): zhes pas gshegs su gsol/ rang gi snying gar aM yig dmar po rnam par bsams te/ de yongs su gyur pa las nyi ma'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po de'i 'od zer gyis de bzhin gshegs pa 'od dpag tu med pa gdan drangs la yang dag par mchod nas sdig pa thams cad bshags par la sogs pa byas nas/ yang 'jig rten gsum po dbang du byed pa 'di 'od zer gyi rnam pas rang gi sa bon la rab tu bzhugs te/ de yongs su gyur pa las skad cig gis 'jig rten dbang phyug yan lag thams cad chags pa chen pos dmar zhing zhal gcig phyag gnyis pa/ spyan gsum pa/ ral pa'i cod pan gyis brgyan pa rdo rjes mtshan pa'i zhags pa dang/ lcags kyu phyag na bsnams pa/ pad+ma dmar po la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ mdzes pa'i rgyan dang gos rnams kyis
- 102b
brgyan pa'i bdag nyid rnam par bsams te/ sa gsum po lugs gnyis la gnas pa rdo rje zhags pa'i steng na bzhugs pa/ sna tshogs pa'i sbrul ba 'dzin cing sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang rdo rje rnal 'byor ma dang lha la sogs pa rnams kyis dbang bskur bar bsgom zhing spyi bor 'od dpag tu me pa bsam par bya'o/ /de nas snying gar nyi ma la h+rI(rgyud 'grel): hUM yaM zhes pa'i yi ge gsum gyi sngags bzlas shing bsgoms nas/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ oM badzra At+ma ko kA(rgyud 'grel): sarba d+harmA badzra At+ma ko haM zhes pa'i rdo rje'i bdag nyid kyi sngags gnyis po brjod par bya/ /de bzhin du goms pas 'dar ba dang g.yo ba la sogs pa'i yon tan skye bar 'gyur ro/ /de nas oM h+rI(rgyud 'grel): a hAM hA rI ti yak+She shwa ri swAhA/ /zhes pas chang bu sbyin par bya'o/ /oM AM kroM h+rI sa ka la ga na bI ra bI re shwa rI NAM pa ri ka rai/ a a a pa ta ra/ a ba ta ran+tu da sha dig lo ka pA la i maM ba li grih+Na grih+Na hUM swA hA/ /zhes pas gtor ma dbul zhing lha'i rnal 'byor gyis gnas par bya'o/ /oM dya ya na rim pa'i 'jig rten gsum po dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs sar ha'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ trai lokya ba shaM ka ra lo ke shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jig rten gsum po dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig rnal 'byor bas yid dang 'thun pa'i gnas su bris pa'i sku la sogs pa bkram ste/ de'i mdun du dbang chen gyi dkyil 'khor gyi dbus su gur kum gyi zla ba'i dkyil 'khor bya ste/ sngags 'dis so/ /oM badzra re khe hUM/ dza(rgyud 'grel): hUM baM pad+ma s+tha ho(rgyud 'grel): sngags 'dis bzhugs su gsol nas maN+Dal gyi dbus su 'jig rten gsum po dbang du byed pa'i
- 103a
rje btsun 'jig rten dbang phyug sngags 'dis mchod par bya'o/ /oM trai lokya pa stwaM ka ra ya badzra puShpe hUM pra tIts+tsha swAhA/ /oM mu ni badzra mu(rgyud 'grel): sngags 'dis gshegs su gsol lo/ /phyis nas rang gi snying gar AM yig bsam par bya'o/ /de yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor bskyed la/ de'i steng du nus pa'i sa bon skya rengs sar pa'i mdog lta bu bltas la/ de'i 'od zer gyis 'od dpag tu med pas mchod nas sdig pa bshags pa la sogs pa byas te yang rang gi lus la gzhug go/ de rnams thams cad yongs su gyur pa las skad cig gis pad+ma'i steng du rdo rje'i skyil krung gis bzhugs pa/ phyag gsum rgyas shing ral pa'i cod pan 'chang ba/ sku mdog dmar po rdo rjes mtshan pa'i zhags pa dang/ lcags kyu phyag na bsnams pa/ sa gsum po lugs gnyis kyi zhags pas bcings pa'i steng na bzhugs shing sna tshogs pa'i sprul pa 'chang ba/ rnal 'byor ma'i tshogs kyis dbang bskur bar rab tu sbyin pa/ de bzhin du byang chub sems dpa' rgyan sna tshogs dang ldan pas mchod pa byed pa rig 'dzin dang/ khyab 'jug dang/ bde byed dang/ tshangs pa dang/ sna tshogs pa'i rnal 'byor ma'i tshogs kyis gar dang rol mo la sogs pa sna tshogs byed cing/ 'byung po la sogs pa sna tshogs pas mi mgo dang thod pa'i phreng bas brgyan pa dang/ de bzhin du sna tshogs pa'i gdugs dang/ rnga yab la sogs pa blta bar bya'o/ /de lta bu'i dus su de bzhin gshegs pa 'od dpag tu med pa spyi bor blta bar bya'o/ /de dang 'dra bar bdag nyid bsam par bya'o/ /phyi nas lte ba'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor la 'od zer gyis rang bzhin du bsams la/ de'i steng du g.yon phyogs su nub pa'i sa bon snying gar khro bo'i sa bon a(rgyud 'grel): yig dbyangs yig gis brgyan pa zhes pa ni bsgom pa'i sngags so/ /de
- 103b
thams cad bsams la rdo rje'i bdag nyid kyi sngags brjod par bya zhing rdo rje'i bdag nyid du bsams par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ rdo rje'i bdag nyid kyi sngags so/ /'di la goms pa'i sbyor bas 'dar ba dang g.yo ba dbab par byas pas gnyis su med pa'i ye shes skye bar 'gyur ro/ /de lta bu'i rnal 'byor pa de glang po che smyon pa ltar myos byed kyi chus myos pa bzhin du rigs lnga la longs spyod do/ /gal te rigs lnga la longs mi spyod na de'i tshe de'i lus 'dar ba dang g.yo ba dang 'bab pa la sogs pa mi gnas so/ /de ltar nges pas rig lnga la longs spyod par bya'o/ /des 'grub par 'gyur ro/ /grub par gyur na gzhan gyi lus la yang 'dar ba dang g.yo ba dbab par byas pas 'dod chags dang zhe sdang la sogs la 'gag par 'gyur ro/ /ji ltar grub pa'i dngul chus phug pas zangs ma'i nag po spangs pa de bzhin du lus po nyid kyang gnyis su med pa'i ros phug nas 'dod chags dang zhe sdang la sogs pa spong bar 'gyur ro/ /h+rI hUM(rgyud 'grel): yAM bzlas pa'i sngags so/ /oM h+rI(rgyud 'grel): A(rgyud 'grel): hA rI ti ya k+She swa swA hA/ /'phrog ma'i sngags so/ /oM A kroM h+ri sa ka la gA NA bI rA bI ri shwa rI NAM pa ri ka rai(rgyud 'grel): a a a ba ta ra/ a ba ta ra a ba ta ra na tu da sha dig lo ka pA la i daM ba liM grih+Na grih+Na hUM swAhA/ /gtor ma'i sngags so/ /oM DaM yA Na na 'byung zhing sa ra ha ha'i zhabs kyis gdan drangs pa 'jig rten gsum po dbang du byed pa'i 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ rak+ta lo ke shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jig rten dbang phyug dam pa'i sgrub thabs las/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /oM tsi Ti tsi na Ti/ bi klo li bi klo li/ a mu kaM sA d+ha na pA ri bA ra mme ba sha mA na ya swAhA/ sngon du bsnyen pa khri bzlas nas/
- 104a
phyi nas sgrub pa brtsam bar bya'o/ /g.yas phyogs g.yon phyogs logs su sgrol ma dang khro gnyer can de lha mo gnyis bzhad pa'o/ /rje btsun 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug sku mdog dmar po phreng ba dang na bza' dmar bos brgyan cing phyag bzhin zhags pa dang/ lcags kyu dang/ gzhu dang/ mda' bsnams pa sgeg pa'i nyams dang ro gcig pa'o/ /me tog dmar pos brgyan pa'i mya ngan med pa'i shing gi 'og tu 'dug nas bdag nyid thun mtshams gsum du bsgom par bya zhing tshwas yan lag byugs pa'i sbyin sreg brgya rtsa brgyad bya'o/ /nyi ma bdun gyi bud med dam skyes pa dbang du 'gyur ro/ /nyi ma bdun pa gsum gyis skyes bu chen por 'gyur ro/ /tshwa dang lhan cig tshad gis thum po byas nas bsgrub par bya ste/ gzugs brnyan sor bzhi'i tshad tsam byas nas seng ldeng gi me du ba med pa la thun mtshams gsum du bsro zhing sngags bzlas pas ming gang yin pa de dbang du 'gyur ro/ /rdo rje'i chu'i rang bzhin dang tshwa la lan brgya rtsa brgyad yongs su bzlas nas gang la byin pa de zos pa tsam gyis dbang du 'gyur ro/ /'jig rten dbang phyug dmar po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ lo ke shwa ra sya ba sh+yA d+hi kA ra bi d+hi/ bod skad du 'jig rten dbang phyug gi lhag par dbang du bya ba'i cho ga /'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas de bzhin du stong pa nyid du byas nas/ h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po las skyes pa'i pad+ma dmar po bsnams pa/ de'i dbus su A(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug sku mdog dmar po ral pa'i cod pan can/ 'od dpag tu med pa ral pa'i nang du bzhugs pa/ phyag g.yon na pad+ma dmar po bsnams pa
- 104b
phyag g.yas pas gsal bar mdzad pa/ sna tshogs pa'i rgyan dang gos kyis brgyan pa'i bdag nyid du bskyed la rang gi snying gar h+rI(rgyud 'grel): yig las skyes pa'i pad+ma dmar po 'dab ma la dbyangs yig bcu drug gis yongs su bskor ? gzugs dkar po 'khor bar bsam par bya'o/ /de nas bsgrub bya'i snying gar yang sngon ma bzhin du pad+ma bsam zhing rang gi snying gar gnas pa'i pad+ma las rang gi rdo rje'i lam nas 'khor zhing zhugs te/ oM b+h+ra ma rA(rgyud 'grel): sA d+hya h+ri di pad+ma mri ta mA karSha zhes pas bsgrub bya'i rdo rje la zhugs te/ de'i pad+ma la gnas pa'i bdud rtsi 'khor zhing bkug nas de la slar yang de'i rdo rje las 'thon te/ rang gi rdo rje'i lam la de bzhin du zhugs nas sems kyi bdud rtsis sbrang gi thig le 'byung zhing de la blta bar bya'o/ /sngags ni oM hUM(rgyud 'grel): ji srid rgyun ma chad par de srid nyi ma bdun bsgoms pas bsgrub bya rkang pa dag gi rtsar lhung bar 'gyur ro/ /'jig rten dbang phyug gi lhag par dbang du bya ba'i cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ nI la kaN+ThArya ba lo ke ta shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug mgrin pa sngon po can gyi sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgrub pa pos snga bar langs te stan bde ba la sems dpa' i skyil krung gis nye bar 'dug ste/ rang gi snying gar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du h+rI(rgyud 'grel): yig ser po rnam par bsgom par bya'o/ /de'i 'od zer gyi tshogs kyis bsgom par bya ba'i bcom ldan 'das gdan drangs te/ de nas lha rnams bskyed cing spros nas me tog la sogs pa rnams kyis yang dag par mchod nas/ de'i mdun du sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas byams pa
- 105a
la sogs pa'i tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /phyi dang nang du bcas pa'i dngos po rnams stong pa'i rang bzhin du rnam par bsgoms nas/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+ha ba shud+d+ho haM zhes pa'i sngags brjod par bya'o/ /de nas nam mkha' i phyogs su dbyangs yig dang po las zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig ser po'o/ /de yis de bzhin du pad+ma dmar po de las skyes par byin gyis brlabs nas/ de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das sku mdog ser po zla ba phyed pa dang ral pa'i cod pan gyis dbu brgyan pa/ 'od dpag tu med pas spyi bo'i phyogs su nye bar mtshan pa/ pad+ma dmar po'i steng du ri dags nags po'i pags pa la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ ting nge 'dzin gyis phyag rgya'i steng du rin po che sna tshogs pas yongs su gang ba'i thod pa bsnams pa/ e Ne ya'i pags bas mchod phyir thogs byas pa/ stag gi pags pa'i na bza' bsnams pa/ rgyan med pa mgrin pa sngon po phreng ba sngon pos bya dang su byas pa/ mgul ba'i gzhogs gnyis su phan tshun nor bu dang bcas pa'i sbrul dag gis mjug ma mngon par bcings shing khyad par du 'phags pa'i bcom ldan 'das spyan ras gzigs la gzhan sprul nag po gnyis steng du kha phyogs pas nye bar mtshon pa'i bdag nyid du bsgom par bya'o/ /de nas sngags bzlas bar bya'o/ /oM spa li gATTa hA sak+Sha(rgyud 'grel): zhes so/ /'di ni bsam gyis mi khyab pa'i rjes su 'brangs pa'i 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug mgrin pa sngon po can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mA yA dzA la kra mAryA lo ke te shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgyu 'phrul dra ba'i rim pa'i
- 105b
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir stong pa nyid du bsgoms nas nam mkhar raM yig las gyur ba'i nyi ma/ de'i steng du hUM yig las byung ba'i sna tshogs rdo rje/ de yongs su gyur pa las rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i gur bsgom par bya'o/ /de'i dbus su mi bzad pa'i dur khrod do/ /yang de'i dbus su pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa'o/ /yang de'i dbus su hUM yig sngon po las byung ba'i bcom ldan 'das 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug sku mdog nag po nyi ma'i dkyil 'khor la g.yon brkyang gis bzhugs pa/ zhal lnga pa/ spyan gsum pa/ phyag bcu gnyis pa'o/ /dkar po dang dmar po ni g.yas kyi zhal gnyis so/ /de bzhin du ser po dang/ ljang gu dag ni g.yon gyi zhal gnyis so/ /g.yas kyi phyag rnams kyis DA ma ru dang/ kha TwAM ga dang/ lcags kyu dang/ zhags pa dang/ rdo rje dang/ mda' bsnams pa/ g.yon gyi phyag rnams kyis sdigs mdzub dang/ thod pa dang/ pad+ma dmar po dang/ nor bu dang/ 'khor lo dang/ gzhu rnams bsnams pa/ zhal thams cad mche ba gtsigs pa/ phyag rgya drug dang ldan pa/ mgo bo rlon pa'i phreng bas sku la brgyan pa/ gcer bu yan lag thams cad mdzes pa'i bdag nyid du skad cig gis brtags la/ snying gar zla ba'i dbus su h+rI(rgyud 'grel): yig la bskor ba'i oM A(rgyud 'grel): hUM/ i ti mu ni par badzre h+rI hUM dza(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyis phreng ba'i rnam par bzlas par bya'o/ /'bum bzlas na mtshams med pa lnga byas pas kyang 'grub par 'gyur ro/ /sgyu 'phrul dra ba'i rim pa'i 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs so// //
- 106a
na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo ke te shwa rA ya bo d+hi satwa ya/ ma hA satwA ya/ ma hA kA ru Ni kA ya/ tadya thA/ oM tsa la tsa la/ tsi li tsi li/ tsu lu tsu lu/ hU lu hU lu/ mu lu mu lu/ hUM hUM hUM hUM/ phaT phaT phaT phaT/ pad+ma ha de swAhA/ nyi ma re re zhing lan lngar thun mtshams gsum du bzlas par bya'o/ /bong bu yin yang gzhung sum brgya 'dzin par 'gyur ro/ /pad+ma'i phyag gi gzungs so/ /na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo ki te shwa rA ya bo d+hi sa twA ya ma hA sa twA yi/ ma hA kA ru Ni kA ya/ tadya thA/ oM d+ha ra Ni d+ha rA d+ha re b+ha tre swAhA/ zla ba gzas bzung ba'i dus saM yang na nyi ma gzas bzung ba'i tshe ba'i rnam lngas khrus byas te brgya rtsa brgyad bzlas nas sran ma Sha khar bcug nas ji srid ma grol gyi bar du de srid tu bzlas par bya'o/ /'jig rten mgon po'i bris sku mdun du byas nas mar gyi mar me rab tu sbar te/ tsandan dang sa la ma lhung ba'i lci bas maN+Dal byas nas spyod lam gtsang ma dang bcas pas sgrub pa pos byang phyogs kyi sgor gnas nas rang gi zla ba dang nyi ma blta bar mi bya'o/ /sngon du bsnyen pa khri bzlas nas/ tshangs par spyod pas bsgrub par bya/ /ma gos pa'i bstan bcos kyang/ /rig cing long spyod nus par 'gyur/ /thos pa rnams ni mi brjed cing/ / gzugs 'dzin stabs dang ldan par 'gyur/ /gang gis spyi bor phye ma yis/ /rab tu byin gyur rkang pa dang/ /thams cad de yis dbang du 'gyur/ /ji srid nyi ma zla ba'i bar/ /mkha' 'gro ma dang gza' dang ni/ /dgra dang nad rnams skye mi 'gyur/ /byugs pas nad rnams thams cad kyang/ /rtag tu rab tu zhi bar 'gyur/ /h+rI(rgyud 'grel): yig rkan las byung ba'o/ /'jig rten mgon po rnam par bsgom/ /phyag gnyis g.yas pa mchog sbyin dang/ /g.yon pa bang bsnams
- 106b
sku mdog dkar/ /ral pa'i nang gnas 'od dpag med/ /sna tshogs chu skyes zla ba la /mgon po rdo rje skyil krung bzhugs/ /mkhas pas cho ga bzhin du bsgom/ /nye bar spyod pa dang bcas pa/ /sran ma ? zhal gyi gzungs rdzogs so/ //rgya gar skad du/ a mo g+ha pA sha lo ke shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jig rten dbang phyug don yod zhags pa'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das don yod zhags pa la phyag 'tshal lo/ /'jig rten dbang phyug zhi zhing dkar/ /yon tan rgya mtsho don yod grub/ /phyag 'tshal nas ni sgrub pa'i thabs/ /bdag nyid rtogs phyir cung zad bri/ /de la dang por sngags pas zhi zhing snying rje gcig pu'i sems kyis sdug bsngal mdza' dag gi chu srin gyi gnas su lhung ba'i 'gro ba rnams la nges par bltas te/ de rnams btang nas bde ba'i gnas la dgod cing bdag gis don yod pa'i 'bras bus bskyab par bya'o/ /zhes nges pa brtan pos ri brag la sogs pa chu dang me tog dang 'bras bus brgyan pa'i phyogs su bstan gtsang ma la sogs pa la 'dug nas/ oM tsa ra tsa ra/ tsi ri tsi ri/ tsu ru tsu ru/ ma ra ma ra/ mi ri mi ri/ mu ru mu ru/ mahA kA ru Ni ka sarba big+h+nan hUM phaT/ ces pa 'dis bsang gtor bya'o/ /oM dza ya dza ya swAhA/ oM dza ya bi dza yA swAhA/ zhes pas lus dang ngag dang yid kyis gnas la bgegs bsal bar bya'o/ /oM a tsa la bI rA ya swAhA/ zhes brjod nas tsandan la sogs pa'i dri bzangs kyis maN+Dal byas nas/ rang gi snying gar zla ba'i gzugs brnyan la h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po blta bar bya'o/ /de'i 'od zer gyis gdan drang bar bya ste/ oM ba ra pra d+hA ya swAhA/ zhes pas dpal ldan po Ta la ke'i ri bo las bskul nas/ oM sa ra sa ra hU lu hU lu b+ha ga bAn d+ha ra
- 107a
d+ha ra sa ma ya ma nusma ra hUM hA(rgyud 'grel): swAhA/ zhes pa'i tshig 'dis phyag la sogs pa 'chad par 'gyur ba'i bcom ldan 'das 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mdun oM h+ri(rgyud 'grel): hA(rgyud 'grel): hUM swAhA zhes pas mchod yon phul nas me tog la sogs pa yid kyi rang bzhin gyi mchod pa'i khyad par gyis yang dag par mchod byas te/ oM Da Da hUM ha puShpaM swAhA/ oM d+hu na d+hu na ma tha ma tha ha ha hUM(rgyud 'grel): hUM baM swAhA/ /oM raM d+hirg+ha h+ri d+hirg+ha h+rI hUM dI paM swAhA/ /oM ka ra ka ra/ ku ru ku ru/ he he gand+haM swAhA/ oM ba ra ba ra dA ya ke he h+rI(rgyud 'grel): hUM ne be dyaM swAhA/ zhes pa'i sngags kyis yang dag par mchod cing phyag 'tshal nas sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de nas byams pa la sogs pa bsgoms nas brtan pa dang g.yo ba'i 'gro ba mdza' dag gis gnas kyi don dang/ skye ba dang bdag gi lus ngag rang gi sa bon gyi 'od zer gyis khyab par byas nas/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pas rang gi sems byin gyis brlab par bya'o/ /oM bi ma la ud ya hUM(rgyud 'grel): mtsho'o/ /oM ratna a tsa la hUM(rgyud 'grel): bskyed pa ste/ rin po che'i ri'i steng du'o/ /oM ka ma lA be swAhA/ zhes pas pad+ma legs par sbyar na sa oM a mri to ta b+ha bA ya swAhA/ zhes pa 'dis byang chub kyi sems zhu bar gyur nas/ de'i snying po la A li dang kA li la sogs pa'i rang bzhin zla ba dang nyi ma yang dag par sbyar ba la h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po yang dag par skyes pa'i 'dam skyes de'i sa bon gyis 'od zer gyi tshogs kyis byin gyis brlabs nas ze 'bru'o/ /de thams cad gcig tu gyur pa las ye shes lnga'i rim pas bcom ldan 'das 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug don yod zhags pa ston ka'i sprin gyi mdog lta bu dkar po ral pa'i cod pan dang 'od dpag tu
- 107b
med pas dbu brgyan pa/ mchod phyir thogs dkar pos brgyan pa/ zhi ba'i tshul can zhi ba'i rgyan dang ldan pa zhal gcig pa/ phyag bcu gnyis pa 'od zer 'bar ba/ de la phyag g.yas kyi dang po mchog sbyin/ gnyis pa sangs rgyas la phyag 'tshal pa'i tshul dang/ mdzod 'dren pa/ gsum pa nor bu'i phreng ba dkar po'o/ /bzhi pa na mda'/ lnga pa na me'i dkyil 'khor/ drug pa na rin po che sna tshogs pa'i khri shing ngo/ /phyag g.yon gyi dang po na pad+ma dmar po/ gnyis pa na ri rab/ gsum pa na dbyug gu rtse gsum/ bzhi pa na gzhu/ lnga pa na gser gyi ril ba spyi blugs/ drug pa na don yod pa'i 'bras bu bcings pa'i zhags pa bsnams pa/ rin po che'i ri'i phug na sna tshogs pa'i pad+ma dang zla ba la mnyam pa'i zhabs kyis bzhugs pa'i bdag nyid mngon par sprul pa'o/ /yang na phyag bcu pa'o/ /de la phyag g.yas pa na mchog sbyin dang/ rtse gsum dang/ nor bu'i phreng ba dang/ mda' dang/ lcags kyu'o/ /g.yon na pad+ma dmar po dang/ ri rab dang/ gser gyi ril pa spyi blugs dang/ zhags pa dang/ gzhu bsnams pa'o/ /yang na phyag drug pa'o/ /g.yas na mchog sbyin dang/ rtse gsum dang/ nor bu'i phreng ba'o/ /g.yon na pad+ma dmar po dang/ zhags pa dang/ ril pa spyi blugs bsnams pa'o/ /yang na phyag bzhi pa bsgom par 'dod na g.yas pa mchog sbyin dang/ zhags pa'o/ /g.yon na pad+ma dang/ dbyu gu rtse gsum bsnams pa'i bcom ldan 'das don yod pa'i zhags pa'o/ /ji ltar phyag bcu gnyis pa bsgom pa de bzhin du phyag bcu pa dang/ de bzhin du drug pa dang/ de bzhin du phyag bzhi pa'o/ /bzhi po rnams kyi 'khor dang bcas pa'o/ /de la mdun du pad+ma dang zla ba la ha yig dmar po las lcags kyu de yongs su gyur
- 108a
pa las don yod lcags kyu zhes pa skya rengs gsar ba'i mdog lta bur ral pa'i cod pan dang ldan pa rgyan dmar po can/ rgya nag gi gos kyis bla gos su byas pa phyag bzhi pa ste/ g.yas pa dag na lcags kyu dang rdo rje'o g.yon pa dag na zhags pa dang/ pad+ma bsnams pa'o/ /g.yas phyogs na pad+ma dang nyi ma la bcod kyi kha dog lta bu'i hUM yig las skyes shing pad+mas mtshan pa'i dbyug pa dkar po skyes pa'i rta mgrin bskal pa'i me dang nyi ma 'bar ba lta bu'o/ /sma ra dmar ser 'bar zhing 'khyil ba/ smin ma 'khyog cing khro gnyer bsdus shing zhal 'jigs shing hUM zhes sbrog pa spyan gsum 'bar ba'i sgra can/ hi hi'i sgra sgrogs pa dbu yi steng du rta ljang gu'i zhal byas pa/ sku la sbrul gyi rgyan gyis brgyan pa/ thung zhing gsus pa che ba/ phyag bzhi dbyig pas rgyan pa/ g.yas pa dag na dbyug pa 'phyar ba dang/ rdo rje bsnams pa/ g.yon pa dag na sdigs mdzub dang/ pad+ma bsnams pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can no/ /rgyab tu chu skyes la ha yig sngon po de las ral gri/ de las skyes pa'i lha mo ral pa gcig ma/ ral pa dmar por gcig tu 'khyil ba/ khro mo'i rnam pa can/ glang po che'i pags pa'i stod g.yogs can/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ sbrul gyi rgyan gyis sku la brgyan pa/ spyan gsum pa/ 'dzam bu na de'i dpal 'dzin cing phyag bzhi dang/ g.yas pa dag na ral gri dang/ gri gug dang/ g.yon pa na utpa la dang/ thod pa bsnams pa'o/ /g.yon phyogs na chu skyes dang zla ba'i steng du Ta yig ser po las chu skyes/ de yongs su gyur pa las khro gnyer can ral pa'i thor tshugs can gzhon nu dar la bab pa mdzes shing sku mdog ser mo/ /dar dkar po'i na bza' sku la gsol ba/ /lha'i rgyan gyis brgyan pa/ phyag g.yas
- 108b
pa dag na pad+ma dang/ phreng ba bsnams pa/ g.yon pa dag na dbyug gu dang/ ril pa spyi blugs bsnams par bsams par bya'o/ /de nas snying gar zla ba dang/ pad+ma'i sa bon las 'od zer gyi dra ba 'phros pas/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' i tshogs gdan drangs nas/ mchod pa la sogs pa sngon du 'gro bas phyag rgya dang sngags kyis gzhug pa dang/ bcings pas yang dag par mnyes shing lus la sogs pa byin gyis brlabs nas/ 'od dpag tu med pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyis dbang bskur bar blta bar bya'o/ /dbang bskur ba ni zhes pa la sogs pas des spros nas gos dkar mo la sogs pa rig ma'i tshogs rnams kyis yal ga dang bcas pa'i bum pa 'dzin pas dbang bskur ba'i tshigs su bcad pa brjod cing dbang bskur bar bsgom par bya zhing rgyal ba 'od dpag tu med pas dbu rgyan par bsam par bya'o/ /bdud rtsis mchod cing ro myong bar 'gyur/ snying ga'i zla ba'i 'od zer gyi sgo nas 'thon te sna tshogs pa'i sku gzugs 'phros nas 'gro ba rnams kyi bsam pa ji lta ba'i mngon par 'dod pa'i 'bras bu rdzogs par byas nas cho ga 'dis sngags bzlas par bya'o/ /snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyi nor bu bzhin du kha nas thon nas lte bar 'jug cing yi ge'i phreng bar bsam par bya'o/ /spyan ras gzigs dbang phyug don yod zhags pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI trai lokya ba shaM ka rArya b+hugma sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal 'jig rten gsum po dbang du byed pa 'phags pa b+hugma sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug thugs rje chen po la phyag 'tshal lo/ /sangs rgyas byang chub sdig pa dang bral ba/ /bde gshegs sras dang rgyal ba'i yab nyid dang/
- 109a
'gro mgon 'jig rten mnan rnams phyag 'tshal nas/ /ngo mtshar can gyi sgrub thabs bshad par bya/ /snying gar a yig las skyes zla ba chu skyes zla ba yid kyis mun 'joms pa yi h+rI(rgyud 'grel): yig 'od zer dra ba'i tshogs 'phro chu skyes dmar po skya rengs mdog lta bu/ /rnam par gsum po yang dag bsams zhing mkhas pas gzugs ni dri med zhal sogs bsang/ /khro las rgyal bas dang por gnas dang bdag nyid bsrung ba'i sbyor ba nyid byas te/ /chang dang gur kum bzang po'i bde gus byugs/ /me tog dri bzangs rab byed gcal du bkram/ /bsam gtan gnas ni rab dgar bde ba'i stan/ /mthon po la ni rab tu 'dug byas te/ /gur kum tsandan dmar pos de mdun du/ /maN+Dal shin tu zlum byas legs par byugs/ /me tog dmar po so ma gcal du bkram/ /rang gi sngags bzlas mchod yon dam pa'i snod/ /de nas nam mkha' rgyal sras kun bltas nas/ /mkhas pas gcig tu 'gro kun skrag bcas gdon pa'i phyir/ / mchod pa'i cho ga rnam mang rang gi sa bon bskyed/ /de rnams blo gros ldan pas mnyam gzhag yid kyi bya/ /de nas de rnams kyi mdun du pus mo sa la btsugs shing btud nas 'dug ste/ thal mo sbyar nas bdag nyid lhag par grol ba'i phyir sdig pa bshags pa la sogs pa bya ste/ skrag las sdig pa ma lus bshags bgyid cing/ /ma lus sdig pa dga' bar mi bgyid do/ /dge ba kun la rjes su yi rang zhing/ /byang chub mchog tu bdag gis yongs su bsngo/ /dbung gnyen dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sangs rgyas rnams la bdag gi lus 'di 'bul/ /'gro la phan bgyid byang chub snying po bzung/ /sangs rgyas phun tshogs gnas la yang dag bsten/ /'gro ba mdza' dag sdug bsngal gyis
- 109b
mnar yang dag blta/ /sngags pas de la brtse chen 'od zer bsgom bya ste/ bdag dang 'gro ba ma lus gnyis med stong par bsgom/ /kun la phan par yang ni rab tu blta bar bya/ /de nas oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma swa b+ha ba shud+d+ho haM/ ?? n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pa 'dis byin gyis brlab par bya'o/ /de nas mdun du 'od zer dra ba 'phro ba yi/ /ba la sha'i me tog lta bu'i h+rI(rgyud 'grel): yig bsam/ /des byung zla ba gang ba'i gzugs bltas la/ /h+rI(rgyud 'grel): yig 'od zer dra ba'i/ rang kyi dbus/ /de steng h+rI(rgyud 'grel): yig las byung nyi ma ste/ /'od kyis phyogs rnams kun tu snang byed cing/ /dbus gnas h+rI yig las byung 'od zer 'bar/ /mun pa mdza' dag 'joms byed yang dag bsam/ /de steng rang gi sa bon las skyes pa'i/ 'dam skyes rnam rgyas nyi ma'i kha dog bzhin/ /yi ge h+rI(rgyud 'grel): yis rab mdzes dbus ma'i cha/ /mkhas pas yid kyi mun 'joms rnam par bsam byas la/ /de nas rang gi sa bon ma lus pa las ni/ /thub dbang spro dang de las bsdu byas nas/ /sa bon gyis mtshan nyi zla'i thig les bskyed/ /'gro ba'i mngon du bdag nyid blta bar bya/ /pad+ma dang ni zla ba'i steng na rol zhing mnyam pa'i zhabs kyis yang dag bzhugs/ /'khrul pa rab bcom pad+ma rgyas pa'i zhal mnga' glog dang byu ru lta bur gsal/ /spyan gnyis yangs pa utpal sngon po 'dra zhing smin 'khyugs mdzes pas brgyan gyur pa/ /ral pa mdzes shing mu tig chum pos rnam brgyan lha yi gos kyis rab mdzes pa/ /'od zer dmar po 'phro ba'i sa bon las skyes rgyal ba phun tshogs sems can don/ /phyag ni g.yon pa pad+ma dmar po rnam par rgyas pa rnam par bsnams gyur pa/ /mkhas shing phyag g.yas nas ni rnam pa kun gyi mchog ni rab tu brtsol bar
- 110a
mdzad/ /rin chen rgyan gyis rab mdzes yid rab dang ba'i 'jig rten dbang phyug 'od rab gsal/ /de nas snying gar chu skyes zla ba la/ /h+rI yig 'od kyis yongs bskor nye bar bsam/ /snying mgrin spyi bor zla ba'i steng rnams su/ /hUM A(rgyud 'grel): oM yig 'od 'bar myur du blta/ /de nas phyogs min pad+ma yang dag blta/ /ban du'i kha dog phyogs bzhir rab tu rgyas/ /de steng bsil zer byed pa yongs rdzogs pa/ /gur kum lta bur rab gsal bsgom par bya/ /de la rang snying sngags kyi 'od zer ni/ /zhal nas nges thon zla ba bzhi yi bdag /gang la de zhugs de rnams steng du ni/ /mun pa'i tshogs 'joms nyi ma de bzhin du/ /me sogs mtshams gyur nyi ma gnas pa la/ /sa bon shin tu dkar nag dmar dang ser/ /lAM mAM de nas pA dang tAM bzhi las/ /zla ba nyi ma yang dag sbyor bar bsam/ /de nas zla ba'i sa bon las skyes blta/ /ji ltar rang gi bstan ni gzhir gyur pa/ /lha mo sna tshogs rgyan dang na bza' mchog /rin chen thor tshugs rab bcings rgyan gyis mdzes/ /me ru pad+ma zla la spyan drangs te kun da zla 'od yid 'ong phyag gnyis ma/ bden bral pad+ma zla la mA ma kI/ brtse ldan snum bcas in+d+ra nI la'i mdog /rlung gi pad+ma zla/ gos dkar mo/ /chu skyes dmar po nyi ma dang mtshungs bde/ /dbang ldan pad+ma zla la sgrol ma ste/ /gser mdog shin tu zhi ba bsgom par bya/ /de rnams pus mo sa la btsugs shing ring zhing yangs pa'i spyan/ /nu ma zung dag mtho shing mkhregs la rked pa'i dbus cha phra/ gus pa dang bcas rol pa'i sku smar rgyas shing yan lag mchog /skra yi 'od zer 'khyil shing 'dzum ldan thal mo rab tu sbyor/ /de nas snying ga'i sngags kyi 'od zer phreng ba yis/ gdan drangs mdun gyi bar snang la ni bzhugs par bsam/ /dpal ldan
- 110b
ye shes 'khor lo'i cho ga bzhin du ni/ /rang gi 'khor los gdan drangs gzhug pa la sogs bya/ /de nas rang gi bdag nyid rjes 'jug bum pa yis/ /dbang bskur ye shes chu yis mngon par gang bar blta/ /rgyal ba'i dbang bskur chu las rab tu skyes gyur pa'i/ /kun gyi spyi bor ngag gi dbang phyug legs par bsam/ /de nas rang snying sa bon 'od zer las skyes pa'i/ /lha mo'i tshogs dang lha rnams kyis ni gang gyur te/ /dpag tu med pa'i mchod pa sna tshogs 'phro ba yis/ /rang gi 'khor lo yang ni yongs su mchod par bsgom/ /de nas snying gar zla ba dmar po yongs rdzogs la/ /'od zer dmar po'i cha shas tshogs kyis yongs su bskor/ /shin tu dmar ba'i oM hUM yi ge dbus su gnas/ /bdag gi sa bon las ni rab tu 'bar bar blta/ /rnam par 'phro ba'i 'od zer rjes 'jug kha dog tshogs/ /rgya skyegs dmar po bzhin du 'jig rten snang bar byed/ /rdzogs pa'i sangs rgyas rnam par dag pa'i byang chub gzung/ /sngags pas de la de bzhin so sor bsdu ba dang/ /yang dag spro dang bsdu ba'i cho ga yang yang du/ /rnam par skyo ba med pa'i yid kyis de bzhin bya/ /de dag gis ni dal pa cher gang gi tshe/ /de tshe zhal 'jug 'khor lo dang ldan sngags bzlas bya/ /nyi ma so so'i thun mtshams la/ /bsgom pa la 'bad sngags bzlas bya/ /gal te skabs ni yong gyur na/ /ji srid mngon sum mi snang ba thun mtshams so sor cho ga bzhin/ /rnam dag yid gsum sngags byin brlabs/ /sngags pas mngon par bzlas ba bya/ /'byung po kun la gtor ma sbyin/ /de nas ldang bar 'dod pa na/ /tshigs bcad gcig pa'i smon lam gdab/ /yang na dpal ldan klu sgrub zhabs/ /la sogs kyis mdzad mngon 'phags kyis/ /bdag gi bsod nams 'di yis ni/ /
- 111a
'gro kun rtag tu dri med pa'i/ /dpal ldan khams gsum dbang byed gnas/ /de bzhin myur du thob par shog /oM A(rgyud 'grel): hUM zhes brjod snying gar/ /lha mo bzhi bsdu sa bon la/ /langs nas bya ba thams cad bya/ /sna tshogs pa yid don rnams dang/ /de bzhin thun mtshams bzhi'i dus rnams te/ /'on kyang khyad par cung zad 'di yod de/ /blo yis ye shes sems dpa' gshegs nas ni/ /rang gi 'khor lor ma lus bsdu bya ste/ /thun mtshams lhag ma don dam sems nyid ni/ /yang dag mngon du byas nas sngags pas nyal/ /snga ma'i dus su smon lam nus pa yis/ /rab tu sad nas de bzhin langs par bya/ /bdag gis kun tu 'jig rten mgon po bsgom/ /de yis 'jigs pa cha rnams rab tu zhi/ /ri dags dbang po chu dang thog srin po/ /sbrul dang me dang dgra dang 'ching ba rnams/ /gang gis rang lus 'jig rten dbang phyug rto/ /de las nyer 'phros nad dang bgegs la sogs/ /dbul dang skal ngan mi bdag gis 'dzin dang/ /dus min dus su 'chi bar 'gyur ba dang/ gang gis thog med srid pa'i nang zhugs nas/ /lus dang ngag dang yid kyi sdig pa rnams/ /mi shes dbang gis byas pa de rnams ni/ /gang gi 'jig rten mgon dran nyams shing zhi/ /gang gis rtag tu gus pas bsgom byed na/ /ngag gi rang bzhin kun shes skye bo'i dbang/ /sngon ma thong ba'i sgyu rtsal tshogs rnams dang/ /chung ngu la sogs yon tan brgyad rnams thob/ /gang gis 'jig rten dbang byed bsgom byed na/ /zla ba drug gis rigs pa 'dzin par 'gyur/ /de yis zas skom stan nas pad+ma'i sa/ /rdzas la sogs pa mchog rnams nges 'byung 'gyur/ /gang gis sngags ni yang dag bzlas byas nas/ /nyes pa dang bcas thams cad spong bar
- 111b
'gyur/ /yon tan thams cad yang dag skye zhing ste na/ /de phyir ngal med sems kyis sngags bzlas bya/ /dpal ldan khams gsum dbang byed 'jig rten dbang phyug gi ni yon tan gsal byed pa'i/ /de dag gis sgrub thabs zla ba'i 'od zer bgyis pa'i gang zhig bsod nams stobs kyis ni/ /de yis 'gro ba ma lus snying rje'i gzhan dbang yid kyi mun pa 'jom gyur pa'o/ /'gro ba thams cad dbang du byed pa'i go 'phang thob cing rtag tu zhi gyur cig /'jig rten gsum po dbang du byed pa'i 'phags pa bus ma'i sgrub thabs rdzogs so// //slob dpon dpal ldan shU n+ya tA sa mA d+hi badzra pA dAs mdzad pa'o// //rgya gar skad du/ sh+rI lo ka nA tha sA d+ha na/ bod skad du/ dpal 'jig rten mgon po'i sgrub thabs/ 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /gang gis ming tsam gyis kyang ni/ /dpal ldan bskal ba brgyar 'jug pa'i/ /'jig rten dbang phyug la btud nas/ /sgrub thabs bsdus pa bshad par bya/ /'dir dang por re zhig lhag par bsgom par byed pa'i sngags pas snga bar langs te/ yid dang 'thun pa'i gnas 'ga' zhig tu stan bde ba la nye bar 'dug ste/ yi ge gsum gyi sngags kyis gnas dang bdag bsrung ba'i sbyor ba bya'o/ /mdun du la che skyes dang tsandan dmar pos maN+Dal zlus po la nye bar byugs te skad cig gis stong pa nyid du bsgoms nas/ rang gi snying gar a yig las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor snying po'i? mun pa 'joms pa yongs su spros nas/ chu skyes dmar po skya rengs lta bu la 'od zer gyi tshogs 'phro ba'i h+rI(rgyud 'grel): yig bltas te de las 'gros te phyogs bcu khyab par byas nas yongs su 'phro ba'i h+rI(rgyud 'grel): yig lcags kyus mdun gyi nam mkha' la gdan drangs te/ 'jig rten mdza' dag gcig tu gdon par 'dod pa'i mkhas pas bde bar gshegs pa sras dang bcas pa dang
- 112a
tu skyes kyi phyag rgya can rnams rnam par bltas te me tog la sogs pa'i mchod pas yang dag par mchod nas/ de rnams kyi mdun du thal mo sbyar te phyag 'tshal nas/ sdig pa bshags pa la sogs pa btang snyoms kyi bar du ji snyed pa rnam par bsgoms nas/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes pas lhag par grol bar byas la/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pas byin gyis brlab par bya'o/ /de nas sngo bar smon lam gyi rjes su 'jug pas snying rje chen po rab tu sad nas paM yig las skyes pa'i sna tshogs pa'i chu skyes la gnas pa dbyangs dang po las skyes pa'i zla ba'i 'od kyis dkyil 'khor la ban du ka skyes pa'i mdog lta bu'i h+rI(rgyud 'grel): yig las skyes shing h+rI(rgyud 'grel): yig gis lhag par gnas pa'i dbus su nyi ma'i 'od zer dang mtshungs pa'i chu skyes bsam par bya'o/ /de nas sa bon gyi yi ge las nges par 'phros te/ sangs rgyas kyi zhing rnams su sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams bsal bar mdzad nas/ de rnams kyi bsod nams dang ye shes kyi tshogs dang ro mnyam par gyur te/ de la de bzhin du zhugs par bsam mo/ /sa bon gyi mtshan ma'i pad+ma yongs su gyur pa las pad+ma dang zla ba'i steng du mnyam pa'i zhabs kyis bzhugs pa/ glog dang byu ru'i kha dog lta bu/ pad+ma rgyas pa'i zhal mnga' ba/ utpa la sngon po'i 'dab ma ltar yangs pa'i spyan zung dang ldan pa/ dbu skra gnag cing ring ba lha'i gos dang rgyan gyis rna bar brgyan pa/ phyag g.yas pa dang/ g.yon pa dag gi mchod sbyin dang/ chu skyes dmar po bsnams pa/ lo bcu drug lon pa/ lta bu 'od zer dmar po 'phro zhing nyi ma'i dkyil 'khor dang/ zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i snying gar rang gi sa bon gyis byin gyis brlabs nas/ dpral ba dang/ mgrin pa dang/ nu ma'i bar
- 112b
du yi ge gsum gyis brgyan pa'i dpal ldan 'jig rten dbang phyug gi skur bdag nyid sgom par bya'o/ /de nas me la sogs pa'i mtshams su pad+ma la gnas pa'i ku mu ta'i gnyen gyis steng du dkar po dang/ nag po dang/ dmar po dang/ ljang gu'i lAM mAM bAM tAM gyi yi ge yongs su gyur pa la/ de'i sku mdog can thal mo sbyar zhing pus mo sa la btsugs pa lang tsho gzhon nu dang ldan pa/ sna tshogs pa'i rin po che dang/ gos kyis brgyan pa 'gying zhing zhal 'dzum pa dang ldan pa'i spyan ma dang/ mA ma kI dang/ gos dkar mo dang/ sgrol ma rnams bsgom bar bya'o/ /de'i rjes su rang gi snying ga'i sa bon gyi rgyal po las 'od zer 'phros te/ h+rI(rgyud 'grel): yi 'od zer gyi lcags kyus mngon par dga' ba'i 'jig rten gyi khams na/ dam tshig sems dpa' dang 'dra ba'i ye shes sems dpa' gdan drangs nas nam mkha' i mthil du blta ste/ dam tshig sems dpa' dang/ gcig tu byas nas/ a b+hi Shiny+tsa tu mAM sarba ta thA ga ta zhes pas mngon par mchod nas/ nam mkha' i mthil du song ste bdud rtsis gang ba'i rin po che'i bum pa rnams kyis oM A(rgyud 'grel): sarba ta thA ga tA b+hi She ka sa ma ya sh+rI ye hUM zhes brjod nas bdag la dbang bskur bar mdzad cing/ bdag nyid kyi spyi bor dag gi dbang phyug bzhugs par bsgom par bya'o/ /de nas rang gi sa bon las skyes pa'i 'od zer gyi dra bas nam mkha' i mthil mdza' dag khyab cing nye bar spyad pa gcig tu rab tu mang po spros nas bzhi po dga' zhing dga' ba'i tshogs kyis bdag la mngon par mchod par bsgom par bya'o/ /de nas yongs su 'phro ba'i 'od zer dmar po rab tu brkyang ste/ /sdig pa'i gnas su lhung ba'i srog chags rnams bton nas bde bar gshegs pa'i lam la nges par sbyar nas smin cing grol bar bya'o/ /rang
- 113a
gi tshogs bsdus nas bya ste/ skad cig gis bsam par bya'o/ /ral bar gyur na snying ga'i sa bon gyi dbus su bsdus nas/ dam tshig gi sa bon dang rang bzhin gyi sa bon gyi sngags kyi rgyal po bzung nas bzlas par bya'o/ / de'i rjes su bdag nyid me tog la sogs pa'i nyer sbyor rnams kyis mngon par mchod nas 'byung po thams cad la ji ltar 'thun pa'i gtor ma dbul zhing smon lam dang rjes su yi rang ba dang/ yongs su bsngo ba yang byas nas/ yi ge gsum gyi sngags brjod de/ lha mo bzhi snying ga'i sa bon la bsdus nas langs te ci bder gnas par bya'o/ /gnyis pa dang/ gsum pa'i thun mtshams dag la snying ga'i sa bon dag la lha mo bzhi dbugs la zhugs nas cho ga snga ma bzhin du bya'o/ /thun mtshams bzhi pa la snga ma bzhin du byas nas/ oM A(rgyud 'grel): badzra mu(rgyud 'grel): zhes pas ye shes sems dpa' gshegs te lha mo rang gi snying ga'i sa bon la bcug nas ji ltar 'dod pa bzhin gnas par bya'o/ /nyal ba'i dus su don dam pa'i sems mngon du byas nas nyal bar bya'o/ /sngags pas snga bar smon lam gyi dbang gis rab tu sad nas langs te ji lta ba de bzhin du bya'o/ /'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ s+thi ra tsakra sA d+ha naM/ bod skad du/ brtan pa'i 'khor lo'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan dbyangs chen ma lus pa yi 'khrul pa spangs te rab tu rgyas shing 'bar ba yi/ /'od zer 'od zer dkar po gyen du 'phro zhing dri med gzugs can rgan yang byis pa'i cha lugs can/ /'bar ba'i ral gri phyag na bsnams shing 'phyar ba'i shes rab la ni gus par rab tu 'dud/ /brtan pa'i 'khor lo rin chen de ni bdag nyid rjes su dran phyir rab tu bri bar bya/ /kun mkhyen
- 113b
ye shes rgya mtsho ni/ /phyogs mdza' med par rab tu bsam/ /rab skrag sems can tshogs mang rnams/ /yang dag ye shes bskyab 'dod pas/ /yid bzhin nor bu'i sems 'byung ba'i/ /sna tshogs rnam pas de rnams mchod/ / 'jig rten pa rnams bskyab pa'i phyir/ /bdag gi lus 'di dbul bar bgyi/ /de nas dge ba mngon par spel ba'i phyir 'dir sngags pas bdag ni 'jigs pas sdig pa thams cad bshags par bgyi/ /'gro ba'i dge ba rnams la dga' pas rjes yi rang/ /dkon mchog gsum la bdag ni skyabs su nye bar mchi/ /yang dag sangs rgyas byang chub sems ni bdag gis gzung/ /slar yang 'di yang brtsam par bya ste/ /gzung dang 'dzin pa spangs shing 'gro ba 'di ni rmi lam dang ni mig 'phrul lta bu ste/ /rnam par dag cing rang bzhin 'od gsal gyur pa de yang nam mkha' lta bur mnyam par brten/ /bdag nyid kyang ni yid kyi rol pa dag tu brtags shing yang dag sdud par nges byas la// yang na mu(rgyud 'grel): yig 'od zer dra bas bskor ba de las byung ba dag ni bsgom par bya/ /de dag yongs su gyur pas yongs rdzogs dkyil 'khor te/ /kha ba'i 'od zer gur kum 'di gus rab byugs pa/ /dbyangs yig 'bar ba'i phreng ba mnyam par rab tu 'khrigs/ /phyogs sgo gsal zhing 'bar ba rnam par bsam par bya/ /de nas slar yang mu yig sa bon las byung ba/ /'od kyi dkyil 'khor dmar po rab tu rnam bsgom bya/ /ka kha la sogs yi ge ma lus yang dag bskor/ /steng du shin tu 'od gsal gur kum lta bur dmar/ /de la yang ni sngags pas mu(rgyud 'grel): yig blta bar bya/ /de las byung ba'i yid 'ong 'bar ba'i 'dab ma ste/ /'bar ba'i utpal sngon po 'od
- 114a
kyi dra ba can/ /mu(rgyud 'grel): yi rnam pa'i sa bon dbus su rnam par bsam/ /de las byung ba'i 'od zer las ni sangs rgyas spros pas 'gro rnams rab tu 'gengs par byed/ /zla ba la gnas bung ba'i yan lag lta bu'i 'od zer shin tu 'bar ba'i lcang lo can/ /shin tu 'thug pa'i mun pa rab 'thibs zhal gyi 'od zer dra bas 'joms shing med par byed/ /rnam kun mchog ni rab tu sbyin byed ched du byed pa'i dpal ldan dbyangs kyi dbang phyug ste/ / 'gying dang sgeg pa'i nyams kyis mngon par rol byed pa/ /zhal gyi chu skyes 'dzum zhing rab tu bzhad gyur pa/ /dpa' bo gzhon nu'i rgyan ni rab tu 'chad ba po/ /de yi go 'phang thob par 'dod pas bsam par bya/ /de ltar ngag dbang rnam bsams nas/ /mu(rgyud 'grel): yig snying gar bsgom par bya/ /kha dog dmar po 'bar ba'i 'od/ /'byung zhing sgrol ma'i dkyil 'khor lo/ /de las skyes pa'i rtsibs brgyad pa'i/ /'khor lo mi shes mun pa 'joms/ /sna tshogs 'od kyis dag par byas/ /ye shes rang bzhin khyab bdag blta/ /sbrul pa'i nyi mas mtshan pa'i 'od/ /sgrol ma gsal ba'i 'od tshogs 'dra/ /me tog dmar po'i rnam pa ltar/ /yi ge dmar po kun tu bkram/ /de la re zhig 'khor lo'i rtsibs rnams su yi ge bsam par bya ste/ shar dang/ lho dang/ nub dang/ byang phyogs rnams su go rim bzhin du a ra pa tsa'o/ /na yig ni lte bar ro/ /me dang/ bden bral dang rlung dang dbang ldan rnams su sngon bzhin du ni pra(rgyud 'grel): ban tsA zhes so/ /de bzhin du bar bar rnams su a la sogs pa'i dbyangs kyi tshogs rnams dang/ phyi rol du ni ka yig la sogs pa'i gsal byed rnams so/ /'di mi g.yo bar nges par byas la phyis 'khor lo'i yi ge'i tshogs kyi 'od zer gyis sems
- 114b
kyi mun pa'i dkyil 'khor 'joms pa rang gi lus kyi ba spu'i khung bu rnams nas phyis byung ste/ phyogs bcu'i 'jig rten rnams ma bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyi thugs kyi ye shes kyi bdud rtsi dang lhan cig ro/ cig tu mnyam par gyur nas/ de rnams slar log ste ba spu'i bu ga de nyid du rab tu zhugs nas rang gi lus po gsal bar byed pa yun ring du bsam par bya'o/ /brtan pa'i sems kyis kyang phyi nas spro ba dang bsdus pa'i rim pas ji srid mngon sum du ma gyur pa de srid du bsgom par bya'o/ /'jam dpal dang ni gnyis med go 'phang 'chang zhing yi ge dang bcas yid la 'dod byed pa/ /'dir ni 'khor lo gsal por nye bar bskor zhing nyin dang mtshan mo bsam gtan byed par mngon sbyor pas/ /de yis sngon ma mthong ba'i ngag gi rang bzhin grangs med rig pa'i tshogs ni ma lus de yang ni/ /ji ltar 'dod pas yid ni rab tu 'jug phyir nor bu'i 'od ltar rab gsal mun pa stug po 'joms/ /'khor lo 'di ni phan par shes nas yid byed pa'i/ /ngo mtshar ched du yang ni rab tu brtag par gyis/ /yongs su rtogs pas bde gshegs rang gi ngo bo nyid/ /ring por mi thogs par ni rab tu rtogs par 'gyur/ /gang 'dir 'khor lo rnam par bkod pa'i bsod nams ci skyes pa/ /bdag dang skye 'gro'i yid rnams 'khor lo de yis gsal bar shog /'char ka'i nyi ma lta bus gti mug mun tshogs 'dir bcom nas/ /'gro tshogs 'di ni ngag dbang dpal gyi rol par 'gro bar shog /brtan pa'i 'khor lo'i sgrub thabs/ slob dpon b+hA ba skand+has mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ muk+ta ke na s+thi ra tsakra sA d+ha naM/ bod skad du/ tshig lhug pa'i brtan pa'i 'khor lo'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal
- 115a
la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan 'jam dpal rdo rje ste/ /skyob pa de la phyag 'tshal nas/ /byis pa rnams kyis rtogs bya'i phyir/ /'khor lo'i tshig 'di gsal bar bri/ /rnal 'byor pa stan bde ba la nye bar 'dug ste/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams nam mkha' la bzhugs par bsam ste/ de rnams la yid kyi rang bzhin las byung ba'i rnam pa sna tshogs pa'i mchod pa byas nas sdig pa bshags la sogs pa bya'o/ /de nas sna tshogs pa'i gzung ba dang 'dzin pa sems tsam zhes spang bar byas nas rmi lam dang gzugs brnyan lta bur bdag nyid kyis nges par byas te/ gur kum lta bur dmar ba'i mu(rgyud 'grel): yig las skyes pa'i zla ba'i 'od zer dmar ba la a la sogs pa'i dbyangs yig 'bar blta bar bya'o/ /de'i steng du mu(rgyud 'grel): yig las skyes pa'i 'od zer dmar po can zla ba'i dkyil 'khor la 'bar ba'i ka yig la sogs pa blta bar bya'o/ /de'i steng du mu(rgyud 'grel): yig las skyes pa 'phro zhing dri ma med pa'i utpa la de'i ze 'bru la mu(rgyud 'grel): yig gis mtshan par bsams la/ de yongs su gyur pa las gur kum lta bu'i gzhon nu zur phung lnga pa rgyan dang bcas shing/ sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ ral gri dang/ po ti bsnams pa'i ngag gi dbang phyug zla ba'i gdan la bdag nyid bsgom par bya'o/ /de'i thugs kar mu(rgyud 'grel): yig las skyes pa'i brtan pa'i 'khor lo rtsibs brgyad pa 'od kyi rang bzhin can la 'bar ba'i a la sogs pas bskor ba/ phyi rol tu 'bar ba'i ka la sogs pa'i phreng bas bskor ba ste/ de'i lte bar aM yig go /shar gyi rtsibs la ra yig go /lho'i rtsibs la pa yig go /nub kyi rtsibs la tsa yig go /byang gi rtsibs la na yig go /me la sogs pa'i mtshams rnams la yang ni pra(rgyud 'grel): ban
- 115b
ca zhes pa'i yi ge rnams gur kum lta bu'i rnam par bsams la/ 'khor lo de'i 'od kyi tshogs kyis lus kyi nad gsal bar byas nas/ ba spu'i so so'i khung bu nas phyir byung ste/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams gsal bar byas nas slar yang de bzhin du de rnams ba spu'i khung bu phyi nas rab tu zhugs te lus kyi nad gsal bar byed par yun ring du rnam par bsam par bya ste/ oM a ra pa tsa na mu(rgyud 'grel): zhes pa ni bzlas pa'i sngags so/ /brtan pa'i 'khor lo'i sgrub pa'i thabs/ /byas pa'i bsod nams gang bsags pa/ /de yis 'gro ba thams cad ni/ /'jam pa'i rdo rje mtshungs par shog /tshig lhug pa'i brtan pa'i 'khor lo'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig zhal bkru ba la sogs pa byas nas/ stan 'jam zhing bde ba la nye bar 'dug ste/ rang gi snying gar paM yig las skyes pa'i pad+ma'i steng du a yig las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du maM yig gi 'od zer gyis 'og min gyi gnas su zhugs de gdan drangs nas/ thog ma med pa nas yang dag par grub pa'i 'jam dpal gzhon nur gyur pa mdun du bsgom par bya'o/ /de nas phyi' mchod pa me tog dang spos la sogs pa phul nas mngon par phyag 'tshal te/ yang phyi nas sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ dge ba bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ gsol ba gdab pa dang/ bdag nyid nges par dbul ba rnams byas nas tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /yang
- 116a
dngos po mdza' dag de kho na nyid kyi snying po bsdus nas stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /oM shU n+ye tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes brjod nas slar yang smon lam rjes su dran nas/ gzugs brnyan tsam du rnam par bltas nas pad+ma dang zla ba'i steng du maM yig gi sa bon gyi 'od zer gyis rab tu bcug nas bdag nyid 'jam dpal gyi skur bsgom par bya'o/ /sku mdog ser po bshad pa'i phyag rgya 'dzin pa rin po che'i rgyan dang/ rin po che cod pan can/ g.yon na utpal bsnams pa/ seng ge'i gdan la bzhugs shing spyi bor mi bskyod pa bzhugs pa/ zla ba'i gdan la zla ba'i 'od zer lta bu'i bdag nyid bsgom par bya'o/ /de nas g.yas phyogs su suM yig gi sa bon las byung ba'i nor bzangs gzhon nu sna tshogs pa'i rin po che'i rgyan gyis mdzes shing/ rin po che'i cod pan can/ chos thams cad kyi po ti cig mchan na bzung nas thal mo sbyar ba sngon du 'gro bas bzhugs pa'o/ /g.yon phyogs logs na gshin rje gshed sku mdog nag po hUM yig gi sa bon las byung ba zhal 'jigs shing phyag na thob bsnams pa/ skra dmar ser gyen du brdzes pa/ sbrul gyi rgyan gyis brgyan pa'o/ /de nas g.yas dang g.yon phyogs logs su zla ba'i 'od dang nyi ma'i 'od dag go /shar la sogs pa'i phyogs kyi cha la rnam par snang mdzad dang/ rin chen 'byung ldan dang/ 'od dpag med dang/ don yod grub pa rnams so/ /me la sogs pa'i mtshams rnams su spyan ma dang/ mA ma kI dang/ gos dkar mo dang/ sgro ma rnams kyang ngo zhes so/ /de nas ye shes sems dpa' bcug ste/ mig la sogs pa'i byin brlabs dang/ lus dang ngag yid byin gyis brlabs shing dbang bskur nas/ mchod pa dang
- 116b
bstod pa byas te/ spyi bor mi bskyod pas rgyas gdab bo/ /phyi nas bsam gtan dang ldan pas sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM d+harma d+hA tu bA gI shwa ri mu(rgyud 'grel): swAhA/ zhes so/ /'jam dpal seng ge sgra'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI mad+gA dI rA dza sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal ldan ngag gi rgyal po'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /'gro ba ma lus pa la yang dag bde ba'i mchog 'dod rang gi bde ba ni/ /chung ngu yang ni 'dod min rang bzhin chen po yang dag bla ma'i bka' yis ni/ /blo gros dman zhing chung la shes rab chu skyes rnam par rgyas byed mkhas pa yi/ /bcom ldan 'jam pa'i dpal gyi sgrub thabs bdag gis yang dag rab tu bri bar bya/ /dad pas dge ba'i mA ma yang dag nyer ston cing/ /gang gis mi dge'i bya ba yang ni yongs spangs shing/ /de bzhin yid ni ngag pas bla ma la thos nas/ /bcom ldan rtag tu bsgom pa la sogs rnam par bya/ /dang po yid la mngon 'dod dri med dben pa'i phyogs/ /dri bzangs me tog la sogs rnam pa mang po dang/ /tshom po sgra dang 'tshe ba la sogs rnam spangs par/ /bya ba kun zin gzhan yang bde bar rab tu 'dug/ g.yo ba'i sems ni 'bad pa yis/ /rtse gcig tu ni nges par bya/ /gzhan don byed pa'i bsam pa yis/ /bsgom bya de yi rjes su ni/ /byams pas sems can rnams la lus gcig la skyes mtshungs shing gnyen gyi mtshan nyid ldan/ /snying rjes sdug bsngal las kyang sdug bsngal rgyur gyur 'gro rnams mngon par 'don par spro/ /dga' ba'i sems kyis khyad 'phags mtshan nyid ldan pa'i yang dag dga' ba mdza' yas pa/ /btang snyoms log
- 117a
bar mngon zhen zad pa'i rang bzhin dang bcas mkhas pas bsgom par bya /de yi rjes su ji srid yid kyis 'dod par rab brkyang byas/ /dri med 'od 'phro bsil zer byed pa'i dkyil 'khor dkar po'i mdog de'i steng shin tu gzhon cing dri med gser gyi kha dog can/ /chu skyes 'dab ma dri med 'dab ma brgyad pa bsgom par bya/ /zla ba chu skyes dag gi 'od zer rnam par brkyang zhing rnam par g.yo ba'i mchog /steng du 'phen 'gyur 'od zer rang bzhin phug na gser mdog 'dra ba yi maM yig la/ /sngon ma dag gis g.yogs bzhin 'gro ba rnams la phan phyir sngags pas ring du bsgom/ /shin tu mchog gyur 'jam pa'i rdo rje go 'phang mngon 'dod mi mchog rnams kyis so/ /phyin skye dang rga dang mi mthun smod dang lkugs sogs sdug bsngal 'khrugs rnams la/ /zla skyes zung la maM gyi yi ge las byung 'od kyis 'khrigs bya ste/ /khams gsum blta zhing blta bas bde ba'i mchog rnams kun gyi sangs rgyas dang mtshungs pa /bdag gis legs byas 'dir yang yid ni yongs rdzogs bdag nyid rnam par blta bar bya/ /phyi nas phyogs bcu rnams na bzhugs pa'i bla ma dang ni de bzhin gshegs rnams dang/ /de bzhin dpal ldan byang chub sems dpa' sku rnams thams cad 'od kyis gdan drangs te/ /de rnams mdun byas yid kyi shing rta'i rang bzhin las skyes mchod pa'i cho ga yis/ /sna tshogs me tog dri bzangs bdug spos sna tshogs rnams kyis yang dag mchod byas te/ /de rnams mdun du dang por yang ni sdig pa bshags pa la sogs rnams byas nas/ /de nas de las de bzhin 'od zer rnams kyis ba spu'i khung zhugs gcig tu son/ /tshogs pa'i rnam pa de yis rab zhugs snying gar
- 117b
blta zhing de nas des byung ba'i/ /rmongs pa'i ri bo chen po 'joms par mkhas khyab bdag 'jam pa'i rdo rje bsgom par bya/ /dri med bcu drug lo lon ltar mdzes seng ge sngon po'i steng du bzhugs mdzad cing/ /phyag gi pad+ma bzung dag bshad pa'i tshul du rnam 'khrigs zhabs g.yon skyil krung phyed/ /tshogs la brten las mtshungs med shin tu mdzes shing shin tu ring min thung du min/ /rin chen gser dang nor bu'i rnam pa sna tshogs rgyan gyi phreng bas kun nas brgyan/ /bden pa ma yin brdzun pa 'ang min pa'i me long mthil du gzugs brnyan lta bur gsal gyur pa/ /'gro ba kun la yongs su skyabs sbyin smra ba'i mgon po dpa' bo gzhon nu bsgom par bya/ /phyi nas bdag nyid de bzhin sdig pa rnams ni rnam par byang gyur 'jam pa'i rdo rje'i skur gyur ba/ /mkhas pas ji srid bcom ldan sku dang mtshungs par ma gyur bar du ring du yang ni bsgom par bya/ /bsgoms pas ngal na sngags bzlas te/ /ta mdza' ra mdza' sa mdza' dang/ /de bzhin gsal byed rim pa'i sna tshogs/ /i yig dang ni sna ldan bcas/ /'di yi khyad par gzhan rnams ni/ /bla ma dam pa'i gsung bzhin du/ /dri med rnam dag rab tu bzung bya blo ldan mkhas pa yi/ /rab mchog bla ma'i bka' yis bsam gtan sngags kyi bya ba bya/ /khyad par kun nas gsungs pa mdza' dag bdag gis shes mi nus /gal te yid kyis kyang ni 'jam dpal shin tu ngo mtshar zhing/ /yang dag sgrub byed bcom ldan rtag tu 'dzin byed gyur pa yi/ /dngos grub bla ma dam pa'i gsung las blo gros dang ldan zhing/ /de bzhin du yang mi shes mun pa'i tshogs rnams des 'joms 'gyur/ /yang dag bla ma'i bka' drin gyis ni blo gros dman pa bdag gis 'jam pa'i
- 118a
dpal/ /gzhon nu'i sgrub thabs 'di byas dpag med bsod nams tshogs ni gang zhig bsags gyur pa/ /de yis 'dir ni mi dge spangs shing dpal ldan 'jam pa'i rdo rje dpe med pa/ /dpal dang yid bzhin nor dang dpag bsam ljon pa lta bu 'gro kun thob gyur cig /dpal ldan ngag gi rgyal po'i sgrub thabs/ /paN+Di ta dpal ldan yid bzhin nor bus mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya bA dI rA dza many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal ngag gi rgyal po'i sgrub thabs/ 'jam dpal mgon la phyag 'tshal lo/ /gur kum bzang po ltar dmar gzhon nu'i sku la dpal gyi mtshan/ /rdzogs pa'i sangs rgyas 'od kyis rmongs pa'i dra ba bcom pa bzhin/ /dbang phyug yongs bcings phyag gis dam chos 'chad pa'i tshul mdzad pa/ /rol pa'i stobs bzhugs 'dod sbyin dag gi rgyal po la phyag 'tshal/ /snga bar langs te dang por ni/ /paM las snying gar sna tshogs bar/ i las zla ba'i dkyil 'khor steng/ /h+rI yig gur kum lta bur dmar/ /bltas nas zhal bsang la sogs bya/ /bsam gtan khang pa gtsang ma ru/ /bde ba'i stan la yang dag gnas/ /sngags dang sangs rgyas yon tan gnas/ /byams pas 'gro la bu sdug bzhin/ /dga' bas yon tan stong ldan ltar/ /sdug bsngal rgyur gyur sdug bsngal las/ /gdon par 'dod pa'i snying rje yis/ /rtag tu rab dga' de bzhin du/ /yon tan dam pa rab 'byor 'dod/ /rang gi don la mi lta bar/ /btang snyoms gzhan gyi don byed pa/ sngags pas bsgom bya 'od zer tshogs/ /spros nas rgyal rnams gdan drangs te/ /de yis nam mkha' gang bar blta/ /yid kyis
- 118b
rang bzhin las 'byung chod/ /byug pa dril phyis khrus rnams dang/ /sna tshogs rgyan gyis brgyan par bya/ /mchod pa'i sprin tshogs 'phro ba yi/ /khams gsum yang dag lha ru spro/ /so so so so grangs med pa'i/ /lus sbrul nas ni phyag bya'o/ /'dod chags zhe sdang gti mug dang/ /rnam gsum lus ngag yid dbang gis/ /byas pa'i sdig dang byed pa la/ /rjes su yi rang de rnams bshags/ /sems can don byed dang bcas pa'i/ /sdom pa yang nas yang du gzung// rdzogs pa'i sangs rgyas 'jam dbyangs sogs/ /sbyin pa la sogs dge las skyes/ /yang dag rdzogs la gsol 'debs shing/ /yun ring dam chos gsung rab bskul/ /dkon mchog gsum la skyabs 'gro zhing/ /byang chub sems kyi lam mchog brten/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de nas sna tshogs pad+ma gnas/ /oM yig las skyes zla steng gnas /yi ge'i tshogs 'phro blta byas nas/ /'gro ba rnams la 'jam dbyangs mchog/ dgug gzhug byas nas sngags pa yis/ /dag gi rgyal po bsgom par bya/ /gur kum ltar dmar mdzes pa'i sku/ /sgyu ma 'dod lha las rgyal ba/ /ha ri ha ri'i gdan la bzhugs/ /'khrul pa med pa rol pa'i stabs/ /phyag g.yon sdong bu dang bcas ba'i/ / utpal sngon po yongs su bsnams/ /rdzogs pa'i sangs rgyas yon tan tshogs/ /rin chen rgyan gyis rab mdzes pa/ /'od zer 'phro zhing 'thon gyur nas/ /sangs rgyas tshogs kyi phreng ba blta/ /chos kyi 'khor lo'i phyag rgya che/ /phyag rgya pad+ma nges bar sbyar/ /de bzhin utpal dang 'dra ba'i/ /h+rI yig 'od zer sna tshogs kyis/ /gzhan gyi mgon byed gdan drangs te/ /gzhal yas khang pa dang mtshungs par/ /de dag mtshungs nyid gdan drangs te/ /dam tshig rnam gsum brtan bar bya
- 119a
de nas yang dag rdzogs sangs rgyas/ /dgug gzhug dbang du bya ba rnams/ /oM badzra satwa sa ma ya/ dri sh+ya ho/ sa ma stwaM/ sa ma yo haM/ sa ma yastwaM/ a haM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): oM gyi sku byin gyis brlab/ a(rgyud 'grel): yis gsung byin gyis brlab/ hUM gis thugs byin gyis brlabs nas/ utpa la'i phyag rgya dang/ yi ge'i tshogs kyis ye shes byin gyis brlabs te/ 'od zer gyis yang dag par bskul nas/ rdzogs pa'i sangs rgyas kyi sku las 'thon te lha'i rnam par bkug nas bum pa'i ye shes kyi chu dang/ rdo rje spyi bor sbyin par bya'o/ /phyogs bcu'i sangs rgyas rnams kyis mchod/ /sangs rgyas mchod pa'i dpung gnyen gyis/ /slar yang srid par 'byung ba yi/ /srid pa grub cing dag par 'gyur slar yang bsgom bya las thob bas/ /lus dang sems ni shin tu sbyang/ /do shal phreng ba'i rim pa yis/ /de nas sngags bzlas yang dag brtsam/ /khams gsum ma lus pa yon tan gyi rgya mtshor byas nas gzhug pa la sogs pa byas te/ rnam par bsgoms la oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pas bkug nas bzod par gsol bar bya'o/ /bdag nyid 'jam pa'i mchog tu 'gyur/ /'gro rnams de yi rang bzhin blta/ /gang dang gang sbyor las rnams la/ /sems can don la de bzhin dgod/ /dkon mchog gsum la rab dang ba'i/ /slob ma rnams kyis shes byas la/ /'jig rten dngos grub des pa ni/ /dag gi rgyal po'i sgrub thabs yin/ /bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' dang/ yi dam gyi lha thams cad nang du bsgoms nas/ de'i maN+Dal mdor bsdus pa brtsam par bya'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ zhes ba ni lag pa bkru ba dang/ zhal bsil ba'i sngags so/ /oM hUM stan byin gyis brlab pa'i sngags so/ /oM badzra
- 119b
b+hu mi hUM/ sa yongs su gzung ba'i sngags so/ /oM sarba big+hA nud sar ya hUM swAhA/ ba'i lci ba la sogs pa len pa'i sngags so/ /de nas legs par byugs nas/ oM badzra re khe hUM/ zhes pa ni re khe byin gyis brlab pa'i sngags so/ /yang me tog maN+Dal phul nas/ oM su re khe sarba ta thA ga tA d+hi tiSh+Than+tu swAhA/ /zhes brjod nas lag bkru bar bya'o/ /de'i rjes su me tog gcig bzlas nas/ oM ma Ni d+ha ri badzra Ni mahA pra ti sA re rak+Sha rak+Sha mAM hUM phaT swAhA/ zhes pas rang gi spyi bor me tog bzhag nas bdag nyid bsrung bar bya'o/ /yang oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa ni bdag nyid bsrung ba'i sngags so/ /maN+Dal de la sna tshogs pad+ma'i gzugs su dmigs nas/ de'i steng du gur kum ltar dmar ba'i bcom ldan 'das kyi sa bon gyi 'od zer gyis thog ma med pa nas yang dag par grub pa'i bcom ldan 'das rab tu 'bar ba gdan drangs te/ rim pa bzhin du byon nas de la de bzhin du rab tu zhugs shing bcom ldan 'das bskyed nas/ oM many+dzu g+ho Sha ya badzra puShpe hUM/ oM ak+Sho b+hya badzra puShpe hUM/ oM badzra bai ro tsa na ya badzra puShpe hUM/ ratna saM b+hA ba dang/ a mi tA b+hA ba dang/ a mo g+ha sid+hi dang/ lo tsa na dang/ mA ma kI dang/ baN+Da rA dang/ tA rA rnams sngon ma bzhin du me tog dang/ spos dang/ mar me dang/ zhal zas dang/ dri bzangs dang/ gos 'phyang ba la sogs pa byin gyis brlabs nas dbul bar bya'o/ /phyag 'tshal ba dang/ sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba rnams byas nas sngags bzlas par bya'o/ /de nas gshegs pa ni oM badzra mu(rgyud 'grel): zhes so/ /oM A kA ro mu khaM sarba d+harmA NaM Adya nud pan na twat/ oM A(rgyud 'grel): hUM/ phaT swAhA/ zhes pa ni 'byung po thams cad kyi sngags so/ /oM ha rI tye mahA yak+Shi Ne ha re ha re/ sarba pA pa ni mik+ShI sarba yak+ShiM Ni pra pe sha ni swAhA/ 'phrog ma'i sngags so/ /oM a gra
- 120a
paN+DI sha ne b+hya(rgyud 'grel): swAhA/ /phud kyi chang bu'i sngags so/ /oM uts+tshiSh+Ta paN+DI sha ne b+hya(rgyud 'grel): swAhA/ lhag ma'i chang bu'i sngags so/ /oM A(rgyud 'grel): sarba ta thA ga tA b+hi She ka sA ma ya sh+rI ye hUM hUM zhes ba na sku gzugs la sogs pa sku khrus gsol ba'i sngags so/ /rdo rje rnal 'byor mas gsungs pa'i 'jam dpal ngag gi rgyal po'i sgrub thabs rdzogs so //rgya gar skad du/ bA dI rA dza sA d+ha naM/ bod skad du/ ngag gi rgyal po'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms nas/ sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la thlhI? gi yi ge dmar po bltas nas/ de'i 'od zer gyis de bzhin gshegs pa'i ye shes tsam yang dag par bkug ste/ de bzhin du bcug nas de yongs su gyur pa las utpa la/ /de'i dbus su zla ba la gnas pa'i sa bon de las 'od zer 'phros nas 'jam dpal ngag gi rgyal po'i skur 'gro ba rnams bskyed nas/ rang gi sa bon la de bzhin du zhugs te/ de yongs su gyur pa las bdag nyid skad cig gis 'phags pa 'jam dpal du bskyed par bya'o/ /phyag gnyis pa/ zhal gcig pa/ sku mdog ser po rol pa'i phyag rgyas seng ge'i gdan la bzhugs pa/ phyag gnyis bshad pa'i phyag rgyas bgyid pa/ rin po che'i cod pan can mdzes pa'i rgyan gyis brgyan pa/ phyag g.yon na utpa la bsnams pa/ dbu la mi bskyod pa'i dbu rgyan can/ de bzhin du dam tshig sems dpa' bskyed nas/ snying ga'i sa bon gyis ye shes sems dpa' mdun du gdan drangs te bltas nas/ sa ma ya stwaM/ dri sh+ya haM(rgyud 'grel): sa ma ya stwaM/ sA ma ya ho/ sa ma ya stwaM/ ma haM/ zhes pas dam tshig bskul bar bya ste/ dza(rgyud 'grel): hUM(rgyud 'grel): baM ho(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge bzhis dgug gzhug la sogs pa bya'o/ /
- 120b
sngags ni 'di bzhin du/ bar Na saM da hA rA dza(rgyud 'grel): ngag gi rgyal po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ many+dzu g+ho Sha sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir dad pa snying gar zla ba'i dbus su sa bon drug pa'i lnga pa lnga'i dbyangs kyis yongs su gang ba stong pa nyid gnyis lhas mnan pa'o/ /de'i sa bon gyi 'od zer las skyes pa'i bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams bltas nas/ mchod cing mngon par phyag 'tshal nas/ sngags 'di yis te/ oM badzra puShpe hUM/ oM badzra d+huShpe hUM/ oM badzra dI pe hUM/ oM badzra g+hand+he hUM/ oM badzra nai pe te hUM zhes brjod nas/ de nas dkon mchog gsum pa skyabs su 'gro ba la sogs pa brjod nas smon lam sngon du 'gro bas chos thams cad bdag med par bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes/ /de nas sa bon la khams gsum ma lus pa sgyu ma'i dpe'i rnam pa'i sems? te/ bltas shing reg nas thams cad sgyu ma ji lta ba bzhin du'o/ /dmigs pa med pas 'gro ba gnas pa thams cad dgrol bar bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma swa b+hA ba shud+d+ho haM/ sngon du gsungs pa'i sa bon las 'khrud pa'i? dpal ldan 'jam pa'i rdo rje zur phung lngas dbul brgyan pa/ gzhon nu rgyan thams cad kyis brgyan gur kum gyi mdog ltar dmar ba/ phyag g.yon na utpa la bsnams pa/ g.yas pa na rol ba'i stabs kyis gnas gsang ba'i? gdan la bzhugs pa'i bdag nyid gzhon nu'i sku bsams par bya'o/ /phyag rgya ni 'di yin te/ phyag gnyis thal mo sbyar nas mdzub mo dag dang ming med dag gi sen mos utpa la kha 'byed pa'i tshul gyis gnas pa'o/
- 121a
snying ga /mdzod spu/ mgrin pa'i steng rnams su bzung bar byas nas bzlas par bya'o/ /oM bA gI shwa ri mu(rgyud 'grel): 'phags pa 'jam dpal dbyangs kyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ A rya sh+rI ma ta bA dI rA dza sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal ldan 'phags pa ngag gi rgyal po'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /ye shes rang bzhin mgon phyag 'tshal/ /bya ba'i rgyud kyi rjes 'brangs nas/ /dngos grub thams cad rab ster ba/ /de yi sgrub thabs bdag gis brjod/ /dang por re zhig sngags pas yid dang mthun pa'i gnas ji ltar bde bas nye bar 'dug ste/ sdug bsngal gyi rgya mtshor lhung ba'i sems can gyi khams la bltas nas smon lam gdab par bya'o/ /sdug bsngal ba'i sems can 'di rnams 'khor bar 'khor te/ de rnams la bdag gis 'jam pa'i dbyangs su gyur nas/ bla na med pa'i go 'phang mchog la rab tu dgod par bya'o/ /zhes so/ /de nas bris sku la sogs pa bkram nas bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs dang/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams mdun du dmigs te/ me tog la sogs pa rnams kyis mchod cing phyag 'tshal nas sdig pa bshags pa dang/ slan chad mi bgyid cing sdom pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bdag nyid dbul ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa yang tshigs su bcad pa 'di gnyis kyis bya ste/ dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis gzung/ /byang chub sems mchog bdag gis
- 121b
bskyed/ /sems can thams cad 'gron du gnyer/ /byang chub spyod mchog yid 'ong spyad/ /'gro la phan phyir sangs rgyas shog /de nas lam la bsten par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes pa'i don khong du chud par byas nas/ lan gsum brjod nas rang bzhin gyis rnam par dag cing chos thams cad bdag med par mos par bya'o/ /khams gsum po ni stong pa nyid dang/ mtshan nyid med par gzung ba dang/ 'dzin pa dang bral bar bltas nas/ rang gi snying gar a yig las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du mu(rgyud 'grel): yig gser btso ma'i kha dog lta bu de las byung ba'i 'od zer gyi tshogs kyis 'jig rten gyi khams thams cad tu bkye zhing snang bar mdzad nas ji ltar bskal ba dang ldan pa'i sems can gyi don mdzad de/ de bzhin gshegs pa thams cad bskul nas de'i 'od de sa bon la rab tu zhugs te/ der thams cad yongs su gyur ba las bdag nyid 'jam pa'i dbyangs kyi skur bsgom par bya'o/ /gser zhun ma lta bu zhal gcig phyag gnyis pa/ seng ge'i steng na pad+ma dang zla ba'i gdan la skyil krung phyed pas bzhugs pa/ zur phung gsum pa'i rin po che'i dbu rgyan can/ zla ba'i dkyil 'khor gyi 'od lta bu gzhon nu'i rnam pa can gyi gzugs dang ldan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ cung zhig 'dzum pa/ phyag gnyis kyis chos kyi 'khor lo'i phyag rgya mdzad pa/ phyag g.yas pa na ma reg par shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang bcas pa'i utpa la bsnams pa/ zhabs g.yon pa'i dar gdong la brten pa'i khro bo chen po gshin rje gshed sku mdog nag po mi bzad pa'i zhal mche ba gtsigs pa/ skra dmar ser 'khyil ba/ kun nas dmar ba'i spyan zlum pa/
- 122a
phyag g.yas pas bcom ldan 'das kyi rje ngar la reg pa g.yon pa dbyug pa bsnams pa'o/ /de bzhin du bsgoms nas/ sku dang/ gsung dang/ thugs rnams la zla ba'i dkyil 'khor la oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa'i yi ge dkar po dang/ dmar po dang/ nag po'i mdog can rnams rim bzhin du bkod la/ de nas nu ma'i bar du zla ba'i dkyil 'khor la mu(rgyud 'grel): yig bsam par bya'o/ /de nas mchod bya dang/ mchod byed dbyer med par dmigs nas/ lha rnams kyis rnam pa sna tshogs pa'i mchod pa dang/ bstod pa bdag nyid la byed par bltas nas/ spro ba dang bsdu ba ji srid skyo bar ma gyur pa de srid du bsgom par bya'o/ /de ltar rtag tu bsgom par byed pa ni/ sangs rgyas kyi byang chub tu 'grub par 'gyur te/ tshe 'di nyid la brtse ba chen po mgon po 'jam pa'i dbyangs thob par 'gyur ro/ /bsgoms pas dal na rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la sngags bkod nas ma chags pa'i yid kyi bzlas par bya'o/ /de nas bzlas pa'i sngags ni 'di'o/ /oM d+harmA d+ha tu bA gi shwa ra mu(rgyud 'grel): de ltar bzlas pa byas nas kyang mi ngal na bsgom par bya'o/ /gal te ldang bar 'dod na slar yang de bzhin du yang dag par mchod pa dang/ legs par bsted ba dang/ dge ba yongs su bsngo ba dang/ tshigs su bcad pa'i 'dis bzod par gsol bar bya ste/ bdag ni mi shes blo rmongs pas/ /nyes pa ji snyed bgyis pa gang/ /gang phyir lus srog skyo ba pa yi/ /mgon po khyed la bzod par gsol 'gro ba rnams la phan pa'i phyir smon lam gdab par bya ste/ bdag gi dge ba 'di yis ni/ /sangs rgyas nyid ni thob nas kyang/ /srid pa'i rgya mtsho zab mo las/ /'gro ba ma lus 'don par shog /de nas chos thams cad mnyam
- 122b
pa nyid du mos pas 'gro ba thams cad 'jam pa'i dbyangs kyi rang bzhin du bltas nas/ rang gi lha'i nga rgyal dang ldan pas ji ltar bde bar gnas par bya'o/ /de ltar thun mtshams bzhi 'am/ thun gsum du 'di bzhin du bya'o/ /bdag gi sgrub thabs 'di byas pas/ /'bras bu gang thob de yis ni/ /srid pa gsum gyi 'jig rten 'di/ /ma lus 'jam pa'i dbyangs gyur shog /'phags pa 'jam dpal ngag gi rgyal po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bA dI rA dza sA d+ha naM/ bod skad du/ ngag gi rgyal po'i sgrub thabs/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas dri bzangs la sogs pas nye bar byugs pa'i sa'i cha la/ sna tshogs pa'i me tog gcal du bkram ste/ de'i dbus su stan bde ba la nye bar 'dug ste/ gsum la skyabs su 'gro ba'i tshigs su bcad pa brjod la/ phyi nas rang gi snying gar a yig bltas te/ de yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i dbus su mu(rgyud 'grel): yig bsam par bya'o/ /de nas mu yig las kha dog lnga'i 'od zer gyi sprin tshogs pa spu'i khung bu rnams nas 'thon te/ de'i 'od kyis 'jam pa'i dbyangs kyi sku nam mkha' gang bar blta'o/ /de nas de la me tog la sogs pa rnams kyis mchod par bya'o/ /de nas sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ smon lam gdab pa la sogs pa bya'o/ /de nas tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /phyi nas stong pa nyid du bsgoms nas oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pa'i sngags brjod par bya'o/ /de nas slar yang rang gi snying gar a yig blta bar bya'o/ /de yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i dbus su mu(rgyud 'grel): yig de yongs su gyur pa las 'jam
- 123a
pa'i dbyangs kyi skur bdag nyid bsgom par bya'o/ /seng ge'i steng bzhugs pa sku mdog ser po gser gyi mdog lta bu/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ bshad pa'i phyag rgya mdzad cing phyag g.yon logs na/ utpa la bsnams pa/ mi bskyod pa'i dbu brgyan can/ g.yas na nor bzangs gzhon nu dang g.yon du gshin rje gshed blta bar bya'o/ /bsgoms pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /oM bA gI shwa ra mu(rgyud 'grel): ngag gi rgyal po'i sgrub thabs rdzogs so// (//shes rab 'phel ba'i gter gyi sgrub thabs la sogs pa bzhugs/) /rgya gar skad du/ pradz+nyA bard+hA ni ni d+hi bA dI rA dza sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab 'phal ba'i gter gyi ngag gi rgyal po'i sgrub thabs/ 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /rab tu bshad pa'i mchod pas mchod nas sdig pa bshags pa dang/ dge ba la rjes su yi rang ba la sogs pa dang/ byams pa la sogs pa'i cho gas chos thams cad kyi de bzhin nyid zla ba gnyis kyi nang du bzhugs nas/ /chu skyes ser po rnam par gyur pa las ser po bi las maM yig gi sa bon/ de las zla ba la sogs pa yongs su gyur pa las yang dag pa'i ngag gi rgyal por rang nyid do/ /de nas shes rab bskyed pas ta'i mdza' dang/ ra'i mdza' dang/ sa'i mdza' rnams kyi tshogs pa ba'i dang zla ba phyed pa dang thig le dang por bcas pa'i sngags bzlas par bya'o/ /shes rab 'phel ba'i gter ngag gi rgyal po'i sgrub thabs/ dpal ldan paN+Di ta 'phrog byed 'joms pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ bA ga rA dza sA d+ha naM/ bod skad du/ ngag gi rgyal po'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag
- 123b
'tshal lo/ /gzhon nu'i rnam par mdzad pa yis/ /'jig rten rjes su 'dzin mdzad pa/ /de bzhin nyid kyi lam ston pa'i/ /'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /'jam dpal gyi rtog pa las gsungs pa'i cho gas ngag gi rgyal po'i sgrub thabs bshad par bya'o/ /dang por re zhig zur bzhi sgo bzhi pa/ rin po che sna tshogs pas brgyan cing bla bres kyis mdzes par byas pa/ mu tig gi rang bzhin gyis rgyal mtshan dang ba dan la sogs pas brgyan pa'i gzhal? yas khang rnam par bsams nas/ de la dbus su dar gyi gdan la/ de'i steng du nye bar 'dug ste/ de nas byang chub tu sems bskyed par bya ste/ sems can dang sems can gyi rgyud kyis gzung ba ji snyed pa de rnams thams cad 'jam dpal gyis ye shes la rab tu dgod par bya'o zhes so/ /gang yang skad cig gis mi rtag pa dang/ bdag med pa dang/ sems can gyi sdug bsngal rnams rmi lam dang/ mig 'phral lta bu dang/ gzugs brnyan tsam ste/ gdod ma nas zhi ba/ rang bzhin gyis yongs su dag pa/ ngo bo nyid med pa las skyes shing skye ba med pa yang dag pa'i mdza' i de bzhin du gyur ba chos thams cad stong pa'o zhes stong pa nyid du lhag par gsungs te/ sems can 'di rnams sred pa'i dbang gis mi rig pas ljongs shing las kyi rnam par smin pa mi mthong la/ de rnams la rten cing 'brel par 'byung ba zab mo'i las kyi bya ba la zhugs nas bdag gis chos bstan par bya'o zhes snying rje'i phyir yang lhag pa'i tshig go /de'i phyir bcom ldan 'das kyis 'dus pa la sogs par gsungs te/ stong pa nyid dang snying rje dbyer med par byang chub kyi sems shes par bya ste/ 'dir byang chub kyi sems bskyed par bya ba las bskyed pa ni byang chub sems
- 124a
dpa' zhes gsungs so/ /de nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la yid kyis de bzhin du mchod par bya'o/ /de nas rang gi snying gar hUM yig kha dog dmar po nyi ma bye ba 'du brgya stong gi 'od 'bar ba'i bdag nyid ye shes kyi skur blta bar bya ste/ de yis de bzhin du nyi ma'i dkyil 'khor bsgoms nas de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la gur kum gyi mdog lta bu de la yi ge'i mchog dpag tu med pa'i bsod nams bye ba brgya stong nges par maM gyi yi ge kha dog lnga dang yang dag par ldan pa nam mkha' i phyogs kyi mthar thug par blta'o/ /de nas ye shes spro bas yang dag par bskul te/ bcom ldan 'das 'jam dpal gser btso ma'i mdog lta bu/ gzhon nur zur phud lnga pa/ /chos kyi 'khor lo'i phyag rgya dang yang dag par ldan pa/ shes rab kyi pha rol tu phyin pas brgyan pa'i utpa la sngon po bsnams pa/ seng ge'i steng na rol pa'i stabs kyis bzhugs pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sgeg cing 'od zer rgya mtsho'i rlabs kyis khams gsum kun nas 'gengs par mdzad pa/ rtag tu tshigs su bcad pa dang brkyang ba dpag tu med pa legs par sbyor zhing gsung ba'i sgras chos ston par mdzad pa'o/ /spro ba bsdu ba sngon du 'gro bas dgug gzhug nas/ oM many+tsu badzra hUM zhes pa'i sngags 'dis brtan par byas nas 'jam pa'i rdo rje'i nga rgyal bsgom par bya'o/ /de nas bsgom pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /oM many+dzu badzra hUM/ bcom ldan 'das kyi cho ga 'dis mkhas pas spyod lam gtsang ma phun sum tshogs pas 'bum phrag bdun bzlas par bya'o/ /dag gi rgyal po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar ska
- 124b
du/ a ra pa ca na sA dta naM/ bod skad du/ a ra pa tsa na'i sgrub thabs/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /ri bong 'dzin pa ltar dkar glegs bam ral gris phyag mtshan pa/ /mchog gi blo gros rab mdzes zhi ba'i gzhon nu zur phud lnga/ /thar mchog dga' ba rgya chen pad+ma'i 'dab 'dra'i spyan yangs pa/ /blo gros ngan pa bsreg mkhas 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /gang gis lo phyed rgyun mi 'chad par mngon bsgoms pas/ /skye bos a ra pa tsa na ni nges bsgrub phyir/ /dngos po ma lus rtogs pa'i byang chub thob pa yis/ /rin chen 'khor lo'i man ngag shin tu bsdu bar bya/ /mnyam gtsang sngags pas yid du 'ong ba'i sa yi char/ /dri zhim me tog gcal bkram spos chus byugs gyur nas/ /gang zhig 'jam zhing yid 'ong stan la nyer gnas te/ /bde ba shin tu tshad med byang chub sems bsgom bya/ /rang bzhin dag pa'i sngags ni yang dag brjod/ /kun nas ma lus stong par rab bsgoms te/ /gzhan don bcas pa bdag gis lus 'di yang/ /de ni 'od gsal mdza' ru lan cig pas ma/ /de nas bar snang zla ba'i dkyil 'khor la dbyangs yig dang po 'od dang ldan par bsgom/ /de nas 'dir ni shin tu dkar ba'i d+hI/ /de las 'jam pa'i dbyangs dri ma med pa bsgom/ /ri bong gis mtshan bya ba'i 'od mtshungs pa/ /rgya rnams kun gyis brgyan gyur rab tu 'bar/ /bsam gtan mthar phyin chu skyes steng na zhugs/ /chags bcas cung zad 'dzum zhing yid du 'ong/ /rang gi snying gar a yig mchog ni rnam 'gro legs bltas la/ /mnyam med 'od zer dra ba dang ldan 'khor lo rtsibs brgyad bzhugs/ /de yi steng du sngags pas zla ba'i dkyil 'khor rnam par bsgom/ /de yis
- 125a
ri bong 'dzin ltar 'jam dbyangs nyid dang de bzhin du/ /g.yas phyogs yid 'ong gzugs can 'dzum zhing lta byed pa/ /nu ma zung dag rab rgyas skra ldan ma de lta byed pa/ /g.yon phyogs rab mdzes sgeg pa'i gzugs ldan nye ba'i sgra can ma/ /yon tan ma lus gter gyur tsa na dag las bsgom par bya/ /mdun du nges dgod dra ba can gyi 'od/ /dri med rab dkar ra yig las byung nyid/ /pa yig las byung 'od zer dang bzhi can/ /yid 'ong zla 'od rgyab tu dgong par bya/ /yang na yi ge 'od zer rab 'bar ba'i/ /mthu ldan rgya chen rnam par bsgom bya ste/ /de rnams mi shes ri bong rab 'joms shing/ /ye shes dam pa rnyog pa med par mdzad/ /'og tu 'khor lo myang du 'khor bsams nas/ gti mug mun pa mdza' dag 'joms par mdzad/ /yi dam lha sku mi 'gyur nyid bltas nas/ /'od zer dra chen zla ba'i dkyil 'khor bzhin/ /zla ltar 'od zer sprin tshogs rgya chen nams// des 'thon phyogs bcu rnams su 'gro bar blta/ /bdag lus de bzhin sems can rnams brgyan te/ /mdza' nas slar 'ongs zla ba la zhugs te/ /mchog gi sngags pas blo gros brtan zhing man ngag ji bzhin du/ /a ra pa tsa na mchog sngags bzlas bsgoms la 'bad byas nas myur du sa mchog rnams dang dri med yid 'ong phan phyir rnams/ /blo gros dan pa'i nyes pa kun bcom rgyal rnams thob par 'gyur/ /bla ma dam pa dga' rab rdo rje dam chos mdzod gyur pas/ /bde gshegs chogs kyi spyan sngar cho gas dbang bskur ba'i/ /blo gros bzang po mi pham bshes gnyen skye ba'i blo gros rnams/ /bsgrub phyir a ra pa tsa na mchog 'khor lo gzhung bzhin sbyar/ /'khor
- 125b
lo'i cho ga'i mchog ni legs sbyar nas/ /bdag gis bsod nams rgya chen thob bsdus pa/ /gang des 'gro kun sdig las rnam rgyal zhing/ /bde ba'i mdza' gcig 'jam dbyangs mchog rgyur cig/ /a ra pa tsa na ? thabs slob dpon mi pham bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ muk+ta ke nA ra pa tsa na sA d+ha ni/ bod skad du/ tshig lhug pa'i a ra pa tsa na'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas yid dang 'thun pa'i phyogs 'ga' zhig tu stan bde ba la 'dug ste/ rang gi snying gar yi ge dang po las byung ba'i zla ba la lnga pa'i bzhi pa'i sa bon la A yig dang mthar thig le gnyis dang ldan pa rnam par bsgoms la/ de nas de'i 'od zer gyi tshogs kyis snying la gnas pa'i nyon mongs pa'i mun pa bsal nas byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms zhes tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /'chad par 'gyur ba'i rim pas byams pa gang zhe na/ sems can thams cad la bu gcig pa ltar rab tu dga' ba'o/ /snying rje gang zhe na/ sdug bsngal gsum gyis gdungs pa'i sems can rnams 'khor pa'i rgya mtsho las gdon par 'dod pa'o/ /dga' ba gang zhe na/ dge ba'i rtsa ba bskyed pas gzhan gyi dbang phyug la sogs pa la longs spyod pa la sems dga' ba'o/ /btang snyoms gang zhe na/ rnam pa thams cad du 'khong khro ba dang/ rjes su chags pa dang bral zhing gzhan la phan pa'i chos nyid rang gi ngang gis 'bab cing rab tu 'jug pa'o/ /zhes pa'i ched med pa'i gnas bzhi bsgoms nas/ de'i rjes su rang gi snying ga'i
- 126a
sa bon nyid las byung ba'i 'od zer gyis nam mkha' i phyogs mdza' dag khyab pa'i bla ma dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams spro pa dang bsdu bas gzhan 'gro ba rnams kyi don gyi bya ba gcig tu byed par bltas la/ rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis de bzhin du lha'i dri bzangs dang me tog la sogs pa khyad par 'phags pa byung ste/ maN+Dal sngon du 'gro bas thal mo sbyar te/ bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi zhabs kyi chu skyes ba skye bos btud cing gus pas phyag 'tshal nas/ 'od zer de nyid las byung ba'i me tog dang bdug pa? dang mar me dang/ phye ma dang/ dri dang/ na bza' dang/ rgyal mtshan dang/ dril bu dang/ ba dan la sogs pa rnams kyis de rnams la phyi dang nang gi mchod pa rnams kyis mchod pa ni mchod pa'o/ /de nas sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /'dod chags zhe sdang gti mug las gyur pa'i/ /lus dang ngag dang gzhan yang yid kyis kyang/ /sdig pa bgyis dang de bzhin bgyid stsal rnams/ /thams cad rgyal ba rnams kyi mdun du bshags/ /zhes pa ni sdig pa bshags pa'o/ /gang yang de bzhin gshegs kun bsod nams dang/ /gzhan yang rdzogs pa'i byang chub lam bsten dang/ /rang sangs rgyas dang bla ma mchog rnams kyi/ /dge ba kun la bdag ni rjes yi rang/ /zhes pa ni bsod nams la rjes su yi rang ba'o/ /dus gsum kun tu gshegs pa'i sangs rgyas dang/ /nam mkha' i phyogs khyab brtse ldan yon tan tshogs/ /skyon spangs 'phags pa'i tshogs dang dam pa'i chos/ /gus pas bdag ni skyabs su nye bar mchi//
- 126b
zhes pa ni gsum la skyabs su 'gro ba'i/ /yongs su dag pa rgyal ba'i lam bsten pa/ /tshangs dbang drag po sogs pas rnyed dka' ba/ /gang 'dir bsod nams tshogs ni nyer bsags pa/ /byang chub sems 'di rab tu bskyed par bgyi/ /zhes pa ni rgyal ba'i lam la bsten pa dang/ /byang chub tu sems bskyed pa'i tshig go/ de bzhin du bla na med pa'i mchod pa rnam pa bdun gyis mchod nas/ /de'i rjes su bla ma'i gsung gis phyi dang nang du bcas pa thod stong pa nyid du bsgoms nas yang brtan par bya ba'i phyir/ oM swa b+hA bashud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes pa'i tshigs su bcad pa brjod par bya'o/ /de'i rjes su rang gi sems kyi snang ba tsam dangs shing thogs pa med pa'i gzugs dbyangs yig dang po las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor gyi rnam par bsams la/ de'i steng du sngon du gsungs pa'i sa bon de nas zla ba dang sa bon yongs su gyur pa las ral gri 'od 'phro ba'i gzugs so/ /de nas tshangs pa'i dbus su ri bong 'dzin pa'i steng du sngon du gsungs pa'i sa bon dang ral gri yongs su gyur pa las 'jam pa'i dbyangs ston ka'i zla ba dang mtshungs pa phyogs bcu'i 'jig rten gsal bar byed pa'i 'od kyi tshogs 'chang la/ phyag gnyis pa gzhon nI rnam pa/ phyag g.yas pa mi shes pa ma lus pa gcig tu gcod par byed pa'i ral gri bsnams pa/ g.yon na thabs su gyur pa ma lus pa'i bstan bcos kyi bo ti phyag na bsams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ na bza' dmar po mnabs pa/ bsam gtan la rtse gcig tu gnas pa/ pad+ma rab tu rgyas pa'i zhal mnga' i ba/ pad+ma'i spyan mnga' ba/ skyes bu chen po'i mtshan gyis spras pa/ in+d+ra nI la'i nor bu lta bu'i dbu skra'i tshogs zur
- 127a
phung lnga dang ldan pa/ chu skyes dkar po 'dab ma brgyad pa dang zla ba la rdo rje skyil krung gis nye bar bzhugs pa/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi ngo bo nyid 'jam dpal gyi skur? bdag nyid bsgoms la/ de ltar rnal 'byor pa dam tshig sems dpa' i nga rgyal dang ldan pas rang gi snying gar a yig las skyes pa'i 'khor lo rtsibs brgyad pa/ 'od zer gyi tshogs 'phro bas mi shes pa ma lus pa 'joms par byed pa myur du g.yas su 'khor bar byed pa'i rim pa bltas/ de'i steng du bar snang la dbyangs yig dang po las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du yi ge lnga rim pa'i lta ba bzhin du mar me 'bar ba'i rnam pa lta bus 'od zer dang bcas pas mi shes pa mdza' dag gcod par byed ba bla ma'i man ngag gis bsgom par bya'o/ /lha'i rnam pa rdzogs pa las sngags pas le lo med par spro ba la sogs pa byas nas/ bzlas pa bya'o/ /yang na snying ga'i zla ba'i dbus su a yig dkar po'i rnam pa rdzogs pa las a ra pa tsa na zhes pa dkar po rgyan thams cad kyis brgyan pa/ dga' ba'i gsam gtan la rtse gcig tu gnas pas/ rdo rje skyil mo khrung gis nye bar bzhugs pa/ phyag g.yas pa dang g.yon pa ngag gis ral gri dang po ti bsnams pa/ in+d+ra nI la lta bu'i ral pa'i lcang lo lnga dang ldan pa/ so so ba'i zla ba'i zhal zla ba lta ru'i smra ba'i mchog go/ zla ba sa dang si sa bon dang bcas pa snying gar bsgoms la/ de'i mdun du ra yig dkar po las byung ba'i dra ba can gyi 'od rang gi snying ga'i zla ba la rang gi sa bon gnas par blta'o/ /de'i rjes su rgyab tu pa yig dkar po las byung
- 127b
ba'i zla 'od rang gi snying ga'i zla ba la sa bon dang ldan par blta'o/ /de nas g.yas su tsa yig dkar po las byung ba'i skra can ma rgyan thams cad kyis brgyan pa/ nu ma rgyas pa rang gi snying ga'i sa bon dang ldan pa sgom par bya'o/ / de nas g.yon du na yig dkar po las byung ba'i nye ba'i skra can ma rang gi snying ga'i zla ba la sa bon dang ldan pa bsgom par bya'o/ /thams cad a ra pa tsa na dang 'dra bar bsam par bya'o/ /lha'i tshogs 'di rnams snying ga'i sa bon gyi/ 'od zer las spro ba dang bsdu bas 'gro ba rnams kyi mi shes pa'i tshogs gcod cing chos kyi bdud rtsi dang/ bstan bcos mdza' dag dang/ bzo'i tshogs rnams kyis sems can thams cad yang dang yang du yang dag par tshim par mdzad pa/ dri ma med cing thogs pa med pa'i rang bzhin du bdag nyid bsgom par bya'o/ /bla ma'i man ngag gis ting nge 'dzin dang sngags bzlas par bya ste/ om yig dang por byas la sa bon gyi yi ge lnga po dbus su byas nas dam tshig sems dpa' i sa bon gyi mthar sngags so/ /gang gi tshe ldang bar 'dod pa de'i tshe rang gi sngags bla ma'i man ngag gis bzlas par bya'o/ /de'i rjes su yi ge brgya pa'i tshigs su bcad pa brjod par bya'o/ /oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pa'i la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Tha dri Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi me pra gats+tsha sarba karma su tsa me tsit+taM sh+rI ya(rgyud 'grel): ku ru hUM(rgyud 'grel): ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga bA na sarba ta thA ga ta badzra mA ma muny+tsa badzri b+ha ba mahA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge brgya pa bklags nas spro ba dang bsdu ba la sogs pa byas nas/ dam tshig sems dpa' i nga rgyal gyis tsa bder gnas par bya'o/ /ting nge 'dzin dang ldan pa'i rnal 'byor pas yang dag pa'i/
- 128a
ye shes kyi rgya mtsho'i pha rol tu phyin par gyur nas dus ring po mi thogs par bla na med pa'i byang chub thob par 'gyur ro zhes so/ /tshig lhug gsal po 'di yis ni/ /dkar po'i sgrub thabs yang dag gyis/ / pad+ma'i 'byung gnas bsod nams gang/ /de yis srid las grol bar shog /tshig lhug pa'i a ra pa tsa na'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI b+haTTa ra ka b+ha ba no ba de sha(rgyud 'grel): bod skad du/ rje btsun 'phags pa 'jam dpal bsgom pa'i man ngag /'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /dbus su 'jam dpal sku mdog dmar po dgod par bya'o/ /mdun du dra ba can gyi 'od sku mdog ljang gu ra yig las so/ / g.yas su skra can ma sku mdog dmar po ba yig las so/ /rgyab tu zla 'od sku mdog zla ba lta bu tsa yig las so/ /g.yon du na yig las nye pa'i skra can ma sku mdog dmar po bsgom par bya'o/ /phyag na mchog sbyin dang a utpa la ni 'jam dpal gyi'o/ /phyag g.yon na pad+ma ga snams shing g.yas mchog sbyin ni dra ba can gyi 'od do/ /utpa la dang mchog sbyin gyi phyag na nye ba'i skra can ma'o/ /mchog sbyin dang pad+ma'i phyag ni zla 'od do// pad+ma dmar po bsnams shing mchog sbyin gyi phyag ni skra can ma ba'o/ lte ba'i steng du 'khor lo rtsibs brgyad 'khor bzhin pa ma'i 'od dang mtshungs pa'o/ /de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du 'khor lo rtsibs bzhi pa'o/ /'khor lo'i bar du yi ge gzhan rnams bsgom par bya'o/ /de bzhin du sngags kyi yi ge rnams lha rnams kyi gzugs so/ /de rnams kyi thugs kar yi ge gzhan rnams de bzhin no/ /de nas yi ge mdza' dag yon
- 128b
tan kun gyi ro dang ldan pas phyogs bcu ji snyed pa rnams khyab par blta bar bya'o/ /rje btsun 'phags pa 'jam dpal bsgom pa'i man ngag rdzogs so// //rgya gar skad du/ satyo nu b+ha bA ra pa tsa na sa d+ha naM/ bod skad du/ a ra pa tsa na 'phral du nyams su myong ba'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /blo ngan mun pa'i dug 'joms shing/ /skye bo'i shes rab don ster ba/ /'phral du nyams myong 'jam dpal gyi/ /sgrub thabs legs par bshad par bya/ /dang por re zhig rnal 'byor pas yid dang 'thun pa'i sa phyogs 'ga' zhig du dbyangs yig a las byung ba'i zla ba'i steng du d+hI(rgyud 'grel): yi ge sa bon las byung ba'i 'od zer lcags kyu'i rnam pas/ a ra pa tsa na la sogs pa gdan drangs nas mchod pa la sogs pa byas nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /de nas sems kyi rnam pa yongs su gyur pa las ku mu da'i gnyen gyi steng du d+hI(rgyud 'grel): yig sngon por gyur pa las ral gri rnon po lta bar bya'o// de'i rtse mo la dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las chu skyes de'i steng du ral gri ni sa bon no/ /de rnams thams cad yongs su gyur pa las ral gri dang po ti bsnams pa/ ral pa'i thor tshugs lnga dang ldan pa/ na bza' dmar po zung dang ldan pa/ sgeg pa'i tshul 'dzin pa zhal rgyas shing 'dzum pa/ ri bong 'dzin pa'i 'od dang mtshungs shing mdzes pa sna tshogs chu skyes la rdo rje skyil krung gis bzhugs ba/ 'phral du nyams su myong ba'i a ra pa tsa na'i gzugs su? bdag nyid bsgom par bya'o/ /rang gi snying gar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las ma reg par 'khor lo rtsibs brgyad pa/ de'i steng du dbyangs yig dang po las byung ba'i sor gcig tsam gyis ma reg par zla ba'i
- 129a
dkyil 'khor de la zla ba la gnas pa'i sa bon las skyes pa'i ral gri/ de'i rtse mo la sngon du gsungs pa'i ral gri'i sa bon gyi rnam par brgyan pa'o/ /ral gri la sogs pa yongs su gyur pa las yang de bzhin du 'jam pa'i dbyangs bsgom par bya'o/ /de'i mdun du yang ra yig bsgoms la/ ral gri dang dbyangs dang po las skyes pa'i zla ba la gnas pa'i ra yig bsgoms la ral gri la sogs pa yongs su gyur pa las dra ba can gzhon nu bcom ldan 'das kyi gzugs lta bu blta bar bya'o/ /de bzhin du rgyab tu lnga pa'i dang po'i yi ge las zla 'od do/ /de bzhin du g.yas su tsa yig las skra can ma nu ma rgyas pas rnam par brgyan pa mgon po'i gzugs so/ /de bzhin du g.yon du nye ba'i skra can ma na yig las so/ /de rnams thams cad kyi snying gar zla ba la rang gi sa bon dkar po bsam par bya'o/ /de nas 'dren pa'i thugs ka'i sa bon las 'thon te ye shes sems dpa' dang lhan cig bkug nas 'khor lo myur du 'khor zhing zla ba la gnas pa'i lha bzhi po rnams dang bcas pa'i bdag nyid brtan zhing ma lus pa'i dag gi rang bzhin spro ba dang bsdu ba bsgom par bya'o/ /bsgom pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags kyi rgyal po 'di'o/ /a ra pa tsa na d+hI(rgyud 'grel): zhes so 'phral du nyams myong 'jam dpal gyi/ /sgrub thabs las byung bsod nams tshogs/ /gang byas de yis 'jig rten rnams/ /rtag tu 'jam dpal mtshungs par shog /'phral du nyams su myong ba'i a ra pa tsa na'i sgrub thabs rdzogs so// //sa bon las spros 'od zer las/ /spro bas mgon po'i 'od zer gyis/ /ye shes sems dpa' gdan drangs
- 129b
nas/ /sa bon dgug gzhug la sogs bya/ /tal na ye shes sems dpa' sogs/ /sa bon spro dang bsdu byas nas/ /rtag tu d+hI(rgyud 'grel): yig brtan byas nas/ /'gro dang 'ong ba'i rim pa las/ /ral gri zla ba mchog gi sa bon zla ba'i dkyil 'khor steng gnas pa/ /rim gyur yongs su gyur pa las ni nyes byas ltung ba rnam par dag/ de yi rjes su blo gros dang bcas 'jam pa'i dbyangs la sogs pa yi/ /skur gyur g.yo ba'i 'khor los blo gros ngan las grol ba rab tu ster/ /zla la sa bon ral gri dang/ /de char zla ba'i sa bon 'od/ /'od zer spro dang bsdu byas nas/ /lha rnams lnga ni bsgom par bya// //rgya gar skad du/ badzra na da ga sA d+ha naM/ bod skad du/ yan lag med pa'i rdo rje'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir stong pa nyid du bsgoms nas/ sna tshogs pad+ma dang nyi ma la paM yig ser po'i sa bon yongs su gyur pa las skad cig gis rje btsun 'jam dpal yan lag med pa'i rdo rjer bdag nyid bskyed te/ sku mdog ser po zhal gcig pa/ spyan gsum pa/ phyag drug pa/ ral pa'i gced pan can/ lo brgyad gnyis lon pa lta bu sgeg pa dang bcas pa/ zhabs g.yon brkyang ba/ ral gri dang/ mda' dang/ me long rnams ni g.yas kyi phyag gsum na'o/ /gzhu bkang ba dang/ utpa la dang/ lo ma dang bcas pa'i me tog rnams ni g.yon gyi phyag gsum na bsnams pa'o/ /mdzes pa'i rgyan dang na bzas brgyan pa/ mi bskyod pa'i cod pan can bsgoms nas/ myos byed rab tu sbyor bar bsgom par bya'o/ /de bzhin du mda' yis nu ma phug nas mya ngan med pa'i yal gas brdung zhing khrid nas ral gris bsgrub bya skrag cing me long de la bstan par
- 130a
bya'o/ /utpal gyis rkang pa bcings nas myos shing skra grol te dgug par bya'o/ /oM che ge mo a karSha ya many+dzu g+ho Sha h+rI(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): zhes pa ni yan lag med pa'i rdo rje'i sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ badzrA naM ga many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam dpal yan lag med pa'i rdo rje'i sgrub thabs/ dpal ldan 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /sngon ma bzhin du sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas stong pa nyid bsgoms te/ de nas haM yig las skyes pa'i haM yig mnan pa'i lte ba'i dbus su mda' dang bcas pa'i gzhu bsgoms nas de yongs su gyur pa las/ 'phags pa 'jam dpal yan lag med pa'i rdo rje sku mdog ser po phyag drug pa/ rtsa ba'i phyag dag gis utpa la dmar po'i mde'u dang bcas pa'i mda' bkang ba dang me tog gi gzhu bsnams pa/ g.yas pa gnyis kyis ral gri dang/ me long bsnams pa/ g.yon pa gnyis kyis utpa la dmar po/ mya ngan med kyi me tog dang bcas pa'i yal ga bsnams pa'o/ /mi bskyod pa dang ral pa'i cod pan gyis dbu la brgyan pa/ zhabs g.yon brkyang ba/ lo bcu drug lon pa lta bu shin tu sgeg pa'i gzugs su blta'o/ /yang na phyag bzhi me long dang/ mya ngan med pa'i yal ga 'dzin pa'i phyag gnyis dang bral ba bsgom par bya'o/ /de nas ye shes sems dpa' dang lhan cig tu byas te/ oM many+dzu g+ho Sha h+rI(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /'bum bzlas na 'jig rten gsum po yang mdag gzhug pa byed par 'gyur ro/ /yang na 'ga' zhig dgug par 'dod pas de'i tshe de nas gsungs pa bzhin
- 130b
du bsgom par byas nas/ de'i nga rgyal brtan po byas nas yid kyis rang gi snying gar pad+ma dmar po 'dab ma bcu drug pa mngon par 'phyang ba'i sdong bu dang bcas pa dmigs nas de'i sdong bu'i rtsa bar yi ge hUM yig ?? blta'o/ /de'i 'dab ma rnams la g.yas bskor du dbyangs yig dmar po bcu drug bsgom par byas nas/ de'i pe 'bru'i steng du nyin mo dang nub? mo ji ltar byung ba'i nyi ma dang zla ba dag gi dkyil 'khor dmar po'o/ /de'i dbus ? yig dmar po gnyis kyi bar du brten pa'i 'chad par 'gyur ba'i rang gi sngags blta bar bya'o/ /de nas dbyangs yig dmar po de rnams la sbrang ma dag bsgoms nas rang gi sngags kyi 'od zer gyi tshogs bcug ste/ de snyed mngon par 'dod pa'i bud med kyi gnas su song nas rlung gi dkyil 'khor gyi steng du stobs kyis gzhag par bya ste/ 'od zer gyi rang bzhin gyi zhags pas mgul nas legs par bcings te/ lcags kyu brtan pos chos 'byung phug nas mdun du yang dag par bkug ste/ thal mo sbyor zhing mgal me'i 'khor lo'i tshul du 'khor ba'i nang du bcug nas hUM yig dmar pos mig dang snying dang yan lag dang nying lag thams cad gang bar bsgom par bya'o/ /de nas de'i snying gar yang dbyangs yig dmar po bcu drug dang bcas shing sdong bu la hUM yig dang bcas pa'i chu skyes 'dab ma bcu drug pa blta bar bya'o/ /'on kyang dri ma dang bcas pa'i kha dog can no/ /de'i dbus su h+rI(rgyud 'grel): yig gis brten pa'i ming gi yi ge bsam par bya'o/ /de nas rang gi sngags kyi yi ge'i 'od zer las byung ba'i shin tu dmar zhing phra ba'i lcags kyu rnon pos pad+ma'i sdong bu la gnas pa'i yi ge hUM gi 'od zer gyi steng du 'gro zhing bskul nas sbrang rtsi byed
- 131a
pa'i tshogs kyi rjes su 'gro ba dang ldan bas rang gi sna bug g.yas pa nas cig shos zhugs shing 'then nas bsgrub bya'i sna bug g.yas pa nas zhugs nas de'i snying gar zhugs te/ lcags kyus de'i ming gi yi ge la gnas pa 'gugs par byed cing sbrang 'thung de rnams kyis kyang dga' bas pad+ma de las byung zhing rang dbang gi de'i dbyangs rnams 'jib cing rnams brnyings par byed do zhes shin tu yun ring du ma g.yo bar blta bar bya'o// de nas de kho na bzhin du dbugs kyis bskul ba'i lcags kyus de'i ming stobs kyis blangs te/ sbrang bu de rnams kyis kyang rang gi dbyangs yig de'i sna bug g.yon pa'i lam du zhugs shing 'thon par blta bar bya'o/ /yang blangs te dbugs kyi rlung gi lcags kyus sbrang ma rnams yang dag par bkug ste/ rang gi sna bug g.yas pa'i sgo nas zhugs te/ de'i ming gi yi ge rang gi snying ga'i sngags kyi drag tu mnan nas/ dbyangs rnams 'dab ma so so la sbrang bu mchog dbang du byas par rnam par bsam par bya'o/ zhes pa 'di'i rim pas rang gi rnam par shes pa dang/ de'i rnam par shes pa gcig tu blta bar bya'o/ /de nas de'i nu ma ud+pa la dmar po'i mde'u rnon po dang ldan pa'i mdas phug nas 'dod chags chen pos brgyal te/ 'gyel bar lte zhing lcags sgrog lta bu'i rgyud kyis de'i rkang pa gnyis dam por bcings nas/ rang gi bzung ba'i ud+pa la'i sdong bu'i rang bzhin kyi zhags pas mgul nas bcings ? yang dag par bkug nas rang gi rkang pa gnyis kyi bar du lhung bar byas nas mya ngan med pas snying gar bsnun cing mngon pa'i nga rgyal med par byas nas ral gris 'jigs par byas shing skyabs gzhan med par
- 131b
byas te/ yang me long gi bdag nyid ji ltar gnas pa skra grol zhing gcer bu shin tu chags pas myos shing bral bas 'jigs pa shin tu gus pas brtan par bya'o/ /rA rig pas rjes su chags par bya'o/ /oM che ge mo Ak+Sha? ya many+dzu g+ho Sha h+rAM(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): zhes pa'i rang gi sngags ming dang bcas pa rtse gcig pa'i yid kyis bzlas par bya'o/ /de nas gong du gsungs pa'i rim pas dkar po'i phyogs kyi tshes gcig nas brtsams te ji srid tshes bcu bzhi'i bar du khri phrag gcig tsam bzlas par bya'o/ /yang tshes bco lnga la mchod pa rnam pa rgya chen po byas nas mtshan thog thag bzlas par bya'o/ /de nas tho rangs par 'ong bar 'gyur ro/ /'ongs pa na de la yang phyag rgya chen po'i dngos grub kyi don du rang gi lha rnams mchod pa'i bsam pas ji ltar bde bar longs spyad par bya'o/ /'jam dpal yan lag med pa'i rdo rje'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ d+harmA d+hA tu bA gI shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ chos kyi dbyings ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /de kho na nyid bzhin du stong pa nyid la sogs pa bsgoms pa'i rjes su sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba la a(rgyud 'grel): yig dkar po'i sa bon las dpal ldan chos kyi dbyings ngag gi dbang phyug yan lag thams cad dkar po zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa/ sangs rgyas lha dang rin po che'i cod pan gyis dbu brgyan pa/ lha'i rgyan dang gos dang sgeg pa la sogs pa'i nyams dang ldan pa/ phyag gnyis kyi 'khor lo'i phyag rgyas mtshan pa/ ral gri dang/ mda' dang/ rdo rje ni g.yas kyi phyag gsum na'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang/ gzhu dang/ dril
- 132a
bu ni g.yon gyi phyag gsum na'o/ /rdo rje'i skyil mo krung dang ldan par bdag nyid bskyed nas/ snying gar zla ba la hUM sngon po las skyes pa'i sa bon dang bcas pa'i rdo rje ni phyag rgya chen po'i rang bzhin no/ /smin mtshams su trAM yig ser po las sa bon dang bcas pa'i rin po che ni chos kyi phyag rgya'i rang bzhin no/ /mgrin par h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po las skyes pa'i sa bon dang bcas pa'i pad+ma ni dam tshig gi phyag rgya'i rang bzhin no/ / spyi bor A(rgyud 'grel): yig ljang gu las skyes pa sa bon dang bcas pa'i sna tshogs rdo rje ni las kyi phyag rgya'i rang bzhin no/ /'dir phyag rgya bzhi dang ldan pa bdag nyid bsgom par bya'o/ /oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na mUrti bA gI shwa ra mahA pa tsa sarba d+harmA ga ga na a ma la su pa ri shud+d+ha d+harma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyis byin gyis brlab par bya'o/ /de nas rdo rje'i khu tshur bcings la gung mo gnyis kyi tshigs gsum pa bcag pa ni ral gri'i rnam par gzung nas mdzub mo gnyis mtheb chen langs pa'i steng bkug nas bzung ba ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /de nas rang gi lce la zla ba la gnas pa'i h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po'i sa bon gyis byin gyis brlab par bsam mo/ /khro bo'i dag gis sngags bzlas par bya'o/ /de la 'di'i bzlas pa'i sngags kyi oM badzra tik+Sh+Na du(rgyud 'grel): kha ts+tshed pradz+nyA dz+nyA na mUrta ye dz+nyA na kA ya bA gi shwa ra a ra pa tsa nA ya te na ma(rgyud 'grel): mtshan brgya rtsa brgyad pa dang/ mtshan yang dag par brjed pa dus gsum du bklag par bya'o/ zhes pa ni chos kyi dbyings ngag gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ d+harma d+hA tu ba gI shwa ra sA d+ha na ba sh+ya bi d+hi/ bod skad du/ chos kyi dbyings ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs kyi dbang du
- 132b
bya ba'i cho ga/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes la pad+ma dang zla ba la gnas pa'i ho yig dmar po yongs su gyur pa las/ phyag brgyad pa/ zhal bzhi pa/ rtsa ba'i zhal dkar dmar/ g.yas kyi gur gum ltar dmar ba/ rgyab kyi pad+ma rA ga ltar dmar ba/ g.yon gyi dmar ser ro/ /rtsa ba'i phyag gnyis kyis gzhu dang/ mda' bsnams pa/ phyi ma dag gis zhags pa dang/ lcags kyu bsnams pa/ yang phyi ma dag gis shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang ral gri bsnams pa/ de bzhin du phyi ma dag gis rdo rje dang dril bu bsnams pa'o/ /chags pa chen pos sgeg pa'i nyams 'bar ba/ sna tshogs pad+ma dang zla ba rol pa'i stabs kyis bzhugs pa/ lha'i gos dang rgyan dang 'od dpag tu med pa dang ral pa'i cod pan gyis brgyan pa/ snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis sems can rnams bkug nas rang dbang ba'i gnas la bkod de sngags bzlas par bya'o/ /oM mahA rA ga badzra rA ga ya sarba satwAn ho(rgyud 'grel): zhes so/ /chos kyi dbyings ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs kyi dbang du bya ba'i cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ sarba satwa pa shI ka ra Na sa mA d+hi/ bod skad du/ sems can thams cad dbang du byed pa'i ting nge 'dzin/ 'jam dpal mgon po la phyag 'tshal lo/ /stong pa nyid sgom pa sngon du 'gro bas zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du ho(rgyud 'grel): yig las bdag nyid bskyed de/ tshogs pa chen po'i gzugs dkar dmar sgeg pa'i nyams 'bar ba rol pa'i stabs kyis bzhugs pa/ zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa'o/ /dang po'i zhal dkar dmar/ g.yas gur kum ltar dmar ba/ rgyab
- 133a
pad+ma rA ga ltar dmar ba/ g.yon dmar ser ro/ /rtsa ba'i phyag gnyis kyis gzhu dang mda' bsnams pa/ phyi ma dag gis zhags pa dang lcags kyu bsnams pa/ de bzhin du phyi ma dag gis shes rab kyi pha rol du phyin pa'i po ti dang ral gri bsnams pa/ yang de bzhin du phyi ma dag gis rdo rje dang dril bu bsnams pa bsgom par bya'o/ /cod pan las 'od zer byung ste steng du song nas snang bar byas te mchog gi dmar po chen po'i skur blta'o/ /ji ltar shar dang lho dang nub dang byang dang 'og gi phyogs rnams su gnas pa rnams la dang po dang gnyis pa dang gsum pa dang bzhi pa'i 'od zer gyi rkang pa rnams kyis gang nas rjes su chags pas rang gi dbang du gnas par yid kyis bsams nas de nas sngags bzlas par bya'o/ /oM mahA ra ga badzra rA ga ya sarba satwA na ho(rgyud 'grel): de nas sems can thams cad nges par dbang du 'gyur ro/ /zhes pa'i nges pa shin tu bsgoms pas chags pa chen po'i gzugs kyi sku'i mchog 'jam pa'i rdo rje'o/ /sems can thams cad dbang du byed pa'i ting nge 'dzin rdzogs so// //rgya gar skad du/ d+harma d+hA tu bA gI shwa ra sA d+ha naM/ bod skad du/ chos kyi dbyings ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal phyag 'tshal lo/ /de kho na bzhin du stong pa nyid bsgoms nas chu'i dkyil 'khor la pad+ma dkar po 'dab ma brgyad pa'i ze 'bru ?? 'joms pa chos thams cad lhag par grol ba zhes pa'o/ /zla ba la gnas pa'i aM yig dkar po yongs su gyur pa las zhal gcig phyag gnyis pa mdog dkar po/ rdo rje skyil krung gi steng du phyag
- 133b
ting nge 'dzin gyi phyag rgya can/ gzhon nu brgyan thams cad kyis brgyan pa/ zur phud lnga dang ldan pa'i rje btsun 'jam dpal gyi skur bdag nyid skad cig gis bskyed nas/ rang gi snying gar zla ba dang pad+ma'i steng khaM yig las skyes pa'i dung/ de'i dbus su oM badzra dzaM ha raM zhes pas rdo rje'i lce'o/ /lce'i steng du rin po che dang pad+ma/ de'i steng du sangs rgyas 'od dpag med bsam par bya'o/ /rang gi rkan gyi phyogs su kha thur du bstan pa bdud rtsi 'bab bzhin pa'i baM yig dkar po bsgom par bya'o/ /oM bA kye daM na ma/ zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /chen po'i rjes su 'brangs pa 'di dung chos kyi ting nge 'dzin mtshon pa chos kyi dbyings ngag gi dbang phyug gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ a ra pa tsa na sA d+ha naM/ bod skad du/ a ra pa tsa na'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /dang por sa phyogs gtsang ma yid du 'ong ba skye bos dben pa'i phyogs 'ga' zhig tu stan bde ba la nye bar 'dug ste/ sdug bsngal gsum gyis sdug bsngal ba'i sems can gyi khams mdza' yas pa la bltas te/ sems can gyi rang bzhin de rnams 'jam pa'i dbyangs kyi go 'phang thob cing de'i go 'phang dang de bzhin du khyad par med par rab tu dgod par bya'o zhes pa'i snying rje la nye bar gnas pas bla na med pa'i sems kyi khyad par bzhi rang bzhis nye bar mdzes pa zla ba dang rin po che las byas pa'i ?? khang gi mthil la ba dan sna tshogs brkyang zhing 'phyang ba dang ldan pa/ spos kyi phye ma'i phur ma dris yongs su khyab pas bar gang ba/ 'dod pa'i dri bsung 'byung zhing sbrang ma dga' bas gshog pas bskyod pas me tog kha bye ba
- 134a
sbrul pa'i rin po che las grub pa'i seng ge'i gdan la gzhugs pa'i bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams yid kyis dmigs te nye bar spyad pa lnga dang/ gar dang glu dang rol mo la sogs pa'i rang bzhin gyis mchod pas yang dag par mchod nas/ bdag ni dbul te ci yang ma mchis pas de'i phyir bdag gi lus 'bul zhing sangs rgyas la skyabs su 'gro ba la sogs pa'i tshig gis dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba dang ldan pas sdig pa bshags par bya'o/ /slar yang mi byed par sdom pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang bar byas nas skad cig gis thams cad stong bar blta'o/ /de nas nges pa de bzhin du don blta zhing rang bzhin dag ba'i sngags lan gsum brjod par bya'o/ /de'i rjes su yang de bzhin du stong pa nyid kyi tshig gis sngags lan gsum brjod par bya'o/ /de nas skad cig gi 'jig rten gsum po 'od kyi rang bzhin gyis snang bar byas nas/ de'i rjes su rang gi snying ga'i mchog gi yi ge yongs su gyur pa las bdud rtsi'i 'od zer gyi gzugs dag cing gsal ba'i d+hi(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las ral gri sngon po rnon po bzung bar bya'o/ /de'i chang ba'i gnas su dang po'i yi ge las skyes pa'i yid kyis 'od zer gyi ral gri'i sa bon la blta'o/ /bdag nyid dang lhan cig kha dog lnga po yongs su gyur pa las phyag g.yon na po ti bsnams shing de'i g.yas na shes rab kyi ral gri bsnams pa/ rin po che lnga'i rgyan gyis cod pan byas pa/ rol pa'i lcang lo lnga dang ldan pa/ ban d+hu ka'i mdog lta bu'i na bza' zung dang ldan pa/ ji ltar rig pa'i gnas kyi tshul 'dzin pas mdzes shing sgeg pa/ rgyan gyis brgyan pa 'dzum 'phro bas 'gram
- 134b
pa'i gnas la ston ka'i zla ba tshogs pa lta bu'o/ /gcig tu byas pa'i gnas la mun pa sangs pa lta bu'i tshigs su byas pa blta bar bya'o/ /de nas rang gi snying ga'i yi ge'i tshogs pa thams cad yongs su gyur pa las 'khor lo'i rtsibs brgyad pa 'khor bzhin pa sor gcig tsam gyis ma reg pa de las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor/ de las yang de las skyes pa'i ral gri'o/ /de nas brgyad po yang de bzhin nyid du gyur pa'i tshogs la rang gi lus 'od zer rab tu 'bar bzhin pa las/ rgyal ba bzhin du rgyun mi 'chad par phyogs kyi mthar thug pa 'od zer dkar pos snang bar mdzad nas sna tshogs pad+ma'i 'dab ma'i steng du zla ba dri ma med pa'i dkyil 'khor gyis spras shing brtan pa la rdo rje'i skyil krung gis bzhugs pa'i 'jam dpal du bdag nyid blta bar bya'o/ /de nas rang gi snying ga'i yi ge'i tshigs yongs su gyur pa las 'khor lo rtsibs brgyad pa 'khor bzhin pa sor gcig tsam gyis ma reg pa de las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor de la yang de las skyes pa'i ral gri'o/ /de'i ched pa la yang de bzhin nyid du gyur pa'i zla ba'o/ /de la yang de bzhin du srog chen po'i yi ge blta'o/ /ral gri la sogs pa yongs su gyur pa las dang por gsungs pa'i sku mdog ? mtshan mo la sogs pa dang ldan pa'i 'jam pa'i dbyangs bsgom par bya'o/ /de'i mdun dang rgyab tu rang rang gi sa bon las skyes pa'i ral gri bskyed nas zla ba'i dkyil 'khor la bdag nyid kyi rgyus nyi ma'i 'od dang/ zla ba'i 'od gtso bo bzhin du bsam par bya'o/ /'dis cho ga bzhin du stod g.yogs dang smad g.yogs dang bcas pa bdag nyid ji lta ba'i rgyan gyis brgyan pa'i sgra can ma dang/ nye ba'i sgra can ma dag g.yas dang
- 135a
g.yon dag tu bsgom par bya'o/ /lnga po rnams kyi 'khor lo rtsibs brgyad pa lha rnams kyi rnam pa de bzhin du rang gi snying gar zla ba la rang rang gi sa bon las na bun byed pa dkar po ral pa dang ldan par blta'o/ /de nas gtso bo'i yid kyi mthar gnas pa'i sa bon gyi 'od zer gyi sbubs las rtse mo la 'khyog po spyi bo las byung ste khams gsum mdza' dag snang bar byas nas pad+ma'i gdan la gnas nas dam tshig sems dpa' dang ye shes sems dpa' i rang bzhin dbyer med par bsgom par bya'o/ /de rnams kyi mdun du gnas nas yid kyis phyi'i mchod pa sna tshogs pas mchod de/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes brjod nas gcig tu blta bar bya'o/ /de nas skad cig gis brtan pa la g.yas phyogs su myur du 'khor bzhin ba'i 'khor lo rtsibs brgyad pa'o/ /zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i lha lnga po rnams mi g.yo bar blta'o/ /de nas ba spu'i khung bu nas zhugs shing 'thor te 'jig rten thams cad snang bar byas nas zla ba'i gdan la rab tu zhugs te/ 'od zer gyi tshogs kyis ji srid mi ngal gyi bar du yang yang bsam par bya'o/ /bsam gtan gyi ngal na yang rim pa yongs su gyur pa las ston ka'i zla ba ltar dkar ba'i zhal nas yi ge rnams 'thon par bsam zhing yi ge drug pa'i sngags kyi rgyal po bzlas par bya'o/ /'di la? yang nga zhing ldang bar 'dod na ji ltar bde bar lha'i nga rgyal gyis gnas par bya'o/ /phyag na ral gri bsnams shing gsung mchog shin tu mo/ /ngag gi dbang phyug 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub pa'i thabs/ legs bris bdag gi yang dag gang thob 'di yis ni/ /'gro la phan phyir rgyal ba'i go 'phang myur thob shog /a ra pa tsa na'i sgrub
- 135b
thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bAg sA d+ha naM/ bod skad du/ ngag gi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /nyes pa'i dri 'joms dpal ldan rdo rje chos/ /ngag gi dkyil 'khor 'od zer dra ba 'phro/ /rdzogs sangs kun gyi gsung gi rang bzhin la/ /phyag 'tshal nas ni ngag gi sgrub thabs bshad/ /mkhas pas brtson 'grus rlung gis rab bskyod nas/ /sngags kyi rang bzhin rnam dag gzugs brjod cing/ /'jig rten tshogs pa 'di rnams sgyu ma dang/ /smig rgyu chu zla'i rtog pa bzhin du bsgom/ /paM yig sa bon las byung sna tshogs pad/ /bsgom bya rnam par dag pa kun gyi gzugs/ /aM yig las skyes 'od zer mdza' yas rnam dag zla ba cha shas kun rdzogs pa/ /slar yang gsang ba mchog gyur dag pa yi/ /sa bon yi ge 'od zer 'dra bar 'gyed/ /ban b+hu'i me tog 'od zer dang mtshungs pa'i/ /ngag gi spros pa brkyang mdzad rgyu gcig bo/ /sa bon las byung skyon du ma gyur pa'i/ /ting 'dzin phyag rgya tshim mdzad pad+ma'i phyag /brtsebs sngon dga' rdo rje'i gdan la bzhugs/ /rdo rje'i chags pa dpal ldan yongs dag chags/ /ba spu'i khung bu las byung sangs rgyas kyi/ /sprin tshogs dra ba 'gre la phan par mdzad/ /'gro ba rnams kyi rang bzhin thams cad kyang/ /shin tu rnam dag blo yis bsgom par bya/ /snying gar zla ba'i dkyil du rdo rje yi/ /'od zer dra bas 'jig rten kun gsal blta/ /mgon po hUM yig las ni skyes gyur pa/ /sku lnga'i bdag nyid las byung sangs rgyas sprin/ /de dbus rtse mo 'phro ba'i me yi khro/ /sku gnas srid pa gsum po snang bar mdzad/ /'byung po'i rgyud kyi sdug bsngal mun khyab rnams/ /yi ge chen pos gang ba rnam
- 136a
par 'joms/ /brjod par rab mdzes 'od zer gyis khyab pas/ /dri med nyi ma 'char ka dga' bas chags/ /ljags skyes legs gsugs shes rab mchog gis springs/ /rdo rje las byung sdig pa rnam par 'joms// de yi rtse mor g.yo zhing rab chags pa'i/ /'od zer rgya chen de nyid bsam par bya/ /bdag gi brtson 'grus mthu yis gzhan zil no/ /mchog gi mthu ldan rgol ba nges par 'joms/ /skad cig la goms stobs las skyes gyur pa/ /ngag 'grub dngos grub rnams ni nyer thob 'gyur/ /tshigs bcad rkyang bas rtag tu smra 'gyur zhing/ /rnal 'byor bstan bcos sna tshogs rig pa dang/ /bstan bcos sna tshogs nges par rtsom 'gyur zhing// rang nyid 'gro ba'i ched du don chen 'gyur/ /gzhan gyi sems kyis 'jug pa'ang 'du shes 'gyur/ /chags sogs sdig pa rnams kyang de yis 'joms/ /de la ting 'dzin brtan pa thob gyur nas/ /shin tu phra zhing rno 'phro nges pa yis/ /sangs rgyas go 'phang kun thob gzugs 'dzin 'gyur/ /de dag 'dir ni rnam par spyad bya min/ /rnal 'byor goms par gyur na skyes bu yis/ /'byung dang ma byung ba rnams mdun gnas 'gyur/ /'dod pas 'khrugs bzhin dga' bzhin chags pa yis/ /sems kyi rjes 'jug sbyor ba dang ldan 'gyur/ /'di byas bdag gis dge ba nyer bsags gang/ /'gro rnams rgyal ba'i dpal mchog 'dzin gyur cig /ri bong 'dzin pa'i 'od zer yid 'ong nye ba yis/ /mya ngan zug rngu yid 'jigs dang bral shog /rgyun mi 'chad pas dge la yid chags pas/ /blo mchog las brnyed pa de ba'i man ngag gis/ /rang bzhin
- 136b
'di yis pad+ma'i rigs 'jug cing/ /dpal ni rjes 'jug ting 'dzin dga' ba nges/ /bdag kyang legs pa'i skye bo srid rtse 'dis/ /'bar ba'i phreng ba'i dbus kyi skur gyur cig /bla ma mchog gi brtse bas thod phreng gi/ chu 'dzin gyis gang mngon rol dpal tshogs shog /ngag gi sgrub thabs mchog gyur pa/ /skye bo bzang pos legs sbyar ba/ /'di yis ngag ni sgrub byas nas/ /ngag gi dbang phyug thob par shog /ngag gi sgrub thabs rdzogs so// / rgya gar skad du/ sid+d+hi ka bI ra sA d+hA naM/ bod skad du/ dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /'jam pa'i dbyangs dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs kyi don du maN+Dal sku bzhi byas nas de'i dbus su oM badzra satwa sid+d+hi hUM swAhA/ /zhes pas me tog dbul bar bya'o/ /shar la sogs pa'i phyogs rnams su oM bI ra satwa a d+hiSh+Tha na hUM swAhA zhes pas me tog dbul lo/ /oM ak+Sha a satwa dz+nyA na hUM swAhA zhes pas me tog dbul lo/ /oM dz+nyA na satwa badzra hUM swAhA zhes pas me tog dbul lo/ /de bzhin du spos la sogs pa dbul lo/ /shar la sogs pa'i phyogs rnams su yang/ a yA man+ta kA ya hUM swAhA zhes pas me tog dbul lo/ /oM pradz+nyA na kA ya hUM swAhA zhes pas me tog dbul lo/ /oM pad+man+ta k+ShA ya hUM swAhA zhes pas me tog dbul lo/ /oM big+h+nan+ta kA ya hUM swAhA zhes pas me tog dbul lo/ /me la sogs pa'i phyogs mtshams rnams su oM Tak+ki rA dzA yA hUM swAhA zhes pas me tog dbul lo/ /oM nI la tra? yA hUM swAhA zhes ? me tog dbul lo/ /de bzhin du oM mahA bA la ya hUM swAhA zhes pa dang/ oM ? tsa lA ya hUM swAhA zhes pas me tog dbul bar bya'o/ /zhes pas maN+Dal ji ltar rigs par
- 137a
mchod par bya'o/ /nang gi mchod pas kyang ngo/ /spyod lam gtsang mar byas nas yid dang mthun pa'i sa phyogs su stan bde bar 'dug ste/ rang gi snying gar paM yig dkar po yongs su gyur pa las pad+ma dkar po ze 'bru la a yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du oM yig dkar po la kha dog lnga'i 'od zer bsgom par bya'o/ /de las byung ba'i 'od zer gyis rkang pa'i mthil nas skra'i rtse mo'i mthar thug pa khyab par bsgom te/ 'od zer gyis snang bas phung po lnga po rnam par sbyangs te/ thog ma med pa'i dus nas 'dod chags dang zhe sdang dang gti mug la sogs pas bsags pa de rnams med par byas nas/ de nas phung po lnga po de bzhin gshegs pa lnga'i rang bzhin du bsgom par bya'o/ /de nas de rnams kyi 'od zer sa bon gyi yi ge la zhugs par bsam par bya'o/ /de nas sems can rnams kyi rgyud dri ma med par byas nas byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms bsgom par bya ste/ de nas 'gro ba rnams la bu gcig pa bzhin du dga' ba ni byams pa'i mtshan nyid do/ /sdug bsngal dang sdug bsngal gyi rgyur gyur pa yang dag par bsal bar 'dod pa ni snying rje'o/ /bya ba yang dag par 'grub pa'i thabs mthong ba las rab tu dga' ba ni dga' ba'o/ /'jig rten gyi chos brgyad rnams la btang snyoms su byed pa ni btang snyoms so/ /zhes tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /sa bon gyi yi ge las 'jam pa'i dbyangs kyi skur bdag bskyed cing bzung bar bya'o/ /yang sa bon gyi yi ge las 'od zer 'thon te 'gro ba drug gi sems can gyi 'dod chags dang zhe sdang dang gti mug dang nga rgyal la sogs pa'i nyes pa thams cad bcom ste/ sems can rnams
- 137b
kyi nyon mongs pa rnams med par byas nas 'od zer rnams slar log ste/ sa bon gyi yi ge la gzhug par bya'o/ /yang sa bon gyi yi ge las 'od zer rnams byung ste/ sems can gyi khams yongs su sbyangs te/ rang gi 'od kyis snang ba'i 'jam pa'i dbyangs dpa' bo gcig tu grub pa'i skus nam mkha' i mthil gang nas 'od zer rnams slar log nas rang gi sa bon la rab tu gzhug par bya'o/ /yang sa bon gyi yi ge'i 'od zer byung zhing 'phros pa'i mchod pa'i lha mo rnams kyis rje btsun 'jam pa'i dbyangs dpa' bo gcig tu grub pa la me tog la sogs pa'i mchod pa rnams kyis mchod nas mkhas pas rab tu dang bar bya'o/ /de nas de rnams kyi mdun du sdig pa bshags pa dang/ mi byed pa'i sdom pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bsod nams yongs su bsngo ba dang/ bdag nyid 'bul ba dang/ lam la bsten pa dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa rnams byas nas/ phyi nas mchod pa'i lha mo rnams sa bon gyi yi ge la gzhug par bya'o/ /phyi nas khyod kyis sems can thams cad kyi/ /ji lta'i don mdzad dngos grub stsol/ /rjes 'jug sangs rgyas yul gshegs kyang/ /slar yang 'dir ni 'byon par zhu/ /muM(rgyud 'grel): zhes pas gshegs su gsol lo// 'di'i bsod nams dang ye shes kyi cho gas kyi don rnal 'byor pas 'gro ba rnams la kun nas bgrang bar bya'o/ /gang la 'dir bum pa dang/ snam bu dang/ shing rta dang gnas dang/ kha khang dang/ ri la sogs pa mi g.yo ba dang/ g.yo ba rnams de thams cad gzugs brnyan thim ste/ rnam par rtags na gzugs brnyan dang/ sgyu ma dang/ rmi lam lta bu'o/ /bdag kyang rang bzhin med pa rmi lam lta bu zhes pas/ stong pa nyid bsgom zhing stong pa nyid brtan par byed pa'i
- 138a
sngags brjod par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes bsams nas rang bzhin gyi lus kyi nga rgyal spangs te ngo mtshar ba'i spyod pa tsam gyis gnas par bya'o/ /phyi nas bsam par bya ste/ ci'i phyir bdag nyid stong pa nyid la gnas na bdag gis 'gro ba rnams kyi don bya'o zhes de bzhin du bsam par bya'o/ /de'i snying gar paM yig dkar po'i gzugs blta'o/ /de yongs su gyur pa las pad+ma de'i ze 'bru la a yig yongs su byung ba las zla ba'i dkyil 'khor la a yig la sogs pa'i dbyangs yig bcu drug po yon tan nyis 'gyur du byas pa ni mtshan sum cu rtsa gnyis rnam par dag pa'o/ /de yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor bsgom par bya'o/ /de'i steng du oM yig dkar po bsgom par bya'o/ /a darsha dz+nyA na swa b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod par bya'o/ /de nas ka yig la sogs pa'i yi ge sum cu rtsa bzhi la yi ge drug zhugs te yi ge bzhi bcu yon tan nyis 'gyur byas pa ni dpe byad bzang po brgyad cu rnam par dag pa'o/ /de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor gnyis pa'o/ /de dag gi rang bzhin gcig tu mnyam pa nyid de las mnyam pa nyid kyi ye shes dang ldan pa ste/ sa ma tA dz+nyA na swA b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod par bya'o/ /zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du oM yig bsgom par bya'o/ /de yongs su gyur pa las rgyu dang 'bras bur gyur pa'i utpa la sngon po bsgom par bya'o/ /de'i ze 'bru la zla ba la gnas pa'i oM yig bsgom par bya'o/ /de nas so sor rtog pa'i ye shes dang ldan pa ste/ pra tya bek+Sha Na dz+nyA na swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes brjod par bya'o/ /de nas sa bon gyi yi ge las byung ba'i 'od zer gyis 'gro ba drug
- 138b
gi sems can rnams bkug nas de dag dpa' bo gcig tu grub pa'i skur bskyed nas/ bdag la blangs te lus la zhugs nas 'jam dpal gyi bde ba ji lta ba la longs spyod pa'o/ /mgron du gnyer ba de rnams 'od zer gyi sa bon la gzhug par bya'o/ /de la bya ba grub pa'i ye shes dang ldan pa ste/ krI tyA nuSh+ThA na dz+nyA na swa b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod par bya'o/ /de nas sa bon gyi yi ge las 'od zer 'phros pas 'gro ba drug pa'i sems can rnams bkug nas sa bon gyi yi ge bzhugs te re mnyam par gyur nas sa bon gyi mtshan ma rnams pha rol las 'khor te dpa' bo gcig tu grub pa'i bcom ldan 'das zla ba'i dkyil 'khor la bzhugs pa zla ba 'thung ba la brten pa/ 'gro ba rnam 'od kyis snang par mdzad pa/ phyag gnyis pa/ zhal gcig pa/ sku mdog dkar po/ /rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ lha'i rgyan gyis brgyan pa/ zur phud lngas dbu la brgyan pa 'od zer sna tshogs pa'i nang na bzhugs pa phyag g.yon na utpa la bsnams pa/ g.yas pa mchog sbyin pa/ thugs ka'i pad+ma dkar po la gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor la oM yig/ de yongs su gyur pa las utpa la/ de'i ze 'bru la zla ba la gnas pa'i sa bon gyi yi ge/ de las byung ba'i 'od zer gyis mchod pa'i lha rnams spro bar bya ste/ phyag gnyis pa sku mdog dkar po lha'i chus yongs su gang ba'i bum pa phyag na bsnams pa/ dpal ldan dpa' bo gcig tu grub pa rgyal bar gyur cig/ rgyal bar gyur cig ces brjod cing bcom ldan 'das la khrus gsol bar byed pa'o/ /de nas bcom ldan 'das kyi dbu la mi bskyod pa'o/ /lha rnams kyi mchod pa yang byed pa'o/ /de nas chos kyi dbyings rnam par
- 139a
dag pa'i ye shes dang ldan pa ste/ su bi shud+d+ha d+harmA d+ha tu dz+nyA na sra b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod par bya'o/ /de lta bu'i bcom ldan 'das ji srid 'dod kyi bar du bsgom par bya'o/ /bsgoms pa'i mthar bzlas pa bya'o/ /oM badzra tIk+Sh+Na du(rgyud 'grel): kha ts+tshe da pradz+nyA dz+nyA na mUrta ye dz+nyA na kA ya bA gI shwa ra a ra pa tsa nA ya te na ma(rgyud 'grel): 'ga' zhig tu oM bA kyai daM na ma(rgyud 'grel): zhes bzlas nas mthar bstod pa dang/ mchod pa dang/ smon lam btab nas ldang bar bya'o/ / lha rnams kyi nga rgyal gyis 'jig rten pa thams cad kyi don bya'o/ /dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bAg sA d+hA naM/ bod skad du/ ngag gi sgrub thabs/ dag gi rdo rje la phyag 'tshal lo/ / sngon ma bzhin du stong pa nyid du bsgoms nas paM yig las skyes pa'i sna tshogs pad+ma la a yig las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du h+ri(rgyud 'grel): yig dmar po yongs su gyur pa las bdag nyid 'od dpag tu med pa'i skur bsgom par bya'o/ /ting nge 'dzin gyi phyag rgya mdzad la sku mdog dmar po rdo rje skyil krung gis bzhugs pa'o/ /de nas snying gar zla ba la hUM las skyes pa'i rdo rje sngon po rtse lnga pa langs pa/ de'i rwa dbus ma'i rtse mo la A(rgyud 'grel): yig dmar po bsgom par bya'o/ /lce'i rtse mo la h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po zhes so/ /dag gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mahA rA dzA li la many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam dpal rgyal po chen po rol pa'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sngon ma bzhin du sdig pa bshags pa la sogs pa byas pa'i rjes su stong pa nyid du dmigs nas zla ba la gnas pa'i maM yig
- 139b
gi sa bon las skyes pa'i 'phags pa 'jam pa'i dbyangs sku mdog ser po zhal gcig phyag gnyis pa/ gzhon nu zur phung lnga dang ldan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yon na utpa la bsnams pa phyag g.yas pa rol pa'i stobs kyis seng ge la bzhugs pa/ pad+ma dang zla ba'i gdan la bdag nyid skad cig gis bsgom par bya'o/ /de nas thal mo sbyar nas mdzub mo dag dang ming med dag gis sen mo brten pa ni utpa la kha 'byed pa'i phyag rgya'o/ /oM bA gI shwa ri muM/ zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /'jam dpal rgyal po chen po rol pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam dpal gyi sgrub thabs/ 'jam pa'i dpal la phyag 'tshal lo/ / drug pa'i lnga pa'i sa bon lnga pa'i dbyangs kyis nye bar mdzes pa stong pas mnan pa/ de las de bzhin du skyes pa'i dpal ldan dkar po 'jam pa'i dbyangs gzhon nu zur phud lnga dang ldan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag gnyis pa g.yon na ud+pa la bsnams pa/ g.yas pa rol pa'i stobs kyis seng ge'i gdan la bzhugs pa/ bdag nyid gzhon nu'i skur bsam par bya'o/ /'di'i phyag rgya ni lag pa gnyis thal mo sbyar nas mdzub mo dang ? ? dag ? pa'o/ /snying ga dang/ mdzod spu dang/ mgrin pa dang/ spyi bor dgod par bya'o/ /oM bA gI sha ri mu(rgyud 'grel): 'jam dpal gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya sid+d+hi ka pI ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs/ dpal ldan 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /'od gsal stod ga'i zla ba mtshungs/ /'jam pa'i rdo rje la phyag 'tshal/ /de yi sgrub thabs gsal po mchog/ mdor bsdus bdag gis brjod
- 140a
par bgyi/ /dang por re zhig sngags pas yid dang 'thun zhing gtsang ba'i sa phyogs su stan bde ba'i dbus su bdug ste/ rang gi snying gar a yig las byung ba'i zla ba la maM dkar po de nyid dgod par bya'o/ /de'i 'od zer gyis nam mkha' gang bas bcom ldan 'das dang bla ma rje btsun nam mkha' la bltas te/ de nas bcom ldan 'das kyi mdun du 'dug la yid kyi rang bzhin gyi mchod pas 'jam dpal dang bla ma rje btsun yang mchod cing phyag btsal nas dge ba spel ba'i don du deng nas sdig pa thams cad bdag gis so sor bshags so/ /bsod nams thams cad la rjes su yi rang ngo/ /de yang bla na med pa'i sangs rgyas kyi byang chub tu bdag gis yongs su bsngo bar bgyi'o/ /byang chub ma thob kyi? du sangs rgyas dang chos dang dge 'dun rnams la skyabs su mchi'o/ /yang dag pa'i byang chub tu sems bskyed par bgyi'o/ /de nas bcom ldan 'das kyi sa bon gcig tu gyur par blta'o/ /brtan pa dang g.yo ba'i khams gsum po thams cad rten cing 'brel bar 'byung ba rnam par dpyad mi bzod pa rmi lam dang/ sgyu ma dang/ gzugs brnyan lta bur blta zhing rang bzhin gyi 'od gsal ba yongs su dag pa 'ba' zhig gis bdag nyid du bsgom par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha: sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM zhes pa 'dis brtan par bya'o/ /yang smon lam gyi stobs las byung ba'i zla ba la maM yig dkar po bltas te/ de'i 'od zer 'phros pas 'jam pa'i rdo rje bdag nyid la rab tu zhugs te maM las 'byung bar bsgom mo/ /ston ka'i zla ba'i rnam pa can zur phud lnga dang ldan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yon na utpa la sngon po bsnams pa/ phyag g.yas pa mchog sbyin mdzad pa/ sna tshogs pad+ma dang zla ba'i gdan
- 140b
la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa'o/ de nas rang gi snying gar zla ba la maM nor bu chu shel gyi 'od lta bu 'od zer rnams kyis nam mkha' i khongs na gnas pa'i 'gro ba rnams kyi don byed par gsal bzhin pa ji srid skyo bar ma gyur pa de srid du bsgom par bya'o/ /bsgoms pas skyo na sngags bzlas par bya'o/ /oM bAkye daM na ma(rgyud 'grel): nye ba'i snying po yang bzlas par bya'o/ /oM h+rI hUM de nas yi ge brgya pa bzlas nas 'jam pa'i rdo rje'i nga rgyal byas te langs pa yang de bzhin du gnas par bya'o zhes so/ /zla ba drug gis ngag gi dbang phyug 'grub par 'gyur ro/ /rtag tu goms pa'i sbyor bas skye ba 'di la sangs rgyas nyid kyang 'grub par 'gyur ro/ /de ltar bsam gtan la gnas pas sngon du bsnyen pa 'bum phrag brgyad bzlas nas ral gri la sogs pa'i dngos grub sgrub par bya'o/ /de la zla ba gzas zin pa 'am/ nyi ma gzas zin pa la khab len gyi lcags las gdungs pa'i ral gri lag pas gzung ste zla ba la bltas nas ji srid grol bar ma gyur pa de srid du bzlas pa byas pas ral gri'i rig pa 'dzin par 'gyur ro/ /de bzhin du rdo rje dang/ 'khor lo dang/ rtse gsum dang/ tho ba dang/ zhags pa dang/ lcags kyu la sogs pa dang/ mig sman dang/ rkang mgyogs dang/ thig le dang/ dbang du bya ba'i rjes la sogs pa bsgrub par bya'o/ /rig pa 'dzin pa dang/ bcud len dang/ legs par sbyar ba rnams bsgrub par bya'o/ /'o thug gi bza' ba dang/ zho'i bza' ba dang/ mar dang bcas pa'i sha ka ras snod bkang ste/ lag pas bkab la bzlas pa byas la bza' bar bya'o/ /lo lnga brgya ru 'tsho bar 'gyur ro/ /sran mA Sha khar bcug la bzlas par bya'o/ /myu gu 'byung bar 'gyur ro/ /de med na tshigs bcad la mkhas par 'gyur ro/ /
- 141a
thos pa 'dzin par 'gyur pa dang/ ngag dang ldan zhing blo rno bar 'gyur ro/ /bil ba rnams kyi sbyin sreg 'bum phrag gcig byas na 'jig rten gsum gyi rgyal po 'grub par 'gyur ro/ /ji ltar rnyed pa'i me tog dkar pos sbyin bsreg 'bum phrag bzhi byas na ngag gi grub pa thob ste/ ngag gi dbang phyug dang mtshungs par 'gyur ro/ /mar dang 'bru dmar po lnga'i sbyin sreg byas na 'bum phrag bzhi tsam gyis gnod sbyin mo 'gugs par 'gyur ro/ /sa 'og gi gzhon num yang ngo/ /brahma'i phye ma sor bzhi tsam la brgya rtsa brgyad mngon par bsngags la nang par snga bar dkyil 'khor byas la ji ltar 'byor pas bcom ldan 'das la mchod la mar ram kaM rtsi btung bar bya'o/ /shu dag zho phyed kyi tshad la de bzhin du mngon par bsngags la mar 'o ma 'am mar khu dang zla ba gcig tu btung bar bya'o/ /dig pa dang/ lkug pa dang/ ldib pa rnam par nyams par byed do/ /zla ba drug na gzhan yang ma thos pa'i bstan bcos rnams kyang mngon du 'gyur ro/ /rmongs pa rnam par nyams par 'gyur zhing thos pa 'dzin par 'gyur ro/ /khu byug ltar dbyangs snyan par 'gyur ro/ /dag gsal por 'gyur ro// 'phags pa 'jam pa'i rdo rje dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ sid+d+he ka bI ra sA d+ha naM/ bod skad du/ dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /de la 'dir yi ge brgya pa'i sngags brjod par bya ste/ oM badzra satwa sa ma ya ma nu pA la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Tha dri Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ a nu ra ka to me b+ha ba/ su bo Sh+yo me b+ha ba/ sarba sid+d+hi me
- 141b
pra yats+tsha sarba karmA su tsa me tsit+taM sh+rI ya(rgyud 'grel): ku ru hUM ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn sarba ta thA ga /ta badzra mA me muny+tsa badzri b+hA ba mahA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la pad+ma dkar po'i steng du aM yig dkar po las skyes pa'i zla ba la d+hI(rgyud 'grel): yig dkar po yongs su gyur pa las bdag nyid rje btsun 'jam dpal dpa' bo gcig tu grub pa'i bdag nyid yan lag thams cad dkar po skyil krung gis bzhugs pa/ zhal gcig phyag gnyis pa g.yas pa mchog sbyin/ g.yon pa ud+pa la bsnams pa/ lha'i rgyan gyis mdzes shing gos sna tshogs mnabs par skad cig gis bskyed nas/ mgo dang/ mgrin pa dang/ snying gar zla ba la gnas pa'i oM A hUM zhes pa'i yi ge blta bar bya'o/ /A(rgyud 'grel): yig dang hUM yig dag gis dbus su yang d+hI(rgyud 'grel): yig gi 'od zer gyis 'gro ba'i don mdzad cing sngags bzlas par bya'o/ /oM badzra tIk+Sh+Na du(rgyud 'grel): khats+tshe da pradz+nyA dz+nyA na mU ra ta ye dz+nyA na kA ya bA gI shwa ra a ra pa tsa nA ya te na ma(rgyud 'grel): dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ a li man ma tha sA d+ha naM/ bod skad du/ bud? ba myos pa'i sgrub thabs/ bud? ba myos pa la phyag 'tshal lo/ / shin tu yid 'ong bde mi 'gyur/ /bstan bcos longs spyod skur gyur la/ /phyag 'tshal phung ba lus med kyi/ /sgrub thabs bsdus pa bdag gis bshad/ /dang por re zhig chu skyes dmar po'i ze 'bru'i gzugs brnyan dpal he ru ka'i skur bdag nyid bskyed nas rnam par rtog pa tsam gyis khams gsum po kun nas brtag par bya'o/ /rang gi snying gar shin tu dmar ba'i ud+pa la chen po 'dab ma brgyad pa'i ze 'bru la A li?
- 142a
kA laM bsdus pa'i gzugs la sangs rgyas thams cad kyi yon tan rjes su chags pa'i A(rgyud 'grel): yig dang/ hUM yig yid kyis mngon par bri bar bya'o/ /de nas A yig dang hUM yig de dag las shin tu dmar zhing mdzes pa'i 'od zer gyi tshogs 'phros te de bzhin du yang gur kum rlon pa las skyes pa'i 'od zer gyis gzugs kyi cho gas kyis snod kyi 'jig rten rnam par sbyangs te/ de rnams kyi lus ngag yid rnams lhan cig tu byas nas bkug ste/ de dag la de bzhin du A(rgyud 'grel): yig dang hUM yig dag thig le la zhugs te/ de nas A yig dang hUM yig yongs su gyur pa las byung ba 'khrigs pa'i tshogs rin po che ku ru bin d+ha lta bu mchog gi snying rjes sbrang 'thungs bas myos shing rgyun mi 'chad par grol ba hUM zhes ring du sgrogs shing mdzes pa'i sku bdag med ma dang he ru ka'i rang bzhin du bsam par bya'o/ /de nas de bzhin du snying gar le brgan dmar pas kha bsgyur ba'i chu'i thigs pa lta bu yungs kar tsam shin tu phra ba'i A(rgyud 'grel): yig dang hUM yig blta bar bya'o/ /de'i rjes su de 'khrigs pas dbugs rlung gi lam la zhon te/ sna'i bu ga nas 'thon nas khams gsum na gnas pa'i sems can gyi lus dang ngag dang yid rnam par sbyangs te bzung nas slar yang dbugs rlung la zhon te/ ji lta ba de bzhin du rang gi snying ga'i chu skyes kyi ze 'bru la gzhug par bya'o/ /gzhug par bya ba las yang blangs nas lus dang ngag dang yid rnams kyi rang gi lus ngag dang yid kyis mnyam pa nyid du grol bar bya'o/ /de bzhin du yang dang yang bsgom par bya'o/ /ji srid skad cig gis rab tu gsal ba'i nges pa skye bar 'gyur ro/ /phyi nas bsgrub bya 'am bsgrub bya mo'i
- 142b
snying gar skad cig gis chu skyes 'dab ma brgyad pa bsgom par bya'o/ /bdag nyid kyi snying ga'i chu skyes kyi ze 'bru las der bud? ba 'khrigs shing dbugs rlung la zhon te sna'i bu ga nas 'thon nas bsgrub bya'i sna bug gang nas rang gi lus dang ngag dang/ yid kyi rang bzhin snying ga'i chu skyes kyi ze 'bru la zhugs te gzhug par bya ba de'i snying ga'i pad+ma'i sku'i rang bzhin ze 'bru'i bdag nyid ge sar 'gro bar byed pa/ gsung gi rang bzhin sbrang rtsi 'thung bar byed pa/ thugs kyi rang bzhin chu skyes za bar byed pa'i// de'i rjes su sgrub pa po'i rang? gi ? bkug nas bsgrub bya'i sna bug g.yas nas 'thon te bdag gi sna bug nas/ snying ga'i ud+pa la chen po'i ze 'bru la zhugs nas 'dar zhing lhung nas sku'i rang bzhin gyi ze 'bru spangs te/ gsung gi rang bzhin gyi sbrang rtsi thugs kyi rang bzhin gyi pad+ma nas skyug par bsam par bya'o/ /slar yang de bzhin du gyur cing de bzhin du zhugs nas de bzhin nyid du blangs shing de nyid du 'ongs nas shin tu skyug par bsam par bya'o/ /de bzhin du yang dang yang du ji srid rjes su chags par mi gyur gyi bar du blta bar bya'o/ /rjes su chags par mthong nas brjod par bya ba khong du chud par bya'o/ /khong du chud pa las yang ji ltar mngon par 'dod pa'i don 'grub par 'gyur ro/ 'dir yang 'di bsgoms na bud med rtse zhing dga' bas yid myos shing lus g.yo ba can sgrub pa po'i ming gis mtshan pa'i tshig rab tu sbyar bas dga' zhing spro bar byed par 'gyur ro/ /gal te skyo na mthong ba las mi dga' zhing de'i tshe sdug bsngal chen po phyir du ltung bar 'gyur bas de'i phyir dad par de bzhin du dam pa ma yin pa dang/ phyin ci log gi yul spang bar bya'o/ /spangs nas yang bsgom pa zhes brjod do/ /bud? ba myos pa'i sgrub thabs kyi/ /cho ga bsgrub pa'i bsod nams ni/
- 143a
gang bsags de yis skye bo rnams/ /dpal ldan snying rje'i stobs ldan shog /gang zhig bud med sgeg ma'i snying ga yi/ /chang gis dga' bas myos par byed pa ltar/ /rin chen myu gus legs par sbyar ba yis// bud? ba myos byed sgrub thabs de yis so/ /bud? ba myos pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ba sh+ya d+hi kA ra many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ lhag par dbang du byed pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan 'jam pa'i rdo rje'i skur bsgrubs te/ sku mdog dmar po 'od zer 'bar ba'i tshogs/ /dbyangs yig bcu drug yang dag 'khor ba yi/ /snying ga'i pad dbus rdo rje bsam par bya// ban d+hu'i me tog rnam pa dang mtshungs skur/ /dmigs nas nges par rkang drug bshad pa yis/ /dbugs ni rlung gis ma lus ngal bu yis/ nges par drangs nas skye ba'i bsam pa yang/ /bsgrub bya mdun du gnas shing thal mo sbyor/ /mig zung gnyid ni yur bar yang dag bsam/ /sna'i bu ga dag ni de bzhin bud? ba yi/ /de rnams bsgrub bya nyid kyi snying gar zhugs/ /snying ga'i pad+ma kun nas ldag cing rnyis/ /de yi yid kyi sbrang rtsi 'phags pa yis// ngas phyung de las slar yang zhugs gyur nas/ /de la de bzhin nges par yid thim bsam/ /rnam pa de bzhin brtan pa dang ldan sems/ /thun mtshams bzhi ru bsgrubs par gyur pa yis/ /dbang po'ang de rnams dbang dang ldan 'gyur te/ /bcu bzhi'i nyi ma rnams kyis nges par 'grub/ /dpal ldan 'jam dbyangs sgrub thabs gcig tu 'di/ /bla ma dam pa las rnyed bdag bsal byas/ /'di la ste 'ang med par 'gyur snyam pa'i/ /'dir ni cung zad
- 143b
the tshom mi bya'o/ /'di rnams bkug nas nges par sems nyid zhi/ /dge byed ces byas ji ltar nyer bstan mdzad/ /dam pa rnams kyis bya ba yongs spangs nas/ /bdag gi bla ma dag ni 'di yis so/ /rkang drug brgyad pa dag gis mchog bris pa'i/ /gang 'dir dge ba dri med cung zad thob/ /de yis sems can ma lus de bzhin du/ /dpal ldan 'jam mgon lhan cig ldan par shog /slob dpon dge ba byed pa'i zhabs kyis mdzad pa'o/ /bdag gis sgrub thabs mchog tu gyur pa 'di bris pa'i/ /dge ba ma lus gang thob shin tu rnam dag pa/ /de yis 'jig rten 'di rnams rgyal ba nyid thob nas/ /srid pa'i 'jigs pa ma lus shin tu rab zhi shog /lhag par dbang du byed pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam dpal gyi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /'jam dpal sgrub thabs rnam dag pa/ /bsdus shing shin tu gsal ba yis/ /mi shes rab rib 'joms mdzad pa/ /yid 'ong legs par brjod par bya/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir rang gi snying gar zla ba la mU(rgyud 'grel): yig ser po yongs su gyur pa las 'jam dpal gzhon nu zhal gsum phyag drug pa/ sku mdog gur kum ltar dmar ba dang/ sngon po dang dkar po ni g.yas dang gcig shos kyi zhal lo/ /sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ ral gri dang/ mda' dang/ mchog sbyin dang/ ldan pa ni g.yas kyi phyag gsum na'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti dang/ ud+pal dang/ gzhu dang ldan pa ni phyag g.yon pa gsum na'o/ /gzhon nu sgeg pa dang bcas shing rgyan dang na bza' la sogs pas brgyan pa/
- 144a
me tog sna tshogs pas cher mdzes pa/ zur phud gsum gyis brgyan pa/ de bzhin gshegs pa'i rdul phra rab las yongs su grub pa'i bdag nyid du bsgom par bya'o/ /oM mu(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /'phags pa 'jam dpal gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bidyA d+hA ra bi Ta ka ya saM k+Shi b+ha? many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ rig pa 'dzin pa'i sde snod las 'byung ba bsdus pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes la pad+ma zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du thig le dkar po bsgom par byas nas spro ba la sogs pa sngon du 'gro bas de yongs su gyur pa las d+hI(rgyud 'grel): yig dkar po las skyes pa gcig pu 'ba' zhig pa nyid du dkar po'i 'jam dpal a ra ba tsa na'i rang gi sa bon snying gar bsam par bya'o/ /oM d+hi(rgyud 'grel): swAhA zhes pa'i sngags brjod par bya'o/ /rig pa 'dzin pa'i sde snod las byung ba bsdus pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bidyA d+hA ra bi Takpra ti b+haM d+hi many+dzu b+ho Sha? sA d+ha naM/ bod skad du/ rig pa 'dzin pa'i sde snod las 'byung ba bsdus pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes la pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du thig le dkar po bsgom par byas nas/ spro ba la sogs la sngon du 'gro bas de yongs su gyur pa las d+hI(rgyud 'grel): yig dkar po las skyes pa'i gcig pu 'ba' zhig pa nyid du
- 144b
dkar ba'i 'jam dpal a ra pa tsa na'i rang gi sa bon snying gar bsam par bya'o/ /oM d+hI(rgyud 'grel): swAhA zhes pa'i sngags brjod par bya'o/ /rig pa 'dzin pa'i sde snod las 'byung ba bsdus pa'i 'jam dpal gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bidyA d+ha ra bi Takpra ti baM d+haM many+dzuM d+ho Sha sA d+ha naM/ bod skad du/ rig pa 'dzin pa'i sde snod so so nas bsdus pa'i 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sngags pas dang por bya ba ni/ sangs rgyas la sogs mchog rnams mchod/ bsod nams yongs su bsngo ba sogs/ /de nas byams pa la sogs bsgom/ /snying gar zla ba'i dbus gnas pa'i thig le sngags pas bsgom par bya/ /nyin mor byed pa'i 'od 'phro ba'i/ /thig le kha ba dang mtshungs 'od/ /thig le de las 'od zer bsam/ /ba spu so so'i khung nas thon/ /'gro kun mtho gang la sogs pa'i/ /rim pas rnam par gsal bar bya/ /d+hI yig dkar po'i gzugs nyid du/ /thig le'i nang gtogs 'od zer blta/ /de kun yongs su gyur pa las/ /a ra ba tsa na ru blta/ /snying khar zla ba'i dkyil 'khor la/ /dbus su chud pa'i d+hI(rgyud 'grel): yig blta/ /'od zer dag gi tshogs 'di ni/ /sna nas phyir mi 'byung bar bya/ /sems can rnams ni 'jam dbyangs dang/ /mtshungs par 'byung 'jug rlung gis blta/ /phyi nas d+hI(rgyud 'grel): yi yi ge la/ /'dir ni yid kyis bsdu bar bya/ /oM yig dang po swAhA mdza' / /sngags ni sa bon yi ge bzlas/ /snying ga'i zla ba la gnas pa/ /ston ka'i zla ba lta bu'i 'od rig pa 'dzin pa'i sde snod so so nas bsdus pa'i 'jam dpa' i dbyangs kyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ pradz+nyA bar d+hA ni bi d+hI:/ bod skad du/ shes rab 'phel ba'i cho ga/ 'phags pa 'jam dpal la phyag
- 145a
'tshal lo/ /sgron ma tshogs pa'i rnam pa yis/ /sprul pa'i chu skyes zla dbus son/ /haM gi yi ge zhu ba yis/ /dpa' bo nyi ma sbas pas bstan/ /hUM A(rgyud 'grel): shes rab lhag par 'phel bar byed pa'o/ /skad cig gis 'jam dbyangs kyi rnal 'byor du dmigs te/ lte ba la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du thig le dkar po la sgron ma tshogs pa'i rnam pa'i 'od zer rnam par bsam par bya'o/ /spyi bor haM yig dkar po yid gzhom du med pa mgo 'thung du 'phyang ba'i 'od zer bsgom par bya'o/ /de'i rjes su thig le'i 'od zer gyis yang dag par bskul nas haM yig zhu bar gyur te/ /de la thig le 'bab cing tshim par bya'o/ /sems brtan pa'i rnal 'byor pas yun ring du mi thogs par shes rab mngon par 'phel bar 'gyur ro zhes so/ /lte ba'i steng gi phyogs su ni/ /dmar zhing gsal ba'i chos 'byung ni/ /rdo rje sngon po rtse lnga pa/ /lte ba la ni 'od zer 'bar/ /hUM yig dkar po las skyes pa'i/ /mgo po'i mtshams nas nges 'byung ba'i/ /hUM yig dud kha las byung ba'i/ /sgra yis nam mkha' khyab par blta/ /sgra'i 'od kyi re kha'o/ zhes pa ni shes rab 'phel ba'i cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ na ma saM gI tyA ma nA ye na sid+d+ha pradz+nyA tsakra ba la ba d+haM sA d+ha naM/ bod skad du/ mtshan yang dag par brjod pa'i man ngag shes rab 'khor lo'i dngos grub mchog thob pa'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /bla ma'i zhabs la bdag phyag 'tshal/ /rdo rje slob dpon de bzhin du/ /dag gi dbang po phyag 'tshal nas/ /'jam dpal sgrub thabs bdag gis bri/ /sems dpa' i skyil krung gis bzhugs te/ /snying khar zla ba A yis brgyan/ /kun da dud 'dra sa bon 'bar/ /sna tshogs 'od zer kun
- 145b
tu 'khrigs/ /de skyong rdzogs pa'i sangs rgyas dang/ /bla ma byang chub sems dpa' dang/ /chen po de rnams bltas nas ni/ /sngags 'di yis ni mchod par bya/ /oM badzra puShpe hUM/ oM badzra d+hu pe hUM/ oM badzra dI pe hUM/ oM badzra gand+he hUM/ oM badzra nai bi dya hUM/ de nas dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rje yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /sangs rgyas chos dang tshogs mchog la/ byang chub bar du bdag skyabs mchi/ /rang gzhan don ni rab sgrub phyir/ /byang chub sems ni bdag gis bskyed/ /byang chub mchog tu bdag gis sems bskyed nas/ /sems can thams cad bdag gi mgron du gnyer/ /byang chub spyod mchog yid 'ong spyad par bgyi/ /'gro la phan phyir sangs rgyas 'grub par shog /ces pa'i smon lam sngon du 'gro ba yis/ /chos kun bdag med sngags 'di brjod par bya/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ sa bon sgyu ma lta bu bsam/ /khams gsum rnams ni ma lus pa/ /mthong ba dang ni reg pa nyid/ /dper na thams cad sgyu ma bzhin/ /de bzhin dmigs pa'ang med pa ste/ /kun kyang sgyu ma ji bzhin no/ /'gro ba thams cad gnas pa ni/ /de yang dmigs pa med par bya/ /zhes pas lhag par mos par bya/ /de nas thog ma med pa'i dus kyi yang dag pa ma yin pa'i rnam par rtog pa'i sa bon spangs nas rang bzhin gyis dag pa zhes lhag par mos par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes so/ /de nas sngon du gsungs pa'i sa bon yongs su gyur pa las ral gri'o/ /de'i chad pa'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du sngon du gsungs pa'i sa bon/ de thams cad yongs su gyur pa las 'jam dpal gyi skur bdag nyid bsam par bya'o/ /bdag nyid 'gro
- 146a
ba thams cad kyi gtso bo zhes bya'o/ /pad+ma dang zla ba'i gdan la sems dpa' i skyil krung gis mnyam par bzhugs pa'o/ /zla ba du ma'i 'od zer 'phro ba'i nam mkha' i mthil khyab par mdzad pa sna tshogs pa'i na bza' mnabs shing/ 'gro ba rnams dga' bar mdzad pa/ gzugs mdzes shing sku mdog dkar po yid du 'ong ba'i zur phud lngas spras pa'i dpa' bo chen po rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yas pa na ral gri 'phyar ba/ phyag g.yon gyi thugs kar po ti bsnams pa'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya'o/ /lag pa gnyis thal mo sbyar te/ mdzub mo dag dang ming med dag gis sen mo dag bkag nas ud+pa la kha bye ba ltar gnas pa'o/ /snying ga dang/ mdzod sbu dang/ mgrin pa dang/ spyi bo rnams su rang gi sngags kyis dgod par bya'o/ /phyi nas lte ba'i 'og tu b+h+ruM yig dkar po a shwa da tha'i lo ma lta bu bsam par bya'o/ /zla ba'i dkyil 'khor la de'i steng du brgyad pa'i bzhi pa dang po'i bcu drug pa bdun pa'i gnyis pa dang po'i bzhi pas brgyan pa'o/ /de yongs su gyur pa las pad+ma kha zum pa ste/ lte ba'i steng du hUM yig kha 'byed pa bsam par bya'o/ /de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du sor gcig tsam spangs nas 'khor lo rtsibs drug pa 'od zer dang bcas pa'o/ /de'i rtsibs rnams la dbyangs yig bcu gnyis yi ge zung re re dgod par bya'o/ /rtsibs so so'i steng du rtsa ba'i sngags kyi yi ge re re rnam par bkod nas 'khor lo'i nang gi lte ba la d+hI(rgyud 'grel): yig 'od zer dang bcas pa mi g.yo bar bsgom par bya'o/ /phyi ma'i mu khyud la kI lI sbyor ba yang dag par 'bar ba'i da nya Na na ma'i yi ge rnams spangs pa bsgom par bya'o/ /yang de'i steng
- 146b
du sor gcig tsam spangs nas zla ba'i dkyil 'khor la de'i steng du a ra pa tsa na zhes pa bltas nas shin tu myur du 'khor ba'i 'khor lo bsgom par bya'o/ /ji srid zla ba drug gi bar du sngags 'di bzlas par bya'o/ /oM badzra tAM k+Sha Na ma? zhes? nyi ma re re khri phrag re bzlas par bya'o/ /de nas lkugs pa yin yang ngag gi dbang por 'gyur zhing blo dang ldan par 'gyur ro/ /gzhung stong phrag re 'dzin nus so/ /rgyun chad med par legs par sbyar ba'i skad dang ldan zhing snyan ngag mkhan por gyur nas bstan bcos thams cad kyi mthar phyin par 'gyur ro/ /grub par gyur nas ral gri'i rig pa 'dzin pa'i bdag por 'gyur zhing rig 'dzin ma rnams dang lhan cig tu brtse bar byed do/ /'khor lo mchog 'dir mi gsal ba rnams slob dpon gyi man ngag las khong du chud par bya'o/ /shes rab 'khor lo'i mchog gyur 'di/ /bris pa'i 'bras bu gang thob pa/ /de yis 'jig rten thams cad 'dir/ /'jam dpal go 'phang thob par shog /mtshan yang dag par brjod ba'i man ngag shes rab 'khor lo'i dngos grub mchog gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ d+harmA shaM kha sa mA d+hi many+dzu sh+rI sA d+ha naM/ bod skad du/ chos kyi dung gi ting nge 'dzin 'jam dpal gyi sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /de la 'dir chos kyi dung gi ting nge 'dzin ni chu'i dkyil 'khor zlum po dkar po'i steng du ge sar dang bcas pa'i pad+ma 'dab ma brgyad pa'i ze 'bru la 'chi ba 'joms shing chos thams cad gsal bar mdzad pa'i phyir maM yig gi sa bon las skyes pa'i sku mdog dkar po phyag gnyis pa rdo rje skyil krung gi steng na ting nge 'dzin gyi phyag rgya dang ldan pa/ gzhon nu rgyan dang ldan pa zur phud lnga dang ldan zhing gsal zhing
- 147a
dri ma med pa'i ye shes kyi rang bzhin 'jam dpal gyi skur bdag nyid bsgom par bya'o/ /rang gi snying gar zla ba'i steng du pad+ma la paM yig las skyes pa'i dung/ de'i dbus su oM badzra dzi hwa ra ma zhes pas lce rdo rje lce'i steng du rin po che dang pad+ma la ting nge 'dzin dang yang dag par ldan pa'i sangs rgyas 'od dpag med/ de'i dbu ru rkan la baM yig mgo thur du bstan pa bdud rtsi'i thig le 'bab bzhin pa'o/ /de bzhin du go rims bzhin du zla ba phyed dang zla ba dang zla ba drug gi mthar thug pa bsgom par bya'o/ /dngos grub kyi mtshan ma mthong nas dkyil 'khor bri bar bya'o/ /de la phyi ru zur bzhi pa bsgo bzhi rkyang dang ldan pa'o/ /sgeg mo dang/ phreng ba ma dang/ glu ma dang/ gar ma dang/ me tog ma dang/ bdug spos ma dang/ mar me ma dang/ dri chab ma rnams dkyil 'khor gyi phyir dgod par bya'o/ /de'i nang du sgo med pa'i re khA dkar po zlum po gcig bri bar bya'o/ /de'i dbus su pad+ma dkar po de bzhin du bris nas smin drug dang/ dbo dang/ sa ga la sogs pa'i zla ba gang ba la zhal zas la sogs pa'i mchod pa sngon du 'gro bas gtor ma phul nas/ ting nge 'dzin dang ldan pas dkyil 'khor gyi dbus su rdo rje skyil krung gis nye bar bzhugs pa'i 'jam dpal gyi sku la yongs su bskor ba'i 'od dpag med kyi sku'i bdag nyid kyi dbyings dang mtshungs pa'i 'od gsal ba bsgom par bya'o/ /de nas de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung thugs kyi phyag rgyas phyogs thams cad nas byon te rang gi lus ngag yid rnams la rab tu zhugs te brtan par bya'o/ /rang gi snying gar zla ba dang pad+ma la gnas pa'i dung
- 147b
gsal po blta bar bya'o/ /de la yi ge'i rang bzhin thams cad kyis yongs su bskor zhing gnas pa'i ge sar gyi thig le las ngag gi brdul phra rab mgrin pa'i phyogs nas thob pa'i dbyangs kyi gzugs su 'gyur ro/ /dbyangs la sgra sgra las yi ge'i gzugs 'di lce las byung zhing rdo rje'i rnam pas rim pa bzhin du nam mkha' ma lus pa bsal bar mdzad pas nam mkha' thams cad du 'phros nas sgrib pa dang bral ba'i dbyangs bcu drug gi rnam par blta bar bya zhing dbyangs kyis nam mkha' gang ba'o/ /oM bA kye daM na ma(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /skyil mo krung ma bshig par mtshan mo ril po bzlas pas dngos grub kyi mtshan mar 'gyur te/ lce la 'od zer 'phro bar 'gyur ro/ /grub pa brgyad cu'i sgra yang thos par 'gyur ro/ /mchu dang? so rnams las kyang sna tshogs pa'i 'od zer 'phro bar 'gyur ro/ /de nas de lta bu la sogs pa'i ji ltar sems dpa' i tshigs su bcad pa'i tshig dang/ tshigs bcad dang/ sngags dang/ rig pa dang/ snying po rnams dung las 'bad pa med par de bzhin du 'byung bar 'gyur ro/ /khong du ma chud pa'i bstan bcos rnams kyang khong du chud par 'gyur ro/ /thams cad mkhyen pa nyid dang yun mi ring bar lha nyid du 'gyur ro/ /chos kyi dung gi ting nge 'dzin 'jam dpal gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya na mA saM gI ti sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs/ 'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgrub pa pos snga bar langs la kha bsang ba la sogs pa byas te bsam gtan gyi khang par rab tu zhugs nas stan bde pa la skyil mo krung gis nye bar 'dug ste/ snying gar pad+ma dang zla ba la dmar zhing dkar ba'i mu(rgyud 'grel): yig bsgom par bya'o/ /de nas 'od zer gyi tshogs
- 148a
lcags kyu'i rnam pa can gyis bkug ste 'chang bar 'gyur ba'i bcom ldan 'das sku mdog dang zhal dang phyag mtshan dang stan dang ldan pa mdun du rnam par bsgoms nas/ yid kyi rang bzhin gyis me tog dang/ bdug spos la sogs pas yang dag par mchod la de'i mdun du sdig pa bshags pa la sogs pa thams cad bya'o/ /byams pa la sogs pa tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /chos thams cad stong pa nyid mngon du bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pa'i sngags byin gyis brlab par bya'o/ /de nas nam mkha' la hUM gi yi ge rdo rje rtse lnga pa'i sa bon dang bcas pa bsgoms la/ de'i 'od zer rnams kyis ji ltar sbyor ba'i rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i rang bzhin gyi sa gzhir dmigs nas/ rdo rje'i rang bzhin las 'od zer byung bas rdo rje'i ra ba'i phyi rol du phyogs bcing ba la sogs pa'i gzugs kyis nye bar gnas par blta'o/ /de'i rjes su rdo rje'i ra ba'i nang du h+ri(rgyud 'grel): yongs su gyur pa las pad+ma'o/ /pad+ma'i steng du a yig las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du kha dog dkar dmar gyi mu(rgyud 'grel): yig las sangs rgyas dpag tu med pa spro ba dang bsdu ba'i rnam par bsgom la/ /de yongs su gyur pa las rje btsun 'jam dpal dmar zhing dkar ba pad+ma dang zla ba'i steng du rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa dang po'i zhal dmar po/ /g.yas pa sngon po/ g.yon pa dkar po zhes pa'i zhal gsum mo/ /phyag bzhis ji lta ba'i sbyor bas shes rab kyi po ti dang/ ral gri dang gzhu dang/ mda' bsnams pa'o/ /rin po che'i dbu rgyan can/ mtshan bzang po sum cu rtsa gnyis dang dpe byad bzang po brgyad cus mdzes pa/ gzhon zhing gzhon nu'i rgyan gyis brgyan pa'i bdag nyid du
- 148b
bsgom par bya'o/ /snying gar pad+ma dang zla ba'i steng du sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa'i sems ma dkar mo g.yon pa dril bu dkur brten pa/ g.yas pa rang gi snying gar 'degs par byed pa'i sbyor bas rdo rje 'chang ba/ smin mtshams su de bzhin du bzhugs pa'i rin chen rdo rje ma ser mo phyag gnyis kyis spyi bor me tog gi phreng ba 'ching bar mdzad pa'o/ /mgrin par pad+ma rdo rje ma dkar dmar g.yon pas snying po dang bcas pa'i pad+ma'i sdong bu 'dzin pa g.yas pas de'i 'dab ma rnam par 'byed par mdzad pa sngon ma ji lta ba de bzhin du bzhugs pa'o/ /spyi bor las kyi rdo rje ma sku mdog ljang gu rdo rje gsum dang ldan pa'i phyag gnyis bdag nyid kyi spyi bor 'chang bar mdzad cing de kho na bzhin du gnas par bsgom par bya'o/ /oM badzra aM ku sha dza(rgyud 'grel): oM badzra pA sha hUM/ oM badzra spho Ta baM/ oM badzra A be sha ho(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyis pad+ma dang zla ba'i steng du go rims ji lta ba bzhin du ye shes kyi 'khor lo dgug pa gzhug pa dang bcing ba dang dbang du bya'o/ /rdo rje khu tshur gnyis bcings te mdzub mo dang mthe'u chung rnams lcags sgrog du byas te gan rkyal du rang gi khar gzhug pa ni rdo rje 'khor lo'i phyag rgya'o/ /mchod yon dang zhabs bsil dang/ me tog dang/ bdug spos la sogs pa rnams kyis yang dag pa mchod nas skad cig gis rang gi lus la gzhug par bya'o/ /de'i rjes su de bzhin gshegs pa thams cad kyis dbang bskur ba sngon du 'gro bas mi bskyod pas dbu brgyan pa'i bdag nyid du rnam par bsam par bya'o/ /oM sarba d+harmA swa b+ha ba baM shud+d+hA badzra a A aM A(rgyud 'grel): pra kri hi bi ra? shud+d+ho(rgyud 'grel): sarba d+harmA ya du ta sarba ta thA ga ta dz+nya na ka ya many+dzu sh+rI pa ri shud+d+hi tA mu pA dA ye hi a A(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta h+ri da ya ha ra ha ra oM hUM
- 149a
h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na badzra mArti bA gi shwa ra mahA pa tsa sarba d+harma ga ga na a ma la su pa ri shud+hA d+harmA d+ha tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyis dang po dang bar dang mthar byin gyis brlab par sngon du 'gro ba'i rje btsun ma mtshan yang dag par brjod pa nyi ma so so la so so'i thun mtshams la lan gsum mam lan grangs du mar skyil krung ma bshig par ting nge 'dzin dang ldan pas mkhas pas bklag par bya'o/ /de bzhin du ji srid dngos grub kyi mtshan ma ma mthong gi bar de srid du bsgom zhing bklag par bya'o/ /de'i rjes su rgyud ji lta ba bzhin du dngos grub kyi thabs la rjes su gnas par bya'o zhes so/ /'phags pa mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI badzra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam pa'i rdo rje'i sgrub thabs/ dpal 'jam pa'i rdo rje la phyag 'tshal lo/ /don rnams phun sum tshogs gyur pa/ /bdag nyid 'jam pa'i rdo rjer bya/ /sems can rnams kyi 'khrul bltas nas/ /dang por yongs su bsgom par bya/ /snying gar maM yig de nyid dgod/ /mchod cing mngon par phyag 'tshal nas/ /bla ma rdzogs pa'i sangs rgyas kyi/ /skur gyur gsum la skyabs 'gro sogs/ /dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /dngos med ngo bo nyid kyis stong/ /mtshan med rgyu dang bral ba ste/ /smon pa dang bral dngos kun gyi/ /rtog pa spangs pa nyid du 'dod/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ gru gsum dkar po mtho ba'i dbyibs/ /sna tshogs chu skyes rdo rje'i dbul/ /mchod rten nang du rdzogs sangs rgyas/ /rdo rje sems dpa'
- 149b
rig bcas bsgom/ /de'i zhal zhugs de bzhin du/ /rang sems rdo rje las 'thon nas/ /yi ge gsum byung chu skyes la/ /ho yig gnyis kyis rnam par brgyan/ /de las byung ba'i 'od zer gyis/ /de nas lus ni zhi bar blta/ /zla ba khu ba'i 'od zer zhu/ /mer mer la sogs yang dag 'dzin/ /phyogs kun na gnas lha mo rnams/ /glus bskul de yi phyi nas ni/ /'gro rnams bde bar bsgrub pa'i/ /bdag nyid bzhengs pa bsam par bya/ /rdo rje'i thugs khyod gnas kyi dbang phyug sems can khams/ /skyob pa dag ni dga' ba yid 'ong don chen 'dod/ /gnyen chen sems can yab nyid bdag la 'dod pa yis/ /gal te mgon pos bdag la 'dod mdzad 'tsho bar 'gyur/ /rdo rje'i sku khyod sems can mang mnyes bka' i 'khor lo/ /sangs rgyas ched du don dam byang chub phan rjes ston/ /chags pas 'dod chags dam tshig ma mA kI bdag la/ /gal te mgon pos bdag la 'dod mdzad 'tsho bar 'gyur/ /rdo rje gsung khyod kun la phan mdzad brtse bcan 'jig rten don gyi bya mdzad rtag tu yang dag 'jug /'dod pas bdag la shin tu spyod mdzad kun tu bzang/ /gal te mgon po bdag la 'dod mdzad 'tsho bar 'gyur/ /rdo rje'i sku khyod dam tshig mchog gi phan chen don/ /rdzogs bya rgyud la 'dod bzhin mnyam nyid brtse ba can/ /'dod pas bdag la yon tan rin chen gter mang 'byung/ /gal te mgon po bdag la 'dod mdzad 'tsho bar 'gyur/ /bcom ldan de nyid la gshegs kyang/ /lha mo rnams kyi glu yis bskul/ /dngos rnams sgyu ma ltar rig nas/ /rang gi sngags don bsgom par bya/ /sangs rgyas sprul tshogs 'phro ba yis/ /'gro ba gsum po rab tu bsgrub/ /maM yig las byung brtags las ni/ /'jam pa'i rdo rje rang byon nyid/ /sku
- 150a
kha dog dmar po gur kum 'dra/ /sngo dang dkar po zhal gsum ste/ /phyag gnyis rang 'od rig ma la/ /mnyam 'khyud chu ni zhal gyis 'dzin/ /phyag na ral gri mda' dang ni/ /gzhu dang utpal sngon po bsnams/ /sna tshogs chu skyes zla ba'i gdan/ /rdo rje skyil krung zla 'od bzhin/ /srid par chags shing 'khor ba la/ /yang dag chags shing chags bral mdzad/ /dpal 'jam rdo rjer kun bdag nyid/ /thams cad sgyu ma lta bur bsam/ /oM d+harmA d+hA tu swa b+hA ba At+ma ko haM/ mig sogs rnams la 'od zer gyis/ /de nas sa bon la gzhug bya/ /k+ShiM dzriM khaM gaM skaM saM zhes/ sa bon rnams kyis nyer sgrub bo/ /sa dbang rdo rje nam mkha' dang/ /'jig dbang sgrib sel kun tu bzang/ /de bzhin rdo rje skye mched rnams/ nyi ma'i dkyil 'khor la zhugs so/ /rang gi mgo bo mgrin snying zla/ /oM A(rgyud 'grel): hUM gi sngags 'od kyis/ /sku gsung thugs kyi rdo rje yis/ /sngags kyi bdag po bsgom par bya/ /oM sarba ta thA ga ta kA ya badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ oM sarba ta thA ga ta bAg badzra swa b+hA ba At+ma ko haM oM sarba ta thA ga ta tsit+ta badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ rdo rje gsum gyi mtshan nyid bltas/ /snying gar ye shes sa bon las/ /phyogs rnams kun byon rdzogs sangs rgyas/ /rig ma mchod cing rig dbang 'dzin/ /spyan dang sku sogs byin gyis brlab/ /rang sngags las byung 'od gsal ma/ /mgo bo snying ga lte gsang zhabs/ /sku sogs rdo rje rnams blta zhing/ /oM hUM swA A(rgyud 'grel): hA zhes pa'i/ yan lag lnga 'od rab tu gsal/ /sku dbang mi g.yo rin chen dbang/ /'od dpag med dang don yod grub/ oM sarba ta thA ga tA nu rA ga Na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ rdo rje chu skyes sbyor las byung/ /phyogs kun dus gsum bzhugs pa yi/ /rdzogs sangs
- 150b
bsgom bya rnal 'byor pas/ /de tshe gzugs rdo rje sogs kyis/ /oM sarba ta thA ga ta pU dza badzra swa b+ha ba At+ma ko haM/ chos kun lha la bstod pa ni/ /sgra snyan sgra ni bzang po yis/ /rang gi nga rgyal mchog zhugs shing/ /rang yid lhag pa'i tshig 'di ste// mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud/ /yang dag mthar gyur khyod la 'dud/ /stong nyid snying po khyod la 'dud/ /sangs rgyas byang chub khyod la 'dud/ /sangs rgyas chags pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'dod la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas dgyes pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas 'dzum pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas bzhad pa phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas gsung nyid khyod la 'dud/ /sangs rgyas thugs la phyag 'tshal 'dud/ /med pa las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'byung ba khyod la 'dud/ /nam mkha' las byung khyod la 'dud/ /ye shes las byung khyod la 'dud/ /sgyu 'phrul dra pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol ston khyod la 'dud/ /thams cad thams cad khyod la 'dud/ /ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /shU mU mA ra bi sogs dang/ /lnga ni da ha na go ku/ /yid gsum bdud rtsi'i zas kyis ni/ /lus ngag yid ni dag par bya/ /rgyu'i nus pa mi bsam ste/ /'dod chags la sogs 'khrul pa bral/ /'di nyid kyi yang pha rol gyis/ /byang chub thob par thub pas gsungs/ /yi ge gsum gyi nang zhugs sngags/ /sbrul nas sku sogs rdo rje yis/ /mkha' khyab sngags mthar bsdu ba dang/ /mkhas pas de'i bzlas pa bya/ /de bzhin bzlas pas skyo gyur na/ /spyi bor zla ba oM gsher las/ /tshim pa nyid du 'gyur pa'i phyir/ /byang chub sems bzlas slar yang ni/ /kun la rmi lam sgyu sogs bzhin/ /bya ba thams cad 'gro phan phyir/ /'jam pa'i rdo rje nyid bskyed nas/ /rgyun mi
- 151a
'chad par gtso bo bsgom/ /sngags pas mchod pa la sogs bya/ /dam pa'i skye bo las skyes 'dod/ /yi ge gsum phan rdzogs sangs bsgom/ /sku la sogs pa brtag par bya/ /thabs dang shes rab bdag nyid kyis/ /de nyid 'gro la 'dir 'dod cing/ /'gro ba'i de nyid las skyes pa'i/ /smon lam dag ni spel bar bya/ /dpal ldan 'jam pa'i rdo rje ni/ /bsgoms pa las thob dge ba 'dis/ /'jam dpal ye shes skur gyur nas/ /'gro ba kun la mchog sbyin shog /gang tshe blta bar 'dod pa dang/ /'ga' zhig 'dri bar 'dod pa la/ /de la de bzhin mgon 'di bstan/ /'jam pa'i mgon po bgegs med cing/ /phyogs bcu nam mkha' i mthar thug pa'i/ /sems can don rnams ma lus bsgrub/ /ji ltar 'jam pa'i spyod ba bzhin/ /bdag kyang spyod cing bsten par shog /ji srid dang po mthar thug pa'i/ /'khor ba'i mdza' yang spangs gyur pa/ /de srid sems can phan mdzad nyid/ /spyod pa tshad med bdag gis spyad/ /ji srid sangs rgyas ma lus rnams/ /nges par myang 'das 'jig rten gnyen/ /de rnams kyi yang bstan pa'i phyir/ /dus re dus rer bdag gis spyad/ /byis pa gzhon nu'i gzugs kyis ni/ /thams cad du ni bdag gis spyad/ /sngags kyi gzugs kyis sems can rnams/ /de nad de tshe bdag gis 'dul/ /langs nas 'jam pa'i mgon po yi/ /spyod pa'i nga rgyal mnyam bzhag las/ /thams cad lha yis gzugs kyis ni/ /yul gyi rjes 'brangs bzlas par bya/ / dbang po gnyis ni rab sbyor bas/ /zhal gsum phyag drug de bzhin du/ /'khor lo rdo rje rin po che/ /pad+ma ral gri phyag na bsnams/ /gzugs dang sgra dang dri chen dang/ /ro dang reg bya chos rnams dang/ /sku dang rdo rje rin dbang dang/
- 151b
'od dpag don yod ngo bos bskyed/ /yul lnga'i gzugs su gyur pa las/ /sangs rgyas thams cad khong du chud/ /rang gi lhag pa'i lhar sbyor bas/ /rang gzhan de bzhin mchod par bya/ /za dang nyal dang khrus dang ni/ /de bzhin stan la 'dug pa yang/ /rang gi lhag pa'i lhar sbyor bas/ /kun kyang rang bzhin brtag par bya/ /mdor bsdus yan lag bzhi pa yi/ /don bris legs par bshad pa yis/ /'jam pa'i rdo rje 'dir gyur nas/ /'jig rten bde 'bras rab sbyin shog/ 'jam pa'i rdo rje'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ e kA k+Sha ra ga ti ba ya pra yo gi/ bod skad du/ yi ge gcig pa'i rab tu sbyor ba cung zad pa/ 'phags pa 'jam pa'i mgon la phyag 'tshal lo/ /thiM zhes pa ni bya ba kun grub nus/ /rab mchog shin tu gsang ba las kun pa/ /yi ge gcig pa zhes bya rig sngags rgyal/ /sems can kun gyis rims la 'da' mi byed/ /sems can kun gyi mthu dang ni/ /sems can kun gyi bkra shis te/ / sgrub pa po'i gsang sngags kun/ /'jig rten kun gyi gtso bo ste/ /nor rnams kun gyi dbang phyug go /sdang ba kun gyi byams bdag nyid/ /skye bo kun la brtse ba can/ /bgegs rnams thams cad 'joms par byed/ /mdor bsdus nas ji lta ji ltar rab tu sbyar ba de lta de ltar byed par 'gyur ro/ /ma bsgrubs par yang las thams cad byed do/ /sngags bzlas nas gang la reg pa de dbang du 'gyur ro/ /gos la mngon par bsngags nas gon na skal ba dang ldan par 'gyur ro/ /so shing la mngon par bsngags nas zos na so'i zug rdu 'joms par 'gyur ro/ /ka ra bI ra dkar po'i shing la lan bdun mngon par bsngags nas zos nas bslangs par yang zas rnyed par 'gyur ro/ /mig gi zug rdu
- 152a
la rgyam tshwa phye mar byas nas lan bdun mngon par bsngags te mig tu blugs na mig gi zug rngu 'joms par 'gyur ro/ /glang po che'i gci ba la srin las byung ba'i sha mo la lA k+Shi'i lo ma la dril nas me chung du la bsregs nas legs par blangs te brod bde ba tsam byas nas rgyam tshwa'i phye ma dang sbyar te/ lan bdun mngon par bsngags nas rna bar blugs na de'i skad cig la zug rngu zhi bar 'gyur ro/ /bud med bu skye ba'i dus su mngal dam zhing zug rngur 'gyur ba la ba sha ka'i rtsa ba srog chags med pa'i chu la btab nas lte ba'i phyogs su byug pa byas na bde bar skye bar 'gyur ro/ /rma red can gyi skyes bu la mar rnying pa la lan brgya rtsa brgyad bzlas nas 'thungs shing de'i phyogs su byugs na de'i skad cig de la de bzhin du rma red pa med par 'gyur ro/ /ma zhu ba dang/ zug pa dang/ gcod can la yang ra tshwa 'am/ tshwa la lan bdun mngon par bsngags nas bza' bar byas na de nas nad las grol zhing de'i nyin mo nas bde bar 'gyur ro/ bu tsha skye ba'i chos ldan ma bu skye bar 'dod na rta dri'i rtsa ba dang ba'i 'o ma mnyes shing bsres te/ lan nyi shu rtsa lnga bzlas nas rdul dang ldan pa'i dus su btung bar bya'o/ /pha rol gyi bud med spangs te rang gi chung ma la mngon par 'gro bar byas na bu skye bar 'gyur ro/ /rims nyin gcig pa dang/ nyin gnyis pa dang/ nyin gsum pa dang/ rtag pa'i rims rnams la mar dang bcas pa'i thug pa la brgya rtsa brgyad mngon par sngags nas zos na bde bar 'gyur ro/ /mkha' 'gro ma dang gdon gyis zin pa rnams la bdag nyid kyi khar brgya rtsa brgyad mngon par sngags nas bltas na bde bar 'gyur ro/ /byis pa'i ma mo dang lus srul po dang/ ro langs dang/ gzhon
- 152b
nu'i gdon la sogs pa rnams dang/ mi thams cad la bdug pa mi bzad pas zin pa rnams la bdag nyid kyi lag pa la brgya rtsa brgyad mngon par bsngags nas bzung zhing mgo bo la reg na bde bar 'gyur ro/ /lan cig bzlas na bdag nyid bsrung bar 'gyur ro/ /gnyis bzlas na bsrung ba chen por 'gyur ro/ /gsum bzlas na khyim bsrung bar 'gyur ro/ /bzhi bzlas na grong bsrung bar 'gyur ro/ /lnga bzlas na grong khyer bsrung bar 'gyur ro/ /de bzhin du ji srid drug bzlas na dmag tshogs? bsrung bar 'gyur ro/ /'di rnams dang gzhan las phra mo ma gsungs pa yang byed do/ /sngags 'dis de bzhin du bud med kyi mo nad la sogs pa rnams la a laM bu sha'i rtsa ba lo ma dang mnyes shing brgya rtsa brgyad mngon par bsngags nas 'o ma dang bsred te btung bar byas na bde bar 'gyur ro/ /ta mdza' ra mdza' yang dag sbyor/ /sa mdza' i yi dbyangs kyis mdzes/ /zla phyed thig les mnan pa bris/ /bla ma'i man ngag blta zhing bzlas/ yi ge gcig pa'i rab tu sbyor ba cung zad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ tsaN+Da ma hA ro Sha Na sA d+ha sa ka la pa/ bod skad du/ gtum po chen po'i sgrub thabs cho ga dang bcas pa/ 'phags pa mi g.yo ba la phyag 'tshal lo/ /pus mo'i lha nga sar btsugs phyag g.yas ral gri bsnams/ /cig shos phyag ni khu tshur sdigs mdzub zhags pa bsnams/ /sku lus sra mkhregs gtum zhing 'bar ba khro bo'i spyan/ /bgegs 'joms mi g.yo srid pa'i bgegs rnams zhi bar mdzad/ /phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas dang/ /byang chub sems dpa' 'dren pa rnams/ /de rnams rnam pa sna tshogs pa'i/ /me tog la sogs blo yis mchod/ /sdug bsngal rnams
- 153a
bltas bskyab pa'i phyir/ /bdag gis lus nyid dbul bar bgyi/ /sngags pas dge ba spel ba'i phyir/ /sdig pa rnams ni bshags par bgyi/ /rdzogs sangs rgyas dang byang sems tshogs/ /slob dang ma slob sems can gyi/ /bsod nams rang bzhin ma lus pa/ /de la rjes su yi rang ngo/ /dkon mchog gsum la skyabs su 'gro /rdzogs pa'i byang chub nges par bsten/ /tshad med pa yi gnas bzhi po/ /rim pa ji bzhin bsgom par bya/ /mtshan nyid dang bral stong pa nyid/ /rgyu dang bral bas mtshan ma med/ /smon lam las kyang rnam grol ba'i/ /ngo bo nyid kyi rang bzhin bsgom/ /sna tshogs pad+ma nyi ma'i dbus/ /hUM yig las byung bzhugs par bsgom/ /dpa' bo spyan gnyis dmar po ste/ /phyag gnyis rin chen cod pan can/ /mgon po sdig pa 'phral la spong/ /ji ltar 'dod pa yongs su skong/ /zar ma'i me tog lta bu'i mdog /sangs rgyas dri med 'od zer 'gyed/ /mche bas mchu ni nges par mnan/ /rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan/ /g.yon pa sdigs mdzub zhags pa ste/ /pus mo g.yon pa sa la btsugs/ /phyag na ral gri bsnams pa yi/ /dpal ldan khro bo gtum po che/ /'jigs byed chen po zur gyis gzigs mi bzad 'jigs par byed pa po/ /ye shes sems dpa' gzi brjid che/ /dam tshig sems dpa' mtshungs par blta/ /sngags pas de yi thugs ka ru/ /sa bon mtshan ma yang dag ldan/ /lha yi rnam par sbyor ba yis/ /bsam gtan skyo na sngags bzlas bya/ /de las gsungs pa'i dngos grub ni/ /the tshom med pa nyid du 'thob/ /de la sngags kyi rgyal po 'di yin te/ /oM tsaN+Da mahA ro Sha Na hUM phaT/ sngags kyi rgyal po 'di lan cig brjod pas sdig pa thams cad
- 153b
nges par sreg cing thams cad du nges par srung ba dang sped par byed do/ /sran ma la sogs rnams kyis brabs na 'byung po la sogs pa'i 'jigs pa 'joms par byed do/ /khaM phor so ma btang ba la thod le skor gyis mngon par bris nas sgo lta la sbyangs na byis pa gsar du skyes pa rnams bsrung bar byed do/ /spra tshil gyi gzugs sor bzhi'i tshad du byas nas de'i snying gar bsgrub bya ming dang bcas pa'i sngags gro ga la mngon par bris te bcug nas de'i khar tsher ma btsugs na phyir rgol ba phur bus 'debs par 'gyur ro/ /rkang pa la btsugs na 'gro 'phro la rengs par 'gyur ro/ /snying gar btsugs na khros pa zhi bar 'gyur ro/ /mi'i rje ngar gyi phur bu 'am lcags kyi phur bu gang dang gang gis ming bzung te lus la btab na de dang de rnam par 'jig par 'gyur ro/ /dgra'i sgo khar sbas na brlag par 'gyur ro/ /khyi nag po'i thod pa la ming bcas pa bris nas klu'i gnas su sbas na mdzes 'dzin par 'gyur ro/ /rabs chad kyi thod pa la sngags dang bcas te bris nas rabs chad kyi dur du sbas na rabs chad par 'gyur ro/ /ro tsho lkugs par sbas na thams cad rengs par 'gyur ro/ /me thab sbas na rims kyis 'chi'o/ /dur khrod kyi thal bal mngon par bsngags nas dgra bo'i sgo glegs la btags na de bskrod par 'gyur ro/ /ral gri la mngon par sngags nas g.yul du zhugs na rgyal bar 'gyur ro/ /bya ba gang la 'jug pa na gtor ma btang na de 'grub par 'gyur ro/ /sngags pas dge ba dang mi dge ba'i las gang dang gang 'dod pa bzlas pa tsam gyis 'grub par 'gyur ro/ /bdag gis bris las gang thob pa'i/ /dge bas sems can don grub cing/ /des 'dir 'jig rten ma lus pa/ /rdzogs pa'i byang chub snod ldan shog /gtum po chen
- 154a
po'i sgrub thabs cho ga dang bcas pa rdzogs// //slob dpon 'od zer 'byung gnas grags pas mdzad pa'o// //rgya gar skad du/ tsaN+Da mahA ro Sha/ sA d+ha naM/ bod skad du/ gtum po chen po'i grub thabs/ gtum po chen po la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir stong pa nyid du bsgoms nas/ de nas pad+ma dkar po'i steng du nyi ma la hUM yig nag po yongs su gyur pa las bcom ldan 'das gtum po chen po zar ma'i me tog lta bu gzhan gyis mi g.yo ba zhal gcig pa/ spyan gnyis pa/ zur gyis gzigs pa/ mche ba gtsigs pa/ mi bzad pa'i zhal chen po/ /rin po che'i dbu rgyan can/ mche bas ma mchu mnan pa/ mgo'i phreng bas dbu rgyan pa/ spyan gnyis dmar ba/ phyag g.yas na ral gri bsnams shing/ phyag g.yon pa zhags pa dang/ sdigs mdzub thugs kar gnas pa'o/ /sbrul dkar pos se ral ga mdzad pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ rin po che sna tshogs kyi rgyan gyis brgyan pa/ zhabs g.yon pa sa la reg pa/ zhabs g.yas pa cung zhig bteg pa/ nyi ma'i 'od zer gyi phreng ba can gyi bdag nyid du rnam par bsam par bya'o/ /dam tshig sems dpa' dang ye shes sems dpa' bsgom pa sngon du 'gro bas mi bskyod pas dbu brgyan par bsam par bya'o/ /de nas bzlas pa'i sngags ni oM tsaN+Da mahA ro Sha Na hUM phaT/ gtum po chen po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ tsaN+Da mahA ro Sha Na sA d+ha naM/ bod skad du/ gtum mo chen mo'i sgrub thabs/ khro bo'i rgyal po mi g.yo ba la phyag 'tshal lo/ /rnal 'byor bas yid dang 'thun pa'i gnas 'ga' zhig tu stan bde ba la nye bar 'dug ste/ rang gi snying gar nyi ma'i dkyil
- 154b
'khor gyi steng du hUM yig nag po lta bar bya'o/ /de'i 'od zer gyis bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams gdan drangs te nam mkha' la blta bar bya'o/ /de nas hUM yig las 'od zer byung ste me tog la sogs pa nyer spyod ? de rnams la yang dag par mchod par bya'o/ /de rnams kyi mdun du sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bsod nams yongs su bsngo ba la sogs pa rnams bya'o/ /de nas byams pa ni sems can thams cad la bu gcig pa bzhin du dga' ba'i mtshan nyid do/ /snying rje ni sdug bsngal dang sdug bsngal gyi rgyur gyur pa rnams yang dag par gdon par 'dod pa'o/ /de la rab tu dga' ba'i gzugs ni dga' ba'o/ /btang snyoms ni dam pa ma yin pa'i nyes pa yongs su zhi ba'i rang bzhin du bsgom par bya'o/ /de nas khams gsum po stong pa nyid du rnam par bltas nas sngags kyis byin gyis brlab par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de nas bar snang la pad+ma'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa'i hUM yig las byung ba'i ral gri'i 'char bar hUM yig gnas pa'i bdag nyid yongs su gyur pa las mi g.yo ba gtum po'i skur blta bar bya'o/ /zlum zhing dmar la 'bar ba'i khro bo'i spyan bgrang pa dpral la? khro gnyer bsdus pa/ ya sos ma mchu bsdams pa/ pus mo g.yon pa sa la btsugs pa/ zhabs g.yas pas bdud gdug pa can gnon pa/ phyag g.yas pas ral gri bsnams pa/ g.yon pa khu tshur sdigs mdzub dang/ zhags pas srid pa gsum gyi 'jigs pa 'joms pa/ in+d+ra nI la dang mtshungs pa'i 'od zer can/ me 'bar ba'i gtum po chen po'o/ /de nas snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis ye shes sems dpa' bkug nas dam tshig sems dpa'
- 155a
la rab tu bcug ste dbang bskur blang bar bya'o/ /dbang bskur ba'i mthar spyi bor mi bskyod pa blta bar bya'o/ /de nas bsgom pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM tsaN+Da mahA ro Sha Na hUM phaT gtum po chen po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ tsaN+Da mahA ro Sha Na sA d+ha naM/ bod skad du/ gtum po chen po'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das mi g.yo ba la phyag 'tshal lo/ /yid dang 'thun pa'i sa phyogs 'ga' zhig tu stan bde ba la 'dug ste/ rang gi snying gar pad+ma 'dab ma brgyad pa'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor la hUM yig nag po bsam par bya'o/ /de'i 'od zer gyis nam mkha' i phyogs bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang 'chad par 'gyur ba'i gtum po chen po gdan drangs nas yang dag par mchod nas/ sdig pa bshags pa dang/ mi byed par sdom pa dang/ dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bdag nyid 'bul ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa la sogs pa byas nas/ byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms te/ tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par byas nas/ 'gro ba 'di rnams rang bzhin med pa'i ngo bo nyid gzung ba dang 'dzin pa las nges par grol ba'i rmi lam dang sgyu ma dang chu bur ltar stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de'i rjes su dri ma med pa'i nam mkha' i phyogs su pad+ma 'dab ma brgyad pa'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor la hUM yig nag po las skyes pa'i ral gri'i chad par hUM yig go /de'i 'od zer rnams kyis sangs rgyas kyi tshogs thams cad gdan drangs nas hUM yi yi ga la rab tu gzhug
- 155b
par bya'o/ /de nas hUM yig las byung ba'i me bskal pa'i me lta bur 'bar ba'i phreng ba 'khrigs pas gdug pa can gyi bdud 'joms pa/ sprin nag chen po lta bu'i sku mdog can/ sna tshogs pa'i rgyan dang rin po ches brgyan pa/ rin po che cod pan can/ gzhon nu zur phud lnga 'phro ba/ kun da bzhin du zhal gtsigs shing ya sos ma mchu bsdams pa/ gdug pa can skrag pa 'jigs su rung ba'i sku la brten pa/ khro gnyer bsdus pa rab tu gzigs shing spyan gnyis zur mig du blta ba/ zhabs kyi pus mo g.yas pa nyi ma'i dkyil 'khor la btsugs pa/ chu skyes la gnas pa'i nyi ma'i steng du zhabs g.yon pa 'degs par 'dod pa/ phyag g.yas na hUM yig gi chad pa nas 'bar bzhin pa'i ral gri nag po/ g.yon pa'i khu tshur sdigs mdzub kyis dpag tu med par 'khrugs pa'i khyab 'jug dang/ dbang phyug dang/ tshangs pa la sogs pa rnams la sdigs shing nyon mongs pa'i dgra'i tshogs 'chid ba'i rdo rjes mtshan pa'i gser gyi zhags pa bsnams pa'o/ /'gro ba rnams kyi mngon par 'dod pa phun sum tshogs pa'i dga' ba ster bas gcig tu 'bar ba'i dpal ldan gtum po chen po bsgom par bya'o/ /bcom ldan 'das khro bo'i rgyal po chen po mi g.yo ba'i thugs kar pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i hUM yig las byung ba'i chad pa hUM gis mtshan pa'i ral gri yongs su gyur ba las hUM yig las skyes pa'i gtum po chen po gnyis pa thugs kar bzhugs pa'i bcom ldan 'das bsam par bya'o/ de'i yang thugs ka'i pad+ma dang nyi ma la gnas pa'i hUM yig nag po las drang por ral gri'i yu ba hUM yig gis mtshan pa de'i 'od zer gyis bkug pa'i ye shes sems dpa' dam tshig sems dpa' dang 'dra bar
- 156a
bltas nas dza(rgyud 'grel): yig dgug cing/ zhal bsil ba dang bsang gtor la sogs pas phyogs su byin nas hUM yig gis de la de bzhin du gzhug par bya'o/ /baM yig gis bcing par bya'o/ /ho yig gis mnyes par bya ste/ 'o ma dang 'o ma 'dres pa bzhin du ro gcig tu gyur pa'i gtso bo bsgom par bya'o/ /bcom ldan 'das spyan dag dang/ snyan ngag? dang/ shangs kyi bu ga dag dang/ zhal dang/ dbu dang/ thugs rnams su ji ltar sbyor ba'i rim pas rnam par snang mdzad dang/ mi bskyod pa dang/ rin chen 'byung ldan dang/ 'od dpag tu med pa dang/ don yod grub pa dang/ bdag med ma rnams te/ yan lag drug rnams la dgod par bya'o/ /thugs kar gnas pa'i hUM yig las byung ba'i 'od zer gyis de bzhin gshegs pa lnga dang lha mo'i tshogs rnams bkug nas bdud rtsi lngas gang ba'i bum pas khrus bya zhing mi bskyod pas dbu brgyan pa'o/ /lha mo rnams kyis rnam pa sna tshogs pa'i gar dang/ mchod pa la sogs pas mnyes par bya'o/ /de nas bcom ldan 'das gzhan don la brtson pas sems can thams cad la 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug la sogs pa'i khyab 'jug dang/ dbang phyug dang/ tshangs pa dang/ 'dod lha la sogs pa rnams kyi gti mug chen po'i dra ba dang/ zhe sdang chen po'i dra ba dang/ 'dod chags chen po'i dra ba rnams kyi ma rig pa'i mun pas sred pa'i 'khor lor 'khyams pa de rnams blta bar bya'o/ /de nas snying ga'i sngags las 'phros pa'i khro bo'i rgyal po chen po dpag tu med pas bdud kyi dpung gi tshogs rnams gcer bu skra grol ba du bzhin pa skyabs med pa rnams la rdo rje'i zhags pas bcings shing ral gri rnon pos dum bur gtubs shing bcad nas slar yang byams
- 156b
pa'i sems kyis dri med pa'i chos la bcug nas rang gi go 'phang la dgod par bya'o/ /bsam gtan gyis skyo na sngags bzlas par bya'o/ /thugs ka dang smin ma'i bar du mnyam du gnas pas sna tshogs de bzhin nyid gcig tu gyur pa'i klu mgon po gtum po chen po'i sngags bzlas pa tsam gyis gdul dka' ba rnams 'dul ba dang/ dul ba rnams dbang du bya ba dang/ zhi ba dang/ srung ba dang/ sbed pa dang/ mnyes pa dang/ rgyas pa'i dang/ de bzhin du bskrad pa dang/ dgug pa dang/ bsad pa dang/ skrag pa'i las thams cad 'grub par 'gyur ro/ /oM tsaN+Da mahA ro Sha Na hUM phaT/ gtum po chen po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya kha d+hi ra ba ni tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma seng ldeng nags kyi sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngon ma bzhin du stong pa nyid mthar thug pa bsgoms nas taM gi sa bon yongs su gyur pa las/ utpa la'i lte bar taM gi sa bon no/ /de yongs su gyur pa las sku mdog ljang gu don yod grub pas dbu brgyan pa/ mchog sbyin dang ud+pa la ni g.yas dang g.yon gyi phyag na bsnams pa'o/ /mya ngan med pa'i shing gi 'od zer can dang/ ral pa gcig ma dag g.yas dang/ g.yon gyi phyogs char gnas pa/ gzhon nu mdzes shing rgyan dang ldan ma seng ldeng gi nags su sna tshogs pa'i sems can gyi don byed par bsams la ye shes sems dpa' dang lhan cig tu byas te/ oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /zhes pa'i sngags bzlas la/ de nyid kyi yi de kyis ji ltar bde bar gnas par bya'o/ /seng ldeng nags kyi sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rdzogs pa'i sangs rgyas kyis gsungs pa'o// //rgya gar skad du/ mahA tA raM sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma chen mo'i sgrub thabs/
- 157a
'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /dang por rang gi snying gar zla ba'i dbus su gnas pa'i taM gyi sa bon las byung ba'i 'od zer rdzogs pa las bla ma dang sangs rgyas byang chub sems dpa' rnams bsams te/ de rnams la yang phyi dang nang gi mchod pa rnams kyis yang dag par mchod nas/ de'i mdun du bla na med pa'i mchod pa bdun bya'o/ /de nas stong pa nyid du bsgoms te/ oM swa b+hA ba shud+d+haM(rgyud 'grel): sarba d+harma(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM zhes brjod par bya'o/ /de nas zla ba la taM las yang dag par byung ba'i utpa la dkar po la gnas pa'i tAM yig las byung ba'i sgrol ma sngon mo phyag gnyis pa'i g.yas pa mchog sbyin pa/ g.yon pa sdong bu dang bcas pa'i utpa la bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ pad+ma dang zla ba'i gdan la skyil mo krung gis bzhugs pa la bsgom par bya'o/ /thal mo sbyar nas mdzub mo gnyis kyi gung mo dag mnan te/ mtheb chen dag chu skyes la reg pa ni ud+pa la kha bye ba'i phyag rgya'o/ /de nas oM tA re tut+ta re tu re swAhA/ zhes pa'i sngags brjod par bya'o/ /sgrol ma chen mo'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bA ra da d+ha tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ mchog sbyin sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo// sngon ma bzhin du stong pa nyid kyi mthar thug pa bsgoms nas paM yig las skyes pa'i sna tshogs chu skyes kyi dbus su aM yig las skyes pa'i zla ba la tAM yig ljang gu las skyes pa'i sgrol ma sku mdog ljang gu rgyan thams cad kyis brgyan pa phyag g.yon na utpa la bsnams shing g.yas pa mchog sbyin dang ldan pa/ skyil krung phyed pas bzhugs pa'o/ /g.yas phyogs logs na mya ngan med pa'i 'od zer can ser mo rin po che sna tshogs pa'i cod pan can/ g.yon
- 157b
dang g.yas kyi phyag dag gis mya ngan med pa'i shing gi yal ga dang ba ku li bsnams pa'o/ /de bzhin du rma bya chen mo ser mo/ /g.yon pa dang cig shos kyi phyag dag gis rma bya'i sgro dang rnga yab bsnams pa'o/ /g.yon phyogs logs su ral gri cig ma thung zhing gnag pa/ stag gi lpags pa'i na bza' bsnams pa/ spyan gsum pa zhal mche ba gtsigs pa/ skra khams pa gyen du 'bar ba/ gri gug dang thod pa bsnams pa'o/ /de bzhin du 'phags ma dug sel ma ljang khu g.yon pa dang g.yas pa'i phyag dag gi sbrul nag po dang rnga yab bsnams par bsgom par bya'o/ /bsgom pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /oM tA re tud tA re swAhA/ zhes so/ /mchog sbyin sgrol ma sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ba sh+ya tA ra sA d+ha na/ bod skad du/ dbang du byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /taM las skyes pa'i utpa la taM yig gi dbus su mnan pa bsams la/ de yongs su gyur pa las 'phags ma sgrol ma sku mdog ljang khu phyag g.yon pa na ud pa la bsnams shing g.yas pa mchog sbyin mdzad pa bzang po'i stan la bzhugs pa/ don yod grub pas dbu brgyan par bsams nas ye shes sems dpa' dang ro gcig tu byas te/ oM tA re tud tA re tu re che ge mo dbang du gyis shig /swAhA/ zhes pas bsgrub bya'i ming dang bcas pas gong du bstan pa'i grangs nges pa'i bzlas pa bya'o/ /mda' la sogs pa'i mtshon med kyang ud+pa las bsgrub bya'i ske bcings te/ rang gi lus kyis 'od kyi tshogs kyis de'i lus la bkangs te/ rang gi dbang du bya'i gnas su gzhag par bya'o/ /zhes so/ /dbang du byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs slob dpon rdo rje myu gus mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra ta rA sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje
- 158a
sgrol ma'i sgrub thabs/ rdo rje sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sbyin sreg las kyi cho ga yis/ /'dod pa don kun sgrub byed pa'i/ rdo rje sgrol ma sgrub pa'i thabs/ de nas yang dag bshad par bya/ de la sngags kyis tshig ni 'di rnams su 'gyur ste/ /na ma Arya a ba lo ke te shwar yo bo d+hi satwa ya mahA satwa a mahA kA ru Ni ka ya tadya thA/ oM twa re tud tA re sarba duSh+TaM pra duSh+TAM ma ma kri Te dzi ma b+ha ya stwaM b+ha ya mo hA ya/ ban d+ha ya hUM hUM hUM phaT phaT phaT/ sarba duSh+TAM taM b+ha ni tA re swAhA/ ma mo'i dkyil 'khor dbus gnas pa'i/ /lha mo sgrol ma bsgom par bya/ /phyag brgyad zhal gcig dang ldan pa/ /rgyan rnams kun gyis brgyan pa yis/ /gser gyi mdog can bsgom bya ste/ /gzhon nu ma'i mtshan ldan brjod/ /rdo rje nyi mas dbang bskur skyes/ /sangs rgyas lnga'i cod pan can/ /lang tsho gzhon zhing yid du 'ong/ /gser gyi rna brgyad g.yo ba can/ /'od zer dmar pos rnam brgyan cing/ /sna tshogs pad+ma'i gdan la bzhugs rdo rje zhags pa de bzhin dung/ mda' rnams bsnams pa g.yas kyi phyag/ rdo rje lcags kyu ud+pal gzhu/ /sdigs 'dzub rnams ni g.yon gyi phyag/ rdo rje skyil krung rnal 'byor gyis/ /sa gsum po ni sgrub par bya/ /mdun du me tog sgrol ma ni/ /dkar mo shin tu yid 'ongs ma// oM yig rnam pa gnyis las skyes/ /me tog phreng ba phyag na bsnams zhal cig phyag ni gnyis pa ste/ /rgyan rnams kun gyi rnam par brgyan/ /lho phyogs bdug spos sprol ma ste/ /gzugs mdzes sku mdog nag mo ste/ /bdug spos snod ni phyag na bsnams/ /rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan/ /nub phyogs mar me'i sgrol ma ste/ /rgyan chen sku mdog ser mo ste/ /gser gyi rna cha g.yo ba can/ /phyag na mar me'i sdong bu bsnams/ byang phyogs dri za'i sgrol ma ni/ /dri'i dung chos phyag na
- 158b
bsnams/ /lha mo sku mdog dmar 'bar ma/ snying po'i dkyil 'khor gsal bsgom bya/ /lcags kyu la sogs dbye ba yis/ /de nas sgo skyong bsgom par bya/ /shar sgo rdo rje lcags kyu ma/ /zhal gcig phyag ni gnyis pa ste/ sku mdog nag mo bzhin mdzes ma/ /rdo rje lcags kyu utpal phyogs/ lho sgor rdo rje zhags pa ma/ /sku mdog ser mo bzhin 'jigs ma/ zhal cig phyag ni gnyis pa ste/ phyag na rdo rje zhags pa bsnams nub sgor rdo rje lcags sgrogs ma/ zhal gcig phyag ni gnyis pa ste/ sku mdog dkar mo 'dzin 'jigs ma/ rdo rje lcags sgrog phyag na bsnams/ byang sgor rdo rje dril bu ma/ zhal cig phyag ni gnyis pa ste/ sku mdog dkar mo bzhin 'jigs ma/ phyag na rdo rje dril bu bsnams/ 'di rnams g.yas rkyang zhabs kyis bzhugs/ nyi ma'i gdan la nyi 'od bzhin/ 'bar ba'i phreng bas kun nas 'khrigs/ /sbrul gyi rgyan gyis brgyan pa blta/ /steng du gtsug tor rnam rgyal ma/ /'og tu gnod mdzes ma nyid bsgom/ /'khor lo sprul gyis zhags bsgom na/ /sngags na 'phro zhing bzlas pa bya/ /oM tA re tud tA re tu re swAhA/ /yi ge bcu'i lha mo bcu/ /pha rol phyin pa bcu la brten/ bsgom pa rab tu sbyor ba yis/ /don rnams thams cad rab tu 'grub/ /sangs rgyas kun gyi phyag mdzad pa'i/ /sngags mchog 'di ni gtso bo ste/ /bklags pa de? ni don 'grub 'gyur/ /myur du rdo rje'i gung bsdam nas/ sngags 'dis gos kyi sna la lan bdun mngon par sngags byas nas/ bstod pa byas na 'jigs bcas gang du 'gro yang 'jigs mi 'gyur/ /stag dang chom po chu srin seng ge glang chen mahe sbrul/ /dom dang dre de sogs rnams la ming dran tsam gyis 'jigs med 'gyur/ /sngags 'dis ud pa la brgya rtsa brgyad sbyin bsreg byas na gang 'dod pa de dbang du 'gyur ro/ /oM tA re tud tA re a mu gi me b+ha ba sha ma na ya sAhA
- 159a
zhes so/ de bzhin du sngags 'dis bya reg gi sgro la lan sum cu rtsa gnyis bzlas te khang par bzlas na zhag bdun gyis bskrod par 'gyur ro/ /oM tA re tud tA re tu re tsa la pra tsa la shi g+haM ga mi ni de ba da taM/ u ts+tsha tra ya hUM hUM phaT de nas gzhan yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ oM tA re tud tA re tu re a mu ka a b+hi d+ha nA rim hya b+hyi ba ha na tyaM(rgyud 'grel): pi ta pra yats+tsha tu swAhA/ myos byed gtum mo'i sa bon dang/ /de bzhin myos byed 'bras bu dang/ /mya ngan med pa'i me tog bcas/ /sbyin sreg stong phrag lnga byas te/ mar dang sbrang rtsi bu ram gyis/ sbyin sreg bu mo sgrub la sngags/ /da ni zhig bdun sbyor ba'i sa/ /rang 'dod bu mo thob par 'gyur/ /de nas gzhan yang sbyor bar 'gyur ste/ oM tA re tud tA ra tu re a mu ka a b+hi d+ha naM swa s+thi na ta a kar Sha ya ma ma na ti ke dza(rgyud 'grel): sngags 'di rgya shug gi tsher ma la stong phrag lnga lnga bzlas shing rang 'byung gi me tog bsnyungs shing sbyin sreg byas na 'dis rgyal po'i bu mo yang 'gugs par byed do/ /de nas gzhan yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ rab 'byung gi me tog gis bkus pa'i ras la bcom ldan 'das zhal gcig phyag gnyis pa lcags kyu dang ud pa la zhags pa bsnams pa bris pa/ de'i mdun du lha rnams rdzas la me tog dam pa 'di bzhes la sogs pas mchod pa yang byas la/ phyi nas bsgoms pa dang ldan pas bzlas pa bya'o/ /oM tA re tud tA re a mu gi ma ma i pa chi taM swaM snan ka tha ya hUM phaT stong phrag lngas 'ong bar 'gyur ro/ /zhags pas sge bcings te/ lcags kyus phug nas sgrub bya rkang pa'i mthil du bsam te bran mo'i gzugs kyis spyad par bya'o/ /de nas gzhan yang rab tu spyod par 'gyur te/ sgrol ma'i gzungs lan bdun du mngon par sngags te bdag nyid kyi mig gnyis la byugs nas rgyal po'i rigs kyi nang du zhugs de nas rgyal po dang bcas pa slob mar
- 159b
gyur nas mi gus par byed par mi 'gyur ro/ /'gal bas smra bar mi 'gyur ro/ /dad pas 'dul bar 'gyur ro/ /dga' ba'i gtam byed par 'gyur ro/ /de'i g.yog byed par 'gyur ro/ /khro ba yang dbang du 'gyur ro/ /mthong ba'i rkyen du yang dag par 'gyur ro/ /de nas gzhan la yang sbyor par 'gyur ro/ /sgrol ma'i gzungs lan brgya bzlas na sbrul gdong gnyis pa'i mgo thal bar byas te/ ba dmar mo'i mar la a ka'i bal la sdong bu byas te rab tu sbar nas mig sman byas te/ de'i mig sman dang rdo rje'i nyi ma dang rdo rje chos dag mnyes shing rta mchog gi bdug par bya'o/ /thal ba dang lhan cig mig sman byas nas gang la rdo rje'i mig gis bltas ba de'i gal te pad+ma gar dbang 'dzag par ma gyur na de'i tshe sgrol ma bdag gis bcom ldan 'das nges par bslum pa yin no/ /de nas gzhan la rab tu sbyor bar 'gyur ro/ /so ma skyes pa'i bu chung gi kha chu blangs nas sgrol ma'i gzungs lan bdun mngon par bsngags te/ b+h+rid ga ra dza'i rtsa ba dang/ 'gi wang dang lhan cig tu byas nas dbral bar thig le byas na gang dang gang la bltas pa de dang de dbang du 'gyur te gzhan la dga' bar mi 'gyur ro/ /gzhan la mi 'gro zhing rang spong bar mi 'gyur ro/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ lto ba'i srin bu la sgrol ma'i gzungs lan bdun mngon par bsngags te rdo rje'i chos dang bcas te so rtsi gzhon nu ma la byin nas des longs spyad na sbyor ba'i mchog 'di mi spong zhing gzhan la dga' bar mi 'gyur la/ gzhan la mi 'gro bar rang gi bdag po yang spong bar byed do/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ zhag chen po rang gi lus la byugs te/ sgrol ma'i bzungs khri phrag gcig bzlas te bsgom pa dang ldan pas bzlas pa'i mthar 'bras sa lu'i zan gyi dril phyis byas pa'i dri
- 160a
ma bsdus te gang la byin ba de ji srid 'tsho'i bar du gtong bar mi 'gyur ro/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ zla ba gzas gzin pa'i dus su sgrol ma'i gzungs bzlas shing bsnyan pa byas la/ de las byung ba'i 'jig rten dbang phyug blangs la dung gi phye mar spang bar bya'o/ /de gang la byin pa de ji srid 'tsho'i bar du rjes su 'gyur ro/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ sgrol ma'i gzungs myos byed kyi 'bras bu la lan brgyad yongs su bzlas te 'bras bu rta mgrin dang lhan cig tu byas na de dbang du 'gyur ro/ /de las gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ oM tA re tud tA re tu re che ge mo'i band+ha muk+Shi ku ru mu(rgyud 'grel): swAhA/ /sngags 'dis arka'i lo ma la bsgrub bya'i ming bar du bcug ste yang dag par bris nas srin bu sdig pa'i tshang du sbas na bcings pa las grol bar 'gyur ro/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra tA rA sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sbyin sreg las kyi cho ga yis/ /'dod pa'i don kun sgrub byed pa'i/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs 'di/ /de nas yang dag bshad par bya/ /de sngags kyi tshogs ni 'di rnams su 'gyur te/ na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo ki te shwa ra ya bo d+hi satwa ya mahA sarba ya/ mahA ka ru Ni ka ya/ tadya thA/ oM tA re tut+tA re tu re sarba duSh+TaM pra duSh+TaM ma ma kri te dzaM b+ha ya staM b+ha ya mo ha ya/ b+hand+ha ya/ hUM hUM hUM phaT phaT phaT sarba duSh+TaM staM b+ha ni tA re swAhA/ /de la dang por re zhig rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la tAM yig gi sa bon bsgom par byas nas/ de'i 'od zer gyis bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams spyan drangs te/ sna tshogs pa'i mchod pa rnams kyis yang dag par mchod nas/ sdig
- 160b
pa bshags pa la sogs pa byas te/ gsum la skyabs su 'gro ba'i tshigs bcad brjod par bya'o/ /de nas tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par byas nas/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod par bya'o/ /de nas paM yig las skyes pa'i/ /pad+ma zla ba'i dkyil 'khor te/ /slar yang sa bon taM yig bsgom/ /de nyid yongs su gyur pa las/ /ma mo'i dbus su bzhugs pa yi/ /yum gyur lha mo sgrol ma bsgom/ /zhal bzhi phyag ni brgyad pa ste/ /rgyan rnams kun gyis brgyan gyur pa/ /sku mdog gser gyi 'od 'bar ba'i/ /gzhon nu ma yi mtshan nyid can/ /sna tshogs pad+ma la gnas pa'i/ /zla ba'i gdan la yang dag bzhugs/ /ser dang gnag dang dkar dang dmar/ /g.yas bskor gyi ni zhal bzhi'o/ /zhal ni so sor spyan gsum ste/ /rdo rje skyil mo krung gis bzhugs/ /dbu brgyan 'od dpag sangs rgyas bzhi/ /rdo rje mda' dung mchog sbyin rnams/ /g.yas kyi phyag na bsnams pa'o/ /ud+pal gzhu dang rdo rje yi/ /lcags kyu rdo rje zhags pa dang// sdigs mdzub g.yon gyi phyag na bsnams/ /rdo rje skyil krung rnal 'byor gyis/ /sa gsum po ni bsgrub par bya/ /de mdun me tog sgrol ma ni/ /sku mdog dkar zhing yid 'ong ma/ /oM yig rnam pa las skyes pa'i/ /me tog phreng ba phyag na bsnams/ /zhal gcig phyag ni gnyis pa ste/ /rgyan rnams kun gyis rgyan dang ldan/ /lho ru bdug spos sgrol ma ni/ /sku mdog nag mo gzugs mdzes ma/ /rgyan rnams kun gyis mdzes pa yi/ /phyag na spos kyi snod bsnams pa'o/ / nub tu mar me'i sgrol ma ni/ /sku mdog ser mo yid 'ong ma/ /gser gyi rna brgyan g.yo bas mdzes/ /phyag na mar me'i sdong bu bsnams/ /byang na dri yi sgrol ma ni/ phyag na dri yi dung chos bsnams/ /lha mo sku mdog dmar zhing
- 161a
'bar/ /snying po'i dkyil 'khor la bsgom bya/ /'di rnams zhal gcig phyag gnyis ma/ /rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan/ /rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ /lha mo lnga po 'di rnams ni/ /cung zad zhal ni gtsigs pa ste/ /rol pa'i stabs kyis yang dag bzhugs/ /de ltar dkyil 'khor gyi 'khor lo thams cad bsams la/ rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis ye shes kyi 'khor lo gdan drangs la/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho: zhes pas 'dir dgug pa la sogs pa bya'o/ /de nas shar sgor bsgom bya ste/ /rdo rje lcags kyu 'od dkar mo/ /rdo rje lcags kyus phyag mtshan ma/ /shin tu yid 'ong bdag nyid do/ /lho sgor rdo rje zhags pa ma/ /shin tu 'dod dga' sku mdog gnag /gzugs mdzes rgyan gyis brgyan pa ste/ /rdo rje zhags pa 'chang ba'i mchog/ nub sger rdo rje lcags sgrog ma/ /phyag na rdo rje lcags sgrog bsnams/ /sna tshogs brgyan gyis brgyan pa ste/ /sku mdog ser mo bsam par bya/ /byang sgor rdo rje dril bu ma/ /phyag rgya rdo rje dril bu mchog/ shin tu gzugs mdzes kha dog dmar/ /bzang mo'i gzugs ni blta bar bya/ /steng du gtsug tor rnam rgyal ma/ /gzugs mdzes sku mdog ser mo ste/ /byang chub 'bras bu sbyin mdzad ma/ /sngags pas 'khor lo 'dzin ma bsgom/ /de nas snying po'i dkyil 'khor 'og /dge zhing 'od zer 'bar ba'i gzugs/ /sbrul gyi zhags pa phyag na bsnams/ /sku mdog nag po bsgom par bya'o/ /zhal gcig phyag ni gnyis pa ste/ /shes bya kun mkhyen yid 'ong ma/ /yi ge bcu po 'di rnams kyis/ /lha mo bcu ni rnam par sprul/ /pha rol phyin bcu dag pa ste/ /las kun rab tu 'grub par byed/ /de la yi ge bcu rnams ni/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /de bzhin du sku dang gsung dang thugs byin gyis brlab pa dang/ dbang bskur
- 161b
pa dang/ thig le dang/ phra mo'i rnal 'byor dang/ bzlas pa la sogs pa dang/ bsgom par yang bya'o zhes so/ /sngags mchog 'di ni gtso bo ste/ /sangs rgyas kun gyi phyag byas pa/ /klags pa yis ni dngos grub byed/ /gsal por rdo rje gung? las gsungs zhes so/ /de la 'dir nye bar spyod pa ni sngags 'dis gos kyi sna la bzung nas lan bdun du bsngags shing mdud pa byas na 'jigs pa dang bcas pa'i sa gang du 'gro yang 'jigs par mi 'gyur ro/ /stag dang chom po dang/ chu srin dang/ seng ge dang/ sbrul dang/ glang po che dang/ ma he dang/ dom dang/ ba lang dang/ rta la sogs pas gnod par mi byed do/ /de bzhin du sngags 'dis utpal la brgya rtsa brgyad bzlas nas sbyin sreg bya ste/ oM tA re tut+tA re tu re a mu ki me pa sha mA na ya swAhA zhes pas gang 'dod pa de dbang du byed par 'gyur ro/ /de bzhin sngags 'dis bya rog gi sgro la lan sum cu rtsa gnyis bzlas te dgra bo'i khang par sbas na nyi ma bdun gyis skrod par 'gyur ro/ /oM tA re tut+tA re tu re tsa la pra tsa la sh+rI g+ha gA mi naM de ba da ta muts+tsha TA ya hUM phaT ces pa ni skrad pa'i cho ga'o/ /de nas gzhan la sbyor ba ni/ oM tA re tut+tA re tu re a mU kA b+hi d+hA naM ku mA ri ma hya mud bA he na ha sya(rgyud 'grel): bi tA pra yats+tsha tu swAhA/ /myos byed gtum po'i sa bon dang/ /myos byed 'bras bu de bzhin du/ /mya ngan med shing me tog bcas/ /sbyin sreg stong phrag lnga bya sta/ /mar sbrang bu ram sbyin sreg ni/ /bu mo grub la mchog tu sngags/ /de nas zhag bdun sbyor ba yis/ /rang 'dod bu mo thob par 'gyur/ /de nas gzhan la rab tu sbyor ba ni/ / oM tA re tut+tA re tu re a mu kA b+ha d+hI naM swarbas+thAn te A kArSha ya ma man+ti ke dza(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags 'dis rgya shug gis tsher ma la stong phrag lnga rang byung gi me tog la bsnyugs nas sbyin sregs byas nas 'dis rgyal po'i bu mo yang 'gugs
- 162a
par byed do/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ rang byung gi me tog gis bskus pa'i ras la bcom ldan 'das ma zhal gcig phyag gnyis ma lcags kyu dang utpa la'i zhags pa phyag gnyis na bsnams pa bris la/ /lha rdzas me tog dam pa 'di/ zhes pa la sogs pas de'i mdun du mchod par byas te/ bsgom pa dang ldan pas sngags bzlas par bya'o/ /oM tA re tut+tA re tu re a mu kI ma me pa tsi taM swapnaM ka tha ya hUM phaT/ stong phrag lngas 'ong bar 'gyur te/ zhags pas mgul pa bcings shing lcags kyus phug la utpal gyis rkang pa bcings te/ bsgrub bya bkug nas rkang pa'i 'og tu bsams nas bran mo'i gzugs kyis longs spyod par bya'o/ /de nas gzhan la rab tu sbyor ba ni sgrol ma'i gzungs lan bdun du mngon par bsngags nas bdag nyid kyi mig gnyis la byugs nas rgyal po'i rigs kyi nang du zhugs na rgyal po dang bcas pas bla ma la sogs par byed cing gcig tu dbang byed par 'gyur ro/ / de nas gzhan la rab tu sbyor ba ni sgrol ma'i gzungs lan brgya bzlas la sbrul gdong gnyis pa'i mgo thal bar byas te ba dmar mo'i mar la a ra ka'i bal la sdong bu byas te rab tu sbar te mig sman bsag par bya'o/ /de'i smig sman dang rdo rje nyi ma dang/ rdo rje chos dag dang/ me dag par mnyes la rta mchog gis bdug bar bya'o/ /de'i thal ba dang lhan cig tu mig sman mig la bskus na gang la rdo rje'i mig gis bltas pa de'i pad+ma gar gyi dbang phyug 'dzag par 'gyur ro/ /de ltar ma gyur na sgrol ma bdag gis sangs rgyas bcom ldan 'das nges par bslus pa yin no/ /de nas gzhan la sbyor ba ni lte ba'i srin bu la sgrol ma'i gzungs kyis lan bdun du mngon par bsngags nas rdo rje chos dang lhan cig tu byas te de sems?
- 162b
rtsi dang sbyar ba sbyin no/ /bya ba byed cing sbyor ba'i mchog 'dis mi gtong ste/ /rang gi chung ma bzhin du spyod par 'gyur ro/ /de las gzhan la rab tu sbyor bar 'gyur te/ so ma skyes pa'i bu chung gi lce blangs te sgrol ma'i gzungs lan bdun du mngon par bsngags te b+h+ring ga rA dza dang/ gi haM dang lhan cig tu byas te dpral bar thig le byas na gang la bltas pa de dbang du 'gyur ro/ /gzhan la yang rab tu sbyor ba ni zhag chen po rang gi lus la byugs te bsgoms pa dang lhan cig pas sgrol ma'i gzungs khri tsho gcig bzlas par bya ste/ bzlas pa'i mthar 'bras sa lu'i zan gyis dril phyis byas la dril phyis de bsdus te gang la byin pa de ji srid 'tsho'i bar du dbang du 'gyur ro/ /de nas gzhan la rab tu sbyor ba ni zla ba gzas zin pa'i dus su sgrol ma'i gzungs bzlas shing bsnyen pa byas la/ de las byung ba'i 'jig rten dbang phyug gis dung gi phye ma spang bar bya'o/ /de gang la byin pa de ji srid 'tsho'i bar du rjes su 'jug par 'gyur ro/ /gzhan yang rab tu sbyor ba ni sgrol ma'i gzungs myos byed kyi 'bras bu la lan brgya rtsa brgyad yongs su bzlas te 'bras bu rdo rje rta mgrin dang lhan cig tu byas te byugs na de dbang du 'gyur ro/ /gzhan yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ oM tA re tut+tA re tu re a mu ka sya ban d+hA na muk+ti ku ru swAhA/ sngags 'dis arka'i lo ma la bsgrub bya'i ming bcug ste bris nas sdig pa'i tshang du sbas na bcings pa las grol bar 'gyur ro/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sku mdog dkar mo yid 'ong ma/ /rdo rje sgrol ma la phyag
- 163a
'tshal/ /sems can kun gyi don rgyu'i phyir/ /de yi sgrub thabs bshad par bya/ /'dir lhag par sgom pa'i rnal 'byor pas rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la tAM yig bsams la zhal bsang ba la sogs pa bya'o/ /shin tu bde? ba'i stan la nye bar 'dug ste/ rang gi snying ga'i sa bon las 'od zer 'phros te/ 'od zer des rje btsun sgrol ma gdan drangs te/ mdun gyi nam mkha' la bzhugs pa'i bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi yang mdun du sdig pa bshags pa la sogs pa byas te/ sdig pa bshags shing mi byed par sdom pa dang/ rjes su yi rang ba dang/ yongs su bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ lam la bsten pa dang/ tshad med pa'i gnas bzhi bsgoms nas/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pas stong pa nyid du bsgom par byas nas gzugs rdzogs par sgom bya ba yang bsgom par bya'o/ / de nas baM yig yongs su gyur pa las pad+ma dkar po 'dab ma brgyad pa/ de'i steng du a yig yongs su gyur pa las zla ba/ zla ba'i steng du tAM yig yongs su gyur pa las utpa la dkar po'o/ /ud+pa la'i dbus su zla ba/ zla ba'i dbus su tAM yig tAM yig las nam mkha' i mthil du khams gsum yang sgrol ma'i skur spros te sgrol ma'i skus sa gsum na gnas pa'i sems can rnams dang gnas rnams kyang slar yang tAM yig de la de bzhin du bsdu bar bya'o/ /utpa la dang zla ba dang tAM yig yongs su gyur pa las rje btsun ma sgrol ma'i skur bdag nyid blta bar bya ste/ sku mdog dkar mo chu skyes dkar po'i steng du zla ba'i gdan la rdo rje skyil krung gis
- 163b
bzhugs pa/ zla ba dkar po la brten ba lo bcu drug gi na tshod ma sna tshogs pa'i brgyan gyis brgyan pa/ phyag g.yas pa mchog sbyin/ g.yon pa ud+pa la bsnams pa/ bdud ma lus pa 'joms par mdzad pa nyid kyi sku'i ba spu'i khung nas sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams 'phro bsgom par bya'o/ /'di lta bu'i bsgom pa brtan par mdzad nas sngags bzlas par bya'o/ /rang gi snying gar 'khor lo rtsibs brgyad pa dkar po rnam par bsams la/ rtsibs so so la yi ge brgyad rnam par bsams la/ dbus su swAhA yi ge byin nas bzlas par bya'o/ /yi dam dag gi sngags 'di'o/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ 'di bsams pa tsam gyis bdud thams cad 'joms par 'gyur ro/ /shes rab shin tu dri ma med/ /snyan ngag dang ni smra bar ldan/ /rdo rje 'dzin pa rang nyid kyis/ /bskal pa'i mthar yang 'tsho thabs gsungs/ /rgyal po'i btsun mo nang 'khor bcas/ /de'i dbang du 'du bar 'gyur/ /dgra rnams kun gyis thams cad du/ /ba spu'i bdag nyid kyang mi gcod/ / rdo rje sgrol ma gzi chen 'phags/ /dngos grub thams cad rab ster ma/ /mkhas shing bdag nyid chen mo la/ /gser ram yang na dngul la sogs/ /yon ni dbul bar byas nas ni/ /mchog tu gus pas mnyan par bya/ /mchog gnyis ma lus thob pa ni/ /bla ma la gus bdag nyid mchog/ de thos gyur las 'di nyid du/ /rgyal ba'i thugs ni rtag tu gsungs/ /gal te gzhan du dngos grub min/ /rgyal ba nyid kyis mngon sum mdzad/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs/ slob dpon 'phags pa klu grub zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngags pas dang por re zhig rang gi snying gar a yig yongs su
- 164a
gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de la gnas pa'i tAM yig kha dog ser po'o/ /de yongs su gyur pa las rdo rje rtse mo dgu pa/ de'i lte ba la tAM yig bsgom par bya'o/ /de'i 'od zer gyis ye shes sems dpa' i rang bzhin gdan drang bar bya ste/ bcom ldan 'das ma 'chad par 'gyur ba'i phyag mtshan la sogs pas rgyan ba/ zhal bzhi phyag brgyad ma/ rdo rje skyil krung gi bzhugs pa/ lha mo bcu'i 'khor gyis bskor ba nam mkha' la bltas te/ rang gi snying ga'i sa bon las 'thon nas me tog la sogs pa'i nyer spyod lnga'i mchod pas yang dag bar mchod nas sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ byams pa dang snying rje dang dga' ba dang/ btang snyoms bsgom par bya'o/ /de nas chos thams cad kyi bdag nyid kyang dper na rmi lam lta bu rang bzhin med pa gdod ma nas ma skyes shing lhag par grol ba'i sngags brjod par bya ste/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de nas byang chub kyi sems rjes su dran par bya ste/ nam mkha' la raM yig yongs su gyur ba las nyi ma'i dkyil 'khor/ de nas hUM yig yi ge yongs su gyur pa las rdo rje rtse gsum pa'o/ /de'i 'od zer las yang dag par byung pa ji srid du 'dod pa rgya che ba'i 'od zer gyi dra ba 'phro ba'i rdo rje'i ra ba'o/ /de'i 'od zer las byung ba'i rdo rje'i gur/ rdo rje'i sa gzhi dang/ phyi rol tu mtshams bcings yang bsgom par bya'o/ /de'i 'od zer gyis bgegs rnams bskrad nas gur gyi dbus su nam mkha' i rang bzhin chos 'byung e yig gi rnam pa smad phra ba steng yangs pa dkar po bsgom par bya'o/ /de'i dbus su nam mkha' i rang bzhin la sna tshogs chu skyes kyi ze 'bru la gnas pa rdo rje
- 164b
rtse gsum pa/ de'i khris khyab pa'i 'byung ba chen po bzhi'i dkyil 'khor rnams ni yaM yig yongs su gyur pa las rlung gi dkyil 'khor nag po zla ba phyed pa'i rnam pa rtse mo gnyis la g.yo ba'i ba dan gyis mtshan pa'o/ /de'i steng du raM yig las skyes pa'i me'i dkyil 'khor dmar po zur gsum pa zur rnams su raM yig gis mtshan pa'o/ /de'i steng du baM yig las skyes pa'i chu'i dkyil 'khor dkar po zlum po dril bus mtshan pa'o/ /de'i steng du laM yig las skyes pa'i dbang chen gyi dkyil 'khor ser po gru bzhi pa'i zur rnams su rdo rje rtse gsum pas mtshan pa'o/ /de'i rang bzhin rmi lam lta bur shes par byas nas khams gsum khyab pa'i stegs bu la 'byung pa chen po bzhi yongs su gyur pa las skyes pa'i yongs su dag pa'i sangs rgyas kyi zhing mdor bsdus pa'i gzugs thar ba'i grong khyer chen po rnam par snang mdzad kyi rang bzhin sna tshogs rdo rje'i stegs bu'i dbus su rin po che sna tshogs pa'i rang bzhin gyi gzhal yas khang gru bzhi pa/ sgo bzhi pa/ ka ba brgyad kyis nye bar mdzes pa/ stegs bu bzhis yongs su bskor ba/ rta babs bzhis brgyan pa/ dra ba dang/ dra ba byed pa/ dril bu dang/ me long dang/ rnga yab dang/ ba dan sna tshogs pa dang/ dril bus rnam par brgyan pa/ de'i snying po'i dbus su pad+ma 'dab ma brgyad pa/ gser dang bcas pa'i ze 'bru'i steng du a yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor ni me long lta bu'i ye shes kyi rang bzhin no/ /de'i steng tAM yig ser po nyi ma'i dkyil 'khor la bzhugs pa mnyam pa nyid kyi ye shes kyi rang bzhin no/ /de nas tAM yig yongs su gyur pa las rdo rje rtse dgu pa gser gyi mdog lta bu sa bon gyi snying po can no so sor rtog pa'i rang bzhin no/ /de nas byung ba'i
- 165a
'od zer 'phro bas phyogs bcur bcom ldan 'das ma'i rnam pas sems can thams cad kyi don mdzad nas slar yang de la de bzhin du rdo rje'i rtags la sdur pa ni bya ba grub pa'i rang bzhin nyid do/ /de nas sa bon gyi rtags dang zla ba dang nyi ma yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma ni chos kyi dbyings rnam par dag pa'i rang bzhin rdo rje sgrol ma ste/ zhal bzhi pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag brgyad pa gser gyi mdog lta bu/ gzhon nu ma'i mtshan nyid can/ gzi brjid dang ldan pa/ na tshong gzhon nu 'od dang ldan pa/ gser gyi rna cha g.yo ba can/ sangs rgyas bzhi'i cod pan chen po pad+ma rA ga'i 'od dang ldan pa/ phyag g.yas na rdo rje dang zhags pa dang/ mda' dang/ dung bsnams pa/ de bzhin du g.yon na utpa la ser po dang/ gzhu dang/ lcags kyu dang/ zhags pa dang bcas pa'i sdigs 'dzub po/ /zhal dang po gser gyi mdog lta bu g.yas dkar po/ g.yon dmar po/ rgyab sngon po/ rdo rje skyil krung gis bzhugs pa'o/ /sngags pas rang gi snying ga'i sa bon las yang dag par byung ba'i dkyil 'khor bdag po'i zhal nas phyung ste/ lha mo bcu po rnams kyi dbye ba tAM gyi sa bon las byung ba/ oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /shar la sogs pa'i phyogs gyi 'dab ma rnams la zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i oM tA re tu re'i yi ge rnams so/ /shar la sogs pa'i phyogs kyi sgo rnams la nyi ma la gnas pa'i tA re tu re'i yi ge rnams so/ /steng du nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa'i swA yig go /'og tu nye ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i hA yig go /de'i sa bon gyi yi ge rnams yongs su gyur pa las mtshan ma sa bon gyi snying po can bsgoms na/ de'i 'od zer gyis spro ba dang bsdu ba byas nas de'i sa
- 165b
bon dang mtshan ma yongs su gyur pa las lha mo rnams te/ lha mo bcu ni sa bcu yi/ /rang bzhin nyid du shes par bya/ /rdo rje skyil krung rnal 'byor ma/ /zhal gcig pa la phyag gnyis ma/ /shar phyogs sgrol ma sku mdog dkar/ /zla ba la gnas rgyan gyis brgyan/ /phyag na me tog phreng ba bsnams/ /oM yig las byung bsgom par bya/ /lho phyogs bdug spos sgrol ma ni/ /zla ba tA yig las byung gcig /phyag na spos kyi sdong bu bsnams/ /rgyan rnams kyis ni rnam par brgyan nub tu mar me'i sgrol ma ni/ /sku mdog ser mo legs par brgyan/ /mar me'i sdong bu phyag na bsnams/ /zla ba re yig las byung ma/ /byang? du de bzhin dri'i sgrol ma/ /zla ba tu yig las byung ma/ /phyag na dri'i dung chos bsnams/ /sku mdog dmar mo legs par brgyan/ /mi bskyod la sogs dbye ba yis/ /rdo rje 'khor lo de bzhin du/ /bad du de yi kha dog dbye/ /de nas sgo skyong ma rnams bsgom/ /nyi ma la gnas rgyan kun ldan/ /shar gyi sgo ru lcags kyu ma/ tA yig sa bon las byung dkar/ /phyag g.yas na ni lcags kyu bsnams/ /g.yon pa gdug la sdigs 'dzub mdzad/ /lho na zhags pas re mo ste/ /re yig sa bon las byung ma/ /zhags pa dang bcas sdigs mdzub phyag dkyil 'khor dmar po la brten ma/ /nub tu lcags sgrog dmar mo ste/ /tu yig sa bon las byung ma/ /rdo rje phreng ba sdigs mdzub phyag /rdo rje dkyil 'khor la gnas ma/ /byang du ljang gu dril bu ma/ /re yig sa bon las byung ma/ /phyag na rdo rje dril bu bsnams/ /g.yon pa sdigs mdzub 'od la gnas/ /mtshams kyi cha la mtshan ma rnams/ /mA ma kI sogs rnam dag pa'i/ /byang chub sems kyi bum pa dang/ /ri rab me thab rgyal mtshan che
- 166a
steng du gtsug tor rnam rgyal ma/ /nyi ma swA yig las byung ma/ /dkar mo rdo rje dkar mo bsnams/ /g.yon pa dgra la sdigs mdzub can/ /nyi ma hA yig las byung ba'i/ /sngon mo sbrul gyi zhags pa bsnams/ /phyag g.yon sdigs mdzub mi bzad pa/ /'og tu gnod mdzes ma bsgom bya/ /mig sogs thams cad byin brlabs nas/ /gti mug rdo rje spyan la dgod/ /zhe sdang rdo rje snyan ngag la/ /shangs la de bzhin ser sna ste/ /zhal la 'dod chags rdo rje ma/ /sku la phrag dog rdo rje ma/ /yid la rnal 'byor bdag med ma/ /zhes pas mig la sogs pa byin gyis brlab par byas nas sku gsung thugs byin gyis brlab pa ni oM yig gis sku byin gyis brlab par bya'o/ /A(rgyud 'grel): yig gis gsung byin gyis brlab par bya'o/ /hUM yig gis thugs byin gyis brlab par bya'o/ /de nas lha mo thams cad kyi thugs kar zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i rang rang gi sa bon blta bar bya'o/ /de'i 'od zer gyis ye shes sems dpa' i dkyil 'khor gdan drangs te/ me tog sgrol ma la sogs pa'i lha mo rnams spros nas mchod pa thams cad kyis mchod par bya'o/ /de nas ye shes sems dpa' i dkyil 'khor sgo skyong ma rnams kyis rab tu sbyor bas dam tshig sems dpa' i dkyil 'khor la rab tu gzhug par bya'o/ /oM badzra aM ku sha A karSha ya dza(rgyud 'grel): oM badzra pA sha pra be sha ya hUM/ oM badzra spho Ta band+ha ya baM/ oM badzra be sha ba shI ku ru to/ de nas rang gi snying ga'i sa bon las byung ba'i 'od zer gyis khams gsum na bzhugs pa'i sangs rgyas rnams gdan drangs nas yum rnams kyis yang dag par mchod nas rjes su mgon du byed pa ste/ a bi Shiny+tsa na tu mAM sarba ta thA ga tA
- 166b
bud+d+ha dz+nyA na na zhes so/ /de nas sangs rgyas he ru ka'i gzugs kyis bdud rtsi lnga las byung ba'i de bzhin gshegs pa lnga'i bdag nyid kyi bum pa lngas dbang bskur nas/ dbang bskur ba'i dus su me tog dang gur kum gyis char 'bab cing rnga bo che'i sgra la sogs pa 'byung ba dang/ lha rnams kyis mchod cing bstod par yang 'gyur ro/ /dbang bskur bas rin chen 'byung ldan gyis rab tu brgyan pa'o/ /snying po'i dbus su lha mo rnams kyis rim pa ji lta ba bzhin du de bzhin gshegs pa rnam par snang mdzad dang/ mi bskyod pa dang/ 'od dpag med dang/ don yod grub pa rnams sgo skyong ma rnams la dbu rgyan du 'gyur ro/ /gtsug tor la rin dbang po'o/ /gnod mdzes la mi bskyod pas dbu brgyan pa'o/ /de nas bcom ldan 'das ma'i sprul pa'i skus phyogs thams cad du sems can thams cad kyi don mdzad par blta zhing sngags bzlas par bya'o/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /sngags mchog 'di ni rab mchog ste/ /sangs rgyas kun gyi phyag byas pa/ /bklags pa yis ni dngos grub byed/ gsal por rdo rje gur las gsungs/ /de nas bzungs gzhan yang/ na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo ke te shwa ra ya bo d+hI satwA ya/ mahA satwa ya/ mahA kA ru Ni ka ya/ tadya thA/ oM tA re tut+tA re tu re sarba duSh+TaM pra duSh+TaM ma ma kri te dzaM b+ha ya staM b+ha ya mo hA ya band+ha ya hUM hUM hUM phaT phaT phaT sarba duSh+TaM staM b+ha ni tA re swAhA/ rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //panDi ta chen po chos 'byung slob dpon zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /phun sum tshogs pa kun 'phel ba'i/ /sgrol ma la ni gus phyag 'tshal/ /man ngag ji bzhin bsdus nas ni/ /de yi sgrub thabs bri bar bya/ /dang por re zhig rnal
- 167a
'byor pas me tog shin tu dri zhim pa la sogs pa yid du 'ong ba'i bsam gtan gyi khang pa la sogs par zhugs nas stan bde ba la rdo rje skyil krung bcings te/ rang gi snying gar tAM yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du tAM yig ser po las rdo rje'o/ /de'i 'od zer gyis nam mkha' i phyogs su bcom ldan 'das ma'i 'khor lo blta zhing gdan drangs nas mngon du byas te/ rang gi snying ga'i sa bon las byung ba'i me tog la sogs pa'i lha mo rnams spros te/ me tog la sogs pa rnams kyis mchod par bya'o/ /de nas bcom ldan 'das ma'i 'khor lo de'i mdun du sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /sdig pa thams cad bdag gis so sor bshags so/ /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang so so'i skye bo thams cad kyi dge ba thams cad la rjes su yi rang ngo/ /bdag gi dge ba thams cad ni bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas su yongs su bsngo bar bgyi'o/ /'dir bdag byang chub ma thob kyi bar du rkang gnyis rnams kyi mchog sangs rgyas la skyabs su mchi'o/ /yang dag pa'i chos rnams kyi mchog /theg pa chen po'i chos la skyabs su mchi'o/ /tshogs rnams kyi mchog byang chub sems dpa' phyir mi ldog? pa'i tshogs la skyabs su mchi'o/ /kye ma bdag bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs rgyas nas sems can gyi don dang phan pa dang bde ba'i phyir ji srid shin tu mi gnas pa'i mya ngan las 'das pa'i dbyings rdzogs pa'i byang chub la rab tu dgod cing drang ba'i phyir 'dir bdag bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub kyi lam la brten par bgyid de/ 'di ltar rdo rje'i theg pa'o/ /de nas gsum la skyabs su 'gro ba'i
- 167b
tshigs bcad brjod par bya'o/ /de nas sems can thams cad la bde ba nye bar sdud par byed pa ni byams pa'o/ /sdug bsngal thams cad sel bar byed pa ni snying rje'o/ /mtho ris kyi bde ba rnam par sbyong bar nges par byed pa ni dga' ba'o/ /nyon mongs pa'i gnyen po phyogs kyi lam nye bar sdud pa'i btang snyoms rnams bsgom par bya'o/ /de nas chos thams cad la yid kyi dmigs te rnam par spyad par bya'o/ /bsam pa de bzhin du 'dir de dang de'i rnam pas 'khrul pa rnams so sor bsal te dper na rmi lam gyi sems las phyi ru yod pa lta bu'o/ /sems phyi rol tu bzung ba rang bzhin med pa 'dzin pa'i sems kyang rang bzhin med par 'gyur ro/ /de la sems dang lus kyi chos thams cad de rnams kyi gzung ba dang 'dzin pa stong pa nyid kyis don dam pa zhes bya'o/ /de bzhin du gcig gi mdza' yas nges pa dang 'khrul pa yang dag par skye ba 'khrul pa'i rtags chos thams cad kyi rnam par spong ba de rnams kyi rang bzhin de nyid 'ba' zhig pa gnyis su med pa dag cing mtshan nyid shel dag pa lta bu ston ka'i dri ma med pa'i nyin gung gi nam mkha' lta bu mdza' yas pa blta bar bya'o/ /'dir 'jig rten las 'das pa stong pa nyid kyi ye shes spros pa dang bral ba rnam par mi rtogs par gsungs so/ /de nas de'i sngags kyis byin gyis brlab par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ bsnyen pa ni bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsnyen pa'i mchog bsrung bar bya'o/ /de nas de'i mi 'jig par 'gyur ba'i rnam pa dang ldan ma bsrung zhing dag pa 'jig rten pa'i ye shes kyi rang bzhin bsgom par bya'o/ /de nas ra yig las ni nyi ma mdun du bsgom/ /nyi mar hUM yig las byung sna tshogs rdor/ /de yis de bzhin rdo rje rnams bsgom nas/ /ra ba dang ni gur yang bcing bar bya/
- 168a
sna tshogs rdo rje'i 'od bskal pa'i me ltar bzod par dka' bas thams cad du 'phro zhing mkhregs par spras pa'o/ /'phreng du gru bzhi pa 'bar bzhin pa'i rdo rje'i ra ba'o/ /steng du rdo rje'i gur ro/ /'og tu rdo rje'i rang bzhin gyi sa gzhis ro ldan gyi 'og kun tu rnam par skras par blta bar bya'o/ /de nas nyi ma dang sna tshogs rdo rje dag las 'od zer byung nas phyogs phyogs su 'phro zhing mkhregs par gyur pas phyi ru sgo'i mtshams bcing bar bya'o zhes pa ni tshigs su bcad pa'i don no/ /de'i dbus su nam mkha' 'byung ba chen po'i rang bzhin chos 'byung zhes bshad pa rdo rje chen po 'dzin pa'i rang bzhin ston ka'i zla ba ltar dkar ba smad phra zhing steng yangs ba zur gsum pa nam mkha' i rang bzhin no/ /de'i dbus su sna tshogs chu skyes kyi ze 'bru la gnas pa'i sna tshogs rdo rje chen po'o/ /de'i stegs bu la 'byung ba chen po bzhi las grub pa'i dkyil 'khor gyi rnam pa bzhi po lha mo bzhi'i rang bzhin rnams ni steng du yongs su blta bar bya'o/ /de la dang por yaM yig las rlung gzhu'i rnam pa nag po du ba'i mdog lta bu rtse mo gnyis la g.yo ba'i ba dan gyis brgyan pa'o/ /de nas raM yig las me gru gsum dmar po zur rnams raM yig gis mtshan pa'o/ /de nas baM yig las chu dkar po zlum po buM pas mtshan pa'o/ /de nas laM yig las dbang chen gyi dkyil 'khor gru bzhi ser po zur rnams su rdo rje rtse gsum pas mtshan pa'o/ /de'i steng du b+huM yig las skyes pa'i 'khor lo la/ dang po naM de las ngo bo nyid kyi lha 'jig rten las 'das pa'i ye shes nyid kyis khyab cing gnas pa/ de nas sna tshogs rdo rje'o/ /stegs bu'i dbus su 'byung ba chen po bzhi yongs su gyur pa las skyes pa yongs su dag pa'i sangs
- 168b
rgyas kyi zhing bsdus pa'i gzugs thar pa'i grong khyer chen po rnam par snang mdzad kyi rang bzhin rin po che sna tshogs pa'i rang bzhin gyi gzhal yas khang gru bzhi sgo bzhi pa/ ka ba brgyad kyis nye bar mdzes pa/ stegs bu bzhis yongs su bskor ba/ rta babs bzhis brgyan pa/ dra ba dang/ dra ba phyed pa dang/ dar dpyangs dang/ me tog phreng ba dang/ bla re dang/ me long dang/ rnga yab kyis mdzes pa/ rdo rje'i srad bu las 'phros pa'i sangs rgyas kyi tshogs kyi 'od zer gyis sems can g.yo ba'i ba dan gyi rtse mo la dril bu'i sgra sna tshogs phyogs kun tu 'phro ba/ lha mo mchog 'dod pa lnga po nye par dbul bas mnyes par mdzad pa'o/ /'khor lo gnyis te/ ge sar dang bcas pa bsgom par bya ba gcig pa dang/ gzhan ni zur gsum pa dran par bya'o/ /de'i dbus su yon tan nyis 'gyur A yi yongs su gyur pa las zla ba'o/ /de'i steng du tAM yig yongs su gyur pa las rdo rje'o/ /de'i lte ba la tAM yig go /de nas yang yon tan nyis 'gyur Da Dha da d+ha ya la dang ldan pa'i kA li yongs su gyur pa las nyi ma'o/ /gnyis po sbyor ba ni bde ba chen po'i mchog tu dga' ba me long lta bu'i ye shes dang ldan pa ni zla ba'o/ /mnyam pa nyid dang ldan pa'i nyi ma dang/ sa bon gyi rtags las rang gi lha ni so sor rtog pa zhes brjod do/ /bya ba thams cad gcig tu grub cing rdzogs pa dang/ dag pa'i chos nyid do zhes pa ni rnam pa lngas mngon par byang chub pa'o/ /de'i sa bon gyi 'od zer gyis ye shes sems dpa' rnams bkug nas rang gi 'dod lha'i 'khor lo la de bzhin du gzhug cing/ yang rnal 'byor pas mtshan ma dang sa bon yongs su gyur pa las lha mo sgrol ma rnam par bsgom par bya ste/ phyag brgyad pa dang zhal bzhi ma/ /rgyan thams cad kyis kun nas brgyan/ /
- 169a
gser gyi mdog can gzhon nu ma'i/ /mtshan nyid dang ldan gzi brjid 'bar/ /sangs rgyas bzhi yi cod pan can/ /rdo rje nyi mas dbang bskur skyes/ /mchod gzhon zhing mdzes ldan ma/ /gser gyi rna cha g.yo ba can// sna tshogs pad+ma'i gdan la bzhugs/ /'od zer dmar pos rnam par brgyan/ /rdo rje zhags pa de bzhin dung/ /mda' stong pa ni g.yas kyi phyag/ rdo rje'i lcags kyu utpal dang/ /gzhu dang sdigs mdzub de bzhin g.yon/ /rdo rje sgrol bdag rnal 'byor pas/ /sems can kun don pha rol phyin/ /rdo rje skyil krung sbyor ba yis/ /sa gsum po ni bsgrub par bya/ /shar du me tog sgrol ma ste/ /sgrol mdog dkar mo yid 'ong ma/ /oM yig ye shes rdzogs pa yi/ /me tog phreng ba phyag na bsnams/ /zhal gcig pa dang phyag gnyis ma/ /rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan/ /lho ru bdug spos sgrol ma ni/ /sku mdog nag mo gzugs mdzes ma/ /rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan/ /phyag na spos kyi sdong bu bsnams/ /nub tu mar me'i sgrol ma ni/ /mar me'i sdong po phyag na bsnams/ /sku mdog ser mo rgyan chen ma/ /gser gyi rna cha g.yo ba can/ /byang du dri yi sgrol ma ni/ /dri yi dung chos phyag na bsnams/ /lha mo sku mdog dmar mo brjid/ /dkyil 'khor pa kun bsgom par bya/ /lcags kyu la sogs dbye ba yis/ /de nas sgo skyong ma rnams bsgom/ /phyag g.yas na ni lcags kyu dang/ /g.yon pa gdug la sdigs mdzub mdzad/ nyi ma'i dkyil 'khor dbus gnas pa'i/ /sku mdog dkar mo yid 'ong ma/ /lcags kyu ma'o/ /phyag g.yas na ni zhags pa dang/ /g.yon pa gdug la sdigs mdzub mdzad/ /dkyil 'khor dmar po'i dbus gnas pa'i/ /sku mdog dkar mo
- 169b
yid 'ong ma/ /zhags pa ma'o/ /phyag g.yas na ni lcags sgrog bsnams/ /g.yon gyi phyag ni sdigs mdzub mdzad/ /rdo rje skyil krung dbu gnas ba'i/ sku mdog dmar mo bsgom par bya/ /rdo rje lcags sgrogs ma'o/ /rdo rje dril bu phyag na bsnams/ /g.yon pa gdug la sdigs mdzub mdzad/ /'od zer dkyil 'khor dbus gnas pa'i/ /mar gang dang mtshungs utpal bsnams/ /rdo rje dril bu ma'o/ /zur cha rnams kyi mtshan ma ni/ /rnam pa bzhi ni bsgom par bya/ /byang sems bum pa ri rab dang/ /me thab dang ni rgyal mtshan che/ /steng du gtsug tor rnam rgyal ma/ /sku mdog dkar mo gzugs mdzes ma/ /phyag g.yas na ni 'khor lo dang/ /g.yon pa gdug la sdigs mdzub mdzad/ /phyag g.yas sbrul gyi zhags pa dang/ /g.yon pa gdug la sdigs mdzub mdzad/ /sku mdog nag po 'jigs chen mo/ /'og tu gnod mdzes ma bsgom bya/ /de ltar bsgom zhing sngags spros nas bzlas pa bya'o/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /yi ge bcu'i lha mo bcu/ /pha rol phyin pa bcu la brten/ /bsgom pa rab tu sbyor yis/ /las kun rab tu grub par byed/ /gti mug rdo rje mig la dgod/ /zhe sdang rdo rje rna ba dag /ser sna rdo rje de bzhin sna/ /zhal la 'dod chags rdo rje ma/ /lus la phrag dog rdo rje ma/ /nyon mongs mun pa kun 'joms pa'i/ /skye mched rnams su shes par bya/ /snying gar bdag med rnal 'byor ma/ /zhes pa ni mig la sogs pa byin gyis brlab pa'o/ /zhal gcig la dang phyag gnyis ma/ /sna tshogs gzugs rnams g.yo ba yis/ /gri gug thod pa phyag na bsnams/ /srog ni steng du yang dag gnas/ /de nas lus ngag yid gsum byin gyis brlab pa ni/ /oM yig sku yi rdo rje yis/ /rgyal po chen po rnam par brgyan/ /hUM yig thugs kyi rdo rje yis/ /rgyal chen rdor sems go 'phang gnas/ /A(rgyud 'grel): yig mchog gi de
- 170a
nyid dag/ /ji ltar rnam snang mdzad par 'dod/ /kun la de bzhin yum gyur pa'i/ /ye shes rang bzhin thugs kar dgong/ /sems dpa' ye shes sbyor ba yis/ /sangs rgyas byang chub thob par 'gyur/ rang sngags yi ge las byung ba'i/ /phyag rgya'i 'khor lo brtag pa yis/ /dkyil 'khor ba kun 'byung ba yis/ /spro dang bsdu ba byas nas ni/ /nam mkha' i khams kyi dbus gnas pa'i/ /ye shes dkyil 'khor bsgom par bya// ye shes lnga yi yon tan grags/ /sna tshogs gzugs dang ldan pa yi/ /mchod pa kun gyis mchod pa dang/ /mngon par bstod pas mchod par bya/ /sgo skyong ma rnams rab sbyor bas/ /ye shes chu bor rab tu bsgrubs/ /dam tshig 'khor lor yang dag zhugs/ /ye shes 'khor lo shin tu 'bar/ /sangs rgyas kun mtshungs rnal 'byor pas/ /gnyis med gyur par skad cig la/ /oM badzrA? ku shi a karSha ya dza(rgyud 'grel): oM badzra pA sha pra ba da sha ya hUM/ oM badzra spho Ta band+ha ya baM/ oM badzra be shi ba shI ku ru ho(rgyud 'grel): rang gi snying ga'i sa bon las byung ba'i 'od zer lcags kyu'i rnam pas khams gsum na bzhugs pa'i sangs rgyas rnams gdan drangs pa tsam gyis yang dag par mchod nas rjes su mgon byed pas/ /oM a b+hi Shiny+tsa na tu maM sarba ta thA ga tA(rgyud 'grel): byang chub rdo rje sangs rgyas la/ /ji ltar mchod chen stsal ba ltar/ /bdag kyang bskyab pa'i don gyi phyir/ /nam mkha' i rdo rje dang bdag stsol/ /zhes pas dbang bskur ba zhu'o/ /dbang bskur ba ni rdo rje che/ /khams gsum pa yis phyag byas pa/ /sangs rgyas kun gyi gsang ba gsum/ /gnas gyur bdag la stsal du gsol/ /zhes brjod nas sangs rgyas he ru ka'i gzugs kyis bdud rtsi lngas gang ba'i de bzhin
- 170b
gshegs pa lnga'i bdag nyid kyi bum pa lngas dbang bskur te/ dbang bskur pa'i dus su me tog gi char 'bab par 'gyur ro/ /rnga bo che'i sgra 'byung bar 'gyur ro/ /gur kum gyi char 'bab par 'gyur ro/ /gzugs rdo rje ma la sogs pa rnams kyis m? ba byed par 'gyur ro/ /spyan ma la sogs pa rnams kyis rdo rje'i glu dang bstod pa byed par 'gyur ro/ /dbang bskur ba dang ldan pa'i spyi bor rdo rje nyi mas dbu brgyan te/ cod pan gyi phyogs rnams su de bzhin gshegs pa rnam par snang mdzad dang/ mi bskyed pa dang/ 'od dpag med pa dang/ don yod grub pa rnams so/ /dbus kyi 'khor lo'i rim pa ji lta ba bzhin du lha mo bzhi po rnams kyi cod pan can no/ /sgo skyong ma rnams kyi yang ste/ gtsug tor du rin chen dbang po dang/ gnod mdzes ma la mi bskyod pa'i cod pan can no/ /zhe sdang rdo rje khyod la 'dud/ /gti mug rdo rje phyag 'tshal 'dud/ /ser sna rdo rje bdag skrag pas/ /'dod chags rdo rje bdag la stsol/ /nga rgyal chen po phrag dog che/ /rdo rje thams cad bdag la stsol rdo rje thams cad dam tshig mgon/ /las rnams thams cad rab tu sgrub/ /bstod pa'o/ /lha yi me tog dam pa 'di/ /gtsang zhing dam pa'i skye gnas te/ /bdag gis gus pas nges par 'bul/ /so sor bzhes nas bdag la skyobs/ /me tog go /nags kyi re sogs yid 'ong ba/ /dri la sogs pa'i bdug spos mchog /bdag gis gus pas nges par dbul/ /so sor bzhes nas bdag la skyobs/ /bdug spos so/ /bsrung ba'i tshogs dang ngag pa dang/ /yid kyi mun 'joms dge ba 'di/ /bdag gis gus pas nges par 'bul/ /so sor bzhes nas bdag la skyobs/ /mar me'o/ /lha yi dri mchog dam pa 'di/ /gtsang zhing dag pa'i skye gnas te/ /bdag gis gus pas nges par 'bul/ /so sor
- 171a
bzhes nas bdag la skyobs/ /dri'o/ /de'i rjes su yaM yig yongs su gyur pa la rlung gi dkyil 'khor gzhu'i rnam pa rgyal mtshan gyis mtshan pa'o/ /raM yig dmar po'i sa bon las byung ba'i me'i dkyil 'khor zur gsum gyi steng du A(rgyud 'grel): yig dmar po las byung ba'i pad+ma'i snod 'bruM/ aM dzrIM khaM hUM gi sa bon yongs su gyur pa las de'i sa bon byin gyis brlabs nas dri dang/ nyi ma dang/ zla ba dang/ sman dang/ chu'i mtshan nyid grangs ji ltar de bzhin gshegs pa lnga'i rang bzhin bdud rtsi lnga go gu da ha na zhes pa'i sa bon lnga bsams nas/ de'i steng du mtho gang tsam 'phags pa'i zla ba la gnas pa'i hUM yig las byung ba'i rdo rje chen po rtse lnga pa bsgoms nas/ de'i 'og tu oM yig bsams nas rlung gis bskyod pa'i me'i dkyil 'khor/ me'i steng du rdo rje'i me/ de'i thams cad sdud par bltas nas de'i reg byas oM yig dang rdo rje zhu nas de la de bzhin du bdud rtsi dang mar zhu ba bzhin du ro gcig tu gyur par par bsams nas/ de'i steng du tAM yig dkar po'i 'od zer gyis khams gsum gyi nang du zhugs nas bdud rtsi thams cad bkug ste/ de'i nang du byas pas chos kyi dbyings dang mtshungs pa/ des de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs la zhugs shing ye shes kyi bdud rtsi bkug nas de bzhin du lhan cig tu byas te/ de'i steng du de nyid gsum bsams nas de bzhin du mngon par bsngags te/ dkyil 'khor thams cad kyi thugs kar dkyil 'khor gyi 'khor lo bsams nas ljags rnams la hUM yig dkar po las skyes pa'i rdo rje dkar po nas 'bru'i tshad tsam bsams nas de'i bdud rtsis dkyil 'khor ba'i bdag nyid kyang mnyes par bya'o/ /'dis dkyil 'khor rdzogs nas
- 171b
thun mtshams gsum du bsgoms nas ldang bar bya'o/ /rtag tu lha'i gzugs kyis gnas par bya'o/ /de la bzlas pa'i sngags ni 'di'o/ /oM tA re tut+tA re tu re tu re swAhA/ /sngags mchog 'di ni gtso bo ste/ /sangs rgyas kun gyis phyag byas pa/ /glags pas dngos grub myur du byed/ /rdo rje gur las gsal por gsungs/ /de nas gzhan gsungs kyi sngags ni/ /na mo ratna tra yA ya/ na ma(rgyud 'grel): AryA pa lo gi te shwa rA ya/ bo d+hi satwA ya mahA satwa ya mahA kA ru Ni kA ya/ tadya thA/ oM tA re tut+tA re tu re sarba duSh+TaM ra pa ma kri te dza b+ha ya/ staM b+ha ya/ mo ha ya/ band+ha ya hUM hUM hUM phaT phaT phaT sarba duSh+TaM staM b+ha ni tA re swAhA/ yi ge bcu'i cho ga'i sngags 'di gos kyi sna la lan bdun du mngon par bsngags nas mdud pa byas nas 'jigs pa dang bcas pa'i sa gang du 'gro yang 'jigs par mi 'gyur ro/ /stag dang/ chom po dang/ chu srin dang/ seng ge dang/ sprul dang/ ma he dang/ dom dang/ dreng la sogs pa ming dran pa tsam gyis zhi zhing 'jigs par mi 'gyur ro/ /sngags 'dis utpa la'i sbyin sreg brgya rtsa brgyad byas te/ oM tA re tut+tA re tu re a mu kaM me ba sa mA na ya swAhA/ yang sngags des de bzhin du bya rog gi sgro la lan sum cu rtsa gnyis yongs su bzlas te dgra'i khyim du sbas na zhag bdun na skrod par 'gyur ro/ /oM tA re tut+tA re tu re ? ? thI b+h+raM ga mi ni de ba dat+taM uts+tsha Ta ya hUM phaT/ de nas gzhan la yang sbyor bar 'gyur te/ oM tA re tut+tA re tu re a mu kA b+hi d+ha nAM ku mA rI mahA mudba he na ta syA(rgyud 'grel): pi tA pra yats+tsha tu swAhA/ myos byed gtum po'i sa bon dang/ myos byed 'bras bu de bzhin du/ /mya ngan med shing me tog bcas/ /sbyin sreg stong phrag lnga bcas te/ /mar sbrang bu raM sbyin sreg ni/ /bu mo sgrub la mchog tu bsngags te/ /de nas zhag bdun sbyor ba yis/ /rang 'dod bu mo thob par 'gyur/ /de nas gzhan
- 172a
la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ oM tA re tut+tA re tu re a mu kA b+hi d+ha naM swas+tha nA dA karSha ya ma mAn+te ke dza(rgyud 'grel): sngags 'dis rag chung gi tsher ma rang byung gi me tog la bsnyugs te sbyin sreg stong phrag lnga byas na 'dis rgyal po'i bu mo yang 'gugs par bya'o/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ rang byung gi me tog gis bskus pa'i ras la bcom ldan 'das ma zhal gcig phyag gnyis ma lcags kyu dang ud+pa la'i zhags pa phyag na bsnams pa bris la de'i mdun du mchod pa byas nas/ me tog dam pa 'di zhes pa la sogs pas mchod par bya'o/ /phyis bsgom pa dang ldan pas bsngags bzlas par bya'o/ /oM tA re tut+tA re tu re a mu kaM ma me ba si taM swasnaM mar+Ne ka tha ya hUM phaT/ stong phrag lngas 'ong bar 'gyur te/ zhags pas mgul pa bcings shing lcags kyus snying gar phug la bkug nas bsgrub bya rkang pa'i 'og tu bsams la bran mo'i tshul gyis spyad par bya'o/ /de gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ sgrol ma'i gzungs lan bdun du mngon par bsngags nas bdag gi mig gnyis la byugs nas rgyal rigs kyi nang du zhugs nas rgyal po dang bcas pa slob mar 'gyur zhing gus par byed// 'gal ba smra bar mi 'gyur ro/ /dad pas 'bul bar 'gyur ro/ /dga' ba'i gtam byed par 'gyur ro/ /de'i g.yog byed par 'gyur ro/ /khro ba yang dbang du 'gyur ro/ /mthong ba'i rkyen gyis ngo mtshar du 'gyur ro/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ sgrol ma'i gzungs lan brgya bzlas nas sbrul mgo gnyis pa'i mgo thal bar byas te ba dmar mo'i mar la a na'i bal la sdong bu byas te rab tu sbar nas mig sman byas te/ de'i mig sman dang
- 172b
rdo rje nyi ma dang/ rdo rje chos dag la mnyes shing rta mchog gis bdug par bya'o/ /thal ba dang lhan cig mig sman byas nas gang la rdo rje'i mig gis bltas pa de'i gal te pad+ma gar dbang 'dzag par ma gyur na/ de'i tshe sgrol ma bdag gis sangs rgyas bcom ldan 'das bslus par 'gyur ro/ /de nas gzhan la rab tu sbyor bar 'gyur te/ byis pa so ma skyes pa'i kha chu blangs nas sgrol ma'i gzungs lan bdun du mngon par bsngags te/ b+h+rid ga rA dza'i rtsa ba dang gi waM dang lhan cig tu byas te dpral bar thig le byas nas gang dang gang la ltas pa po dang de dbang du 'gyur ro/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ lto ba'i srin po la sgrol ma'i gzungs lam bdun du mngon par bsngags nas rdo rje chos dang bcas te so rtsi gzhon nu ma la byin na longs spyad pa tsam gyis sbyor ba'i mchog tu 'gyur ro/ /'di mi spong zhing gzhan la dga' bar mi 'gyur ro/ /gzhan du ni 'gro la skyes bu gzhan mi 'dod do/ rang gi bdag po yang spong bar byod do/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ zhag chen po bdag nyid kyi lus la byugs te/ sgrol ma'i gzungs khri phrag gcig bzlas shing bsgoms te/ bzlas pa'i mdza' la 'bras sA lu'i phye mas dril phyis byas pa'i dri ma bsdus te gang la byin pa de ji srid 'tshol bar du gtong par mi 'gyur ro/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ zla ba gzas zin pa'i dus su sgrol ma'i gzungs bzlas shing bsnyan pa byas nas de la yang dag par 'byung ba'i 'jig rten dbang phyug blangs te dung gi phye ma dang bsre bar bya'o/ /de nas sgeg mo la byin nas de ji srid 'tsho'i bar du rjes su 'jug par 'gyur ro/ /de la de bzhin du bdag por
- 173a
'dod cing gzhan du mi 'gro'o/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur te/ sgrol ma'i gzungs sngags kyis byed kyi 'bras bu la lan brgya rtsa brgyad yongs su bzlas te myos byed kyi 'bras bu dang rta mgrin lhan cig tu mnyes la byugs na de dbang du 'gyur/ /de nas gzhan la yang rab tu sbyor bar 'gyur ro/ /oM tA re tut+tA re tu re a mu kasya band+ha nA muk+ti ku ru ma swAhA/ /zhes pa'i sngags 'dis arka'i lo ma la bsgrub bya'i ming bar du bcug ste bris nas sdig pa'i tshad du sbas nas de bcings pa las grol bar 'gyur ro/ /rdo rje sgrol ma'i sgrub pa'i thabs/ yang dag bris las nyer bsags pa'i/ /bsod nams gang des 'jig rten 'di/ /bde gshegs gnas su 'jug par shog /rdo rje sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhabs kyis mdzad pa'o/ /lha mchod ka ra bi ra'i me tog la/ /thun mtshams gsum du brgya rtsa brgyad bzlas nas/ /'dod pa'i mchog nyid bslang bya zla gcig gis/ /'phags ma sgrol mas nges par stsol bar mdzad/ /oM dzaM b+he mo he swAhA// //rgya gar skad du/ dz+nyA ra sA d+hA naM/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /yon tan chen mo nyes pa ma lus dang bral ba/ /rgyal ba'i yum chen sgrol ma la ni phyag 'tshal nas/ /de yi sgrub thabs gsal zhing tshigs bzang gus pa yis/ /'dir yang rang gi yid phyir de tshig yang dag bri/ /sngon med cung zad bri min te/ /'on kyang bla ma'i gsung las ni// gang thos de yang dran bya'i phyir/ /yang dag bsdus nas rab tu bri/ /dang por re zhig sngags pas snga bar langs nas zhal dang gos la sogs pa bkru zhing gtsang bar byas nas skye bos dben zhing yid du 'ong ba'i sa phyogs su dri bzangs
- 173b
kyis nye bar byugs nas me tog dri bzang po gcal du bkram te/ stan bde ba la nye bar 'dug nas rang gi snying gar dbyangs dang po yongs su gyur pa las bsil zer byed pa'i dkyil 'khor rnam par bsams la/ de'i dbus su yid du 'ong ba'i ud+pa la sngon po de'i ze 'bru la ri bong gi mtshan ma dang bral ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du taM yig ser po'i sa bon blta bar bya'o/ /de nas yang tAM yig ser po'i sa bon las byung ba'i 'od zer gyi chogs kyis 'gro ba'i ma rig pa'i mun pa 'joms pas phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams kyi mthar thug par gyur la/ de thams cad snang bar mdzad nas de la bzhugs pa'i grangs med cing dpag tu med pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams gdan drangs te nam mkha' i khams phyogs su bkod nas/ de'i rjes la nam mkha' la zhugs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' brtse ba chen po rnams lha'i me tog dang/ bdug spos dang/ dri dang phreng ba dang/ byug pa dang/ phye ma dang/ gos dang/ gdugs dang rgyal mtshan dang/ dril bu dang/ ba dan la sogs pa'i mchod pa chen po rnams kyis mchod nas sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /gang zhig 'khor ba thog ma med pa nas 'khor bar bdag gis sdig pa'i las lus dang ngag dang yid kyis bgyis pa dang/ bgyid du stsal ba dang/ yi rang bar dgyis pa de dag thams cad bdag gis so sor bshags so/ cho ga 'dis so sor bshags nas slar mi byed pa'i sdom pa so sor 'dzin cing bsod nams la rjes su yi rang bar bgyi ste/ bde bar gshegs pa dang/ rang rgyal dang/ nyan thos dang byang chub sems dpa' dang/ lha dang bcas pa dang/ tshangs pa dang/ bcas pa dang/ 'jig rten pa rnams kyi dge ba gang lags pa de thams cad la rjes su yi
- 174a
rang ngo/ /de'i rjes la gsum la skyabs su 'gro ba ni/ ji srid snying po byang chub par/ /sangs rgyas la ni bdag skyabs mchi/ /ji srid snying po byang chub bar/ /dam pa'i chos la bdag skyabs mchi/ /ji srid snying po byang chub bar/ /dge 'dun la ni bdag skyabs mchi/ /zhes so/ /phyi nas lam la bsten pa ni de yang bdag gis de bzhin gshegs pas gsungs pa'i lam la brtan par bya'i/ gzhan la ni ma yin no zhes so/ /de'i rjes su gsol ba gdab par bya ste/ 'khor ba ji srid kyi bar du bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa rnams dang/ de'i sras rnams 'gro ba'i don du mya ngan las mi 'da' bar bzhugs su gsol lo/ /de'i rjes su skul ma gdab bar bya ste/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pas gsungs pa'i skad cig gang la de bzhin du 'khor ba'i sems can srid par bcings pa rnams grol bar 'gyur ba de lta bu'i bla na med pa'i chos bstan du gsol/ de'i rjes su bsod nams yongs su bsngo bar bya ste/ bla na med pa'i mchod pa rnam pa bdun gyi dge ba'i rtsa ba gang la de bzhin du nye bar bsags pa de thams cad yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngo bar bgyi'o/ /yang na bsdus nas bla na med pa'i mchod pa bdun mtshon pa'i tshigs su bcad pa 'di brjod par bya'o/ /sdig pa thams cad bdag gis bshags par bgyi/ /dge la mchog tu dga' bas rjes yi rang/ /bcom ldan dam chos rin chen rnams ston cing/ /skye bo'i don phyir bzhugs par gsol ba 'debs/ /dkon mchog rin chen gsum la mngon nye bar/ /byang chub ma thob bar du skyabs su mchi/ /dam pa'i lam la yang dag brten par bgyi/ /dge ba bsgrubs pa rdzogs pa'i byang chub bsngo/ /zhes pa
- 174b
'dis bla na med pa'i mchod pa rnam pa bdun gyis mchod par bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): hUM mu(rgyud 'grel): zhes pas gshegs su gsol lo/ /yang na rang bzhin gyi tsandan gyis lus la bsam gtan gyi go bgo bar bya'o/ /byang chub kyi yan lag me tog bkam nas 'dir ji ltar bde bar gnas par bya'o/ /de'i rjes la 'chad par 'gyur ba'i rim pas byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms zhes pa tshad med pa bzhi bsgom par bya'o/ /de la 'dir byams pa gang zhe na/ sems can thams cad la bu gcig pa ltar dga' ba'i mtshan nyid do/ /yang na phan pa dang bde bas nye bar sdud par byed pa'o/ /yang snying rje ni ji lta bu zhe na/ sdug bsngal dang sdug bsngal ba'i rgyud las 'don par 'dod pa ste/ bzod par mi nus pa'i sdug bsngal gsum gyi me rab tu 'bar ba'i 'khor ba lcags kyi btson rar zhugs pa'i skye bo rnams de las 'don par 'dod pa'i lhag pa'i bsam pa ni snying rje'o/ /yang na sdug bsngal gsum gyis sdug bsngal ba'i sems can rnams 'khor ba'i rgya mtsho las yang dag par 'don par 'dod pa'o/ /dga' ba ni 'di lta bu ste/ rab tu yi rang ba ni dga' ba ste/ yang na mtshungs pa med pa'i sangs rgyas nyid dang/ de'i thabs la de bzhin du 'khor ba'i sems can thams cad bdag gis rab tu dgod par bya'o zhes pa'i lhag pa'i bsam pa ni dga' ba'o/ /yang na gang khams gsum po 'di rnams kyi dge ba'i rtsa ba gang gis dbang phyug la sogs pa la longs spyod pa la sems dga' ba'o/ /btang snyoms gang zhe na/ khong khro dang rjes su brtse ba dang 'brel ba spangs shing phan pa dang mi phan pa'i skye bo rnams la mchog tu phan pa'i spyod pa ni btang snyoms so/ /yang na gang zhig thams cad la dga' ba dang rnam par 'tshe ba dang bral zhing gzhan la phan
- 175a
pa'i chos nyid rang gis ngang gis 'bab cing rab tu 'jug pa ni btang snyoms so/ /yang na rnyed pa dang/ ma rnyed pa dang/ grags pa dang/ ma grags pa dang/ bstod pa dang/ smad pa dang/ bde ba dang/ sdug bsngal ba la sogs pa 'jig rten gyi chos brgyad po rab tu smod pa la sogs pa'i bya ba thams cad la mi lta ba ni btang snyoms bsgom pa'o/ /tshad med pa'i gnas bzhi bsgoms pa'i mthar chos thams cad kyi rang bzhin yongs su dag pa bsgom par bya'o/ /chos thams cad kyi chos nyid rang bzhin gyis ngo bo nyid med cing yongs su dag pa'o/ /bdag kyang rang bzhin gyis yongs su dag la zhes pa la sogs pa mngon du byas nas/ 'dir yang chos thams cad rang bzhin gyis yongs su dag pa'i sngags 'dis byin gyis brlab par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM zhes so/ /gal te chos thams cad rang bzhin gyis yongs su dag pa la gang las 'dir 'khor ba'i sgrib par gyur na gzung ba dang 'dzin pa la sogs pa'i dri mas bsgribs pa'i phyir de dang bral ba'i thabs kyis lam gyi bdag nyid mkhas pas bsgoms pas des de 'gog par 'gyur ro/ /'di la chos thams cad rang bzhin gyis yongs su dag pa zhes pa 'di bsgrub bo/ /chos thams cad kyi rang bzhin yongs su dag pa de bsgom pa ni chos thams cad stong pa nyid rnam par bsgom pa'o/ /de la 'dir stong pa nyid ni gzung ba dang 'dzin pa la sogs pa'i rnam par rtog pa'i spros pa mdza' dag bcom nas ngo mtshar ba gnyis su med pa'i snang ba tsam dang g.yo ba dang mi g.yo ba'i khams gsum mo zhes bsam par bya'o/ /'dir de bzhin du stong pa nyid kyi sngags 'dis kyang byin gyis brlab par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa
- 175b
b+hA ba At+ma ko haM/ zhes so/ /de'i rjes su sngon du rang gi snying gar gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su yid du 'ong ba'i ud+pa la sngon po'i ze 'bru'i nang gnas pa'i ri dags kyi mtshan ma dang bral ba'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du gnas pa'i tAM yig ser po'i sa bon las bcom ldan 'das 'phags ma sgrol ma ste/ /sku mdog mchog gi ljang gu'o/ /phyag gnyis pa/ zhal bcung zad 'dzum pa/ bla na med pa'i yon tan ma lus pa'i 'byung gnas skyon thams cad dang bral ba'o/ /mdzes pa'i gser dang/ nor bu dang/ mu tig dang/ rin po che la sogs pa'i rgyan gyis brgyan pa/ yid du 'ong ba'i do shal gyi phreng ba brgyas nu ma zung la brgyan pa/ mdzes pa'i lag gdub dang/ dpung rgyan gyis phyag gnyis brgyan pa/ smad rgyan dri ma med pa'i nor bu'i tshogs kyi 'od zer 'phro ba'i phreng bas smad kyi cha shin tu mdzes pa/ rin po che sna tshogs pas spras pa'i zhabs gdug zung la rnam par mdzes pa/ yongs 'du sa brtol la sogs pa'i me tog gi snye ma'i phreng ba'i tshogs kyis skra la mdzes par bcings pa/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa don yod grub pa'i rin po che'i dbu'i phyogs rnam par brgyan pa phul du byung ba'i blo gros ma/ sku mchog tu sgeg pa'i 'od 'bar ma/ na tshod gzhon nu dang ldan ma/ shin tu dri ma med pa'i ud+pa la sngon po'i spyan dang ldan ma/ mdzes pa'i dar gos thams cad kyis brgyan pa/ shing rta'i 'khor lo'i tshad tsam pa'i chu skyes dkar po'i steng du bsil zer byed pa'i dkyil 'khor gyi ? du skyil krung phyed pas nye bar bzhugs pa/ phyag g.yas pa mchog sbyin/ g.yon pa ud+pa la kha bye ba bsnams pa yongs su rdzogs pa bsam par bya'o/ /de lta bu'i bcom ldan
- 176a
'das ma'i sku ji srid 'dod pa de srid du bsgom par bya'o/ /de'i rjes su 'dir de lta bu'i bcom ldan 'das ma'i thugs kar gnas pa'i bsil zer byed pa'i dkyil 'khor gyi dbus su gnas pa'i yid du 'ong ba'i chu skyes sngon po'i ze 'bru'i nang du ri dags kyi mtshan ma dang bral ba'i ku mu ta'i gnyen gyi dkyil 'khor gyi dbus su thim pa'i tAM yig ser po'i sa bon las byung ba'i 'od zer gyi phreng ba dpag tu med pas 'jig rten gsum po snang bar mdzad nas thog ma med pa nas yang dag par grub pa'i bcom ldan 'das ma ye shes sems dpa' i sku nam mkha' la gdan drangs shing bkug nas nam mkha' i phyogs su bzhugs pa la rin po che'i snod du gnas pa'i dri bzang po'i chu dang dri bzang po'i me tog gi de bzhin du bcom ldan 'das ma de'i zhabs la mchod yon dbul bar bya'o/ /lha'i me tog dang/ bdug pa dang/ mar me dang/ zhal zas dang/ dri dang/ phreng ba dang/ byug pa dang/ phye ma dang/ na bza' dang/ gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ ba dan dang/ dril bu la sogs pa'i phyi dang nang dang bcas pa'i mchod pa rnam pa mang pos de bzhin du bcom ldan 'das ma la mchod par bya'o/ /yang nas yang du yang dag par mchod nas bstod cing phyag rgya blta bar bya ste/ thal mo sbyar nas gung mo rtse mo raM? byas te de'i tshigs gsum pa'i steng du mdzub mo gnyis cung zad bkug nas gzung bar bya'o/ /mthe bong gnyis mnyam du byas nas de'i tshigs gsum par nye bar dgod par bya'o/ /ming med nang du bkug nas mthe chung brkyang nas sbyar te blta bar bya'o zhes pa ni ud+pa la khe bye ba'i phyag rgya'o/ /phyag rgya 'dis de bzhin du bcom ldan 'das ma ye shes sems dpa' i sku mnyes par bya'o/ /'dir de bzhin du dam tshig sems dpa' i gzugs
- 176b
la bcom ldan 'das ma nang du bsgom par bya'o/ /zhes pa 'dis gnyis su med par lhag par grol bar bya'o/ /de'i rjes su zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su yid du 'ong ba'i chu skyes sngon po kha bye ba'i ze 'bru'i nang du thim pa'i zla ba dri ma med pa'i phyir gyi steng du gnas pa'i tAM yig ser po'i sa bon las lha mo sgrol ma byung ste/ nam mkha' i mthar thug pa'i 'jig rten gyi khams snang bar mdzad nas de la gnas pa'i sems can rnams la rin po che sna tshogs pa'i char gyis dbul ba la sogs pa'i sdug bsngal sel zhing skad cig gis bdag med pa la sogs pa'i chos bstan pa'i bdud rtsis de rnams tshim par mdzad na/ yang dang yang du rab tu byed pa sna tshogs pas 'gro ba'i don mdzad nas/ khams gsum yang sgrol ma'i bskyed nas de la yang tAM yig ser po'i sa bon de las nang du gyur pa zhes pa la sogs pa'i spro ba dang bsdu ba'i rim pas ji srid ngal bar ma gyur pa de srid du bsgom par bya'o/ /bsgoms pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags 'di'o/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ de lta bu'i sngags kyi rgyal po 'di mthu che ste /de bzhin du de bzhin gshegs pa thams cad kyi phyag dang mchod pa dang bkur sti mdzad pa'o zhes so/ /bsam gtan las la? nas 'gro ba rnams sgrol ma'i skur blta zhing nga rgyal byas nas ji ltar bde bar gnas par bya'o/ /phal cher 'di'i rim pas bcom ldan 'das ma'i 'dod pa 'byung zhing dngos grub chen po brgyad zhabs su nges par ltung bar 'gyur na dngos grub gzhan smos ci dgos/ de yang de bzhin du dgon pa 'am/ gang yang skye bos dbyen pa'i ri'i phug tu gnas nas mkhas pas bcom ldan 'das ma bsgom par bya'o/ /'dis nges par mngon sum du mthong bar byed do/ /bcom
- 177a
ldan 'das ma bdag nyid kyis de'i dbugs 'byin pa dang/ rab tu dbugs 'byin pa la sogs pa ster bar byed do/ /mang po smras pas ci zhig bya/ /mchog tu rnyed par dka' ba'i sangs rgyas kyang de'i lag pa'i mthil na gnas so/ /'dir sgrol ma'i sgrub thabs cung zad rgyas par byas pa rdzogs so// //'jig rten gsum rig sgrol ma'i sgrub thabs mchog brtsams 'dis/ /bdag gis bsod nams bcom ldan bstan la nges par ni/ /rgya chen mchog tu dri med gang thob de yis ni/ /'gro rnams rgyal ba'i grong du myur du 'jug par shog/ sgrol ma yis ni sgrub pa'i thabs/ /cung zad rgya chen gang brtsams las/ /dge ba gang thob de yis ni/ /'jig rten zhi ba'i gnas thob shog/ paN+Di ta gnas brtan chen po dpe med srung bas mdzad do// //rgya gar skad du/ Arya aSh+Ta ma hA b+ha ya tA ra yA(rgyud 'grel): sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma 'jigs pa chen po brgyad las skyob pa'i sgrol ma'i sgrub pa'i thabs/ 'phags ma 'jigs pa chen po brgyad skyob ma la phyag 'tshal lo/ /gang zhig dran pa tsam gyis ni/ /'jigs chen brgyad ni rab 'joms ma/ de la phyag 'tshal sgrub pa'i thabs/ /rab tu bshad bya byis rnams nyon/ /sgrol ma 'jigs pa brgyad skyob ma/ /nam mkha' i dbus su bsgom par bya/ /yid kyis rang gis mchod byas nas/ /sdig pa rnams ni bshags par bya/ /bsod nams la ni rjes yi rang/ /phyi nas bdag gis bsod nams bsag/ de phyir bdag nyid 'bul ba dang/ /gsum pa yang ni skyabs su 'gro/ /bya ba byas pa'i phyi nas ni/ /gang las stong nyid mdza' ru ni/ /rang gi snying gar zla de'i gnas/ /pad+ma 'dab brgyad rnam par rgyas//
- 177b
de yi dbus su tAM yig bsam/ /de bzhin ud+pal sngon po las/ /de'i dbus su sa bon las/ me yi 'od zer rab tu bsal/ /de yis lha mo yang dag bskye/ /rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan/ /lha mo'i phyag g.yas mchog sbyin dang g.yon na de bzhin ud+pal bsnams/ /gzugs mdzes zhal ni gcig ma ste/ /na tshod gzhon nus yang dag gnas/ /me tog dri bzangs dbu skra brgyan/ /pad+ma dang ni zla ba'i steng/ /skyil krung phyed pa'i tshul gyis bzhugs/ /sa gsum 'jigs pa brgyad skyob pa'i/ /lha mo brgyad po'i bar du ni/ /sgrol ma'i sku ru bsgom par bya'o/ /rnal 'byor pa yis de sngags spro/ /yid la zhu bar bsam par bya/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /oM oM swAhA shar du'o/ /oM tA swAhA lho ru'o/ /oM re swAhA nub tu'o/ /oM tu swAhA byang du'o/ /oM t+tA swAhA me'i mtshams su'o/ /oM re swAhA bden bral du'o/ /oM tu swAhA rlung du'o/ /oM re swAhA dbang ldan du'o/ /de thams cad kyang 'od zer 'phros ba'i gzugs can lha mo ji lta ba de bzhin du gzhan rnams so/ /oM tA re Nye badzra puShpa pra tIts+tsha swAhA/ /zhes pas me tog dbul zhing/ de bzhin du dri la sogs pa ud+pa la'i phyag rgyas dbul bar bya'o/ /zhes so/ /lha mo dgu dang ldan pa yi/ /de bzhin sgrub thabs 'di byas pas/ /'jigs pa brgyad po bcom gyur nas/ /'gro kun bla med byed par shog/ 'phags ma 'jigs pa chen po brgyad las skyob pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ tsi na kra ma Arya tA rA sA d+ha naM/ bod skad du/ rgya nag rim pa'i 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs/ /'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir stong pa nyid bsgoms nas/ A(rgyud 'grel): yig dmar po las skyes pa'i pad+ma dmar po'i steng du tAM yig dkar po las skyes pa'i pad+ma zhes pa thod pa'i snod du nyi ma la gnas pa'i
- 178a
hUM yig gnag po las skyes pa'i sa bon dang bcas pa'i gri gug bsam/ /gri gug yongs su gyur pa las rje btsun ma 'phags ma sgrol ma sku mdog nag mo zhal gcig pa/ phyag bzhi pa/ spyan gsum pa/ thung zhing lho ba 'phyang ba/ zhal mche ba gtsigs pa/ zhabs g.yon brkyang gis ro'i gdan la bzhugs pa'o/ /klu brgyad kyi rgyan gyis brgyan pa/ stag gi pags pa'i na bza' can/ mgo'i phreng ba 'phyang ba dang ldan pa/ phyag rgya lnga rnam par brgyan pa/ ral gri dang/ gri gug g.yas kyi phyag na bsnams pa/ ud+pa la dang thod pa g.yon gyi phyag na bsnams pa/ mi bskyod pas dbu brgyan cing ral pa kham pa'i thor tshugs can/ mi zad ba'i gang rgyangs can shin tu 'jigs pa'i skur bskyed nas/ oM h+rI(rgyud 'grel): hUM phaT ces pa'i sngags shes rab lhag par stsol bar byed pas bzlas par bya'o/ /mkhas pas ral gri'i gnas su ni/ /mi yi rus pa'i phreng ba bsam/ /spro dang bsdu ba'i sbyor ba yis/ /sngags mchog yang dag bzlas par bya/ zhes so/ /rgya nag rim pa'i 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mahA tsI na kra ma tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rgya nag chen po'i rim pa'i sgrol ma'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /g.yon brkyang zhabs kyis ro yi snying gar mnan cing mi bzad mchog gi gad rgyang rgod/ /ral gri ud+pa la gri gug thod pa phyag bsnams hUM yig sa bon las byung ma/ /thung zhing sngo la sbom pa ral pa'i thos tshugs ser po mchog gi klu dang ldan/ /'gro ba rnams kyi mi shes thod pa la bkod 'joms shing drag po'i sgrol ma nyid/ /sgrol ma srid pa gsum sgrol ma/ /rgya nag rim 'ong sa la btud de/ /bla ma'i
- 178b
man ngag ji lta bar/ /de yi sgrub thabs bdag gis brjod/ /ling ga gcig dang dur khrod dang/ /yang na khyim ni stong pa ru/ /thams cad du ni der gnas nas/ /srid pa gsum las sgrol ba yi/ /rig pa rnal 'byor pa yis bsgrub/ /snyan? 'jam ma tshangs can la gnas/ /gzhan yang 'jam por gyur pa yi/ /shing stan la sogs mnyam gnas la/ /dngos grub mchog ni bsgrub par bya/ /skad cig rnam pa'i sbyor ba yis/ /rdo rje gsum las legs mnyam gzhag /gnas gsum du ni de bsam bya/ /de las 'od zer rnams 'phros nas/ /srid gsum spyod pa'i sems can rnams/ /gsal bar mdzad nas slar yang ni/ /bsdus nas khams gsum mdza' dag kyang/ /stong pa nyid du bsam par bya/ /de nas rgyal ba'i gsang sngags brjod/ /oM shU n+ya sogs rang bzhin no/ /de nas nam mkha' A(rgyud 'grel): yig las/ /chu skyes dmar po bsam par bya/ /slar yang de stong bsam par bya/ /tAM yig las ni pad+ma'i snod/ /slar yang de dbus bsam par bya/ /hUM yig mthon mthib dang mtshungs pa/ /de las hUM yig las skyes pa'i/ /gri gug sa bon gyis brgyan blta/ /gri gug yongs su gyur pa las/ /bdag nyid sgrol ma dang mtshungs bsgom/ /zhabs ni g.yon brkyang mi bzad ma/ /mgo bo'i phreng ba rab tu 'phyang/ /thung zhing lto 'phyang 'jigs byed ma/ /chu skyes sngon mos rnam par brgyan/ /bzang mo zhal gcig spyan gsum ma/ /mi bzang gang rgyangs 'od dang ldan/ /rab tu dgyes shin ro la zhon/ /klu brgyad kyis ni rnam par brgyan// spyan ni dmar zhing zlum pa ste/ /stag gi pags pa rked la mnabs/ /lang tsho gzhon zhing phun sum tshogs/ /phyag rgya lnga yis rnam par brgyan/ /ljags ni sgril zhing mche ba gtsigs/ /'jigs chen 'jigs par byed pa mo/
- 179a
phyag g.yas ral gri gri gug ste/ /g.yon na ud+pal thod pa bsnams/ /dmar ser ral gcig gyen du brdzes/ /mi bskyod dbu brgyan bsam par bya/ /bsgom pa'i stobs ni rdzogs pa yis/ /rnal 'byor snyan ngag chen por 'gyur/ /gal te blun zhing rmongs gyur kyang/ /bsgom pa'i ro la brtson byed na/ /'jam pa'i dbyangs nyid thob par 'gyur/ /'bum phrag gcig na bzlas par bya/ /yi ge gsum gyi sngags chen po/ /phaT yig mdza' ru snying gar dgod/ /'od zer lnga dang yang dag ldan/ mi shes bud shing sreg pa po/ /rnal 'byor spyod pa'i rjes 'brangs nas/ /de yi btu ba'i cho ga brjod/ /dang po sa yi pha rol phyin/ /dbyangs yig bzhi pas rnam par brgyan/ /rang yi la zhon 'od zer 'phro/ /zla ba'i thig le yang dag ldan/ /de ni ta yig la yang sbyin/ /de bzhin bzhi pas rnam par brgyan/ /slar yang ha yig la sbyor te/ /u yig ring po yang dag ldan/ /phaT kyi yi ge yang de nas sbyin/ /yongs rdzogs grub pa'i sngags nyid do/ /mkhas pas ral gri'i gnas su ni/ /mi yi rus pa'i phreng ba bsam/ /spro dang bsdu ba'i sbyor ba yis/ /sngag mchog yang dag bzlas par bya/ /brtan pa'i sems kyis brtag byas nas/ /bdag nyid mkhas shing snyan ngag che/ /rtag tu bsgom pa goms pa yis/ /de nyid the tshom med par 'gyur/ /sgrol ma'i sgrub thabs brtsams pa las/ /bdag gis dge ba gang bsags pa/ /de yis srog chags thams cad ni/ /rgyal ba'i bstan la mkhas par shog /de 'dir rtags pa'i rdo rje yis/ /blo 'phel sgrub thabs byas pa yin/ /zab mo la ni mkhas pa rnams/ /'di la bzod pa mdzad par rigs/ /rgya nag chen po'i rim pa'i sgrol ma'i sgrub thabs slob dpon rtog pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //
- 179b
rgya gar skad du/ mri tyu pany+tsa na tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'chi ba slu ba'i sgrol ma'i sgrub thabs/ sgrol ma dkar mo la phyag 'tshal lo/ /sngon ma bzhin du stong pa nyid kyi mthar thug la bsgoms nas/ chu skyes dkar po'i dbus gnas pa'i/ /tAM yig las byung zla ba'i gdan/ /rdo rje skyil mo krung gis bzhugs/ /mchog sbyin dang ni ud+pal bsnams/ /ston ka'i zla ba lta bu'i 'od/ /zla ba'i steng na yang dag bzhugs/ /rgyan rnams thams cad yongs su rdzogs/ /bcu drug lo yi sku ldan rim snying gar 'phags ma sgrol ma bsgom/ /de yi 'khor lo zla 'od bzhin/ /re mig brgyad la yi ge brgyad/ /mngon par yongs su bskor gyur te/ /oM hA gsal byed dbus gnas pa/ /bsgrub bya'i ming ni lte bar bya/ /mkhas pas rtse gcig yid kyis ni/ /nges par brtan pos zla drug bsgom/ /yi ge bcu yi sngags 'di ni/ /mi skyo yid kyis bzlas par bya/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /sgrol ma'i 'khor lo bsgom pa pos/ /zla ba drug gis nges par ni/ /dngos grub thams cad thob 'gyur zhing/ /'chi ba'i skyon gyis mi gos so/ /'chi ba slu ba'i sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mri tyu pany+tsa na si ta tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'chi ba slu ba'i sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sgrol ma'i thugs kyi 'khor lo bsgom/ /ched du zla ba drug gis ni/ /dngos grub thams cad thob 'gyur zhing/ /'chi ba'i skyon gyis mi gos so/ /ngag dbang phyug gis bstan mdzad pa'i/ /'chi ba'i slu ba bsdus pa las/ /phyung nas sgrol ma dkar po yi/ /bsgoms pas 'jigs pa 'joms byed pa/ /sde bzhi'i dang po aM yig bcas/ /nam mkha' la ni 'od zer 'phro/ /pad dkar zla ba'i gdan bltas nas/ /mdun du gsum la skyabs
- 180a
'gro brjod do/ /rang bzhin sgro btags gzhom phyed du/ /skad cig stong nyid blta bar bya/ /de nas smon lam mthu yis ni/ /byang chub sems kyi yi ger gyur/ /chu skyes dkar po'i dpus gnas pa'i/ /zla ba'i gdan gyi steng du ni/ /rdo rje skyil mo krung gis bzhugs/ /mchog sbyin dang ni utpa la bsnams/ /ston ka'i zla ba lta bu'i 'od/ /zla ba'i steng du yang dag bzhugs/ /rgyan rnams thams cad yongs su rdzogs/ /bcu drug lo lon lus can ma/ /sangs rgyas kun dang de yi sras/ /yum ni 'dod pa'i gzugs 'dzin ma/ /'phags ma sgrol ma snying gar bsgom/ /de yi 'khor lo'i 'od zer dkar/ /re mig brgyad la yi ge brgyad/ /mngon par yongs su bskor gyur te/ /oM hA gsal byed dbus gnas pa/ /bsgrub bya'i ming ni lte bar bya/ /mkhas pas rtse gcig yid kyis ni/ /nges par brtan pos zla drug bsgom/ /yi ge bcu yi sngags 'di ni/ /mi skyo'i yid kyis bzlas par bya/ /oM gyi yi ge dang por sbyin/ /phyi nas tA re rab tu sbyar/ /tut+tA re las tu re phyis/ /swAhA mdza' ru las kun byed/ /tshangs dbang khyab 'jug nyi zla dang/ /drag po phyogs skyong 'dod lhas kyang/ /ba spu'i rtse mo'ang kyod mi nus/ /'chi bdag las rgyal grol ba bzhin/ /skra dkar gnyer ma skal ngan dang/ /nad dang dbul sogs mdor bsdus nas/ /seng ge la sogs 'jigs chen brgyad/ /sdug bsngal tshogs rnams rab tu 'joms/ /bskur ba med par gos dang ni/ /khang bzang rin chen la sogs 'thob/ /ral gri mig sman rkang mgyogs dang/ /bum pa bzang po la sogs 'grub/ /snyan ngag dang ni smra ba mkhas/ /blo rno shes rab dri ma med/ /gzhan yang 'dod pa'i dngos grub rnams/ /'khor lo 'di las rab tu 'byung/
- 180b
nad dang 'chi bdag 'joms byed pa/ /sgrol ma dkar mo sgrub pa'i thabs/ /byas ba'i dge ba gang de yis/ /'gro rnams rang byung sgrol mar shog/ 'chi ba bslu ba'i sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs rdzogs so// //slob dpon ngag gi dbang phyug grags pa'i slob ma thu bos mdzad do// //rgya gar skad du/ si ta tA ra sA d+ha na/ bod skad du/ sgrol ma dkar po'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngon ma bzhin du stong pa nyid la sogs pa'o// de nas suM yongs su gyur pa las rin po che sna tshogs kyi rang bzhin gyi ri rab bo/ /de'i steng du paM yig las pad+ma dkar po'o/ /de'i steng du a yig las zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i dbus su hUM yig dkar po yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma sgrol ma dkar mo spyan gsum pa/ phyag bzhi ba/ de bzhin gshegs pa lnga'i dbu rgyan can/ sna tshogs pa'i rgyan gyis brgyan pa/ phyag gnyis kyis ud+pa la'i phyag rgya mdzad pa/ phyag g.yas na yid bzhin gyi nor bu rin po che dang yang dag par ldan pa'i mchog sbyin gyis sems can thams cad kyi bsam pa yongs su rdzogs par mdzad pa/ g.yon na utpa la'i snye ma bsnams pa bsam par bya'o/ /de'i g.yas phyogs su 'od zer can sku mdog ser mo zla ba'i dkyil 'khor la bzhugs pa na bza' sngon po can/ phyag gnyis pa/ phyag g.yon na mya ngan med pa'i shing dmar po'i yal ga bsnams pa/ g.yas na rnga yab dkar po bsnams pa/ stong gos dmar pos brgyan pa'o/ /g.yon phyogs logs su rma bya chen mo pri yang ku'i me tog lta bu ljang gu phyag gnyis pa/ g.yon na rma bya'i mjug sgro bsnams pa/ g.yas na rnga yab bsnams pa de lta bu'i rnam pa gsal ba la/ oM b+ha ga ba ti tA re ma ma h+ri da yaM pra bi sha swAhA zhes
- 181a
bas bdag nyid byin gyis brlab par bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya'o/ /oM na mo tA re ma no ha ra hUM ha ra swAhA/ /sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs slob dpon yid bzhin nor bu'i rgyal pos mdzad pa rdzogs so// // rgya gar skad du/ Sha Ta b+hu dza shukla tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma dkar mo phyag drug ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /de bzhin du stong pa nyid bsgoms te/ de nas raM yongs su gyur pa las nyi ma la gnas pa'i hUM yig las sna tshogs rdo rje yongs su gyur pa las rdo rje'i ra ba la sogs bsam par bya'o/ /de'i dbus su baM yig las skyes pa'i pad+ma'i steng du oM yig las skyes pa'i zla ba la hUM yig dkar po las skyes pa'i sa bon dang bcas pa'i utpa la blta par bya'o// de la spro ba la sogs pa sngon du 'gro bas de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma sgrol ma dkar mo zhal gsum phyag drug pa ser po dang sngon po ni g.yas dang cig shos kyi zhal lo/ /zhal so so la spyan gsum gsum mo// mchog sbyin dang/ bgrang phreng dang/ mda' bsnams pa ni g.yas kyi phyag gsum mo/ /ud+pa la dang/ pad+ma dang/ gzhu bsnams pa ni g.yon gyi phyag gsum mo/ /skyil krung phyed pas zla ba'i gdan la bzhugs pa/ zla ba'i 'od lta bu/ ral pa'i phor tshugs la bzhugs pa'i don yod grub pa'i dbu rgyan can/ dbu la thod pa lngas rnam par brgyan pa/ zla ba phyed pas dbu brgyan pa/ rgyan sna tshogs 'chang ba/ lo brgyad gnyis lon pa lta bu/ dur khrod brgyad kyi dbus na bzhugs pa/ snying ga'i zla ba la gnas pa'i sa bon las bdag nyid bsams te/ sngags bzlas par bya'o/ /oM a tsa le a ni ming ta ba re hUM hUM phaT swAhA/ bsnyung gnas dang mchod pa sngon du 'gro bas thun mtshams bzhir zla ba gcig
- 181b
tu bzlas pas zhi ba la sogs par 'gyur ro/ /sgrol ma dkar mo phyag drug ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya dzAM gu lI tA ra sA d+ha ni/ bod skad du/ 'phags ma sgrol ma dug sel ma'i sgrub thabs/ /sgrol ma dug sel ma la phyag 'tshal lo/ /dzi gu li yi gzugs 'dzin pa'i/ /bcom ldan sgrol ma la phyag 'tshal/ /sems can kun la brtse ba'i phyir/ /de ya sgrub thabs mchog gyur bri/ /dang por ro zhig sngags pas gtsang zhing khrus byas nas phreng ba dang gos dkar po dgos te/ skye bos dben pa'i sa phyogs su byugs pa byas la dri bzang dkar pos chag chag btab nas me tog dkar po bcal du bkrams te/ stan bde ba la 'dug nas 'gro ba rnams la byams pa dang snying rje bsgom par bya'o/ /oM swab+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM zhes brjod par bya'o/ /de nas stong pa nyid mngon du bya zhing bsams nas paM yig dkar po las skyes pa'i pad+ma dkar po 'dab ma brgyad pa'o/ /de'i steng du aM yig las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po 'od zer gyi tshogs dpag tu med pa 'phro pa'o/ /de las bcom ldan 'das ma dug sel ma bsgom par bya ste/ sku mdog dkar mo phyag bzhi pa/ ral pa'i cod pan can? na bza' dkar po'i stod g.yogs can/ rin po che dkar po'i rgyan dang ldan pa/ sprul dkar pos brgyan pa/ sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ rtsa ba'i phyag gnyis kyis pi waM sbreng ba/ gnyis pa'i g.yas dang g.yon pas sprul dkar po dang/ mi 'jigs pa'i phyag rgya mdzad pa/ zla ba'i 'od zer gyis phreng ba can bsgom par bya'o/ /spyi bo dang mgrin pa dang nu ma'i bar du zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): hUM gi yi ge la sogs pa
- 182a
ji srid mi ngal gyi bar du bsgom par bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya ste/ h+rI(rgyud 'grel): 'bum phrag bdun bzlas nas me tog dkar pos sbyin sreg khri phrag bdun bya'o/ /mkhas pas rgyan thams cad dkar por gdags par bya'o/ /de nas bya khyung gi dbang phyug gi mthus bstan bcos thams cad la mi 'jigs pa'i mkhas par 'gyur ro/ /zhes so/ /'phags ma sgrol ma dug sel ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ d+ha na dA na tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma gnod sbyin ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sgrol ma ljang gu zhal gcig ma/ /phyag bzhi spyan gnyis khyod mnyes phyir/ /gang gi dkyil 'khor 'khor lo yi/ /lha mo bcu gnyis spyan gnyis ma/ /bcom ldan 'phags ma sgrol ma yi/ /khyad 'phags shin tu rnyed dka' ba'i/ /nor sbyin rim pa'i sgrub pa'i thabs/ /bsdus nas bdag gis bshad par bya/ /rnal 'byor pas snga par byang chub tu sems bskyed nas rang gi snying gar zla ba la twaM yig ljang gu bltas la kha bsang ba la sogs pa bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM zhes brjod nas/ oM a mri te hUM phaT/ ces pa 'dis se gol gyis phyogs bcur bgegs bskrad nas/ rang gi snying gar paM yig las skyes pa'i chu skyes dmar po'i steng du a yig las skyes pa'i zla ba la gnas pa'i rang gi sa bon bsgoms nas/ de'i 'od zer gyi bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' gdan drangs nas mdun gyi nam mkha' la bzhugs te yang dag par mchod nas/ sdig pa bshags pa la sogs pa bya zhing stong pa nyid du bsgoms nas byin gyis brlabs te/ raM yig
- 182b
dmar po yongs su gyur pa las/ nyi ma la gnas pa'i hUM yig nag po las skyes pa'i sna tshogs rdo rje rnam par bltas nas/ de'i 'od zer gyi rdo rjes rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i gur dang/ rdo rje'i sa gzhi yang bsam par bya'o/ /de nas sna tshogs rdo rje'i stegs bu la baM yig dmar po las skyes pa'i chu skyes kyi steng du a yig las zla ba la gnas pa'i b+h+ruM yig dkar po yongs su gyur pa las 'khor lo dkar po'o/ /b+h+ruM yig dbus su bltas la pad+ma dang zla ba dang nyi ma'i sa bon yongs su gyur pa las skyes pa'i rin po che thams cad kyi rang bzhin gru bzhi la sogs pa'i yon tan dang ldan pa'i 'khor lo gnyis so/ /snying po'i 'khor lo la gnas pa'i chu skyes 'dab ma brgyad pa'i ze 'bru la zla ba dgus nye bar mdzes pa sgo bzhi la gnas pa'i nyi ma'i 'od zer 'bar ba'i gzhal yas khang blta bar bya'o/ /de nas dbus su zla ba'i steng du de bzhin du tAM yig go /de la spro ba dang bsdu ba bya'o/ /de nas de'i sa bon las bcom ldan 'das ma sgrol mar bdag nyid bsgom par bya ste/ zla ba'i gdan la zhi ba'i 'od dang ldan zhing sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa sku mdog ljang sngon/ zhal gcig pa/ spyan gnyis pa/ phyag bzhi pa/ bgrang phreng dang/ mchog sbyin dang/ ud+pa la dang/ po ti bsnams pa/ gos dang rgyan sna tshogs pa dang ldan pa'o/ /de nas oM ni spyi bor ro/ tA ni dpral bar la'o/ (/re ni spyan la'o/ /tu ni mgrin pa la'o/ /t+tA ni dpung ba la'o/) /re ni snying gar ro/ /tu ni lte ba la'o/ /de ni gsang ba la'o/ /swA ni dus mo la'o/ /hA ni rkang pa dag la dgod par bya'o/ /de nas snying gar pad+ma dang zla bar gnas pa'i rang gi sa bon gyi 'od zer gyis bskul nas spyan ma la sogs pa'i lha mo rnams kyis bdag la dbang bskur zhing don yod grub
- 183a
pas dbu brgyan par bsam par bya'o/ /yang na snying po la gnas pa'i zla ba la rdo rje sgrol ma la sogs pa'i lha mo rnams skad cig bltas te/ phyi nas bsgom par bya ste/ shar du rdo rje sgrol ma ste/ nag mo phyag na rdo rje bsnams/ /lho ru rin chen sgrol ma ste/ /ser mo phyag na rin chen bsnams/ /nub tu pad+ma'i sgrol ma ste/ /dmar mo phyag na chu skyes bsnams/ /byang tu sangs rgyas sgrol ma ste/ /dkar mo phyag na 'khor lo bsnams / mo mtshams me tog sgrol ma ste/ /dkar mo me tog phreng ba bsnams/ /bdug spos sgrol ma bden bral du/ /nag mo spos phor phyag na bsnams/ /rlung mtshams mar me'i sgrol ma ste/ /ser mo mar me'i sdong bu bsnams// dri yi sgrol ma dbang ldan mtshams/ /dmar mo dri yi dung chos bsnams/ /'di rnams sna tshogs pad 'dab la/ /zla brgyad la gnas zla ba'i 'od/ /sems dpa' i skyil krung gis bzhugs shing/ /phyag g.yon na ni ud+pa la bsnams// zhal ni 'dzum zhing sna tshogs pa'i/ /rgyan dang gos rnams 'chang ba po/ /shar sgor rdo rje lcags kyu ma/ /nag mo rdo rje lcags kyu'i phyag /lho ru rdo rje zhags pa ma/ /ser mo rdo rje zhags pa'i phyag/ nub tu rdo rje lcags sgrog ma dmar mo rdo rje lcags sgrog bsnams/ /byang du rdo rje dril bu ma/ /dkar mo rdo rje dril bu phyag/ 'di rnams sgo bzhi la nyi ma la blta zhing nyi ma'i 'od dang ldan pa ral pa dmar ser gyen du brdzes pa/ zhabs g.yas brkyang gis bzhugs pa/ sbrul gyi rgyan gyis brgyan/ /zhal 'jigs? pa/ stag gi pags pa'i na bza' bsnams pa/ /phyag g.yon pas ud+pa la bsnams pa'o/ /de nas ye shes sems dpa' dang lhan cig tu byas te/ yid mi g.yo
- 183b
bas rang gi sa bon shin tu phra mo bsgom par bya'o/ /de nas sngags bzlas bar bya ste/ oM tA re tut+tA re tu re d+ha nAM me da da swAhA/ de nas langs te dam tshig la oM a kA ro mu khaM zhes pa la sogs pa'i sngags kyis ud+pa la'i phyag rgyas gtor ma phul nas smon lam gdab par bya'o/ /lha rnams kyi 'khor lo rang gi sa bon gyi nad du bsgoms nas rang lha'i nga rgyal byas ci bder gnas par bya'o/ /nyi ma'i gung dang phyi dro'i thun dag la rang gi snying ga'i sa bon las skad cig gis lha rnams kyi 'khor lo sngon ma bzhin du spros te/ bsgoms nas bzlas pa la sogs pa bya'o/ /phyi dro dang nyi ma gung thun la yang khyad par 'di'o/ /me tog la sogs pas ye shes pa'i dkyil 'khor yang dag par mchod nas oM tA re tut+tA re tu re mu(rgyud 'grel): zhes pa 'dis gshegs su gsol lo/ /sgrol ma nor sbyin ma'i sgrub thabs rdzogs so// //na mo ratna tra yA ya/ na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo ki te shwa rA ya bo d+hi satwA ya/ mahA satwa ya/ mahA ka ru Ni kA ya/ na ma(rgyud 'grel): tA rA? yai/ tadya thA/ oM tA re tA ra ya hUM hUM hUM sa ma ya s+thi te b+ha ra b+ha ra/ sarba b+ha ra Na b+hu Shi te padme padme pad+ma b+hu dzo pad mA sa na s+the ha sa ha sa/ trai lokya ba ri de sarba de ba dA na ba sU dzi te smA rA hi b+ha ga ba ta su ra ta(rgyud 'grel): sa ma ya(rgyud 'grel): d+ha na d+ha na mahA satwa pa lo ki te ma Ni ka na ka ba tsi tra ba ra Na/ oM bi lo ki ya b+ha ga ba hi tA re hUM hUM hUM phaT swAhA/ /rtsa ba'i sngags so/ /sku gdung dang bcas pa'i mchod rten gyi drung du brgyad lhag pa'i stong bzlas par bya'o/ /de nas rdzogs par gyur nas bcom ldan 'das 'phags ma sgrol ma la bltas pas gang 'dod pa de'i mchog thob par 'gyur ro/ /oM ma Ni tA re hUM 'bum bzlas nas 'phags ma'i drung du nye bar gnas na gang 'dod pa de thams cad ste ra
- 184a
bar byed do/ /dkyil 'khor med kyang khrus byas te nye bar gnas nas bzlas pa 'ba' zhig tsam gyis 'grub ste/ bya ba thams cad 'grub par byed do/ /'od dpag med kyi snying po'i rgyud las bcom ldan 'das ma 'phags ma sgrol ma'i rtog pa gsungs pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ dug? ti uN+tA ri NI sA d+ha naM bod skad du/ ngan song las sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /na ma(rgyud 'grel): Arya ba lo ki te shwa rA ya bo d+hi satwA ya/ mahA satwA ya/ mahA kA ru Ni kA ya/ na mo b+ha ga tai Arya ta ra yaM/ oM tA re tut+tA re tu re bI re dur gA ti ut+tA ra ya/ h+rIM h+rIM h+rIM sarba du(rgyud 'grel): khAta mo tsa ni b+ha ga ba ti durga tA ra No mahA yo ge shtsa ri h+rIShi na mo tu te swAhA/ bcom ldan 'das ma ngan song las sgrol ba'i sgrol ma ljang sngon phyag bzhi pa/ g.yon pas zhags pa bsnams pa/ g.yas pas lcags kyu bsnams shing gus pas dbugs 'byin pa/ g.yas pas mchog sbyin pa/ mdzes pa'i phreng ba dang na bza' mnabs pa/ phyag g.yon pas utpa la sngon po bsnams shing na bza' dkar po sku la mnabs pa pad+ma'i gdan la bzhugs pa dus gsum du bsgom par bya'o/ /sdug bsngal thams cad las sgrol zhing bcings pa rnams grol bar byed de/ lcags sgrog gis bsdams pa dang/ zhags pas bcings pa dang/ gdon gyis rengs ba las grol bar byed do/ /bcings pa'i gnas su bzlas par bya'o/ /stong ngam brgyad brgya nyi ma re la bzlas pas grol bar 'gyur ro/ /gal te mi grol na de'i tshe mgo 'gas shing bcad par 'gyur bas bde bar 'gyur ro/ /che ge mo grol bar gyis shig /gal te ma grol na de'i tshe mgo 'gas par 'gyur/ rims? chen por 'gyur ro/ /mi bzad pa'i zug rdu chen por 'gyur
- 184b
ro/ /sgrub pa po mthong bas ster bar 'gyur ro/ /nyi ma bdun gyis nges par grol bar 'gyur ro/ /'di ni bcom ldan 'das ngan song las sgrol ba'i sgrol mas gsungs so/ /hUM h+rI(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): lan bdun du me tog la mngon bar sngags nas sbyin bar bya'o/ / mchod pa'i dbus su/ khaM tAM/ g.yon bskor gyis b+h+ruM aM dzrIM hUM/ g.yas skor gyis lAM mAM bAM tAM zhes so/ /ngan song las sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya tA re de bi sA d+ha naM/ bod skad du/ lha mo sgrol ma'i sgrub thabs lha mo sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngar bshad pa'i cho gas bdud rtsi'i dkyil 'khor de'i dbus su yi ge sde mtshan lnga pa'i dang po'i sa bon la gnyis pas rdzogs par byas la zla ba phyed pa dang thig les brgyan pa de nyid las byung ba'i lha mo sgrol ma bsgom par bya'o/ /sku mdog ljang gu phyag gnyis pa g.yas kyi mchog sbyin ba/ g.yon pas ud+pa la bsnams ba'o/ /pad+ma dang zla ba la bzhugs pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa bsam bar bya'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya ste/ lag pa gnyis thal mo sbyar la mdzub mo gnyis gung mo bcings la/ bcang ba ni lha mo sgrol ma'i utpa la kha bye ba'i phyag rgya'o/ /de'i 'og tu sngags bzlas par bya ste/ oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ lha mo sgrol ma'i sgrub thabs/ rdzogs so// //rgya gar skad du/ mraM tyu bany+tsa no ba de sha tA ba sA d+ha naM/ bod skad du/ 'chi ba slu ba'i man ngag gi sgrol ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /yid du 'ong ba'i sa phyogs su/ /langs nas snga dro'i thun la ni/ /bde ba'i stan la rab 'dug ste/ /rang gi snying ga'i zla ba la/ /lnga pa yi ni dang po la/ /dbyangs yig gnyis pa rab tu sbyar/ /zla phyed thig le yang dag ldan/ /'od zer dkar pos rnam par brgyan/ /de yi 'od zer dkar po yis//
- 185a
mkha' la sgrol ma gdan drangs te/ /phyag gnyis sku mdog dkar mo la/ /mchog sbyin dang ni utpal bsnams/ /nyer spyod lnga yis mchod pa yis/ /gus pa yis ni mchod byas nas/ /sdig pa bshags shing phyi nas ni/ /de nas bsod nams rjes yi rang/ /de ni yongs su bsngo ba dang/ /de bzhin gsum la skyabs su 'gro/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pa'i sngags kyis stong par bsgom/ /rnal 'byor pa yi cho ga yis/ / chu skyes dkar po'i dbus gnas pa'i/ /zla ba'i dkyil 'khor steng du ni/ /sngon gsungs sa bon las skyes pa'i/ /lha mo sgrol ma yid 'ong ma/ /rdo rje skyil mo krung bcas nas/ /mchog sbyin dang ni utpal bsnams/ /ston ka'i zla ba lta bu ste/ /zla ba'i steng du yang dag bzhugs/ /rgyan rnams thams cad yongs su rdzogs/ /bcu drug lo yi gzugs can ma/ /sangs rgyas thams cad de yi sras/ /yum gyur 'dod pa'i gzugs 'dzin ma/ /'phags ma sgrol ma snying gar bsgom/ /de yi 'khor lo 'od dkar ldan/ /re mig brgyad po rnams la ni/ /yi ge brgyad kyis yongs su bskor/ /oM hA gsal byed dbus gnas pa/ /sgrub bya'i ming sogs lte ba la/ /mkhas ba rtse gcig yid kyis ni/ /nges pa brtan pas zla drug bsgom/ /yi ge bcu yi gsang sngags 'di/ /mkhas pas mi skyo yid kyis bzlas/ /oM yig dang po sbyin par bya/ /phyi nas tA re rab tu sbyar/ /tut+tA re yi tu re phyis/ /swAhA mdza' can las kun byed/ /tshangs dbang khyab 'jug nyi zla dang/ /drag po phyogs skyong 'dod lhas kyang/ /pa spu'i rtse mo 'ang gcod mi nus/ /'chi bdag las rgyal grol ba bzhin/ /skra dkar gnyer ma skal ngan dang/ /nad dang dbul sogs mdor bsdus na/ seng ge la sogs 'jigs chen brgyad//
- 185b
sdug bsngal tshogs rnams rab tu 'joms/ /skul ba med par zas la sogs/ /khang bzangs gos la sogs pa thob/ /ral gri mig stan? rkang mgyogs dang/ bum pa bzang po la sogs 'grub/ /snyan ngag dang ni smra ba mkhas/ /blo ? shes rab dri ma med/ /gzhan yang 'dod pa'i dngos grub rnams/ /'khor lo 'di las rab tu 'byung/ /zhes pa ni 'chi? ba slu ba'i man ngag gi sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bi shwa mA tA sA d+ha naM/ bod skad du/ sna tshogs yum gyi sgrub thabs/ sna tshogs yum la phyag 'tshal lo/ /nyi ma zla ba'i dbus su A li kA li dang bcas chu'i sa bon nyid las bsgom/ de yis bskyed pa'i lha mo zhal gcig phyag gi chu skyes gnyis ba sku mdog zla ba lta bu ste/ gdengs ka dkar po la gnas pa'i chu skyes dkar po'i phyag dang mi 'jigs pa dang/ na bza' dkar po mnabs pa/ rgyan rnams dkar po dang ldan zhal ni shin tu 'dzum zhing bsgrub bya'i khyim du rab tu bsrings nas ni/ de nas bsgrub bya blangs nas slar yang gtso bo'i dkyil 'khor la ni yang dag rab tu zhugs gyur nas/ /gtso bo'i bka' yis rab tu thob pa'i slar yang bdud rtsi bum pas spyan ma la sogs rab dgyes pas/ /bsgrub bya de la khrus mdzad rab mchog nus ma rnam pa bcu po rnams kyi yang dag mchod par byed// gzugs la sogs pa'i lha mo rnams kyi rgyas byed rab mchog stobs bcu la sogs ba rnams kyis mnyes par byed/ /'byung por bshad pas mi 'jigs byed cing rab mchog rnam pa bcu yi khro bo las skyes rnams kyis bskyod/ /klu mo rnams kyis 'o ni yang dag byed cing mi yi bu mo lo ni bcu gnyis ma par 'khyud/ /gtum mo rnams kyis srud bar byed cing sa steng mdza' dag rnams su rgyas par bya ba'i don gyi phyir/ /de bzhin bsgrub bya'i ma lus mchog gi bde ba bya phyir 'di ni rnal 'byor pa yis
- 186a
bsgom par bya/ /sna tshogs yum gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ sarba artha sAd+ha nA Arya pra san+n+ta ra sA d+ha naM/ bod skad du/ don thams cad grub pa rab tu sbyin pa'i 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngon? mo'i rim pa rab tu sbyor bas b+ha ga'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor la lha mo sgrol mtshon mo gser gyi mdog lta bu 'jigs pa chen mo zhal brgyad pa/ spyan gsum pa/ phyag bcu drug gis rnam par brgyan pa/ dbu skra kham pa gyen du brdzes pa/ mgo bo rlon pa'i phreng ba brgya phyed kyis do? shal byas pa/ 'gro ba rnams skyob pa'i stobs chen mo zhabs g.yas brkyang ba dang ldan pa/ bzhad cing lang tsho gzhon nu la sna tshogs pa'i gos kyis brgyan pa/ rtsa ba'i zhal ser po/ g.yas gnyis pan ni nag po/ /gsum pa ni ljang gu bzhi pa ni nam mkha' lta bu sngon po'o/ /g.yon pa ni kun blta? bu/ gnyis pa ni dmar po gsum pa ni nam mkha' lta bu sngon po/ steng ni du ba'i mdog lta bu 'jigs pa chen mo'o/ /zhal dbus ma rnam par gtsigs pa'o/ phyag g.yas pa rnams ni ral gri dang/ ud+pal dang/ mda' dang/ rdo rje dang/ lcags kyu dang/ dbyug pa dang/ gri gug bsnams pa dang/ mi 'jigs pa rnams so/ /g.yon gyi phyag rnams na zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang/ thod ba dang/ gzhu dang/ kha TAM ga dang/ rdo rje dang bcas pa'i zhags pa dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ rin po che dang/ bum pa rnams bsnams pa'o/ /sna tshogs pad+ma dang zla ba la bzhugs pa/ nyi ma'i 'od kyi rnam par brgyan pa/ zhags g.yon pas dbang po dang/ zhabs gnyis kyi dbus su drag po dang/ tshangs pa dang/ 'khor lo can la gnas ba'o/ /sgrib pa thams cad rnam par 'joms pa/ rnal 'byor pas bsgoms pas myur du dngos grub rnams thob
- 186b
bar 'gyur ro/ /bzlas pa'i sngags ni oM pra san+na tA rA a mri ta yamri ta mu khya mri ta lo tsa ne sarbbartha sA d+ha ni sarbA satwA ba shaM ka ri hUM hUM phaT swAhA/ zhes pa 'di don thams cad rab tu grub pa sbyin pa'i 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// rgya gar skad du/ Arya tA ra b+hATTa? ri kA ya?(rgyud 'grel): kal pa(rgyud 'grel): bod skad du/ rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i cho ga /'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /oM ku ru kul+le swAhA/ rtsa ba'i sngags so/ /lus la dgod par bya'o/ /snying po'i sngags kyis bzlas par bya'o/ /oM yig ni spyi bor dgos par bya'o/ /ku yig ni dpral bar dgod par bya'o/ /ru yig ni mig la dgod par bya'o/ /ku yig ni ge cha ru bya'o/ /la yig ni mgo bor blta bar bya'o/ /la yig ni snying gar dgon? bar bya'o/ /swA yig ni lde ba'i phyogs su'o/ /hA yig ni rkang pa dag la dgod par bya'o/ /yi ge 'di rnams sgrub pa pos bdag nyid kyi lus la dgod par bya'o/ /oM yig kha dog dkar po ste/ ku yig sngon po de bzhin du/ /ru yig kha dog dmar por gsungs/ /ku yig dkar po de bzhin du/ /la yig ser por blta bar bya/ /de bzhin la yig sngon po ste/ /swAM yig dmar ba nyid du gsungs/ /hA yig nag por de bzhin bshad/ /de bzhin du yi ge 'di rnams kyi kha dog gsungs/ /sgrol ma'i sngags kyang 'di nyid do/ /'dir bcom ldan 'das ma mchod pa 'di nye bar bzhes la/ bdag la mchog stsal du gsol lo/ kun nas 'bab pa'i sngags so/ /oM tA re tut+tA re tu re hUM phaT swAhA/ mchos sngon gyi sngags kyis pad+ma'i phyag rgya bcings nas me tog dri zhim bos mchod yon dbul bar bya'o/ /oM tA re tut+tA re tu re las thams cad la legs par sbyar par bya'o/ /tAM yig gi rnam pa de bzhin du oM tAM tA tAM tAM tAM zhes pa 'dis dgra thams cad rengs par 'gyur ro/ /sor mo rnams
- 187a
la bkod nas sngags thams cad kyi lag pa bstan pas de rengs par 'gyur ro/ /oM trAM trAM trAM trAM trAM/ yang gang gis yang dag pa'i rkyen du 'gyur ro/ /tAM gyi yi ge 'bum bzlas pas grong khyer brgya thob par 'gyur ro/ /oM truM truM truM truM truM 'dis thams cad srung bar byed par 'gyur ro/ /rgyal rigs kyi nang du zhugs nas spyod yul du brgyad brgyad mngon par bsngags te thig le byas nas gnas bdun du sbyar bar bya ste/ spyi bo dang/ dpral ba dang/ mgrin pa dang/ snying ga dang/ lte ba dang/ pus mo dang/ rkang pa dag la de bzhin du dgod par bya'o/ /de bzhin du 'dis gI haM gis mig sman bya'o/ /de nas rgyal rigs kyi nang du zhugs nas rgyal po dang bcas pa mngon du phyogs nas blta bar 'gyur ro/ /stong phrag brgyad bzlas na sems can thams cad dbang du byed par 'gyur ro/ /truM truM truM truM truM oM 'di sngags 'bum bzlas nas grong stong phrag gcig thob par 'gyur ro/ /bcom ldan 'das sgrol ma yang mthong bar 'gyur ro/ /mar me'i sngags ni/ oM ruM ruM ruM ha(rgyud 'grel): ha(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA/ gtsug phung 'ching ba'i sngags ni/ oM tAM tAM tAM tAM tAM/ ban d+ha tA ho hA(rgyud 'grel): swAhA/ steng 'og gi sngags ni 'dir sgrol ma'i bzlas pa'i cho ga'i rim pa/ oM truM truM truM truM truM/ snying po'i sngags so/ /nye ba'i snying po ni tAM tA ti te/ 'dis dbang du bya ba'i las la rab tu sbyas? bar bya'o/ /dbang du bya ba la dkyil 'khor kun nas bris te dur khrod kyi sol ba la gzugs brnyan byas te mgo bo la tA ta'o/ /gsang ba la ti'o/ /rkang pa dag la te bgod nas ka ra bi ra'i me tog gis b+ha ga la bsnun par bya'o/ /sngags 'dis dbang du 'gyur ro/ /dgug pa la gi haM gis grog la bud med dam skyes pa'i gzugs can byas te/ tI ni spyi bo ru'o/ /ti ni snying ga'o/ /te ni rkang pa dag la'o/ /tAM ni dpral ba la'o/ /yi ge 'di rnams dgod par bya'o/ /de nas bris sku'i tshogs bcom
- 187b
ldan 'das sgrol ma'i sku bri bar bya ste/ phyag bzhi pa/ dmar po dang/ ljang gu dang/ nag po dang/ dkar po dang/ kha dog sna tshogs pa'i gzugs can ma'o/ /phyag dang po na zhags pa/ gnyis pa na dung/ de bzhin du ud+pa la dang/ lcags kyu phyag na bsnams pa'o/ /lcags kyus dgug bar bsam par bya'o/ /dpag tshad stong las kyang 'gugs par 'gyur ro/ /'bum bzlas pas gang 'dod pa de ster zhing dbang dang ldan par 'gyur ro/ /yang na lcags kyu dgod par bya'o/ /dgra'i ming bris te lag bas mnan nas ji srid drung du ma bzung bar du de srid bzlas par bya'o/ /kha dog nag por bsam par bya'o/ /oM trAM trAM trAM trAM trAM oM/ 'di 'bum bzlas pas na dbang bskur ba brtan par 'gyur ro/ /de nas utpa la sngon po'i me tog gis bcom ldan 'das sgrol ma la stong phrag bcur mchod nas 'di bzlas pas bster ro/ /re re mchod nas bzlas pa bya'o/ /skye bo thams cad de'i rjes su 'brang zhing dga' bar 'gyur ro/ /dus gsum du brgyad brgyad bzlas par bya'o/ /de bzhin du rgyal rigs la brten pa dang/ bya ba byed pa dang/ lha khang dang/ 'brog dgon pa thams cad du bcom ldan 'das sgrol mas bsrung bar 'gyur ro/ /rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya dzI gu li sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma dug sel ma'i sgrub thabs/ 'phags ma dzA gu li la phyag 'tshal lo/ /sngon gsungs cho gas rang nyid kyi/ /snying gar dkyil 'khor dmar po la/ /dzi yig las ni ye shes rdzogs/ /rig ma dug sel ma zhes bya/ /ser mo sbrul gyi gdengs ka bdun/ /'bar zhing g.yo ba'i nor bus brgyan/ /zhal gsum dag ni spyan gsum ma/ /gzhon nu ma yi mtshan nyid 'bar/ /khro ba dang bcas de bzhin du/ /sprul gyi ska rags kyis brgyan ma/ /phyag drug
- 188a
rol ba'i stabs kyis bzhugs/ /mi bskyod pa ni dbu la bzhugs/ /phyag g.yas na ni rdo rje ste/ /gnyis pa dag ral gri 'phyar/ /gsum pa gar gyi tshul dang ni/ /bdud rnams skrag mdzad mda' bsnams so/ /g.yon na sdigs mdzub zhags pa dang/ /gnyis pa dug gi me tog bsnams/ /gsum pa'i phyag na gzhu bsnams shing/ /me tog gis brgyan ska rags te/ /pad+ma'i gdan gnas gser gyi mdog /'od zer dmar po'i dkyil 'khor la/ /dbang po'i mtshon cha spro zhing sprul/ /'bar bas g.yogs bskor 'od kyis g.yogs/ /sangs rgyas sku tshogs 'phro ba yis/ /zla bum nyid kyi phyag na bsnams/ /dug gi rgyal dbang bskur zhing/ /dzA yig gis ni kha brgyan pa/ /dug gis 'gyel la sku gsum gyi/ /dug sel ma ni rtag tu bsgom/ /de bzhin 'di ni sgom byed na/ /ring por mi thogs byang chub 'thob/ /lag pa gnyis sprul gyi gdengs ka'i rnam pa ltar byas nas spyi bor gdengs ka gdugs lta bu rab tu sbyin pa ni dug sel ma'i phyag rgya'o/ /sngags bzlas par bya'o/ /oM na ma(rgyud 'grel): sha ba ra ku ma ri ye tsur tshAM tsaM Da tsI la tsuts+tsha la ya saM g+ha Dha ni mit+ta ta mA taM gi a Da bid+d+he a he oM dza(rgyud 'grel): swAhA/ /'phags ma dug sel ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya dzAM gu lI d+ha ri Ni/ bod skad du/ 'phags ma dug sel ma'i gzungs/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /oM i li mit+ti ti li mit+ta i li ti la mit+te du m+be dumpA le ye du se du sA lI ya tA ra ka ra Ne mar mme mar mA ro Na kiSh+mI re kaSh+mI ra mu ke a g+he a g+ha ne a g+ha ne a lI i li e mi lI e i lA mi le e ak+ShA i e shwe te shwe ta tuN+De a nan+ta rak+She swAhA/ /'dir bdag gis rig sngags kun tu dkar ba dge slong rnams
- 188b
la legs par phul ba'i rigs pa 'di lan cig mnyan pas de la lo bdun du sbrul gyis 'dzin par mi 'gyur ro/ /de'i lus la dug gis gos par mi 'gyur ro/ /dge slong rnams kyis rig pa 'di bzung bar gyur na/ de ji srid 'tshol bar du sbrul gyis 'dzin par mi 'gyur ro/ /de'i lus la yang dug gis gos par mi 'gyur ro/ /gal te sbrul gyis bzung na de'i mgo ardza ka'i dog pa bzhin du tshal pa bdun du 'gas par 'gyur ro/ /'phags ma dug sel ma'i gzungs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya dzI gu li sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma dug sel ma'i sgrub thabs/ 'phags ma dug sel ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid du bsgom pa'i rjes la chu skyes dmar po dang zla ba la dzAM yig ser po yongs su gyur pa las 'phags ma dug sel ma'i bdag nyid du skad cig gis bskyed par bya ste/ sku mdog ser mo zhal gsum pa/ phyag drug pa/ sngon po dang/ dkar po ni g.yas pa dang/ cig shos kyi zhal lo/ /ral gri dang/ rdo rje dang/ mda' rnams ni g.yas kyi phyag gsum na'o/ /sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ dug gi me tog dang/ gzhu bkang ba'i phyag g.yon pa gsum na'o/ /gdengs ka rgyas pa'i dkyil 'khor gyi dbus na gnas pa/ sbrul dang mdzes pa'i gos dang/ rgyan gyis brgyan pa/ gzhon nu ma'i mtshan nyid 'bar ba/ mi bskyod pas dbu brgyan par bsgoms nas sngags bzlas par bya'o/ oM dzAM gu li sarba bi Sha pra sha ma ni phu(rgyud 'grel): swAhA/ 'phags ma dug sel ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya dzAM gu ldi mahA bidyA/ bod skad du/ 'phags ma dug sel ma'i rigs sngags chen
- 189a
pa 'bum byas te/ de bas na gsungs pa thog mar snyen to/ /de la tshig 'bum tshang bar bya'o/ /de bas na zla ba gnyis po la me tog spos la sogs pa gsol zhes pa ni/ sngags 'bum gcig grangs su bzlas la/ de nas zla ba gnyis dang/ snga dro dang phyi dro la mel che thun re re/ nyi ma gung la mel tshe thun phyed bzlas pa'i sbyor bar dus chad pa ste/ sdar tshig 'bum grangs zlos pa dang/ zla ba gnyis dus su bzlos pa las/ zla ba phyi ma gcig la ni dri dang me tog la sogs pa'i mchod pa mi bya bar ? te/ dang po sems goms pa la phyi'i mchod pa la sogs pas sems g.yengs su dogs pa'i phyir ro/ /zla ba phyi ma gnyis po la ni goms shing brtan par gyur pas phyi'i mchod pa la sogs pas mig yangs par 'gyur ba'i phyir ro/ /gan? par bsgrub par bya ba ni/ sems can la ni rnam pa mang du zhes pa ni/ da ni dpa' bo chen po'i snying po'i snying po 'bru rnam pa lnga pa rnams ni sgrub pa dang sa rnams bshad de/ de la spyir de bzhin gshegs pa'i rgyu dang 'bras bu'i yon tan mos pa spyod pa'i sa nas brtsams te kun tu sangs rgyas par gyur gyi bar du ci bsags pa rnams sdud pa'i sgor gyur ba ni/ phung po lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa dang/ phung po lhag ma med pa'i mya ngan las 'das pa'i ste/ de la phung po lhag ma med pa ma lus pa'i mya ngan las 'das pa ni/ de bzhin gshegs pa'i mtshan nyid du 'du shes pa yang spangs pa 'og min phra mo'i gnas su mngon par byang chub pa'o/ /phung po'i lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa ni/ kun tu sangs rgyas pa'i mtshan nyid chos rnams sgyu ma'i rang/ de'i chos rnams stong pa'o/ /snyam pa'i 'du shes tsam pa'i bag chags phra mo lhag mar lus par 'dod pa'i khams su/ byang
- 189b
chub kyi shing drung du/ mngon par byang chub nas bdud rnam bzhi 'dul ba'o/ /de la phung po'i lhag ma ma lus pa'i mya ngan las 'das pa snying po ni/ a rnam pa bzhi ste/ de rnams kyi sgrub pa la sogs pa ni bshad zin to/ /'dir ni phung po'i lhag ma dang bcas pa'i mya ngan las 'das pa'i snying po bdud bzhi 'joms pa'i ting nge 'dzin gyi sgo rnams kyi sgrub pa dang/ las rnams 'chad de/ de yang de nas bcom ldan 'das rnam par snang mdzad 'khor 'dus pa thams cad la gzigs nas/ phyag na rdo rje gsang ba'i bdag po la bka' stsal pa/ phyag na rdo rje de bzhin gshegs pa rnams kyi yid las byung ba zhes bya ba la sogs pa ste/ de la yi ge la sogs pa'i ting ne 'dzin gyi sgo nas bdud bzhi bcom pa dang/ ting nge 'dzin de rnams nyid dbang chen la sogs pa'i dkyil 'khor bzhin byin gyis brlabs pa'i rim pa yang 'di lha ste/ yi ge a ni chos thams cad thog ma nas ma skyes par chud pa'i ting nge 'dzin gyi sgo mo ston pa ste/ de'i sgo nas phung po dang/ khams dang/ skye mched la sogs pa'i chos rnams ma skyes par chud de/ dmigs su med na phung po'i bdud bcom pa'o/ /yi ge pa ni chos thams cad ngag gi lam dang bral ba stong pa'i ting nge 'dzin gyi sgo ste/ ngag gi lam ni rnam par rtog pa ste/ rnam par rtog pa med par chud de/ rnam par mi rtog lha'i bu'i bdud bcom mo/ /dus rtog pa med pas lha'i bu'i bdud bcom pa'o/ /de ltar phung po la sogs pa'i chos rnams dang/ de la dmigs pa'i rnam par rtog pa med na/ de dag la chags par 'gyur ba 'dod chags la sogs pa'i nyon mongs pa rnams med par/ yi ge ra'i sgo nas mtshon te/ chos thams cad rdul dang 'dra bar chud de/ rdul che bya ba ni nyon mongs pa la bya ste/ don nyon mongs pa'i bdud bcom pa'o/ /yi ge ha
- 190a
kyis de skad ces bka' stsal pa dang/ kun dga' bo dang/ dge slong dang bcas pa'i 'khor rnams dang/ lha dang mi dang lha ma yin dang/ nam mkha' lding dang/ dri za dang/ mi 'am ci dang/ lto 'phye chen po dang/ gnod sbyin dang klu dang bcas pa'i 'khor de dag thams cad yi rangs te mngon par dga' o/ /'phags ma dug sel ma'i rigs sngags chen mo rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya dzAM gu lyA b+ha ga ba tya(rgyud 'grel): kalba/ bod skad du/ bcom ldan 'das 'phags ma dug sel ma'i rtog pa/ 'phags ma dug sel ma la phyag 'tshal lo/ /de nas bcom ldan 'das ma'i thugs kyi rtog pa bdag gis bshad par bgyi'o/ /oM a saM shu la dzi hwe dzaM hwe badzra kA yai gra sa gra sa dzwa la dzwa la mahA dzwa le mahA ye ge shwa ri hUM hUM phaT phaT swAhA/ stong phrag bcu bzlas pas dug gi las thams cad zhi bar nus par 'gyur ro/ /bzlas pa yang cho ga 'dis bya'o/ /dus gsum du khrus byas nas chang dang/ nya dang/ sgog pa dang btsong dang/ mar nag dang/ tshwa rnams rnam par spangs te dus gsum du bzlas par bya'o/ /ji srid stong phrag bcu'i bar du'o/ /de nas dngos grub du 'gyur ro/ /phyi nas 'di rnam par bkod nas las rnams bya'o/ /dang por re zhig sngags pas bdag nyid 'di ltar bsam par bya ste/ gzhon nu ma yi rnam pa sku mdog ljang gu /gdengs ka dag bdun gyis dbu la rnam par brgyan pa/ phyag bzhi pa/ zhal gcig pa/ phyag dang po na rtse gsum/ gnyis pa na rma bya'i mjug sgro/ gsum pa na sbrul/ bzhi pa na mi 'jigs pa rab tu brkyang ba/ yan lag thams cad la zhabs gdub dang/ ska rags dang/ do shal dang/ rna rgyan la sogs pa sbrul gyis rnam par bsam par bya'o/ /ba spu'i khung bu
- 190b
re re nas me 'bar zhing kun nas 'byung ba dang ldan pa rnam par bsam par bya'o/ /de bzhin du bdag nyid brtag par bya'o/ /bdag gis re zhig lha rnams la de nas sbrul gyis bzung ba de mdun du bkod nas zangs ma la sogs pa'i snod du chu la bzhag na rig sngags lan bdun du mngon par bsngags nas de la lan bdun du mgo bo la sogs pa las dug rnams byabs nas chu de la de bzhin du yang nas yang du 'phang bar bya'o/ /'dis dug med par 'gyur ro/ /g.yo ba'i dug la gang dang gang la de bzhin du gtong ba de dang de'i gnas la sa la lan bdun bzlas te/ gang la gzungs kyis bcings shing sbrul gyis rnam par 'khyil bar sbyor bar bya'o/ /'di'i phyag rgya 'di sbrul gyi rnam pa'o/ /phu(rgyud 'grel): zhes bas gtong zhing mche ba'i rna'i? yan lag las dug 'thungs pa bzhin du bsam par bya'o/ /de lta bu las 'grub par 'gyur zhing gzhan du ni ma yin no/ /bcom ldan 'das 'phags ma dug sel me'i rtog pa rdzogs so// // rgya gar skad du/ Arya dzAM gu lI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma dzAM gu li'i sgrub thabs/ 'phags ma dug sel ma la phyag 'tshal lo/ /sems can rnams la brtse ba can/ /'phags ma dug sel gzugs can ma/ /bcom ldan sgrol ma la btud nas/ /de yi sgrub thabs bri bar bya/ /dang por re zhig sngags pas gtsang zhing khrus byas nas/ phreng ba dang gos dkar po bzung ste/ skye bos dben pa'i sa phyogs legs par byugs shing dri bzangs dkar po'i chus chag chag btab nas me tog dkar po gcal du bkram ste/ stan ? bab? la nye bar 'dug nas 'gro ba rnams la byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms rnam par bsgom par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+ha(rgyud 'grel): sarba
- 191a
d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM zhes brjod par bya'o/ /de nas gzung ba dang 'dzin pa dang bral bar blta'o/ /de nas paM yig yongs su gyur pa las pad+ma dkar po 'dab ma brgyad pa rnam par bsam par bya'o/ /de'i ze 'bru la a yig dkar po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor bltas nas/ /de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): kha dog dkar po las skyes pa'i bdag nyid 'phags ma dug sel ma sku mdog thams cad dkar mo phyag bzhi pa/ zhal gcig pa/ ral pa'i cod pan can/ dkar mo gos dkar pos stod g.yogs byas pa/ rin po che'i rgyan dkar pos brgyan pa/ sprul dkar pos brgyan pa/ sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ rtsa ba'i phyag dag gis pi wang bsgreng bar mdzad pa/ g.yon gyi gnyis pas sbrul dkar po bsnams pa/ g.yas kyi gnyis pas mi 'jigs pa rab tu sbyin pa/ zla ba'i 'od kyi phreng ba bsnams pa bsam par bya'o/ /mgo bo dang mgrin pa dang nu ma'i bar du zla ba'i dkyil 'khor la/ A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): hUM(rgyud 'grel): gi yi ge rnam par bsgom par bya'o/ /de'i rjes su h+rI(rgyud 'grel): yig gi 'od zer gyis nam mkha' la gnas pa'i ye shes sems dpa' gdan drangs te dam tshig sems dpa' dang gcig tu byas te rnam par bsgom par bya'o/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): yi ge rab tu sbyor bas so/ /slar yang h+rI(rgyud 'grel): yig gi 'od zer gyis nam mkha' la bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa thams cad gdan drangs te sems can gyi don la brtson pas kun nas dbang bskur zhing lus kyi nang du zhugs par bsam par bya'o/ /de bzhin du bsams nas sngags bzlas par bya'o/ /h+rI(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /'bum phrag bdun bzlas nas me tog dkar po'i sbyin sreg
- 191b
khri phrag bdun bya'o/ /rgyan dkar pos rnam par brgyan par bya'o/ /'di'i rim pas nam mkha' lding gi dbang phyug nyid mkhas par gyur nas bstan bcos thams cad 'jigs pa med pa'i dug thams cad 'joms pa nyid du 'gyur te the tshom med do/ /'phags ma dzA gu la'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ e ka dzA Ti sA d+ha naM/ bod skad du/ ral pa gcig ma'i sgrub thabs/ ral pa gcig ma la phyag 'tshal lo/ /de nas gzhan yang rab bshad bya/ /rtog pa'i man ngag ji bzhin du/ /sgrol ma ral gcig la btud nas/ /de yi sgrub thabs bshad par bya/ /oM hUM badzrI gai ma ma rak+Sha rak+Sha phaT phaT swAhA/ zhes a 'dis bdag nyid byin gyis brlab par byas nas dang por re zhig rnal 'byor pas kha bsang ba la sogs pa byas nas skye bos dben pa'i dur khrod sdug po dang bzhi mdo la sogs pa 'gro ba thams cad mngon par gdon par spro zhing mnyes gshin pas mchog tu bde ba'i stan la 'dug nas/ rang gi snying gar pad+ma dmar po'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la hUM yig nag po 'od zer dang bcas pa bsam par bya'o/ /de'i 'od zer gyis nam mkhar bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams bltas nas mchod par bya'o/ /sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems pa la sogs pa byas nas bdag nyid nges par dbul ba dang/ mal la brten pa dang/ lhag pa'i bsam pa rnam par dag pas nga rgyal dang bdag gir byed pa yongs su spangs te byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms rnam par bsgom par bya'o/ /de nas sems tsam la gnas par bya'o/ /byang chub
- 192a
kyi tshogs bsgoms pas so sor snang bar tsam gyis shes te/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ rang dang gzhan stong pa rnam par bsgoms nas sngon gyi smon lam rjes su dran par bya'o/ /raM yig las bdun du nyi ma rnam par bsgoms nas/ nyi ma de las hUM yig las byung ba'i sna tshogs rdo rje'o sna tshogs rdo rje'i nang du nyi ma'i dkyil 'khor ro/ /nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du zla ba'i dkyil 'khor la rin po che sgrol ma 'phro ba lta bu'i hUM yig mi g.yo bar bsam par bya'o/ /de nas de las byung ba'i 'od zer kha dog sna tshogs pa sngon po dang/ ser po dang dmar po dang ljang gu'i chogs ba spu'i khung nas rnam par 'thon nas baM yig dmar po las skyes pa'i pad+ma dmar po la sku mdog dmar po'i rnam par snang mdzad rdul pra rab kyi rang bzhin gyis shar la sogs pa'i phyogs rnams su gshin rje mthar byed la sogs pa rnams de la bkug nas de nyid kyi mchod pa la sogs pas yang dag par mchod nas yang gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa bsam par bya'o/ /de rnams de bzhin du rab tu gzhug par bya'o/ /zhes pa ni sangs rgyas nye bar sdud pa zhes bya ba'i ting nge 'dzin to/ /de nas snying rje'i rlan gyis snying gar rim pa ji lta ba bzhin du dmyal ba dang dud 'gro dang yi dags dang mi dang lha ma yin dang lha rnams ltas nas de las byung ba'i 'od zer sna tshogs pas yang dag par reg nas rnam par snang mdzad la sogs pa'i de bzhin gshegs pa'i skur bskyed cing de la de bzhin du rab tu gzhug par bya'o/ /zhes pa'i don ni dam pa nye bar sgrub pa zhes pa'i ting 'dzin to/ /de nas nam mkha' i phyogs su baM yig dmar po las skyes pa'i chu skyes dmar po sna tshogs pa'i 'dab ma dang ge sar gyis
- 192b
brgyan pa la de'i dbus su raM yig dmar po yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor de'i steng du hUM yig nag po hUM yig las skyes pa'i nyi ma la gnas pa'i hUM yig las byung ba'i rdo rje rgyas pa nas kyi tshad tsam rdo rje'i rang bzhin 'od zer rnams brgyad pas bdud kyi dpung thod 'joms pa dang ldan par bsam par bya'o/ /de nas de'i steng du song steng des rdo rje'i gur dang logs su song ste des rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i bla bris so/ /'og tu song ste nges rdo rje'i rang bzhin gyis gzhi ru bya'o/ /de nas de'i dbus su ston ka'i zla ba dkar po'i bu ga'i nang du spyi bor gnas pa zur gsum pa a yig las skyes pa'i chos 'byung bsgom par bya'o/ /de la nam mkha' i mthil du son pa'i yaM yig yongs su gyur pa las rlung gi dkyil 'khor nag po gzhu'i rnam? blta bu bdan gyis mtshan pa'o/ /de'i steng du raM yig las skyes pa'i zur gsum ser po ra yig gis mtshan pa'i ma'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du baM yig yongs su gyur pa las chu'i dkyil 'khor kha dog dkar po 'khor lo'i snam pa bum pas mtshan pa'o/ /de'i steng du lam yig las skyes pa'i sa'i dkyil 'khor kha dog ljang gu grub bzhi sna tshogs rdo rjes su mtshan pa'o/ /de'i steng du sum yig yongs su gyur pa las ri rtsi rgyal po ri rab chen po rin po che bzhi'i rang bzhin rtse mo brgyad kyis nye bar mdzes pa'o/ /de'i steng du skad cig gis chu skyes dmar po 'dab ma sna tshogs pa ji srid 'dod pa'i rgya la/ de'i ze 'bru la nyi ma dang zla ba yang dag par sbyor ba'i dbus su hUM yig go/ hUM las bdag nyid bsgom par bya'o/ /sku gsung thugs kyi bdag nyid hUM yig nag po'o/ /yang hUM yig nag po yongs su gyur pa las sna tshogs rdo rje yongs su gyur pa las skyes pa'i gzhal yas khang gru bzhi pa kal brgyad kyis nye bar mdzes pa'o/ /de'i dkyil 'khor gyi 'khor lo'i nang du nyi
- 193a
ma dang zla ba yang dag par sbyor ba'i dbus su chos 'byung nam mkha' i nang du son pa'i hUM yig nag po bsam par bya'o/ /de la A yig las nyi ma'i dkyil 'khor bsgom par bya'o/ /de'i steng du hUM yig ser po yongs su gyur pa las rdo rje 'dzin pa chen po sku mdog dkar po bsam par bya ste/ zhal gcig pa/ phyag gnyis pa/ spyan gsum pa/ rdo rje dang dril bu bsnams pa/ bsam gtan la gnas pa'i bdag nyid do/ /de'i thugs kar hUM yi ge nag po 'od zer sna tshogs 'phro bas phyogs bcu'i mthar thug pa na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang/ rig ma'i lha mo rnams dang/ /khro bo la sogs pa rnams yang dag par bskul nas slar 'ongs te/ de la de bzhin du nyi ma la rab tu zhugs par bsam par bya'o/ /de la de bzhin du rdo rje 'dzin pa chen po gang la dpag tu med pa'i de bzhin gshegs pa la sogs pa dang ro gcig tu gyur nas nyi ma la rab tu bzhugs par lta bar bya'o/ /'od zer 'bar bas dpag tshad stong du khyab pa'o/ /de'i steng du hUM yig nag po 'od zer sna tshogs dang yang dag par ldan pa'o/ /de nas hUM yig la 'od zer 'phro bar blta zhing slar yang de la de bzhin du zhugs te/ de bzhin du yi ge rnam par rgyur pa las rdo rje nag po chen po thod pa dkar po la gnas pa 'od zer sna tshogs 'phro bar bsams nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang/ khro bo dang/ rig ma'i lha mo rnams kyis nam mkha' i mthil til gyi gang bu bzhin du nyi ma la bzhugs par blta bar bya'o/ /sangs rgyas la sogs pa de rnams kyis sems can rnams yongs su smin par mdzad nas spar 'ongs te rdo rje'i gzugs la rab tu zhugs par
- 193b
blta bar bya'o/ /rdo rje'i gzugs de la de bzhin du zhal bcu gnyis pa/ sku mdog nag mo/ phyag nyi shu rtsa bzhi pa/ bdud bzhi mnan pa/ thod pa dkar po'i steng na zhabs g.yon brkyang gis bzhugs pa/ bskal pa chen po'i me dang mtshungs pa/ bzhin 'jigs su rung ba zhal gdangs shing ljags bskyod pa/ khro zhing mi sdug pa mchog tu 'jigs pa/ khro gnyer bsdus pa/ mig zlum zhing g.yo ba/ 'jigs shing 'jigs par byed pa/ thod pa'i phreng bas dbu brgyan pa sprul gyis brgyan pa/ phyag rgya drug dang ldan pa/ zhal dang po ni nag po chen po'i/ /de bzhin du g.yas kyi lnga ni dkar po dang/ ser po dang/ ljang gu dang/ dmar po dang/ du ba'i mdog lta bu'o/ /g.yon gyi zhal lnga ni dmar po dang/ dkar po dang ser po dang/ ljang gu dang dkar dmar rnams so/ /steng gi zhal ni du ba chen po'i mdog lta bu mi sdug pa/ zhal thams cad khro zhing mche ba gtsigs pa/ zhal rnams ni spyan gsum pa'o/ skra dmar gyen du brdzes pa/ khro ba dang bcas shing thung la lto ba 'phyang ba nu ma rgyas shing/ steng du mtho ba/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ g.yas kyi phyag bcu gnyis rnams na ral gri dang/ rdo rje dang/ 'khor lo dang/ rin po che'i khri shing dang/ lcags kyu dang/ mda' dang/ mdung dang/ tho ba dang/ gtun shing dang/ gri gug dang/ Da ma ru dang/ bgrang phreng rnams bsnams pa'o/ /g.yon gyi phyag bcu gnyis rnams na/ gzhu dang zhags pa dang/ sdigs mdzub dang/ ba dan dang/ dbyug pa dang/ rtse gsum dang/ chad snod dang/ utpal dang/ dril bu dang/ sta gri dang/ tshangs pa'i nag po dang/ thod pa bsnams pa'o/ shin tu dbyes shing ro'i gdan la bzhugs pa/ klu brgyad kyis rnam par brgyan pa/ lang tsho gzhon zhing phun sum tshogs pa/ hA hA sgra'i gang rgyangs sgrogs pa/ ral pa gcig ma'i skra kham pa gyen du
- 194a
brdzes pa bsam par bya'o/ /spyi bor mi bskyod pas dbu brgyan ba'o/ /oM A(rgyud 'grel): hUM(rgyud 'grel): zhes pas sku gsung thugs byin gyis brlab par bya'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): truM hUM/ rlung dang chu dang/ dbang chen dang/ me'i dkyil 'khor rnams la ji ltar nye bar bstan pa bzhin du/ de lta bur gyur pa la sngags pas slar yang nam mkha' i mthil du ye shes kyi 'khor lo gdan drangs shing mdun du spros nas phreng ba bzhin du rang gi dam tshig sems dpa' i 'khor lo rab tu gzhug par bya'o// btsug nas gcig tu byas te lha rnams kyi nga rgyal bskyed nas rang gi yul la 'od zer gyi tshogs byung ste/ de bzhin gshegs pa dang/ byang chub sems dpa' dang/ rig ma'i lha mo rnams dang/ khro bo la sogs pa rnams kyis bdud rtsi lngas yongs su gang ba'i bum pa rnams kyis dbang bskur zhing sna tshogs pa'i mchod pa khyad par can rnams kyis yang dag par mchod pa byed par bdag nyid bsgom par bya'o/ /gtsug tor du hUM/ dpral bar oM: mgrin par A(rgyud 'grel): snying gar h+rI(rgyud 'grel): lte bar trAM(rgyud 'grel): lte ba'i 'og tu hUM/ gsang bar trAM/ rkang pa dag la oM A(rgyud 'grel): phaT swAhA/ zhes pa rnams yan lag rnams la dgod par bya'o/ /de lta bur gyur pa'i dam tshig cho ga 'dis sngags kyis yi ge rnams kyang nye bar brjod cing de rnams lha mo rnams kyi zhal las byung ba'i 'od zer rnams rang gi khar rab tu zhugs te/ rdo rje'i lam nas thon te lha mo'i pad+ma'i nang du rab tu zhugs nas/ slar yang lha mo'i zhal nas rang gi khar zhugs shing rim pa 'dis rgyun ma chad par sngags rnams 'khor bar bya'o/ /de bzhin du ji srid mi dal gyi bar du bzlas par bya'o/ /de nas rang gi snying ga'i 'od zer gyi tshogs kyis rnam pa'i rim pas ji srid mar
- 194b
me'i rtse mo bzhin du dmigs pa med par bya'o/ /ji ltar gsungs pa'i ud+pa la'i phyag rgya bcings nas spyi bo dang/ dpral ba dang/ mgrin pa dang/ snying ga dang/ lte ba'i 'og dang/ gsang ba dang rkang pa gnyis po rnams la rnam par bkod pa'i sngags mchan ma med pa'i sbyor bas bzlas par bya'o/ /de la sngags 'di'o/ /h+rIM trIM hUM phaT/ rtsa ba'i sngags so/ /oM h+rAM trAM hUM hUM phaT swAhA/ /h+rIM trIM hUM snying po dang/ /nye ba'i snying po'i sngags so/ /de bzhin du rnam par bsams nas brtan pa'o byas te bdag nyid bsgom par bya'o/ /yang na ri mo bkram nas bcom ldan 'das ma bsgom par bya'o/ /sngon du bsnyen pa 'bum phrag gcig bzlas nas bcu cha'i sbyin bsreg bya'o/ /dpal gyi 'bras bu dang lo ma 'am/ arka dkar po me tog dang ka ra pI ra dkar po'i me tog kyang rung ste bi mar dang sbyin srog bya'o/ /ji ltar ras ris kyi cho gas ri mo bris nas mchod pa dang/ bsam gtan dang/ bzlas pa bya'o/ /mtshams med pa lnga byed pas kyang bye ba bzlas pas 'grub par 'gyur ro/ /dngos po thams cad rang bzhin med par byas nas skad cig gis snying gar chu skyes kyi steng du nyi ma dang zla ba'i dbus su hUM yig dmar po shin tu phra ba'i gzugs can skra'i rtse mo brgyar bshags pa'i cha tsam/ thig le'i gzugs can hUM yig gis brgyan pa rdo rje dang mi'i sna la bsam par bya'o/ /hUM yig las byung ba'i rdo rje rnal 'byor ma sku mdog dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ spyan gsum pa/ gcer bu skra grol ba rol zhing khro ba/ phyag rgya drug dang ldan pa chos 'byung gi nang du son pa dang/ ro la gnas pa dang/ zhabs steng dang/ 'og tu gnas pa/ gri gug dang/ thod pa bsnams pa/ khro ba dang bcas pa nyin dang mtshan du bsgom par bya'o/ /'od zer 'bar zhing gtsigs
- 195a
pa ral pa gcig ma zhes bya ba'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ e ka dzA Ti sA d+ha naM/ bod skad du/ ral pa gcig ma'i sgrub thabs/ ral pa gcig ma la phyag 'tshal lo/ /sgrol ma bdu? rnam skrag mdzad lha mchog rnams kyis kun tu yang dag mchod/ /'jig rten rnams kyis man mdzad snying rje mtshungs ldan rnam pa mang po yis/ /skye bo 'khor ba'i 'jigs las skyob mdzad gus btung 'gro rnams snang mdzad ma/ /rtag tu 'jigs pa mdzad gang rnams srung mdzad yum de rgyal gyur cig /ral pa gcig ma las byung ma/ de ma thag tu 'grub 'gyur te/ /de shes las kyang da ltar du/ /de yis las kun rab sgrub byed/ /oM zhes yi ge brjod pa yin/ /rtag tu stong pa nyid du bya/ /de bzhin yi ge brjod pa yis/ /sna tshogs pad+ma bsgom par bya/ /sna tshogs pad+ma'i dbus su ni/ /tA yig ces pa bsgom par bya/ /bsgom bya thod pa dkar po la/ /hUM yig de yo dbus su ste/ /de ni grol zhing sngon po la / 'od zer sngon por mtshungs par ldan/ /de yi yongs gyur sbyor ba yis/ /bdag gi sems kyi rang bzhin te/ /bsgom bya de yi skad cig las/ /lha mo mig sman 'od mtshungs gnag/ phyag bzhi spyan ni gsum pa ste/ /dmar zhing shin tu 'jigs pa'i spyan/ /stag gi pags pa yongs su bgos/ /thod pa'i rgyan ni shin tu 'bar/ /mu tig do shal de bzhin du/ /mdzes pa yis ni rnam par brgyan/ /brgyad gnyis lo yi rnam pa can/ /dkar 'dzin mkhregs shing mtho ba can/ ral pa gcig tu khams brdzes shing/ lha mo lto 'phyang shin tu mdzes/ zhal ni cung zad mche ba gtsigs/ /ljags ni bskyod cing 'jigs par byed/ /sprul nags rnams kyis rab tu brgyan/ /shin tu mi bzad 'od zer drag/ dpung rgyan
- 195b
dang gdub la sogs dang/ /g.yenr ga rnams kyis rab tu brgyan/ /g.yon gyi phyag na thod pa dang/ /g.yas pa gri gug gis mdzes pa/ /utpal sdong bu dang bcas pa/ /phyag gzhan na ni yang dag ldan/ /slar yang g.yas pa'i phyag na ni/ /? ? pa rnam par bsgom/ /ral gri yongs gyur sbyor ba yis/ /bgrang phreng yang ni blta bar bya/ /g.yas brkyang gis gnas khrag dang ni/ /thod pa'i dbus su bstan pa las/ /bskal pa'i me tshogs lta bu yis/ /'od zer 'bar ba dang ldan pa/ /lha mo la ni ? ldan pas/ /gang gis rtag tu bsgom byed cing/ /gang gis bzlas par bya ba ni/ /thams cad yi ge bzhi yis ni/ /'gro kun de yi dbang byed par/ /ji ltar sangs rgyas rnams kyis gsungs/ /slar yang thod pa'i dbus su ni/ /bsgrub bya rab tu ltung bar ? de yi mgo bo rkang pa dag /zhabs kyis mnan cing yang dag 'ching/ /nges par 'chad pas gcod byed cing/ /gal te bsam gtan yid rang gzhan/ /sngags kyi brjod bya yang dag pa/ /ji ltar lha mo rab rtogs bzhin/ /sa mdza' byin ba'i gnas la ni/ dbyangs yig bzhi pa dang ldan pa/ /dbu la thig le yang dag brgyan/ /slar yang zla phyed dang bcas pa/ /'di ni sa bon chen po ste/ /sa bon gnyis la legs par nyon/ /Na mdza' me dang yang dag ldan/ /de yis de bzhin slar dbye ba/ /sgra yi thig le yang dag ldan/ /gnyis par 'gyur ba bstan pa ste/ /slar yang sa bon gsum pa ni/ /'bad pas rab tu bshad par bya/ /sa mdza' dbyangs yig drug pas mnan/ /sgra yi thig le yang dag ldan/ /'di ni sa bon rab mchog ste/ /'jig rten gsum po sreg byed bdag/ bzhi pa yang ni bshad bya ba/ /ji ltar sangs rgyas kyis gsung ste/ /nyon cig byed bcas yi ge yi/ /yang dag sngags kyis 'grub par byed/ /nya yi mdza' can cung zad tsam/ /brjod pa yi ni mtshan nyid can/ /
- 196a
lha mo ral pa gcig pa yi/ /sngags gyi rgyal po stobs dang ldan/ /'di ni thos pa tsam gyis ni/ /mi rnams bgegs las rgyal bar 'gyur/ /skal pa dang ldan rgyal ba dang/ /rtag tu sgra rnams nyams par 'gyur/ ? tu chos kyi phung po dang/ /sangs rgyas dang mtshungs the tshom med/ /ral pa gcig ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya e ka dzA Ti sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma ral gcig ma'i sgrub thabs/ 'phags ma ral gcig ma la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas yid dang mthun pa'i bsam gtan gyi khang par stan bde ba la nye bar 'dug ste/ bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la phyi dang nang gi mchod pa rnams kyis yang dag par mchod nas gsum la skyabs su 'gro ba dang/ sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas shin tu brtan pa'i byang chub sems bskyed de/ oM zhes yi ge brjod nas chos thams cad stong pa nyid mngon du byas te/ slar yang a yig brjod pa de yongs su gyur pa las sna tshogs pad+ma bsgom par bya'o/ /de'i dbus su TaM yig las skyes pa'i pad+ma'i snod du chu shel gyi 'od dang mtshungs pa/ de'i dbus su 'od zer 'phro bas 'jig rten gyi khams mdza' yas pa snang bar mdzad pa inda ni la'i 'od dang ldan pa'i hUM yig rnam par bsam par bya'o/ /de yongs su gyur pa las/ /rin chen in+d+ra nI la yi/ /'od ldan 'gro ba gsum po khyab/ phyag bzhi 'jigs pa chen mo ste/ /dmar zhing 'jigs pa'i spyan gsum ma/ /stag gi pags pa'i na bza' mnabs/ /pad+ma snod kyis rab brgyan ma/ /rus pa'i do shal gyis brgyan cing/ /gtum mo yi ni gzugs can ma/ /lo brgyad gnyis kyi rnam pa can/ /dkar 'dzin
- 196b
mtho zhing mkhregs pa ste/ /kun nas kham pa'i ral ba can/ /sbrul nag rgyan gyis rnam par brgyan/ /zhal ni cung zad mche ba gtsigs/ /ljags sgril 'jigs par byed ma ste/ /lto ni 'phyang zhing byams chen ma/ /snying rjes kun tu yid khyab ma/ /do shal rkang gdub dbu brgyan dang/ /g.yer ga ske rags la sogs pas/ /brgyan cing gtum mo hUM mdzad ma/ /bdud kyi dpung chen las rgyal ma/ /phyag g.yon chu skyes snod bsnams ma/ /g.yas kyi phyag na sor bzhin pa'i/ /bdud rnams skrag par mdzad pa yi/ /rdo rje dang bcas gri gug bsnams/ /slar yang g.yon pa'i phyag na ni/ /sdong bu dang bcas ud+pa la bsnams/ /phyag g.yas na ni ral gri blta/ /de ni yongs su gyur pa las/ /skar ma'i phreng ba'i 'od 'phro ba'i/ /bgrang phreng rnam par bsgom par bya/ /thod pa khrag gis gang pa'i dbus/ /g.yas brkyang gis ni yang dag gnas/ /bskal pa'i me dang mtshungs pa yi/ /'od zer 'bar bas 'khor ba'i sku/ /lha mo ral pa gcig pa bsam/ /'gro ba'i sngags bzlas de nas ni/ /bsam med sngags kyi nus pa mi/ phyed bcas yi ge bzhi pa yis/ /'gro ba g.yo zhing dbang byed dang/ /'bebs shing skrag mdzad sangs rgyas gsung/ /bsgrub bya'i spyi bor rkang pa dag /g.yas brkyang zhabs kyis kun nas mnan/ / de bzhin pad+ma'i snod la bsgom/ /rnal 'byor sngags ni spro zhing zla/ /sngags gsungs pa las dngos grub ni/ yang dag lha mo rab tu rtogs/ /dang po ma yi shing rta zhon/ /sa mdza' a'i yi dbyangs kyis brgyan/ /phyi nas zla phyed thig le yis// dbu yi steng du yang dag rgyan/ /gnyis pa yang ni de bzhin ta/ /'on kyang Na mdza' i gzugs kyis dbye/ /sa mdza' de bzhin gsum pa yang/ /drug pa'i dbyangs dang yang dag ldan/ /sngon ma bzhin du dbul mdzes/ /bzhi pa phaT kyi mdza' can
- 197a
te/ /sngags pas sngags 'di bzlas par bya/ /h+rIM trIM hUM phaT 'di bzhin zhes/ /'phags mar kha gcig mi'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ e ka dzA Ti sA d+ha naM/ bod skad du/ ral pa gcig ma'i sgrub thabs/ ral pa gcig ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes la sna tshogs pad+ma'i steng du TAM yig yongs su gyur pa las thed pa'i dbus su hUM yig nag po las spro zhing bsdu ba sngon du 'di zhing pa yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ral gcig ma yan lag thams cad gnag pa/ zhal gcig pa/ phyag bzhi pa/ kun nas dmar ba'i spyan gsum pa/ stag gi pags pa'i na bza' can/ dbu la thod pa'i phreng ba can/ skra kham pa gyen du brdzes shing mche ba gtsigs pa/ ljags sgril ba/ lto ba 'phyang zhing lag 'gro nag po'i rgyan sna tshogs pa/ lo brgyad gnyis lon pa lta bu/ dkar 'dzin mtho zhing mkhregs pa/ do shal dang/ dpung rgyan dang/ g.yer ga dang/ me tog gi phreng bas yan lag ma lus pa brgyan pa/ phyag g.yas pa dag gis ral gri dang/ gri gug bsnams pa/ g.yon pa dag gis utpa la dang/ thod pa bsnams pa'i bdag nyid du skad cig gis bskyed pa sngags bzlas par bya'o/ /oM h+rIM trIM hUM phaT/ ces so/ /ral pa gcig ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ e ka dzA Ti sA d+ha naM/ bod skad du/ ral pa gcig ma'i sgrub thabs/ 'phags ma e ga dzA Ti la phyag 'tshal lo/ /oM A(rgyud 'grel): hUM(rgyud 'grel): oM badzra yo gi ni pra tIts+tshe maM ba li h+rIM hUM ha ha ha ha he he haM ha/ phaT ma ma shan+tiM ku ru swAhA/ oM A(rgyud 'grel): a ra li hi zhes pa la sogs pa brjod par bya'o/ /de nas rab tu bshad bya ba/ /phyag gnyis ral gcig sgrub pa'i
- 197b
thabs/ ral gcig kham pa gyen brdzes pa'i/ /lha mo gri gug thod pa bsnams/ /de bzhin lha mo phyag bzhi ma/ /rtog phar yang ni bdag gis bshad/ /mda' dang ral gri g.yas na bsnams/ /g.yon na gzhu dang thod pa ste/ /de bzhin du ni phyag brgyad kyang/ /rim gyur bdag gis bshad par bya/ /g.yas na ral gri mda' dang ni/ /rdo rje gri gug de bzhin du/ /g.yon na ud+pal gzhu dang ni/ /sta gri dang ni thod pa bsnams/ /sku mdog nag mo dang ldan ma/ /stag pags sham thabs kun nas mnabs/ /zhal gcig spyan ni gsum pa ste/ /ral pa kham pa gyen du brdzes/ /drag mo kun nas lto ba 'phyang/ /g.yon brkyang zhabs kyis yang dag gnas/ /khro ba dang bcas zhal gtsigs shing/ /mgo bo'i phreng ba 'phyang ba can/ /ro la gnas shing 'jigs chen mo/ /mi bskyod pa yi dbu la brgyan/ /lang tsho gzhon zhing phun sum tshogs/ /mi bzad gang rgyangs 'phro ba can/ /TaM yig sa bon las byung pa/ /de ma thag rkyen byed pa can/ /sna tshogs pad+ma'i steng du ni// rab tu 'bad pas nyi ma bsam/ /h+rIM trIM hUM phaT/ mkhas pas ral gri'i gnas su ni/ /rus pa'i phreng ba bsam par bya/ /ji ltar sngon gsungs rim pa yis/ /sngags mchog yang dag bzlas par bya/ /bsgom pa'i stobs ni rdzogs pa na/ /rnal 'byor snyan ngag chen por 'gyur/ /'bum phrag gcig gis bzlas pa yis/ /'jam dbyangs dang mtshungs thob par 'gyur/ /sgrol ma'i sgrub thabs brtsams pa yis/ /bdag gis bsod nams gang bsgrubs des/ /srog chags skye bo ma lus pa/ /sgrol ma dang ni mtshungs par shog /ral pa gcig ma'i sgrub thabs rdzogs so// //slob dpon 'phags pa klu sgrub zhabs kyis bod nas gdan drangs pa'o/ //rgya gar skad du/ tsunda sA d+ha naM/ bod skad du/ tsun da'i
- 198a
sgrub thabs/ 'phags ma tsun de la phyag 'tshal lo/ /lha mo tsun de lhag par che/ /yang dag rgyal ba de btud nas/ /dngos grub myur du rab 'grub pa/ /de yi sgrub thabs mdor bsdus brjod/ /dang por re zhig sngags pas rang gi snying gar zla ba'i dbus su sa bon sde tshan gsum pa'i dang po la dang po'i lnga pas brgyan pa/ zla phyed dang thig les spras pa/ ston ka'i zla ba'i 'od zer gyi phreng ba can sangs rgyas thams cad kyis byin gyis brlabs? kyis mdzes pa/ de'i 'od zer las skyes pa'i bcom ldan 'das ma dang/ bla ma dang sangs rgyas la sogs pa bltas nas/ mngon par phyag byas te sngags kyis mchod par bya'o/ /oM puShpe hUM/ oM badzra d+hu be hUM/ oM badzra dI phe hUM/ oM badzra gand+hE hUM/ oM badzra nai be bya hUM/ de nas dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /zhes brjod par bya'o/ /de nas smon lam sngon du 'gro bas sngags 'dis chos thams cad stong pa nyid bdag med par bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de nas khams gsum ma lus pa sa bon sgyu ma'i rnam par bsams te/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+he haM/ de nas sngon du gsungs pa'i sa bon las skyes pa'i dpal gyi lha mo tsun de'i bdag nyid du bsgom par bya ste/ ston ka'i zla ba lta bu phyag bzhi pa/ g.yas pa mchog sbyin pa/ g.yon na po tis mtshan pa'i pad+ma bsnams pa/ phyag gnyis kyis lhung bzed bsnams shing rgyan thams cad kyis brgyan pa/ pad+ma dang zla ba la gnas pa bsgom par bya'o/ /phyi nas phyag rgya bcing bar bya ste/ /snying ga dang/ mdzod spu dang/ mgrin pa dang/ spyi bo rnams su bsrung ba byas nas
- 198b
bzlas par bya'o/ /de la phyag rgya ni 'di yin te/ lag pa gnyis thal mo sbyar nas sdigs mdzub gnyis gung mo'i dkyil du 'khyil ba'i rnam par sbyar zhing mtheb? chen gnyis logs su sbyar bar bya ste/ 'di ni tsun de'i phyag rgya'o/ /sngags ni 'di yon te/ oM tsa le tsu le tsunde swAhA/ tsun de'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ tsunde sA d+ha naM/ bod skad du/ tsun de'i sgrub thabs/ 'phags ma tsun de la phyag 'tshal lo/ /dang por snying gar zla ba la tsu ma yig dkar po'i sa bon bltas la/ de'i 'od zer gyis sangs rgyas la sogs pa rnams la mchod pa dang/ phyag 'tshal ba dang/ yang dag par bstod pa dang/ sdig pa bshags pa la sogs pa bla na med pa'i mchod pa rnam pa bdun gyis mchod pa'i rjes la gsum la skyabs su 'gro ba'i tshigs su bcad pa brjod nas bzod par gsol te/ tshad med pa'i gnas bzhi rnam par bsgom zhing stong pa nyid bsam par bya'o/ /de nas sna tshogs pad+ma dang zla ba la yang rang gi sa bon bsam zhing de yongs su gyur pa las 'phags btsun de ston ka'i zla ba lta bu zhal gcig phyag bzhi pa/ phyag g.yas pa mchog sbyin/ phyag g.yon pa po tis mtshan pa'i pad+ma/ phyag lhag ma dag gis lhung bzed bsnams pa/ rgyan dang na bza' sna tshogs pas rnam par brgyan pa rdo rje sems dpa' i cod pan can/ sems can dpag tu med pa'i don mdzad pa'i sku'i bdag nyid spro zhing skad cig gis bskyed nas rang gi sa bon snying gar bsam te phyag rgya gnas gsum du dgod par bya'o/ /lag pa gnyis thal mo sbyar nas mdzub mo gnyis gung mo'i dkyil du 'khyil ba'i rnam par sbyar te mtheb chen gnyis logs su sbyar ba'o/ /sngags ni/ oM tsa le tsu le tsunde swAhA/ zhes so/ /tsun de'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ tsunde sA d+ha naM/
- 199a
bod skad du/ tsun de'i sgrub thabs/ tsun de la phyag 'tshal lo/ /dang por snying gar zla ba'i dkyil du gnas pa'i tsum yig gi sa bon las byung ba'i 'od zer sna tshogs pa yongs su rdzogs pa las mdun du bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la ltas la mchod pa la sogs pa bya'o/ /oM badzra puShpe hUM zhes pa la sogs pa'i sngags kyis so/ /de nas gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa'i tshigs bcad brjod par bya'o/ /de nas stong pa nyid bsgom te/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes brjod par bya'o/ /de nas oM tsuM las skyes pa'i tsun de'i ston ka'i zla ba lta bu phyag bzhi pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ g.yas pa mchog sbyin/ /g.yon pa po tis mtshan pa'i pad+ma bsnams pa/ phyag lhag ma dag gis lhung bzed bsnams pa/ pad+ma dang zla ba la sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa bsgom par bya'o/ /phyi nas phyag rgyas snying ga dang/ mngon du dang/ mgrin pa dang/ spyi bo rnams su yang dag par reg cing bsrung ba byas nas bzlas par bya'o/ /oM tsa le tsuM le tsunde swAhA/ /de la phyag rgya ni 'di yin te/ lag pa gnyis thal mo sbyar nas mdzub mo dang/ gung mo dag gi dkyil du 'khyil ba'i rnam par sbyar te/ mthe bong dag logs su gnas pa'o/ /zhes so/ /tsun de'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ kal po? k+ta da sha b+hu dza si ta mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa las gsungs pa'i 'od zer can dkar mo phyag bcu pa'i sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas baM yig las skyes pa'i sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba la maM yig dkar po las skyes pa'i 'od zer can dkar mo zhal lnga
- 199b
pa/ phyag bcu pa/ zhabs bzhi pa'i bdag nyid du skad cig bsam par bya'o/ /de la rtsa ba'i zhal dkar po/ g.yas nag po/ g.yon phag zhal dmar po rgyab zhal ljang gu/ dbu yi steng du zhal ser mo rin po che sna tshogs pa'i zur phud gsum gyis brgyan cing ral pa'i cod pan can/ /phyag g.yas pa lnga rnams na nyi ma'i dkyil 'khor dang/ rdo rje sngon po dang/ mda' dang lcags kyu dang/ khab kyi phyag rgya bsnams pa'o/ /g.yon pa lnga rnams na zla ba'i dkyil 'khor dang/ gzhu dang mya ngan med pa'i lo ma dang/ zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang/ skud pa bsnams pa'o/ /lang tsho gzhon zhing phu thung stong g.yogs dkar po can/ mchod rten gyi nang na gnas pa/ phag bdun gyi shing rta la zhon pa/ khyab 'jug dang/ dbang po dang/ bde byed dang/ tshangs pa rnams zhabs bzhis mnan pa/ de'i shing rta'i dbus su gnas pa'i chus rin mnan pa' bcom ldan 'das ma gzhan te/ sku mdog nag mo phag gi gdod pa can/ /rdo rje dang sdigs mdzub ni g.yas dang g.yon gyi phyag na'o/ /g.yas phyogs su gzhan bcom ldan 'das ma ni phag zhal dmar mo phyag bzhi pa g.yas pa gnyis kyis lcags kyu dang khab bsnams pa'o/ /phyag g.yon pa gnyis kyis zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang skud pa bsnams pa'o/ /mdzes pa'i rgyan gyis brgyan pa'o/ /g.yon gyi phyogs su rje btsun ma gzhan rnams ni phag zhal dmar po'o/ /rna ba'i bar du bkang ba'i gzhu dang/ mda' dang/ rdo rje dang/ mya ngan med pa'i shing gi yal ga ni g.yas dang g.yon gyi phyag na bsnams pa'o/ /sna tshogs pa'i rgyan gyis brgyan pa ste/ shing rta 'dren pa'i phag gi 'og nas nyi ma la sogs pa'i gzugs gza' dgu ste/ nyi mas nye bar 'tshe ba'i
- 200a
kyi cho gas kyang mi'i gzugs kyi 'og tu lhung bar bsam par bya'o/ /de nas snying ga'i zla ba la gnas pa'i maM gi sa bon gyi 'od zer gyis de bzhin gshegs pa rnams gdan drangs te/ dbang bskur ba blangs nas dbu la rnam par snang mdzad kyis rgyas gdab pa'o/ /de nas snying ga'i sa bon nas de bzhin du phreng ba'i rnam pa lta bu'i sngags kyi yi ge rnams kha nas 'thon nas lte ba/ lte ba nas kha ru/ kha nas slar yang lte ba la sogs par 'khor lo 'khor ba'i rim pa bzhin du sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM mA rI tsye mAM hUM hUM phaT phaT swAhA/ /rang gi sa bon gyis byin gyis brlabs la zas la sogs pa thams cad la rjes su gnas par bya'o/ /dal na yi ge brgya pa'i sngags brjod la ci bder gnas par bya'o/ /rtog pa las gsungs pa'i 'od zer can dkar mo phyag bcu pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ a sho ka kAn+tA mA ri tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ mya ngan med pa'i shing gi 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /de nas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la zla ba la maM yig ser po las byung ba'i mya ngan med pa'i shing/ de'i steng du maM/ de yongs su gyur pa sku mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis pa/ mgon po rnam par snang mdzad kyi rin po che'i dbu brgyan can/ /gser lta bu'i phag pa'i rgyab tu sna tshogs pad+ma dang zla ba la 'gying bag dang bcas pas steng du bzhugs pa/ mya ngan med pa'i shing gi yal ga 'phyar ba phyag g.yon na bsnams pa/ phyag g.yas pas mchog sbyin pa/ do shal la sogs pa sku la brgyan pa/ lang tsho gzhon zhing mdzes pa 'di bzhin bsam par bya'o/ /snying ga'i mi
- 200b
yig gi sa bon las 'od zer 'phros pas mgon dang bcas pa'i phag gi tshogs kyis gdug pa can brlag ste/ sems can dpag tu med pa'i don sna tshogs byed pa'o/ /oM mA rI tsyai mAM swAhA zhes pa ni bzlas pa'i sngags so/ / mya ngan med pa'i shing gi 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ kal pok+ta mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa las gsungs pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /bla med bde la ma chags pa/ /bla ma shes rab pha rol phyin/ /phyag 'tshal rtog pa'i 'od zer can/ /sgrub thabs da ltar bri bar bya/ /de la dang por re zhig rnal 'byor pas 'gro ba ma lus pa 'don pa lhag pa'i bsam pas oM phaT ces pa'i sngags kyis snying ga dang/ mgrin pa dang/ mdzod spu dang/ spyi bo rnams su khro bo'i khu tshur byin nas/ oM mA ri tsyai big+h+naM nu ta sA ra ya hUM phaT ces pas bgegs bsgrad nas/ rang gi snying gar aM yig yongs su gyur pa las nyi ma la maM yig bsams nas de las byung ba'i 'od zer gyis tshogs kyis bcom ldan 'das ma gdan drangs te mdun gyi nam mkha' la bzhugs su gsol te/ gser lta bu zhal gsum pa/ spyan gsum pa/ phyag brgyad pa/ dmar po ni g.yas kyi zhal lo/ /sngon po ni sdug pa phag pa'i zhal ni g.yon du'o/ /rdo rje dang/ lcags kyu dang/ mda' dang/ khab rnams ni g.yas kyi phyag bzhi na bsnams pa'o/ /mya ngan med pa'i shing gi yal ga dang/ gzhu dang/ skud pa dang/ sdigs mdzub pa ni g.yon gyi phyag bzhi rnams na bsnams pa'o/ /rnam par snang mdzad kyi dbu rgyan can/ rgyan sna tshogs pas brgyan pa/ mchod rten gyi nang na gnas pa/ /gos dmar po'i phu thung gi stod g.yogs can/ /phag bdun gyi shing
- 201a
rta'i steng na zhabs g.yon brkyang gis bzhugs pa/ yaM yig las skyes pa'i rlung gi dkyil 'khor la haM yig las skyes pa'i smra ba dang nyi ma 'dzin pa'i gza' chen po sgra gcan yang dag par gnas pa'i shing rta'i dbus su lha mo gzhis yongs su bskor ba te/ de la shar phyogs su bA tA li/ /dmar mo phag gi gdong pa can phyag bzhi pa khab dang/ lcags kyu phyag g.yas na bsnams pa/ zhags pa dang/ mya ngan med pa'i shing phyag g.yon na bsnams pa/ sha 'gag dmar mo can no/ de bzhin du lho phyogs su ba dA liM ser po mya ngan med pa'i shing dang/ khab ni g.yon dang g.yas kyi dag na'o/ /gzhon nu'i gzugs can lang tsho dang ldan zhing rgyan gyis brgyan pa'o/ /de bzhin du nub tu bA rA liM dkar mo rdo rje dang/ khab ni phyag g.yas pa dag na'o/ /zhags pa dang/ mya ngan med pa'i shing ni phyag g.yon pa dag na bsnams pa'o/ /zhabs g.yon brkyang gis bzhugs shing legs pa'i gzugs can ma'o/ /de bzhin du byang phyogs kyi char phag zhal ma dmar mo spyan gsum pa/ phyag bzhi pa/ rdo rje dang/ mda' ni phyag g.yas na bsnams shing/ gzhu dang/ mya ngan med pa'i shing ni phyag g.yon na bsnams pa ste/ gzugs mdzes ma bsnams nas mchod pa dang phyag 'tshal ba dang/ bstod pa dang/ sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ yongs su bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ lam la rten pa la sogs pa byas te/ tshad med pa'i gnas bzhi bsgoms nas/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pas stong pa nyid kyi ting nge 'dzin la dmigs na/ de nas nyi ma'i dkyil 'khor la oM yig las skyes pa'i rnam par snang mdzad seng+ge'i
- 201b
gdan la bzhugs ba sku mdog dkar po ral pa'i cod pan bcings pa byang chub mchog gi phyag rgya mdzad pa zhi ba rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /de'i thugs kar zla ba la yi ge nyi shu rtsa lngas yongs su bskor ba'i maM yig sa bon yongs su gyur pa las/ skyes pa'i mya ngan med pa'i yal ga /de'i steng du zla ba la maM yig gi sa bon/ de thams cad yongs su gyur pa las ji ltar gsungs pa'i sku mdog dang phyag la sogs pa'i mtshan nyid can 'od zer can gyi sku'i bdag nyid du skad cig gis bsams nas/ oM mA rI tsyai ba ta tA li ba dA li/ bA ra li bA ra ha mu khi a karSha ya dzA(rgyud 'grel): swAhA/ zhes pa 'dis ba ta tA lI shar gyi phyogs su dgod par bya'o/ /de bzhin du oM mA rI tsyai bat+tA lI ba dA li ba ri li bA rA ha mu khi sarba duSh+TA pra duSh+TA naM mu khaM band+ha band+ha hUM swAhA zhes pas lho phyogs su bA dA li'o/ /de bzhin du oM mA rI tsyai bat+tA li ba dA li bA rA hA mu khi sarba duSh+TA naM mu khaM staM b+ha ya baM swAhA zhes pas nub tu bA rA liM ngo/ /de bzhin du oM mA rI tsyai bat+tA li ba dA li bA rA li ba rA ha mu khi sarba satwA be sha ma na ma ho(rgyud 'grel): swAhA zhes pa 'dis byang du ba rA ha mu khi'o zhes so/ /oM mA rI tsyai maM hUM hUM phaT phaT swAhA zhes pa ni bsgoms pa'i rjes la bzlas par bya'o/ /de bzhin du thun mtshams gsum du byin gyis brlabs nas lha'i rnal 'byor gyis gnas par bya'o// rtog pa las gsungs pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ kalpo ka ta bi d+hi nA si ta mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa las gsungs ba'i cho ga 'od zer can dkar mo'i sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig rang gi snying gar zla ba la maM yig dkar po'i 'od zer gyis bcom ldan 'das ma gdan drangs te nye bar spyad pa sna tshogs pas mchod nas sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas tshad med pa'i
- 202a
gnas bzhi bsgoms te/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod nas/ paM yig las skyes pa'i sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la slar yang maM yig dkar po yongs su gyur pa las 'od zer can kun dang zla ba'i 'od lta bu zhal lnga pa/ phyag bcu pa/ zhabs bzhi pa'i bdag nyid du skad cig tu bsam par bya'o/ /de la zhal gyi gtso bo sku'i mdog lta bu/ zhal g.yas pa nag ba/ zhal g.yon pa phag zhal dmar po/ rgyab zhal ljang gu dbu'i steng du zhal ser po rin po che sna tshogs bas brgyan pa'i zur phung gsum pa ral pa'i cod pan can/ phyag g.yas pa lnga rnams na nyi ma'i dkyil 'khor dang/ rdo rje sngon po dang/ mda' dang/ lcags kyu dang/ khab rnams phyag na bsnams pa'o/ /phyag g.yon pa lnga rnams na/ /zla ba'i dkyil 'khor dang/ gzhu dang/ mya ngan med pa'i shing gi yal ga dang/ zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang/ skud pa phyag na bsnams pa'o/ rin po che sna tshogs pas brgyan pa'i rna rgyan dang/ dpung rgyan dang/ gtsug phud dang/ dril bu g.yer ga'i dra ba'i ska rags dang/ gos kyis sku la brgyan pa/ lang tsho gzhon zhing sha 'gag gis stod g.yogs dkar po dang/ mchod rten gyi nang na bzhugs shing phag bdun gyi shing rta la bzhugs pa/ khyab 'jug dang/ dbang po dang/ bde byed dang/ tshangs pa rnams zhabs bzhis mnan pa/ de'i yang shing rta'i dbus su gnas pa'i chu srin mnan pa'i bcom ldan 'das ma de yang sku mdog nag po phag gi zhal can ma/ rdo rje dang/ sdigs mdzub dag gis g.yas dang/ g.yon pa'i phyag dag na'o/ /g.yas phyogs na bcom ldan 'das ma gzhan te/ de yang phag zhal
- 202b
dmar po phyag bzhi pa lcags kyu dang/ khab dag phyag g.yas pa gnyis na'o/ /zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang/ skud pa dag phyag g.yon pa gnyis na'o/ /mdzes pa'i rgyan gyis brgyan pa'o/ /zhes so/ /g.yon phyogs na rje btsun ma gzhan te/ de yang sku mdog dmar mo phag pa'i zhal can no/ /rna ba'i rtsar bkang ba'i gzhu dang/ mda' dang/ rdo rje dang/ mya ngan med pa'i shing gi yal ga rnams g.yas dang g.yon gyi phyag rnams na bsnams pa'o/ /sna tshogs pa'i na bzas brgyan pa'o zhes te/ shing rta 'dren pa'i phag gi 'og na nyi ma la sogs pa'i gza' dgu dang nye bar 'tsho ba'i nad kyi tshogs lhung nas mi gzugs kyis zhi zhing de lta bu'i bcom ldan 'das ma bsams nas/ snying gar zla ba la mAM yig las byung ba'i 'od zer rnams kyis de bzhin gshegs pa gdan drangs te/ dbang bskur blang zhing rnam par snang mdzad kyis dbu brgyan pa'o/ /de nas snying ga'i sa bon las phreng ba'i rnam pa lta bu'i sngags kyi yi ge rnams kha nas 'thon nas lte ba/ lte ba nas kha/ kha nas slar yang lte ba la sogs par 'khor lo ? ba'i rim pa bzhin du sngags bzlas par bya'o/ /mdza' gsum gyi de bzhin nyid kyang yid kyis bya'o/ /de la sngags ni 'di yin te/ oM mA rI tsyai maM hUM phaT swAhA/ /rang gi sa bon gyis byin gyis brlabs la zla ba la sogs pa thams cad la rjes su gnang bar bya'o/ /skyo na yi ge brgya ba'i sngags brjod la ci bder gnas par bya'o/ /zhes so/ /rtog pa las gsungs pa'i cho ga 'od zer can dkar mo'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra d+hwA twI shA rI mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /oM A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): swAhA zhes pas
- 203a
spyi bo dang/ dpral ba dang/ mgrin pa dang/ snying ga dang/ pus mo gnyis rnams su bdag nyid rnam par bsgoms nas oM yig gis thams cad sngon ma bzhin du rnam par dag pa brjod pa'o/ /mthar thug pa'i cho ga byas nas oM yig las skyes pa'i rdo rje'i dbyings kyi dbang phyug ma 'od zer can phyag bcu gnyis pa/ zhal dmar po lto ba 'phyang ba/ dbu skra kham ba gyen du 'bar zhing brdzes pa thod pa'i phreng ba can sbrul gyi ska rags byas pa/ stag gi pags pa'i na bza' mnabs pa/ zhabs zung gis bgegs dpag tu med pa mnan pa/ mchod rten gyi nang na nyi ma'i dkyil 'khor la g.yon brkyang gis bzhugs pa/ rnam par snang mdzad kyis mgon dang bcas pa/ sna tshogs pa'i phag gnyis kyis bkug pa'i yid kyis shing rta la zhon pa/ dmar po dang/ nag po dang/ ljang gu dang/ ser po dang/ dkar po rnams dang po la sogs pa'i zhal lnga'o/ /steng du phag zhal nag po ba cig go/ phyag g.yas pa na ral gri dang/ gtun shing dang/ mda' dang/ lcags kyu dang/ rdo rje rtse gcig pa dang/ dgra sta rnams so/ /phyag g.yon pa rnams na zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub dang/ thod pa dang/ mya ngan med pa'i yal ga? dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang/ rtse gsum rnams bsnams pa'o/ /spyan gsum pa/ ljags bskyod cing zhal gtsigs pa/ shin tu 'jigs par byed par bsam par bya'o/ /shing rta'i dbus su phyag gnyis pa sdigs mdzub dang mya ngan med pa'i yal ga phyag na bsnams pa'o/ /shing rta 'dren pa g.yon brkyang gis gnas ba 'jigs par byed pa bsam par bya'o/ /spro ba la sogs pa sngon du 'gro bas sems can gdug pa can rnams rengs?
- 203b
ba dang/ 'joms par byed pa'o/ /oM badzra d+hA trI shwa rI sarba duSh+Ta satwA na ha na/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa oM mA rI tsyai oM hUM swAhA/ zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ aSh+Ta b+hu dza pi tA mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ 'od zer can phyag brgyad ma ser mo'i sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas stan bde ba la nye bar 'dug ste/ g.yon pa khro bo'i khu tshur gyis snying ga dang/ mdzod spu dang/ mgrin pa dang/ spyi bo rnams oM phaT ces pa'i sngags kyi yang dag par reg nas g.yas pa khro bo'i khu tshur bsted pas bgegs med par bsam par bya'o/ /de nas kha bsang ba la sogs pa byas nas slar yang nye bar gnas te/ rang gi snying gar mtshan mo dang nyin mo'i dbye bas a yig dang a yig rdzogs pa las zla ba dang nyi ma bltas la/ de'i steng du oM yig ser po'i rnam par bsgoms la de'i 'od zer las skyes ba'i bcom ldan 'das ma mdun du bltas te/ ji ltar rnyed pa'i me tog la sogs pa rnams kyis yang dag par mchod nas de'i mdun du sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas thams cad stong bar nyid du bsgom par bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes brjod par bya'o/ /de nas oM yig yongs su gyur pa las 'khor lo rtsibs brgyad pa'o/ /de'i dbus su gnas pa'i oM yig yongs su gyur pa las bdag nyid rnam par snang mdzad sku mdog ser po ral pa'i cod pan bsnams pa/ zhi bas pad+ma'i snying po seng ge'i gdan la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa rgyan thams cad kyis brgyan pa/ byang chub mchog gi phyag rgya mdzad pa bsam par bya'o/ /de'i thugs ka'i zla ba la gnas pa'i maM yig
- 204a
yongs su gyur pa las mya ngan med pa'i me tog /de'i steng du maM yig /de las 'od zer byung nas sems can ma lus pa'i don mdzad nas de la de bzhin du dgug pa dang gzhug par bya'o/ /de'i mdun du aM yig yongs su gyur ba las nyi ma'i dkyil 'khor la maM yig las skyes pa'i bcom ldan 'das ma phyag brgyad ma 'od zer gyi rang bzhin can du man ngag gis bsgom par bya'o/ /de'i rjes la oM mAM zhes pa'i sngags brjod nas bdag nyid mchod rten gyi nang du gnas pa phag bdun gyi shing rta la bzhugs pa'i 'od zer can du rnam par bsgom par bya'o/ /shing rta'i 'og tu yaM yig las skyes pa'i rlung gi dkyil 'khor la haM yig las sprul pa'i sgra gcan no/ /de la bcom ldan 'das ma rin po che'i cod pan can/ phyag brgyad gzhal gsum pa/ spyan gsum pa/ sku mdog ser mo rtsa ba'i zhal shin tu ser mo/ /ban d+hu dzi ba ka'i me tog lta bu g.yas dmar zhing zlum pa/ g.yon pa phag zhal khro ba dang bcas pa'i nag po ljags bskyod pa/ zhal mi sdug cing 'jigs pa/ khro gnyer dang mche ba gtsigs pa/ phyag g.yon pa rnams na sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ gzhu dang/ mya ngan med pa'i me tog dang/ skud pa bsnams pa/ g.yas pa rnams na khab dang lcags kyu dang/ mda' dang/ rdo rje bsnams pa'o/ /sna tshogs pad+ma'i khor lo sogs pa dang/ rgyan thams cad kyis brgyan pa sna tshogs pa'i sha 'gag dmar po'i stod g.yogs can/ g.yon brkyang gis bzhugs pa lha mo bzhi'i 'khor gyis yongs su bskor ba bsam par bya'o/ /mdun du bad tA lI g.yas brkyang gis bzhugs pa/ phyag bzhi pa/ phag zhal dmar po gcig pa/ phyag g.yas na khab dang/ lcags kyu bsnams pa/ g.yon na zhags pa dang/
- 204b
mya ngan med pa'i me tog dang bcas pa'i yal ga bsnams pa'o/ /g.yas su ba dA li g.yon brkyang gi bzhugs pa/ phyag bzhi pa/ phyag zhal kha dog ser po gcig pa/ phyag g.yas na mya ngan med pa'i yal ga dang/ khab skud bsnams pa/ g.yon na zhags pa dang/ rdo rje bsnams pa'o/ /rgyab tu bA rA lI g.yas brkyang gis bzhugs pa/ phyag bzhi pa sku mdog ser mo/ phag zhal gcig pa/ g.yas na rdo rje dang khab bsnams pa/ g.yon na zhags pa dang/ mya ngan med pa'i yal ga bsnams pa'o/ /de bzhin du g.yon du ba rA hI zhal dmar po nyi ma shar ba'i 'od zer 'bar ba lta bu g.yon brkyang gis bzhugs pa/ phyag bzhi pa/ g.yas na mda' dang/ rdo rje bsnams pa'o/ /g.yon pa gzhu dang/ mya ngan med pa'i yal ga bsnams pa'o/ /'di rnams thams cad mchod rten gyi gzhal yas khang nas zhugs pa/ sna tshogs pa'i rgyan dang rin po che'i cod pan can/ sha 'gag dmar po'i stod g.yogs can/ spyan gsum pa/ sna tshogs pa'i rgyan can bsam par bya'o/ /de nas dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pas ye shes sems dpa' gzhug cing phyag rgya bcing bar bya'o/ /lag pa gnyis po mnyam byas nas/ /thal mo yang dag sbyar byas te/ /mdzub mo gnyis kyi rtse dag dang/ /mthe bo che ni gnyis po dag /gung mo'i rtse mo yang dag sbyar/ /'khyil ba'i rnam pa'i rtags kyis ni/ /skyil krung steng du gzhag nas ni/ /lte ba'i phyogs su dgod par bya/ /de nas bsgom pa sngon du 'gro bas sngags bzlas par bya'o/ /oM mA rI tsyai swA hA/ chad lhag yi ge brgya ba'i cho gas bskad bar bya'o/ /oM badzra satwa zhes pa la sogs pa'o/ /de nas gshegs su gsol ba'i dus su oM mA rI tsyai mu(rgyud 'grel): zhes pas rang gi phyag rgya dgrol bar bya'o zhes so/ /'od zer can ser mo phyag brgyad pa'i sgrub thabs rdzogs so// //
- 205a
rgya gar skad du/ o Di yA na mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ o Di yA na'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /o Di yA na'i 'od zer can gyi sgrub thabs su gyur pa ni/ dang por re zhig rang gi snying gar aM yig yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor/ de'i steng du dang po'i bcu gsum pa'i sa bon las zla ba phyed dang thig les brgyan pa'o/ /de bzhin du yang sdig pa thams cad so sor bshags pa la sogs pa byas nas/ des de bzhin du bskyed pa'i maM yig de yongs su gyur pa las 'od zer can sku mdog dmar mo zhal drug pa phyag bcu gnyis pa ste/ zhal dang po ni dmar po gnyis pa ni nag po/ gsum pa ni ljang gu/ bzhi pa ni ser po/ lnga pa ni dkar po/ dbu'i steng du gnas pa ni phag zhal nag po ste zhal drug pa'o/ /mya ngan med pa dang mchod rten gyis brgyan pa'o/ /rnam par snang mdzad ser pos mgon du byas pa/ lto 'phyang zhing thod pa'i phreng bas brgyan pa/ skra kham pa gyen du brdzes pa/ sbrul gyi rgyan gyis brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ g.yon brkyang gis phag dang bgegs mnan pa/ phyag g.yas pa rnams kyis ral gri dang/ rdo rje dang/ chang snod dang/ mda' dang/ rdo rje rtse gcig pa dang/ sta gri bsnams pa'o/ /g.yon rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ gtun shing dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang/ rtse gsum bsnams pa'o/ spyan gsum pa dmar la zlum pa/ zhal mche ba gtsigs pa shing rta'i dbus su bzhugs pa'o/ /lha mo gzhan rnams ni phyag gnyis pa/ sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ mya ngan med pa'i yal ga bsnams pa bsgom
- 205b
par bya'o/ /bdag nyid bcom ldan 'das ma'i phyag rgya bcing bar bya ste/ rdo rje'i thal mo sbyar nas ting 'dzin gyi gung mo dag bkug nas mthe bong gnyis skyil krung rtse mo bkug nas bzung ba'o/ /sngags ni oM mA rI tsyai mAM hUM hUM phaT phaT swAhA/ sku mdog dmar mo phyag bcu gnyis pa oM Ti yA na'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ o Di yA na mA ri tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ o Di yA na'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas stong pa nyid bsgoms te/ sna tshogs pad+ma dang nyi ma la maM yig dmar po'i sa bon yongs su gyur pa las/ o Di yA na'i 'od zer can sku mdog dmar po zhal drug pa/ phyag bcu gnyis pa/ zhal so so la spyan gsum pa dmar po dang/ /nag po dang/ dkar po dang/ ljang gu dang/ ser po rnams g.yas bskor gyi zhal lnga'o/ /steng du phag pa'i zhal nag po'o/ /g.yas kyi phyag drug rnams na rim pa bzhin du ral gri dang/ 'khor lo dang/ gtun shing dang/ mda' dang/ dgra sta dang/ rdo rje rtse gcig pa rnams so/ /phyag g.yon pa rnams na sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang kha TwAM ga dang thod pa dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang/ rtsa gsum rnams so/ /mchod rten gyi nad na gnas pa/ klu'i dbang po brgyad kyis sku la brgyan pa/ dbu skra kham pa gyen du brdzes shing/ zhal mche ba gtsigs pa/ mgo bo skam po brgyad kyis dbu brgyan pa/ mgo bo rlon pa'i phreng ba phrag pa la 'phyang ba/ rin po che sna tshogs pas spras pa'i shing rta'i 'og tu sna tshogs pa'i phag brgyad kyis shing rta la zhugs pa/ phyi rol tu dur
- 206a
khrod brgyad kyis yongs su bskor ba/ shing rta'i dbus su rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ rdo rje dang/ khab dang/ mya ngan med pa'i shing dang/ sdigs mdzub mdzad pa 'od zer can sku mdog dmar mo sha 'gag ser po can/ rin po che sna tshogs pa'i rgyan gyis brgyan pa/ stag gi pags pa'i na bza' can/ de bzhin gshegs pa lnga'i 'od zer dmar po 'phro ba bsgom par bya'o/ /de'i thugs kar nyi ma la mAM yig gi sa bon las rnam par byung ba'i 'od zer brgyas sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams yang dag par gdan drangs te dbang bskur ba blangs pa nas rnam par snang mdzad kyis dbu brgyan pa'i bdag nyid rnam par bsam par bya'o? de nas rang gi sa bon la rab tu bsgrubs pa'i ji ltar rnyed pa'i dam tshig gi rdzas dang bsnyen ba sngon du 'gro bas sngags pas de'i sa bon las rnam par byung nas yi ge rnams phreng skud kyi rnam pas snying ga nas 'thon te lte ba lte ba nas slar yang snying ga la sogs par 'khor lo 'khor ba ltar sbyor bas sngags bzlas par bya'o/ /oM mA rI tsyai mAM hUM hUM phaT phaT swAhA/ bzlas par byas nas phyis kyi dus su ting nge 'dzin la nye bar bsdus la/ de nyid kyis ji ltar bde bar gnas par bya'o/ /sku mdog dmar mo phyag bcu gnyis pa o Di mA na'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //slob dpon lhan cig skyes pa'i rol pas mdzad do// //rgya gar skad du/ swA d+hASh+Thi na kra ma mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ rang byin gyis brlab pa'i rim pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig rang gi snying gar nyi ma'i gdan la hUM yig gi 'od zer gyis bcom
- 206b
ldan 'das ma gdan drangs te/ dpag tu med pa'i mchod pa rnams kyis yang dag par mchod nas sdig pa bshags pa la sogs pa byas te/ stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la sna tshogs rdo rje rnams sems kyis bsams te/ de yongs su gyur pa las rdo rje'i sa gzhi dang rdo rje ra ba la sogs pa bsams la/ de'i dbus su dpal o Di yA na'i gnas gru gsum dmar pa/ de'i dbus su nyi ma la gnas pa'i rdo rje rtse lnga pa lte ba la hUM yig lhag par gnas pa/ de yongs su gyur pa las byang chub kyi sems kyi gzugs bskal pa chen po'i me lta bu ma stag gyen du 'bar ba zil gyis gnon pa'i gang rgyangs can/ zhabs g.yon brkyang gis bdud bzhi zil gyis yang dag par mnan pa/ phyag bcu gnyis pa/ zhal drug pa/ spyan gsum pa/ sku mdog dmar mo'o/ /g.yas kyi phyag drug rnams su ral gri dang/ sna tshogs rdo rje dang/ rdo rje rtse gcig dang/ dgra sta dang/ mda' dang/ gtun shing rnams bsnams pa'o/ /phyag g.yon pa rnams su sdigs mdzub dang bcas pa'i khab dang/ rtse gsum dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang gzhu dang/ zhags pa dang/ tshangs pa'i mgo bo rnams bsnams pa'o/ /mi mgo'i phreng ba 'phyang bas yan lag dang nyid lag thams cad brgyan pa stag gi pags pa'i stod g.yogs can/ rtsa ba'i zhal dmar po/ dkar po dang/ nag po ni g.yon pa'i zhal gnyis so/ /ser po dang/ nag po ni g.yas pa'i zhal gnyis so/ /steng du ni phag zhal nag po'o/ /ljags sgril zhing skra kham pa gyen du 'bar ba/ rnam par snang mdzad kyis dbu brgyan pa/ lag 'gro dang rus pa'i rgyan gyis brgyan pa/ rang gi 'od zer gyis bdud thams cad 'joms pa/ phyogs bcud gnas pa'i mkha' 'gro ma dang/ 'byung po dang/ ro langs dag pheM kA ra dang/ ha ha zhes 'jigs pa'i sgra sgrogs pas yongs su bskor ba'i dur khrod brgyad kyis brgyan pa/ dpal ldan
- 207a
o Di yA Ta'i 'od zer can gyis bdag nyid du skad cig gis bskyed la mgo bo dang mgrin pa dang/ snying ga rnams su/ oM A(rgyud 'grel): hUM do/ yan lag thams cad la phaT kyi yi ge bsam par bya'o/ /de nas lte ba'i steng du sna tshogs chu skyes la zla ba dang nyi ma yang dag par sbyor ba'i dbus su hUM yig las pad+ma'i rtsa ba'i rang bzhin gyi tshogs kyi yi ge bsam par bya'o/ /oM badzra satwe shwa ri sarba duSh+na Na ha na ha na/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ oM mAM rI tsyai mAM hUM hUM phaT phaT swAhA/ snying po'i sngags so/ /oM A(rgyud 'grel): hUM bsgom pa'i sngags so/ /oM badzra be tA li hUM phaT bzlas pa'i sngags so/ /oM mA rI tsyai oM mAM hUM hUM phaT phaT gnyis pa'i bzlas pa'i sngags so/ de'i rjes su thun mtshams bzhir gtor ma'i sngags ni oM a ra li ho dza: hUM baM ho(rgyud 'grel): oM badzra DA sA ki ni sa ma ya stwaM tri sh+ya ho(rgyud 'grel): kha kha khA hi khA hi sarba yak+Sha rak+ShA sa b+hu ta pre ta bi shA tsa u na mAn+ta a pa smra Da Da kin+ya da ya i daM pa lI grih+na thA bi baM thA mA ti kra ma thA mahA su kha bi bri d+ha ye ma mas hA yi ka b+ha pa tha hUM hUM phaT swAhA/ zlas la sogs pa la yang h+rI yig gam hUM yig la sogs pas yang dag par sbyangs la spyad par bya'o/ /sku mdog dmar mo phyag bcu pa'i o Di yA na'i rang bzhin gyis brlab pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ a sho kA ka na tA mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ mya ngan med pa'i shing gi 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /rang gi snying gar sna tshogs pad+ma la zla ba'i steng du mAM yig ser ba rnam par bkod la/ de bzhin du thams cad so sor snang ba tsam gyi bdag nyid du brtags nas oM swa b+hA ba shud+d+he(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM zhes brjod par bya'o/ /de nas de'i mAM yig yongs su gyur pa las mya ngan med pa'i
- 207b
shing slar yang maM yig de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma sku mdog ser mo zhal gcig pa/ phyag gnyis pa/ dbu'i cha la rnam par snang mdzad kyis nye bar mdzes pa/ rin po che'i cod pan can/ 'gyid bag par bcas pa/ gser gyi mdo lta bu/ phag gi steng na sna tshogs pad+ma dang zla ba la rol pa'i stabs kyis bzhugs pa/ lang tsho gzhon pa/ mthong zhing steng du gnas pa/ phyag g.yon pas mya ngan med pa'i shing gi yal ga bsnams pa/ g.yas pas mchog sbyin pa/ sku la do shal la sogs pas rnam par brgyan pa/ na bza' dkar po mnabs pa/ rang gi snying gar mAM yig las dpag tu med pa'i phag gi rnam pa 'od zer 'phro bas gdug pa can rnams 'dul bar bsam par bya'o/ /oM mA rI tsyai swAhA/ de nas ji lta ba bzhin du gshegs nas ci bder gnas par bya'o/ /yul gzhan du 'jug na sngags 'dis bdag nyid kyi stod g.yogs kyi sna bzung nas lan bdun yongs su bzlas te lhan cig tu gos kyi mdza' bzung nas ji lta ba bzhin du mdud pa byas te 'gro bar bya'o/ /chom po la sogs pa las ma grol gyi bar du'o/ /mngon par 'dod pa'i yul thob nas mdud pa dgrol bar bya'o/ /zhes pa ni man ngag go /mya ngan med pa'i shing gi 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// // ji lta ba bzhin du mdud pa byas te zhes pa ni lan bdun mngon par bsngags nas de la stod g.yogs kyi sna nas gzung nas phyogs bcur rnam par bltas te gdug pa can rnams kyi mig bcing bar bya'o zhes bsams te/ dbugs gcig la gtam gyi bar mchod par bzlas par byas te lam bcing par bya'o zhes so// //rgya gar skad du/ kal pok+ta mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa las gsungs pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la
- 208a
phyag 'tshal lo/ /rnam par snang mdzad rigs byung pa'i/ /'od zer can la yang dag 'dus/ /rtog pa las gsungs cho ga yis/ /de yi sgrub thabs rim pa bshad/ /de la re shig dpal 'od zer can gyi dkyil 'khor du dbang bskur ba'i sngags pas rang gi dam tshig dang sdom pa yongs su bskyang zhing dag pa'i sems kyis sems can thams cad gdon pa'i bsam pas/ oM phaT ces brjod pa'i khu tshur gyis snying ka dang/ mdzod spu dang/ mgo bo rnams su ? nas zhal bsad pa la sogs pa byas nas lha'i khang par rab tu zhugs te/ bris sku la sogs pa bcom ldan 'das ma'i sku bkram nas 'od zer can gyi sngags yongs su bzlas pa'i dri'i chus bgegs bskrad nas de bzhin du nyer spyod lnga la sogs pa rab tu sbyar te/ de la bgegs skrod pa'i sngags ni 'di'o/ oM mA rI tsyai sarba big+ha nud sA ra ya hUM phaT/ de nas rang gi snying ga'i dang po'i yi ges mtshan pa'i zla ba'i dkyil 'khor dang nyi ma'i dkyil 'khor la aM bsams nas/ de'i steng du dang po'i bcu gsum ba'i sa bon la zla phyed dang thig les brgyan pa la tsha zhing 'od zer can gyi 'od dang ldan pa/ de la 'od zer sna tshogs 'phros te 'od zer rnams rdzogs pa las bcom ldan 'das ma'i sku dang bla ma/ dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyang dmigs nas mchod cing phyag 'tshal nas sngags 'di'o/ /oM mA rI tsyai puShpaM pra tits+tsha swAhA/ /oM mA rI tsyai hU baM pra tits+tsha swAhA/ oM mA rI tsyai swa he tyar g+haM ba ri dza sya/ oM mA ri'i tsyai arg+haM pra tIts+tsha swAhA/ dngos po med na bsam gtan gyis kyang ngo/ /de nas dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /
- 208b
sangs rgyas chos dang tshogs mchog la/ /byang chub bar du bdag skyabs mchi/ /rang gzhan don ni rab sgrub phyir/ /byang chub sems ni bdag gis bskyod/ /byang chub mchog tu sems bskyed nas/ /sems can thams cad mgron du gnyer/ /byang chub spyod mchog spyad par bgyi/ /'gro la phan phyir sangs rgyas shog /ces pa lan gsum brjod nas smon lam sngon du 'gro bas bdag med pa bsgom par bya ste/ sngags 'dis oM shu n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod nas smon lam sngon du 'gro bas bdag med pa sa bon sgyu ma'i dpe rnams bsams te/ khams gsum ma lus pa yang bltas pa dang rag pa thams cad kyang dper na sgyu ma lta bu'o/ /dmigs pa med pas de bzhin du 'gro ba gnas pa thams cad kyang so sor snang ba tsam du rtogs pas/ de nas thog ma med pa'i dus kyi rnam pa ma yin pa'i rnam par rtog pa'i sa bon spangs nas rang bzhin dag pa zhes lhag par grol bar bya'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes lan gsum brjod par bya'o/ /de nas sngon du gsungs pa'i sa bon rdzogs pa las zla ba'i steng du oM yig de thams cad yongs su gyur pa las dpal ldan mgon po rnam par snang mdzad pad+ma'i snying po dang seng ge'i gdan gyi steng na rdo rje skyil krung gis bzhugs pa gser gyi mdog lta bu byang chub mchog gi phyag rgya ting nge 'dzin la snyoms par zhugs pa ral pa'i cod pan can zhi zhing rgyan thams cad kyis brgyan pa bsam par bya'o/ /de nas rang gi snying khar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge nyi shu rtsa lnga mchog gi snying po dang po'i gnyis dang yang dag par ldan pa zla ba phyed pa thig les brgyan pa bsgom par bya'o/ /de las skyes pa'i mya ngan med pa'i shing/ de'i steng du zla ba la gnas pa'i mAM yig bsams nas/ de thams cad yongs su gyur ba las
- 209a
bdag nyid 'od zer can gyi skur bsgom par bya'o/ /bdag nyid bcom ldan 'das ma 'od zer can zhes sku mdog shin tu ser ba 'dzam+bu nA da'i 'od lta bur 'bar ba mchod rten gyi nang na gnas pa/ na bza' dmar po mnabs pa/ phu thung dmar po'i stod g.yogs can phreng ba sna tshogs pa dang rgyan thams cad kyis brgyan pa/ rna brgyan gyi tshogs dang/ rked pa la dril bu g.yeng ga'i dra ba dang/ rkang gdub dang ldan pa/ phyag brgyad pa/ zhal gsum pa/ spyan gsum pa/ 'bar zhing 'od zer gyi 'phro ba/ ban d+hu dza ba'i me tog dang mtshungs pa/ rnam par snang mdzad kyis dbu brgyan pa/ mya ngan med pa'i phreng bas dbu brgyan pa/ phyag g.yon pa rnams kyis zhags pa dang/ skud pa dang/ mya ngan med pa'i shing dang gzhu bsnams pa/ g.yas pa rnams kyis rdo rje rgyas pa dang/ khab dang/ lcags kyu dang mda' bsnams pa/ zhab dang po zhi zhing 'dzum pa'i zhal shin tu ser ba gser gyi mdog lta bu/ spyan rgyas pa sin d+hu ras brgyan pa/ sgeg pa'i nyams kyis brjid pa'o/ /zhal g.yon pa ni phag zhal khro ba dang bcas shing mi sdug pa gtsigs shing 'jigs pa in+d+ra nI la'i 'od lta bu nyi ma bcu gnyis kyi 'od dang mtshungs pa/ shin tu khro gnyer gtsigs shing 'jigs par byed pa/ zhal g.yas pa shin tu dmar ba mdzes shing 'od zer 'bar ba/ mya ngan med pa'i shing gi 'og na gnas pa/ me tog gi phreng ba gcal du bkram pa de'i spyi bor rnam par snang mdzad kyis mgon du gyur pa mngon du gsungs pa'i sku mdog dang phyag rgya dang ldan pa/ 'og tu phag bdun gyi shing rta'i steng du g.yon brkyang gis bzhugs pa/ lang tsho gzhon nur gnas pa/ shing rta 'dren pa'i phag gi 'og tu yaM
- 209b
las byung ba'i rlung gi dkyil 'khor la haM yig yongs su gyur pa las sgra can lag pa dag gis zla ba nyi ma dag 'dzin pa/ nyin mo snang bar byed cing mtshan mo zla ba dang mtshungs pa lha mo bzhis yongs su bskor bar bsam par bya'o/ / de la shar do oM mA rI tsyai bat tA li ba dA li bA ra li ba ra ha mu khi sid+d+hi mA karSha ya dza(rgyud 'grel): swAhA zhes so/ /de ltar lha mo sku mdog dmar mo phag zhal gcig pa/ phyag bzhi pa phu thung dmar po'i stod g.yogs can/ phyag g.yon pa zhags pa dang/ mya ngan med pa'i shing bsnams pa/ g.yas pa rdo rje'i lcags kyu dang/ khab bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /rtog pa las gsungs pa'i cho gas mngon par 'dod pa'i dngos grub 'gugs bar byed pas bsam par bya'o/ /oM mA rI tsyai bat tA li ba dA li ba rA li ba ra ha mu Shi sarba duSh+Ta pra duSh+Ta nAM mu kha band+ha hUM swAhA/ lha mo ba d+ha li sngon du gsungs pa'i gos dang rgyan dang sku mdog lta bu phyag g.yon pa zhags pa dang/ rdo rje bsnams pa/ g.yas na yal ga dang khab bsnams pas/ gdugs pa can rnams kyi kha mig 'tshem par byed pa lho ru bsam par bya'o/ /oM mA rI tsyai bat+tA li ba dA li ba ra li ba ra ha mu khaM sarba duSh+Ta naM staM b+ha ya baM swAhA/ zhes pas lha mo bA ra li de bzhin du gos dang rgyan dang kha dog dang/ 'on kyang phyag g.yas na rdo rje dang/ khab bsnams pa/ g.yon na zhags pa dang/ mya ngan med pa'i shing bsnams pa/ gdug pa can rnams rengs par byed pa nub tu dgod par bya'o// oM mA rI tsyai ba tA li ba dA li ba rA li ba ra ha mu khi sarba swatwA na me ba sha ma na ya ho(rgyud 'grel): swAhA(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyis lha mo phag zhal ma sku mdog dmar mo de bzhin du gos dang rgyan dang/ yang phyag g.yas na rdo rje dang/ mda' bsnams
- 210a
pa/ g.yon na mya ngan med pa'i shing dang/ gzhu bsnams pa sems can thams cad rjes su chags par byed pa can byang phyogs su blta bar bya'o/ /de nas lcags kyu la sogs pa'i phyag rgya rnams dang/ de'i sngags kyis kyang dgug pa la sogs pa bya'o/ /ye shes sems dpa' dgug pa dang/ rab tu gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dbang du bya bas bsgrub par bya'o/ /mdzub mo lcags kyu bcings la/ mthe chung lcags kyu chen po/ tshigs mang po'i rtse mo dag lcags sgrogs rgyab tu btsir ba la sogs pas/ oM badzra aM ku sha dza(rgyud 'grel): zhes pa 'dis ye shes pa mdun du gdan drangs nas mchod pa la sogs pa dbul bar bya'o/ /'od zer can gyi phyag rgyas de nas oM badzra pA sha hUM 'dis gzhug par bya'o/ /oM badzra spho Ta baM 'dis bcing bar bya'o/ /oM badzra A be sha ho(rgyud 'grel): 'dis mnyes par bya'o/ /de nas dam tshig gi lha rnams kyis lhan cig tu gnyis su med par bya'o/ /de la 'di'i phyag rgya ni/ lag pa gnyis po mnyam byas nas/ /thal mo'i rnam par bsres byas te/ /mtheb chen dang ni ming med kyi/ /rtse mo gnyis po bye ba yis/ /gung mo'i sor mo yang dag 'khyud/ /'khyil ba'i rnam par bcings pa dag/ skyil krung steng du nyer bzhag nas/ /lte ba'i phyogs su dgod par bya/ /rab mchog phyag rgya 'di yis ni/ /las rnams kun la legs par sbyor/ /de nas dbang bskur ba blang bar bya ste/ /phyag rgya chen po ni mtheb chen sems dpa' i skyil krung bkug nas mdzub mo'i rtse mo bzung ste/ 'di'i gung mo oM yig lhag ma rdo rje thal mo sbyar ba spyi bor bkod nas oM b+hu(rgyud 'grel): khaM maM zhes pa dbang bskur ba'i sngags kyis rnam par snang mdzad gser gyi mdog lta bu byang chub mchog gi phyag
- 210b
rgyas bzhugs pa/ spyi bor oM bsams nas bsgoms pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /rang gi snying gar zla ba la gnas pa'i sngags 'bar zhing 'bar ba dang ldan pa'o/ /oM mA rI tsyai maM swAhA/ zhes bltas pa bzlas pa bya'o/ /ji ltar nus pa'i bsgom pa sngon du 'gro bas lha mo thams cad yang dag par rgyal bar blta zhing sngags bzlas par bya'o/ /phyi nas chad lhag bskang ba'i cho ga yi ge brgya pas bskang bar bya'o/ /oM badzra satwa sa ma ya ma nu pA la ya/ badzra satwa te no pa tiSh+Tha dri Dho me b+ha ba su to Sh+yo me b+ha ba su po Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi me pra yats+tsha sarba karma su tsa me tsitaM sh+ri ya(rgyud 'grel): ku ru hUM ha ha ha ha ho/ b+ha ga bAn sarba ta thA ga tA badzra mA me muny+tsa badzri b+ha ba mahA sa ma ya sarba a(rgyud 'grel): 'dis dus thams cad du gshegs su gsol zhing dge ba yongs su bsngo zhing mngon par 'dod pa'i dngos grub ces te rang gi phyag rgya spyi bor dkrol nas oM mA rI tsyai mu(rgyud 'grel): zhes so/ /rang gi lhag pa'i lha'i rnal 'byor gyis zas dang khrus dang nyal ba la sogs pa thams cad du rab tu brtag par bya'o/ /de'i phyir rim pa 'dis lus ngag yid gsum bsrung bar byas nas/ ci bder gnas par bya'o/ /'phags ma'i sgrub thabs byas pa yis/ /dge ba gang bsags gang de yis/ /ye shes dri med 'od zer can/ skye bos go 'phang thob par shog/ oM kha kha khA hi khA hi grih+Na grih+Na tu sarba b+hu ti kI ba liM ma ma shan+tiM ku ru band+hu swAhA zhes pa'i sngags kyis gtor ma dbul lo/ /rtog pa las gsungs pa'i 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// // paN+Di ta slob dpon snying po zhabs kyis mdzad pa'o// //rgya gar skad du/ mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /dang po nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du dang po'i bcu
- 211a
gsum pa'i sa bon zla phyed dang thig les nye bar brgyan pa de las skyes pa'i 'od zer can sku mdog dmar mo 'od can zhal drug pa dang po dmar po/ gnyis pa nag po/ gsum pa ljang gu bzhi pa ser po/ lnga pa dkar po drug pa ni steng gi phag zhal te nag po'o/ /mya ngan med pa'i shing dang mchod rten gyis brgyan pa/ lto 'phyang ba thod pa'i phreng bas mdzes shing dbu skra brdzes pa sbrul gyis rnam par brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ bgegs 'joms par mdzad pa/ kha dog sna tshogs pa'i phag gi shing rta la bzhugs pa/ phyag g.yas na ral gri dang/ rdo rje dang/ gtun shing dang/ mda' dang/ rdo rje rtse gcig pa dang/ dgra sta bsnams pa/ g.yon pa sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ thod pa dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang/ rtse gsum bsnams pa ste/ 'di phyag bcu gnyis pa/ spyan gsum pa/ kha dog dmar zhing zlum pa/ zhal gtsigs pa'o/ /shing rta'i dbus su phyag gnyis pa sdigs mdzub dang yal ga bsnams pa/ mdun du gnyis pa bsgom par bya'o/ de nas bdag nyid bcom ldan 'das ma 'od zer gyi phyag rgya bcing bar bya'o/ /rdo rje'i thal mo sbyar nas ting nge 'dzin gyis gung mo brkyang nas mnyam du myu gyur byas te/ mtheb chen skyil krung bcings nas mdzub mo'i rtse mo rnam par gzung bar bya'o/ /oM mA rI tsyai maM hUM hUM phaT phaT swAhA/ /'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI mA rI tsyai bi tsu bA sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal 'od zer can pi tsu ma'i sgrub thabs/ 'phags
- 211b
ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /rang gi rtog ngan cha yis bskyed/ /bar du gcod pa kun zhi dang/ /kun mkhyen shes rab thob bya'i phyir/ /'od zer can nyid bsgom bar bya/ /phyogs kun dus gsum nang bzhugs pa'i/ /rdzogs sangs rgyas dang bla ma'i mdun/ /bdag nyid zla las yang dag mchod/ /cho ga bzhin du bshags la sogs/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /bden med gnyis pa'i ngo bo nyi/ /stong nyid mtshan med rgyu dang bral/ /de phyir smon pa med pa dang/ /'gro rnams rang nyid rnam par gsum/ /sku gdung mchod rten chos dbyings gnas/ /snying ga sangs rgyas lam nas ni/ /mkha' khyab sangs rgyas tshogs 'phro bas/ /gru bzhi la sogs yang dag ldan/ /phyi nang nang du zur bzhi la/ /rtse gsum gyis mtshan zla ba'i dkyil/ /gdug pa sems can mthil du mnan/ /ri yi rgyal po rab tu gnas/ /de la maM yig bsgom par bya/ /mya ngan med pa shing las byung ba'i/ /sgeg cing dpal dang bden pa'i chir/ /dzam+bu na da'i 'od dang mtshungs/ /g.yas zhal in+d+ra ni la'i mdog/ mi sdug 'jigs shing drag po ste/ /cig shos zhal ni zla 'od 'phro/ /snying po las byung zhi pa ste/ /zhal gsum rnam par thar pa gsum/ /chos dang longs spyod sprul par gsungs/ /yi ge ser po gos bzang dang/ /'od zer gyis ni zhal gnas ma/ /kha mig khab kyis 'tshem byed cing/ /kha dang mig dag 'ching bar byed/ /snying mgrin lcags kyu zhags pa dang/ mda' dang gzhu yis 'bugs par byed/ rdo rjes gdung pa'i snying 'bugs shing/ /mya ngan med pas 'brab par byed/ /rnam thar brgyad brgyad rnams kyis ni/ /gdug pa 'joms par rab tu bsgom/ /zhabs ni brkyang bskum
- 212a
dag gis ni/ /dbang phyug dang ni gau ri dag /thabs dang shes rab zhabs kyis mnan/ /'od zer can bsgom brtul zhugs can/ /phyogs kun dang ni dus gsum du/ /bdag nyid spro bsdu byas nas ni/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): brjod nas ni// de la sangs rgyas kun gzhug bya/ /sangs rgyas sku bskyed rim pa yis/ /bdud rtsi'i bum pa rnams bzung nas/ /rin chen dbu brgyan cod pan can/ /rtag tu dbang bskur blta bar bya/ /phyag na mchod pa kun thogs nas/ /me tog la sogs rdo rje mas/ /mchod cing bstod pa byas nas ni/ /shin tu bza' dang chang sogs kyis/ /lus ngag yid ni rengs byed pa/ /pI tsu'i sngags ni bzlas par bya/ /sarba duSh+Ta pra duSh+Ta naM/ rang ming bzhi pa'i mdza' can gyis/ /thun mtshams bzhi'am thun mtshams gsum/ /snga bar brgya dang rtsa brgyad bzlas/ /rig pa chen mo bsgom pa yi/ /don chen la ni stong phrag gcig /bzlas nas mchod cing bstod par bya/ /dge ba'i don du zhu bar bya/ /bdag nyid gan nas rdzogs sangs rgyas/ /gang la'ang chags ba spang bar bya/ /gshegs gsol dang ni lha gnas la/ sbyir ni yi ge gsum dran bya/ /rab gnas su la rgyud la ni/ /lus ngag yid ni bsgrub par bya/ /thun mtshams par yang mchod pa sogs/ /sngon du 'gro bas bzlas par bya/ /dang por tshogs slar yang ni/ /snga bar lha mo klu yis bskul/ /rig pa 'di dang de bzhin bdag /bsgom zhing yang dag bzlas par bya/ /rgyud kyi man ngag nyid las ni/ /sngags pas mngon 'dod rtag tu bsgrub/ /pI ci cung zad yang dag bris/ /bsod nams yang dag nyer bsags pa/ /de yis 'jig rten thams cad ni/ /'jam pa'i rgyal po nyid du shog /dpal 'od zer can pi tsu ma'i sgrub thabs rdzogs so//
- 212b
rgya gar skad du/ mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ 'od zer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /gdug pa thams cad 'dul mdzad pa'i/ /lha mo 'od zer can btud nas/ /las rnams thams cad sgrub pa ni de yi sgrub thabs bshad par bya/ /sems dpa' i skyil krung gis bzhugs nas/ /snying ga'i zla ba oM yig brgyan/ /'bar zhing dmar pa'i sa bon las/ /sna tshogs 'od zer yang dag 'khrigs/ des bskyed rdzogs pa'i sangs rgyas dang/ bum? byang chub sems chen rnams/ /phyag 'tshal mngon par bsngags nas mchod/ /zhal zas la sogs dbul bar bya/ /badzra puShpe /badzra d+hA pe/ badzra dI pe/ badzra ganb+he/ badzra nai be dya hUM zhes pa'i sngags kyis thams cad du'o/ /de nas dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /byang chub sems kyang bskyed par bgyi/ /smon lam sngon du 'gro ba yis/ /chos kun bdag med bsgom par bya/ /'dis oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de nas brtan yo'i dngos po ka? sa bon rang bzhin nyid bsams nas/ /de rjes su oM swa phA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+hA pa shud+d+ho haM/ de'i sa bon las skyes pa'i 'khor lo/ /de'i lte ba la nyi ma'i 'khor ro/ /de'i steng du drug pa'i lnga pa'i sa bon la a yig dang zla ba byad pa dang thig les brgyan pa'o/ /de thams cad yongs su rdzogs pa las 'od zer can gyi skur bdag nyid bsam par bya'o/ /gos dang sku mdog dmar mo yon tan nyis 'gyur gyi phyag rol zhing stag gi pags pa'i sham thams can/ ral pa byed? du brdzes pa/ cod pan dmar po/ zhal gsum pa/ zhal gnyis ni phag zhal lo/ /dang po'i zhal ni zhi zhing cung zad 'dzum pa'i zhal sgreg? cing bgying pa'i nyams dang bcas pa'o/ /thams cad spyan gsum pa'o/ /g.yon pa ni phag zhal
- 213a
dmar po ste/ rdo rje tho ba bsnams pa lus med kyis phyag mdzad pa'o/ /g.yas pa na phag zhal dmar skya'o/ /rdo rje'i zhags pa bsnams pa'i dbang pos phyag mdzad pa/ mchod rten gyi nang na khro bo nag po g.yas brkyang gis bzhugs pa'o/ /'og tu khyab 'jug dang dbang phyug dang tshangs pa la sogs pas phyag mdzad pa/ nor dang 'jig rten skyong pa thams cad 'jigs pas 'dud pa dang/ rje btsun ma phyag 'tshal zhing bka' bsgrub par mdzad ? gnas pa'o/ /de nas rna bar bkad ba'i gzhu dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang mdas bsgrub bya'i snying gar 'bugs par bsam par bya'o/ /phu thung dmar po'i stong g.yogs can/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa bsam par bya'o/ /mya ngan med pa'i dbu rgyan bcings par bya'o/ /phyag g.yon na mya ngan med pa'i me tog bsnams pa/ snying gar sdigs mdzub kyis gnas pa'i rdo rje zhags pa dang/ thod pa chen po dang/ skud ba dang/ mgo bo dang bum pa bzang po rnams phyag na bsnams pa'o/ /g.yas pa rnams kyis skud pa dang/ lcags kyu dang/ b+hiNa Di pa la dang/ ral gri phyar ba dangs rdo rje'i dbyug pa dang/ rdo rje bsnams pa'o/ /dpal ldan rnam par snang mdzad sku mdog dkar po rdo rje skyil krung gis bzhugs ba byang chub mchog gis phyag rgya can ting nge 'dzin la snyoms par zhugs pa ral pa'i cod pan can zhi ba ye shes kyi spyan zim bur mdzad pa spyi bor rnam par bsams nas las thams cad brtsam par bya'o/ /man ngag ji lta ba bzhin du ye shes sems dpa' dgug pa dang/ rab tu gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dbang du byas pas bsgrub par bya'o/ /dbang bskur ba dang/ go cha dang/ cod pan cing ba
- 213b
dang/ mchod pa dang/ bstod pa yang byas nas phyi nas bzlas pa brtsam par bya'o/ /ji ltar nyi ma 'bar zhing rab tu gsal ba mi g.yo ba dang ldan pa'i me dang ldan pa'o/ /de bzhin du chos 'bar ba'i sku la rtse gcig pa'i sems kyis bzlas par bya'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya ste/ ma theb chen sems dpa' i skyil krung bcings nas mdzub mo dkug ste/ bzung ba mnyam du gung mo yan lag lhag ma rdo rje 'thal mo sbyar ba snying ga dang mdzod spu dang mgrin pa dang spyi bo rnams su bzhag nas 'dis/ oM mA rI tsyai hUM sarba duSh+Ta na mar da ya hUM phaT/ brgyad pa'i gsum pa dang bzhi pa dag gis gsum pa las bdun pa'i bzhi pas gang ba dang po'i gnyis bas rgyan pa/ bzhi pa la'ang dang po'i gnyis pas brgyan pa'o/ /dkar po dbang po'i zhal gyi rgongs mo'i thun nas bung thun bar du zhes pa'i sngags rab tu gsal bar bya ste/ oM mA rI tsyai de ba data sya shAn+ti ku ru swAhA/ dang po'i bcu gsum pa'i sa bon zla phyed thig les brgyan pa sngon du 'gro bas gung thun par du ser po lus ngan po'i zhal gyis rgyas pa'i sngags bzlas par bya ste/ oM mA rI tsyai de ba dat+ta sya puSh+TiM ku ru oM/ brgyad pa'i bzhi pa dang po'i bcu gsum pa bcu drug pa dang yang dag par ldan pas nam phyed la chu bdag gi zhal dmar pos ming med kyis dbang du bya ba'i las kyis rab tu dbye ba'o/ /oM mA rI tsyai de ba dat+ta sya ba sha mA ma ya ho/ drug pa'i gnyis pa dang bzhi pa'i dang po phyed nag po gshin rje'i zhal gyis nyi ma'i gung la mngon spyod 'di'i sngags sdigs mdzub kyis rab tu bskul lo/ /oM mA rI tsyai de ba dat+taM ma na ya hUM phaT/ gsum pa'i gsum pa'i sa bon las bcu drug pa yang dag par ldan pas thams cad 'gugs pa'i mchog /oM mA rI tsyai a mu ka sya sid+d+hi mA karSha ya dza(rgyud 'grel): 'od zer can gyi
- 214a
dkyil 'khor du dbang bskur nas bla ma la gus shing bden pa'i ngag gis 'grub ste/ de'i lha rnams kyis bzlas pas the tshom med par rig go /sngags bya ba bzlas par 'gyur ro/ /ras bris kyi mdun du legs par bzlas pa dang ldan pas las thams cad 'grub cing yid la gang 'dod pa 'byung ngo/ /'od zer can 'byung rgyud las ni/ /mchog gi sgrub thabs bris pa yis/ /dge ba'i rtsa ba 'di yis ni/ /sems can bde gshegs 'gyur bar shog /'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ saM k+Shipta mA rI tsyai sA d+ha naM/ bod skad du/ 'od zer can gyi sgrub thabs mdor bsdus pa/ 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /rang gi snying gar zla ba la mi yig bsams nas/ de'i 'od zer rnams kyis bskyed pa'i bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams mdun du bltas nas phyag 'tshal ba dang mngon par mchod nas sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de nas chos thams cad kyi bdag nyid kyang sgyu ma'i dpe la sogs pas so sor snang ba tsam sa bon las bsams nas rang bzhin rnam par dag pa brjod par bya ste/ de nas stong pa nyid kyi lhag par grol ba la sogs bya'o/ /de nas de'i sa bon yongs su gyur pa las mya ngan med pa'i shing/ de'i steng du zla ba la gnas pa'i maM yig /de thams cad yongs su gyur pa las bdag nyid 'od zer can gyi skur blta'o/ /de yang sku mdog ser mo zhal gsum pa/ so sor spyan gsum pa/ phyag brgyad pa/ na bza' dmar pa mnabs bas phu thung dmar po'i stod g.yogs can/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ rnam par snang mdzad kyis dbu brgyan cing 'ong
- 214b
'phro ba'i phreng ba 'khrigs pa ban d+hu dzi ba ka'i me tog lta bu dang ldan pa/ phyag g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub kyis zhags pa dang/ gzhu dang/ mya ngan med pa'i yal ga dang skud pa bsnams pa/ g.yas na rdo rje dang/ mda' dang lcar kyu dang/ khab bsnams pa/ mchod rten gyi nang na gnas shing phag bdun gyi shing rta la zhabs g.yon brkyang gis bzhugs pa/ lang tsho gzhon nus gnas shing spyan rgyas pa/ de'i rtsa ba'i zhal zhi zhing sgeg pa/ g.yon phag zhal nag po khro ba dang bcas pa khro gnyer gtsigs shing 'jigs par byed pa ljags bskyod pa'o/ /zhal g.yas pa dmar zhing zlum pa pad+ma rA ga dang mtshungs pa gtsang/ khang nang na bzhengs shing mya ngan med pa'i shing gi me tog gtsal du bkram pa/ 'og tu rlung gi dkyil 'khor la haM las byung ba'i sgra gcan zla ba dang nyi ma 'dzin pa lha mo bzhis yongs su bskor ba'i bcom ldan 'das ma bsam par bya'o/ /de la shar du lha mo bde tA li sku mdog dmar mo phyag bzhi pa phyag g.yon pa dag gis zhags pa dang mya ngan med pa'i shing bsnams pa/ g.yas pa dag gis rdo rje lcags kyu dang/ khab bsnams pa'o/ /lho ru lha mo bA dA li sku mdog ser mo phyag bzhi pa g.yon pa dag gis zhags pa dang/ rdo rje g.yas pa dag na mya ngan med pa'i shing dang/ khab bsnams pa'o/ /nub tu lha mo bA rA li de'i gzugs 'chang ba/ phyag g.yon pa dag gis zhags pa dang/ mya ngan med pa'i shing g.yas pa dag gis rdo rje dang/ khab bsnams pa'o/ / byang du lha mo ba rA ha mu khi sku mdog dmar mo phyag bzhi pa phyag g.yon pa dag gis mya ngan med pa'i shing dang gzhu/ g.yas pa dag gis mda' dang rdo rje bsnams pa bsam par bya'o/ /yang na thams cad dkar mo ring po che'i cod pan can
- 215a
phag zhal gcig pa spyan gsum pa/ rgyan sna tshogs pas brgyan pa phu thung dmar po'i stod g.yogs can bsam par bya'o/ /de nas rdo rje lcags kyu ma la sogs pa rnams kyi phyag rgya dang sngags kyis ye shes sems dpa' dgug pa la sogs pa bya'o/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pa 'dis ye shes sems dpa' dgug pa dang/ gzhug pa dang bcing ba dang dbang du bya bas mnyes par bya'o/ /de nas 'od zer can gyi phyag rgyas gnyis su med bar bya zhing bsgom pa sngon du 'gro bas bzlas par bya'o/ /oM mA rI tsyai swAhA/ dge ba thams cad yongs su bsngos nas gshegs su gsol/ oM mA rI tsyai mu(rgyud 'grel): zhes pas gshegs su gsol zhes so/ /'od zer can gyi sgrub thabs mdor bsdus pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya mA rI tsyai d+ha ri N+Ni/ pa tho ba de sha(rgyud 'grel): bod skad du/ 'phags ma 'od zer can gyi gzungs gdon pa'i man ngag /bcom ldan 'das 'phags ma 'od zer can la phyag 'tshal lo/ blo ldan sems dpa' i skyil krung ste/ /dmigs pa brtse ba chen po yis/ /snga? thun snying gar zla ba la/ /oM yig dkar po bsgom par bya/ /rnam snang gsungs pa'i bdag nyid can/ /kun nas dkar zhing de 'od kyis/ /ra ba zlum zhing mchod rten brgyan/ /steng du 'od zer 'bar ba ste/ /bsrung ba'i don du mdun rgyab dang/ /g.yas g.yon 'og dang steng rnams su/ /rim pas ma sogs g.yog la sogs/ /zhang po la sogs bu la sogs/ /bris sku dge ba'i bshes gnyen dang/ /po ti la sogs las byung ba/ /de nas zla ba mAM yig ser/ mya ngan med pa'i yal ga las byung/ /'phags ma 'od zer can bsam bya/ /khro zhing khab dang skud pa bsnams/ /gang zhig lte ba nas langs te/ /sna bug g.yas pa de mdun du/ /gzhan nas
- 215b
skud bas kha mig btsems gdugs can ra ba'i phyi rol bya/ /lan cig ma yin byas nas ni/ /byang chub mchog gis gzungs bklag go /de nas oM dang mA rI tsyai swAhA/ sngags ni ji bzhin stobs kyis bzlas/ /de nas sngags rigs g.yon pa yi/ /sna bug nas ni de'i snying gar/ /gzhug cing mya ngan med shing gis/ /'od zer gyis bskyed phag ser gyis/ /phyi ru gdug can yang dag 'joms/ /sna yi mtshams ni 'ching bar byed/ /gser gyi mdog can phag la bzhugs/ /gtso mo gser gyi mdog dang ldan/ /mi 'jigs rab sbyin 'od zer can/ /gos dkar can la bdag phyag 'tshal/ /'phags ma 'od zer can gyi gzungs bklag pa'i man ngag rdzogs so// //rgya gar skad du/ par+Na shA ba ri sA d+ha naM/ bod skad du/ ri khrod lo ma can gyi sgrub thabs/ 'phags ma ri khrod lo ma can la phyag 'tshal lo/ /sngon ma bzhin du thams cad bsgrubs nas rang gi snying gar pad+ma dkar po dang zla ba'i dkyil 'khor la paM yig ser po las skyes pa'i rdo rje'o de'i lhe? ba la paM yig go /de thams cad yongs su gyur pa las/ bcom ldan 'das sku mdog ser mo zhal gsum pa/ spyan gsum pa/ phyag drug pa/ dang po'i zhal ser po/ g.yas dkar po/ g.yon dmar po 'gying zhing gzhad pa rgyan thams cad kyis brgyan pa/ lo ma dang rma bya'i mdongs kyi sham thabs can/ lang tsho gzhon zhing rgyas pa/ phyag g.yas pa rnams kyis rdo rje dang/ dgra sta dang/ mda' rnams bsnams pa/ phyag g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ yal ga dang bcas pa'i rma bya'i mdongs dang/ gzhu rnams bsnams pa/ me tog bcings pa'i ral pa'i cod pan la gnas pa'i mi bskyod pa 'chang ba/ nyi ma'i 'od kyi dkyil 'khor can/ 'og tu bgegs
- 216a
rnams mnan pa'i pad+ma dkar po dang zla ba'i gdan la g.yon brkyang gis bzhugs pa/ thugs kar g.yon pa'i sdigs mdzub kyis 'og gi bgegs kyi tshogs skrag par mdzad pa/ g.yas rdo rje'i khu tshur gyis mtshon cha 'phyar ba'i tshul/ de bzhin du phyag bzhi'i g.yon pa dag gis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ lo ma dang bcas pa'i mdongs bsnams pa/ phyag g.yas pa dag gis rdo rje dang/ dgra sta bsnams pa shin tu 'jigs pa ster ba bsgom par bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya ste/ oM pi shA tsi par+Na sha ba ri sarba ma ri pra sha ma Ni swAhA/ /de nas ji lta ba bzhin du gshegs nas ci bder gnas par bya'o/ /ri khrod ma lo ma can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ par+Na sha ba ri sA d+ha naM/ bod skad du/ ri khrod lo ma can gyi sgrub thabs/ 'phags ma ri khrod lo ma can la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la sna tshogs pad+ma dang zla ba la gnas pa'i pa'i paM yig ljang gu las skyes pa'i ri khrod ma lo ma can sku mdog ljang gu zhal gsum pa spyan gsum pa/ phyag drug pa/ nag po dang/ dkar po dag g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /phyag g.yas pa gsum na rdo rje dang/ dgra sta dang mda' bsnams pa/ phyag g.yon pa gsum na gzhu bkang ba dang yal ga dang/ sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa bsnams pa/ zhal khro ba dang bcas shing bzhang pa/ lang tsho gzhon pa/ phreng ba bcings shing stag gi pags pa'i sham thabs can cung zad lto 'phyang ba/ skra steng du brdzes pa/ 'og tu ma lus pa'i nad dang bdud zhabs kyis mnan pa/ don yod grub pas
- 216b
dbu brgyan pa'i bdag nyid du skad cig gis bskyed nas sngags bzlas par bya'o/ /oM pi shA tsi par+Na sha ba ri sarba mA ri pra sha ma Ni hUM phaT/ ri khrod lo ma can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ shukla pradz+nyA pA rA mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma dkar mo'i sgrub thabs/ 'phags ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa la phyag 'tshal lo/ /gang zhig bsgom pa tsam gyis ni/ /shes rab pha rol phyin 'byung zhing/ kun gyi byang chub rnam 'dzin pa/ /de nas yang dag bshad par bya/ /zhal gcig phyag ni gnyis ma sta/ /sku mdog dkar mo yid 'ong ma/ /dbu skra phyed phyed 'khyil ba can/ /chu skyes dkar la yang dag gnas/ /phyag g.yas na ni pad+ma dang/ /g.yon na shes rab pha rol phyin/ /mdog dkar rnam par bsgom par bya/ /rdo rje skyil krung gis bzhugs pa'i/ /rgyan rnams thams cad yongs su rdzogs/ /lte ba'i dkyil 'khor la bsgom bya/ /oM yi ge ye shes las byung ba/ /mchog tu dga' bar byed pa mo/ /dam tshig sems dpa' rdzogs byas la/ ye shes sems dpa' bsgom par bya/ /rnal 'byor zla drug goms pa yis/ /shes rab pha rol phyin mar 'gyur/ /mtshan mo mdun gyis rnal 'byor gyis/ /bstan bcos kun la 'jigs pa med/ /bzlas pa 'bum du sbyor ba yis/ /nyin re nyin re tshigs bcad brgya/ /'bad pa med par rab tu rtsom// gzhung yang brgya ni 'dzin par byed/ /'di rnams sngags kyi tshig tu 'gyur/ /oM pi tsu pi tsu pradz+nyA bard+ha ni dzwa la dzwa la me d+ha bard+ha ni d+hi ri d+hi ri bud+hi bard+ha ni swAhA/ /bya rog gi sgra ni grag par sngags 'dis lan bdun mngar sgyur la mngon par bsngags nas ji srid zla ba drug gi bar du 'thungs nas shes rab chen por 'gyur ro/ /oM praM swAhA/ sngags 'dis kyang ngo/ /'di la mi bskyod pa'i rgyas gdab bo zhes so/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa dkar mo'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya
- 217a
par+Na sha ba rI d+ha ra NI/ bod skad du/ 'phags ma ri khrod lo ma can gyi gzungs/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /na mo ratna tra yA ya/ /na ma a mi ta b+hA ya ta thA ga ta ya arta te samyaksaM bud+hA ya/ na ma(rgyud 'grel): AryA pa lo ke to shwa rA ya bo d+hi satwA ya ma hA satwA ya/ ma hE kA ru Ni kA ya/ na mo ma hA s+tha ma bra stA ya bo d+hi satwA ya ma hA satwA ya/ ma hA kA ru Ni kA ya/ bA me ni twAM na ma Sh+ya mi twAM na ma Shu mi ba ma na/ b+ha ga ba ti bi shA tsi par+Na sha ba ri paM sha tsi pa rA shu d+ha ra Ni/ yA ni kA ni tsit+ta b+ha ma ni utpa tyan te yA/ kAshtsi ta mA yo yA(rgyud 'grel): kAshtsi dI ta yo ye ke tsi ta u pa dra ba ye ka tsi ta u pa yA pA ye ke tsi tA d+hya ta mi kA b+ha yA/ ye ke tsi du ba bargA u ba sarga saM b+ha d+ha bo ba tya na te/ sarba ni tA ni sarbA stA(rgyud 'grel): sarba de bA la ta e bo d+da tya na te na paN? ta ta/ ta da ne ni sa tya na pa tya na po tya pa tsa ne na sa tya ba kye ma dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): e b+hi(rgyud 'grel): paN+Di ta man+ta pa de rma ma sarba satwA nAM tsa rak+ShaM ku ru pa ri tra NaM ku ru ba ri tra gra haM ku ru pa ri pA lA naM ku ru shAn+ti ku ru satya ya naM ku ru danDa pa ri hUM raM ku ru shastra pa ri tA ra ku ru yA ba tA pi Sha d+hu Sha NaM ku ru igNa pa ri ha raM ku ru ut+ta ka pa ri haM raM ku ru kA khor dats+tshe da naM ku ru pI ma band+ha ku ru/ d+ha ri NAM bandAM ku ru/ tadya thA/ a mri te/ a mri te/ a mri to db+ha be a mri te saM b+ha be A swaste A swastAM ga mA ma rA mA sa rA mA sa ra ma pra sha ma u pa sho ma/ /sarbA bya d+hA ni u ba sha ma sarbA kA la mri tyu nu pa sha ma sarba nak+Sha tra pra ha to ShA nub sha ma sarba daMSh+Ti NaM tso ba sham b+ha ga ba ti par+Na sha ba ri tu na na tun+na bi tun+na tu Na tu Na tu mu le swAhA/ /oM gau rI gand+ha ri tsaN+Da lI mA taM gI buk+ka sI swAhA/ /aM aM gA re maM gA re ku ra re par+Na sha ba ri swAhA/ na ma(rgyud 'grel): sarba sa bA ra NaM ma ma hA pa sha ba rA NAM b+ha ga ba ti bi sha tsi par+Na sha ba ri pA shA rI swAhA/ /oM bi shA tsi par+Na sha ba ri h+rI(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): hUM phaT pi sha tsi swAhA/ /'phags ma ri
- 217b
khrod ma lo ma can gyi gzungs rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI ma hA kA la sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal ldan nag po chen po'i sgrub thabs/ dpal mgon po nag po la phyag 'tshal lo/ /de bzhin du sngon du gsungs pa'i rim pa stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la sna tshogs pad+ma dang nyi ma la hUM yig nag po/ de yongs su gyur pa las dpal ldan rje btsun nag po chen po phyag gnyis pa/ zhal gcig pa/ sku mdog nag po/ spyan gsum pa/ 'bar ba chen po/ phyag g.yas pa dang g.yon pa dag gis gri gug dang thod pa bsnams pa/ mgo bo'i phreng ba'i do shal gyis sku brgyan pa dbu skrad mar ser gyen du brdzes pa/ mche ba gtsigs pas 'jigs par byed ba/ sku thams cad la sbrul gyis brgyan pa/ sku bong thung ba/ zhal nas khrag 'dzag pa'i bdag nyid du skad cig gis bskyed nas sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni/ 'di'o/ /oM ma hA kA la hUM phaT swAhA/ dug dang khrag dang/ sgog pa dang/ yungs kar rnams kyis nag po chen po'i spos phul nas sran ma sha dang rdzaM bu ti ka dang chang dang me tog dang byug pa lnga'i lcags kyu'i bdud rtsis nag po chen mo'i mchod pa bya ste/ gtor ma'i sngags 'dis so/ /oM mahA kA lA ya shA sa nA pa kA ri NaM e ShA pa shtsi ma ka lo yaM i daM ratna tra yA ba kA ri NaM ya di pra tidz+nyAM sma ra si ta dA i daM duSh+Ta kha kha khA hi khA hi mA ra mA ra grih+Na grih+Na band+ha band+ha/ ha na ha na/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ dI na me ke na ma ra yA hUM hUM phaT phaT tshe ba gsum gyi sgrub bya'i gzugs byas te lus la tsher mas dgang zhig dug dang ske tshe rnams kyis cho ga bzhin du byugs nas me la bsro bar bya'o/ /gang gi ming dang bcas pa de/ /de bzhin skad cig mthong bar 'gyur/ /slob dpon zhe sdang rtag khro gang/ /gang zhig dkon mchog gsum po dang/ /dpag
- 218a
med sems can rnams 'tshe rnams/ /nag po chen pos za bar byed/ /de'i lus la sha gcod cing/ /de bzhin khrag ni 'thung par byed/ /spyi bor thig le byas nas gus pa rgya chen po byas te bzlas par bya'o/ /dpal ldan nag po chen po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bI ta pa ra Na pradz+nyA pA ra mi tA sa d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma sku mdog ser mo'i sgrub thabs/ 'phags ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas a yig las skyes pa'i zla ba la d+hI(rgyud 'grel): yig ser po las skyed pa'i sna tshogs pad+ma la haM yig ser po la a yig la sogs pa'i dbyangs bcu drug gis yongs su bskor zhing gnas pa'i phyi rol tu ka yig la sogs pa'i yi ge sum cu rtsa gnyis kyis yongs su bskor ba bsgom par bya'o/ /de nas sgeg mo dang/ phreng ba ma dang/ gar ma dang/ glu ma dang/ me tog ma dang/ bdug spos ma dang/ mar me ma dang/ dri ma zhes pa'i rnal 'byor ma brgyad do/ /de thams cad yongs su gyur pa las ye shes kyis zla ba shar ba 'od rab tu gsal ba'o/ /de'i steng du pad+ma/ de'i steng du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti/ de'i steng du zla ba'i steng du dkyil 'khor gnyis pa la de'i po ti gnyis pa'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma sku mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis pa de bzhin gshegs pa lnga'i dbu rgyan can/ chos 'chad pa'i phyag rgya dang ldan pa/ sna tshogs pad+ma dang zla ba la bzhugs pa na bza' dang rgyan thams cad kyis brgyan pa/ g.yas g.yon gyi logs dag na/ utpal la gnas pa'i shes rab pha rol phyin pa'i po ti bsnams pa'o/ /sngags ni/ oM A(rgyud 'grel): d+hI(rgyud 'grel): hUM
- 218b
swAhA/ dpral bar hUM yig ser po/ mgrin par a(rgyud 'grel): yig dkar po/ snying gar d+hI(rgyud 'grel): yig ser po lte bar hUM yig nag po zhes bzlas pa'i dus su yi ge bzhi po rnams kyis rjes su bsam par bya'o/ /zhes so/ /shes rab kyi pha rol tu phyin ma sku mdog ser mo'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ pI ta pa ra Na saM k+Shi ba ta pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma sku mdog ser mo'i sgrub thabs mdor bsdus pa/ bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la pad+ma dmar po dang zla ba la gnas pa'i d+hI(rgyud 'grel): ser po yongs su gyur pa las shes rab kyi pha rol tu phyin ma sku mdog ser mo/ mi bskyob pa bzhugs pa'i cod pan can/ chos 'chad kyi phyag rgya mdzad pa/ g.yon phyogs logs su po ti dang bcas pa'i ut pa la sngon po bsnams pa/ na bza' dkar po'i stong g.yogs can/ mdzes shing gos dang rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /zhes de bzhin du bsams nas/ oM d+hI(rgyud 'grel): sh+ru ti smri ti bi dza ye swAhA/ zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa sku mdog ser mo'i sgrub thabs mdor bsdus pa rdzogs so// // rgya gar skad du/ sI ta pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol phyin ma dkar mo'i sgrub thabs/ 'phags ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas rang gi snying gar chu skyes dkar po dang zla ba'i dkyil 'khor la praM yig dkar po rnam par bkod la de bzhin du sngon ma thams cad bya'o/ /praM yig dang pad+ma yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma sku mdog dkar mo zhal gcig phyag
- 219a
gnyis pa lung dang rtogs pa'i gzugs can ma/ rin po che'i cod pan bsnams pa/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po tis mtshan pa'i chu skyes gnyis g.yon dang g.yas kyi logs dag gi nang du langs pa bsnams pa'i phyag dag gis chos 'chad pa'i phyag rgya mdzad pa/ pad+ma dkar po dang zla ba la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ lang tsho gzhon zhing dar la bab pa/ na bza' dang brgyan rnam pa sna tshogs pas brgyan pa/ so sor snang ba tsam rab tu 'phro ba'i sna tshogs pa'i 'od zer gyi tshogs kyis nam mkha' gang ba/ mar me'i prang ba lta bu thogs pa med pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa dpag tu med pa spro zhing bsdu ba'i sbyor bas thams cad rang bzhin gcig tu lhag par mos pas ji srid shes rab kyi pha rol tu phyin ma sngon du ma gyur pa de srid du bsgom par bya'o/ /de nas gang gi tshe rgod pa gyur na pad+ma dkar po sna'i rtse mor tsa Na ka'i tshad tsam kun nas bris pa bzhin du rnam par bsgoms la/ /de la bzhugs pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin ma shin tu phra bar gsungs pa'i gzungs la rtse gcig pa'i yid kyis yang dang yang du mngon du bya zhing bsgom par bya'o/ /de nas bskyed pa'i rim pa'i phyogs kyi sngags ni oM pri swAhA/ rdzogs pa'i rim pa'i phyogs la ni/ /sngags med don dam rim pa'o/ /shes rab pha rol phyin ma yi/ man ngag thob pa'i rnal 'byor pas/ /dge 'dun sbyin gyi bu yis ni/ /rigs kyi ming gis kyang 'bad nas/ sems can kun gyi don phyir du/ /sgrub thabs gsal po 'di bris so/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa dkar mo'i sgrub thabs slob dpon dge 'dun sbyin gyi pus mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ shukra
- 219b
pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha nAM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma dkar mo'i sgrub thabs/ 'phags ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /shes rab pha rol phyin ma yi/ /lha mo bsgom pa'i gzi brjid can/ /zla ba gang zhig shar ba yi/ /rgol ba'i dag par gnyid log go /brtse ba dang ldan pa'i rnal 'byor pas stan bde ba la 'dug nas rang gi snying gar paM yig dkar po yongs su gyur pa la pad+ma/ de la yang aM las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor las .../ de la oM dkar po'o/ /de las byung ba'i 'od zer gyis nam mkha' la bla ma dang/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams bltas nas/ sa bon de las gyur pa'i mchod pa'i nyer spyod rnams kyi mchod pas mchod nas/ de bzhin du phyag 'tshal ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ sdig pa bshags pa dang/ mi byed pa'i sdom pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bdag nyid la dbul ba dang/ bsod nams yongs su bsngo ba dang/ byang chub tu sems skyed pa dang/ rgyal ba'i lam la bsten pa dang/ gzhan la bde ba phun sum tshogs par 'dod pa'i byams pa dang/ gzhan sdug bsngal dang bral bar 'dod pa'i snying rje'i bdag nyid dang/ sems can rnams la dga' ba'i rnam pa sbyin par 'dod pa dang/ bshes dang bran mo dang dgra rnams la mthun pa dang/ khro bo rnam par spangs shing mtshungs par 'du byed pa nges sems can tsam mtshungs par byed pa ni btang snyoms zhes pa rnams bsam par bya'o/ /de nas stong pa nyid kyi byang chub kyi sngags/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA wa At+ma ko haM zhes so/ /de nas pad+ma la zla ba rnam par bsgoms la/ de'i dbus su sa bon las bcom ldan 'das ma shel dag pa las byas pa lta bu zhal gcig pa
- 220a
dbu skra nag po phyed phyed du 'khyil ba'i zhags pa can phyag gnyis pa/ skyil krung gis bzhugs pa/ mchu dang phyag dang zhabs kyi mthil dmar ba/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ na bza' dkar po mnabs pa/ phyag g.yas na sdong bu dang bcas pa'i chu skyes bsnams pa/ phyag gzhan na thugs kar po ti bsnams pa'i bdag nyid shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i ngo bor bskyed nas/ lte ba'i dkyil 'khor du de bzhin du gzhan yang bcom ldan 'das ma rgyan thams cad bsnams par bsgoms par bya'o/ /'di'i thugs kar yang pad+ma dang zla ba'i sa bon la/ de las 'phros pa'i 'od zer lcags kyu'i rnam pas ma 'ongs pa na grub pa'i bcom ldan 'das ma dza(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyis gdan drangs nas yang dag par mchod cing hUM zhes pas rab tu bcug nas baM zhes pas bcings te/ ho(rgyud 'grel): zhes pas mnyes par bya'o/ /de'i rjes la sa bon las 'phro zhing byung ba'i 'od zer gyis dpag tu med pa'i 'jig rten gyi khams na gnas pa'i sems can rnams kyi don mdzad pa mdza' yas pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sprul pa'i sku slar yang de las sdud pa bsgom par bya'o/ /spro zhing bsdu? bas bcom ldan 'das ma'i nga rgyal gyis gnas par bya'o/ /de bzhin du gung thun dang thun phyi ma'ang spro zhing rnam par bsgoms te bsdus nas de'i nga rgyal gyis gnas par bya'o zhes so/ /yang snga dro'i thun la mu(rgyud 'grel): yig gis gshegs nas de bzhin du bsgom par bya'o/ /de la 'dir bzlas pa'i cho ga ni snying ga'i sa bon gyi yi ge nang dang phyi ru lha mo'i zhal gyi sgo nas thon nas lte ba'i dkyil 'khor du de la de bzhin du rab tu zhugs te sngags kyi yi ge rnams shel gyi phreng ba'i rnam pa dkar po spro zhing nye bar bsdus nas lha rnams kyi nga rgyal
- 220b
gyis bzlas par bya'o/ /de la bzlas pa'i sngags 'di'o/ /oM pi tsu pi tsu pradz+nyA bard+ha ni dzwa la dzwa la me d+ha bard+ha ni d+hi ri d+hi ri bu d+hi bard+ha ni swAhA/ /de bzhin du bsgom pa'i rnal 'byor pas dus mi ring bar bstan bcos thams cad la mkhas par 'gyur? ro/ /zhes pa ni shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i rim pa'o/ /shes rab pha rol phyin gyur pa'i/ /sgrub thabs gang byas bsod nams des/ /shes rab pha rol phyin gyur par/ /'gro ba 'di rnams 'gyur bar shog /shes rab kyi pha rol tu phyin ma dkar mo'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta dpal ldan pad+ma 'phel gyi zhabs kyis mdzad pa'o// //rgya gar skad du/ ka na ka par+N+Na pradz+nyA pA ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma gser mdog can gyi sgrub thabs/ 'phags ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /rang gi snying gar aM yig las byung ba'i dkyil 'khor la d+hI(rgyud 'grel): yig rnam par bkod pa las 'od dpag tu med pa/ de las byung ba'i 'od zer gyis bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams bskul zhing gdan drangs nas mdun du stan sna tshogs pa la bzhugs par bltas nas/ yid kyis phyag dang/ mchod pa/ sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems skyed pa dang/ bsod nams la yongs su bsngo ba dang/ bzod par gsol ba rnams byas te/ de nas byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms rnams bsgoms te/ de nas oM shU n+ya ta dz+nyA na badzra swa b+hA ba at+ma ko haM zhes brjod nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /de nas de bzhin du skad cig gis bsams nas zla ba la gnas pa'i d+hI(rgyud 'grel): yig bltas la/ de yongs su gyur pa
- 221a
las shes rab kyi pha rol tu phyin ma ral pa'i cod pan can/ zhal gcig ma phyag bzhi ma/ phyag gnyis chos 'chad kyi phyag rgya mdzad pa/ rin po che sna tshogs pas brgyan pa/ gser mdog 'bar ba/ phyag g.yon pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i ut pa la sngon po snams pa/ na bza' sna tshogs pa'i stod g.yogs can/ phyag g.yas pa na mi 'jigs pa sbyin pa/ pad+ma dmar po dang zla ba la skyil mo krung gis bzhugs pa'i bcom ldan 'das ma rnam par bsgoms te/ de nas brtan ba'i nga rgyal bya'o/ /gang bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i nga rgyal dang bcas pa'i nga rgyal can gang yin pa de bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma'o/ de nas sngags par bya ste/ mgrin par oM d+hI(rgyud 'grel): lce la oM g+hi rna ba dag la dzi:/ de nas rang gi snying gar A(rgyud 'grel): yig dmar po las byung ba'i pad+ma 'dab ma brgyad pa ze 'bru ge sar dang bcas pa bsams la yi ge rnams dgod par bya'o/ yid kyis pad+ma'i 'dab ma dang ze 'bru ser po rnams la shar gyi 'dab ma la na mo/ /me'i 'dab ma la b+ha ba tyai/ lho'i 'dab ma la pradz+nyA pa ra mi ta yai/ bden bral du a yi ta gu NA yai/ chu bdag gi 'dab ma la b+hak+ti bar tsha lA yai/ rlung gi 'dab ma la sarba ta thA ga tA dz+nyA na pa ri pU ri tA yai/ lus ngan gyi 'dab ma la swatwa bata tsha lA ye/ dbang ldan gyi 'dab ma la tadya thA oM d+hAM?(rgyud 'grel): ka Ni kA ya/ shar du sh+ru/ me ru ti/ lho ru smraM/ bden bral du ti/ chu bdag tu bi/ rlung du dzA lus ngan du ye/ dbang ldan du swAhA/ de bzhin du sngags kyi yi ge rnams bkod nas bzlas so/ /yi ge 'di rnams de bzhin du bsams par bya'o/ /thun mtshams gsum du stong phrag brgyad ji srid zla ba drug gi bar ram/
- 221b
yang na los de thos pa 'dzin par 'gyur ro/ /gser mdog can gyi shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ pradz+nyA pA ra mi hA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /yid 'ong gnas ni 'ga' zhig tu/ /bde ba'i stan la 'dug byas nas/ /rnal 'byor byams dang snying rje ldan/ /sngags ni lan gsum brjod par bya/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba at+ma ko haM zhes pas brtan dang g.yo ba'i dngos/ /bdag gi lus kyang thams cad du/ /sems kyi stong nyid bsgom par bya/ /rmi lam rmi lam mtshungs pa ru/ /paM yig rnam pa las skyes pa'i/ /pad+ma zla ba'i gdan gnas pa'i/ /d+hI(rgyud 'grel): yig ser po dgod bya ste/ /de yi bdag nyid bcom ldan ma/ /phyag gnyis shes rab pha rol phyin/ /sna tshogs gos 'chang sna tshogs brgyan/ /chos 'chad phyag rgya yang dag ldan/ /sgeg pa gcig pu'i nyams ldan zhing/ /rdo rje skyil krung yang dag gnas/ /po ti dang bcas chu skyes ni/ /g.yon gyi logs su bsnams pa'o/ /spyi bo mgrin pa snying gnas su/ /zla ba la gnas de nyid gsum/ /oM A(rgyud 'grel): hUM A(rgyud 'grel): yig hUM yig dag gi dbus/ /zla ba la d+hI(rgyud 'grel): yig ser po yis/ /'od zer rnam par bsgoms nas ni/ /de nas sku mdog ser mo bsgom/ /kun rdzob kyi ni rnal 'byor pas/ /shes rab shes rab bsgom par bya/ /don dam pa ni rtog pa'i sku/ /shes rab bdag nyid chen por gsungs/ /gang gis byang chub nges thob pa'i/ /rim pa sbyor bas rgyal bar 'gyur/ /ston ka'i zla ba lta bu yi/ /dkar ba'i sems ni rnam par bsgom/ /sna tshogs g.yo dang mi g.yo ba phyi nas nam mkha' i dpe dang 'dra/ /rnam rtog ma lus stong pa ste/ /rang byung stong pa gzugs kyang med/
- 222a
gzugs sgra dri dang ro dang ni/ reg bya la sogs bzung dang ni/ /rtog pas yongs su ma gos pa/ /bsam mi khyab pa'i rkyen las byung/ /yang dag rdzogs pa'i byang chub gnas/ /kun mkhyen sems kyi go 'phang ngo/ /de la bzlas pa'i sngags ni 'di'o/ /oM pradz+nyE mA hA pradz+nyE sh+ru ti smraM ti bi dzA ye d+hI(rgyud 'grel): swAhA/ shes rab pha rol phyin bsgom pa'i/ /bdag byas bsod nams gang thob pa/ /de yis 'jig rten ma lus kun/ /shes rab pha rol phyin yum shog/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ka na ka bar+Na pradz+nyA pa ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ gser mdog can gyi shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs/ 'phags ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgrub pa pos stan bde ba la 'dug nas/ rang gi snying gar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las zla ba'i dbus su d+hI(rgyud 'grel): yig ser po bsgoms te/ de las byung ba'i me tog la sogs pa rnams kyis bsgoms par bya ba dang ldan pa'i bcom ldan 'das ma rang gi snying ga'i sa bon gyi chos gdan drangs nas rang gi mdun du bzhugs te/ yang dag par mchod nas de'i mdun du sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de'i rjes la tshad med pa'i gnas bzhi bsgom pa sngon du 'gro bas skad cig gis stong pa nyid bsgom par bya ste/ sngags 'di'o/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA swa b+hA ba shud+d+he haM/ zhes so/ /phyi nas nam mkha' i phyogs su dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor la d+hI(rgyud 'grel): yig ser po la a yig la sogs pa'i dbyangs bcu drug gis yongs su bskor ba'o/ /de nas ka la sogs pa gsal byed sum cu rtsa gnyis kyi phreng bas yongs su bskor ba'o/ /d+hI(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las shes rab kyis pha rol phyin pa'i po tis nye bar
- 222b
mtshan pa bsgom par bya'o/ /thams cad yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin ma sku mdog ser mo sna tshogs pad+ma la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa zhal gcig pa/ /phyag gnyis chos 'chad ba'i phyag rgya mdzes? pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ rin po che'i cod pan can/ g.yon logs su pad+ma'i dbus su shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti bsnams par bsgom par bya'o/ /dpral bar oM yig ser po/ mgrin par A(rgyud 'grel): dkar po/ snying gar d+hI(rgyud 'grel): yig ser po/ lte bar hUM yig nag po'i sngags bzlas par bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): d+hI(rgyud 'grel): hUM swAhA/ /gser mdog can gyi shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ pradz+nyA pa ra mi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa la phyag 'tshal lo/ /shes rab pha rol phyin gnyis med/ /ye shes de ni de bzhin gshegs/ /bsgrub bya'i don de sbyar ba yis/ /gzhung lam dag la de'i sgra/ /byang chub sa bon bla na med shes rab pha rol phyin btud nas/ /gnyis med ye shes bsgrub pa'i phyir/ /de yi sgrub thabs bri bar bya/ /dang por re zhig sngags pas mnyam par bzhag par gyur pas shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub pa yid la byas te/ tsan dan gyi maN+Dal byas nas de'i yan lag ngo bo nyid med pa'i rang bzhin gyis de la dbus su mi bskyod pa bltas nas me tog dbul bar bya'o/ /sngags 'dis so/ /oM na mo ak+Sho b+hya ya hUM oM badzra puShpe hUM swAhA/ /de bzhin du ak+Sho b+hya ya hUM zhes pa'i sa bon gyi yi ge brjod par bya'o/ /gzhan rnams kyang ngo/ /oM badzra d+hu pe hUM swAhA/ /oM badzra gand+he hUM swAhA/ oM badzra d+hi pe hUM swAhA/ /oM badzra nai pe dya hUM swAhA/ zhes pas thams cad dbul bar bya'o/ /de'i mdun du oM na mo bai ro tsa na ya
- 223a
oM/ oM badzra puShpe hUM swAhA zhes so/ /de bzhin du g.yas phyogs logs su oM na mo ratna sa ma b+ha bA ya trAM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ de bzhin du rgyab tu/ oM na mo a mi tA b+hA ya h+rI/ oM badzra puShpe ye hUM swAhA/ de bzhin du g.yon du oM na mo a mo g+ha sid+hi ye/ oM A(rgyud 'grel): hUM/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ 'dis de rnams mchod nas/ rnam par snang mdzad dang rin chen 'byung ldan dag gi dbus su lha mo spyan ma la mchod par bya'o/ /oM na mo lo tsa nA ye lAM oM badzra puShpe hUM swAhA/ de bzhin du rin chen 'byung ldan dang/ 'od dpag med dag gi dbus su/ oM na mo ma ma kyai maM oM badzra puShpe hUM swAhA/ /yang 'od dpag med dang/ don yod grub pa dag gi dbus su oM na mo(rgyud 'grel): pAN+Da rA yai pAM oM badzra puShpe hUM swAhA/ /yang don yod grub pa dang rnam par mdzad dag gi dbus su oM na mo sta rA yai tAM oM badzra puShpe hUM swAhA/ /de nas mi bskyod pa'i gnas su/ oM na ma(rgyud 'grel): pradz+nyA pa ra mi tA e d+hI(rgyud 'grel): oM badzra puShpe hUM swAhA/ /zhes pas thams cad la me tog la sogs pa lan gsum dbul bar bya'o/ /oM sarba ta thA ga ta pU dza badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pas lha'i mchod pa rnam pa sna tshogs pas mchod par bya'o/ zhes pa ni maN+Dal gyi las so/ /da ni de nyid bsam par bya ste/ 'dir sems can rnams srid pa'i sdug bsngal gyi tshogs kyis mnar zhing yang dang yang du 'khor te/ kye ma 'di rnams sdug bsngal lo zhes snying rje'i sems bskyed cing de nyid bsam par bya'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rnal 'byor brnyes pas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob nas de rnams kyang bdag gis de la dgod cing ji ltar de rnams kyang slar yang sdug bsngal med cing 'khor ba las grol zhing bde bar yang bya'o/ /zhes pa ni smon
- 223b
pa sems bskyed pa'i mtshan nyid do/ /de nas rang gi snying gar na bun gyi do shal can dbang phyug dgod pa lta bur dkar zhing bdud rtsi'i tshogs lta bu'i zla ba'i dkyil 'khor bltas la/ de la d+hI(rgyud 'grel): yig gser gyi kha dog lta bu las 'od zer dpag tu med pa brgya stong gi sgron mas stong gsum gyi 'jig rten gyi khams na sangs rgyas dpag tu med pas bye ba khrag khrig brgya stong dpag tu med pa 'phros pa bltas nas/ 'dir de bzhin du shes rab kyi pha rol tu phyin ma dang/ spyan ma la sogs pa'i lha mo rnams dang/ dge ba'i bshes gnyen rnams kyang dpag tu med pa'i me tog dang/ spos dang/ mar me dang/ dri dang/ zhal zas dang/ 'khor lo rin po che dang/ glang po rin po che dang/ rta rin po che dang/ bud med rin po che dang/ skyes bu rin po che la sogs pa rnams kyis kyang 'di rnams kyi sangs rgyas bcom ldan 'das thams cad dang/ lha mo rnams dang/ dge ba'i bshes gnyen rnams kyang nam mkha' la yid las skyes pa'i me tog la sogs pa rnams kyis mchod par bya'o/ /bdag nyid dbul ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba rnams bya'o/ /de nas sangs rgyas bcom ldan 'das dang/ spyan ma la sogs pa rnams kyang nam mkha' la spro zhing bsdu ba thun mtshams med par bya'o/ /de bzhin du bsgom ba ni 'jug pa'i sems bskyed pa'i mtshan nyid do/ /de nas oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA swa b+hA ba shud+d+ho haM zhes pa'i tshigs su bcad pa bklag par bya'o/ /de la bdag nyid gcig pu bzhin du blta zhing bar snang la 'phro bzhin pa'i bdud rtsi'i tshogs pa bzhin du dri ma med cing zla ba yongs su gang blta bu cha shas kyi tshogs pa thams cad yongs su gang ba 'bar zhing 'bar ba bltas nas/ de nas oM shU
- 224a
n+ya tA dz+nyA nA badzra swa b+hA ba Adma go haM zhes brjod par bya'o/ /bdag nyid bltas nas gzugs med cing 'du shes kyi rang bzhin med pa ste/ 'on kyang 'od zer gyi tshogs pa lta bu 'ba' zhig 'phro ba zhes de bzhin du bsams nas yang a yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor la de nas d+hI(rgyud 'grel): yig de dang 'dra bar bsams nas/ de yongs su gyur pa las sna tshogs pad+ma dang/ de'i dbus su hA(rgyud 'grel): yig bltas la a yig la sogs pa dbyangs yig bcu drug gis bskor ba la de bzhin du ka yig la sogs pa'i yi ge sum cu rtsa gnyis ha yig la sogs pa thams cad kyang dkar po'o/ /de bzhin du de'i 'dab ma la sgeg mo dang/ phreng ba ma dang/ klu ma dang/ gang ma dang/ me tog ma dang/ bdug spos ma dang/ mar me ma dang/ dri ma ste rnal 'byor ma brgyad kyis yongs su bskor ba'o/ /de thams cad kyang yongs su gyur pa las ye shes kyi zla ba bskyed de/ de las skyes pa'i pad+ma la de'i steng du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti'o/ /slar yang de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la/ de'i steng du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti gnyis pa'o/ /slar yang de thams cad yongs su gyur pa las sna tshogs pad+ma la bzhugs pa chos 'chad kyi phyag rgya can gser gyi mdog lta bu yan lag thams cad la de bzhin gshegs pa thams cad kyi rgyan du mdzad pa/ yang g.yon dang g.yas na ut pa la dang bcas pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti gnyis bsnams pa/ de bzhin gshegs pa lnga'i dbu rgyan can/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' i sras kyis yongs su bskor ba shes rab kyi pha rol tu phyin pa la nye bar 'khrungs pa ste/ de lta bu'i shes rab kyi pha rol
- 224b
tu phyin pa bsgom par bya'o/ /gang gi tshe bsam gtan mi nus na de'i tshe sngags bzlas par bya'o/ /oM A d+hI(rgyud 'grel): hUM swAhA zhes so/ /bzlas pa'i dus su yang dpral bar oM yig ser po blta bar bya'o/ /de bzhin du mgrin par A(rgyud 'grel): yig dkar po'o/ /yang thugs kar d+hI(rgyud 'grel): yig ser po'o/ /yang lte bar hUM yig ser po'o zhes so/ /shes rab pha rol phyin pa yi/ /lha mo 'di bzhin sgom byed pa/ /blo ldan gang zhig kun mkhyen gyi/ /go 'phang 'thob 'gyur the tshom med/ /shes rab kyi pha rol tu phyin ma'i sgrub thabs/ slob dpon 'phags pa thogs med kyis mdzad pa rdzogs so// //dang po'i dum bu'o// //rgya gar skad du/ Arya badzra sA ra swa sti sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs/ 'phags ma rdo rje dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /yang dag rdzogs sangs rgyas gsung la sbyin yon tan rang bzhin rdo rje dbyangs can ma btud nas/ /rang la phan pa yang dag sgrub mdzad mdzes pa'i nyams ldan rtsod pas thub par dka' mdzad ma/ /de yi sgrub thabs 'dir ni kun nas yang dag mi bzad mi shes mun pa 'joms mdzad pa/ /blo ngan rnams kyi rtogs phyir sems can phan phyir legs par gsungs pa'i cho gas /shad par bya/ /dang por snga bar kha la sogs bdag pa'i rang bzhin snying rje dang ldan bzod ldan pas/ /sngags pas gtsang ba'i stan la byams pa'i dga' bas myos shing gang zhig dga' ba dang ldan pas/ /gnas kyang yid du 'ong zhing dben par yang ni rang gi snying gar chu skyes lta bar bya/ /de las sprul pa las byung ri bong 'dzin pa yang dag bsgom bya de la yang ni ho(rgyud 'grel): yig 'od zer rnams kyis phyogs dang bar rnams kyang 'di yis yongs su gang
- 225a
bar gyur/ /de nas sangs rgyas tshogs rnams mdun du bltas nas 'dir ni mchod pa la sogs bsgom par bya/ /me tog la sogs de nas phyag 'tshal slar yang 'dir ni sdig pa rab tu bshags par bya/ /de bzhin bsod nams rjes su yi rang sngags rig pa yis gsum la skyabs su yang dag 'gro/ /zhes pa la sogs smon lam legs btab de yis bdag nyid kyang ni dmigs pa rab tu bya/ /gcig dang du ma dang bral rang bzhin yongs su brjod pa dri med yang dag shes rtogs pa/ /de nas sna tshogs rnam rtog dra ba ma lus thams cad stong pa nyid du bsgom par bya/ /oM shU n+ya tA dz+nya ni badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ stong pa nyid las byung ba chu skyes dang ni zla ba la gnas do yig dmar po ste/ /slar yang sna tshogs/ 'od zer tshogs rnams shin tu mdzes par gyur pa'i pad+ma 'dab brgyad pa/ /de la dmar zhing 'od zer chen po dang ldan bcom ldan 'das ma mdzes pa'i rgyan gyis brgyan/ /g.yon brkyang ba'i zhabs kyis yang dag gnas shing zhal gsum phyag drug gis ni rab brgyan pa/ /g.yas pa'i zhal ni sngo zhing phyag na pad+ma ral gri gi khug rab tu bsnams pa ste/ /g.yon zhal dkar zhing phyag na lhung bzed dang bcas rin chen bzad dang 'khor lo de bzhin no/ /snying gar pad+ma la gnas zla ba'i dbus su gnas pa'i der yang do(rgyud 'grel): yig 'od gsal bas/ /sna tshogs mi shes mun pa 'joms pa'i 'od zer gyis ni 'gro ba ma lus 'gengs mdzad pa/ /yang dag bsdus la rang gi snying gar zla ba la gnas sa bon bltas la slar yang spro/ /de nyid yang dang yang du rtag tu snyoms las med par nyi ma so sor bsam par bya/ /bsam gtan de la na sa bon mnyam skyes bsdus la sngags 'di yis ni bzlas pa rab tu bya/
- 225b
do shal g.yo zhing nyin byed rim pas 'byung ba'i yid bzhin du ni sngags kyis bzlas par bya/ /oM pi tsu pi tsu pradz+nyA bard+ha mi dza la dza la/ me d+ha bard+ha ni/ d+hi ri d+hi ri burd+hi bard+ha ni swAhA/ /thun mtshams thams cad du ni lha mo'i sku la yang? ni rtag tu rab tu dga' ba yis/ /yid dag gsungs pa'i cho gas sems can rnams kyis don 'gyur sngags 'di yongs su bzlas par bya/ /bsod nams kyang ni yongs su bsngo bya dgos pa byed na bsam gtan rtse gcig gnas par spyod/ /ji srid 'bum phrag yongs su ma rdzogs pa 'am/ rdzogs nas kyang ni las kyi rim bzhin bya/ /rnam pa thams cad du ni mi mthun phyogs su nye bar yang yang de nyid bsam gtan byed/ /dkar po'i tshes gcig nas ni shin tu dge ba'i yid kyis ji sred zla ba gnas kyi bar/ /de srid legs spyad de bzhin nub re bzhin du ji srid zla ba gang ba bzhin du bya/ /de nyid kyi ni mtshan mo thub par dka' ba'i snyan ngag mkhan gyi dngos grub thob par 'gyur/ /gang zhig dang ldan gshin rje gshed rgyud gnas shing dpal ldan nag po'i gzi brjid kyis/ /dpal ldan rdo rje dbyangs can bcom ldan 'das ma de'i yang dag sgrub pa'i thabs gyur pa/ sems can rnams la phan pa'i don du bdag gis brtsams pa'i bsod nams yang dag thob gyur pa/ /de yis 'gro rnams nag po lta bur thub par dka' ba'i snyan ngag mkhan du 'grub par shog /sangs rgyas rnal 'byor dpal 'dzin gyis/ /dpal ldan rdo rje dbyangs can gyi/ /'joms byed mthar ni byed pa yi/ /sgrub pa thabs ni logs? byas so/ /'phags ma rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs slob dpon dpal 'dzin gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ mahA swa ra swa sti swa d+ha naM/ bod skad du/ dbyangs can mtshan mo'i sgrub thabs 'phags
- 226a
ma dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir stong pa nyid ji srid mgon du byas shing gnas nas chu skyes dkar po khru bdun gyi tshad tsam de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor/ de'i dbus su h+rI: yig dkar po/ de las chu skyes dkar po la rang gi sa bon gyi snying po can bsgom par bya'o/ /de las yang bcom ldan 'das ma dbyangs can ma chen mo rjes su bsam par bya'o/ /ston ka'i zla ba'i 'od kyi rnam pa can chu skyes dkar po la zla ba'i dkyil 'khor la bzhugs pa/ phyag g.yas pa mchog sbyin pa/ g.yon pa sdong bu dang bcas pa'i chu skyes dkar po bsnams pa/ zhal 'dzum zhing shin tu brtse ba'i bdag nyid can/ tsan dan dkar po dang me tog gi na bza' mnabs pa/ mu tig gi do shal gyis thugs ka nye bar mdzes pa/ rin po che sna tshogs kyi rgyan dang ldan pa lo bcu gnyis kyi rnam pa can/ nu ma 'bur zhing nang rgyas pa/ rked pa byin gyis phra ba/ nang nas 'od zer gyi tshogs 'phro bas 'jig rten gsum po snang bar mdzad pa'o/ /de nas de'i mdun du bcom ldan 'das ma shes rab ma'o/ /g.yas su blo can ma'o/ /rgyab tu blo gros ma'o/ /g.yon du dran pa ma'o/ /'di rnams rang gi gtso mo dang sku mdog la sogs pa mtshungs shing zhal mngon par phyogs pas bzhugs par bsam par bya'o/ /de nas rang gi lte ba'i phyogs su zla ba'i dkyil la oM yig dkar po bsgoms nas de las byung ba'i ? rang bzhin ma lus pa'i phreng bar ma chad pa rab tu 'bab bzhin pa bsams nas sngags kun nas bzlas par bya'o/ /da la sngags ni 'di'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): ma hA mA yaM ge ma hA swa ra swa tye na ma(rgyud 'grel): de bzhin du gso sbyong blangs nas mi smra bar gnas nas rgyun du lha'i nga rgyal dang bcas pas
- 226b
sngags bzlas shing las gzhan ni byed pas zla ba gcig gis dbyangs can ma'i dag thob par 'gyur ro/ /zla ba gsum gyis tshangs par spyod pa nyams kyang 'grub bo/ /zla ba drug gis dbyangs can ma dang mtshungs par 'gyur ro zhes so/ /de nas sman brjod par bya ste/ ra'i 'o ma dang/ a ru ra dang/ tsha ba gsum dang/ ma nu ba Tha dang/ shu dag dang/ si 'bru dang/ rgyam tsha rnams mar la lan bdun mngon par bsngags nas 'thungs na dbyangs can ma'i dngos grub tu 'gyur ro/ /yon tan bzhi 'gyur pa'o ma la/ /mar bcug nas ni bco bar bya/ /blo ldan me ni dal 'jam gyis/ /sman ni tshos ba tsam gyis so/ /zla ba gcig tsam rab sbyor bas/ /bla med dag ni thob par 'gyur/ /zla ba drug du rab 'byor pas/ /dag gi dbang phyug mngon sum 'gyur/ /khu byug myos pa'i dbyangs dang ldan/ /snyan pa'i dbyangs ni skye 'gyur te/ /sems nyid bsgoms pa'i nus pa yis/ /'dir ni the tshom mi bya'o/ /dbyangs can ma chen mo'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra swa ra swa sti sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs/ 'phags ma dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas snying gar chu skyes dmar po dang zla ba la do(rgyud 'grel): yig dmar po'i sa bon yongs su gyur pa las chu skyes dmar po 'dab ma brgyad pa la rang gi sa bon gyi snying po can/ de yongs su gyur pa las/ bcom ldan 'das ma rdo rje dbyangs can ma zhal gsum/ phyag drug pa/ sku mdog dmar mo spyan gsum ma/ sngon po dang dkar mo ni g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /pad+ma dang/ la ra gri dang/ gri gug rnams phyag g.yas pa na bsnams pa/ thod pa dang/ rin po che dang/ 'khor lo rnams phyag g.yon pa rnams na bsnams pa/ zhabs g.yon brkyang ba'i gzhon nu ma'i lang tsho dang ldan pa/ rgyan sna tshogs pa 'chang ba/ thugs kar gnas pa'i sa bon
- 227a
gyi mtshan mas gzhan gyi don mdzad par spro ba'i bdag nyid bsgoms nas/ /oM pi tsu pi tsu pradz+nyA bard+ha ni/ dza la dza la me d+ha bard+ha ni/ d+hi ri d+hi ri bud+d+ha bard+ha ni swAhA zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra swa ra swa sti sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs/ rdo rje dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /dpal stug ston ka'i bdud rtsi'i 'od/ /ku mu ta yi bla med gang/ /'gro ba'i mi shes mun zhi mdzad/ /rgyal gyur rdo rje dbyangs can ma/ /de yi man ngag nyer bsdus nas/ /de'i sgrub thabs brjod par bya/ /mkha' 'gro ma yi rdo rje gur/ /kun nas brtan pa brjod par bya/ /gtsang zhing yid 'ong gnas su ni/ /bde ba'i stan la 'dug nas ni/ /dang cing las gzhan med pa yis/ /rjes 'jug thun mtshams gsum du bsgom/ /rtse ba'i mthu yis rdzogs byang chub/ /smon lam yongs su 'dren pa yis/ /rmi lam sgyu ma'i dpe bzhin du/ /khams gsum ma lus brtag par bya// snying zla sa bon 'od zer gyis/ /de bzhin gshegs rnams gdan drangs nas/ /kun la phan 'dod bsam pa yis/ /mchod cing sdig pa ma lus bshags/ /de nas slar yang mi byed pa'i/ /dam bca' yang ni brtsam par bya/ /bsod nams la ni rjes yi rang/ /rdzogs pa'i byang chub bsngo bar bya/ /dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /byang chub tu ni sems bskyed bya/ /kun mkhyen rnams kyi bran nyid du/ /bdag nyid nges par dbul bar bya/ /byams pa la sogs bsgom bya zhing/ /zhe sdang la sogs zhi bar bya/ /de nas 'od zer gyis gang ba'i/ /sa bon snying po las byung ba'i/ /phyogs kyi sgo rnams snang bya zhing/ /'od zer dkar po rab gsal 'bar/ /pad+ma zla ba'i gdan la ni/ /rdo rje skyil mo krung gis
- 227b
bzhugs/ /phyed g.yo bung ba'i yan lag can/ /dpal gyi skra yis legs par brgyan/ /pad+ma dmar po rab rgyas bzhin/ /dpal gyi phyag g.yas rab mdzes pa/ /mdzes pa'i na bza' sna tshogs dang/ /dpal gyi sku ni phun sum tshogs/ /shes rab pha rol phyin 'od bsal/ /phyag g.yon gyis ni chus skyes can/ /brgyad gnyis lo lon rnam pa can/ /na bza' kha dog dkar po bsnams/ /zla ba'i sa bon sogs skyes pa'i/ /'phags ma dbyangs can ma nyid blta/ /sting? gar shel gyi rnam pa can/ /zla ba'i dkyil 'khor dbus su son/ /zla phyed skar ma dang bcas bzhin/ /thig le nA das yongs su brgyan/ /'od zer kun nas 'phro ba can/ /dpal gyi sgra yis rnam par brgyan/ /dag gi rnam pa kun tshogs pa'i/ /aM yig sa bon rnam par 'dzin/ /dza(rgyud 'grel): yig la sogs sngags rnams kyis/ /dgug pa la sogs rab sgrub thabs/ /rang lus rang gi lhag lha'i sku/ /dbyer med rab sgrub de rjes su/ /'di ni gzhug par nges pa yis/ /rgyal ba rnams kyi sku ni 'jug /sngags pas sa bon las byung ba'i/ /de nyid sbyor bas nyin mtshan du/ /zla ba drug du gom pa yis/ /lhag pa'i shes rab thob par 'gyur/ /mtshan mo bdun du mngon sbyar bas/ /bstan bcos kun la mkhas par 'gyur/ /bsam gtan/ ldan pas dal gyur na/ blo gzhan min pas bzlas pa bya/ /lte bar zla ba'i sa bon nas/ /yi ge rnams kyi 'gro 'du las/ /kha nas gong dang de nas 'og /de nas steng du rim pa yis/ /mu stegs rin chen bgrad 'phreng gis/ /mtshungs par kun nas snang ba las/ /gong nas gong du 'jug rnams kyis/ /dbyangs rnams nad dang phyi rnams su/ /'khor zhing sngags kyi phreng ba rnams/ /dus mtshungs nyid la dmigs pa bya/ /baM yig las skyes mtshan nyid 'di/ /sa bon dang po la gzhug bya/ /lte ba'i dbus kyis
- 228a
bon gyi/ /grub pa de bzhin nye bar dbul/ /de bzhin ting 'dzin la dmigs nas/ /mtshan nyid rgyun ma chad par bzla/ /kun nas 'khor zhing slar yang ni/ /brtul zhugs ma nyams mtshan nyid gsal/ /bklag pa cam gyis de 'bras bu/ /gzhung ni brgya rnams 'dzin par 'gyur/ /gang zhig 'dod na nyin re bzhin/ /sho lo ka ni brgya rnams brtsom/ /tshangs par spyod cing sha bdag dang/ /chad la sogs pa rnam par spang/ /nyin re bzhin du khrus bya zhing cho ga 'di bzhin nyer bstan pas/ /gos ni lan gsum bgo bya zhing/ /dus min kha zas spang bar bya/ /chu rnams kyang ni so sor brtag /cho ga 'di yang 'dod pa ste/ /tshangs par spyod pa bsrung byed na/ /gzhan pa rnams ni ma bsrungs kyang/ 'bras bu la dmigs myur smin las/ /'on kyang gtam med ma yin no/ /tshangs par spyod pa bskyang bya zhing/ /myos byed spyod pa spang bar bya/ /rjes su 'gro dang ldog pa dag/ mtshungs par 'bras bu brtan par bya/ /de las 'bras bu brgyad min pa'i/ /yongs rdzogs cho ga brtsam par bya/ /khams gsum ngo mtshar nus pa yi/ /'di la rab tu rgyal bar 'gyur/ /chu skyes stan ni mtho ba la/ /kha dog rnams ni dkar bar 'dod/ /bya rog mi grag shes pa yis/ /mkhas pas rjes su gnad? par 'thob/ /rjes su 'gro dang ldog pa 'am/ /ji ltar ji ltar dngos grub rig /mar me mthong las rmi lam du/ /ldan pa 'am ni mi ldan yang/ /bya rog sgra ni mi grag par/ /rtsab mo khyor ba gang la ni/ /rang gi sngags kyis mngon par sngags kham phor phyed phyed btung bar bya/ /rang gis blangs dang rang nyid kyis/ /bar? bcas min pa gzhan stobs pa/ /mkhas pas ma blangs cho ga yis/ /bslangs pa nyid ni ma yin des/ /'di ni dang por shes rab grub par bde bar gshegs
- 228b
rnams kyis/ /man ngag nyer bstan gang las rgya chen shin tu mkhas pa ste/ /de yis myur du ngo mtshar shin tu bla na med du byed/ /skye bo 'dis ni thams cad mkhyen pa la sogs go 'phang thob/ /'phags pa spyan ras gzigs dbang zhabs kyi cha? skyes la/ /'dus pas sdig pa dag 'gyur mkhas pa'i blo gros kyis/ /tshul lugs rgya cher rab tu grags pa thob gyur pa'i/ /dge slong yid kyi shing rta bskyod pas 'di brtsams so/ /dang po 'khor lo 'dzin pa de nas pi cu zung ldan pradz+nyA dang ldan brda ni/ /de nas 'bar bzung ldan de'i pha rol me d+ha phyi nas 'dzin dang phyis/ /d+hi di gnyis ldan de bzhin bu d+d+hi bard+ha ni dang swAhA zhes pa'i mdza' can rnams/ /mkhas sogs gyur pa rnams kyis bde bar gshegs pa rnams kyi gsang sngags de 'dir legs par gsungs/ /rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra pi nA swa rA swa sti sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje pi wang dbyangs can ma'i sgrub thabs/ rdo rje dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /dang por chos zhabs la btud nas/ /shes rab de nyid nyer ston pa'i/ /'khor lo 'jig rten phan 'byung ba'i/ /dbyangs can ma 'dir bshad par bya/ /gang zhig bde ba'i stan la gnas/ /stong nyid rnal 'byor bsgom par bya/ /sa bon chu skyas de bzhin du/ /bdun pa'i nyis pa la gnas pa'i/ /brgyad pa ye ni bzhi pa las/ /dang po yi ni bzhi pas brgyan/ /de la thig le dang bcas pa/ /de las byung ba'i dbyangs can ma/ /pi wang sgrags shing de bzhin pa/ /zla ba dkar po'i 'od gsal ba/ /rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan/ /des bzhugs lha mo chen mo ni/ /'phel byed kyis gnas bsam par bya/ /dang po'i yi ge las skyod pa'i/ /'khor lo rtsibs brgyad kyis brgyan pa/ /de dbus zla ba la gnas pa/ /de yi sa bon brtan
- 229a
par bsam/ /de las de yi 'od zer gyis/ bdag gi lus 'di snang bar mdzad/ /de nas ba spu'i khung nas ni/ /mthon gyur srid pa ma lus pa'i/ /mi shes rab rib bcom nas ni/ /slar yang rang nyid la zhugs te/ /lnga pa'i 'og nas drug pa'i/ /dbyangs la thig le gnyis kyis brgyan/ a a'i sngon bzhin u dang e oM dang a es nye bar mtshon/ /snying ga spyi bo'i gtsug dang ni/ /mgrin pa mig dang phrag pa la/ /cho ga 'di yis bkod nas ni/ /'di yis tshangs par spyad par bya/ /de rjes 'khor lo 'khor ba yis mun chen snying la gnas pa la/ /mi g.yo rang gi sa bon la khro dang ldan pas brtan par bsgoms de nas 'bum du zlas par bya/ /mdun gyi drangs dang ldan pa yis/ rnam spyod bar? tu dangs pa'i a?/ /thugs kar lha mo dbyangs can ma/ /tshigs bcad brgyad pa ma lus pa'i/ /rang bzhin gnyis pa ngag dbang bzhin/ /sngon ma mthong ba shes par 'gyur/ /sngags sogs kun gyi ngag rang bzhin/ /snyan ngag rgyal po 'khor lo'i/ /de bon lo phyed bsten pas? 'phel? ? ? byed rta dbyangs dang mtshungs pa/ /yun mi ring bas ster bar byed/ /rdo rje pi wang ma dbyangs can ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du badzra swa ? swa sti sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs/ rdo rje dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /snying gar a yig blta zhing yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor bsam/ /de las pad+ma de steng mdzes pa'i h+raM yig de dag las mi phyi nas ba spu'i khung nas yin pas bdag gi 'od zer lha mo ste/ /de las byung ba'i blo gros chen po dpal gyi sa bon lcags kyu yis/ /chu skyes dbang po'i steng na sku ni mdzes bzhugs pa/ /spyan gsum dbu rgyan zla ba byed pas yang dag brgyan/
- 229b
phyag g.yon po ti bsnams shing phyag gzhan chu skyes te/ /phyi nas rang lus mtshungs yid kyis rab tu 'bad/ /de nas bsam gtan nga la gyur na/ /mnyam gzhag nas ni bzlas pa bya/ bla ma'i bka' yis dbang thob nas/ /lus dang spyod pa gtsang ldan pas/ /ta mdza' ra mdza' yang dag ldan/ /sa mdza' a'i yi dbyangs kyis mdzes/ /zla phyed thig les mnan gyur pa/ /bla ma las blta bri zhing bzlas/ /rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra spha ra swa sti d+ha? maM/ bod skad du/ rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs/ rdo rje dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /byu ru nor bu'i 'od can shin tu mdzes/ /dang por rdo rje dbyangs can ma ni zhal gsum ma/ /pad+ma ral gri gri gug 'khor lo dang po dang/ pi wang rin chen tshangs pa bsnams la ma gos phyag 'tshal/ /yid dang mthun zhing dben pa'i sa phyogs su stan pa de ba'i steng du nye bar 'dug ste/ rang gi snying gar rwa ba'i dkyil 'khor la dbyangs yig dang po las byung ba bsgom par bya'o/ /de'i steng du do(rgyud 'grel): yig sa bon las nor bu pad+ma rA ga'i 'od dang mtshungs pa'o/ /de las byung ba'i 'od zer gyi 'od kyis bla ma dang/ /sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams yang dag par bskul te mdun du gdan grangs nas/ de nas rdo rje me tog ma sogs pa rnams kyi sngags kyis yid kyi rang bzhin las byung ba mchod pa rnams kyis mchod par bya'o/ /de nas sdig pa bshags pa la sogs pa bya ste/ /de nas oM swa? b+hA wa shu d+d+ha sarba d+harma: swa b+hA wa shud+d+ho haM zhes lan bdun brjod par bya'o/ /oM shU n+ya hA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pas chos thams cad stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /de nas mdun du pad+ma dmar po khru bdun gyi tshang rnam par bsgom par bya'o/
- 230a
de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor cung zad dmar ba aM yig las byung ba'o/ /de'i steng du ngo(rgyud 'grel): yig las byung ba'i chu skyes/ /slar yang pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la de'i steng du ngo(rgyud 'grel): yig go/ yang de las byung ba'i 'od zer gyi sprin gyis 'gro ba drug po yang dag par bsdus nas/ sems can rnams bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la yang dag par bkod nas rdo rje dbyangs can ma'i rnam pas da(rgyud 'grel): yig la rab tu gzhug par bya'o/ /de nas rang la gzhug par bya'o/ /rang la zhugs pa tsam gyis thams cad yongs su gyur pa las zhal gsum phyag drug pa'i lha mo sna tshogs pa'i rgyan gyis brgyan pa/ skra dmar ser gyen du brdzes pa/ zla ba dmar po'i steng na zhabs g.yon brkyang gis bzhugs pa rnam par bsgom par bya'o/ /de'i zhal dang po ni dmar po/ g.yas pa ni dkar po/ g.yon pa nag pa'o/ /phyag g.yas kyi dang po na chu skyes kyi steng na shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i ba tis mtshon pa'o/ /gnyis pa na ral gri/ gsum pa na gri gug/ g.yon gyi phyag dang po na 'khor lo dkar po rtsibs brgyad pa/ gnyis pa na pi wang rin po che/ gsum pa na tshangs pa'i mgo bo/ /ji ltar na stong nyid kyi ting nge 'dzin gyi mthar lha mo bskyed nas/ sa bon las de bzhin du yang bcom ldan 'das ma snying gar bsgom par bya'o/ /de nas sa bon las byung ba'i 'od zer gyis ye shes sems dpa' gdan drangs te/ mchod par bya'o/ /'jug par 'dod na de nas sngags bzlas par bya'o/ /sngags pas yid kyi ting nge 'dzin la mnyam par bzhag nas 'bum phrag gnyis bzlas nas de nas bya ba brtsam mo/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM pi tsu pi tsu pradz+nyA bard+ha ni dzwa la dzwa la me d+ha bard+ha ni/ d+hi ri d+hi ri bu d+hi bard+ha ni swAhA/ dkar po'i chos
- 230b
gcig nas brtsams nas zla ba'i snang ba legs par sbyar ba brtsam par bya'o/ /ji srid zla ba ma nub kyi bar du ste/ ji srid zla ba yongs su rdzogs pa'i nyin par nyal la zla ba gang ba ji srid pa de srid du bzlas shing bsgom par bya'o/ /de nas sngar ma thos pa'i bstan bcos kyang sngon du byed bar 'gyur ro/ nyi ma re re zhing gzhung stong phrag re 'dzin par 'gyur ro/ /rgol ba thams cad 'joms par byed do/ /lha dang mi rnams dga' bar 'gyur ro/ /gshin rje gshed nag po'i rgyud las phyung ba rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra swa ra swa sti sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs/ rdo rje dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /rdo rje bzhi'i rim pas sgrub thabs bri bar bya'o/ /sngon ma bzhin du snying gar a yig las zla ba bsgoms te sdig pa bshags nas dang por stong pa'i byang chub kyi mthar thug pa/ paM yig las skyes pa'i chu skyes la zla ba/ aM yig gi sa bon las spro ba la sogs pa las yang dag par byung ba'i sku mdog dkar po yid du 'ong ba/ phyag g.yas na chu skyes dmar po bsnams pa/ g.yon na shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti bsnams pa/ rdo rje bsdu ba'i phyag rgyas oM badzra sa ma ya dzA(rgyud 'grel): dzA(rgyud 'grel): dzA(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): zhes pas ye shes sems dpa' gzhug pa la sogs pa sngon du 'gro bas shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje skyil mi krung gis bzhugs pa bsgom par bya'o/ /de'i thugs khar zla ba la gnas pa'i aM yig bsgoms nas spro ba dang bsdu po la sogs pa'i rim pas sngags bzlas par ba'o/ /oM pi tsu pi tsu padz+nyA brda ni/ dza la dzwa la me d+ha bard+ha ni/ d+hi ri d+hi raM bud+d+ha bard+ha ni swAhA/ mar me'i phreng ba bzhin du 'dar bzhin bzhal nas 'thon te lte ba'i dkyil 'khor la rab tu zhugs par bsam par bya'o/ /de bzhin du gzhan yang 'dis lta bar bya'o/ /de bzhin du yid gsungs te/ dang po stong pa'i byang chub ste/ /gnyis pa sa bon
- 231a
bsdu ba yin/ /gsum pa gzugs ni rdzogs pa bzhin/ /bzhi pa yi ge dgod pa'o/ /rdo rje dbyangs can ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ b+h+ri ku Ti sA d+ha na/ bod skad du/ khro gnyer can gyi sgrub thabs 'phags ma khro gnyer can la phyag 'tshal lo/ /'dir sngon du gsungs pa'i cho gas b+h+ri yig ser po las skyes pa'i sku mdog ser mo zhal gcig ma/ spyan gsum pa/ phyag bzhi pa/ lang tsho gzhon pa/ phyag g.yas ngan mchog sbyin dang/ bgrang 'phreng bsnams pa/ phyag g.yon pa dag na dbyug gu rtse gsum dang spyi blugs bsnams pa/ 'od dpag med kyis rgyas btab pa/ pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs pa'i bcom ldan 'das ma bsams nas phyag rgya bcing bar bya'o/ /lag pa gnyis brkyang ste mtheb chen dag gis mthe chung dag gi sen mo mnan par bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya ste/ oM b+h+ri ku Ti swAhA/ khro gnyer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ b+h+ri ku Ti sA d+ha ni/ bod skad du/ khro gnyer can gyi sgrub thabs/ 'phags ma khro gnyer can la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dir rang gi snying gar zla ba'i dbus su sa bon drug pa'i bzhi pa dang po'i/ brgyad pa'i gang ba stong pa'i brdas man cing zla ba phyed pas dbu brgyan pa'o/ de las skyes pa'i khro gnyer can sku mdog ser mo phyag bzhi pa/ /zhi zhing ral pa'i cod pan can/ phyag g.yas pa dag na mchog sbyin dang/ bgrang phreng ba bsnams pa/ g.yon pa dag na dbyug gu dang/ spyi blugs bsnams pa/ pad+ma dang zla ba'i gdan pa bzhugs pa bsgom par bya'o/ /de nas phyag rgya bcings par bya ste/ lag pa gnyis brkyang nas mtheb chen dag gi mthe'u chung dag so sor mnan par bya ba/ /lhag ma rnams ni rdo rje'i mtshan nyid/ /'di ni khro gnyer can gyi phyag rgya
- 231b
phyi nas sngags bzlas par bya'o/ /oM b+h+riM swAhA/ khro gnyer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ kal po k+haM tA rong b+ha ba ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma'i rtogs pa las 'byung ba'i ku ru kul+le'i sgrub thabs/ ku ru kul+le phyag 'tshal lo/ /dang por re shig sngags pas yid dang 'thun pa'i gnas 'ga' zhig tu stan bde ba la nye bar 'dug ste/ /bcom ldan 'das ma'i bris sku la sogs pa bkram ste/ /phyi'i mchod pa rnams byas nas rang gi snying khar dri ma med pa'i zla ba yongs su gang ba'i rnam pa la dbyangs yig dang po las byung ba'i zla ba yid kyis rnam par bsams nas de'i steng du sa bon dgod par bya'o/ /dro ba rnams kyi bzhi pa ni/ /me yig steng du nye bar gnas/ a'i yig dang ni yang dag ldan/ /mkha' gnyis kyis ni rnam par brgyan/ /de'i 'od zer sna tshogs kyis/ /'gro ba rnams ni dri med byas/ /chen po la sogs khams dag ba'i/ /ku ru kul+le'i rab bzhugs nas/ de'i 'od kyi yang dag bskul/ /sgrol ma yid kyis mdun du byas/ /mkhas pas de ya sa bon brgyan/ /mchod pa'i sprin chen spros bya ste/ /me tog bdug spos mar me dang/ /de bzhin dri dang zhal zas tshogs/ sgeg mo phreng ma gar ma glu/ sil snyan la sogs rnams kyis mchod/ /dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis gzung/ /zhes pa'i sngags ni lan gsum brjod/ /de nas bzod par gsol bya ste/ /de la tshigs bcad 'di yis/ /bdag ni slar yang blo rmongs pas/ /nyes pa 'ga' zhig ci bgyis pa/ /lus can kun gyi skyabs gyur pa'i/ /lha mo khyod la bzod par gsol/ /byams pa'i sems ni gnas pa yis/ /de tshe slar yang sdug par blta/ /snying rje'i sems ni 'jug par bya/ /phyi nas kun
- 232a
la btang snyoms pas/ sems tsam du ni rnam par bzhag /de nas rang bzhin rnam bral pa'i/ /stong pa nyid ni bsam par bya/ /stong nyid me yis bsregs pa yis/ phung po lnga po slar mi 'byung/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba Ad ma ko haM/ skad cig stong nyid sbyor ba yis/ /sems nyid kyis ni ngal song bya/ sngon gyis dam bca' dran byas la/ sa bon tsam ni slar yang bsam/ /bdag nyid gcig pu myang 'das ni/ /bdag gis sems can yongs su bsrus srid pa'i rgya mtsho gting med las/ /de las ji ltar gdon par bya/ /sems can rnams la brtser zhugs pa'o/ /sems bral stong nyid spang bar bya/ /chos kyi dbyangs kyi rang bzhin du/ sems nyid kyis ni sems bskyed bya/ /sangs rgyas byin brlabs sa bon las/ /de las ud pa lar bshad do/ /a'i dbyangs las byung ba yis/ /ud pa la zla ba'i dkyil 'khor la/ /zla ba de la slar yang ni/ /sa bon las byung de la sbyor/ /'jig rten khams rnams ma lus pa/ 'di yis rnam par sbyangs par bsam/ /sbyangs shing rtogs pas de yis ni/ /'od kyis sangs rgyas bye ba rnams/ /bskul zhi pa de las ud pal te/ /de yis sgrol ma bskyed par bsam/ /sku mdog dmar mo phyag bzhi pa/ pad+ma dmar po'i steng bzhugs shing/ /gos zung dmar po dang ldan pa/ rna rgyan dmar po dang bcas shing/ phyag g.yas mi 'jigs pa dang mi/ mnga' ni bsnams shing slar yang 'gengs/ g.yon pa gzhu 'dzin gnyis pa na/ shin du dmar pa'i ud pal bsnams/ /ku ru kul+le 'phug gnas shing/ /'od dpag med kyi dbu brgyan can/ pad+ma dmar po'i stan gyi 'og /sgra gcan gyi sna steng gnas pa'i/ 'dod lha'i chung ma'i steng du ni/ /myos par byed pa bsgom par bya/ /rdo rje dkyil
- 232b
krung gis gnas shing/ /sgyu rtsal sna tshogs kun ldan pa/ /rgyan rnams kyis yang dag brgyan/ /bcom ldan 'das ma bsam par bya/ /dam tshig ku ru bsdus sogs kyis/ /ye shes 'khor lo mtshon par bya/ /skad cig rnam pa yangs rdzogs pas/ ye shes 'khor lo mdun du gnas/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pa 'dis/ dgug gzhug bcings dang mnyes par byas/ /dam tshig phyag rgya rab sbyor bas/ zhal gyi lam du gzhug par bya/ /lag pa dag ni thal sbyar nas/ gang tshe gung mo ming med dag/ ring du rtse mor byas pa yis/ /rtse mo'i nang du ming med de/ 'dzub mo dag ni gung mor 'khyung/ /mtheb chen dag ni 'og tu son/ /'di bzhin bcings nas dam tshig gi 'khor lo la ni gzhug par bya/ /de nas dbang bskur ba zhu bar bya ste/ /sangs rgyas la zhes pa'i tshigs su bcad pa klag par bya'o/ /byang chub rdo rje sangs rgyas la/ mchod chen ji ltar byin pa ltar/ /bdag kyang bskyab pa'i don gyi phyir/ /nam mkha' i rdo rje dang bdag gsol/ /de byin chen por gyur pa yis// rgyal srid ming gi dbang bskur ba me tog dbang bskur de bzhin rgyal/ /spyan ma la sogs lha rnams kyis/ /dbang bskur ba ni rdo rje che/ /khams gsum kun gyis phyag byas pa/ sangs rgyas kun gyi gsang gsum gyi/ /gnas las byung ba sbyin par bya/ /sangs rgyas dbang bskur sgrol ma yis/ /chos ni gtsug tor nor bur bya/ /'od zer dmar po sna tshogs pa/ /'gro ba gsum po gsal bar mdzed/ /rin chen dbang bskur thob gyur nas/ /dngos grub thams cad bsgrub par bya/ /cho ga ji ltar sngon gsungs pa/ lo phyed bcad par 'jug pa yis/ /thun mtshams gsum du gtor ma dbul/ /bsgom pa sngon du bya ba yis/ /sgrol ma yis ni snying po 'di/ /mnyam par bzhag nas sngags bzlas so/ /oM ku ru kul+le h+ri(rgyud 'grel): hUM swAhA/ de nas sngon du
- 233a
bsnyen pa yi ge'i 'bum bzlas nas phyis las yang dag par brtsams par bya'o/ /cha shas kyis ni shes rab 'phel/ /yan lag gzhan gyis dbang du byed/ /yan lag gsum pas de bzhin du/ mi yis ? ni 'gugs par byed/ /'jig rten pa ni thams cad kyis/ /shin tu byos shing sgeg pa yis/ /bud med rnams kyis mchod par bya'o/ /ji ltar 'dod bzhin sngags bzung na/ /lha'i bu mo yid 'ongs rnams/ /zas dang ston mo sbyar bar byed/ /mkhas pas rim par goms pa yis/ /dngos grub phra mo 'gru chen po yang/ /grub par 'gyur bar the tshom med/ /sgrol ma'i rtogs pa las 'byung ba'i/ /ku ru kul+le'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ muk+ta ke na tA rong b+ha ba ku ru ku ru l+le sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma'i rtog pa las 'byung ba'i tshig lhug pa'i rig byed ma'i sgrub thabs/ 'phags ma rig byed ma la phyag 'tshal lo/ /gang gis dran pa tsam gyis ni/ lha dang lha min mir bcas rnams/ /nges par ma ? mdag zhugs byed 'gyur pa'o/ /sgrol ma de la phyag 'tshal lo/ /dang por re shig sngags pas yid dang 'thun pa'i gnas su bud med kyis tshogs la sogs pa dang bral bar stan pa de ba la 'dug ste/ rang gi snying khar dbyangs yig dang po yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du 'od zer dang bcas pa'i h+rI(rgyud 'grel): yig gis sa bon las byung ba'i 'od zer dmar po'i tshogs kyis 'gro ba rnams gsal bar mdzad pa sngon du 'gro bas ku ru kul+le'i ri la gnas pa'i bcom ldan 'das ma rigs byed ma yang dag par bskul nas spyan drangs shing mdun gyi nam mkha' la yang dag par bsam te/ snying kha'i sa bon gyi 'od zer las sprul pa'i me tog dang bdug spos la sogs pa sna tshogs
- 233b
pa'i mchod par bya'o/ /de'i rjes la phyag 'tshal ba dang/ sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ yongs su bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa sngon du 'gro bas/ dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yid rang/ sangs rgyas byang chub yid kyis gzung/ zhes lan gsum brjod par bya'o/ /de nas tshad med pa'i gnas bzhi bsgom zhing sngags 'dis byin gyis brlabs pa brjod par bya ste/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swA b+hA ba ad ma ka haM/ de'i rjes la 'gro ba sdug bsngal ba mdza' dag la snying rje bas rang gi sems kyi sa bon gyi gzugs la blta ste/ /de yongs su gyur pa las ud pa la dmar po'i steng du dbyangs dang po yongs su gyur pa las zla ba la gnas pa'i sa bon gyis 'od zer rnams kyi sngon bzhin du 'gro ba rnams gsal bar mdzad nas/ /de bzhin gshegs pa bye ba mdza' yas pa yang dag par bskul zhing spyan drangs ? nas nang du bsgom par bya'o/ /de la ud pa la sogs pa yongs su gyur pa las sku mdog dmar mo pad+ma dmar po dang zla ba'i gdan la bzhugs pa/ /dar dmar po'i stod g.yogs byas pa 'od zer dmar po dang ldan pa/ /rin po che dmar po'i rna brgyan can/ /phyag bzhi pa/ g.yas pas mi gzigs pa rab tu sbyin pa/ gnyis pas mda' yang dag par 'gengs pa/ g.yon na rin po che'i gzhu bsams pa/ gnyis pas ud pa la dmar po bsnams pa/ de bzhin gshegs pa 'od dpag med kyi dbu brgyan can ku ru kul+le'i ? bu ga na bzhugs pa/ sgra gcan gyi mgo la gnas pa'i 'dod lha chung ma dang bcas pa'i steng du bzhugs pa/ ? pa'i nyams
- 234a
kyis rol zhing dang po'i lang tsho dang ldan pa'i rig byed ma bsgom par bya'o/ /de ltar dam tshig sems gsal bskyed nas skad cig gis ye shes sems dpa' mdun du spyan drangs te/ yang dag par mchod nas dam tshig gi phyag rgyas zhal gyis nang du zhugs par sgom par bya'o/ /de la dam tshig gi phyag rgya ni 'di yin te/ thal ma yang dag par sbyar nas gung mo dag rtse mor byas pa'i dbus su ming med dag bcug ste/ grang mo'i rgyab tu 'dzub mo gnyis gnas shing mthab chen gnyis 'og tu rab tu zhugs pa de lta bu'i rnam pa ni ud pa la'i phyag rgya'o/ /de'i rjes su byang chub rdo rje sangs rgyas la/ /ji ltar mchod chen stsal ba ltar/ /bdag kyang bskyab pa'i don gyi phyir/ /nam mkha' i rdo rje ded bdag gsol/ /zhes gsol ba btab la/ dbang bskur ba ni rdo rje che/ /khams gsum kun gyis phyag byas pa/ /sangs rgyas kun gyis gsang gsum gyi/ /gnas las byung ba bdag gis sbyin/ /zhes brjod pa rnams kyis sangs rgyas kyi bka' spyan ma la sogs pa rnams kyis dbang bskur ba bster bar bsam par bya zhing 'od dpag med dbu rgyan du bzhugs pa'o/ /de ltar bsgoms nas bslabs par bya ste/ ha cang skyen min/ /mi gsal ma yin rtog pa spangs/ /oM ku ru ku lu h+rI(rgyud 'grel): hUM swAhA/ /de ltar mthun mtshams gsum gyi rims pas 'khur ba dang kar ba la sogs pa'i gtor ma dbul ba sngon du 'phro bas rtag tu rgyun mi chad par brtan par 'jug pas zla ba drug tu sgom par bya'o/ /grub pa'i mtshan ma rnams ni 'byung bar 'gyur rdo/ /de'i rjes la zla ba dang po la nang la sogs pa bar du gcod pa brgya 'byung bar 'gyur ro/ /zla ba gnyis pa la ston mo gyi nom pa ma bslangs par snyed par 'grub bo/ /gsum pa la gos sna tshogs pa rnyed par 'gyur ro/ /bzhi pa la sna tshogs pa'i so rtsi
- 234b
rgyun mi 'chad par rnyed par 'gyur ro/ /lnga pa la rnam pa sna tshogs pa'i gzugs lo sogs pa'i yon tan gyis brgyan pa'i bud med gyi grogs rnyed par 'gyur ro/ /zla ba drug pa la lha dang klu dang/ gnod sbyin dang/ dri za dang/ mi'am ci la sogs pa'i bud med yid du 'ong ba dang phreng bar 'gyur ro/ /bcom ldan 'das ma bsgoms na phel cher bud med rnams kyis 'tshe bar 'gyur ro/ /de la bdud gyi las 'di rnams spangs ste bcom ldan 'das ma sgom par byed pa la rmi lam mam dngos su ston par 'gyur ro/ /ral gri dang/ mig sman dang/ rkang pa'i phyug pa dang mi snang ba dang bcud len dang/ mkha' la spyod pa dang/ sa la spyod pa dang/ sa 'og gi dngos grub la sogs pa'i dngos grub rnams bsgrub par bya'o/ /gal te so sor bkas ston par mi 'gyur na de'i tshe sbar gsungs pa'i phyag rgya bcings nas mchod pa dang gtor ma dbul ba sngon du 'gro bas zla ba drug gi mthar zla ba yongs su gang ba'i mtshan mo ril bo bzlas par bya'o/ /de nas phyag rgya 'das te? 'grub par 'gyur ro/ /phyag rgya des tshangs pa dang/ dbang po dang/ nye ba'i dbang po dang/ drag po dang/ srid med kyi bu la sogs pa yang dag par bkug ste/ yang dag par 'ongs nas mngon par 'dod pa rnams rdzogs par sgrub par byed par 'gyur ro/ /de ? brgyud? ste bskye ba dang/ 'chi ba dang/ bral zhing grub pa'i 'jig rten gyi khams su song nas de bzhin gshegs pa rnams blta zhing sa dang gzungs la sogs pa rnams thob par 'gyur ro/ /sgrol ma'i rtog pa las byung ba'i tshig lhug pa'i sku ru ku l+la'i sgrub thabs slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so// //rang nyid ku ru ku l+ler bsgom sgrol ma las byung mtsho skyes las bsgrub bya nang du gzhug byas nas/ /'dod pas myos pa bsgom par bya/ sku ye shes
- 235a
sems dpa' i chu skyes la/ /dmar 'dzin de'i spyi bor bsam/ /zhag bdun thun 'tshams gsum bsgoms na/ /de'i ltung bar byed par 'gyur/ /ku ru ku l+le'i dbang du byed pa'i man ngag go/ //rgya gar skad du/ ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ rig byed ma'i sgrub thabs/ rig byed ma la phyag 'tshal lo/ /dang por stan bde ba la nye bar 'dug ste rig byed ma'i skur bsgoms nas sems can thams cad dbang du bya ba brtsam par bya'o/ /rang gi snying khor nyi ma'i dkyil 'khor/ /de'i steng du tAM yig dmar po/ /de las 'od zer lnga byung ste/ de bzhin gshegs pa rnams yang dag par mchod nas/ dkon mchog gsum la skyabs su mchi zhes pa la sogs pa'i tshig gis sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas stong pa nyid du rnam par bsgoms nas phyi nas ud pa la dmar po/ /de'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor de'i steng du tAM yig dmar po/ /de thams cad yongs su gyur pa las rje btsun ma ku ru kul+le sku mdog dmar po phyag bzhi pa/ phyag g.yas pa na mda' dang/ mi 'jigs ma'i phyag/ g.yon na gzhu dang/ ud pa la bsnams pa/ rdo rje dkyil mo krung gis bzhugs pa/ sha 'gag dmar po'i stod g.yogs can gyi bdag nyid du bsgom par bya'o/ 'og tu 'dod lha chung ma dang bcas pa bsam par bya'o/ /phyi nas bsgom pa dang ldan pas sngags bzlas par bya'o/ /oM ku ru kul+le swAhA/ rig byed ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya sh+rI ma tI ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal ldan 'phags ma rigs byed ma'i sgrub thabs/ /'phags ma ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /rang gi snying khar zla ba'i dkyil 'khor la h+rI(rgyud 'grel): yig las skyes pa'i ud pa la dmar po dbus su h+rI(rgyud 'grel): yig gis
- 235b
mtshan pa bsams la/ de yongs su gyur pa las 'phags ma rig byed ma sku mdog dmar mo pad+ma dmar po dang zla ba'i gdan la bzhugs pa/ /'od zer dmar po'i dkyil 'khor can/ na bza' dmar po sna tshogs pa'i stod g.yogs can 'od dpag tu med pas dbu brgyan pa/ phyag bzhi pa rtsa ba'i phyag dag gis ud pa la dmar po'i mde'us rnam par mdzes pa'i mnga' dang bcas pa'i me tog gis gzhu rna pa'i rtsar 'gengs pa/ g.yon sdong bu dang bcas pa'i ud pa la dmar po kha phye ba bsnams shing/ /g.yas pa mchog sbyin mdzad pa'o/ /sgeg ma'i nyams chen pos rol par bltas te ye shes sems dpa' dang gcig tu byas nas rang gi lus kyi 'od zer dmar po'i lcags kyus bkug pa'i lha dang lha ma yin dang/ nam mkha' lding dang/ mi 'am ci dang/ lto 'phye chen po dang/ gnod sbyin dang/ skyes pa dang/ bud med brgya stong la sogs pa'i tshogs shin tu gus par 'dud cing mchog tu dbang du gyur par phyogs bcu rnams su yang dag par blta'o/ /oM ku ru ku l+le h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ zhes pa'i sngags bzlas pa 'bum nas brtsams nas ji srid bcom ldan 'das ma mngon sum du ma gyur gyi bar du bzlas par bya'o/ /de nas 'ga' zhig dbang du bya bar 'dod na ji ltar gsungs pa'i tshogs bzlas pa 'bum byas nas gus shing 'dud pa'i lha dang lha ma yin la sogs pa'i dbus su 'jug cing rang gi lus kyis 'od zer gyis lcags kyus sgrub bya bkug la mdun du bkod nas/ rang gi snying khar ud pa la dmar po 'dab ma bcu drug pa de'i snying khar yang bsams nas 'phags pa yan lag med pa'i rdo rjes gsungs pa'i rim pas bung ba'i lcags kyu bsgoms la/ /de'i ming gi yi ge rang gi snying kha'i sngags kyis shin tu mnan nas de bzhin du
- 236a
mdas snying khar phug ste chags pa chen pos rgyal zhing gzhu rgyud kyis rkang pa bcings shing ske ud pa la'i zhags pas bcings nas yang dag par bkug ste rang gi rkang pa dag gis drung du bsgyel la/ skyes pa yin na lcags kyus snying khar dbug par bya'o/ /bud med kyi chos 'byung la'o/ /oM ku ru kul+le che ge 'am che ge mo A ka rA ya h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /bsgrub bya khugs nas de bzhin du sngags la dbang du bya ba nang du spel la bzlas par bya'o/ /brgya bzlas pas skyes pa dang/ mi mo dang/ rgyal po dang/ blon po'i tshogs phal pa dbang du 'phyur ro/ /khri bzlas pas mnga' ris kyi 'jig rten no/ /'bum bzlas pas rgyal po'o/ /'bum phrag bdun gyis lha dang lha ma yin gyi bu mo'o/ /bye bas ni nam mkha' i lding dang glong po tsha sa srung gi bu la sogs pa lha'i bdud 'gro rnams dang/ dud 'gro phal pa rnams kyang/ /gus bas rgyun ma chad par dus ring po dpag tu med par bzlas nas gsum yang dbang du byed par 'gyur ro/ /dpal ldan 'phags ma rig byed ma'i sgrub thabs rdzogs so// rgya gar skad du/ oM dA ya na bi nir gas te ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ u rgyan nas byung ba'i rigs byed ma'i sgrub thabs/ /'phags ma rig byed ma la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgom pa'i sngon du dri bzangs lngas sa'i phyogs gcig tu nye bar byug ste/ /brtul zhugs dang ldan pas dga' ba'i sems kyis stan bde ba la nye bar 'dug ste mnyam par bzhag nas/ de nas phyis rang gi snying khar raM yig yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor 'bad pa'i phreng ba rnam par 'khrugs pa'o/ /de'i lte bar h+ri(rgyud 'grel): yig dmar po rnam par bsam par bya'o/ /de nas h+ri(rgyud 'grel): yig las byung ba'i 'od zer gyis dra bas phyogs bcu na gnas pa'i sems can gyi khams snang bar byas nas dpal ldan rig byed ma'i gzugs su sgom
- 236b
par bya'o/ /slar log ste de nyid la zhugs nas de bzhin du 'od zer gyis dra ba bsgom par bya'o/ /de nas phyis mdun gyi nam mkha' la lo brgyad gnyis lon pa'i rnam pa can dbu skra 'bar ba gyen du brdzes pa thod pa lngas dbu brgyan cing ro'i steng na bzhugs pa/ /mgo bo'i phreng bas do shal byas shing skyil krung phyed pa'i gar stabs kyis bzhugs pa/ zhal bcung zad mche ba gtsigs shing ljags bskyed pa 'khor lo dang/ rna rgyan dang/ mgul rgyan dang/ dbung rgyan dang/ ska rags dang/ rkang gtub gyis brgyan pa/ stag gi lpags pa'i sham thabs can/ g.yo zhing dmar la zlum pa'i spyan gsum g.yon du lta ba/ mgon po 'od dpag med pa'i dbu brgyan can/ phyag bzhi pa rtsa ba'i phyag gnyis kyis me tog dmar po'i gzhu 'dzin cing ud pa la dmar po'i mde'u? can gyi mda' rna ba'i rtsar 'gengs pa/ phyag lhag ma gnyis kyis me tog dmar pos byas pa'i lcags kyu dang/ ud+pa la dmar po bsnams par bsam par bya'o/ /'di nyid mchod pa'i phyir rang gi snying khar nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa'i h+ri(rgyud 'grel): yig las byung ba'i nye bar sbyang ba'i mchod pa me tog dang/ spos dang/ mar me dang/ dri dang/ zhal zas la sogs pa rnams kyis mchod par bya'o/ mchod nas mchog gi snying rje dang ldan pa'i rnal 'byor bas 'dud cing lus la sogs pas phyag 'tshal to/ /de na bdag gis sdig pa bgyis pa dang/ gang zhig bgyid du stsal ba dang/ bgyid pa la rjes su yi rang ba bgyis pa de rnams bcom ldan 'das ma'i mdun du mngon sum du bshad par bgyi'o/ /de'i rjes su 'khor ba'i rgya mtshor ltung ba'i sems can khams rnams bsgral ba'i rang bzhin byang chub kyi sems gzung bar bya'o/ /de nas tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /de'i rjes la stong pa nyid bsgoms
- 237a
te de la sngags 'dis byin gyis brlab par bya'o/ /oM shU n+ya tA dzA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pas sems byin gyis brlabs la/ dI rjes su nam mkha' i phyogs su raM(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor 'bar zhing 'phro ba'i ram par bsgom bar bya'o/ /de'i steng du hU(rgyud 'grel): yig nag po yongs su gyur pa las sna tshogs rdo rje'o/ /ra ba gur bcing ba dang/ rdo rje'i rang bzhin gyis gzhi rnams bsgom par bya'o/ /zhes pa ni bsrung pa'i 'khor lo'o/ /de'i dbus su e yig gi rnam pa'i chos 'byung mdzes shing ye shes kyi rnam pa sku mdog dkar po bsgom par bya'o/ /de'i dbus su h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po las byung ba'i chu skyes dmar po 'dab ma brgyad pa'o/ /de'i steng du ze 'bru la raM(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las nyi ma'o/ /de'i steng du ri'o/ /slar yang de'i steng zla ba yongs su gang ba dkar po mtshan sum cu rtsa gnyis kyi bdag nyid do/ /dI steng du slar yang nyi ma'i dkyil 'khor la dpe byad bzang po brgyad cu'i bdag nyid mdog dmar ba'o/ /de'i bus su h+ri(rgyud 'grel): yig dmar po yongs su gyur pa las ud pa la dmar po'i mde'u can gyi mda' la rang gi sems nyid rab tu zhugs par bsgom par bya'o/ /phyi nas nyi ma dang zla ba ro gcog tu gyur pa las bdag nyid sngon ma bzhin du ku ru kul+le'i skur bsgom par bya'o/ /rang gi snying khar raM yig las nyi ma'i dkyil 'khor bsgoms la de'i lte ba la slar yang h+rI(rgyud 'grel): bsgoms par bya'o/ /de las byung ba'i 'od zer gyis mgon po 'od dpag tu med pa gdan drangs la gang ba dang gzhan gyi mchod pa rnams yang dag par mchod nas dbang bskur bar gsol ba gdab par bya'o/ /de la 'dis gsol ba gdab par bya ste/ /mgon po 'od dpag tu med pas bdag la dbang bskur du gsol zhes so/ /de nas mgon po 'od dpag tu med pas nyid kyis thugs ka nas bdud rtsi lngas gang ba'i bum pa lnga 'phro bar rnam par bsgom
- 237b
par bya'o/ /de na bdud rtsi rnam pa lngas yongs su gang ba'i bum pa lnga po de rnams kyis khrus mdzad cing bkrus nas rang gi snying kha'i bum pa rnams la rab tu gzhug pa'o/ /de la rab tu zhugs nas rnal 'byor pa'i spyi bor mgon po 'od dpag tu med pa bsgom par bya'o/ /thun 'tshams gsum du rnam pa bsgom zhing sngags bzlas par bya'o/ /de nas sngags ni/ oM ku ru kul+le h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ tsan dan dmar pos khyad par du bzlas par bya'o/ /oM a(rgyud 'grel): hUM zhes pas sku gsung thugs byin gyis brlab par bya'o/ /de nas sngags pas skyes pa 'am bud med dbang du bya bar 'dod na dkar po'i phyogs kyi tshes gcig nas brtsams te thun 'tshams gsum du khri phra re nyis so so la bcom ldan 'das ma'i sku la gos dmar po'i stod g.yogs bya'o/ /de'i rjes su rang gi snying khar nyi ma la gnas pa'i h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po yongs su gyur pa las chu skyes dmar po 'dab ma brgyad pa skyes gnas kyi bar du son pa'i sdong bu'i rnam pa bsgom par bya'o/ /de'i 'dab ma brgyad la bud pa brgyad do/ /bar bar du dbyangs yig yongs su gyur pa las shin tu dga' zhing dgyes pa dang/ khro zhing chags pa'i go rims bzhin du rang gi sna'i rlung gis bskul te 'phur nas sna bug g.yon pa'i bu ga nas 'thon te sgrub bya'i sna bug g.yas pa'i bu gar rab tu zhugs te dga' bas dum bur 'thub cing nyams bar byas te/ /dbyangs yig dang po la sogs pa brgyad cung zhig dmar ba dang ldan pa'i mdab ma gzhig par bya'o/ /de ltar lta bar byed pa'i rnal 'byor pas phyi nas rna ba'i bar du bkang ba'i ud pa la'i mde'u can gyi mda' dang gzhu'i chad pa la lta zhing sngags ze'u 'bru la so sor brtag par bya'o/ /de nas ?? de rnams dam tshig gis bskul nas sna bug g.yon pa'i bu ga nas byung ste dbyangs re re blangs shing khyer nas rnal 'byor pa'i sna bug nas zhugs te rang gi snying khar rang dang gzhan gyis shes pa ngo bo gcig tu bya'o/ /phyi nas ud pa las ske
- 238a
bcings te/ skye gnas lcags kyus phug cings mda'i dra bas bsnun cing dbang du byed par rnam par bsam par bya'o/ /'gal ma'i 'khor lo la sgrub byas gnas par bsam par bya'o/ /sgrub pa po ni sngags kyi gzugs kyi nye bar bstan pa des shing dga' bas rtag tu sngags bzlas par bya'o/ /oM ku ru kul+le h+rI(rgyud 'grel): che ge mo bdag gi dbang du gyes shig swAhA/ /nyin mtshan thams cad du yang 'di bya'o/ /de nas dmyos par 'gyur te 'ong bar 'gyur ro/ /sngags kyis bskul nas ? grol ba gos med pa 'dod par non pa de thob nas rang gi yid dam gyi rnal 'byor gyis sangs rgyas kyi dkyil 'khor mchod par bya'o/ /gzhom par mi nus pa'i dngos grub chen po thob par 'gyur ro/ /u rgyan nas byung ba'i rig byed ma'i sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ rig byed ma'i sgrub thabs/ /ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /kye'i rdo rje'i rgyud rims las/ /'jig rten gsum po dbang byed pa'i/ rigs byed tshan mo la btung nas/ /de'i sgrub thabs gsal bar brjod/ /'dir rgyud las lhag par bsgom par bya ste/ /sngags pas snga bar nyal ba las langs te/ /snying khar re yig yongs su gyur pa las/ nyi ma'i dkyil 'khor la h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po blta ste/ de'i 'od zer gyis 'chad par 'gyur ba'i bcom ldan 'das ma rigs byed byed ma mdun du bltas nas nyer spyod lnga'i sprin tshogs kyis yang dag par mchod nas/ de'i mdun du/ dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ zhes pa la sogs pa'i tshigs su bcad pa lan gsum du brjod par bya'o/ /de na sdug bsngal gyis sdug bsngal pa'i sems can rnams la dmigs te de rnams sdug bsngal ba las 'don pa'i mtshan nyid kyi snying rje chen po bsgom par bya'o/ /de nas chos dang gang zag gos gzung ba dang 'dzin pa'i rang bzhin dag gi dngos po med pa'i ngo bo nyid
- 238b
gnyis su med par brjod pa'i mtshan nyid kyi stong pa nyid bsgoms la de'i sngags kyis byin gyis brlab bar bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na swa b+hA ba ad ma ke haM zhes so/ /de nas de rnams lha dang nam mkha' gnyis su med par bsam mo/ /nyi ma'i dkyil 'khor bltas la/ de'i dbus su h+rI(rgyud 'grel): dmar po yongs su gyur pa las ud pa la dmar po'i ze 'bru la nyi ma la lha'i sa bon no/ /de la spros ba dang bsdu ba byas nas de la de bzhin du rab tu zhugs nas de thams cad yongs su gyur pa las dpal ku ru kul+le'i skur bdag nyid bgyi bar bya'o/ /chu skyes dmar mo 'dab ma brgyad pa'i dbus su ro'i snying ka nyi ma'i steng du dkyil krung byed pa'i gar stabs kyis bzhugs pa/ nyi ma'i dkyil 'khor 'od la phyogs 'tshams brgyad du dur khrod brgyad kyis yongs su bskor ba/ /sku mdog dmar mo lo brgyad gnyis lon pa lta bu dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ /dbul sangs rgyas lnga'i rang bzhin thod pa lngas brgyan pa/ /mgo bo rlon pa'i do shal gyis brgyan pa/ /zhal che ba gtsigs pa/ ljags sgril ba spyan gsum dmar zhing zlum la g.yon du lta ba/ /khro zhing sgeg pa'i nyams can rus pa'i rang bzhin gyi 'khor lo dang/ rna rgyan dang/ mgul rgyan dang/ lag gdub dang/ ske rags dang/ dpung rgyan dang/ rkang gdub rnams kyis brgyan pa rtsa ba'i phyag gnyis kyis me tog dmar po'i gzhu dang ud pa la'i mde'u can gyi mda' rna ba'i rtsa re 'gengs ba/ phyag lhag ma gnyis kyis ud pa la'i zhags pa dang/ lcags kyu bsnams pa bsam par bya'o/ /de'i spyi bo dang/ mgrin pa dang snying kha rnams su oM A hUM(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge rnams blta bar bya'o/ /de nas rang gi snying khar nyi ma la gnas pa'i ud pa la dmar po'i ze 'bru la nyi ma la h+ri(rgyud 'grel): yig dmar po bltas ba/ de'i 'od zer gyis de bzhin gshegs pa thams cad bskul zhing gdan drangs nas dbang bskur bar
- 239a
gsol ba gdab par bya ste/ bdud rtsi lngas gang ba'i bum pa rnams kyis dbang bskur zhing bcom ldan 'das 'od dpag med kyis dbu brgyan pa'o/ /de nas rang gi snying khar sa bon brgyad las lha mo byung ste/ rang rang gi byang chub kyis sems kyi khu bas yang dag par mchod nas de la de bzhin du sa bon spros par bya'o/ /sngags dang yi ge rnam par spangs/ /thig le ma yin sems ma yin/ /'di ni mchog gi bde chen te/ /dor bar med cing blang du med/ /ces pa 'dis bstod nas/ /de nas bdud rtsi myang ba'i cho gas bdud rtsi rnam pa lnga rab tu 'bar zhing rdzogs pas hUM yig dkar po las lce rdo rje'i rang bzhin du byas pa yi ge gsum gyis byin gyis rlabs nas bdag nyid ku ru kul+le'i skur bsgom mo/ /bsgom pas skyo na sngags pas sngags bzlas par bya'o// //de bzhin du h+ri(rgyud 'grel): yig la yang dag par bskor zhing gnas pa'o/ /oM ku ru kul+le h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ zhes pa'i yi ge brgyad po'i snags kyi phreng ba mar me'i phreng ba 'bar ba bzhin du yid kyis bskor nas myu ba phul ba la sogs pa'i skyon rnams dang bral zhing tsan dan dmar po'i phreng bas bzlas par bya'o/ /bye ba drug bzlas nas 'gro ba drug 'khor los bsgyur zhing sems can rnams dbang du byed do/ /thun 'tshams kyi nang du skad cig gis bdag nyid ku ru kul+le'i skur bskyed par bsams nas mchod pa dang bstod pa la sogs par bya'o/ /nyan bshad la sogs pa bya ba thams cad bcom ldan 'das ma'i nga rgyal gyis de bzhin du bya'o/ /de nas smon lam gdab pa la sogs pa byas nas ci bder nyal bar bya'o/ /man ngag 'di yang bla ma rgyud ba'i ? pas shes bzhin rang gi snying kha'i sa bon las bdud rtsi'i khu ba 'dzag bzhin pa snying kha las langs nas mgo bo la g.yon du 'khor zhing dkris nas rna ba g.yas kyis bu gar zhugs shing lag
- 239b
pa g.yas pas gzhu'i rgyud la gnas pa'i mda' ltong gi bu ga nas mde'u rtse mor zhugs shing de'i 'od zer 'phro zhing bsal pas srid pa gsum du song nas sems can rnams kyi snying la zhugs te/ de'i nu skyes rnams yang dag par bskul nas bkug ste/ slar yang de la de bzhin du zhugs nas mda'i mde'u las rna ba'i bu ga nas mgo la g.yas su bskor bas smin ma'i dbus su gnas nas a ba d+hu ti'i lam nas mgrin pa dang snying ga dang lte ba'i mthar thug pa bde ba chen po'i snang ba'i gnas la man ngag ji lta ba bzhin du rab tu gzhug par bya'o/ /de na thabs dang shes rab dri ma med pa'i ting ne 'dzin las yang dag par byung ba de'i bde ba chen pos gang ba bzhin du rang gi lus dang khams gsum yang blta bar bya'o/ /de'i skad cig la tshigs su bcad pa 'di yid don dran par bya ste/ thog ma dbus mdza' med pa ste/ 'khor ba dang ni myang 'das min/ /de ni bde ba chen po ste/ /bdag min gzhan yang min pa'o/ /de bzhin du slar yang ji snyed pa'i sems can rnams dbang du byas nas de la byang chub chen po mngon sum du byas te/ de bzhin du sbyor bas bzod par bya'o/ /de bzhin du sgrub pa dang bsgrub byed mo ku ru kul+le'i skur bsgoms nas gang du de'i sa bon la de bzhin du sgrub pa po'i mda' las bsgrub bya'i lag na gnas pa'i mda'i mde'u 'od zer gyis rnam par sad nas/ de bzhin du rna ba g.yas pa na bzhugs te/ de bzhin du song zhing de bzhin du gnas nas de bzhin du zhugs shing de'i gnas la son nas de bzhin du gnas par bya'o/ /dpal ku ru kul+le'i rtog pa las h+rI(rgyud 'grel): yi ge myos byed kyi gdugs la dgod par gsungs te/ de nas nges par sgrub byas bsgrub pa po'i gzhan dbang du gyur nas yid spro bar bya ba thams cad byed par 'gyur ro/ /ku ru kul+le'i sgrub thabs bshad/ /cho ga 'di bsgrub bsod nams gang/ /de'i skye bo ma lus pa/ dbang phyug byang chub thob par shog /dpa
- 240a
kye'i rdo rje'i rgyud las rang byin gyis brlab pa'i rim pa'o/ /rig byed ma'i sgrub thabs lhan cig skyes rol pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ he badzra kra ma ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ kye'i rdo rje'i rims pa'i rig byed ma'i sgrub thabs/ ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /dang por rang gi snying khar kha dog dmar po'i zla ba'i dkyil 'khor bsgoms la/ /de la h+rI(rgyud 'grel): yi ge dmar po blta bar bya'o/ /de nas sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /phyi nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /'di rnal 'byor pas stong pa nyid la gnas nas raM yig las mdun du nyi ma rnam par bsgoms la/ /de'i steng na hUM yig kha dog nag po blo dang ldan pas bsgom par bya'o/ /de yongs su gyur pa la sna tshogs rdo rje'o/ /de yongs su gyur pa las rdo rje'i rang bzhin gyi dang/ rdo rje'i gur bcings nas/ oM rak+Sha rak+Sha hUM hUM hUM phaT phaT phaT swAhA/ /phyi nas rnal 'byor pas pad+ma dmar po'i/ /de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du h+rI:- yig dmar po yongs su gyur pa las ud pa la dmar po'o/ /de'i steng du slar yang zla ba'i dkyil 'khor ro/ /de yongs su gyur pa las ku ru kul+ler bdag nyid bsam par bya ste/ /skyil krung phyed pa'i gar stabs kyis bzhugs pa gzhon zhing rked pa la stag gi lpags pa'i sham thabs mnabs pa/ /phyag rgya lngas rnam par brgyan pa/ /skra dmar ser gyen du brdzes shing mgon po 'od dpag tu med pas dbu brgyan pa/ phyag na mda' gzhu dang de bzhin du ud pa la bsnams pa'o/ /'dir gnas nges pa med cings zas kyang nges pa med la 'dir sngags bzlas shing bya ba dang ldan pas so/ /ji lta ba bzhin du 'ga' zhig gis kyang mi shes te de bzhin du bsgrub par bya'o/ /oM ku ru kul+le h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ zla ba phyed du 'bum phrag gcig gis rgyal po dang/ skyes dgu'i 'jig rten dbang du 'gyur ro/
- 240b
bye bas dud 'gro dang gnod sbyin la sogs pa dang/ 'bum phrag bdun gyis lha ma yin rnams kyang ngo/ /kye'i rdo rje'i rim pa'i ku ru kul+le'i bsgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ku ru kul+le yA/ sA d+ha ni sh+ri he badzra ta na tod d+hi taM/ bod skad du/ rigs byed ma'i sgrub thabs/ kye'i rdo rje'i rgyud las bton pa/ /ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /dang por rab sang snun zhing nyi ma'i 'od zer mi zad dpal gyi snang ba yang dag 'phro ba can/ /'dod chags rdo rje'i 'od zer chen po 'phro zhing kun nas chags pa'i dbu skra dmar ser gyen brdzes pa/ gang gis rtse gcig rnam par bsams nas sum cu'i grong khyer lha mo'i lag pas yang dag 'khyud thob pa/ /'gro ba rnams ni mtshungs pa med par dbang du mdzad pa sman rnams grub pa de la phyag 'tshal lo/ /dud phrod dang ni khyim dang ri brags phug ri ljongs shing drung dang ni yang na rang khyim mam/ /sa phyogs bar du gcod pa bral ba'i gnas ni 'ga' zhig tu yang bde ba'i stan la nye bar 'dug /dpal ldan kye'i rdo rje'i rim pas srid pa gsum po yongs su gyur pa las 'dzag med ye shes sku bsgom bya ud pa la dmar po'i 'od kyis snang mdzad 'gro rnams srid dang myang 'das sgyu ma bzhin du bsam/ /dang por sems can rnams la byams shing phan pa bu bzhin shin tu mnyes shin gzugs ni rnam par bsam/ /sems can thams cad bu gcig na ba bzhin du rtogs pa'i rjes su brtse ba gang zhig bsgom par bya/ /de rnams thar bar mthong zhing phun tshogs kyis gang shin tu dga' bar gyur pa gzhan don gcig pu'i gzugs/ /phan dang mi phan blo gros dri ma sems can kun la stong pa nyid du btang snyoms bsgom par bya// de rnams thams cad rdzogs nas rang snying sgra ni rtag cing nyi ma la gnas h+rI(rgyud 'grel): yig dmar po yi/ 'od zer rab tu 'phro bas bla ma dang ni bde gshegs sras bcas sangs rgyas rnams ni spyan drangs nas/ /'khor ba'i skye gnas gnas gang rnams su ni las
- 241a
kyi sgrib pa gang zhig bgyis dang bgyid du bstsal ba dang/ rjes su yid rang rnams ni rab tu bshags bgyi gzhan yang dge ba rnams la de bzhin rjes yid rang/ de rjes rnam pa kun bral bcom ldan 'das ma bla ma dam pa bka' yis de bzhin shes gyur nas/ /bsgom par bya ba de yi mdun du dpe med lhan cig skyes pa rgyal ba rnams kyi chos kyi sku/ /de ni thams cad mkhyen pa de bzhin srid pa gsum po rnams ni/ ma lus snang bar mdzad pa'i sku/ /phyogs 'tshams thams cad pha rol phyin pa mchog rnams yongs su gyur mi shes de nyid de la de bzhin du/ nub par gyur cing de la rnal 'byor pas ni smon lam las 'khrungs chos kyi sku nyid gyur pa ste/ ngo bo nyid las skyes shing longs spyod rdzogs sku rang gi 'od zer gcig 'phro nyi ma'i dkyil 'khor la/ /de la hUM yig sngon po'i 'od zer de nas shes shing sna tshogs rdo rje'i de'i bdag nyid la/ rab tu gur rnams mchog gi stobs can bdud kyi dpa' bo chen po rnams kyis dbye bar mi nus pa/ /phyi nas chu skyes dmar po'i steng du nyi ma'i 'od zer dang ni mtshungs pa'i sgra'i thig le dang/ /h+rI(rgyud 'grel): yig las ni byung ba'i ud pa la dmar po'i steng du rnam par 'phro ba'i nyi ma'i dkyil 'khor la/ de la mdun du khams gsum 'khor ba pa'i/ /nyi ma dmar chen 'bar ba ni h+rI(rgyud 'grel): lha mo'i mdun du shin tu 'bar ba yi/ /dpal gyi ma'i bdud tshogs sreg mdzad pa/ /dang po'i nyi bzhin shin du gsal ba yi/ /pad+ma chen po rab gsal snying po 'bar/ /dmar ser skra brdzes nu ma sku smad dag /rgyas shing phyag rgyas rab sgeg nyams can ma// spyan gsum dmar zhing g.yon du gzigs la chags/ /zhal ni mche ba gtsigs shing 'od kyis reg /zhal ni rab sgrogs lcags kyi rtse mo ni/ gyen du bskyod cing 'od zer 'bar ba can/ /sna tshogs ma ni 'phro zhing 'od zer 'bar ba'i ro ni 'gro bzhin ba la zhabs
- 241b
ni rtse mo chags/ /gcig shos zhabs ni steng du rnam par bkod cing 'phro bzhin pa dang g.yon pa shes pa'i gzugs can ma/ rnam par 'phro ba'i rgya chen 'od zer lus kyis khyab cing sku smad lcags zhing rgyas pas nges par chags/ /chu skyes dmar po rnam pa bsnams shing mgul du mi mgo'i do shal phreng ba rab tu 'phyang ba can/ /sdong bu dang bcas ud pa la dmar po rgya chen rab tu rgyas shing 'phro ba gnyis 'phang brtse bar byed/ /gzhu dang mda' ni rab tu rgyas pa gsal bar rna ba rtsa bar rgyud ni rab tu gang bar bkang/ /yum nyid sa gsum ma lus rnams ni mdun du lcags kyus 'gugs shing sa la 'gyel ba bzhin du byed/ /chu skyes dmar po phyag g.yon bsnams shing bla med lhan cig skyes pa'i dga' bas rgyal srid de bzhin du/ /rang gi 'dod pas zla ba rab tu gsal zhing dpal ni nye bar dgod bzhin mi mgo'o thod pa lnga/ /yan lag lnga la phyag rgya lnga yis brgyan zhing yongs su gyur pa las ni sangs rgyas lnga ni rim pa bzhin/ /'dod chags rdo rjes bcom ldan 'das ma'i dbu la rnam brgyan pa'i rang? bzhin de'i sgrub byed dbang po yis/ /de ni ma ning bzlas pas rgyal byed ji ltar lha rnams de yi zhabs la phyag ni 'tshal bar byed/ /bcom ldan 'das ma'i sgrub thabs mchog gyur 'di ni gang zhig rol pas bzhugs pas bka' yis ni/ snyan ngag mkhan po brtse bas mngon spyod can gyis sgrub thabs bsod nams gang zhig bsabs? gyur pa/ /de yis blo gros mun pa'i mtshan ma dang bral dri med shes rab rgyas shing 'phro ba can/ /rang gi 'dod pa rab brkyang 'od gsal bde ba chen pos 'gro rnams rab tu gnas gyur cig ku ru kul+le'i sgrub thabs dpal kye'i rdo rje'i rgyur las phyung ba rdzogs so// //snyan ngag mkhan chen po brtse ba can zhes pas 'dis tshigs su bcad par bsdebs pa'o// //rgya gar skad du/ Sha na b+hu dza ku ru kul+le b+hA Ta ra ka yA/ sA d+ha naM/ bod
- 242a
skad du/ rje btsun ku ru kul+le phyag drug pa'i sgrub thabs/ lha mo rigs byed ma la phyag 'tshal lo/ /de nas bcom ldan rig byed ma'i/ /sgrub pa'i thabs ni bshad par bya/ /dang por re shig sngags pas bde ba'i stan la nye bar 'dug ste/ rigs byed ma'i bris sku la sogs pa bkram nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams mdun du dmigs nas yid kyi rang bzhin gyis mchod pa'i rnam pas mchod cing phyag 'tshal nas gsum la skyabs su 'gro ba la sogs ba bya'o/ /'di lta ste/ dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yid rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis gzung/ /byang chub mchog tu sems ni skyed bar bgyi/ /sems can thams cad mgron du bdag gis gnyer/ /byang chub mchog tu mngon 'dod sbyar bar bgyi/ 'gro la phan phyir sangs rgyas 'grub par shog /oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma(rgyud 'grel): swa b+ha ba shud d+ho haM zhes lan gsum brjod nas rang bzhin gyi rnam par dag par mos pa bya zhing stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /rang gi snying khar dbyangs yig dang po las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor la hUM yig las 'od zer gyi phreng ba rnam par bsam par bya'o/ /de las byung ba'i 'od zer gyis tshogs kyis phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams rnams snang bar mdzad nas sems can thams cad dbang du byas te/ de'i sa bon mdza' dag las ku ru kul+le bdag nyid kyi lus la rab tu zhugs shing bdag nyid kyang ku ru kul+la'i skur blta bar bya'o/ /pad+ma kha dog dmar po dang nyi ma'i stan la rdo rje'i skyil krung gis bzhugs pa/ /rab tu gsal ba'i dkyil 'khor la phyag drug pa g.yas pa g.yon gyi phyag dang po dag gis 'jig rten gsum las rgyal ba'i phyag rgya 'dzin pa'o/ /gnyis pa'i g.yas dang
- 242b
g.yon pa dag gis lcags kyu dang ud pa la dmar po bsnams pa/ /phyag lhag ma gnyis kyis mda' dang gzhu rna ba'i rtsar 'gengs pa'o/ /sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ phyag gser gyi rgyan gyis brgyan pa/ lang tsho gzhon zhing na bza' dmar pos brgyan pa/ /sha 'gag dmar po mnabs shing rgyan thams cad kyis brgyan pa/ de bzhin gshegs pa lngas dbu brgyan pa/ thugs kar ud pa la dmar po'i ze 'bru la zla ba'i dkyil 'khor la ban d+hu dzi ba ka'i me tog lta bu'i raM yig bkod la/ de bzhin du bsgoms la nga rgyal bya ste bdag ni rje btsun ma rig byed ma'o zhes so/ /de nas lha rnams kyis mchod pa'i rnam pa sna tshogs pa lag na 'tshang ba brgyang ba la sogs pa rnams kyis mchod cing bstod de rlung gi dkyil 'khor la gnas par bltas la/ /snying khar lcags kyus phug la sgrub bya'i snying khar nye bar 'dug la lcags gis brab par bya'o/ /ud pa la dmar po'i mde'u can gyi mda' bsgrub bya 'gugs shing yang nas yang du rnam par bcing bar bya'o/ /de la 'di ni sngags so/ /oM ku ru/ kul+le h+rI(rgyud 'grel): che ge mo swa pa mA na ma ho(rgyud 'grel): swAhA/ de nas bsgrub bya myos shing rkang pa gnyis nas 'gyel bar blta zhing bskul bar bya'o/ /de ltar thun 'tshams gsum gsum du rtag tu bsgoms nas brgya byin yang dbang du byed par 'gyur ro/ /sngon du bsnyen pa byas nas ri mo mkhan po skra la sogs pa khrus byas te gso sbyong blangs nas ri mo sar pa gtsang zhing dben pa'i phyogs bris par bya'o/ /de bzhin du rdzogs pa dang sbyar la dge ba'i nyi ma la rab tu gnas par bya zhing/ de'i mdun du can? ran? dkar pos maN+Da la mngon par byugs la mar gyi mar me rab tu sbar te/ nyer spyod lngas bcom ldan 'das ma yang dag par mchod par byas nas 'di'i sngags khri bzlas so/ /oM ku ru kul+le h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ de nas de las thams cad
- 243a
nus par 'gyur ro/ /rje btsun ma ku ru kul+le phyag drug ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Sha Ta b+hu dza ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ rigs byed ma phyag drug ma'i sgrub thabs/ ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /dang por sngags pas stan bde pa la 'dug ste/ /rang gi snying kha'i sa bon gyi 'od zer gyis bcom ldan 'das ma dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams gdan drangs nas mchod pa dang/ skyabs su 'gro ba la sogs pa bya'o/ /de nas stong pa nyid du mos pa bya zhing sngags kyis byin gyis brlabs la/ /oM yig las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor la raM yig 'od zer gyi phreng ba dang bcas pa rnam par bsams shing de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma rig byed ma blta bar bya'o/ /pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa dang nyi ma'i gdan la rdo rje skyil dkrung gis nye bar bzhugs pa/ phyag drug pa/ g.yas dang g.yon gyi phyag dang po gnyis kyis 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i phyag rgya 'dzin pa/ gnyis pa'i g.yas pa dang/ g.yon pa dag gi lcags kyu dang/ ud pa la dmar po bsnams pa/ phyag lhag ma gnyis kyis mda' dang/ gzhu rna ba'i rtsar 'gengs pa/ na bza' dmar po mnabs/ de bzhin gshegs pa lngas dbu brgyan pa/ bsgrub bya'i snying khar ud pa la dmar po'i ze 'bru la zla ba'i dkyil 'khor la raM yig kha dog dmar po rnam par bsgoms te rlung gi dkyil 'khor gnas shing de'i snying khar lcags kyus phug ste bkug nas snying khar zhugs shing ud pa la dmar po'i mde'u can gyi mdas? bsgrub bya yang nas yang du 'gugs shing sngags bzlas par bya'o/ /de la yang sngags 'di'o/ /oM ku ru kul+le h+rI(rgyud 'grel): che ge mo bdag gi dbang du gyis shig ho(rgyud 'grel): swAhA/ de nas de la bsgrub bya myos pa'i dbang du gyur nas rkang pa'i drung du lhung bar blta zhing bskul bar bya'o/ /de lta bus
- 243b
brgya byin yang dbang du byed do/ /rigs byed ma phyag drug ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ aSh+Ta b+hu dza ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ rigs byed ma'i phyag brgyad ma'i sgrub thabs/ rigs byed ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du stong pa nyid kyi mthar thug pa bsgom nas raM yig yongs su gyur pa las nyi ma la h+ri(rgyud 'grel): yig spro ba dang bsdu ba'i skur bsgoms nas/ de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma ku ru kul+le phyag brgyad pa/ sku mdog dmar mo pad+ma dmar po'i 'dab ma brgyad pa dang/ nyi ma la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa gzhal yas khang gi dbus su gnas shing phyag dang po gnyis kyis 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i phyag rgya mdzad pa'o/ /g.yas kyi phyag lhag ma rnams kyis lcags kyu dang rna ba'i rtsar mda''gengs pa dang/ /mchog sbyin gyi phyag rgya bsnams pa'o/ /g.yon gyi phyag lhag ma rnams kyis zhags pa dang/ gzhu dang/ ud pa la bsnams pa rgyan thams cad kyis brgyan pa bsgoms par bya'o/ /shar gyis 'dab mar rab tu dangs pa'i sgrol ma'o/ /lho'i 'dab mar rdzogs pa'i sgrol ma'o/ /nub kyi 'dab mar rgyal ba'i sgrol ma'o/ /byang gi 'dab mar rna ba'i sgrol ma'o/ /dbang ldan gyi 'dab ma la tsun da'o/ /me'i 'dab ma la gzhan gyis mi thub ma'o/ /bden bral gyi 'dab ma la mar me sgrol ma'o/ /rlung gi 'dab ma la gau rI'i sgrol ma rnams bsgoms par bya'o/ /de rnams thams cad kyang sku mdog ser mo de bzhin gshegs pa lnga'i dbu rgyan can rdo rje'i skyil bkrung gis bzhugs pa'o/ /phyag g.yas pa dag gis mchog sbyin gyis phyag rgya dang/ mda' snyan gyis rtsar 'gengs pa'o/ /phyag g.yon pa dag gis ud pa la dang/ gzhu bsnams pa'o/ /shar gyi sgor rdo rje ro langs ma 'jigs shing lto ba 'phyang ba/ sku mdog dmar mo mi bskyod pas dbu brgyan pa/ phyag g.yas pa dag gis sdigs 'dzub dang/ lcags kyu
- 244a
bsnams pa/ phyag g.yon pa dag gis dril bu dang/ zhags pa bsnams pa'o/ /lho'i sgor gzhan gyis mi thub ma sku mdog ser mo rin chen 'byung ldan gyis dbu brgyan pa/ phyag g.yas pa dag gis dbyug pa dang/ lcags kyu bsnams? pa/ phyag g.yon pa dag gis dril bu dang/ zhags pa bsnams pa'o/ /nub kyi sgor ral pa gcig ma sku mdog nag mo skra gyen du brdzes shing lto ba 'phyang? ba/ mche ba gtsigs shing mchu bsdams pa/ 'od dpag tu med pas dbu brgyan pa/ phyag g.yas pa dag gis rdo rje dang/ lcags kyu bsnams pa/ phyag g.yon pa dag gis dril bu dang/ zhags pa bsnams pa'o/ /byang du rdo rje gAn d+ha ri sku mdog ser ljang khu lta bu don yod grub pas dbu brgyan pa/ zhal 'jigs shing lto 'phyang ba'o// phyag g.yas pa dag gis kha TwAM ga dang/ lcags kyu bsnams pa/ phyag g.yon pa dag gis/ dril bu dang zhags pa bsnams pa bsam par bya'o/ /bzhi po 'di rnams zhabs g.yon brkyang gis gnas pa'o/ /de la 'dir 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i phyag rgya ni lag pa gnyis rgyab sbyar nas ming med gnyis mdun pa byas te mthe chung gung mo 'theb kyi bsngams nas 'dzub mo lcags kyu'i rnam pas 'gying dpral ba'i phyogs su gzung bar bya'o/ /bsgoms pas dal na sngags bzlas par bya'o/ /oM ku ru kul+le hUM h+rI(rgyud 'grel): swAhA/ khri bzlas pas skye bo thams cad dbang du 'gyur ro/ /sa yas blon po'o/ /'bum gyis rgyal po'o/ /ud pa la mar dang sbrang dang bsres shing a shwad tha'i ya ma shing gis sbyin bsreg byas pas 'dod pa'i gnas thob par shog /dpal gyi 'bras bu'i shing gis me rab tu sbar te mar dang sbrad la sgres shing dpal gyi 'bras bu'i sbyin bsreg 'bum byas pas rgyal po dang blon po rnams dbang du 'gyur ro/ /ud pa la'i sbyin bsreg stong byas te mar
- 244b
me stong phrag cig lha mo'i mdun du dbul bar byas nas rgyal po thams cad dbang du 'du bar 'gyur ro/ /ku ru kul+le phyag brgyad pa'i sgrub thabs rgyal po in+d+ra b+hu? ti zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrub thabs/ 'phags ma rigs byed ma la phyag 'tshal lo/ /de nas sngags pas skyes pa dang bud med dbang du bya bar 'dod pas dkar po'i tshes gcig nas brtsams nas thun 'tshams gsum du nyi ma so so la khri phrag re bzlas par bya'o/ /bcom ldan 'das ma'i sku la na bza' dmar po rnams dbul bar yang bya'o/ /de la rims pa 'dis rang gi snying khar nyi ma la gnas pa'i h+ri(rgyud 'grel): dmar po las skyes pa'i chu skyes dmar po 'dab ma brgyad ba sdong bu las skyes gnas kyi mthar thug pa son pas rnam par bsams la/ de'i 'dab ma brgyad rnams su bud ba brgyad de/ /A a'i a'u rI lI i aau A(rgyud 'grel): zhes pas dbyangs brgyad yongs su gyur pa las shin du dga' ba byas shing khro ba kha dog dmar po'i rim pa bzhin du gnas pa rang gi sna bug gi rlung gis bskul bar bltas la/ rang gi sna bug g.yon nas 'thon te bsgrub bya'i sna g.yas kyis bu ga nas rab tu zhugs te/ des pad+ma'i sdong bu gsar pa snyis nas/ a i u ri li e o aM zhes pa'i dbyangs yig thung ngu brgyad bsams la/ de yongs su gyur pa las rna ba'i rtsar bkad pa'i ud pa la dmar po'i mde'u can gyis mda'i tshogs kyis bsgrub bya'i pad+ma'i ze 'bru phug nas/ /de 'gyel zhing mda'i sgras sna bug g.yon pa'i bu ga nas 'thon te rnal 'byor pa'i sna bug g.yas nas rang gi snying khar zhugs par rnam par bsam par bya'o/ phyi? nas ud pa la'i dad pas ske bcings nas lcags kyus skye gnas phug cings bcing nas 'od zer rab 'bar bas gzhan gang zhig dbang du byas te/ de la zhon nas de'i dga' ba'i sngags bzlas par bya'o/ /oM ku ru kul+le h+ri(rgyud 'grel): che ge mo
- 245a
bdag gi dbang du gyis shig swAhA zhes so/ /bud ba'i sbyor bas nyi ma bdun gyis 'grub par 'gyur ro/ /ku ru kul+le'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ku ru kul+le pa de sha pra ma/ bod skad du/ rigs byed ma'i man ngag gi rim pa/ 'phags ma rigs byed ma la phyag 'tshal lo/ /yum gyur dngos grub stsol mdzad ma/ /rig byed ma la phyag 'tshal nas/ /dngos grub thams cad rab ster ba/ /de yis man ngag bri bar bya/ /rig byed ma'i rnal 'byor ldan/ /nye bar bstan pas bsgom par bya/ /snying khar nyi ma la dmar po'i ze 'bru la gnas pa'i h+rI(rgyud 'grel): yig las byung ba'i zhags pa dang lcags kyu ud pa la'i gzugs kyi 'od zer gyis sna g.yon pa'i bu ga nas 'thon nas bsgrub bya'i sna bug g.yas su rab tu zhugs te/ bsgrub bya la ye shes kyi lus sku mdog dmar mo zhags pas ske bcings shing lcags kyus snying khar phug nas sna bug g.yon nas 'thon te/ yaM yongs su gyur pa las rlung gi dkyil 'khor las gnas pa'i ud pa las snying kha dang b+ha ga la snun cing bkug nas gzhog g.yon du gan rkyal du bzhag la 'od zer gyis rang gi snying khar h+ri(rgyud 'grel): yig la sna bug g.yas nas rab tu gzhug par bya'o/ /phyi nas yang snying kha'i sa bon las byung ba'i ud pa la dmar po'i rnam pa can gyi 'od zer re kha'i nang du smin 'tshams kyi bu ga nas phyung ste rna ba g.yon par zhugs shing mgo la dkris nas rna ba g.yas pa'i bu ga nas 'thon te/ de'i mde'u'i 'od zer gyi rang bzhin ud pa la'i mde'u can gyi sdong bu'i mnga' rna ba'i rtsar bkang ba'i bu ga nas rab tu zhugs te/ cung zad mnga' i kha rnam par rgyas shing bsgrub bya'i rtags dang b+ha ga za zhing yang du dbug par bya'o/ /de nas kha cig ni sa bon gyis zhes so/ /mdas phug cing zhugs pa'i 'od zer gyis lus thams cad khyab cing 'dzag? pas rnam bar myo te/ skyabs med par blta'o/ /gal te langs na bsnun par
- 245b
bya'o/ /de'i tshe rang gi rkang pa'i mthil du bsgrub bya 'gyel bar rnam par bsams nas slar yang de bzhin du dbug cing dgug par bya'o/ /gang gi tshe phug pas nus pa dang ldan par 'gyur ro/ /de'i tshe snying kha'i sa bon gyi 'od zer gyis zhugs pa'i mthar bsgrub bya langs nas lta ba'i chu skyes kyi steng du gan rkyal du byas nas rtsib logs g.yon du mgo bo yang dag par bkod la sa bon gyi 'od zer mtshogs lta bus lus thams cad khyab nas rnam par myos par bsams zhing sngags bzlas par bya'o/ /oM ku ru kul+le h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ gzhan yang 'di ni rang byin gyis brlab pa'i man ngag gi rim pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ shu kla ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ rig byed ma dkar mo'i sgrub thabs/ 'phags ma rig byed ma la phyag 'tshal lo/ /rig byed ma la phyag 'tshal nas byis pa rnams kyi blo 'phel phyir/ /bla ma'i zhal gyi sku drin gyis/ /bsgom pa'i rim pa brjod par bya/ /dang po sngags pas bdag dang sems can thams cad sdug bsngal ba rnams las rnam par grol bar 'dod pas snga dro'i thun la langs nas gdong bkru ba la sogs pa byas nas/ yid dang 'thun pa'i gnas su stan bde ba la 'dug ste/ bsam pa thams cad sngo bar byas nas bdag nyid rnal 'byor la gnas nas zhal bsil gyis de nyid gsum gyi sngags kyis bsrung ba byas nas rang gi snying khar ri bong 'dzin pa'i dkyil 'khor dkar po bsgom par bya'o/ /de'i steng du rang gi sa bon las 'od zer 'phros te/ 'od zer de rnams kyi ches kyis dbyings nas bcom ldan 'das ma spyan drangs te/ mdun du bzhugs nas mchod pa sna tshogs pa'i mchod pa sna tshogs pa'i mchod pas bde bar gshegs pa rnams mchod cing tsan dan la sogs pa'i cho gas bzod par gsol zhing bsod nams yongs su bsngo ba dang smon lam btab te/ phyi nas oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba ad ma ko haM/ /zhes pa'i sngags kyis stong pa nyid du bsgoms la de nyid gsum gyis byin gyi
- 246a
brlab pa'o/ /slar yang bdag nyid nam mkha' i ri mo bzhin du 'od gsal gyis skur bsam par bya'o/ /de'i rjes la zla ba'i dkyil 'khor dkar po/ de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig gi sa bon las skyes pa'i ud pa la/ /de'i steng du sa'i dkyil 'khor gyi steng du gnas pa'i sa bon gyis byin gyis brlabs la/ /spro ba dang bsdu ba byas nas de nyid gsum gyi sngags kyi bdag nyid bcom ldan 'das ma phyag g.yas pa dang g.yon pa dag gis ud pa la'i bgrang phreng ba dang/ bdud rtsi'i bum pa rnams pa/ spyan gsum ma/ pad+ma 'dzin ba la sogs pa'i de bzhin gshegs pa thams cad dang/ pi wang ma la sogs pa'i lha mo bcu drug gi dbang bskur zhing 'od dpag tu med pas dbu rgyan pa me tog sna tshogs pas nye bar mdzes shing ral pa'i thos? tshugs can/ sgeg pa la sogs pa'i nyams dang ldan pa/ /phyag g.yas pa'i yal ga cung zad bgrang phreng gi 'od kyi snang bar mdzad pa/ 'o ma'i rgya mtshor chu skyes 'dab ma dkar po la gnas pa'i zla ba'i steng du sems dpa' i dkyil dkrungs gis bzhugs pa/ lag gdub dang/ dbung rgyan dang/ rna brgyan dang/ rkang gdub dang/ mu tig gi do shal dang/ lha'i na bza' la sogs pa rnams kyis brgyan pa/ /klu'i rgyal pos mdza' yas nag pos dbu skra bcings pa/ nor rgyas bdud rtsi'i bus do shal byas pa/ 'jog po dmar pos rna brgyan byas pa/ stobs kyis rgyu ljang khus mchod phyir thogs byas pa/ klu'i dbang po pad+ma dkar pos do shal phyed pa byas pa/ pad+ma chen po pad+ma'i sdong bu kha dog gis rkang gdub byas pa/ dung skyong ser pos lag gdung byas pa/ rigs ldan du ba'i kha dog lta bus dbung rgyan byas pa/ sku mdog dkar mo sku las bdud rtsi 'dzag bzhin du thugs snying rjes brlan pa bsgom par bya'o/ /de'i rjes la rang gi snying khar zla ba'i dkyil 'khor gyis steng du/ sngon gyis sa bon las 'od 'phro bar
- 246b
bsgom zhing de'i 'od zer rnams kyis sems can thams cad bcom ldan 'das ma'i skur bskyed nas bkug ste/ oM dza hUM baM ho/ /zhes pa'i sngags 'dis chu dang 'o ma 'dres pa bzhin du ro gcig tu byas nas rang gi lus la zhugs te/ mchod pa sngon du 'gro bas bcom ldan 'das ma yang de nyid gsum gyis dkar po dang dmar po dang/ nag pos mnyes shing brtan par byas nas spyi bo dang mgrin pa dang snying kha rnams su rgyas gdab par bya'o/ /de'i rjes su snying kha'i sa bon las 'od zer 'phros nas bde ba can la sogs pa'i 'jig rten gyi khams na bzhugs pa'i mgon po 'od dpag tu med pa la sogs pa de bzhin gshegs pa thams cad spyan drangs nas pi wang ma la sogs pa'i lha mo bcu drug dang ldan pas de bzhin gshegs pa lnga'i bdag nyid bdud rtsi lnga dang gur guM dang bla rtsi dang dri bzang pos yongs su gang ba'i bum pa rnams bzung nas tshigs su bcad pa sngon du 'gro bas dbang bskur bar bya ste de la tshigs su bcas pa 'di'o/ /byang chub rdo rje sangs rgyas la/ / mchod chen phul ba ji bzhin du/ bdag kyang bskyab pa'i don gyi phyir/ /nam mkha' i rdo rje bdag la rtsol/ /dbang bskur rnams gsum dbyer med la/ /khams gsum rnams kyis phyag byas pa/ /sangs rgyas kun gyi gsang gsum gyi/ gnas las 'byung pa bdag gis gzung/ /ji ltar de bzhin gshegs pa kun/ /gsungs? pa tsam gyis khrus gsol lo/ /de bzhin bdag kyang khrus bgyi ste/ lha'i chu bo dag pa yis mgon po 'od dpag tu med pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams dang/ pi wang ma la sogs pa'i lha mo bcu drug dang ldan pas dbang bskur zhing/ oM sarba ta thA ga ta a b+hi She ka sa ma ya sh+rI ye A(rgyud 'grel): hUM zhes pa 'dis dbang bskur zhing dbu rgyan rab tu sbyin no/ /'od dpag med kyang spyi bor bzhugs shing
- 247a
dran pas so/ /dbang skur blangs nas de'i rjes su rang gi lte ba'i skyes la gnas pa'i steng du gnas pa'i me'i sa bon la zhon pa'i sa'i mdza' dang zla ba dang thig le nA da dang bcas shing bzhi pa'i dbyangs kyis brgyan pa A li dang kA li 'phro ba can/ /bdud rtsi'i rang bzhin gyi 'od dkar po las sgron me bzhin du 'bar zhing 'bar ba zhal gyis sgo nas 'thon te/ nor bu dang sngags dang sman thams cad skad cig gis blangs nas lta ba'i sgo nas rab tu gzhug bar bya'o/ /yang nas yang du rnal 'byor gyi rang bzhin dran pa dang/ ldan pas so/ /gzhon nu mas bkal ba'i skud pa dgu sgril du byas nas shel gyi bgrang phreng rdog po lnga bcu brgyas pa ste/ yang na bo de rtse'o/ /gung mo dang mthe bos bzung nas zhi ba la'o/ /gcig gis lhag pa'i brgya yis mdzub mo dang mthe bo dag gis thun mtshams gsum maM bzhir yun mi ring bar bsgoms te ye shes pa spyan drangs nas rnal 'byor pas de bzhin du sngags kyi yi ge bzlas pa byas ched? sems brtan zhing yid chags pas so/ /sngon du bsnyen pa 'bum byas nas nyi ma so so la zla ba phyed dang gsum du khri phrag re bzlas nas snyan ngag mkhan du gyur ro/ /dug zhi bar byed do/ /'bum phrag nyi shu rtsa gcig bzlas nas nyi shu rtsa gcig gis sa dkar la mngon par bsngags nas lag pas dril te de la lan nyi shu rtsa gcig tu mngon par mdags? nas gang gis mgo bor lag pa byin pa de rmongs pa yin yang snyan ngag mkhan du 'gyur ro/ /'khor rnams kyang rgol bas zil gyi non par mi 'gyur te 'jam dpal dang mtshungs par 'gyur ro/ /gzhan yang ma thos pa'i bstan bcos pa thams cad kyang shes par 'gyur ro/ /sngags 'di 'am/ yang na bla ma'i man ngag bzlas pa byas na shes rab 'phel bar 'gyur ro/ /oM ku
- 247b
ru kul+le h+ri(rgyud 'grel): ba da ba da bA h+ri(rgyud 'grel): kha dI ni swAhA/ yi ge bdun pa'i sngags kyi yi ge 'bum bzlas nas sbyin bsreg bsrungs pa'i cho ga dang ldan pas me tog dkar pos mngar gsum la bsgras nas stong phrag brgya bcus sbyin bsreg byas na klu'i bu mo rnams kyang 'gugs bar 'gyur ro/ /ma blangs bar yang mi'i bu mo mdzes ma rnams rnyed do/ /'di ni ngo mtshar ba ma yin bar 'grub ste/ sangs rgyas bcom ldan bsam mi khyab/ /sangs rgyas chos kyang bsam mi khyab/ /sangs rgyas rdzu 'phrul bsam mi khyab/ /nor bu sman dang sngags rnams kyis/ mthu yang bsam gyis mi khyab po/ /sngon ma gzhon nu mas bkal ba'i skud pa thags mkhan gso sbyong byas nas btags shing/ /ri mo mkhan po yang ste bris sku'i cho gas dus gsum du mdun du byas te dri bzang po'i me tog gis mchod nas nga rgyal dang bcas nas sngags bzlas par bya'o/ /byams pa'i sems kyis rnug ba dang/ gnyid dang/ rgod pa dang/ the tshom dang/ zhum pa dang/ yid gnyis dang ldan pa gzhan pa dang/ sems dman pa dang lnga/ don med pa'i sems rnams thams cad mkhyen ba'i gsungs la rmugs pa la sogs pa'i sems gzung ba rnams 'bad pas de rnams myur du spang bar gsungs so/ /sgrol ma'i yi ge bcu'i sngags bzlas par bya zhing 'dis ku ru kul+le'i sbyor bas bgegs thams cad nye bar zhi zhing sems can thams cad kyi dbang du byed pa yang sgrol ma dang ku ru kul+le dbyer med pa lags so/ /shes rab kyi cho gas ni khyim ming can gyis lo ma dang/ sha thi dang/ shing mngar dang/ /de bzhin du tshangs ba dang/ pi pi ling dang/ sbrang rtsi rnams bza' bar bya'o/ /zhes pa 'di/ man ngag gis bya ste/ yi ge bdun pa'i sngags kyis lan mang du mngon par sngags te sman rnams bdud rtsi'i rang bzhin du bskyed nas/ bdag nyid bcom ldan 'das ma'i skur dmigs
- 248a
la/ bcom ldan 'das ma'i bris sku la sogs pa bkram nas nam langs pa dang mchod pa byas bza' bar bya'o/ /nyal ba'i dus su thun bu byas te khar bcug nas nyal bar bya'o/ /'dis shes rab chen por 'gyur ro/ /oM ku ru kul+le swAhA zhes so/ /shes rab brgyad kyi cho ga'o/ /mar dang tak ra'i rtsa ba dang/ 'khor los mtshan pa de bzhin du/ mche ba'i rma la byugs pa 'am/ 'thungs pas dug ni 'dzoms par byed/ /dug gi rgyud dang/ /sngon du gsungs pa'i mtshan ma'i sa bon kha dog dmar po yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma brtse bas brlan ba'i sems kyi mthar thug pa rnam par bsgoms nas rang gi snying gar zla ba dmar po'i steng du 'khor lo rtsibs drug pa la gnas pa'i oM ku ru kul+le swAhA zhes pa'i sa bon bdun gyis bcom ldan 'das ma ye shes sems ma'i sku gdan drangs nas zhal gyi sgo nas sngon gsungs pa'i sngags kyi sngon na bzhin du rab tu zhugs te/ de nyid gsum la sogs pas thams cad ro gcig tu byas nas rang gi snying kha'i sa bon gyis bsgrub byas bkug nas bgrang phreng gi zhags pas bcings shing bkug nas rkang ba'i mthil du 'gyel te/ skra grol zhing myos pa ro bzhin du bltas nas bgrang phreng gi zhags pa 'am/ /lcags kyu bde ba chen po'i sgo na a ba d+hu ti'i zla bas bsgrub bya'i bshad pa'i sgo nas rnam par shes pa bkug ste/ tsan dan dmar po 'am byi ru'i bgrang phreng nyi shu drug ming med dang mthe chen gyis bzung nas shin tu chags pa'i sems gyis yi ge bdun gyi sngags bzlas par bya'o/ /sngon ma bzhin du h+ri(rgyud 'grel): yig dmar po chu skyes kyi ze 'bru la lta bar bya'o/ /dbang du bya'i cho ga'o/ /smar yang rab tu myos shing dbang du byed par 'dod pas dbo zla'i tshes brgyad la mya ngan med pa'i shing gi 'og tu song ste/ /gos dmar
- 248b
bo gyon nas sems rtse gcig tu gnas pas shin tu dga' ba'i bsam par ku ru kul+le sbyor ba'i cho gas myos byed kyi 'bras bu bza' zhing kA mA tsi ka'i khu bas thig le byas nas tshags pa'i sems kyis sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o// oM h+ri(rgyud 'grel): che ge mo bdag gi dbang du gyis shig swAhA/ /yang na yi ge bdun pa'i sngags la ming nang du byas te/ swAhAs mdza' rten nas sngags bzlas pas lha rnams kyang dbang du byed na phra mo'i mi rnams smos kyang ci dgos/ /ku ru kul+le sngags 'dis nag po chen po chen po dang/ 'phro ma dang/ gnod sbyin chen po rnams kyang dbang du gyed do/ /dbang du byas pa'i cho ga'o/ /dzA rI gtum mo ji bzhin du/ /sne ha ma li rang gri khyu/ /ro'i lto ba'i srin bu yang/ /dbang du byed pas bza' bar bya'o/ /ro yi mig dang snying dang mchin pa dang/ dpral pa'i sha dang/ de bzhin du ni sna/ blangs shing gnur nas 'bru mar dag gis btso/ /rgyu skar rgyal la drag po'i dbang du byed/ /dbang du bya'i rgyud do/ /oM ku ru kul+le sarba duSh+Tan nA sha la ya kI la ya ki la ya/ b+ha dza b+hany+dza ya b+hany+dza la mar pa ya d+hA sa ya d+haM sa ya/ a pa sA ra ya a pa swa ra ya/ a b+hi mi taM me ku ru shin+tA me ku ru puSh+Ti me ku ru sarba satwAM pa sh+yaM me swAhA/ oM h+ri sh+riM hUM haM ho(rgyud 'grel): hA(rgyud 'grel): sngags 'dis dbang me'i dkyil 'khor gyis steng du mgon po gsum la gnas pa'i pad+ma'i snod du zan la sogs pa rnams bdud rtsi'i rang bzhin dngul chu bzhin du bltas la yi ge gsum gyi sngags kyis byin gyis brlabs la bcom ldan 'das ma dang 'byung po thams cad la dbul bar bya'o/ /oM mu(rgyud 'grel): zhes pa 'dis mchod pa la sogs pa thams cad gshegs par bya'o/ /'dis ni bgegs chen po rnams zhi bar 'gyur ro/ /gtor ma'i sngags kyi cho ga'o/ /zhi bzhi ba'i sems kyi ste/ rgyas la rgyas ba'i sems kyis so/ /shin tu chags par dbang du dgug/ khro bo'i sems kyis gsang
- 249a
pa'o/ /zhi la maN+Dal rnam pa ste/ rgyas la rdzing gi rnam pa'o/ /dbang la zla ba phyed pa ste/ /nam mkha' i khams 'dra bsad pa la/ /zhi ba khru gang tshad kyis te/ /rgyas pa khru do'o/ /rgyas pa ji ltar de bzhin dbang/ bsad pa sor mo nyi shu'o/ /zhi la khru phyed gting du'o/ /khru'i tshad kyis rgyas pa la/ /mthe bo lnga gnyis bsad pa la/ /rgyas pa ji ltar de bzhin dbang/ /zhi ba'i sbyin bsregs tshes gcig la/ /rgyas la zla ba gang ba la/ /bcu bzhi la ni mngon spyod do/ /brgyad la dbang gis la sbyin no/ /zhes pa ni gzhan no/ /de na yang na sngags kyis bris/ /sbyin bsreg thabs khud tshad ldan pa/ zhi ba la ni zlum por bya/ /khru gang gis ni tshad kyis thig/ khru phyed gting du sa bskos na/ tshin rtsi dkar pos byug par bya/ /sbyin bsreg thab khung tshad ldan pa/ logs dag yang dag bri bya ste/ kun nas 'khor lo'i rnam pa can/ /rgyas pa la ni khru do ste/ /khru gang de nas brko bar bya/ /kha dog ser skya dag gis ni/ /kun nas grub bzhi bri bar bya/ /mngon spyod la ni zur gsum ste/ /rgyal ser mo nyi shu'o/ /nyi shu'i phyed ni brko bar bya/ /'bar ba'i phreng ba 'khrigs pa bris/ /de bzhin dbang dang dgug pa la/ /zla ba phyed pa yang dag bri/ /sbyin bsreg thab khung yang dag bltas/ /phyogs dag mtshams su snang bar byas/ /sngags pas byang phyogs kha phyogs nas/ /dbang du bya ba brtsam par bya/ /rgyas pa rtag tu shar phyogs la/ /mngon spyod la ni lho phyogs su/ /nub phyogs su ni rtags gsungs pa/ /dbang du dgug dang skad la sogs/ /mngon spyod rtag tu kha dog gnag/ kha dog lnga'i dbang du bya/ /til dang 'bras dang 'o ma dang/ /mar dang sbrang rtsi dang bcas pa/ /bdud rtsi lnga dang ldan pa yis/ /zhi ba dang ni rgyas par 'dod/ /yam shing dag ni thams cad kyang/ /'o ma dang bcas dri bzangs shing/ /bza' ba rnam pa sna
- 249b
tshogs pas 'byung po kun la gtor ma sbyin/ /zhi ba ston ka'i dus su te/ /de bzhin rgyas pa dgun gyi dus/ /dbang dang dgug ni dbyib dus gsungs/ /sos ka'i dus su mngon spyod dang/ /las rnams thams cad bsgrub par bya/ /tho rang dus su zhi ba ste/ /nam langs de bzhin rgyas ba dang/ nyi ma phyed dang nam phyed la/ /de bzhin mngon spyod las rnam bya/ /da med sbyin bsreg la la mkhas/ /de nyid gang zhig sma byed pa'i/ /slob dpon zhi ba chen po des/ /sangs rgyas bstan la mos pa'o/ /'dod chags sems gyur gzhan rnams la/ /zhe sdang pha rol sun 'byin pa/ /khengs shing rmongs pa dang ldan pa/ /de rnams sangs rgyas bstan la spong/ /sbyin bsreg gi cho ga'o/ /gzhan yang mchad ba'i dug langs pa'i dus su zhi bar 'dod pas bla ma'i man ngag gis dug shes nas bdag nyid klu ma lus pa'i gzugs su bsgom ste/ kha dog dkar po rang gi snying khar chu skyes 'dab ma brgyad pa'i steng du/ shes rab kyis dkyil 'khor la gnas pa'i shes rab kyi sa bon la bde ba chen po'i bdud rtsi 'thungs shing mig dag nas 'thon zhing mig dag nas 'thon ste/ bsgrub bya'i mgo bo dang/ mig dang/ kha dang/ snying kha dang/ gsang ba dang/ rkang pa'i mthar thug par g.yo zhing 'gro ba rtse gcig pa'i sems brtan pos bsam par bya'o// yang na byod? sha'i sman dang sa ming med kyis sngon du gsungs pa'i dkyil 'khor gyis sa bon gyi gnas nas bsgrub bya legs par byas te/ /sa bon dang ldan pas dril bu'i 'og tu reg par bya'o/ /dbyug pa byin nas mdzub mos sa bon gyi gnas la gos kyis g.yog par bya'o/ /yang na ma bsnun par sngon du gsungs pa'i gnas su reg par bya zhing sngon ma'i sman sbyin par bya'o/ /yang zla ba'i dkyil 'khor gyis gnas la g.yog pa zhing bsgom par bya'o/ /chang dang byo
- 250a
ba dang/ tshal dang sbrang gi btung ba sbyin par bya'o/ /yan lag dgod pa ni rab tu bya'o/ /de nyid gsum gyis tsha ba grol bar bya'o/ /'dis ni langs par the tshom med do/ /slar yang gdengs ka'i dbang pos mgrin pa bcings te mche bas mchu gzung bar bya'o/ /nam mkha' lding dbang pos nam mkha' la khyer te/ nam mkha' rab tu zhus pas dug med par 'gyur ro/ /gzhan yang g.yo ba'i skar ma dang bcas pa'i zla ba las 'og tu bsgoms pa chus khyab cing thod pa can bzhin du gar byed cing/ bag med par 'gyur te gzhan du ma yin no/ /khyab 'jug bzhin du mthong zhing mche ba nyal ba mdza' yas pa gdengs ka yongs su lte ba chu 'dzin gyi chus khrus byas pas dug med par 'gyur te gzhan du ma yin no/ /sa sta shin zhi byed cing// rmongs bar byed pa gzhan yin no/ /dkar pos dug ni 'joms byed shes/ /slar yang ser bas rengs par byed/ /nag po yis ni g.yo byed 'dod/ /ji ltar 'byung bzhi sbyor ba yis/ /sa bon bzhi dang ldan pas ni/ /rengs pa dang ni skrod pa dag/ legs par bkod pas nges par 'grub/ /gzhan du rengs pa ri rab sbyor/ /ci ste rengs dang g.yo ba la/ /so so'i bsam gtan sbyar bar bya/ /gang 'gog rang gis lag gnyis kyis/ /kha mig rna ba sna rnams so/ /bla ma'i man ngag haM sa yis/ /brjod pas nges par dug ni 'joms/ /lag pa dug ni 'gugs pa yi/ /rim pa yis ni the tshom med/ /rang nyid stong pa'i sbyor ba las/ /de nyid byo Sha bza' ba las/ /dug 'joms rgya mtsho las skyes pa/ /rgya mtsho btung ba sbyor bas kyang/ /'khor lo dkar pos mtsham pa yis/ / gdengs ka yan lag slar yang gzhon/ /nges par 'dzin par the tshom med/ /gu ho si ho zla nyid dag /gnam stong la ni sbyor ba yi/ /dus ni khros par gyur pa yis/ /khri rnams kyis kyang ci zhig bya/ /ku ru kul+le dkar mo'i sgrub thabs rdzogs so// //
- 250b
rgya gar skad du/ ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrub thabs/ ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /chu skyes rnam par rgyas pa bung ba 'khor 'dra'i spyan/ /mngon gsang mchog gi dpal mo 'phrog pa'i lus kun mdzes/ /ud pa la rgyas pa'i gzhu rgyas mnga' dang lcags kyus mtshan/ /'dod pa'i sbrul 'joms ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /dang por re shig bsgom pa'i thog mar skye bos dben pa'i sa phyogs su dri lngas byugs te/ /brtul zhugs dang ldan pa sems dga' bas stan bde ba la nye bar 'dug ste/ de'i phyi nas snying khar ri yig dmar po las nyi ma'i dkyil 'khor 'bar zhing 'khrigs pa la/ de nas rang gi snying khar dbyangs yig dang po la zla ba'i dkyil 'khor las/ /de nas sa'i pha rol gyi sa bon gyi 'og tu mes rnam par brgyan pa bzhi pa'i dbyangs kyis brgyan pa'o/ /de nas sa bon las mig rgyu 'bar bas phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad snang bar mdzad nas dpal ldan ku ku kul+le'i gzugs su bkod nas slar log ste/ de nyid du sa bon la rab tu zhugs te mig rgyu'i dra par bsgoms par bya'o/ /de'i phyir nas nam mkha' i phyogs su mdun du lo brgyad gnyis lon pa'i rnam pa 'bar zhing dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa la thod pa lngas dbu brgyan pa/ bya khyung gi gdan la rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ 'od zer dkar po'i dkyil 'khor ldan pa/ /phyag drug pa g.yas dang g.yon gyi dang po gnyis kyis 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i phyag rgya mdzad pa/ gnyis pa'i g.yon pa dang g.yas pa dag gis mi 'jigs pa dang/ kun dkar po'i pa bsnams pa/ phyag lhag ma gnyis kyis bgrang phreng dang spyi blugs bsnams pa/ sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ gser gyi gdub bus lag pa brgyan pa/ lang tsho gzhon zhing rgyas pa/ na bza' / dkar po mnabs pas/ stod skor dkar po can/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ de bzhin gshegs pa lha'i dbu rgyan can/ thugs khar
- 251a
ud pa la dkar po'i ze 'bru la zla ba'i dkyil 'khor la de yi sa bon bkod nas nga rgyal rnam par bsgoms par bya ste/ bdag nyid rje btsun ma ku ru kul+le zhes so/ /de nas rang gi snying khar dbyangs yig dang po las yang dag par byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i sa bon de las byung ba'i nyer spyod lnga'i mchod pa dang ldan pa sna tshogs pa'i lha mo rnams kyis mchod pa'i 'od zer gyi dra ba sgros pas mchod par byas pa ni mchod pa'o/ /mchod nas mchog gi snying rje can gyis rnal 'byor bas gus pas 'dud cing lus dang ngag dang yid kyis phyag 'tshal ba ni phyag 'tshal ba'o/ /phyag 'tshal nas yang sdig pa bshags pa dang/ /bsod nams la rjes su yi rang pa la sogs pa bya ste/ /bdag gi sdig pa mi dge ba'i las bgyis pa dang bgyid pa la rjes su yi rang ba de thams cad bcom ldan 'das ma'i mngon sum du bshags so/ /de'i rjes su byang chub tu sems bskyed pas bya ba ni srid pa'i rgya mtsho ltung ba de rnams gdom par bya ba'i phyir sems kyi rdo rje mchog tu bya'o/ /zhes bdag nyid byang chub tu sems bskyed par bya'o/ /de'i phyi nas tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /de'i rjes su bsgom par thams cad rnam par dpyad nas rang bzhin gyis lus yongs su gtong ba'i ngo bo nyid rnam par dag pa'i sngags kyis don sngon du byas zhing 'jig rten gsum gyis bdag nyid stong pa nyid du rnam par bsgoms te/ sngags 'dis rang gi sems byin gyis brlabs par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba ad ma ko haM/ phyi nas sngon du gsungs pa'i smon lam gyis stobs las sems can gyi don la mngon bar lta bzhin pa'i sngags pa'i lus lha'i skyes par bya'o/ /sngags dgod pa'i rims pas lha'i skur mtshon pa'o/ /de'i rjes su rnam pa'i phyogs su drug pa'i sa bon las bskyed pa'i pad+ma dkar
- 251b
po rnam par rgyas pa'o/ /de'i steng du brgyad pa'i sa bon thig le dang bcas bas brgyan pa'i 'og tu drug pa'i dbyangs dang bcas pa'o/ de'i steng du sna tshogs rdo rje/ /des sa gzhi'i rdo rje'i rang bzhin dang/ rdo rje'i zla? ba dang/ rdo rje'i ra ba yang bsam par bya'o// de'i dbus su e yig gi rnam pa rab tu gsal ba'i chos 'byung ye shes dkar po rnam par bsgom par bya'o/ /de'i dbus su brgyad pa'i sa bon dkar po'i 'og tu mes rnam par brgyan pa/ /steng du bzhi pa'i dbyangs kyis brgyan pa cheg drag dang bcas pa/ de las byung ba'i chu skyes dkar po 'dab ma brgyad pa/ de'i steng du zer 'bru la sa bon dang mtshungs pa/ de las byung ba'i nyi ma/ de'i steng dbyangs yig dang po'i las byung ba'i zla ba dang nyi ma la dpe byad bzang po brgyad cus spras pa dang/ zla ba mthong ba'i bdag nyid mtshan sum bcu rtsa gnyis kyis rnam par brgyan pa/ 'di dag gi dbus sa bon dkar po/ /de yongs su gyur pa las ud pa la dkar po la kA li la rang gi sems rab tu zhugs pa'o/ /phyi nas zla ba'i gdan dang pad+ma la sems cig tu gyur pa khu ba bzhin du bdag nyid rnam par bsgoms nas/ de nas sngon du gsungs pa'i ku ru kul+le'i skur bdag nyid bsgom par bya'o/ /de nas bsgom par bya bar rang gi snying khar raM yig las nyi ma rnam par bsgoms te/ de'i lte ba las sa bon slar yang bsgom par bya'o/ /de las byung ba'i 'od zer gyis mgon po 'od dpag med pa gdan drangs nas gsang ba dang gzhan gyis mchod pas de yang dag par mchod de/ yang dbang bskur ba zhu bar bya'o/ /de la 'dis zhu ba ste/ a b+hi Shany+tsandu ma/ ma ma tI b+hA nA(rgyud 'grel): zhes pas so/ /de nas mgon po 'od dpag tu med pa des bdud rtsi lngas yongs su gang ba'i bum pa rang gi thugs kha nas 'phros pa bsgom par bya'o/ /de nas bdud rtsi lngas gang ba'i bum pa de rnams kyis bcom ldan 'das ma
- 252a
la khrus gsol bar bya'o/ /zhes so/ /de nas de rang gi thugs khar rab tu zhugs par bsam par bya'o/ /de nas rnam par bkod pas spyi bor mgon po 'od dpag tu med pa bsam par bya'o/ /de nas thun mtshams gsum du bsgoms shing bsgom par bya ba bkod nas sngags bzlas par bya'o/ /sngags dgod pa bsdus pa ni drug pa'i gsum pa'i sa bon la zla ba phyed pas thig le'i 'og tu brgyan pa lnga pa'i dbyangs kyis dbye ba las steng du gtsug gtor gyi cha'i mthar thug par dgod par bya'o/ /dang po'i dbyangs yig dkar po las byung ba'i zla ba phyed pas rnam par brgyan pa bkod nas mgrin pa dmar pa la gsum pa'i sa bon la zla ba phyed pas rnam par brgyan pa/ /'og tu mes yis rnam par brgyan pa bzhi pa'i dbyangs dang ldan pa la lte ba'i 'og gsang gnas kyi mthar thugs pa ser po'o/ /dang po'i gnyis pa'i sa bon las zla ba phyed pas rnam par brgyan pa bkod nas rkang pa'i mthar thugs pa ljang khu'o/ /sa dang chu dang me dang rlung dang nam mkha' dang lnga'o/ /k+ShaM dzaM kha gaM skaM paM/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): khaM raM(rgyud 'grel): mgon po dang/ snying kha dang/ spyi bo dang/ lte ba dang/ 'grin par bya ste/ dug nag po'i phung po la sogs pa las byung ba yang dag par 'joms par byed do/ /de nas rtsa ba'i sngags btu ba ni dang po'i yi ge'i dbang po sbyin par bya'o de nas lnga pa'i lnga pa dang bdun pa'i lnga pa'i mdza' la thig le gnyis kyis brgyan pa'o/ /de nas dang po'i dang po'i sa bon lnga lnga pa'i dbyangs kyis brgyan pa'o/ /drug pa'i gnyis pa'i sa bon lnga pa'i dbyangs dang ldan pa'o/ /yang dang po'i dang po'i sa bon la lnga pa'i dbyangs dang ldan pa'o/ /drug pa'i gsum pa'i sa bon las de nas dang po'i bcu gcig pas rnam par brgyan pa'o/ /bdun pa'i bzhi pa'i sa bon la 'og tu mes rnam par brgyan pa/ mgo la bzhi pa'i dbyangs dang ldan par byas nas
- 252b
mdza' la tsheg drag dang bcas pa mdza' la na mo slar yang bau Sha Ta de'i mdza' la bzlas par bya'o/ /swAhA'i mdza' can slar yang thams cad la bya'o/ /bco lnga po'i sa bon 'di rnams kyi sngags kyi yi ge'i grangs kyi 'bum bzlas la bcu chas me tog dkar pos sbyin bsreg bya'o/ /g.yas su srog rab tu 'jug pas nyi ma dang zla bar gyur pa bcings pa dang/ g.yas dang g.yon gyi srog bcing bar byas nas sngags pas rtag tu bzlas par bya'o/ /shel dang mu tig gi 'bras bu'i 'grang phreng gi brgya rtsa brgyad kyi rdog po srad bus rgyu bar bya'o/ /sreg 'byung ba'i dus su rdog po bskyed par bya'o/ /bdag nyid gang zhig dngos grub 'dod pas srog 'jug pa ni sngags bzlas par bya'o/ /oM ma(rgyud 'grel): k+Sha(rgyud 'grel): ku ru kul+le h+rI(rgyud 'grel): na mo bau Sha Ta swAhA/ lha mo'i snying po'i sngags so/ / oM shwe te hUM phaT mgo la'o/ /oM shwe te dzaM Di ni swAhA/ skra la'o/ /oM ra rna mi tA b+hA pad+ma tsA pe ti go cha'o/ /oM tsak+Sha(rgyud 'grel): sa man tA tsak+Shur bi sho d+ha ne swAhA mig la'o/ /oM b+ha ya nA sa ni tra se tra sa ni tra sa ya tra sa ya sarba nA ga yak+Sha d+hu tan b+h+ri Ti tra ba ? tra shwe te dza Di ni hUM hUM phaT phaT swAhA/ /mtshon cha'o/ /mu tig gi bgrang phreng gis bzlas par bya'o/ /oM A hUM(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge gsum gyis de byin gyis brlabs pas sngags grub po zhes so/ /rang gi snying khar dbyangs yig dang po las thod pa gsum bsam zhing steng du pad+ma'i snod do/ /de'i dbus su sa bon lnga'o/ /de nas sa bon las byung bas pu li ra ma la yar song nas slar yang ji srid dzA lan d+ha ri'o/ /de nas dzA lan d+ha rar song nas de bzhin gshegs pa rnams rten rtogs par bya'o/ /de la thams cad gcig tu gyur pas myur du zla ba'i dkyil 'khor gyis gzugs su lta bar bdud rtsi'o/ /dril bu'i bu ga'i lam nas 'dzag par byed pa'i bdud rtsi dpung po dang khams dang skye mched rnams tshim par bya'o/ /tshim pa dang de yi snod la
- 253a
yang gnas par byed do/ /de la dril bu'i steng du hUM(rgyud 'grel): yig mgo thur du 'phyang ba'o/ /de la steng du oM yig blta bar bya'o/ /de nas rang gi snying kha'i sa bon las pad+ma'i snod la ye shes kyi bdud rtsi dri ma med pa'o/ /de nas yam yig yongs su gyur pa las rlung gi dkyil 'khor ba dan gyis mtshan pa gzhu'i rnam pa nag po'o/ /de'i steng du raM yig yongs su gyur pa las me'i dkyil 'khor gru gsum raM yig 'bar bas mtshan pa me'i 'od du ldan pa'i mdangs can no/ /de'i steng du lte bar pad+ma 'dab ma dkar po brgyad dang ldan pa'i ze 'bru dang bcas pa sdong bu dang bcas pa gsang ba'i spugs kyi mthar thug par son par bsam par bya'o/ /de'i dbus su h+ri(rgyud 'grel): yig 'bar ba'i phreng ba 'khrigs pas shin du gsal ba re? yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma ku ru kul+le ye shes kyi bdud rtsis tshim par bya zhing de bzhin gshegs pa lnga zhugs par bsgom par bya'o/ /'dis ye shes kyi bdud rtsi'i char 'bab par bsam zhing dug g.yo ba thams cad zil gyis gnon par sbyor ba'i sngags rigs pas rtag tu'o/ /de nas sngags pas dug zhi bar 'dod pas dkar po'i tshes gcig nas brtsams ste thun mtshams gsum du khri phrag re re la de bzhin du nyi ma so so la bcom ldan 'das ma'i sku la dmigs te gos dkar po bzung nas lus la bgo bar bya'o/ /de'i rjes su rang gi snying kha'i zla ba la gnas pa'i h+ri(rgyud 'grel): yig dkar po yongs su gyur pa las chu skyes 'dab ma brgyad pa'i sdong bu skyes gnas kyi mthar thug par son pa sgom par bya'o/ /de'i 'dab ma brgyad la dbyangs yig brgyad yongs su gyur pa las bung ba brgyad dga' ba dang mgu ba dang rgyas pa'o/ /nag po dang dmar po go rims bzhin du klogs? pas rang gi sna nas gnas su u Di yar 'dod cing rang gyi sna bug g.yas g.yon gyi bu ga nas 'thon te/
- 253b
sgrub bya dug gis mnar ba'i sna g.yas kyi bu ga nas rab tu zhugs te stobs dang ldan pas gcod cing dug rnams rnyings par bya'o/ /brgyud pa'i dbyangs yig dang po las cung zad dkar pa'i 'dab ma dang ldan pas rnam par brgyan pa zhes rnam par bsam zhing dug gis mnar ba'i sna bug g.yas nas 'thon par bsam par bya'o/ /phyi nas rnal 'byor pas bgrang phreng gis mngon pas bsnun cing spyi blugs kyi chus dbang bskur byas pas dug gi mnar ba langs par byed do/ /dus gsum du rnam par bsgom par gyur pas rang nyid khyung gi gtsug gi nor bu'o/ /sgrub pa po 'gal me'i 'khor lo bzhin du sngags kyi gzugs kyis rtag tu mngon par dga' ba dang ldan par 'gyur/ /pas rnal 'byor pas rgyun mi 'chad par goms pa'i yid kyis de'i gdams ngag nges pas so/ /mdza' yas la sogs pa rigs ldan rnams te/ de la klu rnams dgos par bya ste/ gnas thams cad du'o/ /mngon du yi ge rnams dgod par bya ste/ dbyangs rnams kyis khyad par las so/ /de'i phyi nas mdza' yas dang rigs ldan dag gis dbu skra bcings pa'i gnas/ dag gser gyi mdog lta'o 'jogs pos rna brgyan du byas shing gdengs pa'o/ /lag gdub pad+ma chen po gser gtso ma'i 'od lta bu/ stobs kyi rgyu dkar pos mchod phyir thogs byas pa'o/ /nor bu rgyas pad+ma dmar po'i 'od lta bus ske rags byas pa/ /kun da dang ban du ka 'dres pa lta bu'i pad+ma dang dud skyong dag gis rkang pa dag la'o/ /'di lta bu'i rgyan dag pos brgyan nas sngags rigs pas rtag tu ku ru kul+la'i gzugs dang/ dbyibs kyi bya khyung gi gdan gyi steng du gnas pas g.yo ba thams cad dang/ mi g.yo ba thams cad sgrub par bya'o/ /'di nyid kyi rim pas sgrub pa po bdag nyid bsgom par gyur pas rang nyid bya khyung gi gtsug gi nor bu'o/ /de la gnas pas bzlas pa bya zhing sngags pas thun 'tshams gsum du ting nge 'dzin gyis so/ /sngags 'di nyid kyis zho'i zas arka'i snod du gnas byas nas bza' bar
- 254a
byas pas sngags pas rgya mtsho'i dug 'joms par byed do/ /bum pa gang ba 'am/ dung g.yas su khyil bar lan nyi shu rtsa gcig bzlas pas/ chu dug gi na bas btung bar bya'o/ /dkar po'i bsam gtan gyis dpral bar thig le'i gzugs kyis dug med par byed do/ /bsam gtan ser pos rengs par byed do/ /bsam gtan dmar pos klu'i dug gi gzugs rmongs par byed do/ /bsam gtan nag pos dug yang dag par 'phos par byed do/ /ljang khu'i bsam gtan gyis slar yang 'tsho bar byed do/ /zhes pa ni bsam gtan gyis khyad par du gsungs so/ /dpal ldan sgyu 'phrul dra ba rnal 'byor gyis rgyud chen po stong phrag bcu drug pa las byung ba'i ku ru kul+le'i sgrub thabs mchog tu gyur ba/ slob dpon dpal nag po spyod pa'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so// rgya gar skad du/ ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrub thabs/ 'phags ma ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /mdor bsdus pa'i sgrol ma las byung ba'i ku ru kul+ler bdag nyid bsam par bya'o/ /rang gi chos 'byung du bsgrub byas bltas la rang gi snying khar gnas pa'i ye shes kyis 'od zer gyis de la dbang bskur bas yongs su dag cing thal mo yang dag sbyor bas dbang du gyur te/ kun nas dmar ba'i sku mdog tu bsgom par bya'o/ /zhes pa ni dbang du bya'o/ /gang zhig dran pa tsam gyis ni/ /lha dang lha min mir bcas pa/ myur du mngag gzhug byed 'gyur ba/ /ku ru kul+le phyag 'tshal lo/ /dang por sngags pas zhal bsang ba la sogs pa byas te stan bde ba la 'dug nas/ /rang gi snying khar a yig las skyes pa'i zla ba gnas pa'i h+rI yig gi 'od zer gyis bkug pa'i lha mo ku ru kul+le'i snying khar sa bon las byung ba'i mchod pa'i khyad par rnams kyis yang dag par mchod par bya ste/ phyag 'tshal ba dang sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yid rang ba dang/ de'i dge ba yongs su bsngo ba dang gsum la
- 254b
skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par yang byas nas stong pa nyid bsgom pa dang/ byin gyis brlab pa yang bya'o/ /snying kha'i sa bon las skyes pa'i ud pa la dmar po A yig las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor la rnam par bsgom par bya'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma sku mdog dmar mo pad ma dmar po dang zla ba'i gdan la bzhugs pa/ rgyan dmar po dang ldan pa/ phyag bzhi pa g.yas pa mi 'jigs pa sbyin pa/ gzhan gyis mda' bkab? 'dzin pa/ g.yon gyis gcig gis rin po che dang/ gcig gis gzhu 'dzin pa'o/ /'od dpag tu med pas dbu brgyan pa ku ru kul+le'i ri'i phug na bzhugs pa/ sgeg pa'i nyams 'bar ba/ lang tsho gzhon pa'i ku ru kul+le bsgom par bya ste/ ji srid mi ngal gyi bar du'o/ /ngal bar gyur na sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM ku ru kul+le h+rI(rgyud 'grel): bsgrub bya dbang du bya bar 'dod pas mya ngan med pa'i shing dmar po'i 'og tu srid du ra'i maN+Dal byas nas de la me tog dmar pos lha mo yang dag par mchod cing bdag nyid gos dmar po gyon te/ bsgrub bya rkang pas gnon cing gos med pa myos shing sgrol ma snying khar ud pa la dmar po'i tshogs kyis dbug pa bzhin du sngags bzlas par bya'o/ /de la nye ba'i sngags ni oM ku ru kul+le h+rI(rgyud 'grel): a mu ka me bA shI ku ru swAhA/ zhes pa'o/ /ku ru kul+le'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ kal po g+ha? ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa las gsungs pa'i ku ru kul+le'i sgrub thabs/ 'phags ma ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /dang por re shig sngags pas yid dang 'thun pa'i gnas 'ga' zhig tu snyan bde ba la nye bar 'dug ste/ /bcom ldan 'das ma'i ras bris la sogs pa bkram ste spyi'i mchod pas mchod nas rang gi snying gar dri ma med pa'i zla ba yongs su gang ba'i 'od la dbyangs yig dang po las byung ba'i
- 255a
sems kyi zla ba rnam par bsgoms nas/ de'i sa bon dgod par bya ste/ dro ba rnams kyi bzhi pa ni/ /me'i yi ge'i steng du gnas/ /a'i yig dang ni yang dag ldan/ nam mkha' gnyis kyis rnam par brgyan/ de yi sems kyi 'od zer gyis/ 'gro ba rnams ni dri med byas/ /lhan cig la sogs khams rnams sbyangs/ /ku ru kul+le'i ri bor song/ /yang dag bskul ba de yis ni/ /sgrol ma 'grugs shing mdun du 'gro /de la sa bon mchod chen gyis/ /mkhas pas sprin tshogs spro bar bya/ /me tog bdug pa de bzhin du/ /mar me dri dang zhal zas tshogs/ /sgeg mo phreng ba glu ma gar/ /de bzhin rol mo sogs kyis mchod/ /dkon mchog gsum la bdag skyabs mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /'gro ba'i dge la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis gzung/ /'di'i sngags ni rnam gsum brjod/ /de nas bzod pa gsol bar bya/ /de la tshigs su bcad pa 'dis/ /gang yang bdag blo rmongs pa yis/ /nyes byas cung zad gang bgyis pa/ /lus can kun gyi skyabs yin phyir/ /lha mo ? kyis bzod par mdzod/ byams pa'i sems la gnas pa ni/ /slar yang de la nges par bcings/ /snying rje'i sems ni yang dag bskyed/ /rab tu dga' ba'i sems 'bab bya/ /phyi nas btang snyoms bya ba ste/ /kun nas sems tsam rnam par bzhag /sems ni stong ba nyid byas te/ /rang gzhan rnam par spang bar bya/ /stong nyid me yis bsregs byas nas/ /phung lnga slar yang sri mi 'byung/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA pa ad ma ko haM/ skad cig stong nyid sbyar byas nas/ sems nyid kyis ni ngal so bya/ /sngon gyis dam bcas dran byas la sa bon tsam gyis slar yang bsam/ /gcig pu yongs su myang 'das na/ /bdag gis sems can bslus 'gyur la/ /srid pa'i rgya mtsho gting med las/ /de la ji ltar bdag gis 'don/ /zhes pa'i 'dod pas snying rje bya/ /sems med stong nyid spang byas la//
- 255b
kun gyi khams kyi rang bzhin du/ /sems bskyed pa'i sems byed ni/ /sangs rgyas byin brlabs nam mkhar ni/ /sa bon ud pal de gyur las/ /ud dpal la ni zla ba'i gzugs/ /A yig dbyangs las yang dag byung/ /zla ba de la slar sa bon/ /de las 'od zer byung gyur cig / de yis rnam par sbyangs gyur ba/ /'jig rten khams rnams ma lus bsam/ /kun nas sbyang bar rtog de yi/ /'od kyis sangs rgyas byed pa rnams/ /zhugs gyur de las ud pal bsam/ /de'i sgrol mar gyur bya ste/ /sku mdog dmar mo phyag bzhi ma/ /pad+ma dmar po'i gdan la bzhugs/ /skal bzang gos zung dmar pos brgyan/ /rna brgyan dmar po dbu rgyan bcas/ /phyag g.yas mi 'jigs pa dang ni/ /gzhan yang mda' ni bsnams pa'o/ /g.yon na gzhu dang gnyis pa na/ /ud pal dmar po bsnams pa ni/ /ku ru kul+le'i phug son pa/ /a ro li ka'i dbu rgyan can/ /sgra gcan steng du 'dod lha yi/ /chung mar bcas pa'i gdan la bzhugs/ /sgyu rtsal kun dang ldan pa yis/ /de la rdo rje skyil dkrung bcas/ /yang dag rgyan rnams kun ldan pa'o/ /bcom ldan 'das ma bsgom par bya// dam tshigs sems dpa' rdzogs pa la/ /ye shes 'khor lo spyan drangs bya/ /skad cig rnam pas yongs rdzogs pa'i/ /ye shes 'khor lo mdun bzhugs la/ /dza(rgyud 'grel): hUM(rgyud 'grel): baM ho(rgyud 'grel): zhes bya 'dis dgug gzhug bcings dang mnyes par bya/ /dam tshigs phyag rgya rab sbyor bas/ /zhal gyis lam nas gzhug bya ste/ /lag gnyis thal mo rab sbyor ste/ /gang tshe legs sbyar smad bya ste/ /'di dag rtse mo bya ba ste/ /dbus su ming med bya ba la/ /'khri shing gung mo 'khyud pa'o/ /mtheb chen gnyis po 'og tu son/ /dam tshig 'di ni bcings byas nas/ /'dis ni 'khor lor rab gzhug bya/ /sangs rgyas zhes bya'i tshigs bcad brjod/ /byang chub rdo rje sangs rgyas la/ /mchod chen ji ltar stsal ba ltar/ /bdag kyang bskyab pa'i don gyi phyir/ /nam mkha' i rdo rje deng bdag stsol/ /cher gyur de
- 256a
rnams kyis sbyin byed/ /rgyal srid dbang bskur ming las ni/ /me tog dbang dang rdo rjes gnang/ spyan ma la sogs lnga rnams kyis so/ /dbang bskur ba ni rdo rje che/ /khams gsum kyis phyag byas ba/ /sangs rgyas kun gyi gsang gsum gyis/ /gnas las byung ba'i sbyin par bya/ /sangs rgyas dbang bskur sgrol ma yis/ /chos kyi gtsug gi nor bur gyur/ /'od zer dmar po rnams kyis ni/ /'gro ba gsum po snang byed cing/ /rin chen dbang bkur thob gyur nas/ /dngos grub thams cad bsgrub par bya/ /de ring sngon gsungs cho ga yis/ /lo phyed brten par zhugs pa yis/ /bsgom pa'i rim pa sngon 'gro bas/ /thun 'tshams gsum du gtor ma dbul/ /sgrol mi'i snying po 'di yis ni/ /ting nge 'dzin gyis sngags bzlas bya/ /oM ku ru kul+le h+ri(rgyud 'grel): swAhA/ /de nas sngon bsnyen yi ge gsum/ /bzlas nas las ni brtsams par bya/ /cha shas kyis ni shes rab 'phel/ /cha shas gzhan gyis dbang du byed/ /de bzhin cha shas gsum pa yis/ /mi'i dug ni 'gugs par byed/ /'jig rten kun gyis mchod byed 'gyur/ /bud med sgag ma myos pas kyang/ /goms sbyor lha'i bu mo mdzes/ /ji ltar 'dod bzhin sngags 'dzin spyod/ /h+rI(rgyud 'grel): yig myos byed 'dab ma la bkod bud med rnams kyi lce 'dzag byed/ /de dag nyid kyang blo yis skye bo'i snying gi dbus su 'ga' zhig tu/ /mche ba rnams kyi sngon bsgoms dug 'joms chos kyis yi ge rang nyid bsam/ /sgrol ma'i snying po 'jig rten pa/ sum las rnam par rgyas shes bya brtse ba'i gnas/ /rang nyid sgrol ma las skyes pa'i/ /ku ru kul+ler bsgom par bya/ /bsgrub bya de'i kha nang song na/ /'dod pas myos par bsam par bya/ /ye shes sems dpa' i chu skyes las/ /spyi bor bdud rtsi'i rgyun 'bab bsam/ /brtul zhugs can gyis thun gsum bsgoms/ /nyi ma bdun gyis lhung bar 'gyur/ /rim pa goms pas dngos grub phran/ /mkhas pa yis ni
- 256b
sgrub par bya/ /'dir ni dpal dang bcas gyur pa'i/ /dngos grub chen po nyid kyang 'grub/ /rtog pas gsungs pa'i ku ru kul+le'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ku ru kul+le karma pra sa ra pra yo ga /bod skad du/ ku ru kul+le'i las rab tu brkyang ba sbyor ba/ /'phags ma ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /oM ku ru kul+le swAhA/ /'phags ma sgrol ma'i snying po'o/ /sa gsum nus pa gzhom med pa'i/ /dbang gi las ni rab tu brkyang/ /sngon gsung ting 'dzin la gnas nas/ /yi ge 'bum du bzlas par bya/ /phyi nas me tog bdug spos byug /dri dang phye ma gos la sogs/ /sngags 'dis mngon par bsngags gyur te/ /gang la byin de dbang du 'gyur/ /dri bzangs bdug pas bdag bdugs na/ /skye bo thams cad dga' bar 'gyur/ /gang ming me tog dmar po yis/ /sbyin bsreg byas te dbang du 'gyur/ /bza' btung ba dang mngon par sngags/ /gang la byin de dbang 'gyur ro/ /skyes bu chen po dbang byed na/ /yungs kar kar pos sbyin bsreg bya/ /phyi nas tshes grangs rgyu skar rnams/ /bzang po nyi ma la bcom ldan ma/ /mchod pa la sogs byas nas ni/ /gur gum g+ha hid ga pur sogs// gro ga 'am ni yang na gos/ /'khor lo rtsibs ni bcu drug pa/ /ud dpal 'dab ma'i rnam pa la/ /'khor lo mngon par bris bya ste/ /'khor lo'i dbus su sngags bcas la/ bsgrub bya yis ni ming rnams bri/ 'khrul 'khor ku ru kul+le yi/ /yi ge bzhi'i 'khrul 'khor te/ /bsgrub bya'i ming ni des par bri/ /phyi rol o yig sum gyur bya/ /srad bu dmar po yang dag dkri/ myos byed rang bzhin thum bu ni/ /lus kyi snying kha'i dbus su gzhug/ seng ldeng me la bsro bar bya/ /rkang pa nas ni dgug par bya/ /skyes pa 'am ni yang na bud med dbang byed na/ /? ma'i khab kyis skye gnas rkang pa dag dbug bya/ /'di nyid dbang du 'gyur bar the tshom med pa ste/ sngags kyi rgyal po 'di nyid dad pa chen po yis/ /bcom ldan 'das ma mchod par byas nas bzlas pa bya/ /rim pa 'di nyid kyis ni kun gyi dngos grub 'gyur/ /zhes
- 257a
pa ni ku ru kul+le'i las rab tu brkyang ba sbyor ba rdzogs so// //rgya gar skad du/ uSh+NA Sha bi dza ye sA d+ha naM/ bod skad du/ gtsug gtor rnam par rgyal ma'i sgrub thabs/ gtsug gtor rnam par rgyal ma phyag 'tshal lo/ /'dir sngon du gsungs pa'i cho gas zla ba la b+h+ruM yig dkar po las skyes pa'i sku mdog dkar mo/ /zhal gsum pa/ spyan gsum pa/ lang tsho gzhon pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag brgyad dang ldan pa'i bcom ldan 'das ma bsam par bya'o/ /ser po nag po ni g.yas dang/ gcig shos kyi zhal lo/ /g.yas kyi phyag bzhi rnams su sna tshogs rdo rje dang/ pad+ma la gnas pa'i sangs rgyas dang/ mda' dang/ mchog sbyin gyi phyag rgya rnams so/ /g.yon gyi phyag bzhi rnams su gzhu dang/ sdigs 'dzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ mi 'jigs pa'i phyag rgya dang/ /bum pa gang ba'o/ /mchod rten gyi phug gi nang du bzhugs pa/ /rnam par snang mdzad kyi dbu brgyan par bskyed nas rang gi sa bon pad+ma la gnas pa snying khar bsam par bya'o/ /de'i rjes su spyi bo dang/ dpral ba dang/ mgrin pa dang lte ba dang/ rkang pa rnams su go rims ji lta ba bzhin du oM hUM traM h+ri(rgyud 'grel): aM a(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge rnams blta bar bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya'o/ /oM b+h+ruM swAhA/ gtsug tor rnam par rgyal ba'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya sid tA dA pa tre pa rA dzi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma gzhan gyis mi thub ma gdugs dkar mo can kyis sgrub thabs/ /'phags ma gzhan gyis mi thub ma la phyag 'tshal lo/ /'dir sngon du gsungs pa'i cho gas snying khar zla ba'i dkyil 'khor la oM yig dkar po las skyes pa'i bcom ldan 'das ma gzhan gyis mi thub ma zhal gsum pa/ phyag drug pa/ zhal so so la spyan gsum pa'o/ /sku mdog dkar mo/ /sngon po dang dmar mo ni g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /'khor lo dang lcags kyu dang
- 257b
gzhu rnams g.yas kyi phyag na bsnams pa'o/ /rdo rje dkar po dang/ mda' dang/ zhags pa dang bcas pa'i sdigs 'dzub ni g.yon gyi phyag na'o/ /khro ba'i lta ltangs dang bcas pas gdon thams cad rnam par 'joms par byed pa/ lha'i rgyan dang na bza' brgyan pa/ /'dren pa rnam par snang mdzad spyi bor bsgoms nas phyag rgya bcing bar bya'o/ /lag pa g.yas pa'i khu tshur dang sdig 'dzub snying khar yang dag par bkod la lag pa g.yon pa rdo rje khu tshur 'phyar ba'o/ /bzlas pa ni oM si ta pa trA pa rA dzi te sarba gra hAn trA sa ya ha na ha na druM druM hUM hUM phaT phaT swAhA/ 'phags ma gzhan gyis mi thub ma gdugs dkar mo can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra tsar tsi ke sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje tsar tsi ke'i sgrub thabs/ rdo rje tsar tsi ke la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'dis stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes la chu skyes 'dab ma brgyad pa'i steng du nyi ma la gnas pa'i hUM yig las skyes pa'i rdo rje lte ba las tsam yig gnas par bsams nas nga yongs su gyur pa las rdo rje tsar tsi ke zhal gcig pa/ spyan gsum pa/ skyil krung phyed ba'i gar stabs kyis ro'i gdan la bzhugs pa/ sku lus ring cing mche ba gtsigs pa/ 'jigs pa mi mgo'i phreng ba'i brgyan gyis mgul pa'i phyogs rnam par brgyan pa/ phyag rgya lnga'i rgyan gyis brgyan cing mi bskyod pa'i cod pan can/ stag gi pags pa'i sham thabs mnabs pa/ skra grol ba/ phyag drug pa/ g.yas na rdo rje dang/ ral gri dang/ 'khor lo bsnams pa/ g.yon na thod pa dang/ nor bu dang/ chu skyes bsnams pa/ sku mdog dmar mo'o/ /las kyi rjes su 'brang ba'i gzugs kha dog dkar po la sogs pa dang ldan par bsgoms nas/ rang gi snying ga'i tsaM yig gi ye shes kyi 'khor lo spyan drangs shing mdun du yang dag par bzhugs nas mchod pa la sogs pa byas te rab tu bcug nas/ de nas sngags bzlas par bya ste/ oM badzra tsa rtsi ke hUM swAhA zhes so/ /rdo rje tsar
- 258a
tsi ke'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ma hA pra ti sa re sA d+ha naM/ bod skad du/ so sor 'brang ma chen mo'i sgrub thabs/ 'phags ma so sor 'brang ma chen mo la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho ga 'dis/ /stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes la a yig las bzla ba'i dkyil 'khor la praM yig ser po sna tshogs pa'i 'od zer 'phro bas gzhan gyi don byas shing dngos su gyur pa las bcom ldan 'das ma so sor 'brang ma chen mor bdag nyid skad cig gis bskyed par bya'o/ /sku mdog ser mo zhal bzhi pa/ /spyan gsum/ phyag brgyad pa'o/ /zhal dang po ser po/ /g.yas dkar po/ rgyab kyi zhal sngon po/ g.yon dmar po'o/ /phyag g.yas pa rnams kyis ral gri dang/ 'khor lo dang/ rtse gsum pa dang/ mda' bsnams pa/ phyag g.yon pa rnams kyi dgra sta dang/ gzhu dang/ zhags pa dang/ rdo rje bsnams pa'o/ /sna tshogs pad+ma dang zla ba'i gdan la rol ba'i stabs kyis yang dag par bzhugs pa/ 'od kyi dkyil 'khor mang po can/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sna tshogs pa'i na bza' mnabs pa/ dar gyi stod g.yogs can/ /de bzhin du rin po che sna tshogs pa'i dbu rgyan can du bsam par bya'o/ /de nas sku gsung thugs rnams su zla ba la gnas pa'i oM A(rgyud 'grel): hUM dkar po dang/ dmar po dang/ sngon po'i yi ge bsam par bya'o/ /de nas nu ma'i bar du zla ba la gnas pa'i praM yig rnam par bsams la/ bdag nyid la lha mo rnams kyis rnam pa sna tshogs pa'i mchod pa byed par blta zhing ji srid mi ngal ba de srid du bsgom par bya'o/ /ngal bar gyur na rang gi snying gar zla ba la sngags rnams mu tig gi do shal bzhin du bltas la bzlas par bya'o/ /oM ma Ni d+ha ri badzri Ni ma hA pra ti sa re hUM hUM phaT phaT swAhA/ /so sor 'brang ma chen mo'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mahA pra ti sa re sA d+ha naM/ bod skad du/ so sor 'brang ma chen mo'i sgrub thabs/ 'phags ma so so
- 258b
'brang ma chen mo la phyag 'tshal lo/ /dang por rnal 'byor pas sems mnyam par bzhag par gyur pas snying gar paM yig yongs su gyur pa las sna tshogs pad+ma/ /de'i steng du a yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de la praM yig ser po rnam par bkod la/ de las byung ba'i 'od zer gyis bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams yang dag par bskul zhing gdan drangs nas mdun du stan sna tshogs pa la nye bar bzhugs te/ phyag 'tshal ba dang/ mchod pa dang/ sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ bsod nams yongs su bsngo ba dang/ bzod par gsol pa rnams bya'o/ /de nas byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms rnams bsgom par bya ste/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod nas stong pa nyid du rnam par bsgom mo/ /de nas skad cig gis rang gi sems zla ba la gnas pa'i praM yig ser po rnam par bsgoms la/ de yongs su gyur pa las so sor 'brang ma sku mdog shin tu ser ba rin po che'i cod pan can/ ser po dang/ dkar po dang/ sngon po dang/ dmar po'i zhal bzhi dang ldan pa/ spyan gsum pa/ phyag brgyad pa/ phyag g.yas pa rnams kyi ral gri dang/ 'khor lo dang/ rtse gsum pa dang/ mda' bsnams pa/ phyag g.yon pa rnams kyis zhags pa dang/ dgra sta dang/ gzhu dang/ rdo rje rnams bsnams pa'o/ /pad+ma dang zla ba'i stan la rol pa'i stabs kyis bzhugs pa/ rin po che'i rgyan sna tshogs pas brgyan pa rnam par bsgom mo/ /de spyi bo dang/ mgrin pa dang/ snying ga dang/ nye ba'i snying ga rnams su yang dag par zla ba la gnas pa'i dkar po dang dmar po dang ser po dang nag po rnams te/ oM A(rgyud 'grel): praM hUM zhes pa'i yi ge rnams rnam par bkod la sngags 'di brjod nas bdag nyid lha mo'i skur byin gyis brlab par bya'o/ /de nas rang gi snying ga'i 'od
- 259a
zer rnams kyis mi bskyod pa la sogs pa rnams yang dag par bskul nas gdan drangs te dbang bskur ba blangs nas cod pan gyi bdag po mi bskyod pa bsam par bya'o/ /de nas rang gi snying ga las mchod pa'i lha mo rnams yang dag par spros nas mchod pa dang bstod pa rnams byas nas yi ge brgya pa'i sngags bzlas par bya'o/ /ji srid ngal bar ma gyur pa de srid du bsgoms par bya'o/ /sems ngal bar gyur na sngags bzlas par bya'o/ /oM ma Ni d+ha ri badzri Ni ma hA pra ti sa re hUM hUM phaT phaT swAhA zhes so/ /hUM hUM phaT phaT ces pa'i sngags bral bar yang ngo/ /oM badzra satwa sa ma yA ma nu pA la ya badzra satwa twe no pa tiSh+Tha Di? Dho me b+ha ba su to Sh+yo me b+ha ba/ su bo Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi me pra yats+tsha sarba karmA su tsa ma tsit+taM sh+ri yaM(rgyud 'grel): ku ru hUM ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): d+ha rAn sarba ta thA ga ta badzra mA me muny+tsa badzri b+ha da mahA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): yi ge brgya pa'o/ /'das pa'i dus su dam tshig la mchod pa la sogs pa byas nas brjod par gsol bar bya'o/ /so sor 'brang ma chen mo'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ pra ti sa re sA d+ha naM/ bod skad du/ so sor 'brang ma'i sgrub thabs/ 'phags ma so sor 'brang ma la phyag 'tshal lo/ /skye bo thams cad la yang byams pa ste skye ba dang rga ba dang na ba dang 'chi ba'i zug rngus mnor zhing myos pa rnams la snying rje dang dga' ba dang btang snyoms kyi blor byas nas man ngag 'di las sgyu ma dang rmi lam dang mtshungs pas shin tu mchog tu ma lus pa rnams stong pa nyid du rnam par brtags nas 'gro ba rnams kyi rnam par shes pa dang lus gcig tu bsngags pas mdun du rnam par bsgoms te/ de nas de rnams kyi yang a yig dkar po la ri bong 'dzin pa'i gzugs su gyur nas/ ser po'i rnam pa'i praM yig byas te/ rang gi sa bon gyi 'od zer gyi phyogs so so nas khams gsum yang snang bar
- 259b
mdzad par bsams nas sna tshogs chu skyes kyi ze 'bru la rnam par dangs pa'i zla ba'i gdan la bzhugs pa/ kun nas ser zhing ser ba dang/ kun nas dkar zhing dkar ba dang/ dmar ba'i zhal gsum la spyan gsum gsum gyis spras pa/ rin po che'i rang bzhin gyi cod pan can/ na bza' sna tshogs pa mnabs pa/ 'od kyi dkyil 'khor dmar po can zhabs rol pa'i stabs kyis bzhugs pa/ dkar 'dzin zung ldan pa la gos kyis stod g.yogs su byas pa/ ral gri dang/ 'khor lo dang/ mda' dang/ rtse gsum pa dang/ dgra sta dang/ dpal gyi zhags pa dang/ rdo rje dang/ gzhu rnams phyag gi 'dab ma rnams kyis bsnams pa'i so sor 'brang mar sgrub pa rang nyid du gyur nas oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa'i yi ge rnams gsal zhing blo dang ldan pa lus kyi ri bong dang rang gi mthar bltas te zla ba la son pa dkar po dang/ ser po dang/ sngon po'i bdag nyid rnams so/ /zla ba la mdzes pa'i nu ma zung gi dbus su gcig tu gyur pa'i praM yig las skyes pa'i 'od zer rdzogs pas rang gi lus yongs su gang bar bsams nas rang gi lha mo'i tshogs de bzhin du yang spro ba dang bsdu ba'i cho gas yang dag par bskyed nas/ gang gi tshe ngal na de'i tshe mu tig gi phreng ba bzhin du brtan zhing 'od zer shin tu rgya chen po rab tu 'bar bas rang gi snying gar zla ba'i steng du mtshungs pa med par bsams nas bzlas par bya'o/ /'di bzhin du rtags tu gus pa dang bcas shing 'jam pa dus mang po dang bcas pa ma yin par bsam pa rnam par dag pas so/ /de la sngags kyi rgyal po 'di'o/ /oM ma Ni d+ha ri badzri Ni ma hA pra ti sa re hUM hUM phaT phaT swAhA so sor 'brang ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya mahA ma? yu ri sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa rma bya chen mo'i sgrub thabs/ 'phags ma rma bya chen mo la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho ga 'dis sna tshogs pad+ma dang zla ba la maM yig ljang gu las skyes pa'i rma bya chen mo sku mdog ljang gu zhal gsum
- 260a
pa/ phyag drug pa/ zhal so so la spyan gsum gsum/ nag po dang dkar po dag ni g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /phyag g.yas pa gsum gyis go rims ji lta ba bzhin du rma bya'i sgro dang/ mda' dang/ mchog sbyin gyi phyag rgya'o/ /de bzhin du phyag g.yon pa gsum na rin po che'i chun po dang/ gzhu dang/ pad+ma gnas pa'i bum pa'o/ /rgyan sna tshogs kyis brgyan pa lang tsho gzhon zhing sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ zla ba'i gdan la zla ba'i 'od zer dang ldan zhing skyil krung phyed pas bzhugs pa don yod grub pa'i dbu rgyan can du bdag nyid bsgom par bya'o/ /de nas de'i spyi bo dang/ mgrin pa dang/ snying ga dang/ lte ba la gnas pa'i zla ba rnams la go rims bzhin du oM A(rgyud 'grel): maM hUM zhes pa'i yi ge bzhi po rnam par bsgoms nas spro ba dang bsdu ba byas te/ de nas sngags bzlas par bya'o/ /oM ma hA mA yu rI bidya rA dz+nyI hUM hUM phaT phaT swAhA/ rma bya chen mo'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya ma hA sA hA swa pra dma d+ha nI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma stong chen mo rab tu 'joms ma'i sgrub thabs/ 'phags ma stong chen mo rab tu 'joms ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas sna tshogs pad+ma dang zla ba la b+h+ruM yig las byung ba'i stong chen mo rab tu 'joms mar bdag nyid bsgom par bya ste/ sku mdog dkar mo/ zhal gcig pa/ phyag drug pa/ g.yas kyi phyag gsum na ral gri dang/ mda' dang/ mchog sbyin gyi phyag rgya/ g.yon gyi phyag gsum na gzhu dang/ zhags pa dang/ dgra sta'o/ /rgyan sna tshogs pas brgyan pa/ lang tsho gzhon zhing sgeg pa'i sku nyams dang ldan pa/ rnam par snang mdzad kyi dbu rgyan can pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs shing 'od dang ldan pa'o/ /'phags ma stong chen mo rab tu 'joms ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya ma hA man+t+ra a nu d+hA ri NI sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i sgrub thabs/ 'phags
- 260b
ma gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma la phyag 'tshal lo/ /gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma zhal gcig pa/ phyag bzhi pa/ sku mdog nag mo phyag g.yas pa gnyis na rdo rje dang/ mchog sbyin gyi phyag rgya/ phyag g.yon pa gnyis na dgra sta dang/ zhags pa bsnams pa/ hUM gi sa bon can/ mi skyod pas dbu brgyan pa/ nyi ma'i gdan la 'od zer dang ldan pa'o zhes so/ /'phags ma gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ma hA sh+rI tra ba hI sA d+ha naM/ bod skad du/ bsil ba tshal chen mo'i sgrub thabs/ 'phags ma bsil ba tshal chen mo la phyag 'tshal lo/ /bsil ba'i tshal chen mo zhal gcig ma/ phyag bzhi pa/ sku mdog dmar mo/ phyag g.yas pa gnyis kyis bgrang phreng dang mchog sbyin gyi phyag rgya g.yon pa gnyis kyis rdo rje'i lcags kyu dang/ thugs kar po ti bsnams pa dzaM las 'phrungs shing 'od dpag tu med pas dbu brgyan pa/ skyil krung phyed pas bzhugs shing sna tshogs pa'i rgyan gyis brgyan pa/ nyi ma'i gdan la 'od zer dang ldan pa'o/ /'phags ma bsil ba'i tshal zhes bya ba'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ pany+tsa de ba tI sA d+ha na mud+de sha/ bod skad du/ lha mo lnga'i sgrub thabs mdor bstan pa/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /de nas khrus byas pa'i lha mo lnga mdor bstan pa ni de la so sor 'brang ma chen mo ni sku mdog ser mo zhal gsum pa/ zhal so so la spyan gsum gsum pa/ phyag bcu pa'o/ /nag po dang/ dkar po dag ni g.yas dang/ cig shos kyi zhal lo/ /g.yas kyi phyag lnga rnams ni go rims bzhin du ral gri dang/ rdo rje dang/ mda' dang/ mchog sbyin dang/ phyag thugs kar gnas pa la gdugs rnams so/ /de bzhin du g.yon gyi phyag lnga rnams na gzhu dang/ rgyal mtshan dang/ rin po che'i chun po dang/ dgra sta dang/ dud rnams so/ /rin chen 'byung gnas kyi dbu rgyan can/ sha 'gag nag po can/ stod g.yogs dmar pos brgyan pa/ skyil krung phyed pas 'gying
- 261a
zhing bzhugs pa/ lha'i rgyan dang/ gos thams cad kyis brgyan pa'o/ /rma bya chen mo ni sku mdog ljang gu zhal gcig pa/ phyag gnyis pa mdzes shing rma bya'i mdongs dang/ mchog sbyin gyi phyag rgya phyag g.yas pa dang/ g.yon pa dag gis so zhes so/ /stong chen mo rab tu 'joms ma ni sngon ma ji lta ba de bzhin no/ /gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma ni zhal gcig pa/ phyag bzhi pa/ sku mdog nag po phyag g.yas pa dag gis ral gri dang/ mchog sbyin gyi phyag rgya'o/ /phyag g.yon pa dag gis dgra sta dang/ zhags pa bsnams pa'o zhes so/ /bsil ba tshal chen mo ni sku mdog dmar mo zhal gcig pa phyag bzhi pa phyag g.yas pa dag gis ral gri dang/ mchog sbyin/ g.yon pa dag gis dgra sta dang zhags pa'o zhes so/ /yi ge gsum gyis mtshan cing rang gi sa bon gyi dbus su rang gi ming dang bcas pa ni 'di rnams kyi sngags so/ /lha mo lnga'i sgrub thabs mdor bstan pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ ma hA pra tyaM gi ra sA d+ha naM/ bod skad du/ phyir bzlog pa chen mo'i sgrub thabs/ 'phags ma phyir bzlog pa chen mo la phyag 'tshal lo/ /phyir zlog pa chen mo sku mdog nag mo zhal gcig pa/ phyag drug pa/ ral gri dang/ lcags kyu dang/ mchog sbyin rnams phyag g.yas pa rnams na'o/ /pad+ma dmar po dang/ rtse gsum pa dang/ zhags pa dang bcas pa'i sdigs 'dzub thugs kar gnas pa ni phyag g.yon pa rnams na'o/ /sa bon ni hUM yig go /mi bskyod pas dbu brgyan pa'o/ /lang tsho gzhon zhing rgyan thams cad kyis rbrgyan pa'o/ /phyir zlog pa chen mo'i sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ d+hwa dzA gra kai yU rA sA d+ha naM/ bod skad du/ rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan gyi sgrub thabs/ rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan la phyag 'tshal lo/ /rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan sku mdog nag mo zhal gsum pa/ phyag bzhi pa/ dmar po dang ljang gu
- 261b
ni g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /phyag g.yas pa gnyis na ral gri dang/ zhags pa bsnams pa/ rdo rjes mtshan pa'i kha TwAM ga dang/ 'khor lo dag phyag g.yon pa dag na bsnams pa'o/ /dbu skra kham pa gyen du brdzes pa/ thod pa skam po lngas dbu brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ zhal mche ba gcig shing lto 'phyang ba/ nyi ma'i gdan la zhabs g.yon brkyang gis bzhugs pa/ 'od zer dang ldan pa'o/ /gos ser po'i sha 'gag can/ sa bon ni hUM yig go /mi bskyod pas dbu brgyan pa can no// rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ a pA rA dzi tA sA d+ha naM/ bod skad du/ gzhan gyis mi thub pa'i sgrub thabs/ 'phags ma gzhan gyis mi thub ma la phyag 'tshal lo/ /gzhan gyis mi thub ma sku mdog ser mo zhal gcig ma/ phyag gnyis pa/ rin po che sna tshogs pa'i rgyan gyis nye bar mdzes pa/ tshogs bdag yang dag par gnon pa/ phyag g.yas pa thal lcag rdeg pa'i tshul du byas pa/ phyag g.yon pa zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub thugs kar gnas pa/ zhal mche ba gtsigs shing shin tu 'jigs par byed pa/ ma lus pa'i bdud 'joms pa/ tshangs pa la sogs pa'i gdug pa can gyi drag po'i lha rnams kyis bskor zhing gdugs bsgreng ba'o/ /zhes so/ /gzhan gyis mi thub ma'i sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ badzra gand+ha ri sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje gAn d+ha rI sgrub thabs/ 'phags ma rdo rje gAn d+ha ri la phyag 'tshal lo/ /rdo rje gAn d+ha ri nag mo zhal drug pa/ phyag bcu gnyis pa/ dbu skra kham pa gyen du brdzes shing zhabs g.yon brkyang pa'o/ /zhal mche ba gtsigs pa/ zhal so so la spyan gsum gsum pa/ phyag g.yas pa drug na go rims bzhin du rdo rje dang/ rdo rje dril bu dang/ ral gri dang/ tri shu la dang/ mda' dang/ 'khor lo rnams bsnams pa/ phyag g.yon pa drug na kha TwAM ga dang/ lcags kyu dang/
- 262a
gzhu dang/ dgra sta dang/ zhags pa dang/ snying gar sdigs mdzub 'phyar ba'o/ /zhal dang po ni nag po'o/ /zhal gzhan lnga ni kha dog lnga ste/ dkar po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ ljang gu dang/ sngon po'o/ /sna tshogs pad+ma dang/ nyi ma'i gdan la bzhugs pa'o/ /bzlas pa'i sngags ni oM hUM hUM hUM swAhA zhes so/ /rdo rje gAn d+ha ri'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra gAn d+ha ri sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje gAM d+ha ri'i sgrub thabs/ rdo rje gA na d+ha ri la phyag 'tshal lo/ /rdo rje gAn d+ha ri nag mo zhal drug pa/ phyag bcu gnyis pa/ dbu skra kham pa gyen du brdzes shing zhabs g.yon brkyang pa/ zhal mche ba gtsigs pa/ zhal so so la spyan gsum gsum pa/ g.yas kyi phyag drug rnams su go rims bzhin du rdo rje dang/ rdo rje dril bu dang/ ral gri dang/ rtse gsum dang/ mda' dang/ 'khor lo rnams so/ /g.yon gyi phyag drug rnams su kha TwAM ga dang/ lcags kyu dang/ gzhu dang/ dgra sta dang/ zhags pa dang/ snying gar sdigs mdzub 'phyar ba'o/ /zhal dang po ni nag po'o/ /zhal gzhan lnga ni kha dog lnga ste/ dkar po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ ljang gu dang/ sngon po'o/ /sna tshogs pad+ma dang nyi ma'i gdan la bzhugs pa'o/ /'di la yang gzungs 'di'o/ /na mo ratna tra yA ya/ na ma(rgyud 'grel): tsaN+Da badzra pA Na ye/ mahA yak+Sha se nA pa hA? ye/ na mo b+ha ga ba ti ma hA badzra gAnd+ha ri a ne ka sha ha sA ha swa? pra dzwa li ta dI bA te dzA yai u gra b+hI ma b+ha yA na shA? yai yo gI nI yai b+hI Sha ma b+ha gi nI yai d+hwa da sha b+hu dza ye bi kIr Na ke shI ye a ne ka rU pa bi bi d+ha be sha d+ha ra NI yai i hye hi b+ha ga ba ti ma hA badzra gAnd+ha ri tra ya nA ratnA nAM sa tye na A ka dri A ka dri ba la de bA di ki ya tsA n+ye? sa ma ye na tiSh+TA n+ti tA nA barta yi/ Sh+yu mi/ trI? g+h+ri grih+na grih+na oM a li a li hu lu hu lu mu lu mu lu tsu lu tsu lu d+ha mi d+ha mi/ raM ga raM ga raM gA pa ya raM gA pa ya pU ra ya pU ra ya/ A b+hi sha A b+hi sha ga ba ti ma hA badzra gAnd+ha ri sid+d+hi tsaN+DA? badzra pA Ni rA dz+nyA pa yi
- 262b
tri h+rI(rgyud 'grel): ha ha hUM phaT swAhA/ 'di'i las rab tu brkyang ba ni cho ga 'di las so/ /rdo rje gAn d+ha ri ri sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ pany+tsa rak+Sha bi d+ha naM/ bod skad du/ bsrung ba lnga'i cho ga'o/ /'phags ma so sor 'brang ma la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas zhal bsang ba la sogs pa byas nas yid dang mthun pa'i gnas su stan bde ba la nye bar 'dug ste/ oM A(rgyud 'grel): rak+Sha rak+Sha hUM phaT swAhA/ zhes pas rnal 'byor pa'i gnas dang bdag nyid bsrung zhing lhag par gnas par bya'o/ /de nas rang gi thugs kar a yig las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor la/ de'i steng du praM yig las 'od zer 'phros pas bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams snang bar mdzad nas mdun du bltas te so sor 'brang ma chen mo la sogs pa'i 'khor dang bcas pa mchod par bya'o/ /me tog dang/ bdug spos dang/ mar me dang/ dri bzangs dang/ gtor ma dang/ zhal zas la sogs pa rnams phul nas sdig pa so sor bshags pa dang/ dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ dge ba'i rtsa ba yongs su bsngo ba dang/ bzod par gsol ba rnams bya'o/ /de nas tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par bya ste/ de la sdug bsngal ba rnams 'don par 'dod pa'i snying rje dang/ bde ba la rab tu dgong pa'i byams pa dang/ bde ba la gnas pa nyid kyis dga' ba dang/ de bzhin nyid kyi ngo bo nyid kyi btang snyoms su bya'o/ /de nas chos thams cad la yid kyis dmigs nas rnam par mi rtog ba rnam par bsgoms te/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes so/ /de nas hUM yig gis sa gzhi sna tshogs rdo rje'i rang bzhin du byin gyis brlab par bya'o/ /de nas de bzhin du rdo rje'i gur dang/ rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i bla bres kyang rnam par bsam par bya'o/ /de'i dbus su sum yig yongs su gyur pa las ri bo mchog rab thar pa?
- 263a
chen po'i grong khyer du gyur pa me tog sna tshogs mngon par bkram pas so/ /de'i steng du hUM yig yongs su gyur pa las sna tshogs rdo rje la paM yig yongs su gyur pa las sna tshogs pad+ma ge sar dang bcas pa'i ze 'bru la/ de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su praM yig las 'od zer yang dag par 'phro ba/ des ye shes lnga'i bdag nyid spyan drangs nas de bzhin gshegs pa thams cad dang lhan cig tu byas nas sa bon yongs su gyur pa las 'chad par 'gyur ba'i sku mdog gi rnam pa can dang ro gcig tu gyur nas so sor 'brang ma chen mo sku mdog dkar mo lo brgyad gnyis lon pa'i rnam pa can spyi bor zla ba'i gdan la mchod rten gyis brgyan pa/ nyi ma'i dkyil 'khor la zhabs g.yas brkyang skyil krung phyed pas bzhugs pa/ zhal bzhi pa/ spyan gsum pa/ phyag brgyad pa/ rna brgyan g.yo bas mdzes shing do shal dang rkang gdub kyis brgyan pa/ phyag gdub dang dpung rgyan dang/ ska rags kyis mdzes shing rgyan thams cad kyis brgyan pa/ bcom ldan 'das ma de'i zhal dang po ni sku mdog ltar dkar po/ g.yas nag po/ rgyab ser po/ g.yon dmar po'o/ /g.yas kyi phyag dang po na 'khor lo/ /gnyis pa na rdo rje/ gsum pa na mda'/ bzhi pa na ral gri/ g.yon gyi phyag dang po na rdo rje'i zhags pa/ gnyis pa na rtse gsum/ gsum pa na gzhu/ bzhi pa na dgra sta'o/ /byang chub kyi shing gis nye bar mdzes pa/ sna tshogs pa'i rin po che'i me tog dang 'bras bu la sogs pas brgyan pa/ tshangs pa dang/ khyab 'jug dang/ khyab 'jug chen po dang/ dga' byed dbang phyug la sogs pa rnams kyis yang dag par bstod pa dang/ lha dang/ klu dang/ gnod sbyin dang/ dri za rnams kyis g.yas phyogs nas yang dag par bsnyen bkur byed pa/ dbang po dang/ gshin rje dang/ chu bdag dang/ rnam thos sras dang/ lha ma yin dang/ nam mkha' lding dang/ mi 'am chi dang/ lto
- 263b
'phye chen po la sogs pa rnams dang/ lha rnams kyis bstod pa dang/ 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug gi bag chags las skye ba'i rnam par smin pa rnams gcod par mdzad pa/ gsang sngags mchog gi phyag rgyas dug dang byad stem rnams 'joms shing phye mar mdzad pa/ zhe sdang rab tu sbyor ba'i mngon spyod kyis kyang gdug pa'i sems dang ldan pa rnams rnam par 'joms par mdzad pa/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad dang 'phags pa'i tshogs rnams yang dag pa'i mchod pa rnams kyis mngon par dga' ba rnams yongs su skyong bar mdzad pa/ theg pa chen po len pa dang/ yi ge 'dri ba dang/ klog pa dang/ 'chang pa dang/ kha ton byed pa dang/ nyan pa dang/ 'dzin pa dang/ mngon par ldan pa rnams la yongs su skyong par mdzad pa de lta bur gyur pa'i bcom ldan 'das ma spro ba dang bsdu ba'i sbyor bas dus rtag tu rgyun mi 'chad par goms shing blta bar bya'o/ /de'i bzlas pa'i sngags ni/ oM ma Ni d+ha ri badzra Ni ma hA pra ti sa re hUM hUM phaT phaT swAhA/ /so sor 'brang ma chen mo de'i shar phyogs su ji ltar ba de bzhin du sngon ma'i sbyor bas lhag par byas te/ sna tshogs pad+ma'i dbus su hUM yig gi sa bon dang mtshan ma yongs su gyur pa las stong chen mo rab tu 'joms pa/ sku mdog nag mo dbu skra kham pa gyen du brdzes pa mi'i thong bas brgyan pa/ smin mtshams su khro gnyer bsdus shing zhal mche ba gtsigs pa/ 'od zer 'phro ba nyi ma'i dkyil 'khor gyi gdan la rol pa'i stabs kyis 'byung po chen po dang/ gnod sbyin chen po kun nas gnon pa/ phyag gdub dang/ dpung rgyan gyis brgyan? pa/ do shal dang/ zhabs gdub kyis mdzes pa/ de'i phyag g.yas kyi dang po na mchog sbyin dang rdo rje/ gnyis pa na lcags kyu/ gsum pa na mda'/ bzhi pa na ral gri/ phyag g.yon gyi dang po na sdigs mdzub dang zhags pa dang/ gnyis pa na dgra sta
- 264a
gsum pa na gzhu/ bzhi pa na pad+ma'i steng du rin po che cha drug pa'o/ /de'i rtsa ba'i zhal nag po/ g.yas dkar po/ rgyab ser po/ g.yon ljang gu thams cad spyan gsum gsum la/ sku la rin po che la sogs pa sna tshogs pas brgyan pa/ pha rol gyi stobs chen po gnon pa/ stag mo'i cha lugs can/ n+ya gro d+ha'i shing ljon pa'i nye bar mdzes pa/ ma mo bdun la sogs pa'i lha mo skrag par mdzad pa/ nam gru la sogs pa'i gza' rnams 'joms par mdzad pa/ nor rgyas la sogs pa'i klu brgyad yang dag par skrag par mdzad pa/ rlung dang khris pa dang bad kan la sogs pa rnams sbyong bar mdzad pa/ drag po'i mun pa stug po'i sprin rnams sel bar mdzad pa/ 'chi bdag thams cad zad par byed pa'o/ /de'i bzlas pa'i sngags ni/ oM a mri ta ba re ba ra ba ra pra ba ra bi shud+d+he hUM hUM phaT swAhA/ de nas so sor 'brang ma chen mo'i lho phyogs su sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su maM yig gi sa bon yongs su gyur pa las skad cig gis rma bya chen mo sku mdog ser mo nyi ma'i dkyil 'khor la zhabs g.yas brkyang ba'i sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ zhal gsum pa/ spyan gsum pa/ phyag brgyad pa/ rin po che'i cod pan can/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ de'i g.yas kyi phyag dang po na mchog sbyin/ gnyis pa na rin po che'i bum pa bsnams pa/ gsum pa na 'khor lo/ bzhi pa na ral gri'o/ /g.yon gyi phyag dang po na lhung bzed kyi steng na dge slong/ gnyis pa na rma bya'i mdongs/ gsum pa na bum pa'i steng na sna tshogs rdo rje/ bzhi pa na rin po che'i rgyal mtshan no/ /de nas rtsa ba'i zhal ni ser po/ g.yas nag po/ g.yon dmar po'o/ /mya ngan med pa'i shing ljon pas nye bar mdzes pa'o/ /de'i logs na gnas pa bi she(rgyud 'grel): bdun gyis g.yogs pa/ drag po dang
- 264b
bcas pa'i ser skya la sogs pa'i srin po rnams 'joms par mdzad pa/ klu la sogs pa thams cad skrag par mdzad pa/ lha dang/ klu dang/ gnod sbyin dang/ dri za rnams kyis phyag bya ba'i 'os su gyur pa/ rgyu skar nyi shu rtsa bdun dang bcas pa'i bza' la sogs pa rnams kyis bsnyen bkur bya ba'i 'os su gyur pa/ brtan pa dang g.yo ba'i dug thams cad las rnam par grol ba/ lha dang bcas pa'i lha ma yin rnams yang dag par rmongs par mdzad pa'o/ /bcom ldan 'das ma de'i bzlas pa'i sngags ni/ oM a mri ta bi lo ki ni garb+ha saM rak+Sha Ni a karSha Ni hUM hUM phaT phaT swAhA zhes so/ /so sor 'brang ma de'i nub phyogs su sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su maM yig gi sa bon yongs su gyur pa las skyes pa'i gsang sngags rjes su 'dzin ma bsgom par bya ste/ sku mdog dkar mo zhal gsum pa/ spyan gsum pa phyag bcu gnyis gnyi ma'i dkyil 'khor 'od 'phro ba la g.yas brkyang gis bzhugs pa/ rin po che'i cod pan can/ rgyan thams cad kyis mdzes shing lang tsho gzhon nu dang ldan pa/ do shal dang/ rkang gdub dang/ rna rgyan gyis brgyan pa/ shI rI shA'i shing ljon pas nye bar mdzes pa/ de'i phyag dang po chos kyi 'khor lo'i phyag rgya/ gnyis pa ting nge 'dzin gyi phyag rgya gsum pa mchog sbyin/ bzhi pa mi 'jigs pa/ lnga pa na rdo rje/ drug pa na mda'o/ /g.yon gyi gsum pa sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa/ bzhi pa na mda'/ lnga pa na rin po che'i dog pa/ drug pa na pad+mas mtshan pa'i chu skyes so/ /rtsa ba'i zhal dkar po/ g.yas nag po/ g.yon dmar po'o/ /me tog sna tshogs pa mngon par bkram pa/ 'jig rten skyong ba brgyad la sogs pa dang bcas pa'i lha rnams kyis yang dag par mchod pa'i 'os su gyur pa/ rgyal po chen po bzhi dang bcas pa'i lha'i tshogs rnams kyis yang dag par bstod pa/ me tog ma dang bcas pa'i rig 'dzin ma rnams kyis mchod pa'o/ /
- 265a
de'i bzlas pa'i sngags ni oM bi ma le bi pu le dza ya ba re a mri te baM ra dze hUM hUM phaT phaT swAhA zhes so/ /de nas so sor 'brang ma de'i byang phyogs su sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su traM yig gi sa bon yongs su gyur pa las skyes pa'i bsil ba'i tshal chen mo sku mdog ljang gu nyi ma'i dkyil 'khor la g.yas brkyang gis bzhugs pa/ zhal gsum ma/ spyan gsum ma/ phyag drug pa/ de bzhin gshegs pa'i dbu rgyan can/ rgyan thams cad kyis brgyan cing lha'i na bzas nye bar spras pa'o/ /de'i phyag dang po mi 'jigs pa'i phyag rgya/ gnyis pa na rdo rje/ gsum pa na mda'o/ /g.yon gyi dang po zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub/ gnyis pa na gzhu/ gsum pa na rin po che'i rgyal mtshan no/ /rtsa ba'i zhal ljang gu /g.yas pa dkar po/ g.yon pa dmar po'o/ /tsam pa ka'i shing ljon pas nye bar mdzes pa/ 'dod lha dang bcas pa'i lha rnams kyis mchod cing bstod pa/ 'phrog ma dang bcas pa'i gnod sbyin dang gnod sbyin mo rnams rnam par 'joms par mdzad pa bya rog dang/ 'ug pa dang/ bya rgod dang/ khra dang/ ka po ra la sogs pa rnams 'joms shing 'ded par mdzad pa/ 'byung po dang/ yi dags dang/ sha za dang/ ro langs dang/ srin po la sogs pa dang bcas pa rnams yang dag par rmongs par mdzad pa'o// de'i bzlas pa'i sngags ni/ oM b+ha ra b+ha ra/ saM b+ha ra saM b+ha ra/ in+d+ri ya ba la bi sho d+ha ni hUM hUM phaT phaT swAhA/ de bzhin du ji ltar gsungs pa'i maN+Dal rnam par bsgoms nas/ de'i 'od zer gyi tshogs kyis khyab pa las rang rang gi sa bon las byung ba'i 'od zer gyis khams gsum ma lus pa mngon par khyab nas de la de bzhin du yi ge la rab tu gzhug par bya'o/ /slar yang nam mkha' i mthongs su spros nas ye shes kyi 'khor lo spyan drangs nas yang dag par bstod cing gdan drangs pa rang gi dam tshig
- 265b
gi 'khor lo rab tu gzhug par bya'o/ /de nas gnyis su med cing ro gcig tu gyur par rnam par bsgoms la/ de'i 'od zer rnams kyis de bzhin gshegs pa thams cad gdan drangs te yang dag par mchod nas dbang skur bar gsol ba btab nas bdag nyid la dbang bskur bar blta bar bya'o/ /mchod pa dang/ bstod pa dang/ bdud rtsi myang ba sngon du 'gro bas mkhas pas bsgom par bya'o/ /mig la gti mug rdo rje so sor 'brang ma chen mo'o/ /rna ba la zhe sdang rdo rje stong chen mo rab tu 'joms pa chen mo'o/ /sna la ser sna rdo rje rma bya chen mo'o/ /zhal la 'dod chags rdo rje gsang sngags rjes su 'dzin pa chen mo'o/ /reg bya la phrag dog rdo rje bsil ba'i tshal chen mo'o/ /de bzhin du gzugs dang/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed dang/ rnam par shes pa rnams te/ phung po dang/ khams dang/ skye mched kyi rang bzhin rnams la de bzhin du lha rnams kyi rnam par dag pa'i khyad par shes par bya'o/ /de la de lta bu'i dam tshig tu gyur pas cho ga 'dis sngags bzlas par bya'o/ /gang gi sngags kyi yi ge brjod par bya ba de'i lha'i sbyor bas bsgrub bya'i ming spel nas zhi ba'i sems kyis rgyun mi 'chad bar bzlas par bya'o/ /rims dang/ dug dang/ de bzhin du nad dang/ g.yul la yang de bzhin du bya'o/ /mkha' 'gro ma dang? 'byung po dang/ rmugs byed dang/ gtsang po dang/ dgras rab tu 'tshe ba dang/ thog dang skar mda' ltung ba'i 'jigs pa rnams la ri dang/ nags dang lam dag tu? de'i sngags dran pas rtag tu bag tsha ba thams cad sel bar byed do/ /de la rig pa 'di bzhin du/ sems can kun la phan don phyir/ /sems can kun pa phan 'byung ba/ /gang dang gang gis gsol 'debs pa/ /de'i tshe ni 'phel ba'i rgyu/ bsrung ba lnga yi cho ga 'dis/ /bde legs 'byung ba bdag gis bri/ /sems can kun la phan don phyir/ /dge ba'i maN+Dal zlum po bri/ /sa phyogs gtsang zhing nyams dga' bar/ /ba yi tsa ba'i? bas nye bar byugs//
- 266a
bla re yis ni stod g.yogs shing/ /rnam pa sna tshogs gos rnams bcang/ /tsan dan khyad par can dag dang/ /dri bzangs dag gis kun nas byugs/ /sor mo nyi shu rtsa brgyad kyi/ /maN+Dal zlum por bri bar bya/ /de nas rdul tshon dkar po yis/ /zhi ba'i las la rab tu bsngags/ /ze 'bru ge sar dang bcas pa'i/ /pad+ma 'dab ma brgyad par bya/ /bum pa lnga ni yang dag dgod/ /me tog phreng ba gos kyis mdzes/ /lo ma dag gis kha brgyan cing/ /gdugs dang ba dan yang dag ldan/ /bu ri dang ni chos dbyings dang/ /bris sku mdun du yang dag brkyang/ /me tog sbos dang dri dang ni/ /gtor ma zhal zas dbul bar bya/ /dur ba kun dang yang dag sbyor/ /me tog dkar po khyad 'phags rnams/ /phyogs dang phyogs mtshams lha rnams kyi/ /chog ji bzhin mchod par bya/ /zan dang bu ram me tog dkar/ /'o ma yi ni bye brag rnams/ /shar phyogs gnas su dgod byas nas/ /dri za rnams la gtor ma dbul/ /til nag dang ni chang gis bkang/ /sha dang nya sha sgog pa rnams/ /lho phyogs su ni yang dag dgod/ /gru la bum rnams la gtor ma dbul/ /bo ma zho dang 'o thug dang/ /ma dzo na yi bye brag rnams/ /nub kyi phyogs su yang dag dgong/ /gtor ma chen po klu la dbul/ /mon gre'u mud ga rgya sran dang/ /dza pu Ti dang bur chang rnams/ /byang gi phyogs su yang dag dgod/ /gnod sbyin rnams la gtor ma dbul/ /dbang ldan nas ni brtsams nas ni/ /ji srid klung gi spyod yul bar/ /nag po dmar po ser po dang/ /ljang gu'i me tog phreng ba sbyad/ /dbus su me tog phreng ba dkar/ /me tog sna tshogs khyad 'phags rnams/ /'o ma khrag gi kha phor rnams zho zan dri rnams de bzhin du/ /de bzhin dngos po ma lus rnams/ /ji ltar rigs pas mchod yon dbul/ /'bras bu rtsa ba ji snyed dang/ /la du mo da ka chang bu/ /ji skad gsungs bzhin chang bu sogs/ /ka ra 'o ma'i bye brag gis/ /gtor ma lho yi phyogs su
- 266b
bzhag /mtshan ma brgyad kyis rab mdzes pa/ /de bzhin du yang chos 'chad pa yi slob dpon dang/ /las kyi rdo rje de bzhin du/ /khrus byas gtsang ma'i gos bgo zhing/ /de bzhin stan yang gtsang mar 'dod/ /zhal ni shar du mngon phyogs nas/ /smra bcad nas ni rtag tu bklag/ dge slong tshul khrims gtsang ma yi/ /bsod snyoms pa rnams mchog tu bsngags/ /sbyin bdag slob dpon gang zhig gis/ /yongs su dag par bklag par bya/ /lan cig la sogs brtsams nas ni/ /nyi shu rtsa gcig la sogs bklag /cho ga chad pa la sogs pas/ /bklags pas yang dag 'grub mi 'gyur/ /blo dang brtson 'grus phun tshogs pa/ /brtse bas sems can don brtson pas/ /de yis bde legs sgrub par ni/ /sngon gyi sangs rgyas rnams kyis gsungs/ /kha zas dkar pos ston mo byas/ /sha yi bza' ba rnam par spang/ /bstan bcos kun las mthun par ni/ /kun la sha ni med byas la/ slob dpon byang du zhal phyogs pas/ /de la las ni yang dag brtsam/ /bsgom pa sngon du gsungs pa bzhin/ /lha rnams so so la dmigs nas/ /mchod cing bstod pa dang ldan pas/ dril bu dkrol zhing de bzhin la/ /mdza' yas spyod yul sangs rgyas la ni phyag 'tshal 'dud/ /bden pa gsungs mdzad sangs rgyas la ni phyag 'tshal 'dud/ /bden pa la ni rab gnas rab tu rgyal gyur cig /'dod pa kun las grol zhing 'bras bu dang bcas shog /skyes bu dpa' ba phyag 'tshal 'dud/ /de bzhin gshegs la phyag 'tshal 'dud/ /lha rnams kun la phyag 'tshal 'dud/ /chos kyi dbyings la phyag 'tshal 'dud/ /dUr bA kun da yang dag sbyar/ /bsgrub bya'i ming ni sngags kyis spel/ /lha rnams kun ni mchod bya zhing/ /chos kyi dbyings kyi rang bzhin du/ /sngags ni lan cig brjod nas ni/ /lan cig sbyor bas mchod par bya/ /khri phrag gcig gi las kyis ni/ /tshe ni kun tu 'phel bar rig/ gang dang gang gis gsol 'debs
- 267a
na/ /de yi maN+Dal bri bar bya/ /rgyal srid yul dang de bzhin grong/ /lhas dang skyes mos tshal de bzhin/ /mi ma yin pa bzhugs gyur pa'i/ /'chi nad dang ni mu ge rnams/ /de yi las kyis bsrung bar bya/ /shing rnams la yang lo 'bras 'byung/ /las kyi sdug bsngal bsam mi khyab/ /bya ba gang zhig bsgrub 'dod na/ /de nas bsrung ba'i cho ga yis/ /nges par bsrung bar byed par 'gyur/ /rlung dang mkhris pa las skyes nas/ /bad kan 'dus pa las gyur pa'i/ /ma lus pa yi nad rnams kun/ /rtag tu bde legs nyid du 'gyur klog dang kha ton sbyor ba yis/ /nges par bgegs rnams med par 'gyur/ /bsrung ba lnga yi cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzre sh+rI kha la sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje lcags sgrog gi sgrub thabs/ rdo rje lcags sgrog ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas snying gar zla ba'i dkyil 'khor la hUM yig ljang gu'i yi ge las skyes pa'i rdo rje lcags sgrog ma zhal gsum pa phyag drug pa/ sngon po dang dkar po ni g.yas dang cig shos kyi zhal lo/ /zhal re re la spyan gsum gsum pa rdo rje dang/ rdo rje lcags sgrog dang/ mda' rnams g.yas kyi phyag gsum na'o/ /sdigs mdzub dang/ zhags pa dang/ gzhu rnams ni g.yon gyi phyag gsum na'o/ /sku mdog ljang ser zhal cung zad bzhad pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ gdug pa can gyi sems can rnams 'dul ba'i bdag nyid du bsams la phyag rgya bcing bar bya'o/ /de la lag pa gnyis so sor khu tshur bcings te mtheb chung dang sdigs mdzub gnyis lcags sgrog gi rnam pa can du bcing bar bya ba ni rdo rje lcags sgrog gi phyag rgya'o/ /oM badzra sh+rI khA le hUM phaT swAhA zhes pa ni bzlas pa'o/ /rdo rje lcags sgrog gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra sh+rI kha la sA d+hA naM/ bod skad du/ rdo rje lcags
- 267b
sgrog gi sgrub thabs/ rdo rje lcags sgrog la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes la/ sna tshogs chu skyes dang nyi ma la gnas pa'i hUM yig ljang ser las skyes pa'i sku mdog ljang gu zhal gsum pa phyag brgyad pa zhal dang po cung zad bzhad pa/ g.yas ser skya la spyan ser skya dang ldan pa/ g.yon pa dmar zhing khro gnyer can mche ba gtsigs pa/ g.yas kyi phyag bzhi rnams su mi 'jigs pa dang/ rdo rje dang/ rdo rje lcags sgrogs dang/ mda' bsnams pa/ g.yon gyi phyag bzhi rnams su khrag gis gang ba'i thod pa dang/ sdigs mdzub dang/ zhags pa dang/ gzhu bsnams pa'o/ /rol ba'i stabs kyis bzhugs pa/ byi la'i pags pas stod g.yogs byas pa/ don yod grub pas dbu brgyan pa/ dbu skra ser skya gyen du 'khyil bar bsams la/ oM badzra sh+rIM kha le hUM phaT swAhA zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /'di ni man ngag gi rim pa'i nang nas 'byung ba'i rdo rje lcags sgrog gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra sh+rI kha lA sA d+ha no pa yi ka /bod skad du/ rdo rje lcags sgrog gi sgrub thabs kyi cho ga /'phags ma rdo rje lcags sgrog ma la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas stan bde ba la nye bar 'dug ste/ chos thams cad stong pa nyid do zhes de bzhin du brjod nas/ gzhan gang zhig rnams kyang 'dis chos rnams stong pa nyid kyi mthar? blta zhing phun sum tshogs par bskyed nas dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa bya'o/ /de nas ji srid sems can dang sems can gyis bsdus pa rnams yang dag par blangs nas bdag gis thams cad mkhyen pa'i ye shes la dgod par bya'o zhes/ de nas snying gar sna tshogs chu skyes/ de'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor la/ de nas hUM yig las skyes pa'i rdo rje lcags sgrog ma'i bdag nyid 'ching ba thams cad gcod pa/ gdug pa'i sems can rnams 'dul ba sku mdog ljang gu /zhal gsum pa/ g.yas pa'i zhal
- 268a
ser skya la spyan ser skya zhal g.yon pa khro gnyer can dmar po mche ba gtsigs pa'o/ /zhal dang po cung zad bzhad pa'o/ /phyag brgyad pa g.yas kyi phyag dang pos mi 'jigs pa sbyin pa/ gnyis pa na rdo rje/ gsum pa na rdo rje'i lcags sgrog/ bzhi pa na mda'/ g.yon gyi phyag dang po na thod pa khrag gis yongs su gang ba/ gnyis pa na sdigs mdzub/ gsum pa na zhags pa/ bzhi pa na gzhu'o/ /sangs rgyas kyi sprin tshogs 'phro ba shin tu rol pa'i stabs kyis bzhugs pa/ byi la'i pags pas stod g.yogs byas pa'i rdo rje lcags sgrog ma bsgom par bya'o/ /skad cig gis byang chub kyang thob na dngos grub gzhan smos ci dgos/ oM badzra sh+rIM khe le hUM phaT swAhA zhes so/ /rdo rje lcags sgrog gi sgrub thabs kyi cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ d+hwa dzwa gra kai yU ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan gyi sgrub thabs/ rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan la phyag 'tshal lo/ /ngan song 'jigs pa kun 'joms pa'i/ /rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan 'dud/ /de yi sgrub thabs dngos grub phyir/ /bdag gis dad pas bri bar bya/ /dang por re zhig sngags pas zhal bsang ba la sogs pa byas nas/ yid dang 'thun pa'i gnas su stan bde ba la nye bar 'dug ste/ mkhas pas byams pa la sogs pa'i yid dag pas sbyin pa'i pha rol phyin pa'i mchog bdud rnams 'joms shing g.yul las sgrol bar byed pa bsgom par bya'o/ /oM tsan+t+rarka bi mA le swAhA zhes pa'i sngags brjod nas rang gi snying gar a yig yongs su gyur pa las zla ba dang nyi ma yang dag par sbyor ba'i steng du d+hwaM yig ser po'i 'od zer gyis nam mkha' i phyogs su sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams bltas nas yid kyi rang bzhin gyi me tog la sogs pas yang dag par mchod nas gsum la skyabs su 'gro ba'i tshigs su bcad pa brjod par bya'o/ /de'i rjes la oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma(rgyud 'grel): swa b+ha ba shud+d+ho haM zhes pa'i sngags brjod nas skad cig gis
- 268b
stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /de nas oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pas nga rgyal bskyed nas sems can rnams gdon pa'i bsam pas gzugs brnyan bzhin du zla ba dang nyi ma yang dag par sbyor ba'i steng du d+hwaM yig ser po'i 'od zer gyis mdza' yas pa'i sems can rnams la sangs rgyas dang byang chub sems dpa' i skus brgyan cing de'i rnam par rab tu zhugs nas slar log ste 'od zer gyi tshogs pas sa bon la rab tu zhugs par bsgom par bya'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las g.yul las sgrol ba byed pa'i lha mo sku mdog ser mo yid du 'ong ba zhal bzhi pa phyag bzhi pa/ khro zhing zhabs g.yon brkyang ba lto ba 'phyang ba/ spyan gsum pa/ dmar la zlum zhing mdzes pa/ na bza' sngon po mnabs pa/ ral gri dang/ 'khor lo phyag g.yas na bsnams pa g.yon pa dag gis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa nag po dang/ rdo rjes mtshan pa'i gtun shing dkar po bsnams pa/ sku'i phyogs g.yon du rtse gsum la 'khyud pa'o/ /zhal dang po ni ser po'o/ /g.yon pa ni dmar po'o/ /cig shos ni dkar po'o/ /steng du 'jigs shing bu ba'i mdog lta bu'o/ /ral pa dmar ser gyen du brdzes shing bcings pa thod pa lngas rgyan pa/ pad+ma dang nyi ma'i dbus su bzhugs shing brtan pa bsgom par bya'o/ /de bzhin du dam tshig sems dpa' bskyed nas nyi ma la gnas pa'i snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis ye shes sems dpa' gdan drangs te yang dag par mchod par bya'o/ /dza hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pa 'di rnams kyi yi ges dgug pa dang/ gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dbang du bya'o/ /de nas de bzhin gshegs pa rnams la gsol ba gdab par bya ste/ de bzhin gshegs pa thams cad kyis bdag la dbang skur du gsol zhes so/ /de nas mi bskyod pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyis rang gi thugs nas rnam par 'phros nas bdud rtsi lngas yongs su gang ba'i gser gyi bum pas phyag nas dbang bskur bzhin ba'i bdag nyid du
- 269a
bsgom par bya'o/ /de la dbang bskur ba'i tshigs su bcad pa 'di'o/ /dbang bskur pa ni rdo rje che/ khams gsum kun gyis phyag byas pa/ /sangs rgyas kun gyi gsang gsum gyi/ /gnas las byung ba sbyin par bya/ /oM sarba ta thA ga ta a b+hi She ka sa ma ya sh+rI ye A hUM swAhA/ de nas rab tu gang zhing yongs su gyur pa las mi bskyod pas dbu brgyan par bskyed la/ sngags bzlas nas rtag tu bde ba'i tshig gis mchog ster bar 'gyur ro/ /oM b+ha ga ba tI d+hwa dza gra kai yU re pa ra sai n+ya bi d+hwaM sa na ka ri swa se se n+ya pa ri pa la ni ul kA mu khi kha kha khA hi khA hi pa ra sai n+ya a nan+ta mu kha na a nan+ta b+hu dze na pra ha ra pra ha ra hUM hUM phaT phaT swAhA snying po'i sngags so/ /oM sarba gra ha nak+She tra d+hya mi ka ra Ni swAhA nye ba'i snying po'o/ /phreng sngags ni gzungs las blta bar bya'o/ /langs pa'i dus su khyod kyis sems can don kun mdzad/ /ji ltar rjes 'jug dngos grub stsol/ /sangs rgyas yul du gshegs nas kyang/ /slar yang 'dir ni 'byon par zhu/ /zhes pa'i sngags 'dis gshegs nas gnas par bya'o zhes so/ /rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan gyi sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta chos kyi 'byung gnas blo gros zhabs kyis mdzad pa'o// //rgya gar skad du/ Arya uSh+NI Sha bi dza yA sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma gtsug tor rnam par rgyal ma'i sgrub thabs/ 'phags ma gtsug tor rnam par rgyal ma la phyag 'tshal/ /dang por re zhig sngags pas kha bsang ba la sogs pa byas nas/ stan bde ba la nye bar 'dug ste/ tshad med pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ / de'i rjes la rang gi snying gar a yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor bsams nas/ de'i steng du b+h+ruM yig dkar po bltas la de las byung ba'i 'od zer gyi tshogs kyis 'gro ba rnams gsal bar mdzad nas mdun du sangs rgyas dang
- 269b
byang chub sems dpa' rnams bsams nas mchod pa dang sdig pa bshags pa la sogs pa rnams bya'o/ /de nas oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes so/ /de nas slar yang rang gi snying gar zla ba la baM yig las skyes pa'i sna tshogs chu skyes bsams nas de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su gnas pa'i b+h+ruM yig dkar po bltas la/ de yongs su gyur pa las gtsug tor rnam par rgyal ma mchod rten gyi nang na bzhugs pa sku mdog dkar mo zhal gsum pa/ spyan gsum gsum po/ phyag brgyad pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sna tshogs chu skyes dang zla ba la rdo rje skyil krung bcings nas bzhugs pa/ zhal dang po dkar po/ zhal g.yas pa ser po/ zhal g.yon pa sngon po/ mche bas ma mchu mnan pa/ g.yas kyi phyag bzhi rnams su sna tshogs rdo rje dang/ chu skyes dmar po'i steng na bzhugs pa'i rgyal ba 'od dpag med dang/ mda' dang/ mchog sbyin gyi phyag rgya rnams so/ /g.yon gyi phyag bzhi rnams su gzhu dang/ sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa dang/ mi 'jigs pa sbyin pa'i phyag rgya dang/ bum pa bzang po rnams so/ /rnam par snang mdzad kyis dbus rgyan cing lha'i na bza' i stong g.yogs mnabs pa/ sna tshogs pa'i rgyan gyis brgyan pa/ 'od zer dkar po'i phreng ba can du blta bar bya'o/ /de'i g.yas phyogs su 'jig rten dbang phyug g.yon na pad+ma bsnams pa/ phyag g.yas na rnga yab bsnams pa'o/ /g.yon phyogs su phyag na rdo rje sku mdog ut pa la sngon po'i 'dab ma lta bu phyag g.yon na ut pa la la gnas pa'i rdo rje bsnams pa/ phyag g.yas na rnga yab bsnams pa de dag bzhugs par bsam par bya'o/ /de nas shar dang lho dang nub dang byang phyogs rnams su mi g.yo ba dang/ 'dod pa'i rgyal po dang/ dbyug sngon can dang/ stobs po che rnams thams cad sku mdog sngon po phyag gnyis pa/ zhal gcig pa/ spyan gsum pa/ zhabs
- 270a
g.yon brkyang bas stag gi pags pa'i na bza' mnabs pa/ dbu skra gyan du brdzes pa/ klu brgyad kyis brgyan pa/ sna tshogs chu skyes dang nyi ma la bzhugs pa/ phyag g.yon pa sdigs mdzub dang bcas pa'i zhags pa bsnams pa/ phyag g.yas pa rnams su ral gri dang/ lcags kyu dang/ dbyug pa dang/ rdo rje bsnams pa bsgom par bya'o/ /steng gi phyogs su gnas gtsang ma'i ris kyi lha'i bu bdud rtsis bkang ba'i bum pa bsnams shing bdud rtsi'i rgyun 'bab bzhin pa bsam par bya'o/ /de lta bu'i bcom ldan 'das ma 'khor dang bcas pa bsam zhing dgod par bya'o/ /oM yig spyi bor ro/ /A(rgyud 'grel): yig ni mgrin pa la'o/ /hUM yig ni snying gar ro/ /trAM yig dpral ba la'o/ /h+rI(rgyud 'grel): yig lte ba la'o/ /aM A(rgyud 'grel): rkang pa dag la'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya'o/ /thal mo yang dag par sbyar nas mdzub mo bkug nas mtheb chen dag dang sbyar ba legs pa sbyin par mdzad nas/ oM yig gsum dang bcas pa'i gzungs lan cig bzlas nas phyi nas 'dul pa'i phyag rgyas sngags bzlas par bya'o/ /oM b+h+ruM swAhA snying po'i sngags oM a mri ta a yur da de swAhA/ nye ba'i snying po'i sngags so/ /oM a mri tA mri tobb+ha ba ya mri ta bi krAn+ta ya mri ta ga ta ya mri ta ga mi n+ya mi NA yur da de ga ga na kIrti ka re sarba kle sha k+Sha ya kA raM ye swAhA/ zhes pa ni phreng ba'i sngags so/ /'phags ma gtsug tor rnam par rgyal ma'i sgrub thabs rdzogs so// rgya gar skad du/ uSh+Ni Sha bi dza ya sA d+ha naM/ bod skad du/ gtsug tor rnam par rgyal ma'i sgrub thabs/ 'phags ma gtsug tor rnam par rgyal ma la phyag 'tshal lo/ /bsam gtan ma chags 'gro la mnyes/ /'gro mgon pad+ma la btud nas/ /rang nyid sgrub thabs dran bya'i phyir/ /rnam par rgyal ma'i sgrub thabs bshad/ /sa 'dzin la sogs yid 'ong ba'i/ /phyogs 'ga' zhig tu gnas nas ni/ /shin tu gzhon pa'i stan la 'dug/ rnal 'byor
- 270b
bsam bya bsam par bya sems can rnams kyi bde 'byung ba/ /de la b+h+ruM bcas 'od zer 'phro/ /sangs rgyas rnams ni gsal byas nas/ /dus gsum gshegs rnams mchod par bya/ mchod cing de rnams mdun du ni/ /lus sogs las skyes sdig pa rnams bgyid stsal dbye bas yang dag skyes/ /man ngag rig pas thams cad bshags/ /de las byung ba rnam par sbyang/ /dge ba kun la rjes yi rang/ /dkon mchog gsum la skyabs song nas/ /spros pa dang bcas rim pa bzhin/ /man ngag gis ni brtan byas nas/ /ji srid byang chub bar du bsgrub/ /brtse bas sems can rnams la dmigs/ /byang chub sems nyid bsgom par bya/ /mtshan med dmigs pa med pa yi/ /rang bzhin med pa mkha' dbyings bzhin/ /de la a yig las byung ba'i/ /chu skyes la gnas zla dkyil la/ /sa bon las byung lha mo ni/ /zhal gsum so sor spyan gsum pa/ /lang tsho gzhon zhing phun sum tshogs/ /sgeg pa la sogs nyams dang ldan/ /sangs rgyas kun gyi yon tan gang/ /rgyan rnams kun gyis rnam par brgyan// 'od zer dang ldan na bza' ni/ /ston ka'i zla ba dang mtshungs pa/ /dzaM bu nA da'i gser mdog can/ /g.yas pa'i zhal ni zhi ba'o/ /dus mdza' me 'bar sprin bzhin 'phro/ /'jigs shing mi bzang g.yon pa'i zhal/ /phyag g.yas nyid kyi thugs kar ni/ /sna tshogs rdo rje yang dag bsnams/ /gnyis pa chu skyes steng gnas pa'i/ /sangs rgyas dang ni gsum par mnga' / /mchog sbyin phyag rgya bzhi pa'o/ /g.yon ni go rims ji bzhin du/ /sdigs mdzub dang bcas zhags par? dang/ /gzhu dang de bzhin mi 'jigs pa/ /bum pa gang ba bsnams pa ni/ /mchod rten nang bzhugs bsgom par bya/ /snying gar sa bon dang bcas pa'i/ /pad+ma bsam bya de steng bu/ /'od zer dkar po'i bra ba yis/ /bskul zhing gdan drangs nam mkha' la sangs rgyas sprin tshogs chen po dang/ byang chub sems
- 271a
dpa' mdza' dag 'khod/ /brtse chen bdag nyid de rnams dang/ /rang rgyud dus gsum 'khor bar bsams/ dbang bskur rab tu sbyin mdzad pa/ /'bad pas rtag tu bsam par bya/ /mchod rten nang bzhugs oM dang traM/ /A yig 'od rab tu 'gro hUM hUM(rgyud 'grel): a A zhes pa'i/ /sa bon las skyes go rims bzhin/ /spyi bo dpral ba mgrin pa'i gnas/ snying kha lte ba rkang pa'i gnas/ /zla ba'i dkyil 'khor dbus gnas pa'i/ /'jig rten dbang phyug rnal 'byor bsam/ /ston ka'i zla 'od dang mtshungs pa// 'od zer dag gi phreng ba 'phro/ /chu skyes rdo rje dag las byung/ /g.yas pa dag gis rnga yab bsnams/ /pad+ma rdo rje 'dzin pa dag/ de'i g.yas g.yon logs su'o/ /mdun du mi g.yo ba ni dgod/ /'dod pa'i rgyal po g.yas phyogs su/ /rgyab kyi phyogs su dbyug sngon can g.yon du stobs chen dgod par bya/ /ral gri lcags kyu dbyug pa dang/ rdo rje rnams ni phyag na bsnams/ /glog bcas rdo rje ltung bzhin pa'i/ dus mdza' i tshu 'dzin dang mtshungs pa/ /spyan ni so ga'i nyi 'od bzhin/ /gdug pa rnams kyi srog 'phrog byed/ /kun gyi phyag g.yas rnams na ni/ /sdigs mdzub dang bcas zhags pa bsnams/ /'od zer 'bar ba'i phreng bas 'khrigs/ /sna tshogs pad+ma nyid dkyil bzhugs/ /sngags pas nyin dang mtshan mo ru/ /rnal 'byor ldan pa 'di yis bsgom/ /rdo rje'i theg par rab zhugs nas/ /de'i myur du byang chub 'thob/ ces pa ni gtsug tor rnam par rgyal ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ /de wi ba su d+ha ra sA d+ha naM/ /bod skad du/ lha mo nor rgyun ma'i sgrub thabs/ lha mo nor rgyun ma la phyag 'tshal lo/ /sngon ma bzhin du stong pa nyid kyi mthar thug par bsgoms nas skad cig gis bdag nyid dzaM b+ha la'i skur bsams nas/ /rang gi snying khar zla ba'i dbus su/ baM yig gi sa bon las byung ba'i bcom ldan 'das ma nor rgyun ma bsam par bya ste/ /
- 271b
sku mdog gser lta bu rgyan thams cad kyis brgyan pa lo brgyad gnyis lon pa lta bu/ /phyag g.yas pa mchog sbyin/ /g.yon pa rin po che'i phreng bar bsnams pa/ /bcom ldan 'das ma'i mdun du dpal gyi nor/ /g.yas phyogs su nor ston ma/ /rgyab kyi phyogs su dpal gyi nor zhal ma/ /g.yon phyogs su ni nor bu'i blo gros rten ma'o/ /de rnams kyang dang po'i sa bon gyis yi ge las rang gi btso mo dang mtshungs pa'i skur bsam par bya'o/ /de bzhin du bsdoms nas sngags bzlas par bya'o/ /oM ba su d+ha ri Ni swAhA/ /oM sh+ri ba su swAhA/ oM sh+ri ba su mu khri swAhA/ oM ba su sh+ri ye swAhA/ /so so'i bdag nyid la ba'i lci ba'i maN+Dal gru bzhi pa khru gnyis pa'i tshad du byas nas thun mtshams gsum du me tog dri bzang pos stong phrag tu mchod par bya'o/ / zla ba drug tu bzlas pas yid kyi shing rta yongs su gang bar 'gyur ro/ /ji ltar snying pa'i me tog sbyin bsreg 'bum phrag gsum byas pas dpal chen mor 'gyur ro/ /zhes so/ /nor? rgyun ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bsu d+ha ra sA d+ha naM/ bod skad du/ nor rgyun ma'i sgrub thabs lha mo nor rgyun ma la phyag 'tshal lo/ /de nas nor rgyun ma bsgoms par 'dod pas de'i tshe sngon ma bzhin du thams cad byas nas/ /'on kyang drug pa'i sa bon la zla ba phyed pa dang thig les brgyan pa'o/ /de bzhin du yongs su rdzogs pa las nor rgyun ma sku mdog ser mo phyag g.yon na 'bru'i snyem dang rin po che sna tshogs pa'i char 'bab bzhin pa'i bum pa bsnams pa/ /phyag g.yas pa mchog sbyin mdzad pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa grogs ma'i 'khor gyis bskor bar bya'o/ /bdag nyid de bzhin du nor rgyun ma zhes so/ /lag pa gnyis khu tshur bcings nas gung mo'i tshigs gsum pa gcig pa nor rgyun ma'i phyag rgya'o/ /de nas sngags bzlas par bya'o/ /oM ba su ni d+hA na k+She te swAhA//
- 272a
bcom ldan 'das ma'i bris sku bkrams nas mchod pa byas te bsgoms par bya'o/ /de nas bcom ldan 'das ma'i dngos grub tu 'gyur ro/ /nor rgyun ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ba su d+ha ra sA d+ha naM/ bod skad du/ nor rgyun ma'i sgrub thabs/ /nor rgyun ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i tshogs 'dir paM yig ser po yongs su gyur pa las sku mdog ser mo zhal gsum phyag gnyis pa lang tsho gzhon zhing rgyan dang na bza' rnam par brgyan pa 'bras kyi snye ma dang rin po che'i char 'bab bzhin pa'i bum pa phyag g.yon na bsnams pa/ /phyag g.yas pa mchog sbyin mdzad pa/ /dpag tu med pa'i grogs mo'i 'khor gyis bskor ba/ sna tshogs pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs pa/ rin chen 'byung ldan gyis dbu brgyan pa/ rang gi snying kha'i sa bon las skad cig gis bskyed nas phyag rgya bcing bar bya ste/ /lag pa gnyis khu tshur byas nas gung mo'i tshigs gsum pa bcag pa ni nor rgyun ma'i phyag rgya'o/ /de nas oM ba su d+ha ra rad na ni d+ha na kE te swA hA/ zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /nor rgyun ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du kha su d+ha ra Ni u pa de sha(rgyud 'grel): bod skad du/ nor rgyun ma'i gzungs yi man ngag/ 'phags ma nor rgyun ma la phyag 'tshal lo/ /nor rgyun ma'i bris sku 'am sku gzugs bkram nas/ mdun du tsan dan gyi maN+Dal gru bzhi pa byas nas/ de nas bcom ldan 'das ma bskyed nas mchod cing lag pa tsan dan gyis byugs te/ nor rgyun ma'i gzungs kyi po ti skud bas bcings nas mdun du chu'i snod bzhag nas nang du bcug ste/ sems can thams cad byams pa'i sems kyis dmigs te/ dngos grub mngon par 'dod pas snying gar bzung ste nor rgyun ma'i bzungs bklag par bya'o//
- 272b
klog pa yang swAhA dang ldan pas sngags rnams kyis swAhA zhes pa'i sgra brjod pas na me tog dkar po dur ba dang bcas te ka ra dang 'bras dang chu'i snod du dbul bar bar bya'o/ /gos dang sa gtsang phyogs gtsang mar ji srid zla ba drug bkug cing chu'i nang du gshegs par bya'o/ /nor rgyun ma'i gzungs kyi man ngag rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra pA rA h+ri sA d+ha ni/ bod skad du/ rdo rje phag mo'i sgrub thabs/ /rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ /rnal 'byor pa snga bar langs nas zhal bsang ba la sogs pa byas nas dam tshig gi ril bu zhal du bcug ste/ ri'i phug la sogs pa yid du 'ong ba'i gnas su sna sogs rdo rje'i stan la 'dug nas A la'i dbyangs lan gsum brjod pas bdag nyid rdo rje phag mor gyur nas de'i rnam pa can du 'gro ba thams cad nges par byas te/ rang gi snying gar chu skyes dang nyi ma la paM yig dmar po bltas nas de las byung ba'i 'od zer dmar po bskal pa'i me lta bu'i shin tu mi zad pa 'og min gyi gnas su song nas rdo rje phag mo 'chad par gyur pa'i sku mdog dang phyag mtshan dang ldan pa dang/ /bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams mdun gyi nam mkha' la spyan drangs nas bzhugs te/ /snying kha nas phyung ba'i 'od zer gyi mchod pa rnams gyis yang dag par mchod nas de'i mdun du sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ dge ba yongs su bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa la sogs pa byas nas tshad med pa'i gnas bzhin bya bsgoms te/ de nas chos thams cad rdo rje'i rang bzhin gyi stong pa nyid du byas nas/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes pa'i sngags kyis don mngon du byas nas skad cig gis ? gnas pa'i skur gnas par bya'o/ /sngon gyi smon
- 273a
lam gyi dbang gis ting nge 'dzin las rnam par bzhengs nas nam mkha' la yaM raM baM laM yongs su gyur pa las gzhu'i dbyibs dang zur gsum dang zlum po dang sru bzhi rnams nag po dang dmar po dang dkar po dang ser po rnams te 'byung ba chen po bzhi'i dkyil 'khor rnam steng nas steng du blta bar bya'o/ /de'i steng du suM yig las byung ba'i ri rab gru bzhi ba rin po che bzhi'i rang bzhin cog brgyad kyis nye bar mdzes pa rnam par bsams nas/ de'i steng du oM laM me di nI badzri b+ha ba badzra banda hUM/ oM badzra prA kA rA hUM baM hUM/ oM badzra paM dza ra hUM yaM hUM/ oM badzra bi tA nA hUM khaM hUM/ oM sha ra dzA la trAM shaM traM/ oM badzra dzwa lAn larka hUM hUM hUM/ sngags 'di rnams kyis rdo rje'i sa gzhi la sogs pa'i rim pa drug go /bsgrub nas de'i nang du gru bzhi la sogs pa'i mtshan nyid thams cad dang ldan pa'i gzhal yas khang rnam par bsams nas de'i dbus su yig dmar po las skyes pa'i pad+ma 'dab ma brgyad pa'o/ /de'i ze 'bru la A lI kA li yongs su gyur pa las zla ba dang nyi ma yang dag par sbyor ba 'od dmar ba rdo rje'i nang du song ba las baM yig dmar po'i rang bzhin 'od rang tu gsal bar blta bar bya'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las bdag nyid bcom ldan 'das ma rdo rje phag mo se 'bru'i me tog lta bu phyag gnyis pa/ phyag g.yas pa rdo rje'i sdigs mdzub mdzad pa/ g.yon na thod pa dang kha twAM bsnams pa/ zhal gcig pa/ spyan gsum pa/ skra grol ba/ phyag rgya drug gis brgyan pa/ phyogs kyi gos can/ ye shes lnga'i bdag nyid/ lhan cig skyes pa'i dga' ba'i rang bzhin can/ zhabs g.yas brkyang bas 'jigs byed dang dus mtshan mnan pa/ mgo bo rlon pa'i phreng bas sku la brgyan pa/ /brag 'dzag bzhin pa 'thung ba bsgom par bya'o/ /de nas shar la sogs pa'i 'dab ma bzhin nams lo go rims
- 273b
ji lta ba bzhin du g.yon bskor du mkha' 'gro ma dang/ lA ma dang/ dum skyes ma dang/ gzugs can rnams nag mo dang/ ljang gu dang/ dmar po dang/ dkar mo rnams te/ de rnams zhal gcig pa phyag bzhi pa'o/ /phyag g.yon na kha TwAM ga dang/ thod ba bsnams pa/ g.yas na DA ma ru dang/ gi gug bsnams pa/ spyan gsum pa/ dbu skra grol ba/ gcer bu zhabs g.yas brkyang gis bzhugs pa/ phyag rgya lngas rnam par brgyan pa bsgom par bya'o/ /'tshams kyi 'dab ma bzhi rnams la byang chub kyi sems la sogs pas gang ba'i thong ba rnams bsgom par bya'o/ /de'i rjes la snying ga'i sa bon las 'od zer 'phros nas bcom ldan 'das ma'i ye shes kyi 'khor lo dza(rgyud 'grel): yig gis gdan drangs nas/ hUM yig gis rang dam tshig gi 'khor lo la chu la chu bzhin du gzhug par bya'o/ /baM yig gis bcings nas/ d+hyo(rgyud 'grel): yig gis mnyes par bya'o/ /de nas oM ba b+h+ruM hUM khaM A(rgyud 'grel): hUM ha(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge rnams kyis skye mched rnams sbyang bar bya'o/ /lha mo drug gi dag pa dang/ sngags kyi rkang pa rnams kyis bcom ldan 'das ma'i go char bya'o/ /oM paM lte ba la'o/ /oM hUM oM thugs la'o/ /h+rI moM zhal la'o/ /h+rAM h+rAM dbu la'o/ /hUM hUM spyi bo la'o/ /phaT phaT sku thams cad la na bzar bya'o/ /de nas bcom ldan 'das ma'i sku gsung thugs rnams la go rims ji lta ba bzhin du oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa rnams dgong ngo/ /bsgoms pas ngal na sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni oM badzra baM ro tsa ni ye hUM hUM phaT swAhA zhes so/ /thun mtshams gsum du gtor ma sngon du 'gro bas bcom ldan 'das ma bsgom par bya'o/ /spyod lam thams cad la bcom ldan 'das ma'i sku gzugs kyis gnas par bya'o/ zhes so/ /rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta chen po a ba d+hU ti pa dpal ldan gnyis med rdo rje'i zhabs kyis mdzad pa'o/ //
- 274a
rgya gar skad du/ pradz+nyA lo ka sA d+ha naM bi d+hi/ bod skad du/ shes rab kyi snang ba sgrub pa'i cho ga/ rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ /blo mkhan sreg mkhas smra ba ngan pa'i phyogs 'jig cing/ /dug 'joms skye bo'i cho gas rnams thabs la bde bar skyong/ /rab zhi bde ba 'phel mdzod rdo rje phag mo la/ /koM ka byin ni phyag 'tshal lha mo'i tshogs la bri/ /de la mtshan mo nam phyed kyi thun gyi lhag ma la cho ga bzhin du de langs nas dur khrod la sogs pa yid dang mthun pa'i gnas 'ga' zhig tu tsan dan bzang po la sogs pas byugs te me tog sna tshogs pas bcal du bkram pas nye bar mdzes pa la/ mngon sum du ro'i gdan nas yang na ji lta ba'i stan bde ba la nye bar 'dug ste/ byams pa la sogs pa bsgom pa sngon du 'gro bas rang gi snying gar a yig las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor la h+rI(rgyud 'grel): yig dkar po las skyes pa'i 'od zer gyis dra bas rab tu gsal bar mdzad nas/ rdo rje phag mo la sogs pa bla ma dang rnal 'byor ma rnams dang/ byang chub sems dpa' dang/ de bzhin gshegs pa rnams ji lta ba bzhin du mdun du mngon sum du yang dag par bltas nas snying ga'i sa bon las byung ba'i rab tu gtum mo dang/ drag mig ma dang/ 'od ldan ma dang/ sna chen ma dang/ dpa' bo'i blo gros ma dang/ mi'u h+rung ma dang/ ? dbang phyug ma dang/ shing sgrib ma ste/ thugs kyi 'khor lo'i lha mo brgyad po rnams/ /sa srungs ma dang/ 'jigs byed chen mo dang/ rlung shugs ma dang/ chang 'thung ma dang/ lha mo sngo bsangs ma dang/ shin tu bzang mo dang/ rta snam dang/ bya gdong ma ste gsung ga 'khor lo'i lha mo brgyad po rnams dang/ 'khor lo'i shugs can ma dang/ dum skyes ye dang/ chang 'tshong ma dang/ 'khor lo'i go cha ma dang/ shin tu dpa' mo dang/ stobs chen ma dang/ 'khor los
- 274b
sgyur ma dang/ brtson 'grus chen mo ste/ sku yi 'khor lo'i lha mo brgyad po rnams te/ nag mo dang dmar po dang dkar po'i kha dog rnams so/ /mi bskyod par dang/ 'od dpag med dang rnam par snang mdzad rnams kyis dbu rgyan pa zla ba'i gdan la bzhugs pa/ spyan gsum pa/ phyag rgya lngas brgyan pa/ rdo rje dang/ pad+ma dang/ 'khor lo dang thod pa'i phreng ba dang/ zur phud gsum gyis dbu ma rgyan pa/ gri gug dang/ thod pa dang/ kha DwI ga dang/ lag pa'i 'dab mas mchod pa thogs pa rnams kyi mchod yon la sogs pa sngon du 'gro bas mchod nas phyag 'tshal ba dang/ sdig bshags pa dang/ phyin chad med byed pa'i sdom pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang/ lam bstan pa dang bdag nyid dbul ba dang/ sku ma 'debs pa dang/ gsol ba 'debs pa rnams chog bzhin du bsgrub nas bsod nams yongs su bsngo bar bya'o/ /stong pa nyid kyi ye shes bsgrubs la spyi bor tha ma mo yang dag par sbyar nas tshigs su bcad pa brjod pa sngon du 'gro bas de bzhin gshegs pa rnams la skul ma gdab bar bya'o/ /de la tshigs su bcad pa 'di'o/ /oM de bzhin gshegs pa kun gyi sngags/ /sems can kun gyi dngos grub kun/ /phun sum tshogs pa kun 'byung bar/ /de bzhin gshegs rnams bzhugs su gsol/ /oM swa b+ha shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma(rgyud 'grel): swa b+hA ba shud d+ha ha zhes so/ /de'i rjes la mchod par bya ba dang/ mchod pa dang mchod par byed ba po'i chos thams cad kyang stong pa nyid dang mtshan ma med pa dang smon pa med pa'i rnam pas rmi lam gyi rkyen bzhin du bdag nyid so sor rig pas lhag par grol bar bya'o/ /snying ga'i sngags kyi 'od zer gyi dra bas rang bzhin med par bya'o/ /oM shU n+ya tA dzra(rgyud 'grel): na badzra swa b+hA ba At+ma ka haM zhes pa'i nga rgyal bya'o/ /de nas rang gi sems pa yig
- 275a
dmar po'i tshul gyis yongs su gyur pa las pad+ma dmar po'i steng du aM yig las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor la hUM yig dkar po las nyi ma dang/ zla ba la gnas pa'i h+rI(rgyud 'grel): dkar pos byin gyis brlab pa'i rdo rje rtse lnga pa dmar po bsgom par bya'o/ /spro ba dang bsdu ba sngon du 'gro zhing de yongs su gyur pa las bdag nyid rdo rje phag mo bcu drug gi rnam pa ston ka'i zla ltar dkar ba la spyan gsum dmar zing zlum pa/ cung zad mche ba gtsigs pa'i zhal mnga' la sna tshogs pa'i me tog gos rnam par mdzes pa/ sbu skra grol ba phyed bcings pas rnam par mdzes pa/ rdo rje nag po'i phreng ba gnyis kyi dbus su thang ba'i phreng ba dang ? bud gsum bcings pa/ 'khor lo dang rna rgyan dang mgul rgyan dang lag gdub? dang/ ska rags kyis brgyan pa/ 'gying bzhin pa'i ba dan gsum 'bar pa/ phyag g.yas kyi 'dab ma na gnas pa/ sngon du gsungs pa'i rdo rjes skyes bu'i ye shes pa'i 'jigs pa rnam par 'joms pa/ phyag g.yon pa na dbyug pa dkar po steng gi rtse mo na rdo rje rtse mo lnga pa/ 'og tu mi mgo skam po dang/ mgo bo rlon pa dang sna tshogs rdo rje gser gyis bum pa'i rtsa ba las byung ba sgra dang bcas pa'i dril bu g.yer ga phra mos brgyan pa da dan sna tshogs pas rnam par mdzes pa'i dbyug? pa dpung la reg pa'i kha TAM ga dang/ bdung bzhi yi khrag gis gang pa'i pad+ma'i snod bsnams pa/ khrag 'jig pa zin pa'i mgo bo rlon pa lnga bcu'i phreng ba mgul du 'phyang ba/ pad+ma dmar po'i steng du nyi ma la gnas pa'i shes pa mang ba'i skyes bu zhabs g.yas brkyang gis bzhugs pa/ gcer bu rab tu gtum pa nyi ma'i 'di lta bu rab tu 'phro ba'i ba spu'i phreng ba can/ gzugs brnyan dang mtshungs pa/ sgeg pa la sogs pa'i nyams dgu dang ldan pa/ sprul pa sna tshogs pas
- 275b
phyogs bcur 'gro ba'i don mdzad pa/ gzhan nyi ma la gnas pa'i h+rI(rgyud 'grel): yig gis byin gyis brlab pa/ nyi ma la gnas pa'i rdo rje snying po la bdag nyid rdo rje phag mor bsgom par bya'o/ /de las snying ga'i sa bon gyi 'od kyi dra bas sems can thams cad de'i gzugs su gyur par bskyed nas bdag la rab tu zhugs te/ bdag nyid bcom ldan 'das ma rdo rje phag mo'i zhes pa'i nga rgyal bskyed par bya'o/ /de'i rjes la rang gi lte bar sna tshogs pad+ma la nyi ma dkar dmar la h+rI(rgyud 'grel): yig dkar por bltas la/ de la sngags ni phreng ba'i rnam par dkar po 'khor lo 'khor bzhin pa bzhin du sbyor bas zhal gyi sgo nas 'thon te/ sangs rgyas kyi yon tan gyi tshogs dang/ nor bu dang/ sngags dang/ /sman dang/ zla ba dang/ skar ma dang/ ri mo dang/ bstan bcos dang/ sgyu rtsal la sogs pa'i mthu rnams bkug nas lte ba'i bu gnas rab tu zhugs te/ rang gzhan gyi mi shes pa thams cad sreg par bdag nyid bsgom par bya'o/ /de nas snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis yang dag par bskul nas nam mkha' la bzhugs pa'i ye shes pa'i lha mo mdun du bltas te/ sngon du gsungs pa'i lha mo'i tshogs rnams kyi mchod yon la sogs pa sngon du 'gro bas mchod nas pheM yig gi sngags brjod pa sngon du 'gro bas 'bar ba'i phyag rgya dpral bar bcings te/ g.yon du 'khor bzhin bas spyan drang bar bya'o/ /de dag gcig tu gyur pas bsgom zhing sngags kyi nga rgyal bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM yo shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma(rgyud 'grel): yo ga shud+d+ho daM/ de la de'i sa bon gyis yang dag par bskul nas nam mkha' la bzhugs pa'i mi bskyod pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams gdan drangs te/ de rnams kyis bdud rtsi lngar gyur pa'i de bzhin gshegs pa lnga'i bdag nyid kyi bum pa rnams dang/ der sprul pa sna tshogs
- 276a
pa'i rnga dang dung dang rdza rnga dang 'khar rnga dang pi wang dang gling bu dang glu dbyangs rnams dang/ lha dang lha ma yin rnams kyang ca co'i dpung gnyen rnams dang/ gur kum dang ga bur dang gla ba dang dri bzangs me tog gi char 'bab pa dang/ ji ltar bltams pa tsam gyis ni/ /de bzhin gshegs rnams khrus gsol ba/ /lha yi chu ni dag pa yis/ /de bzhin bdag kyang khrus bya'o/ /zhes pa'i tshigs su bcad pa brjod pas bdag nyid la dbang bskur bar bya'o/ /oM sarba ta thA ga ta a b+hi She ka sa ma ya sh+rI ye hUM zhes pa 'dis byin gyis brlab cing sna tshogs pad+ma dang nyi ma la bzhugs pa'i mi bskyod pa dbu la bzhugs par bsam par bya'o/ /de nas de'i sbrul pa rab tu gtum mo la sogs pa'i lha mo rnams kyis de la sprul pa'i rnam pa sna tshogs pa'i mchod pa rnams kyis mngon par mchod nas 'chad par 'gyur ba'i rim pas bdud rtsi myang ba la sogs pa byas nas ji srid 'dod kyi bar du bsam gtan byas nas sgro ba dang bsdu ba la sogs sngon du 'gro bas myur ba la sogs pa'i nyes pa dang bral bas sngags bzlas par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /h+ri(rgyud 'grel): gang gi tshe ldang bar 'dod na de'i sngags kyi phreng ba lte ba la gnas pa'i h+rI(rgyud 'grel): yig la bsgom par bya'o/ /mchod pa la sogs pa sngon du 'dro bas smon lam btab ste yongs su bsngo ba byas nas yi ge brgya pa lan gsum brjod de lha mo'i nga rgyal gyis bya ba bya'o/ /chos thams cad kyang de la gnyis su med par lta zhing spyod lam ci bde bar bya'o/ /de la yi ge brgya pa'i sngags ni 'di lta ste/ oM A(rgyud 'grel): oM badzra satwa sa ma ya ma nu pA la ya badzra satwa twe no pa tiSh+The dri Dho me b+ha ba su to Sh+yo me b+ha ba su bo Sh+yo me b+ha ba a nu rak+to me b+ha ba sarba sid+d+haM me pra yats+tsha sarba karma su tsa me tsit+taM sh+ri ya(rgyud 'grel): ku ru hUM ha ha ha ha ho b+ha ba bAn sarba ta thA ga
- 276b
ta badzra mA me muny+tsa? badzri b+ha ba ma hA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): hUM zhes so/ /thun mtshams rnams su yang skad cig gis lha mo'i rnam pa mngon du byas te mchod pa la sogs pa sngon du 'gro bas ji srid 'dod kyi bar du bsgoms te sngon bzhin du sngags bzlas nas sngon ma bzhin du thams cad bya'o/ /mtshan phyed kyi thun mtshams su yang thams cad byas nas nyal ba'i dus su spyi bor bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams bzhugs par bltas nas yang dag par mchod par bya'o/ /yan lag brgyad kyis phyag byas te nyal ba na seng ge'i nyal stabs kyis nyal bar bya'o/ /de nas snga dro'i thun la lha mos gnyid rab tu bslang nas sngon bzhin du thams cad bya'o zhes so/ /yang na zhig rim pa 'dis sa phyogs 'ga' zhig tu ro'i gdan la skyil krung gis stan bde ba la nye bar 'dug ste/ sems can thams cad la snying rjes dmigs te sdig pa bshags pa nas brtsams te ji srid byang chub tu sems bskyes ba'i bar du sngon du 'gro bas A(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las rang gi lce pad+ma'i rnam pa la h+rI(rgyud 'grel): yig 'bar zhing 'od gsal ba ji srid 'dod par bsgom zhing brtan par byas nas brgya phyed kyi phreng ba'i rdog po srad bu la brgyud nas gsum mam bzhir rnal 'byor pas bzlas par bya'o/ /gnyid log pa na sngon gyi cho ga bzhin du nyal bar bya'o/ /de bzhin du bzlas pa dang bsgom pa cho ga gcig bzhin du rjes su gnang bas 'jig rten pa'i chos brgyad las nges par grol nas dad pa dang dam tshig dang/ sdom pa la gnas shing brtse ba dang ldan pas dge ba'i gshegs gnyen la gus par byas nas /de'i phyi nas rnal 'byor pas 'bum phrag bdun bzlas pas bstan bcos dang sgyu rtsal thams cad la rang rang gis mngon par shes par 'gyur ro/ /shes rab dang ldan pa dang dpa' ba dang/ 'jigs pa med pa dang/ 'khor gyis zil gyis mi non par
- 277a
'gyur ro/ /rgol ba por yang 'gyur ro/ /rims dang/ ngan thabs dang/ dug dang/ mkha' 'gro ma la sogs pa rnams kyis bar du gcod par mi 'gyur ro/ /gang thos pa de thams cad kyang bdud rtsir 'gyur ro/ 'di'i sngags bzlas pas dngos grub tu 'gyur ro/ /'di'i sngags kyis thod lo dkor la mngon par bsngags nas gang gi lag tu byin na blun po yang snyan ngag mkhan du 'gyur ro/ /de'i dri tsam gyis kyang sbrul la sogs pa rnams nye nus pa ma yin no/ /'di rnams kyis bar du gcod pas bar chad byed pa rnams kyis yang thams cad la phan par byed nus par 'gyur ro/ /bdag gis mang po smos pas ci zhig bya ste/ bem po'i blo yang bstan bcos la nyon mongs par bya mi dgos te mi g.yo ba'i sems kyis so/ /sngags 'di 'bum phrag gnyis bzlas na 'dis shes rab kyi snang bar sgrub par byed do/ /'dir yang gang zhi gnas kyis sems brten par gyur pas yon tan mdza' yas pa gsungs pa dang ldan par 'gyur ro/ /de rnams kyi shin tu mchog gi dngos grub tu 'gyur ro zhes so/ /shes rab kyi snang ba sgrub pa'i cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra bA rA hyA pa sh+ya bi d+hi/ bod skad du/ rdo rje phag mo'i dbang du bya ba'i cho ga /rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ /sems can rnams dbang du bya ba 'phags pa'i bden pa bzhi la bzhugs nas dbang gi cho ga brjod par bya ste/ de nas sngon du gsungs pa'i rim pas bcom ldan 'das ma mchog tu dmar ba rdzogs par bskyed nas sa bon dang mtshan ma yongs su gyur pa las sku mdog dmar mo rnam par bsgoms nas yang dag par mchod pa dang bstod pa bya'o/ /mi bskyod rdo rje zhes bya ba la sogs pa'i tshigs su bcad pa rnams kyis de nyid gsum dbul bar bya'o/ /kha thur du bstan pa'i thod pa gsum gyi steng du A yig dmar po las
- 277b
byung ba'i pad+ma'i snod du dam tshig bcu dang dbyangs yig bcu drug la sogs pa gsal byed sum cu rtsa lngas byin gyis brlab par bltas pa 'og tu yaM dang raM yongs su gyur pa las rlung dang me'i dkyil 'khor dag gis 'bar ba dang bsreg pa dag byas nas nye bar yang dag par bkod pa'i sa bon gyi 'od zer gyis bskul nas de bzhin gshegs pa'i tshogs rnams gdan drangs nas de la nang du byas te/ dbyangs yig dang po las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du hUM yig las skyes pa zla ba la gnas pa des byin gyis brlab pa'i rdo rje dkar po rtse lnga pa rdo rje 'phro bzhin ba'i 'od zer gyi dra bas rdo rje 'dzin pa nyid kyi zla ba'i rdo rje la gzhug par bya'o/ /nye bar smin pa dang the tshom la sogs pa'i skyon du gyur na de'i steng du oM yig bsams nas de'i 'od zer gyis de bzhin gshegs pa rnams bdud rtsi yi gzugs su gyur nas 'jig rten gyi khams sna tshogs pa na gnas pa'i bdud rtsi rnams kyang de la rab tu zhugs shing oM yig kyang bzhugs te/ ji lta ba bzhin yongs su grub pa'i bdud rtsir bltas nas lan gsum de nyid gsum gyis byin gyis brlab nas cho ga bzhin du bdud rtsi myang ba la sogs pa bya'o/ /ji srid 'dod kyi bar bsgoms nas rang gi ming gi yi ge yongs su gyur pa las bsgrub bya mdun du 'khor bar bltas shing de la sngags kyi phreng ba las byung ba'i 'od zer rnams kyis da la bkug nas de la mang du bsgom par bya ste/ de'i sems kyi rnam pa yongs su gyur pa las kun nas dmar ba'i dkyil 'khor gyi rnam par bsam par bya'o// sngags kyi phreng ba las lha mo sku mdog dmar mo phyag g.yon pas h+rI(rgyud 'grel): yig gi zhags pa bsnams pa/ phyag g.yas pas ut pa la dmar po kha ma bye ba rdo rje'i lcags kyu lta bu bsnams pa bsgrub bya'i mdun du 'gro bar bltas te/ oM
- 278a
A(rgyud 'grel): h+rI(rgyud 'grel): a nu ka sya ca tsit+ta mA karSha ya hUM dze(rgyud 'grel): zhes pas de la rnal 'byor pas bka' bsgo bar bya'o/ /de nas lha mo de cho ga bzhin du rab tu gzhug par bya bas zhags pas yang dag pas bcings shing lcags kyus bskul zhing ji lta ba bzhin bkug nas rang gi sems la rab tu gzhug par bya'o/ /de nas de skra grol zhing rnam par myos shing 'dod pas myos phar 'dod pas gcig pu mchog tu dbang du gyur te lag pa thal mo sbyar nas sgrubs pa lag dong mngon par phyogs te mngag gzhug byed par 'gyur ro rdo rje phag mo'i sgrub thabs rdzogs so// //phyogs kyi gos can skra gol ba'i rdo rje phag mo lte ba'i phyogs su gri gug dang thod pa bsnams shing gar mdzad pa bsgoms na dbang du byed par 'gyur ro zhes so/ /rdo rje phag mo'i dbang du byed pa'i cho ga'o// //rgya gar skad du/ sh+rI badzra bA rA hI kal pa sarbArtha sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal ldan rdo rje phag mo'i rtog pa don thams cad sgrub pa/ bcom ldan 'das ma 'phags ma rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ /de nas bcom ldan 'das ma gsang ba'i dbang phyug ma lha mo rnams dang bcas pa rnams kyi bdag mo chen mo cher gsang ba chen mo sgyu ma chen mo dbang phyug chen mo 'jig rten gsum po bsdu ba dang slar yang 'jig rten gsum du spro bar bya ba 'di ni gsang ba pa yi yum/ /sgyu ma chen mor rnam par grags/ /'jig rten gsum po skrag mdzad pa'i/ /rig sngags 'di thob dbang phyug che/ /gang gi rnam par shes tsam gyis/ /sgrub byed dbang phyug rig sngags kyis/ /lha yi tshogs rnams kun bcas dang/ /gnod sbyin lha min mi dang ni/ /rig 'dzin sha za srin po dang/ /ltos 'gro mi 'am ci bcas rnams/ /dbang du 'gugs byed 'byung rnams ni/ /chu skyes thang las skyes rnams kyang/ /ngo mtshar cher byed
- 278b
rig sngags la/ /mig 'phru ltar byed de bzhin du/ /rnam par zhe sdang skod sogs dang/ /dbang dang 'gugs byang rmugs pa dang/ /dpag? med ngo mtshar rnam pa rnams/ /rig sngags bklags pas 'grub 'gyur te/ /sgrub pa po yi dag kyang 'grub/ /de la bzlas med brtul zhugs med/ bsnyung gnas cho gas bsgrub mi dgos/ /lha mos bden pa bdag la gsungs/ /nyon mongs med par dngos grub 'gyur/ /khyod kyi sngags ni sgyu ma che/ /'jig rten gsum po thams cad sgrub/ /rnal 'byor chen po rab bshad bya/ /lha mo yi ge'i phreng ba yis/ /oM na mo b+ha ba ti badzra bA rA hi Arya pa rA NI te trai lokya mA te ma hA bi dyai sarba b+hu ta b+hu ya ba he ma hA badzre badzra sa ne a dziM te aM pa rA dze ta pa sh+yaM ka ri ne tra b+h+ra ma Ni bi Sha sho Sha Ni kri d+ha ni kA ra li ni saM trA sa ni mA ra Ni su pA b+he rA ni pA ra dza ye bi dza ye dzaM b+ha ni staM b+ha ni mo ha ni badzra pA rA hI ma hA yo gi ni kA me shwa ri kha ge/ tadya thA/ pro taM ge ha na ha na pra Na na ki ki Ni d+hu na d+hu na badzra ha te sho Sha ya sho Sha ya kha TwAM ga ka pA la d+hA ri ni ma hA pe si tA man sA sha ni mA nu ShAn+ta pra bi ti sAn+ni? d+hya na ra ShI ra mA la graM thi ta d+hA ri Ni suM b+ha ni suM b+ha ni ha na ha na sna NAM/ sarba pA pa satwA nAM sarba pa shU nAM maM sats+tsha da ni kro d+ha mUrte daMSh+Ta ka rA li ni ma hA mu tre sh+rI he ru ka de ba sya gra ma hi Shi saM ha ? shi re sa ha sra bA ha bi sha ta sa ha sra na ne dzwa le ti te rda se dzwa la mu She piM ga la lo tsa ne badzra sha rI re badzrA sa ni mi li mi li hi li hi li /mi li haM he hUM hUM kha kha d+hu d+hu d+hu ru d+hu ru mu ru mu ru ad+hwa te ma hA yo gi ni pi thi? ta sid+hi traM baM draM baM graM praM he he ha ha b+hI me hA sa hA sa bi ri ha hA ho ho hUM hUM trai lokya bi nA sha ni sha ta sa ha pra ko Ti ta thA ga ta pa ri bA re hUM phaT si ha ru pe kha ? dza rU pa ga(rgyud 'grel): trai lokya da re ma hA sa mu dra me kha le gra sa gra sa hUM hUM phaT bi rA d+hwe te hUM hUM hA hA ma hA pa shu mo hA ni yo ge shwa ri twaM DA ki nI lo kA nAM band+ha ni sadya(rgyud 'grel): pa dyA ya kA ri Ni hUM phaT b+hu ta trA sa ni ma hA bI re pa ra ma sid+d+he bi bye shwa ri phaT/
- 279a
hUM hUM phaT/ hUM hUM hUM phaT swAhA/ /'di ni bcom ldan 'das ma sgyu ma chen mo'i bklags pas 'grub pa'i sgrub thabs so/ /zla ba gzas gzung ba 'am/ nyi ma gzas gzung ba mthong nas lan nyi shu rtsa gcig bklag par bya'o/ /de nas dngos grub tu 'gyur ro/ /ji srid bklags pas de srid du bud med stong phrag gcig/ rjes su 'jug par 'gyur ro/ /lhan cig brjod pas dbang du byed par 'gyur ro/ /khra ba'i sems kyis snying por byed pas skrod pa dang rnam par zhe sdang ba dang rengs par yang byed do/ /dbang du bya bar 'dod pas me tog la yongs su bzlas nas nam mkha' la 'phangs na tshangs pa la sogs pa mthong bar byed do/ /dur khrod kyi sol ba la lan cig bzlas nas khyim dang grong dang grong khyer du 'phangs na sreg par mthong bar byed do// rma bya'i sgro la lan cig bzlas nas nam mkha' la bskor na slar yang zhi bar byed do/ /ka ra la lan cig bzlas nas phyogs bzhir gtor na dpung tshogs yan lag bzhir mthong bar byed do/ /rma bya'i sgros phyir bzlog nas bskor na slar yang med par byed par 'gyur ro/ /nga ni sgyu ma chen mo'i dur khrod brjod par bya ste/ shar phyogs kyi cha la dkyil 'khor gyi sgrub pa po rjes 'dzin pa zhes bya ba'i dur khrod do/ /byang du gnyis su med par byed pa'o/ /nub tu khro ba'i gdong ngo/ /lho ru mun pa mi bzad pa'o/ /me ru 'jigs pa chen po'o/ /bden bral du rnal 'byor mang po'i 'dus pa chen po'o/ /rlung du seng ge'i sgra phags chen po sgrog pa'o/ /dbang ldan du chu skyes sa bon zhes bya ba'i dur khrod rnams so/ /'di rnams su ji lta ba bzhin du sbyor bas lus dang yan lag sreg pa dang/ phyed sreg pa dang/ lus nyams pa dang/ lus phyed nyams pa 'jigs pa'i rnam pa 'jigs par byed pa dang/ mdung gis phug pa'i ro bcings pa dang/ skya nar dang/ kaM ko la li dang/
- 279b
a mra dang/ shi rI Sha dang/ u dum ba ra dang/ a shwadtha dang/ nA ga ge sar gyi shing rnams so/ /go rims bzhin du ma he dang/ byi la dang/ dom dang/ stag dang/ bya rgod dang/ phag dang/ sha za'i gdod pa can rdzu 'phrul chen po'i gnod sbyin rnams so/ /kun nas dur khrod brgyad du ce spyang dang/ bya rgod dang/ 'ug pa dang/ bya rog dang/ ro langs la sogs pa zhes so/ /lha mo sgyu ma chen mo'i dur khrod do// //rdo rje phag mo la phyag 'tshal lo/ /oM h+rI(rgyud 'grel): g+ha Ta ya g+ha Ta ya sarba duSh+TaM hUM phaT swAhA/ /gtor ma phul nas bsam gtan bya'o/ /lte ba'i dbus su raM yig yongs su gyur pa las me'i dkyil 'khor gru gsum/ de'i dbus su pad+ma dmar po 'dab ma bzhi pa/ de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): yig bskal pa'i me bzhin du rab tu 'bar bzhin pa/ de yongs su gyur pa las bdag nyid rdo rje phag mo sku mdog dmar mo'o/ /'dab ma bzhi la bdud rtsi lngas gang ba'i pad+ma'i snod bsam par bya'o/ /yi dags kyi gdan la g.yas brkyang gis bzhugs pa gcer bu skra gyen du brdzes pa thod pa'i dbu rgyan can phyag rgya lnga dang ldan pa/ phyag bzhi pa'i g.yas na rdo rje dang lcags kyu bsnams pa/ g.yon kha TwAM ga dang thod pa dang sdigs mdzub kyis zhags pa bsnams pa/ zhal gcig pa spyan gsum pa/ khro gnyer bsdus shing zhal gtsigs pa'o/ /rdo rje sna ma dang/ shin tu 'jigs byed ma dang/ lto chen ma dang/ ljags skyong ma rnams bsdoms par bya'o/ /oM badzra bA rA hi A be sha ya sarba duSh+Ta h+ri swA hA nye ba'i snying po'o/ /oM hUM h+ri h+ri snying po'o/ /'bum bzlas par bya'o/ /'di rin chen du 'gyur bas grub par the tshom med do/ /oM A: h+ri h+ri ha(rgyud 'grel): sngags 'dis sha chen phye mar byas nas ri mo'i bdun du spos dbul bar bya'o/ /nyin re zhing lan nyi shu rtsa gcig gis 'grub ste gzhan du ma yin na/ /oM hUM hUM ha ha(rgyud 'grel): h+ri h+ri:/ pheM pheM pheM phaT ka raM zhes par/ mtshan mo gtor ma phul nas
- 280a
bdud rtsi thams cad rab tu zhi bar bya ba'i phyir mtshan mo gtor ma dang yo byas lnga sbyin par bya'o/ /gang 'ga' zhig tuAng smra bar mi bya ste rdo rje rnal 'byor mas 'dir byin gyis rlob par the tshom med do/ /dpal ldan rdo rje phag mo'i rtog pa don thams cad sgrub pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mai tra ye sA d+ha naM/ bod skad du/ byams pa'i sgrub thabs mgon po byams pa la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho ga 'dis zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du me yig ser po yongs su gyur pa las sna tshogs chu skyes la bzhugs pa'i zhal gsum spyan gsum phyag bzhi pa/ /nag po dang dkar po ni g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /sku mdog gser lta bu'o/ /sems dpa' i skyil krungs gis bzhugs pa chos 'chad kyi phyag rgya mdzad pa'o/ /gzhan g.yas pa dang g.yon pa'i phyag gis mchog sbyin dang nA ga ge sar gyi me tog snye ma bsnams pa/ /sna tshogs pa'i rgyan gyis brgyan pa'i byams pa'i skur bdag nyid dmigs nas phyag rgya cing bar bya'o/ /lag pa gnyis so sor khu tshur gcings nas sdigs mdzub dag mthe bo'i dbus su bzhag nas me tog gis rnam par sbyar bar bya'o/ /de nas bzlas pa bya'o/ /oM mai tre ya swAhA/ byams pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mai tre ya sA d+ha naM/ bod skad du/ byams pa'i sgrub thabs/ 'phags pa byams pa la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du maiM yig yongs su gyur pa las sna tshogs pad+ma'i steng du bzhugs pa'i 'phags pa mgon po byams pa zhal gsum/ /phyag bzhi pa/ nag po dang dkar po ni g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /sku mdog gser lta bu/ /phyag gnyis kyis chos 'chad kyi phyag rgya mdzad pa/ /gnyis pa'i phyag g.yas pas mchog sbyin pa/ /gnyis
- 280b
pa'i g.yon pas nA ga ge sar gyi me tog gi snye ma bsnams pa'o/ /lha'i rgyan dang na bzas sku la rnam par mdzes pa'i bdag nyid mngon du byas te phyag rgya bcings par bya'o/ /de la lag pa gnyis so sor khu tshur bcings te sdigs mdzub dag mtheb chen gyi dbus su bzhag nas me tog gis rnam par sbyar bar bya'o/ /de nas bzlas pa bya'o/ /oM mai tre ya swAhA/ byams pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ u ts+tsha Sh+ma dzam b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ khro zhing sgeg pa dzaM b+ha la'i sgrub thabs/ / dpal dzaM b+ha la la phyag 'tshal lo/ /thub pa'i gzhon nur thub dbang dge ba yi/ /phun tshogs mchog gi dpag med rnam par brkyang/ /gang gi zhabs la spyan gsum dag pa yi/ /gtsug gi nor bu'i rgyan gyis btud gyur pa/ /bla med yon tan gnyis med pa'i/ /rin chen tshong bdus 'dren pa ste/ rang gi phun tshogs 'gro rnams kyis cha chen thob phyir bsten par gyis/ de la dang por re shig bdag gis dpal dzaM b+ha la bsgrubs las la sogs pa'i rim pa thob nas de yi tshe bdag gis yang 'gro ba rnams 'di dang phyi ma'i phun sum tshogs pa'i gnas la dgod par bya'o/ /zhes pa'i bsam pa dang ldan par snying nang du bu ga nas rjes dbyangs bral ba'i A yig 'od zer dkar po 'phro zhing de las skyes pa'i zla ba'i dkyil 'khor/ de las hUM yig dbus ? po'i phyi'i khor yug cung zad ser ba'i 'od zer gyis tshogs mgo'i steng du 'phro ba'o/ /de las skyes pa'i rdo rje'i 'og tu rtse mo bzhi pa stong rtse lnga pa sbyar ba las rtse mo dgu ste/ gsung rab yan lag dgu'i rnam par dag pa'o/ /gzhan las steng dang 'og gi rtse mo gcig tu byas nas dbus kyi rtse mo dang dgu'o/ /hUM yig bzhin du kha dog dang byang ba dang chang ba'i nang du zla ba la gnas pa'i de dang 'dra ba'i hUM dang ldan pa bsgom par bya ste/ de nas yi ge dang rdo rje dag las 'od zer 'phros
- 281a
nas oM A(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags brjod pa sngon du 'gro ba'i phyogs bcu'i sems can rnams kyi don mdzad pa'i dzam b+ha la'i sku dpag tu med pa me las mar me gzhan du byung ba bzhin no(rgyud 'grel): :Od zer rnams kyi mdun du bkug nas de'i sku gcig tu bsgoms te/ nyer spyod lngas mchod nas snyed pa bsgags pa la sogs pa rnams te/ btang snyoms kyi bar ji snyed pa bsgoms de'i rjes su yang hUM dang rdo rje'i 'od zer rnams la ma lus pa lus kyi nang du bsgom te spros pa thams cad dang bral ba nyid kyis rang bzhin la zla ba dang rdo rje'i sa bon gyi 'od zer rnams la oM a(rgyud 'grel): zhes pa 'dis spros te bkug nas bcom ldan 'das rab tu gzhug? par bya'o/ /rab tu bcug ba'i mthar skad cig gi/ zla? la sogs pa las bcom ldan 'das dzam b+ha la gzhon nu lo lnga lon pa lta bu sna tshogs pad+ma dang zla ba'i steng du thung zhing rgyan thams cad kyis brgyan pa rin po che'i cod pan can no/ /kha nas rin po che skyugs bzhin pa'i nor? sbyin ster? po gan rkyal du nyal ba'i dpral bar zhabs g.yas pas mnan pa/ rkang pa gnyis kyi steng du zhabs g.yon pas mnan cing g.yon brkyang gis zhabs su mdzad pa/ rtags steng du langs pa/ lto ba 'phyang? ba/ thugs kar phyag g.yas pa thod pa khrag gis? ? ba zhal mngon par gzigs par/ brla g.yon pas steng du phyag g.yon pas rin po che'i snye ma skyug bzhin pa'i na ku li kha thur du bstan pa rnams pa/ mi'u thung rna ba ma phub pa/ zhal zla ba phyed ba lta bu'i mche ba gtsigs pa ? shes? zlum zhing dmar ba/ dpral ba khro gnyer bsdus pa/ dbu skra? bcas pa gyen du brdzes pa/ /sag non gyi phyag rgya mdzad pa'i thub pa mi bskyod pa sngon pos dbu brgyan pa/ /dga' bo sngon po tA bus skra bcings/
- 281b
pa/ 'jog po dmar pos snyam dkris pa/ pad+ma chen po pad+ma'i rtsa ba lta bu dkar pos do shal mdzad pa/ dur pa'i mdog lta bu'i mdza' yas kyis mchod phyir thogs mdzad pa/ /nor rgyas dkar pos ske rags mdzad pa/ pad+ma kun de ltar shin tu mdzes pas zhabs gdub mdzad pa/ dung skyong ser pos lag gdub mdzad pa/ /rigs ldan du ba lta bu 'am khra bos dpung rgyan mdzad pa/ /sku mdog gnag cing phyi'i khor yug cung zad ser ba 'od zer gyis tshogs 'phro ba bsams nas/ dpral ba dang zhal dang/ dpung ba g.yas g.yon dag? dang/ snying kha dang/ rdo rje'i steng dang/ brla g.yas g.yon dag dang/ zhabs g.yas g.yon dag gis nad? bu gar gnas pa'i dkyil 'khor bcu rnams la oM dzam+b+ha la dza lan+d+ra ye swAhA/ zhes pa'i yi ge rnams ser zhing 'od zer bor blta bar bya'o/ /de'i rjes su snga? nas rlung 'byung ba'i dus su hUM yig la sogs pa'i 'od zer rnams kyis snying kha'i hUM dang rdo rje'i 'od zer rnams kyis yang phyogs rnams 'phro zhing rig pa tsam gyis sems can rnams bcom ldan 'das kyi skur sems kyis bsams te/ yang rlung rdzub pa'i dus su hUM yig gis rab tu 'jug par bsam nas brtan par byas te sngags bzlas par bya'o/ /'jig rten gsum na gnas pa'i rin po che sna tshogs pa thams cad glu dang sre mo dang nor sbyin rnams kyi kha ru rab tu bzhug par bya'o/ /slar yang rlung 'byung ba na klu la sogs pas mid? pa'i rin po che rnams mdun du skyug par bsam par bya'o/ /de bzhin du yang nas yang du spro zhing bsdu ba la sogs pa byas nas dbang? rjes la ngal na na/ mo rad na tra yA/ na mo ma Ni b+ha drA ya mahA yak+Sha se na ba ha yaM/ /a dza ma b+ha la dza len dA ya swAhA zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /yang na yi ge bcu bkod pa'i sngags so/ /cu 'bul ba'i dus su lag pa g.yas
- 282a
pa gan rkyal du byas ba'i dbus? su bam yig gi 'od zer gyis lag pa bzang po bzhin du bya'o/ /lag pa'i rtsa par oM yig gi 'od zer gyis lag gdub kyi rnam pa dang ldan pa bam bo/ /dbus su dzam mo/ mdzub mo dang/ gung mo dang/ ming med dang/ mthe? 'chung dang/ mtheb chen gyi rtse mo rnams la dza len tra'i yi ge rnams rim pa ji lta ba bzhin no/ /oM dang bam yig dag ni dbus su'o/ /ya yig gi logs g.yas dang g.yon du swA yi ge'o/ /'di rnams ni oM yig la sogs pa rnams kyis rang rang gi gnas la bu ga rnams so zla ba la gnas pa'i kha dog ser zhing 'od zer ser por bsams nas/ lag pa chu dang me tog dang bcas pas bal mong? par phyogs te oM in trA i Da mu kha b+ha ma ri swAhA zhes pa'i sngags lan bdun mngon par sngags nas/ de'i rjes su lag par brgyad te sbyin par bya ba'i chu rang gi zhal du zhugs shing dzam yig gi 'od zer gyis snying kha'i gnas nas rdo rje ? yig gi 'od kyis yang kha dog ser por byas te rdo rje'i sgo nas 'thon te lag mthil du'o/ /mdun du cig gis bsgoms nas zhal la mngon par phyogs pas bcom ldan 'das kyi sku gzugs kyi zhal nang du oM zlum swAhA zhes pa'i sngags kyis brgya rtsa brgyad do/ /na mo ratna tra yA ya zhes pa la sogs pas kyang lan dbul bar bya'o/ /na mo ratna tra yA ya zhes pa la sogs pa rnams kyis yang lan cig brjod nas bu ram dang bsreg shing 'bras kyi khu? ba la sogs pas bcom ldan 'das la gtor ma dbul bar bya'o/ /de bzhin du ji ltar gsungs pa bzhin du thun mtshams gsum dang/ yang na thun gcig tu gnas nas bstod pa dang smon lam yang gdab par bya'o/ /de bsgoms pa'i rjes la/
- 282b
bcom ldan 'das oM badzra mu(rgyud 'grel): zhes pas gshegs par bya'o/ /'on kyang smin drug dang/ dpo dang/ sa ga dang/ chu stod dang/ gzhan dang gzhan yang bzang zhing bzang ba'i nyi ma dge? ba la rde'u dum bu la skad cig gis bcom ldan 'das kyi skur bskye? nas yang dag par mchod de gso sbyong blangs nas bzo bo gcig gis nyi ma gcig la dpa' bo rin gyis sku gzugs bya'o/ byas nas bdag nyid kyi rig pa ji lta ba bzhin du bcom ldan 'das kyi sku la yi ge rnams dgod pa rnam par bsgom pa dang chu dbul ba la? sems? pas bsgrub par bya'o/ /zhes pa ni man ngag go /de nas gshegs su gsol bar bya'o/ /bcom ldan 'das kyi sku gzugs ni rtag tu gnas te bkur sti la sogs pa bya'o zhes so/ /paN+Di ta chen po 'jig med 'byung gnas spas bas mdzad pa a tstsuSh+ma dza b+ha la'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ dzam? b+ha la swA d+ha naM/ bod skad du/ dzaM b+ha la'i sgrubs thabs/ dpal ldan dzam b+ha la la phyag 'tshal lo/ /sngon ma bzhin du stong ba nyid kyi mthar thug bar rnam par bsams nas sna tshogs pad+ma? las ma brgyad pa'i steng du/ zla ba la dzam yig las skyes pa'i bcom ldan 'das dza ma b+ha la bsgom par bya'o/ /gser gyi mdog lta bu thung zhing lto 'phyang ba rgyan thams cad kyis brgyan pa/ g.yon pa dang g.yas pa'i phyag dag gis sre ma dang/ dwi? dza? pur ka bsnams ba/ rin chen 'byung ldan gyis dbu brgyan pa/ ud pa la phreng ba bsnams pa'o/ /shes la sogs pa'i 'dab ma rnams la nor bu bzang po dang/ gang ba bzang po dang/ nor? sbyin dang/ rnam thos sras rnams so/ /me la sogs pa'i 'dab ma? rnams? la ki li ma li dang/ tsi bi kun ra'i dang/ mu khon pra dang/ tsa ren rnams so/ /de bzhin du ji ltar gsungs pa'i rim pas de rnams dang/ de bzhin du nor rgyun ma dang chu shel ma dang/ so dang/ so la sogs ma dang/ 'phags pa dang shin tu bzang
- 283a
mo dang/ sbas ma dang/ lha mo dbyangs can ma zhes te gnod sbyin ma 'di rnams bsam par bya'o/ /nor rgyun ma ni dzam b+ha la dang lhan cig tu'o/ /gnod sbyin mo thams cad ni nor rgyun ma ji lta ba bzhin no/ /gnod sbyin rnams dzam b+ha la bzhin to de bzhin du bsams nas sngags bzlas par bya'o/ /de la gnod sbyin gyi sngags ni oM dzam b+ha la dza lin drA ya swAhA/ oM tsa ren trA ya swAhA/ de nma ni b+h drA ya swAhA/ oM pur Na b+ha tra yE swAhA/ oM d+ha na dA ya swAhA/ oM bai sha ba Na ya swAhA/ oM ka li nA li ne swAhA/ oM tsi bi kun Da li ni swAhA/ oM mu khe na drA ya swAhA/ oM tsa ren trA ya swAhA/ de nas gnod sbyin mo rnams kyi sngags ni oM ba su d+ha rI Ne swAhA/ oM tsan tra kAn tyai swAhA/ oM dan tA yai swAhA/ oM su dan tA yai swAhA/ A dyA ye swAhA/ a su b+ha trA yai swAhA/ oM guptA yai swAhA/ oM sa ra swa Nai swAhA/ de bzhin du thun mtshams gsum du bsgoms nas chu khyor ba brgya rtsa brgyad rab tu phul bas 'jig rten gsum gyi mnga' ris ster bar 'gyur ro/ /snga bar bya rog mi sgrogs pa tsam chu nang? du bzlas na nor ma nyams shing 'phel bar 'gyur ro/ /de nas gser la sogs pa'i snod du nor rgyun ma dang gnod sbyin mo rnams lhan cig tu'o/ /snod gnyis par bcom ldan 'das dzam b+ha la gnod sbyin gyis yongs su bskor ba kun nas bris te yang dag par sbyar nas bsgrub par bya'o/ /dngos grub chen po brgyad la sogs pa yang ster bar 'gyur ro/ /dzam b+ha la'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bi sta ra dzam b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ dzam b+ha la'i sgrub thabs rgyas pa/ dpal ldan dzaM b+ha la la phyag 'tshal lo/ /stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la cung zad dmar ba'i zla ba'i dkyil 'khor la gnod sbyin gyi shing rta zur gsum pa pad ma 'dab brgyad pa'i rnam pa'o/ /de'i dbus su bam yig las
- 283b
nor rgyun ma sku mdog ser mo phyag na 'bras kyi snye ma dang/ mchog sbyin mdzad pa rgyan thams cad kyis brgyan pa gnod sbyin mo brgyad kyis yongs su bskor ba 'di lta ste/ bzang mo dang/ rab tu bzang mo dang/ rab tu dga' ma dang/ sbas ma dang/ lha mo dang/ dbyangs can ma dang/ 'phags ma dang/ chu shel ma zhes te/ 'di rnams kyis yongs su bskor ba/ /lha mo chen mo de'i b+ha ga'i dbus su dzam yig las skyes pa'i dzam b+ha la ni nor rgyun ma la 'khyud pa/ byang chub kyi sems nges par sbyor bas rin po che phyag na yang dag par bstod gser bar bsgom par bya'o/ /'bab pa'i dus su bcom ldan 'das kyi shar phyogs su nor bu bzang po sku mdog sngon po'o/ /lho phyogs su gang ba bzang po sku mdog ser po'o/ /nub phyogs su rnam thos sras dmar po'o/ /byang phyogs su nor sbyin sku mdog dmar po'o/ /me dang/ bden bral dang/ rlung dang/ dbang ldan gyi mtshams rnams su gang ba bzang po dang/ gang ba bzang po chen po dang/ ka li ma li dang/ ki li ma li chen po dang/ zhal gyi dbang po sku mdog dmar po dang/ spyod pa'i dbang po sku mdog ljang gu ste/ gser gyi zur phung lnga pa/ phyag g.yas na bi dza pU ra ka ra dang/ phyag g.yon na rin po che'i char 'babs bzhin pa'i sre mo bsnams pa/ de bzhin gshegs pa lnga 'phro ba/ pad+ma can dang dung can gyi gter chen po'i mgo par rin po che chen po la sogs pa'i char rab tu 'bebs bzhin pa rang gi khang pa'i gnas kyi phyogs gcig tu bsam par bya'o/ /mgon po dzam b+ha la sku mdog ser po ud pa/ la'i phreng ba bsnams pa'o/ /de thams cad kyang gnod sbyin mo brgyad kyi b+ha ga'i dbus su gnas pa/ rin po che'i char rab tu 'bebs bzhin pa dzam b+ha la dang 'dra ba bsgoms par bya'o/ /shar sgor nor sbyin dang/ nor sbyin chen po dang/ lho sgor gnod sbyin dang/ gnod sbyin chen po'o/ /nub sgor ki li mA li dang/ ki li mA li chen po dang
- 284a
byang sgor gang ba bzang po dang/ gang ba bzang po chen po dang/ de thams cad kyang gtser bu 'bras bu 'phyang ba/ lto ba 'phyang zhing rin po che'i char rab tu 'bebs pa'o/ /de nas spyi bor nor bu bzang po'o/ /mig gnyis la rnam sras so/ /kha la mu kha na dra'o/ /nu ma'i bar du gang ba bzang po'o/ /lte ba la nor sbyin no/ /brla ngag la ki li mA li dang/ ki li mI li dag go /tsi pi kun Da li rkang pa dag la'o zhes pa'i lha rnams bkod nas yi ge rnams dgong par bya'o/ /oM ni spyi bor ro/ /dzlam? ni dpral dur ro/ tsum ni rna ba dag la'o/ /mgo bo'i rgyab tu swAhA'o/ /'khrig mgul du tsa lu mo/ /lag pa dbus su sru mo/ sor mo thams cad la oM dzam b+ha la dza len tra ya swAhA/ oM dzlum tslum swAhA zhes pa'i sngags so/ /de bzhin du mdzub mo la nor bu bzang po'o/ /gung mo la gang ba bzang po'o/ /ming med la nor sbyin no/ /mthe'u chung la rnam thos sras so/ /bi tsi kuN Da li naM mtheb chen la'o/ /khrig 'tshams su ki li mA li'o/ yi ge 'di rnams lag pa la bkod nas snga bar rdo rje'i tshul sogs pa'i bdud rtsi lnga ste/ de'i ngo bo ma yin pa yang rdo rje'i chu tsam dang bsras te khyor bas mthungs nas lag pas chu khyor ba brgya rtsa brgyad dbul bar bya'o/ /thun mtshams su gsum gyis yun mi ring bar 'grub par 'gyur ro/ /oM dzlum tslum sluM saM zhes brjod nas chu khyor pas sbyin bar bya'o/ /gal te de bzhin du byas pas ma grub na dpal rdo rje hUM mdzad kyi skur bdag nyid bsgoms nas dzam b+ha lI gzugs la dug dang skyes tshe dang tshwa dang myos byed kyi lo ma'i khu ba dang dur khrod kyi sol bas byugs te dur khrod kyi me la khros pa bsros na nges par 'grub par 'gyur ro zhes so/ /dzam b+ha la'i sgrub thabs rgyas pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI dzam b+ha la sA d+ha ni/ bod skad du/ dpa' dzam b+ha la'i sgrub thabs/ dpal dzam b+ha la la phyag 'tshal lo/ /stong
- 284b
pa nyid bsgom pa'i rjes la nyi ma la dzam las ser po zhal gsum pa/ phyag drug pa mi bskyod pa dang ral pa'i cod pan can/ phyag g.yas pa gsum na ma tu lung ga dang/ lcags kyu dang/ mda' bsnams pa g.yon gyi phyag dang po gcig gis rtsib logs g.yon du gnas pa'i shes rab ma la 'khyud pa/ phyag g.yon pa dag gis zhags pa dang bcas pa'i sre mo dang/ gzhu bkad ba'i bdag nyid du bskyed la/ mdun du de'i sku bsam shing lhag par gnas nas de'i spyi bor rdo rje 'dzin pa chen po bsams nas de la rab tu bzhugs shing dbang bskur nas rdo rje'i chu khyor ba brgya rtsa brgyad blud par bya'o/ /oM dza ma b+ha la dza len drA ye swAhA/ zhes pa ni sngags so/ /bar gyi man ngag dzam b+ha la'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ saM k+Shi pa ta sh+rI dzam b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal dzam b+ha la'i sgrub thabs mdor bsdus la/ dpal dzam b+ha la la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas 'di snying khar zla ba'i dbus su sa bon gsum pa'i gsum pa kha dog ser po stong pa'i lhas mnan pa zla ba phyed pas dbu brgyan pa/ de nyid rdzogs pa'i las dpal dzam b+ha la sku mdog ser po phyag gnyis pa/ phyag g.yas na bi dza pU ra ba phyag g.yon na rin po che'i tshar rab tu 'bebs bzhin pa'i ne'u le bsnams pa/ /sangs rgyas lnga'i cod pan can/ zhabs gnyis kyis dung gi mgo dang pad+ma'i mgo'i gter chen po dag mnan pa/ ud pal sngon po'i phreng ba bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa'i dzam b+ha la'i skur bdag nyid bsgoms par bya'o// rang gi khyim du yang rin po che la sogs pa char 'bab bzhin par rab tu 'jug pa'i bdag nyid bsam par bya'o/ /de nas phyag rgya bcings par bya ste/ lag pa gnyis khu chur bcings te gung mo dag gis dbus ma'i tshigs gsum pa bkug pa ni
- 285a
dzam b+ha la'i phyag rgya zhes bya'o/ /oM dzam b+ha la dza len drA ye swAhA/ /sngags 'dis rje btsun la chu khyor ba brgya rtsa brgyad dbul bar bya'o/ /phyi nas mchod pa byas te sngags bzlas par bya'o/ /de nas dngos grub ni sbyin bdag chen por gyur te the tshom med do/ /dpal dzam b+ha la'i sgrub thabs mdor bsdus pa slob dpon chen po tsan drA go mis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ saM k+Shi pa ta dzam b+ha la sA d+ha na/ bod skad du/ dzam b+ha la'i sgrub thabs mdor bsdus pa/ bcom ldan 'das dzam b+ha la la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas snying khar sna tshogs pad+ma dang zla ba la dzaM yig las byung ba'i 'od zer gyis sangs rgyas la sogs pa yang dag par mchod nas sdig pa bshags pa la sogs pa byas nas dus phyis stong pa nyid mngon du byas te/ de la de bzhin du gnas pa'i sna tshogs pad+ma dang zla ba la dzam las byung ba'i sa bon gyis gang ba sa bon gyi sems can snying po can de'i 'od zer gyis sems can dpag tu med pa'i don sna tshogs pa mdzad nas/ de yongs su gyur pa las dzaM b+ha la gser gyi mdog lta bu sangs rgyas lnga'i cod pan can/ mdzes pa'i gos dang rgyan gyis brgyan pa/ /zhal gcig pa/ phyag gnyis pa/ phyag g.yas na ba'i dza pU ra ka bsnams pa/ phyag g.yon na kha nas rin po che sna tshogs sgyugs pa'i ne'u le bsnams pa/ /ud pal sngon po'i phreng ba bsnams pa/ logs gnyis na rin po che'i snye ma'i char 'bebs pa'i gnod sbyin gnyis gnas pa/ zhabs kyi 'og na gnas pa'i rin po che'i bum pa dpag tu med pa'i 'od zer gyi phreng ba 'khrigs pa'i bdag nyid du rab tu rnam par bsam mo/ /oM dzaM b+ha la dza len trA ye swAhA zhes pa'i sngags bzlas par bya'o/ /lag pa gnyis khu tshur bcings
- 285b
te gung mo'i dbus su tshigs gsum pa bcag pa'i phyag rgyas snying kha dang/ mgrin pa dang/ spyi bo dang/ mdzod spu rnams su sbyin par bya'o/ /snga bar yang de bzhin du skad cig gis bsgoms nas 'dis chu snyim pa brgya rtsa brgyad dbul bar bya'o/ /oM dzam b+ha la dza len tra d+ha naM me de hi da da dA pa ya swAhA/ dzam b+ha la'i sgrubs thabs mdor bsdus pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI dzam b+ha la sA d+ha naM bi sta ra/ bod skad du/ dpal dzam b+ha la'i sgrub thabs rgyas pa/ dpal dzam b+ha la la phyag 'tshal lo/ /dang por re shig gnas kyi don thams cad rang gi lus kyang stong par bsgoms te/ de'i rjes la cung zad dmar ba'i dkyil 'khor la thabs dang shes rab kyi rang bzhin de nyid gnod sbyin gyi shing rta gru gsum pad ma 'dab ma brgyad pa'i rnam pa'o/ /de'i dbus su bam yig las nor rgyun ma sku mdog ser mo phyag na 'bras kyi snyim dang mchog sbyin mdzad pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ /gnod sbyin mo brgyad kyis yongs su bskor ba 'di lta ste/ bzang mo dang/ rab tu bzang mo dang/ spas ma dang/ rab tu spas pa dang/ lha mo dang/ dbyangs can ma dang/ 'phags ma dang chu shel rnams kyis yongs su bskor ba lha mo chen mo de'i b+ha ga'i dbus su dzam gi bdag nyid sangs rgyas lnga'i cod pan can/ phyag g.yas na bI dza pU ra ka bsnams pa/ g.yon na ne'u le bsnams pa/ de bzhin gshegs pa lngas rin po che sna tshogs pa'i char 'bebs bzhin pa/ dung can gyi mgo dang/ pad+ma chen pos mgo'i gter chen po la zhabs gnyis bzhugs pa/ rin po che la sogs pa'i char 'bab bzhin pa rang gi khang pa'i phyogs gcig tu bsam par bya'o/ /sku mdog ser po ud pa la sngon po'i phreng ba bsnams pa/ dpal ldan mgon po dzam b+ha la nor rgyun ma la 'khyud pa byang chub sems kyi thig le las skyes pa'i rin po che'i tshogs kyis nam mkha' ma lus pa rnam par bsgom par bya'o/ /'bab
- 286a
pa'i dus su shar phyogs su gang ba bzang po kha dog sngon po'o/ /lho phyogs su rnam thos sras kha dog ser po'o/ /nub phyogs su nor sbyin kha dog dmar po'o/ /byang phyogs su nor bu bzang po kha dog ser po'o/ /me'i phyogs su tsi bi kuN Da li kha dog dmar po'o/ /bden bral du ki li mA li sngon po'o/ /rlung du spyod pa'i dbang po ser po'o/ /dbang ldan du kha'i dbang po ser po'o/ /de thams cad kyang gnod sbyin mo'i b+ha ga'i dbus na gnas pa rin po che'i char 'bebs bzhin du bsgom par bya'o/ /shar sgor nor sbyin chen po dang/ gtser bu 'bras bu 'phyang ba rin po che'i char 'babs pa'o/ /lho sgor pad+ma dang/ pad+ma chen po dag go /nub sgor ki li dang/ ma hA ki li dag go /byang sgor gang ba bzang po dang/ gang ba bzang po chen po dag go /de rnams kyang /tser bu 'bras 'phyang ba'o/ /mgon po dzam b+ha la go rims bzhin du sngags kyi yi ge rnams dgod par bya'o/ /oM ni spyi bor ru'o/ /dzam ni zhal 'o/ /b+ha la dag phyag gnyis la'o/ /dza thugs dkar ro/ /len lta ba la'o/ tra ye brla gnyis la'o/ /swAhA lus mo gnyis la'o/ /spyi bor nor bu bzang po'o/ /spyan gnyis la rnam thos sras so/ /de bzhin du kha la mu khen dra yang dag par gnas so/ /nu ma'i bar du bzang po'o/ /lte bar gnod sbyin nor sbyin no/ /brla gnyis la ke li ma li'o/ /rkang pa dag la tsa bi kuN Da li'o/ /yan lag thams cad la tsa ren dra'o/ /de bzhin du mgon po dzam b+ha la'i bdag nyid bsgoms la/ de ni yi ga dgod par bya ste/ oM spyi bor ru'o/ /dzlum dpral bar ro/ /tslum rna ba dag la'o/ /saM mgo bo'i rgyab tu rnam par dgod par bya'o/ da ni lag pa dgod pa brjod par bya ste/ lha rnams kyi yi ges oM 'khrigs mgul du/ dzlum lag pa'i dbus su/ tslum sor mo thams cad kyi rtse mo'o/ /sa(rgyud 'grel): sor mo thams cad kyi tsa ba la'o/ /oM dzam b+ha la dza len trA ye swAhA zhes pas rab tu
- 286b
gnas par bya'o/ /mdzub mo nor bu bzang po'o/ /ming med nor sbyin/ mtheb chen rtsam thos sras/ de bzhin du kha'i dbang po lag pa'i logs su/ 'khrigs mgul du ke li mA li/ mtheb chen la tsi li kuN Da li/ /mdzub mo dang mtheb chen gyi bar du tsa ran tra'o/ /lag pa'i dbus su dzam b+ha la dza len tra'o/ /rdo rje'i chu la sogs pa bdud rtsi lnga de'i ngo bo ma yin kyang rdo rje'i chu dang chu bsres nas khyor bas 'thungs te chu khyor ba brgya rtsa brgyad thun mtshams gsum du dbul bar bya'o/ ring po mi thogs par dzam b+ha la dang 'dra bar 'gyur ro/ /nor dang gser 'phel zhing sa gzhi rdzas kyis yongs su gang bar byed do/ /oM dzlum tslum sa(rgyud 'grel): zhes brjod cing chu khyor bas dbul bar bya'o/ /grub par ma gyur na dpal rdo rje hUM mdzad du bdag nyid bsgoms la dzam b+ha la'i sku gzugs la dug dang/ skye che dang/ nim pa'i lo ma dang/ da tu ra dang/ dur khrod kyi sol bas rab tu byugs la bsro zhing bskam par bya'o/ /phyi nas dur khrod kyi me la khros pas bdugs na nges par 'grub po/ /dpal dzam b+ha la'i sgrub thabs rgyas pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ d+ha ra dzam b+ha lo pa de sha/ bod skad du/ dzaM b+ha la la chu rgyun dbul ba'i man ngag /dpal ldan dzam b+ha la la phyag 'tshal lo/ /ming med kyi rtse mo la ram yig ser po bsams la phyag rgya la sogs pas snod la dzam b+ha la bsgoms nas/ ming med kyi rtsa ba la chu rgyun lag pa'i bar lhung pa'i de'i khu la de bzhin du 'bab cing dzam yig brgya rtsa brgyad/ bzlas la rnam par bsgom par bya'o/ /dzam b+ha la la chu rgyun du dbul ba'i man ngag go /lag pa g.yas pa la brum/ dang po'i lnga pa'i sa bon yongs su gyur ba las de bzhin gshegs pa lnga bsams nas/ de la yang zla ba dang lhan cig tu khu ba byas te mdun du dzam las rab tu grags pa bskyed nas sngon du gsungs pa'i khu bas de'i spyi bor chu dang lhan cig tu brgya rtsa brgyad mdzub mo brgyad pa'i bar du'o/ /khu tshur phyed
- 287a
bcing ba'i lag pas chu khyor ba lhungs pas ma lus pa'i phun sum tshogs par 'gyur ro/ /dzam b+ha la'i man ngag go /rgyal ba rnam par snang mdzad zhes grags rin chen 'byung ldan dang/ de bzhin 'od dpag med dang don yod grub pa mi bskyod grags/ /'di rnams sku mdog dkar ser dmar dang ljang khu sngon po rnams/ byang chub mchog dang mchog sbyin bsam gtan mi 'jigs bsam gtan sa gnon phyag /de bzhin gshegs pa rnams kyis sa bon ni oM aM dzrim? kham hUM zhes so/ /zla ba lag pa g.yas pa yis/ /yi ge lnga las byung ba yis/ /de bzhin gshegs pa lnga bsam nas/ /khu ba yi gzugs su rnam par bsgom/ /dzam las byung ba'i dzam b+ha la/ /bsams nas chu khyor gus pas dbul/ /de'i sngags ni bzlas pa yis/ /brgya rtsa brgyad ni dbul bar bya/ /dzam b+ha la la chu rgyun dbul ba'i man ngag rdzogs so// // !/ (/lha so so'i sgrub thabs rgya mtsho zhes bya ba bzhugs so/) /rgya gar skad du/ ta ya grI ba sA d+ha ni/ bod skad du/ dpal rta mgrin gyi sgrub thabs/ dpal rta mgrin la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas sna tshogs chu skyes dang nyi ma la haM yig dmar po'i ye shes rdzogs pa las rta mgrin sku mdog dmar po zhal gsum pa phyag brgyad pa/ zhal gsum pa la spyan gsum pa sngon po dang dkar po ni g.yas dang g.yon gyi zhal lo/ /sbrul gyis brgyan pa zhabs rol stabs kyis bzhugs shing/ khro bo'i lta stangs kyis gzigs pa/ zhal dang po bzhad pa/ zhal g.yas pas ljags bsgril ba/ zhal g.yon pa'i mche ba dag gis ma mchu bsdams pa'o/ /stag gi pags pa'i sham thabs can no/ /rdo rje dang dbyug pa dang mchog sbyin gyi phyag rgya dang mda''phyar ba ni g.yas kyi phyag bzhi na'o/ /sdigs mdzub dang rang gi nu
- 287b
ma bzung ba dang pad+ma dang/ /gzhu 'phyar ba ni g.yon gyi phyag bzhi na'o/ /mi bskyod pas dbu rgyan pa bsam par bya'o/ /zhes pa ni rta mchog gi ye shes rdo rje zhes bya ba'i ting nge 'dzin no/ /bzlas pa'i sngags ni/ oM haM ha ya grI ba swAhA/ rta mgrin gyi sgrub thabs slob dpon tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ sabta sa ti ka kalpa ka kalpa ha ya grI ba sA d+ha naM/ bod skad du/ rtog pa bdun brgya pa las gsungs pa'i rta mgrin gyi sgrub thabs/ dpal rta mgrin la phyag 'tshal lo/ /dngos po thams cad rang bzhin gyis mi gnas pa zhes pa ni bde bar gshegs pa rnams kyi dgongs par rig par byas nas/ de nas ri rab yan lag brgyad pa rin po che sna bdun gyi rang bzhin la de'i dbus su dpag tshad stong gi tshad kyi gdan la nye bar 'dug ste/ dkon mchog gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa sngon du 'gro bas lus dang ngag dang yid byin gyis brlabs la/ de yis de bzhin du nam mkha' khyab pa'i nyi ma'i dkyil 'khor la mngon par khyab par ba sprul nas/ de la de bzhin du hUM yig 'bar ba las 'od zer gyi rnam par bsam zhing/ de nas lus ngag yid thams cad rdo rje rnams kyis phyag 'tshal bas/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa 'dis phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams na bzhugs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams gdan drangs nas ye shes kyi rnam pas rab tu zhugs te/ slar yang hUM yig gnyis pas rta mgrin yang dag par bskul zhing gdan drangs nas rab tu zhugs te hUM yig gsum pas bdag nyid de bzhin du rta mgrin bzhin du rdo rje'i rang bzhin gyi bdag nyid can dmar po 'jigs su rung ba spyan gsum pa/ drag po sma ra dmar ser can/ gsus pa che ba/ zhal mche ba gtsigs pa/ thod pa'i phreng ba can/ ral pa'i cod pan can/ 'od dpag tu med pas dbu brgyan pa/ zhal gnyis pa sngo zhing 'jigs su rung ba hI hI'i sgra sgrogs shing
- 288a
tshangs pa'i sgo nga'i rtse mo nas rnam par gnon pa/ gnyis pas srid pa la sogs pa'i mthar thug pa la'o/ /klu brgyad kyis brgyan pa/ mi'u thung gi rnam pa can/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ sprul gyis rgyan gyis brgyan ba/ lha dang lha ma yin mdza' dag la sdigs par mdzad pa/ rdo rje dang dbyug pa bsnams pa/ rta las kha dog sna tshogs pa'i 'od zer spro ba dang bsdu ba bsam par bya'o/ /sngags ni oM ha ya grI ba h+rI(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA zhes te/ bcom ldan 'das 'di'i mthus yid bzhin gyi nor bu dang/ bum pa bzang po dang/ dpag bsam gyi shing dang/ bcud dang/ bcud kyi len la sogs pa'i dngos grub rnams bsgrubs pas mngon du 'gyur ro zhes rtog pa bdun pa las gsungs so/ /cis kyang bcom ldan 'das kyis bzlas pa 'bum phrag gsum byas pas 'khor los sgyur ba dang rgyal srid gnyis mngon du 'gyur ro/ /lha'i bu mo dpag tu med pa'i 'khor gyis bskor zhing rig 'dzin du mas mdun du byas te/ de la bde ba'i 'bras bu nyams su myong zhing gnas so/ / lha'i dbang pos gdugs 'dzin par 'gyur ro/ /tshangs pa'i sngags pa dang/ thag bzangs ris kyi dmag dpon dang/ phrog byed dang/ so sor phrog byed dang/ lha rnams mdza' dag stobs med par 'gyur ro/ /gcer bu ba'i slob dpon bde byed dang/ mdza' dag gi yon tan rnams nye bar ston par byed do/ /ji srid bcom ldan 'das byams pa mngon par ma rtogs pa de srid du gnas so/ /mngon par rtogs nas bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub lung ston par 'gyur ro/ /rtog pa bdun pa las gsungs pa'i rta mgrin gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ sarba tan+t+ra h+ri nga yo t+ta ra ha ya grI ba sA d+ha naM/ bod skad du/ rgyud thams cad kyi snying po phyi ma'i rta mgrin gyi sgrub thabs/ dpal rta mgrin la phyag 'tshal
- 288b
lo/ /de nas rta mgrin gyi sgrub thabs yang dag par rab tu bshad par bya'o/ dang por re zhig sngags pas yid dang mthun pa'i gnas su bdud rtsi lngas byugs te/ ji ltar rnyed pa'i stan la nye bar 'dug nas rang gi snying ga nas hUM yig gi 'od zer gyis yang dag par bskul nas/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams nye bar spyad pa thams cad kyis yang dag par mchod cing phyag 'tshal ba dang/ sdig ba bshags pa la sogs byas nas/ yang dag par brjod par bya ste/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+ha ba shud+d+ho haM/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ sngags 'dis rang bzhin stong par bsgom par bya'o/ /phyi nas nam mkha' i dkyil 'khor gyi dbus su pad+ma 'dab ma bzhi pa'i ze 'bru'i steng du zla ba'i dkyil 'khor gyi gdan la bdud rtsi dang bcas pa'i 'od pa bsam par bya'o/ /de la hUM yig yongs su gyur pa las sangs rgyas kyi thugs drag po rnam par bsam par bya ste/ zhal bzhi pa/ zhabs bzhi pa/ g.yas brkyang ba dag dang/ g.yon brkyang ba dag go /phyag brgyad pa/ dpa' bo chen po lha mo bzhis yongs su bskor ba'o/ /bdag nyid gang zhig grub 'dod pas/ /khyab bdag chen po rta mgrin ni/ /sku mdog dmar po mche ba rno/ /spyan ni gsum po dmar po dang/ /nag po dkar po rtsa pa dang/ /g.yas dang g.yon pa'i zhal nyid do/ /steng zhal rta yi rnams pa la/ /pA la sha yi kha dog bzhin/ thod pa khrag gis gang ba dang/ /sha chen chang nyid dag kyang ngo/ /rta yi zhal sogs dbu la ni/ /dbang bskur rab tu sbyin par bya/ /rgyan rnams thams cad yongs rdzogs shing/ /thod pa'i phreng bas rnam par brgyan/ lcags kyu mda' dang thod pa dang/ /rdo rje rnams ni phyag g.yas na/ /zhags pa gzhu dang kha TwAM ga /dril bu rnams ni phyag g.yon na/ /b+ha ga'i dbus su sgrub pa pos/ /'di lta bu nyid 'dir bsgom bya/ /bdud rtsi lnga yis yang dag mchod/ /mchod pa'i bdag nyid bsgom par
- 289a
bya/ /shar du lha mo bri bar bya/ /rta yi rdo rje 'jigs chen mo/ /h+rI(rgyud 'grel): yig las ni yang dag byung/ /zhal gcig pa la phyag ni bzhi/ g.yon na gzhu dang thod? pa la/ /bdud rtsi dang bcas g.yas pa na/ /mda' nyid dang ni rkeng rus te/ /sna tshogs gzugs can 'bar ba ste/ /lho ru phyag rgya bri bya ba/ zhal gcig phyag ni bzhi pa ste/ /haM yig las ni yang dag skyes/ /phyag g.yon kha TwAM ga dang ni/ /khrag gis gang ba'i thod pa bsnams/ /g.yas na zhags ba chen po dang/ /keng rus brtul zhugs bsnams pa'o/ /thod pa'i gdan gyi dbus gnas pa'i/ /sku mdog nag mo 'bar ba che/ /phag mo zhes pa bri bar bya/ /nub tu lce spyang rdo rje ma/ /thod pa'i gdan la yang dag bzhugs/ /h+rI(rgyud 'grel): yig las byung lha mo ni/ /sku mdog ser mo zhal gcig ma/ /phyag bzhi g.yon gyi thod pa na/ /dri chen gyis gang rgyal mtshan zhags/ /g.yas kyi Da ma ru dang ni/ /keng rus brtul zhugs bsnams pa'o/ /byang du phyag rgya bri bar bya/ /sku mdog dkar mo rdo rje'i lag /'dab ma bzhi la bri bar bya/ /cha bsags rta mgrin mchod par bya/ /dri chen dri chu dang bcas pas/ /lha mo thams cad g.yas brkyang gi/ zhabs gnas 'bar ba'i phreng ba 'khrigs/ /thod pa'i phreng bas rnam par brgyan/ /spyan gsum mche ba rno zhing 'jigs/ /bdag nyid dngos grub 'dod gang gis/ /sngags kyi rgyal po dran par bya/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM ha ya grI ba h+rI(rgyud 'grel): a haM a haM/ AM AM/ hUM hUM swAhA/ sngags 'di bsam gtan byas nas ni/ /rtag tu bzlas shing dran par bya/ /'bum phrag gnyis dang bye ba dang/ /stong phrag gcig gis nad med 'gyur/ /sngon du nges par bsags pa yi/ sdig pa'ang cung zad med par 'gyur/ /rnal 'byor dbang phyug dus kun du/ /srung bar byed cing bgegs med 'gyur/ /de yi sems kyis rta yi zhal/ /lha mos khams brtan par bsgom/ /byams pa 'phro ba'i sems kyis ni/ /me long
- 289b
lta bu'i ye shes sbyor/ /lha mo ce sbyang gdong de yis/ /chu yi khams kyis dbang bskur nas/ /snying rjer gyur pa'i sems kyis ni/ /mnyam pa nyid kyi ye shes gzugs/ /phag mo zhal gyi sbyor ba yis/ /me yis mi shes sreg gyur nas/ /dga' bas rnam par dgyes pa yis/ /so sor rtog pa'i ye shes so/ /lha mo glang po gdong de yis/ /rlung zhes mngon par brjod par bya/ /btang snyoms dran pa'i sems kyis ni/ /bya ba bsgrub pa'i sbyor ba las/ sems ni dkar po'i gzugs kyis ni/ /sna tshogs gzugs su mngon par brjod/ /snying rjes brlan pa'i chos rnams ni/ /nag po'i sgra yis sgra nyid la/ /dkar po sdig pa 'joms pa ste/ /ser po dri ma med pa'i cha/ /dmar po byed pa'i chos rnams kyi/ /chags pa'i sems kyis de bzhin gshegs/ /zhabs bzhi rnam par dag pa ni/ /de yi rdzu 'phrul rkang par bzhi/ /zhal nyid kyang ni 'dir gsungs so/ /sems kyi rang bzhin nam mkha' mtshungs/ /chos dbyings rnam par dag pa las/ /lam ni rnam par dag pa yis/ /gsang ba thob par mngon par brjod/ /gang tshe rgyu yis de nyid mthong 'bras de nyid kyi rgyas btab bo/ /sangs rgyas bcom ldan 'das nyid kyi/ /thar pa spyan gyis gzigs pa nyid/ /shes rab med cing sems med pa'i/ /dud 'gro'i gdong can rnams kyis mthong/ /bla ma dam pa'i gsung las ni/ /lha yi rnal 'byor gyis sbyangs pas// rgyud thams cad kyi snying po phyi ma'i rta mgrin gyi sgrub thabs rdzogs so// //paN+Di ta pra b+ha ka ras mdzad pa'o// //rgya gar skad du/ trai lokyA bi dza ya sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i sgrub thabs/ dpal ldan rje btsun 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba la phyag 'tshal lo/ /'dir dang po ma bskyed ba rnams la sngon du gsungs pa'i cho gas nyi ma la hUM yig nag po las skyes pa'i rje btsun 'jig rten gsum las rnam par
- 290a
rgyal ba sku mdog mthing nag zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa/ zhal dang po khro zhing sgeg pa/ g.yas pa drag po/ /g.yon pa rnam par 'jigs pa/ rgyab zhal dpa' bo'i nyams can/ /phyag gnyis kyis rdo rje dril bu dang bcas shing/ thugs kar hUM mdzad kyi phyag rgya bsnams pa/ g.yas kyi phyag rnams kyis ral gri dang/ lcags kyu dang/ mnga' bsnams pa/ g.yon gyi phyag gsum gyis gzhu dang/ zhags pa dang rdo rje bsnams pa/ zhabs g.yon brkyang bas dbang phyug chen po'i mgo mnan pa/ zhabs g.yas kyis gau ra'i nu ma bzung mnan pa/ sangs rgyas me tog phreng ba la sogs pa sna tshogs pa'i rgyan dang/ na bza' bsnams par bdag nyid/ bsgoms nas/ phyag rgya bcing bar bya ste/ de la khu tshur gnyis rgyab sbyar nas/ mthe'u chung lcags sgrog gi rnam par bya'o/ /sngags ni/ oM grih+Na grih+Na/ grih+Na pa ya grih+Na pa ya hUM/ A na ya ho/ b+ha ga wAn bidyA rA dza hUM phaT/ 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba'i sgrub thabs rdzogs so// rgya gar skad du/ badzra dzwa lA na larka sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje me dang nyi ma 'bar ba'i sgrub thabs/ rdo rje me dang nyi ma 'bar ba la phyag 'tshal lo/ /de nyid bzhin du stong pa nyid kyi rjes la nyi ma la hUM yig mthing ga yongs su gyur pa las/ rdo rje me dang nyi ma 'bar ba sku mdog mthing ga 'bar ba'i phreng ba 'khrigs pa'i 'od can zhal bzhi pa phyag brgyad pa/ sgeg pa dang/ dpa' ba dang/ 'jigs pa dang/ snying rje'i nyams dang ldan pa'i zhabs bzhi pa/ g.yas kyi phyag bzhis rdo rje dang/ /ral gri dang/ 'khor lo dang/ mnga' bsnams pa/ g.yon gyi phyag bzhis dril bu dang/ gzhu dang/ zhags pa dang/ kha TwAM ga ban sna tshogs dang bcas pa bsnams pa/ dbu skra skya bo'i tshogs me 'bar
- 290b
ba can/ shin tu 'jigs pa sprul chen po 'khyil bas lag gdub dang/ rkeng rgyan dang/ rkang gdub dang/ mgul rgyan dang/ rna brgyan dang/ cod pan du brgyan pa/ sgyu ma chen mo'i 'khor lor byas pa bzhi la chung ma dang bcas pa'i khyab 'dug g.yas brkyang pa'i zhabs kyis mnan pa dbang du bsgom par bya'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya ste/ lag mthil rdo rje bcings pa'i sor mo 'bar ba'i snying po'i dbus su mthe bong gnyis blang bar bya'o/ /de nas sngags bzlas par bya ste/ oM badzra dzwa lA na larka hUM zhes so/ /rdo rje me dang/ nyi ma 'bar ba'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ bar mA shwa sA d+ha naM/ bod skad du/ rta mchog gi sgrub thabs/ rta mchog la phyag 'tshal lo/ /de bzhin du nyi ma la hUM yig mthing ga las skyes pa'i rta mchog dmar po zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa/ zhabs bzhi pa/ zhal dang po khro zhing sgeg pa/ spyan gsum pa/ g.yas zhal drag po/ g.yon zhal 'jigs su rung ba/ steng zhal mchu rol zhing rta'i zhal ljang gu/ phyag g.yas kyi gcig gis sna tshogs rdo rje dang bcas shing bzhengs pa'i tshul du byas pa/ phyag g.yon gyi gcig gis ral gri dang bcas pa'i sna tshogs pad+ma bsnams pa'o/ /slar g.yas kyi ba dan gsum phyag gis blangs pa'i tshul mdzad pa/ slar yang phyag g.yon gyis mdung bsnams pa/ slar yang g.yas kyi phyag gis ral gri dang/ mnga' bsnams pa/ g.yon gyi phyag lhag mas dbyug pa dang gzhu bsnams pa/ zhabs g.yon brkyang dang/ g.yas kyi gcig gis dbang mo dang/ dpal mo mnan pa/ g.yas kyi zhabs gnyis pas 'dod lha dang/ 'dod lha'i chung ma mnan pa/ g.yon pa'i zhabs gcig gis dbang po dang/ sbrang rtsir byed pa mnan pa/ g.yon gyi zhabs gnyis pas rgyal bar byed pa dang/ dpyid kyi lha mnan pa/ bdag nyid de lta bur bsgom par bya'o/ /sna tshogs rdo rje dang ba dan gsum pa bsgreng ba ni/ rta mchog
- 291a
gi phyag rgya'o/ /sngags ni/ oM suM b+ha ni suM b+ha hUM zhes so/ /rta mchog gi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya rAShta ya mA ri sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das gshin rje gshed la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgrub pa pos stan bde ba la nye bar 'dug nas/ A(rgyud 'grel): yig dmar po yongs su rdzogs pa las nyi ma'i dkyil 'khor rang gi snying gar bsgoms te/ de'i steng du hUM yig dmar po rnam par bkod nas/ mdun du gshin rje gshed dmar po dang/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams dmigs te/ me tog la sogs pa rnams kyis yang dag par mchod cing phyag 'tshal nas/ gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa byas te/ stong pa nyid bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes so/ /de'i rjes la A yig dmar po las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du hUM yig de yongs su gyur pa las/ mgo bo rlon pas mtshan pa'i dbyug pa dkar po hUM yig gis byin gyis brlabs pa bsgom par bya'o/ /de thams cad yongs su gyur pa las gshin rje mthar byed bsam par bya ste/ bdag nyid sku mdog dmar po zhabs g.yon brkyang gis bzhugs pa/ zhal gcig pa/ phyag gnyis pa/ phyag g.yon na khrag gis gang ba'i thod pa bsnams pa/ phyag g.yas na mgo bos mtshan pa'i dbyug pa dkar po bsnams pa/ sbrul gyi rgyan gyis brgyan pa/ 'jigs su rung ba/ dbu skra ser po gyen du rdzes pa/ stag gi pags pa'i sham thabs bsnams pa/ rang 'od kyi shes rab ma brgyan sna tshogs pa can/ zhabs g.yas brkyang gi bzhugs pa la 'khyud pa'i bdag nyid bsgom par bya'o/ /phyi nas bcom ldan 'das kyi thugs kar nyi ma'i dkyil 'khor la hUM yig gis byin gyis brlabs
- 291b
pa de yongs su gyur pa las mgo bo rlon pas mtshan pa'i dbyug pa dkar po mi g.yo ba bsgom par bya'o/ /de'i dbus su nyi ma dmar po la gnas pa'i hUM yig dmar po kha dog dmar po bsgom par bya'o/ /de nas gsang ba'i rdo rjer hUM yig yongs su gyur pa las/ bcom ldan 'das ma'i gsang bar chu skyes 'dab ma brgyad pa la A(rgyud 'grel): yig dmar po/ de'i rjes su sngags brjod par bya'o/ /oM sarba ta thA ga tA nu rA ga ta badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de'i rjes la lte ba'i 'og tu chu skyes 'dab ma brgyad dang bcas pa dmar po'i steng du h+rI(rgyud 'grel): dmar po 'bar bzhin pa de la bsam par bya'o/ /shes rab ma dga' bas myos pa gos bud pa/ phyag gnyis pa/ zhal gcig ma'i bcom ldan 'das ma dang lhan cig yang dag par sbyor bar bzhugs pa/ de lta bur gyur pa'i gshin rje gshed dmar po ma he'i steng du sna tshogs chu skyes la bzhugs pa bsgom par bya'o zhes so/ /dam tshig la sogs pa'i cho gas sngon du 'gro bas de nas gnyis gsum bzhi'i thun mtshams su bsgom par bya'o/ /oM aM dzri khaM hUM sa ma ya zhes pa ni dam tshig byin gyis brlab pa'i sngags so/ /oM h+rI(rgyud 'grel): Sh+TI bi kraM tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ oM ya mAn+ta ka hUM snying po'i sngags so/ /'phags pa gshin rje gshed dmar po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ kriSh+Na yA ma ri sA d+ha naM/ bod skad du/ gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das gshin rje'i dgra la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgrub pa pos stan bde ba la nye bar 'dug ste/ aM yig dmar po las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor rang gi snying gar bsgom par bya'o/ /de'i steng du hUM yig mthing nag bkod la hUM yig mthing nag gi 'od zer gyis gshin rje mthar byed la sogs pa'i bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams dmigs la/
- 292a
me tog la sogs pa rnams kyis yang dag bar mchod cing phyag 'tshal nas/ gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa byas te stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de'i rjes la aM yig dmar po las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor la hUM yig/ de yongs su gyur pa las rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa nag po hUM yig gis byin gyis brlabs pa bsgom par bya'o/ /hUM yig gi 'od zer gyis bskul nas de bzhin gshegs pa thams cad rab tu gzhug pa sngon du 'gro bas so/ /de thams cad yongs su gyur pa las gshin rje gshed mthar byed bsam par bya'o/ /zhabs g.yon brkyang gis bzhugs pa/ zhal gcig ba/ phyag gnyis pa/ sku mdog mthing nag/ phyag g.yas kyi rdo rjes mtshan pa'i dbyug pa mthing nag bsnams pa/ phyag g.yon pa sdigs mdzub mdzad pa da lta bur gyur pa'i gshin rje gshed spro ba dang/ bsdu ba'i tshul gyis sna tshogs chu skyes kyi steng du nyi ma la bzhugs pa ma he'i steng du bsgom par bya'o/ /de nas bcom ldan 'das kyi thugs kar nyi ma'i dkyil 'khor la hUM yig yongs su gyur pa las/ hUM yig gis byin gyis brlabs pa'i dbyug pa mthing ga las hUM yig gi 'od zer gyis 'gro ba rnams snang bar byas te/ slar yang de la de bzhin du rab tu gzhug par bya'o/ /rim pa 'di nyid ji srid 'dod kyi bar du spro ba dang bsdu bar bya'o/ /dam tshig la sogs pa'i cho ga sngon du 'gro bas so/ de bzhin du gnyis gsum bzhi'i thun mtshams su bsgom par bya'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): Sh+Ti bi kri tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ zhes pa'i sngags bzlas bar bya'o/ /gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ kriSh+Na ya ma rI sA d+ha naM/ bod skad du/ gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs/ bcom ldan
- 292b
'das gshin rje'i gshed la phyag 'tshal lo/ /gang gi brtse ba'i dbang gis dman dang mchog rnams kyang/ /stobs kyis gdul bya'i skye rnams drag po ston mdzad cing/ /phan pa sna tshogs sgrub mdzad sgrub ma'i gar gyi skur/ gshin rje mthar byed de la bdag ni phyag 'tshal lo/ /dang por sgrub bcas mchog tu bder bstan la 'dug/ bsam gtan khang pa dri bzangs kyis byugs yid mngon dga' / /bsam gtan 'dzin yid kyis snying khar A(rgyud 'grel): yig las/ /dmar po'i rnam bar rab byung gtum po smig rgyu'i gzugs/ /de yi steng gnas 'od zer dang bcas kha dog mthing/ /hUM yig 'od zer brgya 'gyed gshin rje gshed la sogs/ /yang dag mchod bya yid kyis rnam sprul me tog spos/ /mar me la sogs rnam mang ba'i mchod gus phyag 'tshal/ /sngon du byas pa'i sdig pa rnams bshags pa la sogs bya/ /'gro rnams ma lus stong nyid mngon bya de nas kyang/ /oM shu n+ya tA sogs sngags mchog tu bya/ /bdag nyid rang gi ngo bo gus pas yongs bsgom pa/ /aM yig dmar po las byung nyi ma la gnas mthing/ /hUM yig gzugs la rdo rjes mtshan pa dbyug pa mthing/ /dbyug pa la gnas hUM yig rab 'phro 'od dra can/ /rgyal ba ma lus bskul zhing gdan drangs rab tu gzhug/ de nyid blta zhing ma lus yongs? bsngo phyi nas ni/ /bdag nyid myur du gshin rje mthar byed rnam bsgom bya/ /sku mdog mthing nag zhal gcig phyag gnyis khro bcas pa/ /phyag g.yas na ni rdo rjes mtshan pa'i dbyug mthing bsnams/ /phyag g.yon thugs kar sdigs mdzub zhags pa dang bcas pa/ /zhal gyi pad+ma smin ma sla ra dmar ser 'bar/ /stag gi pags pa'i na bza' gsang phyogs yang dag bsnams/ /zhal nas ljags ni ltos 'gro bzhin du rnam par bskyod/ /sna tshogs chu skyes 'dab bcas steng du nyi ma la/ /yang dag
- 293a
bzhugs shing drag po ma he la zhon sgrogs/ /zhal ni mche gtsigs mi thung lto ba rab tu 'phyang/ /spyan ni gnyis pa nyi ma'i dkyil 'khor dang mtshungs pa/ /klu brgyad khros pa'i rgyan gyis brgyan cing thod pa yi/ /phreng ba dkar po mnyam gshibs bcings shing zhal 'phro ba/ /mi mgo rlon pa'i do shal mgul du rab bcings shing/ /a Dha Da'i gad rgyangs bdun gyi dpung las rgyal/ /phyi nas bcom ldan 'das kyi thugs kar nyi ma la/ /rab zhugs hUM yig dang ldan dbyug pa sngon bo bsam/ /der gnas hUM yig 'od kyis khams gsum snang byas shing/ /der zhugs yun mi ring bar slar yang nang du bya/ /rim pa 'dis ni spro bsdu ji ltar 'dod par bya/ /slar yang dam tshig sngon ma bzhin du kun byas te// thun mtshams bzhi ru 'di ni ma lus bsgom bya zhing/ /ngal bar gyur na ji bzhin bsgrub la sngags bzlas bya/ /bcom ldan gshin rje mthar byed sgrub thabs bsdus byas pas/ /byams pa dpal bdag dpag med bsod nams gang 'di yis/ /'gro ba ma lus bcom ldan gshin rje mthar byed gyur/ /bdag kyang myur du 'di ni gshin rje mthar byed shog/ de la sngags kyi rgyal po 'di'o/ /oM h+rI Sh+Ti bi kri tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ /gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs rdzogs so// // rgya gar skad du/ kriSh+Na ya mA rI sA d+ha naM/ bod skad du/ gshin rje dgra nag po'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das gshin rje gshed la phyag 'tshal lo/ /dpa' bo thod pa'i phreng ba can/ /sbrul sogs rgyan gyis rngam byas pa'i/ /gshin rje gshed mgon phyag 'tshal nas/ /de yi sgrub thabs bri bar bya/ /bde ba'i stan la yang dag 'dug /snying gar nyi ma hUM yig dgod/ /der skyes mchod pa'i khyad par gyis/ /gus pas khyab bdag yang dag mchod/ /de yi mdun du phyogs byas te/ /sdig pa bshags pa la sogs
- 293b
bya/ /'gro kun rang bzhin med par ni/ /skad cig gis blta de nyid las/ /snying ga'i sa bon rtags las byung/ /zhabs kyi chu skyes g.yon brkyang ba/ /khro gnyer bsdus shing zhal 'jigs la/ /smra ra smin ma dbu skra ser/ /zhal gsum lags? na bskyod pa yis/ /'jigs byed mche ba gtsigs pa can/ /spyan ni dmar zhing gsus che la/ /sprin nag gsar pa'i 'od zer can/ /nyi ma'i dkyil 'khor la gnas shing/ /ma he yis ni mtshon la bzhugs/ /stag gi sham thabs me'u spung/ /nga rgyal thams cad 'joms mdzad pa/ /nyi ma'i 'od zer gzi mdangs che/ /sa stengs ma lus kun tu mchod/ /'bar zhing 'bar ba'i phreng ba rno/ /dus mdza' i yis ni me dang mtshungs/ /rdo rje ral gri gtun shing drag /ro langs sta re zhags pa bsnams/ /phyag g.yas dang ni g.yon pa yis/ /drug po rnams su mdzad par bsnams/ /khro bcas 'jigs byed shin tu drag /gshin rje mthar byed bdud 'joms pa/ /hUM yig gis gang mgrin bsams nas/ /'dir ni de yi nga rgyal bu/ /snying gar rdor snying 'od kyis/ /gshin rje ldang ba bza' bar bya/ /mdun phyogs de nas mchod nas ni/ /rang dang rnam pa gcig byas te/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): sa bon bzhis/ /yang dag 'gug dang gzhug pa dang/ /bcing dang mnyes pas bdag mchod cing/ /bsam gtan gyis ni mchod byas nas/ /yang dag bstod nas sngags bzlas bya/ / dge ba yongs su bsngo bya zhing/ /langs nas lha yi rnal 'byor gyis/ /btse ba gcig pu'i yid kyis spyang/ /de bzhin nyi ma so sor bya/ /dngos grub thob pa'i mtshan ma 'byung/ /'dod pa'i dngos grub sgrub bya ba/ /las mchog rab tu brkyang na yang/ /las kyi rjes su 'brangs pa'i tshul/ /mangs pas kho bos ma bshad do/ /bla ma'i man ngag de yang ni/ /rgyud las mngon 'dod bsgrub par bya/ /mkhas pas 'khor lo gzhan rnams kyang/ /kun nas 'bad pas shes par bya/ /gtor ma nyer spyad rnal 'byor gyis/ /thun mtshams
- 294a
bzhi ru cho ga bya/ /bzlas pa'i sngags ni/ /oM h+ri(rgyud 'grel): Sh+Ti bi kri tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ bdag gis bla ma'i man ngag las rtogs nas/ /sgrub thabs cho ga byas pa'i bsod nams kyis/ /'jig rten pa rnams thams cad gyur pa 'dis/ mngon par 'dod pa'i 'bras bu myur thob shog/ gshin rje dgra nag po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ya mAn+ta ka sA d+ha hUM/ bod skad du/ gshin rje mthar byed kyi sgrub thabs/ gshin rje mthar byed la phyag 'tshal lo/ /dpa' bo thod pa'i phreng ba can/ /klu sogs rgyan gyis gsal mdzad pa/ /gshin rje gshed mgon phyag 'tshal nas/ /de yi sgrub thabs bri bar bya/ /bde ba'i stan la yang dag 'dug/ snying gar hUM yi mthing nag dgod/ /de skyes mchod pa'i khyad par gyis/ /khyab bdag mchog tu rab mchod bya/ /de yi mdun du phyogs byas te/ /sdig pa bshags pa la sogs bya/ /'gro kun rang bzhin med par ni/ /skad cig gis ni thams cad blta/ /snying ga'i sa bon rtags las byung/ /zhabs kyi chu skyes g.yon brkyang ba/ /khro gnyer bsdus shing zhal 'jigs la/ sma ra dmar ser sngon ma bzhin/ /zhal gsum ljags ni bskyod pa yis/ /'jigs byed mche ba gtsigs pa can/ /spyan ni dmar zhing gsus chend la/ /sprin nag gsar pa'i 'od zer can/ /nyi ma' dkyil 'khor la gnas shing/ /ma he yi ni mtshon la bzhugs/ /mi thung stag gi sham thabs can/ /khengs pa thams cad 'joms mdzad pa/ /nyi ma'i 'od zer gzi mdangs can/ /ma lus phyogs rnams 'gengs byed pa/ /'bar zhing 'bar ba'i phreng ba can/ /bskal pa tha ma'i me dang mtshungs/ /'khor lo ral gri gtun shing 'bar/ /ro langs 'gro dgra sta zhags pa bsnams/ /phyag drug rnams la mdzes pa ste/ /g.yas dang g.yon pa'i phyag rnams su/ /khro bcas 'jigs byed shin tu drag /gshin rje mthar byed bdud 'dul ba/ /hUM yig gis gang
- 294b
mgrin par bsgom/ /skrag pa rnams ni rnam par spang/ /nyi shu phyed kyi stong phrag gis/ /sngags rnams sngags ni rtag tu rig/ sems ni gzeng bstod bzlas par bya/ /'dis ni 'dod pa'i dngos grub bo/ /sngon du bsnyen pa'i cho ga yis/ /'di yis sngags ba'i sngags rnams 'grub/ /las kyi rjes 'drangs kha dog rnams/ /mangs pa'i bdag gis ma bshad do/ /bla ma'i man ngag bsams nas ni/ /de las 'dod pa'i dngos grub bo/ /'bad pa yis ni shes byas la/ /dpa' bo rnams kyis bsnyen pa'ang bya/ /gtor ma nyer spyod rnal 'byor gyis/ /thun mtshams bzhi ru bsgrub par bya/ /bzlas pa'i sngags ni/ /oM h+rI(rgyud 'grel): Sh+TrI bi kri tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ gshin rje mthar byed kyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ ya mAn+ta ka sA d+ha naM bod skad du/ gshin rje mthar byed kyi sgrub thabs/ /dpal gshin rje mthar byed la phyag 'tshal lo/ /sgom pa pos dang por zhal bsang ba la sogs pa bya ste/ rang gi snying gar a yig las skyes pa'i zla ba la yaM yig nag po bsgom par bya'o/ /de'i 'od zer gyis bla ma dang/ sangs rgyas rnams gdan drangs nas yang dag par mchod cing sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /de nas yaM yig rtse las rnal 'byor pas bdag nyid stong pa nyid mngon du bya zhing byin gyis brlab bar yang bya ste smon lam rje su dran par bya'o/ /de'i rjes su raM las byung ba'i nyi ma la hUM yig las byung ba'i rdo rje tho ba/ rang gi sa bon gyis mtshan pa rnam par bsgom par bya'o/ /de las skyes pa'i sa gzhi dang/ rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i gur bsgom par bya'o/ /de'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor la dbyangs yig gnyis 'gyur gyi rang bzhin/ skyes bu chen po'i mtshan sum cu rtsa gnyis kyis mtshan pa/ shes rab kyi rang bzhin yang dag bar blta'o/ /de'i steng du dpe byad bzang po brgyad cu'i rnam pa dag pa la/ Da Dha da d+ha ya ra la wa bzhi gnyis
- 295a
'gyur dang bcas pa dang/ ka la sog pa'i gsal byed gnyis 'gyur yongs su rdzogs pa las/ gzhan yang zla ba'i dkyil 'khor la thabs kyi ngo bo mdza' yas pa 'bar ba 'phro zhing bsam par bya'o/ /de nas de gnyis yongs su rdzogs pa las nyi ma'i dkyil 'khor la hUM mthing ga dang yi las yang dag par byung ba'i char sprin nag po gsar pa'i kha dog can gsus pa che ba/ smin ma dang sma ra dmar ser gyen du brdzes pa/ mche ba gtsigs pa/ thung zhing rgyas la ma he la bzhugs pa/ stag gi pags pa'i shab thabs bsnams pa/ ri dags bdag po'i pags pas stong g.yogs byas pa/ shin tu 'jigs par byed pa/ rang gi sku'i 'od zer gyis khro bo lnga 'phro bzhin ba sprul nas/ gdengs ka'i rgyal pos brgyan pa/ khrag 'dzag pa'i mgo bo brgya'i phreng ba bsnams pa/ phyag drug pa g.yas kyi phyag rnams kyi tho ba dang/ ral gri dang/ rdo rje bsnams pa/ g.yon gyi phyag gsum gyis sdigs mdzub dang bcas pa'i zhabs pa bsnams pa'o/ /zhal drug pa dang po khro zhal dang/ mthing ga dang/ dkar po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ nag po rnams gzhan rnams su zhal gyi rim pas so/ /zhal thams cad ni zlum zhing dmar po'i spyan gsum pa'o/ /zhabs drug pa/ zhabs gnyis g.yon brkyang mdzad pa/ zhabs gnyis gar stabs mdzad pa/ zhabs gzhan gnyis sems dpa' i skyil krung mdzad pa/ nyi ma 'bar ba'i dbus su bzhugs shing bgegs rnams 'joms par mdzad pa/ thod pa brgyan gyis legs par brgyan cing shin tu 'jigs pa'i mgo bo'i phreng ba can no/ /de'i rjes la khaM khaM khaM/ laM skaM saM gyi sa bon rnams las byung ba'i sa'i snying po dang/ phyag na rdo rje dang/ nam mkha' i snying po dang/ 'jig rten dbang phyug
- 295b
dang/ sgrib pa rnam par sel ba dang/ kun tu bzang po zhes pa rnams mig dang/ rna ba dang/ sna dang lce dang/ nu ma dag dang/ lte ba zhes pa rnams kyi 'khor lo dang/ rdo rje dang/ rin po che dang/ chu skyes dang/ mda' dang/ rdo rje rnams phyag g.yas pa rnams kyis bsnams pa/ g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub kyi phyag rgya mdzad pa/ dkar po dang/ nag po dang/ ser po dang/ dmar po dang/ ljang gu dang/ dkar po rnams su bzhugs pa/ de'i rjes su mgo bo dang/ mgrin pa dang/ snying ga ste/ sku dang gsung dang/ thugs rnams su gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor la bzhugs pa/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa las byung ba kha dog dkar po dang/ dmar po dang/ nag po dang/ rdo rje dang/ chu skyes dang/ rdo rje rnams phyag g.yas pa rnams kyis bsnams pa/ phyag g.yon pa rnams kyis sdigs mdzub kyi phyag rgya mdzad pa'o/ /de nas snying ga'i sa bon gyi 'od zer rnams kyis ye shes sems dpa' gdan drangs nas ro gcig tu bsgoms te/ mi bskyod pas dbu rgyan pa'i bdag nyid rab tu bsgom par bya'o/ /de la sngags ni 'di'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): Sh+TrI wi kra tA na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ /de nas gshegs su gsol nas ldang bar bya'o zhes pa ni gshin rje mthar byed kyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ big+h+nan ta ka sA d+ha naM/ bod skad du/ bgegs mthar byed kyi sgrub thabs/ bcom ldan 'das bgegs mthar byed la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sgrub pa pos stan bde ba la nye bar 'dug ste/ aM yig dmar po las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor rang gi snying gar bsgom par bya'o/ /de'i steng du hUM yig nag po bkod nas/ hUM yig las skyes pa'i 'od zer gyis bgegs mthar byed dang/ bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams dmigs nas me tog la sogs pa rnams kyis yang dag bar mchod nas phyag 'tshal te/ gsum la skyabs su 'gro ba la
- 296a
sogs pa byas nas/ stong pa nyid du bsgom par bya ste/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+mako haM zhes pas so/ /de'i rjes la AM yig dmar po las skyes pa'i nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du hUM yig /de yongs su gyur pa las rdo rje hUM yig byin gyis brlab par bsgom par bya'o/ /hUM yig gi 'od zer gyis bskul nas de bzhin gshegs pa thams cad rab tu gzhug pa sngon du 'gro bas/ de thams cad yongs su gyur pa las/ bgegs mthar byed bsgom par bya'o/ /zhabs g.yon brkyang gis bzhugs pa'i bdag nyid zhal gcig phyag gnyis pa/ sku mdog mthing? ga/ phyag g.yon pas sdigs mdzub dang/ zhags pa/ phyag g.yas pa rdo rje 'phyar ba/ 'jigs par byed pa/ dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa'o/ /de nas bcom ldan 'das kyis thugs kar nyi ma'i dkyil 'khor la hUM yig gis byin gyis brlabs pa'i rdo rje'o/ /de las byung ba'i bgegs mthar byed spro ba dang bsdu ba'i tshul gyis chu skyes 'dab ma sna tshogs kyi steng du nyi ma la gnas pa bsgom par bya'o// dam tshig la sogs pa'i cho ga sngon du 'gro bas so/ /'di gnyis dang gsum dang bzhi'i thun mtshams su bsgom par bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): big+h+nan+ta krita hUM(rgyud 'grel): bgegs mthar byed kyi sgrub thabs rdzogs so// //oM in+d+rA ya h+rI(rgyud 'grel): ya ma yaSh+Tis? du tA ya bi ku pa rA ya kri/ i shA nA ya tA/ AgnA ya a/ ya mA ya na/ nai ra ti ye na/ tsan+d+rA ya hUM/ arShA ya hUM/ brahma ne phaT/ ba su d+hA rla ye phaT/ be ma tsi tra ye swAhA/ sarba b+hute b+hyo hA/ hI hI/ hUM hUM/ pheM pheM swAhA/ zhes pa ni gtor ma'i sngags so/ /gang zhig bka' ba thams cad kyi/ /dang po gshin rje gshed la dbul lo// //rgya gar skad du/ badzra hUM kA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje hUM mdzad kyi sgrub thabs/ bcom ldan 'das rdo rje hUM mdzad la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i
- 296b
tshogs nam mkha' i khams su raM yig las skyes pa'i nyi ma la hUM yig 'bar zhing 'bar la skal pa tha ma'i me lta bur shin tu mchog tu kha dog gnag pa 'od zer chen po'o/ /de las skyes pa'i drag po chen po khams gsum zad par mdzad pa/ phyag gnyis rdo rje dang dril bu rab tu sbyor ba'i phyag rgya bcing bar bya'o/ /g.yon brkyang gis zhabs kyis de bzhin du 'jigs byed mnan cing 'jigs par byed pa/ snying ga dang/ mgrin pa dang/ mgo bo rnams su oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa'i yi ge gsum dbang bskur ba'i cho gas thugs rdo rje'i phyag rgya bcing bar bya'o/ /sngags ni oM hUM hUM phaT swA hA/ rdo rje hUM mdzad kyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mahA ba la sA d+ha naM/ bod skad du/ stobs po che'i sgrub thabs/ khro bo'i rgyal po stobs po che la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas stong pa nyid kyi mthar pad+ma dkar po dang nyi ma la hUM yig las byung ba'i stobs po che zhal gcig pa phyag bzhi pa sku mdog thams cad dmar po/ dbu skra dmar ser gyen du 'khyil ba/ sprul gyis bcings la/ phyag brgya pa gnyis kyis dbyug pa dkar po dang/ rnga yab bsnams pa/ phyag g.yon pa gnyis kyis phyag 'tshal ba'i tshul dang/ zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub mdzad pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ zhabs g.yon brkyang pa/ /zhal ? pa gtsigs pa/ nyi ma'i dkyil 'khor gyi 'od kyi phreng ba can/ 'od dpag tu med pas dbu rgyan pa bsgom par bya'o/ /sngags bzlas par bya ste/ zhes pa ni stobs po che'i sgrub thabs rdzogs so// //rgyu gar skad du/ Arya badzra kro d+ha mahA ba la sA b+ha maM?/ bod skad du/ 'phags pa khro bo stobs po che'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das khro bo stobs po che la phyag 'tshal lo/ /stong pa bdag med pa las paM las pad+ma/ oM las nyi ma a las zla ba'i steng du hUM smug nag pa las rdo rje rtse lnga pa yongs
- 297a
su gyur pa las khro bo stobs po che zhal gsum smug nag gi sku mdog can/ rdo rje dang zhags pa dang tho ba g.yas na bsnams pa/ dung dmar dang gshol mnga' dang gtun shing g.yon na bsnams pa/ thugs ka nas 'od zer gyi ye shes pa dgug gzhug byas nas yang 'od zer ji ltar 'dod pa nye bar bsgrub po/ /oM badzra kro d+ha ma hA ba la ha na da ha/ pa tsa bid+hAn sa ya/ dzA Ti la laM bo d+ha ra uts+tshuSh+ma kro d+ha hUM phaT swAhA/ phyogs ngan ba bsrung na sarba dur di kar rak+Sha rak+Sha/ swAhA/ /mi gtsang ba sel na sarba asna ta kro shud+he shud+he swAhA/ /'chi ba zlog na sarba a ka la mri tyu ba barta yarta ya swAhA/ /'phags pa khro bo stobs po che'i sgrub thabs dge slong shAkya bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //a tsarya nan+tes rang 'gyur du mdzad pa'o/ /sgra bag tsam bcos// //rgya gar skad du/ he ru ka sA d+ha ni/ bod skad du/ he ru ka'i sgrub thabs/ he ru ka la phyag 'tshal lo/ /dur khrod brgyad kyi dbus gnas nas/ /zla med yid ni dga' ba yis/ /thabs dang shes rab rnam pa yis/ /zla ba nyi ma rab sbyor bas/ /A li kA li mnyam sbyor ba/ /nyi ma'i dkyil 'khor la bsgom bya/ /de la hUM yig las byung ba'i/ /rdo rje rtse gcig dang ldan pa/ /mi yi pags pa rdo rje'i gdan/ /ro langs skyil krung byed pas bzhugs thal pa'i rtul gyis lus la byugs/ /rdo rje 'phro ba phyag g.yas na/ /ba dan g.yo bcas kha TwAM g.yon/ /thod pa dmar po dang bcas pa/ /brgya phyed mgo bo'i phreng ba yis/ /do shal yid ni 'phrog par byed/ /cung zad mche ba gtsigs pa'i zhal/ /spyan gsum pa ni sgeg bcas shing/ /dbu skra dmar ser gyen du brdzes/ /mi bskyod dbu brgyan rna rgyan dang/ /rus pa'i rgyan gyis mdzes byas shing/ /thod pa lnga yis dbu la brgyan/ /sangs rgyas nyid der bsgom par bya/ /'gro
- 297b
pa'i bdud rnams 'joms byed pa/ /oM hUM phaT swAhA zhes pa 'di mdor bsdus pa'i phyag gnyis pa he ru ka'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du twi b+hu dza he badzra sA d+ha naM/ bod skad du/ dgyes pa'i rdo rje phyag gnyis pa'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das dgyes pa'i rdo rje la phyag 'tshal lo/ /'jig rten gsum bdag he ru ka/ dpal mgon bla ma la phyag 'tshal/ /de yi sgrub thabs cho ga ni/ /shAn ti pas gsungs rnam gsal las/ /dpa' bo zhal gcig phyag gnyis pa/ /bdag med ma yes mgul nas 'khyud/ /'khor lo la sogs rgyan dang ldan/ /phyag dang zhabs ni gnyis pa mdzes/ /'dir rgyud las bsgom pa khong du chud par bya ste/ rnal 'byor pa snga bar mal nas langs te rang gi snying gar nyi ma la gnas pa'i hUM yig bltas la/ de'i 'od zer gyis he ru ka gsal zhing gdan drangs nas me tog la sogs pa nyer spyod rnam pa lngas yang dag par mchod nas mdun du sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ byang chub chen por sems bskyed pa dang/ sems can rnams lha'i bde ba la nye bar longs spyod pa la rnam par bsdu ba'i byams pa dang thams cad sdug bsngal gyis 'joms pa'i rnam pa'i snying rje dang/ de la bde ba rgyun mi 'chad par nges pa'i rnam pa'i dga' ba dang/ nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa bzung ba dang 'dzin pa la sogs pa'i yid med par byed pa'i mtshan nyid btang snyoms rnams kyang bsgom par bya'o/ /de nas chos kyi bdag la sogs pa'i rnam par rtog pa'i dri ma spangs te/ /gzugs ni ston ka'i dri ma med pa'i nyi ma gung gi nam mkha' lta bu gnyis su med pa'i ye shes dpa' bo gcig pa'i sku stong pa nyid bsgom par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA pa At+ma ko haM zhes pas byin gyis brlab
- 298a
par bya'o/ /de nas rnam par sang nas nam mkha' i phyogs su nyi ma la gnas pa'i hUM yig bltas la de yongs su gyur pa las rdo rje'i lte ba la gnas pa'i hUM yig blta bar bya'o/ /de las byung ba'i 'od zer rnams kyis dpal he ru ka'i skus 'gro ba thams cad kyi don mdzad cing/ de la de bzhin du rab tu zhugs te/ de yongs su gyur pa las dpal he ru ka sna tshogs pad+ma dang ro'i steng na nyi ma'i dkyil 'khor la bzhugs pa/ phyag gnyis pa/ spyan gsum pa/ phyag g.yas kyis rdo rje/ g.yon pas rdo rjes mtshan pa'i thod pa bsnams pa/ gar gyi nyams dang bcas pa/ stag pags pa'i sham thabs can/ /dbu la mi skyod bdag nyid ni/ /mi mgo las byas 'khor lo bsnams/ /'od dpag med pa'i bdag nyid snyan? mi yi rus pa'i rna rgyan no/ /rin chen 'byung ldan bdag nyid mgul/ /mgul rgyan dang ni yang dag ldan/ /lag gdub rnam par snang mdzad dag/ don yod grub pa'i bdag nyid kyis/ /rked pa la ni rgyan du mdzad/ /skra yis mchod phyir thogs dang ni/ /rkang gdub kyis kyang yang dag brgyan/ /dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ zhal gcig pa/ phyag gnyis pa/ gri gug dang/ /thod pa bsnams pa'i bdag med mas yang dag par 'khyud pa de lta bur gyur pa'i bdag nyid bsgom par bya'o/ /de nas 'di'i rna ba la bdag med ma/ /mig la gti mug rdo rje can/ /sna la sbas pa'i gau rI/ /lce la chu'i rnal 'byor ma/ /lus kyi dbang po la rdo rje mkha' 'gro ma/ /yid la bdag med ma rnams lhag par mos par bya'o/ /de la mgo bor chu skyes 'dab ma sum cu rtsa gnyis kyi steng du haM yig mgo thur du bstan pa'i rnam pa/ mgrin par chu skyes 'dab ma bcu drug pa'i steng du/ oM yig mgo steng du bstan pa/ snying gar chu skyes 'dab ma brgyad pa'i steng du hUM yig
- 298b
mgo thur du bstan pa/ lte bar chu skyes 'dab ma drug cu rtsa bzhi'i steng du a yig mgo steng du bstan pa bsam par bya'o/ /de nas dam tshig sems dpa' dang 'dra ba'i ye shes sems dpa' gdan drangs par bya ste/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags 'dis dgug pa dang gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dbang du byas te chu dang 'o ma bzhin du ro gcig par bya'o/ /de'i rjes la rang gi snying gar nyi ma dang rdo rje'i lte ba la gnas pa'i hUM yig las 'od zer byung ste/ 'od des de bzhin gshegs pa thams cad kyi ngo bo he ru ka gdan drangs te mchod nas/ a b+hi Shiny+tsa tu maM sarba ta thA ga ta zhes pas dbang zhu bar bya'o/ /de rnams kyi bdud rtsi lngas gang ba'i rin po che'i bum pa rnams kyis bdag nyid dbang bskur te mgon po mi bskyed bas dbu rgyan pa bsam par bya'o/ /rnal 'byor pa'i tshogs de thams cad rang rang gi byang chub kyi sems la sogs pa'i khu bas mchod par bya'o/ /zhal ni mche ba gtsigs 'jigs chen po/ /sngags kyi me tog phreng bas brgyan/ /sha chen rnams ni rol mdzad pa'i/ /he ru ka dpal bdag phyag 'tshal/ /zhes pa 'dis bstod par bya'o/ /de nas nam mkhar hUM yig yongs su gyur pa las rdo rje/ de'i 'og tu A(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las pad+ma'i snod/ de'i dbus su oM yig gis mtshan pa'i go gu da ha na dang/ mA mu shu ba ra la sogs pa'i dam tshig gi rdzas rnams ni rdo rje dang pad+ma yang dag par sbyor bas bsregs shing 'bar bas de'i khu bas tsha zhing smin pas khu bar byas te/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi tshul ji lta ba'i ye shes nyi ma'i 'od dang ye shes kyi sa bon gyi 'od zer rnams kyis de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi bdud rtsi bkug nas dngos po de rnams kyis lhan cig byas te/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa'i yi ge gsum gyis byin gyis brlab la hUM yig dkar po las skyes pa'i rdo rje'i rang bzhin
- 299a
gyi ljags su byas te bdag nyid des tshim par bya'o/ /de nas snying gar nyi ma dang rdo rje'i lte ba la gnas pa'i hUM yig gis yang dag par bskor bar bzhugs pa'o/ /oM tre lo kyA k+Sha pa hUM hUM phaT swAhA zhes pa'i yi ge bcu gnyis kyi sngags kyi phreng ba rab tu gsal zhing 'bar bzhin pa yid kyis mngon par bris to go rims bzhin du brjod par gyur pas dben par bzlas par bya'o/ /nyi ma'i gung thun la skad cig gis dpal he ru ka'i skur bdag nyid bsams te/ de nas mgo la sogs pa'i rnam par dag pas 'khor lo bzhi bsgoms nas mchod pa dang bstod pa dang bdud rtsi myang ba dang/ bzlas pa la sogs pa bya'o/ /'jig rten gsum bskyod dpa' bo yi/ /bsgrub thabs mchog ni byas pa yi/ /bsod nams gang bsags da yis ni/ 'gro kun rdo rje 'dzin par shog/ dgyes pa'i rdo rje phyag gnyis pa'i sgrub thabs rdzogs so// //tA ra sh+rIs mdzad zer// //rgya gar skad du/ ke ba la nai rA ta mya sA d+ha naM/ bod skad du/ bdag med ma rkyang ba'i sgrub thabs/ bdag med ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho ga la stong pa nyid du bsgoms pa'i rjes la zla ba'i dkyil 'khor la aM yig sngon po'i sa bon dang gri gug spro ba la sogs pa sngon du 'gro zhing yongs su gyur pa las ro'i steng du rang gi snying gar zla ba la gnas pa'i skyil krung phyed pa'i gar? stabs kyis bzhugs pa'i bdag med ma sku mdog nag mo zhal gcig ma/ dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ mi bskyod pas dbu brgyan pa/ zhal mche ba gtsigs shing ljags bskyod pa phyag g.yas ni gri gug bsnams pa/ g.yon na thod pa bsnams pa/ spyan gsum dmar zhing zlum pa/ phyag rgya lngas rnam par brgyan pa/ de'i mgo bo dang mgrin pa dang/ snying ga rnams su oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa'i yi ge rnams so/ /snying gar zla ba la gri gug gi yu ba la zla ba la aM yig bltas te sngags 'di bzlas par bya'o/ /oM a A i
- 299b
a'i u a'u ri rI li lI e i o aau aM swAhA zhes so/ /bdag med ma rkyang ba'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ nai rAta mya sA d+ha naM/ bod skad du/ bdag med ma'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das ma bdag med pa la phyag 'tshal lo/ /dang por sems can thams cad gdon par 'dod pa'i tshul gyi snying rje bsgoms nas phyi dang nang du bcas pa stong pa nyid du dmigs te/ bar snang la zla ba'i dkyil 'khor la oM yig las gri gug de'i yu ba la zla ba las aM yig rnam par bsams te de nas rnal 'byor pas 'khor lo spro ba dang bsdu ba bsgoms nas de thams cad yongs su gyur pa las ro'i snying gar zla ba'i dkyil 'khor la bcom ldan 'das bdag med ma sku mdog nag mo gri gug dang thod pa dang kha TwAM ga 'dzin pa/ phyag gnyis pa zhal gcig pa bsam par bya'o/ /dmar zhing zlum pa'i spyan gsum pa/ dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ mgo bo dang mgrin pa dang/ snying ga rnams su oM A(rgyud 'grel): hUM gi yi ge rnams so/ /snying gar zla ba la gri gug gi yu ba la zla ba la aM yig bsams nas sngags bzlas par bya'o/ /oM a A i a'i u a'u ri rI li lI e i o aau aM swA hA/ zhes sngags bzlas par bya'o/ /bdag med ma'i sgrub thabs rdzogs so/ //rgya gar skad du/ sh+rI b+hu ta Da ma ra saM k+Shipta sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal 'byung po 'dul byed kyi sgrub thabs mdor bsdus pa/ dpal 'byung po 'dul byed la phyag 'tshal lo/ /tshangs pa brgya byin lus ngan sogs/ /myos rnams 'joms par mkhas pa yi/ /dpal ldan 'byung 'dul phyag 'tshal nas/ /de yi sgrub thabs bri bar bya/ /mdor bsdus man ngag rnam dag pas/ /mdor bsdus 'dod phyir sbyar bar bya/ /gnod sbyin gnod sbyin mo sogs 'grub/ /bdag snyid ya mtshan skyes nas bris/ /dang por de zhig sngags pas thugs kar zla ba la khams gsum rnam par gsal ba'i 'od zer yang dag
- 300a
par 'khrigs pa/ lus la raM yig dmar po'i sa bon rnam par bsam par bya'o/ /de nas dag pa'i lcags kyu'i rnam pas mdun du 'byung po 'dul byed gdan drangs nas bla na med pa'i chod pa rnam pa bdun gyis mngon par mchod nas stong pa nyid bsgom par bya'o/ /de nas kun da dang mtshungs dri med rnam rgyas mtshan mor byed pa yi/ /steng du dung 'dra hUM yig bkod pa'i gnas dbus zla ba'i dkyil/ /shin tu 'bar byed ma lus yongs gyur yang dag las/ /sna tshogs chu skyes 'dab ma 'jam po blta bar bya/ /de nas de'i dbus su aM yig yongs gyur sman gyi dbang po ste/ /hUM yig snying po hUM yig yongs gyur las/ /mthing nag 'bar ba'i rdo rje rnam par bsgom/ /de dag yongs gyur skad cig gis blta zhing/ /tshe gtsigs sku mdog mthing nag 'byung po rnams/ /skrag mdzad rang bzhin 'gro la nyer phan mdzad/ /khyab bya gcig chags rung yid 'phrog byed dang/ /dbang phyug gzhon sogs bdud drag las gcig pa/ zhal ni cung zad mche gtsigs shing/ /khro bo 'bar bzhin rnam par 'phro/ /dbu skra dmar ser gyen brdzes mthing/ /na bza' sngon pos sku la brgyan/ /phyag g.yas na rdo rje bsnams pa/ g.yon na zhags pa dang bcas pa'i sdigs mdzub mdzad pa/ thod pa lnga'i dbu brgyan can/ phyag g.yon na rtse gsum dang thong pa bsnams pa/ g.yas na DA ma ru bsnams pa/ ral pa dmar ser gyis dbu brgyan pa/ spyan gsum pa/ stag gi pags pa'i ? bsnams pa/ 'byung po'i dbang po gzhan las rgyal ba zhabs g.yon brkyang gis bzhugs pa/ phyag gnyis dpal 'byung po 'dul byed kyi phyag rgya bcings pa bsgom par bya'o/ /de la phyag rgya 'di'o/ /ming med gnyis po bcings bya ste/ mdzub mo gnyis pa bskum par bya/ /mthe'u chung gung mo de bzhin du mtheb
- 300b
chen gyis ni gnon par bya/ /klu brgyad kyis nye bar mdzes pa ste/ /de la stobs kyi rgyu sngon pos dbu skra bcings pa/ /'jog po dmar pos mgul brgyan byas pa/ /dga' bo dang nye dga' bos rna rgyan byas pa/ 'di dag ni ser por gcig pa'o/ /mdza' yas dkar bas tshangs skud byas pa/ /nor rgyas dkar pos rked rgyan byas pa/ /phyag rgya'i phyag dag la rigs ldan dngul chu'i kha dog lta bu'o/ /phyag gzhan dag la de bzhin du dung skyod dkar po'o/ /zhabs gdub la pad+ma dang pad+ma chen po dag go /'di dag ni dmar por gcig pa'o de bzhin du spyan gnyis dmar por gyur pa'i dpal 'byung po 'dul byed bsgom par bya'o/ /zhes so/ /khro bo dang bcas shing gcig tu 'gro ba'i don mdzad pa/ /snying ga dang/ mgrin pa dang/ mdzod spu dang/ mgo rnams su bsrung ba'i don du phyag rgyas reg par bya'o/ /bsam gtan gyis ngal na sngags bzlas par bya'o/ /rdo rje'i bzlas pa dang/ khro bo'i bzlas pas so/ /sngags ni/ hUM badzra phaT ces so/ /skyes bu dam pa nges par yon tan don gnyer rnams kyi phyir/ /gang zhig gis kyang de bris cis kyang bu? ? gis gsal byas pa/ /dge ba gang des rnam par snang mdzad thob gyur nas/ /'jig rten gsum po'i sdig pa mdza' dag 'joms par shog/ dpal 'byung po 'dul byed kyi sgrub thabs mdor bsdus pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ b+hu ta DA ma rA sA d+ha no pa yis/ bod skad du/ 'byung po 'dul byed kyi sgrub thabs kyi cho ga/ dpal 'byung po 'dul byed la phyag 'tshal lo/ /'byung po'i snyems pa rnams 'joms pa'i/ /khro bo 'dul byed phyag 'tshal nas/ /ji ltar rnyed pa'i man ngag gis/ /de yi sgrub thabs bshad par bya/ /dang por re shig lag pa gnyis la zla ba'i dkyil 'khor rnam par bsgoms te/ de'i dbus su hUM yig 'bar pa bsams nas/ sngags 'di bzlas par bya'o/ /oM sid+d+hi badzra hUM de nas phyag rgya bcing bar bya'o/ /sor mo rnams phan tshun du 'khyud nas/ sdigs
- 301a
mdzub gnyis po rtse mo bzhin du brkyang bar bya'o/ /snying gar zla ba'i dkyil 'khor rnam par bsam par bya'o/ /de la ra yig dmar po thig le dang bcas pa 'bar zhing 'bar ba'i phreng nga 'khrig pa bsam par bya'o/ /'dir sdig pa thams cad zhi ba brjod par bya ste/ oM ha na bi d+haM sha ya nA sha ya pA paM hUM phaT/ /de'i rjes la stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /mdun du kun da dang/ shal bzhin du blta bar bya'o/ /de'i dbus su hUM yig dang h+rI(rgyud 'grel): yig yongs su klung pa las pad+ma 'dab ma brgyad pa rnam par bsam par bya'o/ /de'i steng du a yig yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor/ de la de bzhin du hUM yig 'bar zhing 'khrigs pa rnam par bsgoms nas/ khro bo 'bebs pa'i phyag rgya dang sngags kyis gdab par bya'o/ /phan tshun du khu tshur bcings te sdigs mdzub gnyis 'khyud par bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): kro d+ha be sha hUM hUM hUM a(rgyud 'grel): de'i 'od kyis yang dag par bskul zhing gzhug par bya'o/ /de la de bzhin du dpal med pa'i khro bo'i sku rab tu gzhug par bsam par bya'o/ /de la bsod nams dang ye shes las mngon par grub pa'i rdo rje rtse lnga pa 'bar bzhin pa'i rdo rje nag po las 'od zer 'phro zhing 'bar ba'i phreng ba 'khrigs pa bsgom par bya/ /rdo rje de las dbang tu med pa'i khro bo la sogs pa phyogs bcur 'phros te/ sems can thams cad kyi don du rdzu 'phrul la sogs pa mdzad par blta bar bya'o/ /de la phyag rgya de bzhin du/ mngon du phyogs pas dgug par bya/ /sngags ni brjod pas de nyid la/ /rdo rje dang ni zhags pa bsam/ oM badzra be sha pa ta ya hUM/ de nas khro bo chen po'i skur bdag nyid bsgom par bya ste/ drag po 'bar ba'i phreng ba 'khrig pa'i 'od can/ phyag bzhi pa/ khro po chen po mig sman phyis pa'i 'od lta bu phyag g.yas pas rdo rje gsor pa/ g.yon pas
- 301b
sdigs mdzub mdzad pa/ zhal mche ba gtsigs pa/ klu brgyad kyis brgyan pa/ mdza' yas kyis tshangs skud byas pa/ nor rgyas kyis ska rags byas pa/ dung skyong gis lag gdub byas pa/ /gzhan yang 'di rnams dkar ba'o/ /phyag g.yon pa la rigs ldan gyi lag gdub byas pa ste/ dngul chu'i kha dog lta bu'o/ /dga' bo dang nye dga' bos rna rgyan byas pa/ 'jog pos mgul rgyan byas pa/ dpung rgyan ni gzhan te 'di rnams ni ser po'o/ /pad+ma dang pad+ma chen po dmar pos krang gdub byas pa/ stobs kyi rgyun ga pos dbu skra bcings pa'o/ /thod pa'i phreng ba dbu rgyan cing/ /'jig rten gsum yang 'joms byed pa'i/ /aTTATTa yi gar chen sgrogs/ /khyab bdag 'jig rten gsum na gnas/ /g.yon brkyang zhabs kyis legs bzhugs pa/ /nyi ma bye ba'i 'od dang mtshungs? gzhan gyis mi thub zhabs kyis gnon/ /phyag rgya sngags kyis rab tu gnas/ /ming med gnyis po 'khyud bya zhing/ /mdzub mo gnyis po bskum par bya/ /mthe'u chung gung mo 'ang de bzhin du/ /mtheb chen gyis ni mnan par bya/ /mchog gi phyag rgya 'di yis ni/ /dpal ldan 'jig rten gsum rgyal sgrub/ /de nas khro bo'i bdag po khro bo'i phyag rgya dang/ sngags kyi yan lag drug la dgod par bya'o/ /phan tshun du khu tshur bcings nas gung mo dag rab tu brkyang bar bya'o/ /spyi bor phyag rgya'i sngar bzhin oM ha na badzra hUM/ phyag rgya 'dis de bzhin du gung mo dag nang du bcug ste/ mdzub mo dag rtse mor byas pa ni thor tshugs kyi phyag rgya'o/ /sngags ni/ oM da ra badzra hUM/ de bzhin du phyag rgya 'dis mtheb chen dag logs su byas te/ mther chen g.yas pa mi mig g.yas la mtheb chen/ g.yon pa ni mig g.yon pa la oM dApti badzra hUM/ phan tshun khu tshur bcings nas/ mthe 'u chung gnyis 'khyud par bya'o/ /mdzub mo dag rab tu brkyang bar bya'o/ /snying ga'i phyag rgya'o/ /sngags ni/ oM badzra ro Sha hUM/
- 302a
de bzhin du phyag rgya 'dis mdzub mo dag rna rgyan du bya'o/ /go cha'i phyag rgya'i sngags ni/ oM Di Dha badzra hUM/ mdzub mo gnyis rab tu brkyang ba ni mtshon cha'i phyag rgya'o/ /sngags ni oM ha na da ha ba tsa kro d+ha badzra sarba duSh+Ta na ma ra ya hUM/ de nas rdo rje khro bo dbab par bya'o/ /phan tshun bar du byas nas mdzub mo gnyis bskum par bya'o/ /oM badzra kro d+ha sa ma ya ma nu pA la ya shIg+h+ra ma gats+tsha h+ri(rgyud 'grel): dza:hUM phaT swAhA/ de nas mchod yon thal mo gan rkyal du byas nas mtheb chen gnyis logs su sbyar bar bya'o/ /oM sarba de ba tipta sI da b+ha ga bAn mahA kro d+ha arg+haM pra tIts+tsha hUM a(rgyud 'grel): de nas gdan dbul bar bya'o/ /lag pa g.yon pa gan rgyal du byas nas mtheb tshon bsgreng te/ lag pa g.yas pa'i khu tshur gyis g.yon pa'i mtheb chen bzung bar bya'o/ /g.yas pa'i mtheb chen bsgreng bar bya'o/ /oM dza ya dza ya ma hA kro d+ha ti kro d+ha rA dza i daM b+hu ta se naM dang shA ya rak+Sha rak+Sha pra ti grih+Na swAhA/ thal mo sbyar bar byas nas sor mo thams cad ma 'byar bar byas pa ni pad+ma'i phyag rgya zhes brjod par bya'o/ /gdan gyi phyag rgya'i sngags ni oM pad mod b+ha ba ni Shan NA ya sarba de bat+ta swAhA/ de nas 'phang bar bya ste/ phan tshun du khu tshur bcings nas mtheb chen rab tu brkyang te/ khu tshur g.yon pa snying gar bzhag ste/ khu tshur g.yas pa mtshon cha 'phen pa'i tshul du bya'o/ /oM nA sha ya sarba duSh+Tan ba ha ba tsam/ duSh+Tan pas mi ku ru hUM phaT/ de nas sngags 'das phyogs bcing bar bya ste/ phan tshun khu tshur so sor bcings te/ lag pa g.yon pa'i sdigs mdzub rab tu brkyang ste g.yas pa'i dpung ba'i rtsa bar bzhag par bya'o/ /g.yas pa'i mtheb chen gyis mthe'u chung gi sen mo mnan te sor mo lhag ma rnams rab tu brkyang nas phyogs bcur bskor bar bya'o/ /oM badzra kro d+ha mahA tsaN+Da/ b+hand+ha b+hand+ha/ sha bi shAM hUM hUM phaT phaT/ de nas
- 302b
'di'i brjod nas rdo rje gsor bar bya ste/ khro bo'i dngos grub dngos grub che/ /dngos grub rgya chen dam tshig bstan/ /lha rnams kun gyi dngos grub dang/ /bla med dngos grub bdag myur mdzod/ /khro bo'i rgyal po'i rtsa ba'i phyag rgya bcings nas hUM badzra phaT/ blta zhing dam tshig sbyin par bya'o/ /de nas bcom ldan 'das la mchod par byas nas khro bo dbab pa'i phyag rgya bcings nas rdo rje khro bo rang gi lus la rab tu gzhug par bya'o/ /oM pra b+hi sha ko d+ha hUM hUM hUM A(rgyud 'grel): dzwA lA lA lA ku la b+hi Sha Na badzra A(rgyud 'grel): rang gi lus kyi nang du bsgoms te go cha la sogs pa byas nas thams cad 'dir rdzogs par bya ba'i don du snyim pas thal mo sbyar nas rdzogs par bya ba'i sngags brjod par bya'o/ /oM sid+d+ha badzra A pU ra ya a pU ra ya hUM phaT/ 'dis lhag chad thams cad yongs su bskong bar 'gyur ro/ /de nas khro bo'i nga rgyal bskyed pas dngos grub thams cad 'gugs par byed do/ /sngags 'dis phan tshun du khu tshur bcings te mthe'u chud gnyis po 'khyud par bya'o/ /mdzub mo rab tu brkyang ste bkug nas cung zad bskyod par bya'o/ /oM badzra ro Sha mahA kro d+ha sid+d+ha ka Sha ya hUM dza(rgyud 'grel): de nas rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la yi ge rnams bung ba nag po'i phreng ba me 'bar ba bzhin du bsam par bya'o/ /hUM badzra phaT/ rang gi ba spu'i bu ga nas khro ba'i sku spro ba dang/ bsdu ba byed par bsam par bya'o/ /de'i yid yi ge dang sems rtse gcig tu gyur pas so/ /bzlas pas ngal na khro bo'i rang gi snying ga'i nang du bsgoms te/ thal mo sbyar nas dngos grub thams cad zhu bar bya'o/ /sid+d+hi badzra a su ra ya sarba satwA ni/ A baM sarba sid+d+hi maM pra yats+tsha hUM dza(rgyud 'grel): de nas pad+ma'i phyag rgyas mtheb chen gnyis po bskyod pa'i bya zhing/ lha thams cad gshegs su gsol ba'i phyag rgya dang/ sngags ni/ oM sa rA sa rA/ bi sa ra bi sa ra/ gats+tsha gats+tsha/ sarba de ba hAn sh+rI badzra d+ha ra sa na dz+nyA ba ya ti swAhA/ de nas rang gi lus
- 303a
la cho ga byas te/ khro bo'i nga rgyal gyi yid kyis spyod lam ci bde bar bya'o/ /rim pa 'dis stags 'bum phrag gcig bzlas pas myur du 'grub bo/ /de nas sngags pas dbang bskur pa rjes su gnang bar byas te/ sngon du bsnyen pas rdo rje 'dzin pa bsgrub par 'dod pas zla ba gcig tu thun mtshams gsum du stong phrag re bzlas par bya'o/ /de nas bco lnga la ji ltar 'byor ba'i mchod pa byas nas/ ting nge 'dzin la legs par gnas te/ khro bo'i phyag rgya bcings nas mtshan mo ril po bzlas par bya'o/ /de nas nang bar snga bar sa g.yo ba'i phyag rgya 'bar te/ 'bar ba tsam gyis rdo rje 'dzin pa dang mtshungs par 'gyur te/ rgas pa dang/ 'chi ba med par lha'i lus su 'gyur bar bcom ldan 'das rdo rje 'dzin pas gsungs so/ /mdor bsdus pa yongs su rdzogs shing rgyas pa'i rim par gyur pa 'byung po 'dul byed kyi sgrub thabs kyi cho ga dam pa thams cad 'dren pa'i 'jig rten gsum gyi rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI ma hA ka la sA d+ha ni/ bod skad du/ dpal ldan nag po chen po'i sgrub thabs/ dpal ldan mgon po nag po chen po la phyag 'tshal lo/ /de bzhin du sngon du gsungs pa'i rim pas stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la sna tshogs pad+ma dang nyi ma la hUM yig nag po/ de yongs su gyur pa las dpal ldan rje btsun nag po chen po phyag gnyis pa/ zhal gcig pa/ sku mdog nag po/ spyan gsum pa/ 'bar ba chen po/ phyag g.yas pa dang/ g.yon pa dag gis gri gug dang thod pa bsnams pa/ mgo bo'i phreng ba'i do shal gyis sku la brgyan pa/ dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ mche ba gtsigs pa/ 'jigs par byed pa dang/ sku thams cad la sprul gyi rgyan gyis brgyan pa/ sku bong thung gzhal nas khrag 'dzag pa'i bdag nyid du skad cig gis bskyed nas sngags bzlas par bya'o/ /de
- 303b
la sngags ni 'di'o/ /oM mahA la hUM phaT phaT swAhA/ dug dang/ khrag dang sgog pa dang/ yungs kar rnams kyis nag po chen po'i spos phul nas srin ma ma sha dang/ 'dzum bu ti ga dang/ chang dang/ me tog dang byug pa lnga'i lcags kyu'i bdud rtsis nag po chen po mchod par bya ste/ gtor ma'i sngags 'dis so/ /oM ma hA kA lA ya shA sA nA pa kA ri Ne Sha paShtsi ma hA lo yaM i daM ratna tra yA ba kA ri NaM ya ti pra ti dz+nyA sma ra sit+ta dA i daM duSh+TaM kha kha khA hi khA he ma ra ma grih+Na grih+Na band+ha baNd+ha ha na ha na da ha da ha pa tsa pa ce dzi na me ke na mA ra ya hUM hUM phaT phaT/ tsha ba gsum gyi bsgrub bya'i gzugs byas te lus la tshar mas dgang zhing dug dang ske tshe rnams kyis cho ga bzhin du byug nas me la bsro bar bya'o/ /gang gis ming dang bcas pa de/ /de bzhin skad cig mthong mi 'gyur/ /slob dpon zhe sngags rtag khro gang/ /gang zhig dkon mchog gsum po dang/ /dpag med sems can rnams 'tshe rnams/ /nag po chen pos za bar byed/ /de yi lus kyi sha gcod cing/ /de bzhin khrag ni 'thung bar byed/ /spyi bor thig le byas nas gus pa rgya chen po byas te bzlas pa'o// dpal ldan nag po chen po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mahA kA la sA d+ha naM/ bod skad du/ nag po che po'i sgrub thabs/ dpal ldan nag po chen po la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas rang gi yid dam gyi lha'i rnal 'byor gyis bdag nyid bskyed nas yi ges byin gyis brlab par bya'o/ /de la rim pa 'dis so/ /nam mkha' i phyogs su paM yig yongs su gyur pa las pad+ma de'i steng du a(rgyud 'grel): yig yongs su gyur pa las nyi ma'i dkyil 'khor/ de'i dbus hUM yig gi sa bon yongs su gyur pa las rdo rje rtse lnga pa/ de'i lte ba nyi ma la gnas pa'i hUM yig bltas nas de'i 'od zer gyis sngon ma bzhin du bsgrub cing sku mdog la sogs pa 'chad par 'gyur ba'i nag po chen po gdan drangs nas/ hUM yig las byung ba'i mchod pa'i lha mo rnams kyis
- 304a
yang dag par mchod nas/ oM A(rgyud 'grel): hUM mu(rgyud 'grel): zhes pas gshegs su gsol lo/ /de nas thams cad stong pa nyid du bsgom pa'i sngags brjod par bya'o/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ phyi nas pad+ma la a yig yongs su gyur pa las zla ba/ de la zla ba la hUM yig dkar po bltas nas de yongs su gyur pa las ral gri /de'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la hUM yig gi sa bon gyis byin gyis brlab pa de thams cad yongs su gyur pa las/ nag po chen po sku mdog nag po dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ klu brgyad kyis brgyan pa/ stag gi pags pa'i sham thabs can/ phyag bzhi pa/ phyag g.yas na ral gri dang/ mchog sbyin mdzad pa/ phyag g.yon rtse gsum dang thod pa bsnams pa/ sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ drag po'i 'od zer can/ ljags bskyod pa/ zhal mche ba gtsigs pa/ /rdo rje sems dpa' i dbu rgyan can/ nyi ma la bzhugs pa/ de lta bu'i nag po chen por bskyed nas/ snying gar nyi ma la gnas pa'i hUM gi 'od zer gyis sngon bzhin du nag po chen po rab tu gzhug par bya'o/ /slar yang de bzhin gshegs pa rnams gdan drangs te/ de rnams dang mA ma kI la sogs pa rnams kyi sku dbang bskur bar bsam par bya'o/ /de'i rjes su ye shes sems dpa' i sa bon gyi 'od zer las byung ba'i spyan ma la sogs pa'i lha mo rnams kyis mchod cing bstod par yang bya'o/ /bdud rtsi lnga las grub pa'i rim pa'i nyer spyod kyis de la gtor ma dbul par bya'o/ /de la dbul ba'i sngags min ma(rgyud 'grel): sa man+ta ka ya bA ka tsi ta badzra naM/ na mo badzra kro d+ha ya ma hA daM Sho Ta ka Ta be ra bA ya/ a shi mu Sha la pa ra shu bA sha ha sta ya/ oM a mri ta kuN+Da li kha kha/ bA hi/ dA hi/ b+hand+ha b+hand+ha/ ha na ha na/ da ha da ha/ gardzdza gardzdza/ bi spho Ta ya bi spho Ta ya/ ma hA ga r+Na pa ti dzAM baM tA na ta ka rA ma hUM/ na ma(rgyud 'grel): sa man+ta kA ya pA ka
- 304b
tsi ta badzra nAM/ oM A(rgyud 'grel): hUM/ oM maM maM/ haM haM/ kaM kaM/ ra ra/ ma hA kA ya pi go d+ha ka sha band+he/ i maM ba liM/ grih+Na g+hih+Na/ grih+Na pa ya grih+Na pa ya/ i daM kar ma/ ku ru ku ru/ oM A(rgyud 'grel): hUM hUM/ sarba big+hAn bi nA ya kA na/ oM a kA ra mu khaM zhes pa la sogs pa ni gtor ma'i sngags so/ /oM A(rgyud 'grel): maM haM daM hUM phaT swAhA/ zhes pa ni bzlas pa'i sngags so/ /dpal ldan nag po chen po'i sgrub thabs rdzogs so// //la so so'i sgrub pa'i thabs rgya mtsho zhes bya ba 'di rnams ni dpal ldan sa skya'i gtsug lag khang chen por paN+Di ta chen po gau taM sh+rI las brgyad cing paN+Di ta chen po kirti tsen tra'i zhal snga nas zhus nas/ slob dpon chen po d+harmA pA la rak+Shi ta'i sku skyabs dang/ dpon chen pa kun dga' gzhon nu dang/ ma gcig pas sbyin bdag mdzad pa la brten nas/? de shAn ta ri yo gi grags pa rgyal mtshan gyis/ bya lo zla ba bcu gnyis pa'i tshes gsum la dben gnas dam pa chu mig khar yongs su rdzogs par bsgyur ro// // !/ (/klu dbang rgyal po'i sgrub thabs rdo rje sems dpa' i cho ga byams pa'i sgrub thabs rnams bzhugs so//) //rgya gar skad du/ na ge shwa ra rA dza sA d+ha naM/ bod skad du/ klu'i dbang phyug rgyal po'i sgrub thabs/ rje btsun sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /thog mar gnas khang nyams dga' bar kha gdong dag par byas nas stan bde ba la 'dug ste/ 'byung po thams cad tshim par byed pa'i sngags/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM A dya nutpan+na twa da oM A(rgyud 'grel): hUM phaT swA hA zhes brjod la/ oM A(rgyud 'grel): big+h+nan ta krid hUM phaT ces brjod phyogs bcu'i bgegs thams cad bsal bar bya'o/ /des na byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms sngon du song bas nam mkha' i mdza' dang mnyam pa'i sems can thams cad kyi don du sangs rgyas thob par 'dod pa'i blos rang gi snying gar
- 305a
hUM baiDU rya'i mdog lta bu las 'phros pa'i 'od kyis lus khyab nas/ rang nyid de bzhin gshegs pa klu dbang rgyal por gyur par bsams/ de nas snying ga'i hUM las 'od 'phros pas/ mdun gyi nam mkha' la bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dpag tu med pa dang/ de bzhin gshegs pa klu dbang rgyal po gtso 'khor lnga pa mdun gyi nam mkha' la spyan drangs la/ phyag 'tshal ba sngon du song bas dngos su bshams pa'i mchod pa rnams kyis mchod la/ yid las byung ba'am/ mchod pa'i rim pa ni 'di yin te/ oM badzra puShpe A(rgyud 'grel): hUM zhes brjod pas me tog thogs pa'i lha mo sngon mos nam mkha' khengs pa dang/ oM badzra d+hU pe A(rgyud 'grel): hUM zhes brjod pas bdug spos thogs pa'i lha mo ser mo dpag tu med pa dang/ oM badzra dI pAM A hUM zhes brjod pas mar me thogs pa'i lha mo dmar mos nam mkha' khengs pa dang/ oM badzra gand+he A hUM zhes brjod pas dri mchog thogs pa'i lha mo ser po dpag tu med pa dang/ oM badzra ne be tya A hUM zhes brjod pas zhal zas thogs pa'i lha mo ser skya ma dpag tu med pas mchod la/ oM sarba bi shwa d+ha pU dza me b+ha ba spha ra nas mu te hUM zhes pa'i sngags brjod la/ de nyid la rin po che sna tshogs dang/ gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ dril bu dang/ ba dan dang/ bla re la sogs pa dang/ 'khor los bsgyur ba'i rin po che sna bdun gyis mchod par bya'o/ /de nas sdig pa bshags pa dang/ rjes su yi rang ba dang/ chos kyi 'khor lo bskor bar bskul ba dang/ mya ngan las mi 'da' bar gsol ba gdab pa dang/ dge ba rdzogs pa'i byang chub tu bsngo ba dang/ byang chub mchog tu sems bskyed pa dang/ lam brtan pa rnams bya'o/ /de nas ye shes kyi tshogs bskyed par bya ba'i phyir sngags
- 305b
'di brjod par bya'o/ /oM swarb+ha ba shud+d+ha sarba d+harma swa b+hA ga shud+d+honyahaM zhes brjod pas/ chos thams cad spros pa med pa dang bral bar bsam mo/ /de nas stong pa nyid la gnas pas sems can gyi don mi 'grub pas snying rje chen po'i rang bzhin gyis paM las pad+ma 'dab ma stong dang ldan pa yangs shing rgya che bar bsam/ de'i steng du chos thams cad mdza' dang dbus med par ston par byed pa'i yi ge a dkar po 'od du zhu ba las zla ba'i dkyil 'khor yangs shing rgya che bar gyur bar bsams/ de'i steng du yi ge hUM mo dpogs? rin po che'i mdog lta bu las 'od zer 'phros pas klu rnams dang sems can gyi las dang nyon mongs pa'i sdig pa sgrib pa thams cad dag nas hUM skad cig ma gcig la klu'i dbang phyug rgyal po'i skur gyur par bsam/ de yang sku mdog mi dpogs rin po che'i mdog lta bu sbrul mgo bdun gdangs pa'i rgyab yol can/ chos gos ngur smrig can gsol ba/ dbu gtsug tor dang ldan pa/ klu thams cad klu'i skye gnas las thar bar byed pa dang/ sems can thams cad ngan 'gro'i skye gnas las thar bar byed pa'i phyag rgya dang ldan pa/ bzhin 'dzum pa dang ldan par bsam/ de'i mdun du byang chub sems dpa' sgrib pa thams cad rnam par sel ba sku mdog dkar po rin po che'i myu gu phyag g.yas na bsnams pa/ g.yon na bum pa bsnams pa/ pad+ma dang zla ba'i gdan la bzhugs pa/ bcom ldan 'das la blta ba'o/? /g.yas su byang chub sems dpa' byams pa sku mdog dmar po klu shing gi mgo lcogs me tog dang bcas pa dang/ ril pa spyi blugs bsnams pa'o/ /rgyab tu byang chub sems dpa' 'jam dpal gzhon nur gyur pa sku mdog gser btso ma'i mdog lta bu utpa la g.yon na spyan ras gzigs dbang phyug sku mdog dkar po pad+ma bsnams pa bcom ldan 'das la lta ba'o/ /g.yas phyogs su byang chub sems dpa' dpag tu med pa dang/ g.yon phyogs su dgra bcom pa dpag tu med
- 306a
pa bsam mo/ /'og gi phyogs su klu'i tshogs dpag tu med pa rin po che thogs pa thal mo sbyar ba gyen du lta ba bsam mo/ /de nas ye shes sems dpa' mdun gyi nam mkhar spyan drangs la mchod pa dang/ gsol ba legs par btab la/ dza:? hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge bzhis spyan drangs la/ dgug pa dang/ gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dgyes par byas la snying po 'di brjod par bya'o/ /tadya thA/ oM ta thA ga to b+ha ga bAn nA ga rA dze shwa ra a d+hiSh+Tha na a d+hiSh+Thi te swAhA/ 'bum phrag bcu gcig bzlas pas mdze nad thams cad dang/ myong bar nges pa'i las thams cad zad par 'gyur ro/ /bum pa gnyis las gcig tu bcom ldan 'das 'khor dang bcas pa'i sku gzugs dang/ rin po che dang/ 'bru sna tshogs kyis dgang bar bya'o/ /gcig tu klu nor rgyas kyi bu la klu chen po brgyad kyis bskor ba'i gzugs bcug la rin po che sna tshogs dang/ klu sman sna tshogs dang/ 'bru sna tshogs kyis legs par bkang la/ pad+ma 'dab ma brgyad pa'i dkyil 'khor gnyis kyi khar bum pa gnyis po bzhag la/ ba? dmar mo gnyis kyi 'o ma mgod pa dang/ gdugs brgya rtsa brgyad dang/ tshon sna lnga pa'i ba dan brgya rtsa brgyad dang/ a ka ru nag po'i bdug spos dang/ spos dkar po dang/ bdug pa sna tshogs dang/ me tog dang/ mar me dang/ lha bshos dang/ rol mo sna tshogs pas mchod par bya'o/ /thun mong gi nor brdzas la longs spyod par 'gyur ro/ /zhag bdun du snying po rgyun ma chad par bzlas na dbul ba thams cad dang bral bar 'gyur/ /sad dang/ ser ba dang/ lce 'bab pa'i 'jigs pa 'byung bar mi 'gyur ro/ /bum pa gnyis po yang 'og tu klu'i bum pa bzhag /steng du bcom ldan 'das kyi bum pa bzhag nas/ gnas khang gi shar phyogs su gter du sbas na phongs ba'i sdug bsngal dang bral bar 'gyur ro/ /klu'i gnod pa thams cad dang bral bar 'gyur ro/ /khyim de'i skyes pa dang/ bud med thams cad dar bar 'gyur
- 306b
ro/ /char dbab pa ni/ bla gab med pa'i sa phyogs su bya'o/ /char bcad pa ni bcom ldan 'das la phul ba'i me tog la sbyin sreg bya'o/ /sa'i gter 'byin par 'dod na bcom ldan 'das kyi sku gzugs kyi spyan sngar rmi lam zhu bar bya'o/ /gtor ma gsum byas la gcig ni bcom ldan 'das la dbul bar bya/ /gnyis pa ni 'jig rten skyong ba rnams la'o/ /gsum pa ni klu rnams la sbyin par bya'o/ /de nas rdzogs pa'i rim pa ni bla ma'i zhal las shes par bya'o/ /de nas gshegs su gsol la/ thun mtshams su de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas klu'i dbang phyug rgyal po'i mtshan nyi shu rtsa re re brjod par bya'o/ /de bzhin gshegs pa klu'i dbang phyug rgyal po'i sgrub thabs/ slob dpon bdag nyid chen po klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra sh+rI dz+nyA na dang/ bod kyi lots+tsha ba dge slong rin chen bzang pas bsgyur cing zhus te gtan la phab ba'o/ /dge legs 'phel gyur cig/ //oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya badzra satwa twe no pa tiShtha/ dri Dho me b+hA ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ su bo Sh+yo ma b+ha ba/ sarba sid+d+hi me pra yats+tsha sarba karma su tsa me/ tsit+taM sh+ri ya(rgyud 'grel): ku ru hUM/ ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn sarba ta thA ga ta badzra mA me muny+tsa/ badzri b+ha ga ma hA sa ma ya satwa A swAhA/ oM ha phaT/ stong dang lha bskyed spyan drang dang/ gdan bzhir byin brlab dbang bskur ba'o/ /zhes gzhan nas bshad do/ /gsang sngags dang rig sngags thams cad kyi bdag po phyag na rdo rje la phyag 'tshal lo/ /rig sngags brgya ba'i cho ga mdor bsdus pa bshad par bya'o/ /gang zhig sems can don mdzad dang/ sangs rgyas sras rnams thob bya'i phyir/ /byang chub tu ni sems bskyed nas/ /bdag gis rig sngags bsgrub par bya/ /sdom pa gsum la gnas pa dang/ /shes bzhin dran par ldan pa dang/ /'phags pa'i nor bdun ldan pa dang/ /sngags kyi rgyud sde bzhi shes pas/ phyag rgya bzhi ldan snying rje can/ /thabs shes yo byad tshogs par bsgrub/ /shes rab che ba stong pa nyid kyi
- 307a
don shes pa/ gce phyar can ma yin pa/ /rig sngags bzlas pa'i tshe smra ba ma yin pa/ me'i las la mkhas pa/ de lta bus bsgrub par bya'o/ /de lta bu la sbyin par bya'o/ /gzhan la ni ma yin no/ /de la cho ga 'di'i thabs ni/ de la bum pa shin tu dkar ba/ gtsang pa/ cho ga thams cad tshogs pa ba'i rnam lnga'i dkyil 'khor shin tu gtsang ba dri'i thig le nyer gcig /ga bur gyis byugs pa byas la/ rig sngags 'di brgya rtsa brgyad yid la ma yengs par brjod nas khrus byas sam brjod na tshe zad pa dang tshe nyams pa dang/ phun sum tshogs pa thams cad nyams pa dang/ bdag la mi dang mi ma yin pa thams cad bsam pa zhig par 'gyur ro/ /sngon gyi las kyi sgrib pa yang ma lus par zad par 'gyur ro/ /bum pa'i thabs so/ /zhi ba la ni mngar gsum dang 'o ma'o rgyas pa la ni zas mchog gi gong bu dang yungs kar ro/ /dbang la ni yungs mar dang 'bras rnam pa sna tshogs dang nim pa'i lo ma'o/ /drag po la ni sha dang khrag dang dug dang ske tshe dang til mar ram tshil gzhag go /rig sngags brgya rtsa brgyad pa gsum mam/ bdun pa gsum brjod par bya'o/ /rig sngags re re zhig rdzas re re dbul bar bya'o/ /zhi ba la ni mthar swAhA brjod par bya'o/ /rgyas pa la oM/ dbang la ho/ drag po la phaT/ rig sngags 'di yis swA hA la sogs mi brjod pa ni 'phrin las rnam bzhi'i sbyin las ba'o/ /til gyi sbyin sreg byas pas mtshams med pa lnga nas nyes pa phra mo yan chad 'byang bar 'gyur ro/ /de la rig sngags lan re zhing rdzas lan re dbul bar bya'o/ /de la grangs ni brgya rtsa brgyad pa gsum dbul bar bya'o/ /tha na rig sngags gcig tsam/ til gcig tsam thab tu dor na yang sdig pa sbyang bar 'gyur na mar ba rnams lta ci smos/ sdig pa bshags? ba'i dbang du byas pa'o/ /de la ro bsreg pa ni dor gi nang du chos kyi 'khor lo pri bar bya'o/ /chos kyi yi ge rnams kyang dgod par bya'o/ /shing
- 307b
brtsig pa thog gsum dang ldan par byas la/ steng khang la skar khung byas la/ ro kha nub phyogs su bstan la bzhag go /ro yi snying gar 'khor lo rtsibs bcu drug pa/ ras sam gro ga 'am shing shun la bris te dgab par bya'o/ /'khor lo la chos kyi yi ge dgod pa ni chos kyi 'khor lo'o/ /de'i dbus kyi lte ba nas gzungs thag bsgril ba drangs sngo ba mkhan gyis bzung ste/ chos kyi phyag rgya rig sngags 'di brjod par bya'o/ /'di'i bsam pa ni rig sngags 'di brjod pas chos kyi yi ge rnams gsal bar 'gyur ro/ /chos kyi yi ge gsal bas dbus kyi yi ge oM gsal bar 'gyur ro/ /oM e shes kyi me byung bas phung po tshig pas ye shes lnga'i 'od zer 'phros pas/ de bzhin gshegs pa thams cad la mchod pa ni/ rgyud las ji skad gsungs pa bzhin mchod par bya'o/ /sems can rnams la bsngo ba ni/ dbang po lnga'i longs spyod du 'dod pa lnga'i longs spyod char bzhin 'bab par dmigs te/ de nas sngags mkhan gyi rdzas re re la rig sngags lan re re brjod pas brgya rtsa brgyad pa gsum dbul bar bya'o/ bsreg rdzas ni yaM shing 'o ma can dang/ mar dang hil la sogs pa dbul bar bya'o/ /mtshan brgya rtsa brgyad pa'i bstod pa bya'o/ /bkra shis par bya ba'i phyir gong du bstan pa'i 'phrin las rnam pa bzhi tshar bya'o/ /de nas sngo ba mkhan gyis tshe thal ba dang/ sems can gyi las gsum pa bla na med pa'i byang chub tu bsngo bar bya'o/ /de la chos kyi 'khor lo bskor ba ni/ bsngo ba mkhan gyis bskor ba dang/ sngags mkhan gyis ro'i dbus su bskor ba 'phrin las rnam bzhi'i don du bskor ba ni/ chos kyi 'khor lo rnam pa gsum du bskor ba'o/ /lan bcu gnyis su bskor ba ni/ rdo rje sems dpa' nas rdo rje khu tshur du bskor ba ni zhi ba'o/ /rdo rje rin chen nas rdo rje legs par bskor ba ni rgyas pa'o/ /rdo rje chos nas rdo rje bzhad pa la bskor bzhi dbang ngo/ /rdo rje
- 308a
las nas rdo rje smra ba la thug pa ni drag po'o/ /de rnam pa bcu gnyis su bskor ba'o/ /gong du bskor ba thams cad de ltar bskor bar bya'o/ /yi ge brgya pa'i cho ga slob dpon pad+mas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ sh+rI a dzi tA nA tha sA d+ha ni/ bod skad du/ dpal mi pham mgon po'i sgrub thabs zhes bya ba/ 'phags pa byams pa la phyag 'tshal lo/ /sa bcu'i dbang phyug 'jig rten mgon/ /byams chen mi pham mgon po la/ /phyag 'tshal nas ni rang dran phyir/ /de yi sgrub thabs mdor bsdus bya/ /dang por re zhig sngags pas yid dang rjes su mthun pa'i gnas su 'dug ste/ tshangs par spyod pa dang/ tshangs pa'i gnas pas legs par gnas par byas la/ chos thams cad stong pa nyid du bsgom mo/ /de'i ngang la pad+ma dang zla ba'i steng du bdag nyid yi ge maM gser gyi mdog can bltas la 'od zer spro ba dang bsdu ba sngon du song bas byang chub kyi klu shing gi bum pas mtshan par bsam mo/ /de yang snga ma ltar sbyar te sangs rgyas kyi zhing yongs su sbyang bas 'phags pa byams pa'i skur nye bar blta'o/ /de la 'phags pa byams pa gser btso ma'i mdog can/ khru brgyad bcu'i tshad mnga' ba mtshan bzang po dang dpe byad bzang po yongs su dag pas brgyan pa/ brtson pa'i tshe byad 'gying bag phun sum tshogs pa dang ldan pa phyag g.yas chos 'chang dang/ g.yon klu shing rgyas pa'i sdong bu ril bas mtshan pa 'dzin pa/ sku blta bas cho ga mi shes shing/ rang bzhin gyi 'od kyi dkyil 'khor rnam par 'phro ba ral pa'i cod pan mdzes pa la/ mchod rten gyi ni gtsug tor spras/ tshangs skud dang ni phreng bas brgyan/ /snying ga'i bcas pa bsnams pa'o/ /de rjes mgon po nyid bskul ba/ /dga' ldan nas ni ye shes dgug /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): yig pa yis/ /dam tshig la ni bstim par bya/ /de nas mchod sogs cho ga bzhin/ /byams pa
- 308b
snying rje chen po can/ /grub pa'i gsang sngags bzlas par bya/ /'bum phrag bcus ni bsnyen pa 'grub/ /dngos dang rmi lam dag mthong la/ /dga' ldan gzhal med bgrod pa dang/ /de yis phyag mtshan gnyis mthong ngam/ mi pham rgyal tshab mthong gyur pa/ /de tshe de yi dri ma dag /chu bos grus nas zos pa yi/ /ljon shing bzhin du 'bad med par/ /tshe 'di nyid la zad par byed/ /oM mai tri mai tri ye swAhA/ sgrub po gang zhig 'phags pa la/ /dang pa ma dang 'gro ba brtse/ /rtag tu smon lam yod ston pa/ /de dag rje btsun mdun du skye// dpal mi pham mgon po'i sgrub thabs/ slob dpon ni ri ti pas mdzad pa gnubs lots+tsha ba byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ Arya mai tri ya sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa byams pa'i sgrub thabs/ rje btsun byams pa la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i cho gas/ stong pa nyid bsgoms pa'i rjes la/ sna tshogs pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor la sems dpa' i skyil du bzhugs pa/ zhal gsum pa/ spyan gsum gsum pa/ phyag bzhi pa/ nag po dang dkar po'i zhal ni g.yas dang g.yon no/ /dbus kyi zhal gser gyi mdog can rab tu ser pa/ phyag dang po gnyis chos 'chad kyi phyag rgya 'dzin pa/ g.yas dang g.yon gyi phyag gnyis kyis mchog sbyin dang/ klu shing me tog rgyas pa'i snye ma bsnams pa/ rgyan sna tshogs pas rgyan pa'i gzugs can gyi/ byams pa mgon por bdag nyid bsgom par bya'o/ /khu tshur so sor bcings la mdzub mo mthe bong gi dbus su bzhag pa me tog gi rnam par byas la/ de nas sngags bzlas par bya ste/ oM mai mai tri mai tri ye swAhA/ 'phags pa byams pa'i sgrub thabs rdzogs so// //kha che'i paN+Di ta chen po shAkya sh+rI bzang pos mdzad pa'o/ /lots+tsha ba byams pa dpal gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ Arya mai tri ya sA d+ha ni/
- 309a
bod skad du/ 'phags pa byams pa'i sgrub thabs/ rgyal ba byams pa la phyag 'tshal lo/ /thog mar a las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge maiM gser gyi mdog can las 'od zer 'phros pas/ bla ma dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' i tshogs dang/ rgyal ba byams pa nyid gtso byas pa yang dag par bkug ste/ oM sarba ta thA ga ta ya kA ya bAk+tsit+ta pra na me na badzra ban ta na ka ro mi zhes bya bas phyag 'tshal ba sngon du song bas/ oM badzra puShpe A: hUM swAhA/ oM badzra d+hU pe A(rgyud 'grel): hUM swAhA/ dI paM/ g+hand+haM/ oM badzra nai be tya A(rgyud 'grel): hUM swAhA/ zhes pas byin gyis brlabs pas mchod pa'i tshogs phul la/ de dag gi spyan sngar sdig pa bshags pa dang/ bskul ba dang/ gsol ba gdab pa dang/ bsngo ba dang/ ? bskyed pa byas nas/ byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms las tshangs pa'i gnas pa legs par yid la bya'o/ /de nas oM shU n+ye tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes bya ba'i sngags lan gsum gyi bar du brjod de/ /brdzun pa'i rnam par rtog pa goms par byas pa'i bag chags kyi dbang du gyur pa/ rang gi sems mig 'phrul mkhan gyi nye bar sprul pa'i sems can dang/ snod kyi 'jig rten gyis rnam par 'khrul pa'i dri ma sbyang ba'i phyir/ rdul dang/ khug sna dang/ du ba dang/ kha ba dang/ sprin dang/ sprin gyi grib ma dang bral ba ston ka'i nyi ma phyed kyi nam mkha' lta bur chos kyi dbyings mdza' dang dbus med pa'i rang bzhin du/ phyi nang dang bcas pa'i 'jig rten gsum po ma lus pa rnam par blta bar bya'o/ /de ltar yud tsam zhig rnam par dag pa'i rang bzhin rab tu rtog pa med pa nam mkha' rdo rje'i ting nge 'dzin te/ de la gnas pa paM las pad+ma dang/ a las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du/ yi ge me zhes bya ba'i 'od kyis/ phyi nang dang snod bcud mdza' dag sbyangs te/ thub pa skyes mchog byams pa ni/ /zhal
- 309b
gsum spyan gsum gyis rnam brgyan/ /de yi gdan ni pad+ma ste/ /sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ /phyag bzhi yis ni rnam par mdzes/ /bla med chos ston phyag rgya yis/ /phyag gnyis dang po rnam par brgyan/ /phyag g.yas gnyis pa nyer bskyod pas/ /mchog tu sems can skyong ba po/ /g.yon phyag lha rdzas yal ga 'dud/ /klu shing me tog bcas pa'o/ /sangs rgyas sprin ni rab 'phro zhing byang chub sems kyi rang bzhin 'bar/ /dngos grub chen po mchog bsgom bya/ /de nas snga ma bzhin du mchod de/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM? ho(rgyud 'grel): zhes pa'i yi ge bzhis? drangs nas/ dam tshig sems dpa' rang nyid la dgug pa dang/ gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dags par byas la/ dbang bskur bar gsol ba gdab par bya'o/ /de'i rjes la sku gsung thugs kyis byin gyis brlabs nas/ rang bzhin gyis 'od gsal ba nyid kyis rdzogs pa'i rim pa bsgom par bya'o/ /de 'og phyag rgya bcir byas la/ /mnyam par gzhag par gsang sngags bzlas/ lag gnyis so sor dag tu bya/ /khu tshur bcings te sdigs mdzub pa nyis/ /mthe bo'i dbus su gzhug bya ste/ /me tog rnam pa'i mchod pas so/ /oM mai mai tri mai tri ye swAhA/ /'phags pa byams pa'i sgrub thabs slob dpon thogs med kyis mdzad pa rdzogs so// //jo bo chen po dang/ dge gshes ston pas bsgyur ba las dus phyis paN+Di ta chen po bud+d+ha sh+rI dang/ gnubs lots+tsha bas dag par bcos so// // oM mu ni mu ni smar ya swAhA/ /nye snying po// //rgya gar skad du/ sid+ha nA dA sA dan/ bod skad du/ seng ge'i sgra'i sgrub thabs/ 'jig rten mgon po la phyag 'tshal lo/ /gang zhig sngags shes pa'i sngags pa des/ /brdzun rnam pa thams cad spang bar bya'o/ /dang por dus bzhin kha dag par bkrus te/ shin tu gnas dben par bris sku la sogs pa'i thad du dkyil 'khor byas te/ mchod pa mang po phul ba bstan bde ba la la 'dug ste/ tshad med pa bzhi bsgom mo/ /de nas bdag gi snying gar tsam las zla
- 310a
bar gyur ba'i h+ri yig dkar po bsams pa'i 'od kyis nam mkha' la bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' gsal bar snang bar byas la/ yang de'i 'od 'phros pa las byung ba'i mchod pa'i sprin gyis mchod la phyag byas te/ sdig pa bshags shing rjes su yi rang nas/ dkon mchog gsum la skyabs su gsol te/ rgyal ba'i lam la gnas pas byang chub tu sems bskyed de/ 'od slar 'dus pa thams cad stong pa nyid du bsgoms te/ oM swa b+ha ba shud+d+ha sarba d+harma swa b+ha ba shud+d+ha haM/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+ha ba At+ma kohaM zhes brjod do/ /de nas myur du paM las pad+ma dmar por a las gyur ba'i seng ge'i gdan gyi steng du tsam las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor du h+ri las seng ge'i sgra zhal gcig phyag gnyis sku mdog dkar po dbu skra'i cod pan can/ snang ba mdza' yas kyis dbu rgyan can spyan gsum pa/ phyed skyil du rgyal po chen po chen po'i bzhugs stang su bzhugs pa/ phyag g.yon gyi phyag mthil sa la sbyar ba'i mtheb mdzub kyis ral gris mtshan pa'i pad+ma bzang po'i yu? ba 'dzin pa/ de'i ngos su gzhan yang b+han d+ha dkar po dzri zhim pa'i me tog sna tshogs kyis bkad ba'i pad+ma'i yu ba can yod pa dang/ phyag g.yas pa pus mo la brten te brkyang ba la rten par ti shul sbrul dkar pos bkris pa yod cing/ bsam gtan mdza' ba'i tshul can dbu'i thad ka nas rigs lnga'i sangs rgyas 'phro ba bsgoms la/ snying ga'i zla ba'i h+ri bsams pa dza(rgyud 'grel): 'od spros la/ hUM gis ye shes sems dpa' dkug ste/ baM gi dbang du byas nas hos dgyes pa bskyad par bsam mo/ /de nas 'dzab ni oM A(rgyud 'grel): h+ri(rgyud 'grel): siM ha na da hUM phaT/ seng ge sgra'i sgrub thabs rdzogs so/ //rgya gar skad du/ Arya kha sarba Ni lo ka nA tha sA d+ha ni/ bod skad du/ 'phags pa khar sa pa Ni 'jig rten mgon po'i sgrub thabs/ 'jig rten mgon po la phyag 'tshal lo/ /
- 310b
gnas dben par bde ba'i stan la sngags pa 'dug ste/ dang por tshangs pa'i gnas bzhi bsgom mo/ /de nas snying gar a'i zla bar h+rI(rgyud 'grel): dkar po bsams pa'i 'od 'phros pas mdun gyi nam mkha' la bla ma dang/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' gsal bar dmigs par bya'o/ /yang de'i 'od las byung ba'i mchod pa'i sprin gyis mchod pa la sogs pa snga ma bzhin du bya'o/ /de'i 'og tu oM swa b+ha ba shud+d+ha sarba d+harmA swa b+ha ba shud+d+ho haM zhes brjod pas bdag nyid stong par bsgom mo/ /de nas sna tshogs pad+mar zla ba'i dkyil 'khor du h+rI(rgyud 'grel): gsal ba'i 'od 'phros pas/ 'gro ba rigs lnga'i sdug bsngal thams cad sbyangs nas slar de nyid du 'dus pa las bdag nyid 'jig rten dbang phyug tu gyur bar bsam mo/ /de yang zhal gcig phyag gnyis pa sku mdog dkar po phyed skyil gyis bzhugs pa/ dbu skra'i cod pan can dang/ snang ba mdza' yas kyi dbu rgyan can/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ mdzes pa'i na bza' gsol ba/ phyag g.yas pus mo la brten te brkyang ba/ g.yon pa pad+ma bsnams par bsgoms la/ dpral bar zla ba/ mgrin par oM/ snying gar A(rgyud 'grel): hUM rnams gsal bar bya'o/ /de'i g.yas ngos su lha mo sgrol ma gzhon nu'i tshul can dang/ g.yon khro gnyer can dang khro bo bdud rtsi 'khyil bar bsam mo/ /de ltar bsam gtan byas pa'i 'og tu bzlas pa ni oM h+ri swAhA/ 'phags pa Sha sarba Ni 'jig rten mgon po'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ tA ra de bye sA d+ha nAM/ bod skad du/ lha mo sgrol ma'i sgrub thabs/ lha mo sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngar bshad pa'i cho gas bdud rtsi'i dkyil 'khor de'i dbus su yi ge'i sde mtshan lnga pa'i dang po'i sa bon la/ dang po'i gnyis las rdzogs par byas pa la zla ba phyed pa dang/ thig les brgyan pa/ de nyid las byung ba'i lha mo sgrol ma bsgom par bya'o/ /sku mdog ljang gu phyag gnyis pa g.yas kyis mchog sbyin pa/ g.yon na utpa la bsnams
- 311a
pa/ pad+ma dang zla ba la bzhugs pa/ rgyan thams cad kyis brgyan par bsam par bya'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya ste/ lag pa gnyis thal mo sbyar la/ mdzub mo gnyis gung mo bcings la bcar ba ni lha mo sgrol ma'i sgrub thabs/ ud pal kha bye ba'i phyag rgya'o/ /de'i 'og tu sngags bzlas par bya ste/ oM tA re tud tA re tu re swAhA/ lha mo sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ b+ha ga ba ti pradz+nyA pa ra mi tA d+ha naM/ bod skad du/ bcom ldan 'das yum shes rab kyi pha rol du phyin pa'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa la phyag 'tshal lo/ /sngar bshad pa ltar gdong bkru ba la sogs pa byas nas de'i rjes la bdag nyid kyis snying khar pad ma 'dab ma brgyad pa'i dbus su A las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge d+hi/ de las byung ba'i pad+ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gleg bam gyis mtshan pa/ /'di dag yongs su gyur pa las/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang/ zla ba'i gdan la rdo rje skyil mo krungs gis bzhugs pa/ sku mdog dkar pa g.yas kyi mchog sbyin pa/ g.yon pa na pad+ma bsnams pa/ /rgyan thams cad kyi brgyan pa/ bsam gtan la gcig tu gzhol ba/ /me tog dri zhim pas brgyan pa'i ral pa dang/ cod pan ste/ re shig de lta bur bsams la/ /mchod pa'i dus kyi che dkyil 'khor gyi gnas su/ /lha brgyad po bdag nyid dang 'dra ba dang lhan cig tu sngags 'dis mchod par bya'o/ /oM prad dz+nye mahA/ prad dz+nya hUM/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du many+dzu g+ho kham hA ra dza dza li la sA d+ha naM/ bod skad du/ 'jam pa'i dbyangs kyi rgyal po chen po sgeg pa'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs kyi sgrub thabs
- 311b
brjod par byas te/ sa bon drug pa'i lnga pa la dbyangs kyi yi ge lnga pas brgyan pa/ stong pa'i lhas mnan pa/ /sa bon de nyid las byung ba'i mgon po 'jam pa'i dbyangs gzhon nu'i cha lugs can/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zur phung lnga pa/ phyag g.yon na ud dpal sngon po bsnams pa/ phyag g.yas pas seng+ge'i gdan la bzhugs pa/ rgyan thams cad kyis brgyan par bdag nyid bsam la/ lag pa gnyis thal mo khong stong du byas/ 'dzub mo gnyis srin lag gnyis kyis sen mo mnan te bzhag pa ni ud pal kha bye ba'i phyag rgya ste/ 'dis snying ga dang/ dpral ba dang/ lkog ma dang/ spyi bor btug par bya'o/ /oM bA gI shwa ri mu ma mgon po 'jam pa'i dbyangs kyis rgyal po chen po sgeg pa'i sgrub pa'i thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya ya mA na ta ka sA d+ha ni/ bod skad du/ 'phags pa gshin rje gshed kyi sgrub thabs 'phags pa khro bo gshin rje gshed la phyag 'tshal lo/ /de bzhin du oM hUM zhes bya ba'i sa bon las bskyed la/ khro bo'i skyil krungs gis nyi ma la gnas pa'i yi ge hUM las byung ba'i gshin rje gshed rab tu khros pa/ zhal drug pa phyag drug zhabs drug dbu skra byin du brdzes pa ma he la phyi pas pa/ g.yon brkyang pas bzhugs pa/ mi'i thod pa dang rgyu mas brgyan pa/ shin du 'jigs pa'i cha lugs can/ stag gi lpags pa'i smad g.yogs can/ phyag g.yas na ral gri dang rdo rje bsnams pa/ g.yon na dril bu dang rdo rje gtun shing bsnams pa/ cod pan mi bskyod pas mtshan pa bsgoms par bya'o/ /de nas dam tshig gi phyag rgya bcings par bya ste/ /thal mo khong stong du sbyar la mthe bo gnyis dang mdzub mo gnyis so sor phye la gung mo gnyis kyi tshigs gsum pa cag par bya'o/ /oM h+ri(rgyud 'grel): Sh+Ti(rgyud 'grel): bi ku tI na na hUM hUM phaT phaT swAhA/ /'phags pa gshin rje gshed kyis sgrub pa'i thabs rdzogs so// //
- 312a
rgya gar skad du/ ba su d+ha ra sA d+ha naM/ bod skad du/ lha mo nor gyis rgyun gyis sgrub pa'i thabs/ lha mo nor gyi rgyun la phyag 'tshal lo/ /de nas lha mo nor gyis rgyun bsgoms par 'dod na thams cad snga ma bzhin byas la/ gzhan du na sa bon drug pa'i gsum pa la zla phyed pa dang/ thig les brgyan pa de nyid las byung lha mo nor gyis rgyun sku mdog ser ba/ phyag g.yas mchog sbyin pa/ g.yon 'bras sa lu'i snye ma dang rin po che sna tshogs kyi char 'bebs pa'i bum pa bsnams pa/ rgyun thams cad kyis brgyan pa ste/ /grogs kyi lha mo'i bskor ba'i lha mo nor gyi rgyun gyi rgyun ni bdag nyid yin no/ zhes bsgom par bya'o/ /lag pa gnyis khu tshur bcings la gung mo'i tshigs gsum pa bcag pa 'di ni lha mo nor gyi rgyun gyi phyag rgya'o de nas bzlas brjod byas te/ oM sh+ri ba su ni d+ha na k+She tre swAhA/ ras dris la sogs par bcom ldan 'das lha mo nor gyi rgyun spyan drangs la mchod pa yang bya ste/ bsgom par bya'o/ des ni 'grub par 'gyur bar the tshom med do/ /lha mo nor gyi rgyun spub? pa'i sgrub thabs so// //rgya gar skad du/ ku ru kul+le sA d+ha naM/ bod skad du/ ku ru kul+le'i sgrub thabs/ lha mo ku ru kul+le la phyag 'tshal lo/ /cho ga sngar bshad pa dang mthun pa las gzhan du na sa bon tam dmar po las byung/ sku mdog dmar po dang/ pad+ma dmar po dang/ zla ba'i gdan la bzhugs pa/ rgyan thams cad kyi brgyan pa/ phyag bzhi pa g.yas mi 'jigs pa/ g.yon ud pal dmar po bsnams pa/ yang phyag gnyis kyis ud pa la dmar po kha bye ba lta bu'i mnga' dang/ gzhun pa'i mthar thug par bkang ste/ sgrub par bya ba mdun du bsams la snying khar bsnun te/ sngar bshad pa'i ud pa la'i phyag rgyas snying kha dang/ dpral ba dang/ lkog ma dang/ spyi bor gtug par bya'o/ /de nas bzlas brjod bya ste/ oM
- 312b
ku ru kul+le che ge ba sham na ya swAhA/ dbang du bya ba'i cho ga rdzogs so// //bzlas pa'i dus su khyad par du 'od zer gyis sdig sgrib sbyangs shing gzhan dbang du byas par kyang mos pas so/ /don yod grub pas rgyas gdab bo// //rgya gar skad du/ dzam b+ha la sA d+ha naM/ bod skad du/ gnod gnas kyis sgrub pa'i thabs bcom ldan 'das 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /byang chub sems dpa' gnod gnas la phyag 'tshal lo/ /nor 'dod pa dag gis bsgom par 'dod na cho ga sngar bshad pa bzhin du byas la/ gzhan du na sa bon gsum pa'i gsum pa mdog ser po/ thig les mnan ba zla ba phyed bas brgyan pa/ de nyid las byung ba'i mgon po gnod gnas zhal gcig pa phyag gnyis pa/ g.yas na bi dza spu ri bsnams pa/ g.yon na ne'u rgyal ba rin po che'i char 'bebs pa bsnams pa/ sangs rgyas lnga'i cod pan can/ zhabs gnyis kyis dung gi mgo can dang pad ma'i mgo can gyi gter chen po mnan pa/ rin po che la sogs pa'i char 'bebs pa rang gi khyim gyi phyogs gcig tu bsam par bya'o ud pa la sngon po'i phreng ba kha thur du bltas pa rgyan thams cad kyis brgyan pa'i gnod gnas su bdag nyid bsgom par bya'o/ de nas phyag ni lag pa thal mo khong du byas la/ gung mo gnyis kyis tshigs gsum pa bcag pa'i phyag rgyas snying kha'i dang khril ba dang/ lkog ma dang/ spyi bor gtugs te bzlas brjod bya'o/ /oM dzam b+ha la dza len tra ye swAhA/ 'di nyid kyi chu sbyin blugs brgya rtsa brgyad dbul lo/ /mchod pa yang byas la bzlas pa brtsams par bya'o/ /de nas nor gyi bdag po chen por gyur par the tshom yang ngo/ /mgon po gnod gnas kyi sgrub pa'i thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ b+h+rI ku Ti la sA d+ha ni/ bod skad du/ khro gnyer can gyi sgrub thabs/ bcom ldan 'das yum khro gnyer can la phyag 'tshal lo/ /sngar bshad pa'i cho ga las sa bon lnga
- 313a
pa'i gsum pa las/ dang po'i brgyad pas rdzogs par byas pa stong pas mnan par bsams la/ de nyid las byung ba'i lha mo khro gnyer ma ral pa dang thor tshugs 'chang ba/ /zhi ba phyag bzhi pa/ /phyag g.yas na mchog sbyin dang bskad? phreng/ g.yon na dbyig pa dang spyi blugs bsnams pa/ pad+ma'i gdon la bzhugs par bsgom par bya'o/ /de nas lag pa gnyis kyi thal mo brgyad ba sbyar la/ mthe bos mthe chung gi sen mo mnan te/ so sor phye la lhag ma rnams rdo rjer bya ba 'di ni lha mo/ khro gnyer ma'i phyag rgya'o/ /sngags la oM b+hi swAhA/ /khro gnyer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar skad du/ mA rI tsyai de bi sA d+ha naM/ bod skad du/ lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs/ lha mo 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /de la dang por nyi ma'i dkyil 'khor bsams la/ de'i steng du sa bon lnga pa'i lnga pa la/ dang po gnyis pa rdzogs par byas la/ zla ba phyed ba dang thig les brgyan pa bsams la/ de las byung ba'i lha mo 'od zer can sku mdog dmar ba/ zhal drug gzhal dang po dmar ba/ gnyis pa nag po/ gsum pa ljang gu/ bzhi pa ser po/ lnga pa dkar po/ steng gi dbu phag gdong nag po/ a sho ka dang mchod rten gyis brgyan pa/ gsus khyim che ba thod pa'i phreng ba can/ dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ sbrul gyi zhags pa stags pags kyi sham thabs bsnams pa/ bgegs rnams ltung bar mdzad pa/ kha dog sna tshogs pa'i phag gi shing rta la g.yon brkyang nas bzhugs pa/ phyag g.yas na ral gri dang/ rdo rje dang gtun shing dang mda' dang rdo rje rtse gcig pa dang dgra sta bsnams pa/ g.yon na sdigs mdzub zhags pa dang bcas pa dang/ thod pa dang a sho ka'i zhags pa dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang tri shul bsnams pa/ spyan gsum par bsam mo/ /mdun du shing zlum po'i dbus lag pa gnyis pa sdigs mdzub bsgreng ba bsam la/ bdag
- 313b
nyid bcom ldan 'das yum 'od zer can yin no/ /zhes nga rgyal bskyed par bya'o/ /de nas phyag rgya bcing bar bya'o/ /rdo rje thal mo sbyar la gung mo gnyis bshibs la myu gur bya ste/ mthe bo gnyis skyil krung du bsnol la/ mdzub mo gnyis rtse mo dgug par bya'o/ /sngags ni oM A de tsyai maM hUM hUM phaT phaT swAhA/ /lha mo 'od zer can gyi sgrub pa'i thabs rdzogs so// //slob dpon chen po phyag rgya chen po'i dngos grub brnyes pa dri ma med pa'i lhas mdzad pa'i sgrub thabs bcu gcig rdzogs so// //rgya gar skad du/ mA rI tsyai de pi sA d+ha naM/ bod skad du/ lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs/ lha mo 'od zer can la phyag 'tshal lo/ /de la dang por nyi ma'i dkyil 'khor bsams la/ de'i steng du sa bon lnga pa'i lnga pa la/ dang po'i gnyis par rdzogs par byas la/ zla ba phyed pa dang/ thig les brgyan par bsam/ de las byung ba'i lha mo 'od zer can sku mdog dmar gzhal drug pa/ zhal dang po dmar ba/ gnyis pa nag pa/ gsum pa ljang gu/ bzhi pa ser ba/ lnga pa dkar ba/ steng gi dbu phag gdong nag po/ a sho ka dang/ mchod rten gyis brgyan pa/ gsus khyim che ba/ thod pa'i phreng ba can/ dbu skra dmar ser gyen du brdzes pa/ sbrul gyi zhags pa dang/ stag lpags kyi sham thabs can/ bgegs rnams ltung bar mdzad pa/ kha dog sna tshogs pa'i shing rta la g.yon brkyang bas bzhugs pa/ phyag g.yas pa na ral gri dang/ rdo rje dang/ gtun shing dang/ mda' dang/ rdo rje rtse gcig pa dang/ dgra sta bsnams pa/ g.yon pa sdigs mdzub zhags pa dang/ bcas pa dang/ thod pa dang/ a sho ka'i yal ga dang/ tshangs pa'i mgo bo dang/ gzhu dang/ tri shu la bsnams pa'o/ /spyan gsum par bsam zhing/ mdun du shing zlum po'i dbus su lag pa gnyis sdigs mdzub bsgreng bar bsams la/ bdag nyid bcom ldan 'das ma yum 'od zer can yin no zhes pa'i nga rgyal bskyed par bya'o/ /de nas phyag rgya bcing par bya ste/ rdo rje thal mo kha sbyar la/
- 314a
gung mo gnyis bshibs la myu gur byas te/ mthe bong gnyis skyil mo krung du bsnol mdzub mo gnyis rtse mor dgug par bya'o/ /de nas bzlas pa'i sngags ni/ /oM mA rI tsyai maM hUM hUM phaT phaT swAhA/ lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs rdzogs so// //yang na sgrub thabs ras ris kyi cho ga las bsgom par 'dod na/ sngar bshad pa'i cho ga dang/ de bzhin du rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du yi ge maM zhes bya ba yi ge a dang thig le dang ldan pa'i snying po'i mchog bsams la/ de nas 'od zer sna tshogs ba spros pa las byung ba des/ bla ma dang yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' la sogs pa bsams la/ mchad pa lnga la sogs pa byas nas chos bdag med pa bsgom par bya ste/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma(rgyud 'grel): swa b+ha ba shud+d+hohaM/ zhes bya ba'i sngags kyis de lhag par mos bar byas pas/ khams gsum pa 'di dag mig yor tsam du shes par byas la/ de'i sa bon las byung ba'i a sho ka'i yal ga/ de'i steng du yi ge maM de thams cad yongs su gyur pa las rje btsun lha mo de yi skur bdag nyid bsam pa ni/ yum lha mo 'od zer can sku mdog 'dzam bu chu bo'i gser ltar shin tu ser ba/ sku'i 'od zer nyi ma ltar 'bar ba/ spyi bor mchod rten gyis brgyan pa na bza' dmar po dang/ sku stong chi gu can gyi zhing chung ngu bsnams pa/ gdub bu sna tshogs dang/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sor gdub dang/ rna rgyan dang/ 'og? dpag dang/ g.yer ga dang/ zhabs gdub kyi sgra 'khrol ba/ zhal gsum pa/ spyan gsum pa/ phyag brgyad pa/ 'od zer gyi phreng ba 'bar ba/ me tog man d+hu kaM dang/ rgya skyegs kyi kha dog 'dra ba 'phro ba/ spyi bor rnam par snang mdzad kyis mnan pa/ a sho ka'i phreng bas dbu la brgyan pa/ phyag g.yas na rdo rje 'od 'phro ba dang/ kha ba dang/ lcags
- 314b
kyu dang/ mda' gsor ba la dgyes pa/ phyag g.yon na zhags pa dang/ gzhu dang/ a sho ka'i yal ga dang/ skud pa bsnams pa/ zhal dang po zhi ba/ zhal ras rgyas ba gser sbyangs pa ltar shin tu ser ba/ spyan shin tu rgyas pa/ zhal gyi sgros li khri'i rdul gyis btsos pa 'dra ba/ sgeg pa'i nyams gyis gnas par gyur pa/ zhal g.yas pa pad+ma rA ga ltar shin tu dmar ba/ 'od zer bzang po 'bar ba 'phro ba/ zhal g.yon pa pag gi gdong 'phro ba dang bcas shing mi sdug pa/ mche ba rnam par gtsigs shing 'jigs su rung ba/ in+d+ra nI la'i mdog 'dra gnyi ma bcu gnyis dang 'od mnyam pa/ smin ma bsdus shing khro gnyer dang ldan pa/ mche ba gtsigs pa 'jigs pa rnams kyang 'jigs par mdzad pa'o/ /dbu la bcom ldan rnam par snang mdzad sku mdog ser? ?? she na tu dag pa/ byang chub mchog gi phyag rgya can/ ral pa dang thor tshugs mda' ba bzhugs pa/ gzhal yas khang mchod rten gyi dbyibs la shing a sho ka'i me tog gis khyab pa'i nang na 'phag gi steng nga? g.yon brkyang ba'i gnas pas bzhugs pa/ gzhon nu ma ngar la babs pa'i tshul can/ shing rta'i 'og na ha las byung ba'i rlung gi dkyil 'khor gyi steng na/ gza' chen mo sgra gcan 'dzin nyin mo nyi ma 'dzin pa mtshan mo zla ba 'dzin gnas pa/ lha mo bzhis yongs su bskor bar bdag nyid bsgom par bya'o/ / de'i mdun du oM mA rI tsyai bata tA li/ bA dA li/ ba rA li/ ba rA li/ ba rA ha nu baM/ a karSha ya dza swAhA/ /zhes bya bas lha mo sku mdog dmar ba zhal gcig pa/ phag gi gdong ba can spyan gsum pa/ phyag bzhi pa/ g.yas na khab dang rdo rje bsnams pa/ g.yon na gzhu dang a sho ka'i yal ga bsnams pa/ zhing chung du stod g.yogs dmar po bsnams pa/ rtog pa las gsungs pa'i cho ga yid la gang zhig sgrub par 'dod pa'i bud med 'gugs par mdzad pa'o/ /de bzhin du g.yas su mA rI tsyai bat tA li/ bA dA li/ pA rA li/ ba
- 315a
ra ha mu li/ sarba duSh+Ta naM/ pra duSh+Ta naM/ mu kha band+ha band+ha hUM/ lha mo sngar bshad pa'i na bza' dang rgyan dang gzugs dang ldan mod kyi/ 'on kyang 'di ni sku mdog ser ba/ g.yas na a sho ka'i yal ga dang khab bsnams pa/ g.yon na zhags pa dang rdo rje bsnams pa/ gdug pa can rnams kyi kha dang mig 'tshem par mdzad pa'o/ /de bzhin du rgyab tu/ oM mA rI tsyai/ batA li/ bA dA li/ bA ra li/ ba ra ha mu li/ sarba duSh+Ta naM/ staM b+ha ya bi swAhA/ zhes bya bas lha mo 'di yang na bza' dang rgyun la sogs pa sngar dang 'dra mod kyi/ 'on kyang phyag g.yas na rdo rje dang khab g.yon na gzhu dang a sho ka'i yal ga bsnams pa/ sku mdog in+d+ra nI la lta bu gdug pa can thams cad rengs par mdzad pa bsgom par bya'o/ /g.yon du/ oM mA rI tsyai/ bata tA li kha dA li/ ba rI la/ ba da ha mu khi/ sarba satwa na me ba sha ma na ma ho swA hA/ zhes bya bas lha mo 'di yang na bza' i dang rgyan la sogs pa snga ma dang/ thun mong kyi 'on kyang sku mdog nyi ma 'chang gi 'dra ba/ phyag g.yas na mda' dang rdo rje bsnams pa/ g.yon gzhu dang a sho ka'i yal ga bsnams ba/ sems can thams cad la rjes su chags par mdzad pa bsgom par bya'o/ /de nas rdo rje lcags kyu ma la sogs pa'i sngags dang phyag rgyas dgug pa la sogs pa byas la/ /ye shes sems dpa' dang dam tshig gi lha gcig tu bya'o/ /de nas bzlas brjod bya ba'i sngags ni 'di'o/ /a mA rI tsyai/ oM maM hUM hUM phaT phaT swAhA/ zhes ci nus bzlas la sngar bshad ba'i cho gas gnas par bya'o/ /'od zer can gyi sgrub thabs byas pa las/ /bdag gi dge ba'i rtsa ba gang bsags des/ /sems can thams cad 'od zer can gyi ni/ ye shes dri med gnas thob shog/ lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs slob dpon kun dga' snying bos mdzad pa rdzogs
- 315b
so// //lots+tsha ba rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //rgya gar skad du/ Arya mA rI tsyai sA d+ha na nA ma/ bod skad du/ 'phags ma 'od zer can gyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba/ 'phags ma 'od zer can nyid la phyag 'tshal lo// blo ldan sems dpa' i skyil krung gis/ /snying rje chen po rab dmigs la/ /snga bar snying gar zla ba la/ /oM yig dkar po bsgom par bya/ /rnam snang zhes pa'i bdag nyid can/ /ti yi 'od zer kun tu dkar/ ra ba zlum po mchod rten te/ /'bar ba'i 'od kyis kun tu brgyan/ /bsrung ba'i don du mdun dang rgyab/ /g.yas dang g.yon dang gzhan yang ste/ rim bzhin ma tsogs bran la sogs/ /pu mo la sogs bum stsogs dang/ /lugs ma thang sku bshes gnyen dang/ /po ti la sogs ji snyed pa'o/ /ting nas snying ba'i zla bar mi/ /mya ngan med kyi yal gar skyes/ /'phags ma 'od zer can ma bsam/ /skur ba khab rnams sgom pa mo/ /ldang ba'i tshul gyis g.yas pa yi/ /sna bug nas byung ba du? mnyer gnas/ /gdug can kha dang mig grub nas/ /ra ba'i phyi rol dag tu byas/ /gzhan yang rig sngags bzlas ba bya/ /sna bug g.yon 'ongs snying ga ru/ /bzhugs nas mya ngan med par 'gyur/ /mtshams bcing ba ni rab tu bya/ /'od zer can gyi sgrub thabs slob dpon mya ngan med pa'i dpal gyis mdzod pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ badzra sh+rI kha le sA d+ha naM/ bod skad du/ rdo rje lu gu rgyud kyi sgrub thabs/ bcom ldan 'das ma rdo rje lu gu rgyud la phyag 'tshal lo/ /sngar bstan pa'i cho gas snying gar zla ba'i dkyil 'khor la hUM gi yi ge ljang gu las srung ba'i rdo rje lu gu rgyus zhal gsum phyag drug ma/ zhal g.yas pa dang cig shos sngo ba dang dkar ba/ zhal so so la spyan gsum mnga' ba/ phyag g.yas gsum na rdo rje dang lcags sgrog dang mnga' / phyag g.yon gsum na sdigs mdzub dang
- 316a
zhags pa dang/ gzhu'o/ /sku mdog sngo bsangs su ljang ba cung zad bzhad ba/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sems can sngar ba rnams 'joms par byed par bdag nyid bsgom la phyag rgya bcing bar bya'o/ /de la lag pa gnyis khu tshur so sor bcings la mthe'u chung dang mdzub mo lcags sgrog gi rnam par bcing bar bya'o/ /de nas bzlas ba ni oM badzra sh+ri kha la hUM phaT swAhA/ zhes pa'o/ /'di ni rdo rje lu gu rgyud kyi sgrub thabs/ slob dpon chen po dza ta ri dgra las rnam par rgyal bas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta su ma ti kirti dang/ bod kyi lots+tsha ba mkhas pa ma re ba chos kyi dbang phyug gis bsgyur cing zhus te gtan la phab ba'o// //rgya gar skad du/ kha d+hi ra ba na tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ seng ldeng nags kyi sgrol ma'i sgrub thabs/ seng ldeng nags kyi sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /dang por re zhig sngags pas gzhi legs shing mnyam la gtsang zhing yid dga' ba'i me tog sna tshogs pas rgyas ba/ dben pa'i sa phyogs su stan bde ba la bdug ste/ rang gi snying gar zla ba la taM yig dur pa'i mdog lta bur 'od zer rnam pa lnga 'phro bar bsam mo/ /de las 'od zer rnam pa lnga 'phros bas 'gro ba thams cad kyi sdig sgrib sbyangs te slar de nyid la bsdu'o/ /de nas yang rang gi snying ga'i taM las 'od spros pas/ 'og min gyi gnas nas jo mo sgrol ma mdun gyi nam mkha' la spyan drangs la gsal bar bltas te/ bla na med pa'i mchod pa bdun gyis mchod par bya'o/ /de nas sdig pa bshags pa la sogs pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bsod nams la rjes su sngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ /byang chub tu sems bskyed pa dang/ lam brten pa dang/ bdag nyid
- 316b
kyi lus dbul ba la sogs pa byas la/ byams pa dang/ snying rje dang/ dga' ba dang/ btang snyoms rim pa bzhin du bsgom par bya'o/ /de nas rang bzhin gyis dag pa'i tshigs su bcad pa 'di lan gsum brjod par bya ste/ oM swa b+ha ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma ? swa b+ha ba shud+d+ho haM/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+ha ba At+ma ko haM/ zhes brjod pas bdag dang gzhan gyi dngos po thams cad stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /de nas sngon gyi smon lam rjes su dran pas nam mkha' i khams su pi yongs su gyur pa las ? cho gas pad+ma'i lte bar aM las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du/ dur pa'i mdog lta bu'i taM yig 'od zer sna tshogs pa can bsgoms la/ de la 'od zer 'phros pas phyogs bcu'i sangs rgyas rnams bkug nas de nyid la zhugs par bsgom ste/ de rnams yongs su gyur ba la lha mo sgrol mar bsgom par bya ste/ sku mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma/ yid dga' ba'i rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yon pas utpal bsnams pa/ g.yas pas bdud rtsi 'dzag pa'i mchog sbyin ba/ sna tshogs pad+ma'i steng gi zla ba la zhabs g.yas brkyang ba'i skyil krung phyed bas bzhugs pa'o/ /de'i g.yas phyogs su mya ngan med pa'i 'od zer sku mdog ser mo rin po che sna tshogs pa'i dbu rgyan can/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yas rdo rje bsnams pa/ g.yon pas mya ngan med pa'i shing gi yal ga bsnams pa nye bar bzhugs pa'o/ /g.yon phyogs su ral gcig ma mi'u thur ga gzugs can sku mo mdog nag mo/ /stag gi pags pa'i na bza' bsnams pa/ spyan gsum pa mche ba gtsigs pa'i zhal/ skra ser po 'bar zhing gyen du brdzes pa/ phyag gnyis rdo rje gri gug dang thod pa bsnams pa nye bar bzhugs pa'o/ /yang g.yas phyogs su rma bya chen mo/ /sku mdog ser mo rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yas ba rnga yab bsnams pa/ g.yon pas rma bya'i
- 317a
mdongs bsnams pa nye bar bzhugs pa'o/ /yang g.yon phyogs su dug sel ma sku mdog ljang gu /phyag g.yas pas mchog sbyin mdzad pa/ g.yon pas sbral bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ nye bar bzhugs pa'o/ /gzhan yang lha dang lha ma yin gyis bskor bar bsgom par bya'o/ /don yod grub pas dbu la brgyas gdab bo/ /de nas rang gi snying ga las sangs rgyas kyi cho gas kyi sgrin spro bar bsam mo/ /de ltar bsgom pas rnal 'byor pa skyo na/ rang gi snying gar utpa la'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la ? mu tig gi phreng ba ltar dkar ba bltas la/ oM tA re tut+tA? re tu re swAhA/ zhes so/ /de nas ldang bar 'dod na sngon bzhin du mchod pa dang bstod pa byas te/ dge ba'i rtsa ba bsngo bar la/ oM a mri ta b+ha zhes brjod pas sems can thams cad kyi don la dngos grub thob dang bsams la/ mu(rgyud 'grel): zhes brjod pas sangs rgyas kyi zhing du gshegs par bsam zhing slar yang sems can gyi don du byon bar gsol ba btab la/ de nas jo mo sgrol ma'i gzugs kyis ci bde bar spyod lam bya'o/ /mchod pa'i sngags ni/ oM A(rgyud 'grel): hUM taM ta ra ye/ oM a(rgyud 'grel): badzra puShpe hUM swAhA/ de bzhin du bdug spos dang/ mar me dang/ dri dang/ byug pa dang/ zhal zas dbul bar bya'o/ /seng ldeng nags kyi sgrol ma'i sgrub thabs/ slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dpal rnam par snang mdzad rdo rjes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //rgya gar skad du/ sha taM aSh+Ta sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrub thabs brgya dang brgyad pa/ bcom ldan 'das 'od dpag tu med pa la phyag 'tshal lo/ /bla ma'i drin thob btul zhugs ldan/ /bla mer ye shes sgrub pa bas so/ /ri bo dben ? de yid 'ong bar/ /rin chen sna tshogs kyis mdzes shing/ /ljon shing mang pos rab tu gang/ /skad snyan bya rnams sgra 'byin cing/ chu gtsang yan lag brgyad ldan 'bab/ /ri dag 'tshe ba med pa'i
- 317b
gnas/ /dri zhim me tog gis dkram pa'i/ /shing thog la sogs 'bras bu mang/ /lha klu la sogs klu len cing/ /grub 'dzin kun gyis gnas bcas pa/ /phun sum tshogs pa'i gnas der ni/ /sngags pas kun la phan brtson pas/ /bde ba'i stan la bsngar nas ni/ rang snying sa bon 'od zer gyis/ /'phags ma sgrol sogs spyan drangs te/ /mchod pa kun gyis rab mchod nas/ /bdun po rnam par dag pa bya/ /de nas tshad med bzhi bsgom pas/ /byang chub tu ni sems bskyed do/ /'gyur med phyin ci ma logs pas/ /de dag 'phags pa'i spyod yul ni/ /stong pa nyid du rnam par bsgom/ /oM swa b+hA ba bi shud+d+ha(rgyud 'grel): sarba d+harma(rgyud 'grel): swa b+ha ba bi shud+d+ho haM/ pad+ma zla bar yi ge taM/ /de la 'jig rten gsum g.yo ba'i/ /sgrol ma zhal bzhi phyag brgyad pa/ /dmar ser bzang po'i zhabs kyis bzhugs/ /ser dang ljang gu dmar po dkar/ /rtsa zhal g.yas g.yon rgyab rim bzhin/ /mchog sbyin nyi ma gdugs dang dung/ /g.yas pa'i phyag na rim bzhin bsnams/ /ut pal zhags pa phreng ba dang/ /go khrab rnams ni g.yon na bsnams/ /rgyan rnams kun gyis yang dag rdzogs/ /ye shes drangs te gzhug par bya/ /oM A(rgyud 'grel): hUM zhes pa sku gsung thugs byin brlab/ /dbang bskur rim gyis dbu rgyan bya/ /ye shes zla ba'i ting 'dzin sems/ /skyo bar gyur na bzlas pa bya/ /gshegs dang bsdu ba la sogs bya/ /'jig rten gsum g.yo bar byed pa'i sgrol ma zhes bya ba'i sgrub thabs so// //pad+ma zla ba'i gdan la ni/ /oM las byung ba'i sgrol ma nyi ma'i mdog can/ /zhal gcig phyag gnyis pa/ phyag g.yas skyabs sbyin pa/ g.yon ut pa la nyi mas mtshan pa rol pa'i stobs kyis bzhugs pa/ rgyan thams cad dang yang dag par ldan pa'o/ dge ba can zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la hUM las byung ba'i sgrol ma/ pad+ma dang kun da ltar dkar bzla ba'i 'od mnga' ba/ zhal gcig phyag bzhi pa/ zla ba dang sna tshogs rdo rje g.yas gnyis
- 318a
na 'dzin pa/ ut pa la dang me'i 'khor lo g.yon na bsnams pa/ rgyan thams cad dang ldan pa/ rnam par snang mdzad kyis dbu rgyan dang ldan pa/ skyil mo krung gis bzhugs pa/ sku thams cad las bdud rtsi 'dzag pa'o/ /'jig rten thams cad g.yo bar byed pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la h+rI(rgyud 'grel): las byung ba'i sgrol ma ser mo/ zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas g.yon gnyis kyis phreng ba dang/ ud pa la'i steng na po ti 'dzin pa'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa rol pas bzhugs pa'o/ /snyan pa mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du a las byung ba'i sgrol ma dkar mo zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yas na pad+ma dmar po/ g.yon na utpa la sngon pos brgyan pa/ spyan gsum pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ skyil mo krung gis bzhugs pa'o/ /dbyangs can ma zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du ma las byung ba'i lha mo sku mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma/ rdo rje dang utpa la bsnams pa/ rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ snang ba mdza' yas kyi dbu rgyan dang ldan par bsam mo/ /shes rab ma zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i gdan la b+huM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yas na rin po che dang me tog /g.yon mchog sbyin pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /dpal mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la taM las byung ba'i lha mo sngon mo zhal gcig phyag bzhi ma/ dang po gnyis na mda' gzhu dang/ 'og ma gnyis na utpa la dang ral gri bsnams pa/ rol pa'i zhabs kyis bzhugs pa'o/ /blo 'phel ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba dang nyi ma'i steng du hUM las byung ba'i sgrol ma
- 318b
zhal gcig phyag gnyis pa/ nag mo khros ma spyan gsum ma/ zhal gdangs pa khro gnyer bsnyer ba/ ljags 'dril ba/ stag gi pags pa'i gos 'chang ba/ gri gug dang thod khrag bsnams pa/ mi mgo lnga bcu'i do shal 'phyang ba'o/ /gsod par byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma zla ba nyi ma'i gdan steng du/ badzraM las yang dag par byung ba'i lha mo/ /sku mdog ser mo/ zhal gcig phyag gnyis kyis shing thog dang mya ngan med pa'i shing lo bzung ba'o/ /rgyan sa tshegs kyis brgyan pa/ rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa'o/ /rgyas par byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la oM las byung ba'i lha mo zhal gcig/ phyag gnyis ma/ mdog ljang ser du ba ltar 'dug pa/ rdo rje dang dril bu 'dzin pa/ rgyan thams cad dang ldan pa/ mche ba cung zad gtsigs pa'o/ /'dod gzugs can gyi sgrol ma zhes bya ba'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la hUM las byung ba'i lha mo dkar dmar mdog can zhal gcig phyag bzhi pa/ g.yas kyi dang po na skyabs sbyin pa/ g.yon mchog sbyin pa/ tha ma gnyis kyis ut pa la dang phreng ba 'dzin pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /phan par brtson pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang ni nyi ma'i steng du/ i las byung ba'i lha mo mdog mthing sngon/ zhal gsum phyag drug ma/ g.yas dmar ba g.yon sngo ba/ phyag dang po gnyis kyis mda' gzhu 'gengs pa/ bar ma na glang po che dang/ rgyal mtshan dang/ tha ma na ral gri dang zhags pa bsnams shing/ rol pas shing rta'i steng na bzhugs pa'o/ /g.yul las sgrol bar byed ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //bcom ldan 'das ma/ pad+ma dang zla ba'i steng du oM las lha mo dkar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ g.yas na 'khor lo rtsibs brgyad pa/ g.yon na ba dan lce brgyad pa bsnams
- 319a
shing/ 'gying ba'i tshul dang ldan pas bzhugs so/ /rgyal ba mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i gdan la a las byung ba'i lha mo gser gyi mdog can zhal gcig phyag bzhi ma/ g.yas dang pos skyabs sbyin pa/ 'og mas rdo rje/ g.yon dang pos mchog sbyin pa/ 'og mas ut pal dang po ti'o/ /zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /rgyan thams cad dang yang dag par ldan pa'o/ /shes rab pha rol phyin ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i gdan la/ taM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas mchog sbyin pa/ g.yon ut pa la dang bcas pa'i skyabs sbyin pa/ mdog ljang gu'o/ /'phags ma sgrol ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i gdan steng na/ traM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma/ /mdog dkar mo g.yas klu shing gi me tog bsnams pa/ g.yon ba dan rin po ches mtshan pa 'bar ba/ na bza' dang rgyan sna tshogs mnga' ba/ rgyal po'i rol bas bzhugs pa'o/ /yid 'ong ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la a las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag bzhi ma/ mdog ser mo/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag dang po gnyis kyis rin po che dang/ ral gri/ 'og ma gnyis na rdza rnga brdung ba la brtson pa'o/ /zhabs rdo rje'i skyil krung gis bzhugs pa'o/ /rdza rnga can gyi sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la baM las byung ba'i lha mo mdog sngo ljang/ zhal gcig phyag bzhi pa/ dang po gnyis na dud dang rgyal mtshan/ tha ma gnyis na ral gri dang/ ut pa la sngon po bsnams pa'o/ /zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /dud sgrol ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma drang zla
- 319b
ba'i gdan la h+ri(rgyud 'grel): las byung ba'i lha mo mdog ser mo zhal bzhi pa/ g.yas bsngo ba/ rgyab dkar ba/ g.yon dmar ba/ phyag g.yas dang po na bum ba/ gnyis pa na bgrang phreng/ gsum pa na gdugs/ bzhi pa na gaN+Di/ g.yon dang po na a mra'i 'bras bu/ gnyis pa na ut pa la/ gsum pa na lhung bzed/ bzhi pa na sdigs mdzub/ rgyan sna tshogs kyis brgyan pa/ zhabs rdo rje skyil krung gi bzhugs pa/ rgyas par byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du hUM las byung ba'i lha mo sngon mo zhal gcig phyag gnyis ma/ ral gri dang 'khor lo 'dzin ma/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag rgya chen po rab tu 'byung bar byed pa'i bdag nyid can/ zhal nas mi 'jigs pa sbyin par mdzad pa'o/ /tshig snyan ma zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la oM las byung ba'i lha mo zhal lnga ma/ sku zla ba ltar dkar ba/ zhal lnga ku mud dkar po ltar 'bar ba/ phyag bcu dang ldan pa/ phyag dang po gnyis kyis me long dang dud 'dzin pa/ g.yas gnyis pa na rdo rje dang/ gsum pa na utpa la dkar po/ bzhi pa/ na mchog sbyin/ lnga pa na mda'o/ /g.yon gyi gnyis pa mdung thung dang/ gsum pa na 'khor lo/ bzhi pa na dril bu/ lnga pa na gzhu'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs gnyis rol bas bzhugs pa'o/ /zla ba'i mdog can zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ a las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma/ sku mdog dkar mo/ /phyag gnyis kyis bum pa dang mchog stsol ba'o// rgyan dang na bza' sna tshogs pa bsnams ba/ zhabs gnyis skyil krung du bzhugs pa'o/ /dkar mo chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan steng na/ so las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma ser
- 320a
mo/ /glang po che dang seng ge'i steng na rol bas bzhugs pa'o/ /phyag gnyis na rdo rjes mtshan pa'i ud pa la ser po bsnams nas skyabs sbyin dang mchog sbyin stsol bar mdzad pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa'o// mi pham ma zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la gam las byung ba'i lha mo mdog dmar zhing 'od 'phro gzhal bzhi phyag brgyad ma/ g.yas dkar ba/ g.yon ser ba/ rgyab zhal nag pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yas dang po na seng ge/ /gnyis pa na rnga zlum/ /gsum pa na dbyu gu/ bzhi pa na lcags kyu/ g.yon dang po ut pa la/ gnyis pa na rtse gsum/ gsum pa na rgyal mtshan/ bzhi pa na ca sbyang bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol bas bzhugs pas bzhugs pa'o/ /sgyu ma chen mo zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so// /pad+ma dang zla ba'i gdan la/ a(rgyud 'grel): las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma/ mdog sngon mo sbyin gsum pa/ cung zad khros pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yas pa na pi wang bsgreng ba/ g.yon du ud pa la sngon po'i nang du/ bar pa brtsegs pa 'dzin pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /stobs mo che zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// // pad+ma dang nyi ma'i steng du/ hUM las byung ba'i lha mo mdog sngon mo zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad kyis yang dag par brgyan pa/ phyag g.yas na ral gri/ g.yon na sdigs mdzub bsnams pa/ zhabs phyed krung bcas pa'o/ /? mo chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du yaM las byung ba'i lha mo mdog dung kha zhal gcig phyag gnyis ma/ /rgyan rnams kyis brgyan pa/ g.yon na tri shul dang g.yon na spu gri bsnams pa/
- 320b
zhabs skyil krung gis bzhugs pa'o/ /sdang ba thams cad brlag par byed pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan steng du/ oM las byung ba'i lha mo sku mdog dkar mo zhal gcig phyag bzhi ma/ zhabs rol bas bzhugs pa/ rgyan kun dang ldan zhing mdzes pa/ phyag g.yas dang po skyabs sbyin/ g.yon dang po med phung 'dzin pa/ 'og ma gnyis kyis dbyug pa dang lcags kyu bsnams pa'o/ /zhabs skyil krung du bzhugs pa/ rma bya'i khri la rol bas mdzad pa'o/ /rab tu zhi ba zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so/ /pad+ma dang nyi ma'i steng du/ b+h+ruM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma/ mdog ser mo rgyan thams cad kyis yang dag par brgyan ma/ phyag g.yas na nyi ma dang dbang po/ g.yon na zla ba dang thags bzangs ris bsnams pa'o/ /zhabs khol bas bzhugs pa'o/ /rnam par rgyal ba zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du/ hUM las byung ba'i lha mo zhal gsum phyag bzhi ma/ /mdog dmar ser g.yas dmar ba g.yon ljang gu/ phyag dang po gnyis kyis mchog sbyin dang/ utpal bum pas mtshan pa bsnams pa/ zhabs rol pas bzhugs pa/ sku la 'od 'phro ba'o/ /'og ma gnyis na rnga yab dang ting ting shag bsnams pa/ 'bar ba'i 'od mnga' ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ a las byung ba'i lha mo mdog dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yas na mu tig gi phreng ba thugs kar 'dzin pa/ g.yon na ut pa la'i sdong bu mchog sbyin dang bcas pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol bas bzhugs pa'o/ /glog phreng ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du hUM la sbyang ba'i lha mo mdog dmar ser zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas mchog sbyin zhing g.yon pa rgyal mtshan rdo rje phyed pas mtshan pa bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa
- 321a
zhabs rol bas bzhugs pa'o/ /rgyal mtshan can zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ a las byung ba'i lha mo mdog dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas ral gri /g.yon ral gri /g.yon 'khor lo/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /ye shes can zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ taM las byung ba'i lha mo mdog ljang gu/ zhal gcig phyag bzhi ma/ rgyan thams cad kyis yang dag par brgyan pa/ g.yas dang po mchog sbyin/ g.yon dang po ut pa la/ 'og ma gnyis na mda' gzhu bsnams pa/ zhabs skyil krung gis bzhugs pa'o/ /shes rab can zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so/ /pad+ma dang zla ba'i gdan la yi las byung ba'i lha mo mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad kyis yang dag par brgyan pa /g.yas mchog sbyin /g.yon chang gis gang ba'i bum pa'o/ /zhabs ros bas bzhugs pa'o/ /myos bar byed ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so/ /pad+ma dang zla ba'i gdan la raM las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ khro mo'i cha lugs sbrul gyis rgyan can/ g.yas rdo rje g.yon sdigs mdzub kyis bsdig pas/ zhabs rol bas rgya mtsho'i dbus na bzhugs pa'o/ /rengs par byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so/ // pad+ma dang nyi ma'i steng du hUM las byung ba'i lha mo mdog nag mo/ zhal gcig phyag gnyis ma g.yas rdo rje gri gug g.yon thod pa khrag gis gang ba/ glang chen gyi pags pa/ phag gi zhal mnga' ba/ spyan gsum/ khro gnyer can sprul gyis brgyan pa zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /nag po chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i gdan la hUM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag bzhi ma/ rgyan thams cad kyis brgyan ba/ g.yas bskum g.yon brkyang gis bzhugs
- 321b
pa na bza' nag po gsol ba/ mdog dmar mo/ dbu skra gyen du brdzes pa/ phyag g.yas dang po na 'khor lo/ /gnyis pa na ral gri/ g.yon gyi dang po na srid pa'i 'khor lo/ /gnyis pa na sdigs mdzub bo/ /mtshan mo nag mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du/ oM las byung ba'i lha mo sgrol ma mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis pa/ phyag g.yas na 'khor lo/ g.yon khu tshur sdigs mdzub dang bcas pa bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol bas bzhugs pa'o/ /srung bar byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ oM las byung ba'i lha mo sku mdog sngo skya zhal gsum phyag drug pa/ g.yas pa rlung gi ba dan dang/ ri dang rgya mtsho'i gling brgya dang/ g.yon na myos byed kyi gang ba'i snod dang zhags pa dang/ rnga bo che rnams rim bzhin du bsnams pa/ zhal g.yas dmar ba/ g.yon dkar po/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /rmongs byed ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ traM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas rin po ches mtshan pa'i ut pa la ser mo/ g.yon skyabs sbyin par mdzad pa'i phyag gis/ ut pa la sngon po po tis mtshan pa/ mdog ser mo rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol bas bzhugs pa'o/ /zhib mo zhes bya bar sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ a las byung ba'i lha mo mdog sngo ljang zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas ut pa la rdo rjes mtshan g.yon chos 'chad pa'i phyag rgya can/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /mdzes ma chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du/ oM las byung ba'i lha mo mdog ser mo/ /zhal gcig phyag gnyis ma/ ut pa la sngon po nyi ma dang zla bas mtshan pa bsnams shing/ g.yas mchog
- 322a
sbyin stsol ba'i phyag gis rin po che bsnams pa/ g.yon thugs kar skyabs sbyin pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas dang mo'i khri la bzhugs pa'o/ /tshangs pa'i bu mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// // pad+ma dang zla ba'i steng du oM las byung ba'i lha mo zhal bzhi phyag brgyad ma/ mdog sngon mo/ zhal g.yas dkar ba/ rgyab nag pa/ g.yon dmar ba/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag dang po gnyis utla pa po tis mtshan pa bsnams pa/ g.yas gnyis pa na gdugs gsum pa na mda'/ bzhi pa mdung/ g.yon gnyis pa na rgyal mtshan/ gsum pa na gzhu/ bzhi pa na ril ba spyi blugs bsnams pa/ rgyan dang na bza' sna tshogs can/ zhabs rol pas khri bsnams pa'i pags pa'i gdan la bzhugs pa'o// rigs byed ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du/ taM las byung ba'i lha mo sku mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma/ rus pa'i rgyan dang ldan pa/ phyag g.yas mchog sbyin/ /g.yon pad+ma dmar po thugs kar bsnams pa'o/ /smad g.yogs ri dags kyi pags pas byas pa/ zhabs rol pa dang brag phug tu bzhugs shing gsang ba'i drang srong dang bcas pa'o/ /gsang ba mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng na/ maM las byung ba'i lha mo gser gyi mda' can zhal bzhi pa/ g.yas dkar ba/ rgyab sngo ba/ g.yon dmar ba/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /phyag g.yas dang pos nor bus mtshan pa'i rgyal mtshan bsnams pa/ gnyis pa na 'khor lo/ /gsum pa na pad+ma dmar po 'dab ma brgyad pa yu ba dang bcas pa bzhi pa na dung ngo/ /g.yon dang po na bum pa/ gnyis pa na dpal gyi be'u/ gsum pa na nya/ bzhi pa na gdugs bsnams shing bkra shis par mdzad pa'o/ /rgyan dang na bza' sna tshogs pas klubs pa'o/ /bkra shis don grub par byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //
- 322b
pad+ma dang zla ba'i steng du/ oM las byung ba'i lha mo mdog dkar mo/ zhal gcig phyag gnyis ma/ phyag g.yas thugs kar phreng ba bsnams pa/ g.yon pa mchog sbyin zhing pad+ma dkar po bsnams pa/ rgyan thams cad kyis rgyan pa/ zhal skyil krung du bzhugs pa'o/ /zhi ba chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du/ swa las byung ba'i lha mo mdog dmar ser/ zhal bzhi phyag bcu yis phyag g.yas na mdung rtse gsum pa rang yab dang/ dgra sta dang/ me long dang/ rdo rje'o/ /g.yon gyi rim pa bzhin du dril bu dang/ utpa la dang/ gtun shing dang/ bum pa dang/ 'khor lo'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /rol pas bzhugs pa'o/ /rigs byed ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du/ hUM las byung ba'i lha mo mdog ser po zhal gcig phyag gnyis ma/ phyag g.yas g.yon thugs kar bkan te/ byang chub mchog dang ldan pa la rdo rjes mtshan pa'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan cing/ zhabs skyil krung gis bum pa'i khri la bzhugs pa'o/ /yid mgyogs ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du/ hUM las byung ba'i lha mo mdog dmar mo/ zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yas gri gug /g.yon band+ha bsnams pas zhag dang khrag la dgyes pa stag gi g.yas gzhi gsol ba/ zhal 'dzum pa mdzad cing rkan sgra 'byin pa/ 'jig rten gsum g.yo bar mdzad pa'o/ /zhabs g.yas brkyang bar mdzad pa'o/ /thod pa can zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ taM las byung ba'i lha mo mdog sngon mo zhal gcig phyag gnyis ma/ phyag g.yas na bum pa/ g.yon na ce spyang bsnams pa'o/ /na bza' dkar po gsol ba/ zhabs sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ rin po che'i rgyan gyis brgyan pa'o/ /shugs can ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //
- 323a
pad+ma dang zla ba'i steng du/ a las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal bzhi phyag brgyad ma/ phyag g.yas dang pos phreng ba bsnams pa/ gnyis pa na bdud rtsis gang ba'i bum pa/ gsum pa na srid pa'i phyags shing/ bzhi pa bum pa dang bcas pa'i mya ngan med pa'i shing/ g.yon dang po'i nyi zla/ gnyis pas ri rab gsum pas pad+ma'i nang nas byung ba'i skyes bu/ bzhi pa na chos 'chad pa'i phyag rgya'o/ /rgyan thams cad kyis brgya pa'o/ /zhabs skyil krung gis bzhugs pa'o/ /tshangs pa mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i gdan la a las byung ba'i lha mo mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ na bza' ri dags kyi pags pa'i ? dkris mda' ba/ phyag g.yas pa brkyang nas pus mo la reg pa/ g.yon pa de bzhin du mdzad pa/ ut pa la dang ut pa la ral gris mtshan pa'o/ /zhabs rol pas seng ge'i gdan la bzhugs pa'i/ /bden par smra ba mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan stengs su/ oM las byung ba'i lha mo mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad kyi brgyan pa/ g.yas nas rtse gsum ba dan dang bcas pa bsnams pa/ g.yon na ut pa la bum pas mtshan pa'o// zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /pha rol las rgyal bar byed ces bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la haM las byung ba'i sgrol ma mdog dkar dmar zhal gcig phyag gnyis ma rgyan thams cad kyis rab tu brgyan pa phyag g.yas ut pa la dang seng ge/ g.yon lcags kyu bsnams pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'i/ /ded dpon chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du/ maM las skyes pa'i lha mo mdog dmar mo
- 323b
zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas pas lcags kyu dang zhags pa/ g.yon pas lcags sgrog dang dril bu'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag rgya chen po ut pa la la gnas pa'o/ /zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /snying rje gnas par byed pa zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma nyi ma'i gdan stengs su/ a las byung ba'i lha mo mdog ljang gu /zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yas pa ut pa la rta mchog gis mtshan pa'o/ /g.yon pa nor bu'i za ma tog bsnams pa/ skyil krung du bzhugs pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /chud mi za bar byed pa'i sgrol ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du paM las byung ba'i lha mo mdog dkar dmar/ zhal gcig phyag gnyis pa g.yas na ral gri bsnams pa/ g.yon na utpa la mar mes mtshan pa bsnams pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /lam rab tu ston par byed pa'i sgrol ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ b+h+raM las byung ba'i lha mo mdong ser mo/ zhal gsum phyag bzhi g.yas sngo ba/ g.yon dmar ba/ g.yas rin po che dang bcas pa'i mchog sbyin pa/ g.yon bum pa thugs kar 'dzin pa/ tha ma gnyis na mda' gzhu'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan cing rol pas bzhugs pa'o/ /mchog ster bar byed pa zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ a las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ phyag g.yas pa na bum pa/ g.yon pa na lde mig bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /dngos grub ster bar byed pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ a las byung ba'i lha mo mdog dmar mo/ zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ g.yas bum pa la snying pos mched
- 324a
pa/ g.yon rin po ches mtshan pa'i khang pa bsnams pa'o/ /zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /dngos grub ston par byed pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ traM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma/ mdog dmar ser/ phyag g.yas rdo rje/ g.yon mya ngan med pa'i shing lo bsnams pa/ rgyan dang na bza' bcas pa/ zhabs skyil krung du bzhugs pa lang tsho dang ldan pa'o/ /bud med gzugs can so sor 'brang ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du/ baM las byung ba'i lha mo dmar ser/ zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas mya ngan med pa'i shing la phyag gis ma 'khyud par brten pa'o/ /g.yon pa ut pa la dmar po kha bye ba'i nang na glang po che 'dzin pa/ rgyan dang na bza' bcas pa/ zhabs shing rta'i steng du bzhugs so/ /dpag med gnod par byed pa'i 'od zer can zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ hUM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma mdog ser mo/ /g.yas dgra sta dang g.yon zhags pa bsnams pa/ rgyan thams cad dang/ shing lo'i na bza' gyon pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /ri khrod ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ h+ri las byung ba'i lha mo mdog dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma g.yas pa gri gug /g.yon pa kha TwAM ga dang thod pa'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ na bza' dang bcas pa'o/ /zhabs rol bas bzhugs pa'o/ /rnal 'byor ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ h+ri(rgyud 'grel): las byung ba'i lha mo mdog dkar po zhal gcig phyag gnyis ma g.yas na zhags pa dang/ g.yon na lcags kyu dang bum pa'o/ /rgyan dang na bza' ser mo bsnams shing rol pas bzhugs pa'o/ grub
- 324b
ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ hUM las byung ba'i lha mo mdog nag mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas ral gri dang/ g.yon sdigs mdzub zhags pa dang bcas pa'o/ /rgyan dang na bza' dang bcas pa/ zhabs phyed krung du bzhugs pa'o/ /gtum mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// /pad+ma dang zla ba'i steng du/ h+ri las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal gcig phyag gnyis ma g.yas dpag bsam gyi shing dang/ g.yon bdud rtsis gang ba'i bum pa bsnams pa/ zhabs rol bas bzhugs pa'o/ /rgyan dang na bza' dang bcas pa'o/ bdud rtsi mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so/ /pad+ma dang zla ba'i steng du/ muM las byung ba'i lha mo mdog dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma phyag g.yas na sangs rgyas kyi sprul pa'i gzhal yas khang bsnams pa/ g.yon na utpa la sngon po bsnams pa/ rgyan dang na bza' dang ldan pa'o/ /zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /skal ba sbyin pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so/ /pad+ma dang zla ba'i gdan la oM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma/ phyag g.yas na rin po che/ g.yon na utpa la sngon po bsnams pa/ rgyan dang na bza' dang bcas pa zhabs rol pa dang bcas pas bzhugs pa'o/ /skal bzang ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// /pad+ma dang nyi ma la swa las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ phyag g.yas na ri dags ru ru ri mo can bsnams pa/ g.yon na ut pa la sngon po bsnams pa/ rgyan dang na bza' dang bcas pa/ zhabs rol pa dang bcas pas rma bya dang/ cang shes kyi khri la bzhugs pa'o// mdzes par byed pa sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ taM las byung ba'i lha mo mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis g.yas mchog sbyin/ g.yon ut pa la bsnams pa/ rgyan dang bza' bcas pa/ zhabs phyed krung du bzhugs
- 325a
pa'o/ /'dod pa grub par byed pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i steng du a las byung ba'i lha mo mdog dmar ser zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas rin po che'i mdzod nas/ g.yon lcags kyus 'dren par mdzad ma/ zhal rnam par rgyas pa/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs par bsgom par bya'o/ dngos grub thams cad ster bar byed pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la hUM las byung ba'i lha mo dud kha zhal gcig phyag gnyis ma/ phyag g.yas na bya khro kha Da bsnams shing/ g.yon na dbyug tho bsnams pa/ rgyan rnams kun rdzogs pa/ zhabs kyis rim d+ha ra bardzi zhing zhabs ril pas bzhugs pa'o/ /mthar byed ma zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so// // pad+ma dang nyi ma'i steng du/ hUM las byung ba'i lha mo nag mo/ zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas g.yon gnyis be con dang/ sdigs mdzub 'dzin par mdzad ma/ rgyan thams cad kyis brgyan cing zhabs rol pas glang po che la bzhugs pa'o/ /drag cing khro ba'i dbang du gyur pas zhal gdangs pas 'jigs su rung bar blta'o/ /sgrag par byed pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du taM las byung ba'i lha mo mdog ljang gu zhal gcig phyag bzhi ma g.yas gnyis na mchog sbyin dang bgrang phreng/ g.yon gnyis na glegs bam dang ut pal bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ sems pa'i skyil krung du bzhugs pa'o/ /rab tu sdud par byed pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du h+ri(rgyud 'grel): las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal gcig phyag bzhi ma g.yas g.yon gyi dang po gnyis kyis nyi ma dang ut pal dmar po kha bye ba/ tha ma gnyis na mda' gzhu bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /dran byed ma zhes bya ba sgrol ma'i sgrub
- 325b
thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la a las byung ba'i lha mo mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas na rtse gsum g.yon na ril ba bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan cing mya ngan med pa'i shing rten pa/ rol pa'i zhabs kyis bzhugs pa'o// brtul zhugs chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la oM las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ g.yas na nor bu rin po che/ g.yon na bum pa bsnams pa/ byang chub kyi shing la rgyab brten pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /phan par brtson pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i gdan stengs su/ maM las byung ba'i lha mo mdog ljang gu /zhal gcig phyag bzhi ma/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yas kyi dang pos skyabs sbyin pa/ 'og ma mda'/ g.yon dang pos ut pa la/ 'og mas gzhu bsnams pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /skyob par byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ ti las byung ba'i lha mo mdog sngon mo/ /zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas na po ti dang/ ut pa la bcas pa/ g.yon skyabs sbyin dang ut pa la bcas pa'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan cing/ zhabs skyil krung dang bcas pa'o/ /dus byed ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ b+haM las byung ba'i lha mo mdog ser mo/ zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas kyis skyabs sbyin zhing/ g.yon pa ut pa la'i steng na snyan par smras pa'i sgra dang bcas pa bsnams pa/ kriSh+Na sa la'i pags? pa phrag pa la bkal ba'o/ /bde ba mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang nyi ma'i gdan la h+ri(rgyud 'grel): las byung ba'i lha mo mdog dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma?/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yas na ral gri/ g.yon na seng ge kha nang du blta'o/ /zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /dag gi dbang phyug ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla
- 326a
ba'i gdan la/ taM las byung ba'i lha mo zhal gcig phyag gnyis ma/ phyag g.yas a sho ka'i sdong po la 'khyud pa'o/ /g.yon na bum pa bsnams pa'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /zhi bar byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la hUM las byung ba'i lha mo sngo ljang zhal gsum phyag drug ma g.yas dkar g.yon dmar ba/ g.yas g.yon gyi dang po gnyis kyis ral gri dang po ti/ bar ma gnyis ting nge 'dzin du bsnol ba/ tha ma gnyis na mda' gzhu'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /zhi zhing phra ba zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ oM las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas 'khor lo g.yon ting nge 'dzin du bzhugs pa'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rdo rje skyil krung du bzhugs pa'o/ /rtag pa ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ saM las byung pa'i lha mo mdog ser mo/ zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas rgya gram g.yon ne'u le'i rkyal bu bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /kun 'gro ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la h+ri(rgyud 'grel): las byung ba'i lha mo mdog dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas rin po che/ g.yon dar 'phan lce'u gnyis pa bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs g.yon brkyang pas bzhugs pa'o/ /rjes 'gro ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ taM las byung ba'i lha mo mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas na sil byed bsnams pa/ g.yon na pad+ma la gnas pa'i rgya gram bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /don kun grub par byed
- 326b
ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ hUM las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yas bum pa g.yon lcags kyu bsnams pa'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /dbang po ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la a las byung ba'i lha mo rgyan thams cad dang ldan ma zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas na mya ngan med pa'i shing/ g.yon mchog sbyin no/ /mdog ser mo zhabs skyil krung du bzhugs pa'o/ /gsang byed ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la swa las byung ba'i lha mo mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas na rin po che gtsigs pa bsnams pa/ g.yon ut pa la dang/ mchog sbyin dang bcas pa'o/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /gso byed ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ tsuM las byung ba'i lha mo mdog ser mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas rin po che dang bcas pa'i mchog sbyin/ g.yon rin po ches gang ba'i nor bu'i rgyal ba bsnams pa'o/ /zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /nor ster ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la hUM las byung ba'i lha mo mdog sngon mo zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ g.yas dang po skyabs sbyin pa/ g.yon chos 'chad pa'i phyag rgya can/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /mi 'jigs pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la paM las byung ba'i lha mo mdog sngon mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas na ut pa la sngon po/ g.yon shel gyi phreng ba bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /bsod nams can zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i
- 327a
gdan la h+raM las byung ba'i lha mo mdog ser mo/ /zhal gcig phyag bzhi pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag g.yas g.yon dang po gnyis kyis spyi bor rab tu dga' ba'i phyag rgya bcings pa/ g.yas kyi 'og ma na ral gri/ g.yon 'og ma na shing mya ngan med pa'i yal ga gzung ba'o/ /ge'u ta ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ h+ri(rgyud 'grel): las byung ba'i lha mo mdog dkar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas ril pa spyi blugs dang bcas pa'i mchog sbyin pa/ g.yon ut pa la sngon po dang bcas pa'i skyabs sbyin pa/ rgyan thams cad dang ldan pa'i na bza' bsnams pa'o/ /zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /spyan ras gzigs dbang phyug las skyes pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ hUM las byung ba'i lha mo mdog dkar mo/ g.yas na phreng ba dang dpal be'u/ g.yon pad+ma dang bum pa bsnams pa/ zhal gcig phyag gnyis pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bum pa'i steng na bzhugs pa'o/ /mi 'jigs pa srid len ma zhes bya ba sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ a las byung ba'i lha mo mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas na 'bras kyi snye ma/ g.yon na me long phreng ba dang bcas pa bsnams ba'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /dka' thub chen mo zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la/ taM las byung ba'i lha mo mdog ljang gu /phyag g.yas skyabs sbyin par mdzad pa/ g.yon utpa la bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan cing zhabs rol pas bzhugs pa/ rkun po dang chom rkun mnan pa'o/ /chom rkun las rgyal ba zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la dzi las byung ba'i lha mo mdog ljang
- 327b
gu zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yas na rma bya'i sgro bsnams pa/ g.yon skyabs sbyin pa'i phyag gis ut pa la bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /sprul las skyob par byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// // pad+ma dang zla ba'i steng du/ hUM las byung ba'i lha mo mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas skyabs sbyin pa/ g.yon ut pal dang bcas pa'i skyabs sbyin pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ zhabs rol pas bzhugs pa'o/ /seng ge'i 'jigs pa las skyob ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ a las byung ba'i lha mo mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad dang ldan pa phyag na zla ba bsnams shing/ skyabs sbyin par mdzad pa/ g.yon ut pa la bsnams shing skyabs sbyin par mdzad pa/ zhabs rol pas me'i sa bon las gzhil bar mdzad pa'o/ /me las skyob par byed pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ oM las byung ba'i lha mo mdog ljang gu/ zhal gcig phyag gnyis ma rgyan thams cad dang ldan pa/ phyag g.yas skyabs sbyin pa/ g.yon ut pa la dang bcas pa'i skyabs sbyin pa/ zhabs rol pa dang bcas pas glang chen mnan pa'o/ /glang po che las skyob pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i steng du/ hUM las byung ba'i lha mo mdog dkar ljang zhal gcig phyag gnyis ma/ g.yas skyabs sbyin pa'i phyag rgyas srin lag mthe bong gis mnan pa'o/ /g.yon utpa la dang bcas pa'i sbyin pa'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan cing zhabs rol pas stag? la bcibs pa'o/ /stag las skyob pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba'i gdan la li las byung ba'i lha mo mdog sngo ljang/ zhal gcig phyag gnyis pa/ g.yas skyabs sbyin zhing/ g.yon ut pa la
- 328a
thugs kar skyabs sbyin dang bcas pas bzung ba'o/ /rgyan thams cad kyis brgyan cing zhag /rol pas chu'i steng du bzhugs pa'o/ /chu las skyob par byed pa'i sgrol ma'i sgrub thabs so// //pad+ma dang zla ba nyi ma'i steng du/ h+ri las byung ba'i lha mo mdog dmar mo zhal gcig phyag gnyis ma/ rgyan thams cad dang ldan pa/ g.yas skyabs sbyin pa/ g.yon utpa la'i steng du lcags kyus mtshan pa bsnams pa/ zhabs rol pas mi'i dbang po mnan pa'o/ /rang gi lus kyi 'od zer dmar pos de'i lus bkang la rang gi gnas su bzhag go /zhi mdzed ma zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs so/ //de nas thub pa'i lha mo zhes bya ba'i sgrol ma ni/ sngar bstan pa'i cho ga las bdud rtsi'i dkyil 'khor du sa bon lnga'i sde mtshan gyi dang po la dang po gnyis pas mnan la zla ba tshes phyed pa'i thig les brgyan pa'o/ /de las grub pa'i sgrol ma bsgom par bya'o/ /mchog tu rnam par mdzes ma/ zhal gcig pa yid du 'ong ba mo ljang gu phyag gnyis pa/ g.yas mchog sbyin pa/ g.yon na utpa la 'dzin pa'o/ /pad+ma dang zla ba la gnas pa rgyan thams cad kyis brgyan par bsam mo/ /lag pa gnyis thal mo sbyar la mdzub mo gnyis kyis gung mo'i sen mo bkab la/ srin lag nas du gcug ste mthe bong mnan pa ni ut pa la kha bye ba'i phyag rgya 'o/ /oM tA re tu ta tA re tu re swAhA/ /de nas snying ga'i sa bon las 'od 'phros pas dzwa? dang hUM la sogs pa ye shes kyi dkyil 'khor spyan drangs la gzhug cing dbang du bya'o/ /gnas gsum du ni rdo rje gsum/ /byin gyis brlabs la sku la sogs/ /'khor lo pad+ma rdo rje dang/ /oM A(rgyud 'grel): hUM las rtag pa dang/ 'od dpag med dang mi bskyod pa/ /de nas thugs ka'i sa bon las/ /'od 'phros ye shes sems dpa' ni/ /snga ma'i tshul can spyan drang ste/ /dbang
- 328b
bskur rigs kyi bdag po ni/ /'od dpag med kyi spyi bor brgyan/ /de nas sa bon las byung ba'i/ /'od kyi lha yi spro bsdu las/ /skyo na thugs ka'i sa bon las/ /'od 'phros snod bcung? ma lus zhu/ /bdag kyang sa bon de dag las/ /shin tu pra bar bsam mi khyab/ /rnam par mi rtog de dmigs shing/ /nam mkha' i dkyil ltar rab dben pa/ /bde bar gshegs pa kun gyi gnas/ /de nas skyo na bzlas pa ni/ /'bum phrag bzhi 'aM 'on te drug/ /'bum phrag bcu yis las rnams 'grub/ /rnal 'byor pa ni gang zhig gis/ /'di don nyan gang len ba/ /thog ma tha ma med zhi ba'i/ /sgrol ma yum mchog nyid 'gyur nas/ /dngos grub gnyis sogs 'thob 'gyur te/ /yon tan dpag med 'byung bar gsungs/ /de ltar stong dang snying rje'i bdag nyid can/ /srid pa gsum skyes zad nges shes dang ni/ /shes bya gnyis su med sku kun tu bzang mo spyod pa'i bdag nyid sna tshogs yum/ /bcom ldan 'das ma'i sgrub thabs rgyud 'dzin legs par bkod ba las bsod nams dri ma med/ /bdag gis gang thob des ni 'gro ba ma lus rtag bde mya ngan 'das thob shog /lha mo sgrol ma'i sgrub thabs brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba/ slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan pa dI paM kA ra sh+ri dz+nyA na dang/ lots+tsha ba dge slong tshul khrims rgyal pas bsgyur ba'o// //slad kyis rgya gar gyi paN+Di ta dA na sh+rI da bod kyi lots+tsha ba blo gros grogs pas bcos te gtan la phab ba'o// // !/ (/sgrol ma'i bstod pa la sogs pa bzhugs/) /rgya gar skad du/ sh+rI ma tA dA ra sto tra na ma(rgyud 'grel): bod skad du/ dpal chen mo sgrol ma'i bstod pa zhes bya ba/ dpal chen mo sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /zhi ba'i grong khyer 'jug la grong sgo'i mi mo bzod byas 'dra ba dang/ /rgyal pa'i lam du 'jug la dbyibs can mdun na gnas pa'i gzhung lam lta bu dang/ /shin tu bzlog par dkar ba'i bdud kyi rgyu las thar mdzad yang na gsang sngags
- 329a
lha/ /kho po blo gros blun po 'dis ni dpal chen mo bstod bgyi ba ji lta lags/ /gang yang rgyal sras bde bar gshegs pa'i rigs 'dzin sa bcu'i pha rol phyin rnams kyi/ /khyod kyi yon tan rin chen tshogs ni gsal mdzad lha rnams kyis kyang glu len te/ /de lta na yang gus pa 'ba' zhig gis bstod lha mo bdag la bzod mdzod kyi/ mi shes byis pa yis ni rang gi ma la thal gyis mthong ram ci/ /mdza' dag mi dbang 'dus pa'i gtsug gi nor bu rnams kyis btud byas 'dam skyes zhabs/ /gdugs dkar thig le gyen du 'bar zhing sa bdag khyed kyi 'dod pa yis ni 'gyur/ /rnam rgyas rdzid bur skyes pa'i 'od 'phrog can gyis gang la gzigs byung de la ni/ /bcom ldan glang chen seng ge'i gdan rta rkang thang mchog rnams rjes su 'gro/ ngang gi phyag gi stobs kyis nyer skyes rnam grangs pha rol gnon bas dgra rnams thul/ /'bar ba chen po dkyil 'khor mchog gi phun sum tshogs gyur mi bdag rnams la ni/ /ster bar bsngags shing des 'byed sngags kyi yul la mi dbang blon po'i blor gyur la/ ri skyibs zab mor sa phug zab mo'i gzhi la rnal 'byor rnams kyis 'dzin par 'gyur/ /rab tu myos ma pad+ma'i tshal la ma la ya rlung dal bus g.yo zhing bskyod/ /'dab ma rnams la phul byung bung ba'i tshogs kyis nye bar glu len me tog gi /'byung gnas ya mtshan mdzes ma khyod yin lha mo khyod kyi bsngags pa rnams kyis ni/ /rgyal srid 'bras bu 'grub mdzad 'gram rgyas rtsi logs myos chu'i mtshan la 'gro /khyod zhabs bka' drin gyis ni rang dbang khang pa'i skyed mos tshal la yun ring du/ / rtsed mo'i spro la spyan mig drag tu g.yo zhing dga' mchog rnams kyis ni/ /zhal gyi pad+ma'i dbugs rlung gis skyong bud med rnams dang nye bar longs spyad nas/ /de ni a smra sar pas bran las dri zhim sbrang rtsi rnams la 'thung bar 'gyur/ /rab
- 329b
dga' i nags la me tog khur 'phyar myos pa'i skad snyan khu byug gis khyab cing/ /sbrang rtsis myos pa'i bum pa tshogs pa'i dar dir ldan la sog? gi'i dpal yin te/ /'o ma'i rgya mtsho rlabs phreng g.yo bar bzhad gang kumu da yi 'byung gnas dang// shel gyis sa gzhi bla gab med par phul byung zla ba'i cha shes khyed 'di lags/ /b? pos byas pa'i rtsed mo'i ra rtser bkod pa zla ba'i nor bu'i chu rgyan ni/ /bsrubs pas 'khrul 'khor chu srin kha nas 'thon cing rnyog bral lhung lhung sgrog pa'i chu/ /dpyid dus chang gis myos shing tshim pa khu byug skad snyan sgrog pa'i nam mkha' la/ sa skyong gis sbrul khang pa dpe med pa la rab tu gnas mdzad khyed nyid lags/ /glang chen mche ba gnyen la bzo byas skar khung dra mig las 'thon bya 'dab la/ /gnas shing rnam par sgog bcas myos pa'i phug don sgra snyan mgrin pa nas grag ste/ /nor bu'i rkang gdub mchog tu 'jam zhing sil khrol bskyod pa btsun mo'i dkyil 'khor du/ /sa skyong rag gi khyim la ti si'i gangs mtshungs phun sum tshogs pa khyed nyid lags/ /zu mar nyer bzhag lag pa cig gis smad gos bshar ba g.yo ba'i mdza' bzung ste/ /rkyal zhing rtse mo'i bde ba yun ring myos nas khar ba'i rdzing bu nas 'thon cing/ /skye 'o 'dris pas skra rtse zlum zhing cung zad zur mig lta ba tsha ba'i dus/ /ri mo bris 'dra'i yan lag mchog ma rnams dang nyams dga' khyed kyi mthu yis su/ /zla ba'i chos las brdungs shing 'khrul 'khor khang khyim rtsed mo'i ri las bab/ /rab tu myos ma'i nags kyis nyi logs pad+ma'i ljon shing khang par sa bdag rnams/ /rgyun chad med par rlung yab dal bus g.yabs pa yis ni dbu skra g.yo zhing bskyod/ /nyi ma tsha ba'i dus la khyed kyi bka' drin la ni nyin zhag mnga' bar 'gyur/ /chu 'bab sprin tshogs 'brug sgra sgrogs shing rma bya'i dkyil 'khor kun nas bskad snyan 'don/ /'dam skyes me thon la ni 'dzam
- 330a
rlung rab tu g.yo zhing glu dbyangs chu gter dus/ /snyan ngag mkhas pa'i dri zas bsgor zhing 'jam zhing 'jam pos bsnun pa'i gtid ring sa rnga skad kyis/ /khang pa'i nang rnams yongs su gdab khyed 'dod pas ni rgyun du thos par 'gyur/ / sbrang rtsi'i chang gis myos shing rigs 'dzin grub pa'i chung ma'i chu skyes zhal la btung byas las/ /lhung ba'i man d+ha ra yi rdul gyis kun nas mdog ser ma phyed? mtsho las rgyal/ /lha yi grong khyer gzhal med khang gi lha mo'i skye bo dam 'khyud spro ba ba la/ /khyed kyi mchog la sgrub pa po rnams bde nyid nyin der rjes su myong bar 'gyur/ /sna tshogs 'gugs sngags phyag rgya'i cho gas sbrul rdo rje'i gur gyis me stag 'bar ba la/ /bgegs kyi gtso bo rnams ni skrag cing 'jigs pas rgya mtsho dag tu 'bros 'gyur te/ /myur bar bskyod pa gtum po'i hUM yig sgra yis bsnun pas sgra ldan lcags sgrog gtor/ /lha mo khyed kyi gsang sngags bzlos pa'i khang par rang nyid 'du zhing 'od bar 'gyur/ /gar gnas khang sa'i skyor la glu dbyangs 'du sad rab brdung ting ring rnga skad kyis/ /'dris shing yid 'ong gling bu'i rjes 'gro'i sgra dbyangs nye bar long spyod mdzad nas ni/ /de rjes gya tshoms bud ba me tog snyim par gar gyi cho ga yid 'phrog la/ /rab tu myos pa rnams kyis khyed nyid gar gyi dpon por nges par gar gyi lha/ /rgyun chad med par lag pa'i rtsol ba'i bya bas bsnun pa'i yid 'ong rdza rnga'i bzhin/ /g.yer ga'i sgra yis myur bar rnam rol 'debs shing rma bya'i mjug sgro rnam par btsugs/ /rnam pa sna tshogs mkhas shing yid 'ong snod ldan skye bos yongs gang khang khyim la/ /byed pa bsten pas glu dbyangs bde ba nyin rer bde la longs spyod 'gyur/ /rgyal mtshan dang ni gdugs dkar seng ge'i gdan dang gser gyi bum pa rnga yab dang/ /zla zer dkar ba'i bsil khang mgyogs 'gro'i phreng
- 330b
ba dri zhim chad ldan glang chen rnams/ /khyed kyis gzugs brnyan rtag tu dran byed bud med de yis rna lung rin chen 'od/ /lha mo cung zad bzhad pa'i rnam pas rnam par rgyal? bar de ma thag tu 'gyur/ /skad snyan rang pa'i dbyangs ni mchog tu 'gying 'gro nor bu'i rkang gdub sgra yis pham/ /'gram legs dkyil 'khor 'jam rlung gis gdang ba lo zhing 'khyil ba'i sgra yis mdud pa 'byed/ /rked rmad mdoms kyi cha ni 'od 'phro'o do shal nu ma'i khud bu'i ljing kyis dud/ /lha mos gang la gzigs pa de la rnga yab dkar 'dzin bud med 'du bar 'gyur/ /rgyun mi 'chad par lha mo khyod kyi yon tan rjes dran mi skyo gang yin te/ /nor bu'i rang bzhin zhal da'i? gzhi mar zla zer lo 'dab rnams lha 'gyid ba yis/ /nu mar lag gcig nyer bzhag bud med skye bo dag gi gzung ba'i ga bur chu/ /kha 'bus ut pa la sngon po dri ldan sbrang rtsi 'thungs 'gyur mi 'jigs sbyin pa skye/ /mo btsun rnams kyi 'gram pa'i logs la rna rgyan mchog tu 'gying zhing rgod/ /spyan mig la yang khro ba so mes bskyed pa'i mchi ma'i chu yis dpa' rlabs g.yo/ /mkhres shing 'bur ba nu ma so ma'i tshogs la gur gum 'dam gyi kha dog ser/ /rab rig sngon po dbu skra me tog kha 'bus tshogs la'ang mchog tu dga' bar 'gyur/ /sprul byas pad+ma ra ga'i stegs la 'gre ldog 'gyur ba lha mo'i skye bo las/ /sbrul te gcal bkram mu tig do shal gyis khyab rin chen ljon shing khang shin bdes lhung me tog rdul gyis kun nas yongs sgos dga' ba'i sa yi dkyil 'khor la/ /bcom ldan 'das ma khyed kyi zhabs zung mchod khyad gang de yun ring gnas par 'gyur/ /skad cig re rer rnga ring rdza rnga mdza' dag brdungs pa'i sgra yis rkang pa 'gying/ /glang po 'jengs pa'i spyi la/ lag pa'i rna lcags rab 'god phyed btsums mig /a mra sar bran dri zhim 'bab cing 'gram pa'i
- 331a
dkyil 'khor dri ldan glang chen rnams/ /bcom ldan 'das ma mi gang yung tsam dran byed de la 'du bar 'gyur/ /spyi bo phug pas steng du 'bur te rna ba'i rnga yab dang ni lcags kyu g.yo/ /rkang ba srung byed rnams kyi rnam mar ca co'i bde bas chu thig gzer ma 'thor/ /bar du rgol ba'i glang chen chad gis khong khrugs khyed mtshan grags pa las/ /glang mo mi rnams g.yul 'byed pa na dgra de'i sgrib pa rnams kyi sbring? par 'gyur/ /gser gyi rang bzhin ri yis skyibs? dang lha yi skyes mos tshal gyi khad pa dang/ mjug sgro rnam par rgyas pa'i rma bya rtse mor gnas pa sa bdag khang ba dang/ /nam mkha' chu bo'i rlabs kyis byas pa dri med rin chen ljon shing khang pa dang/ /bud med skye bo'i zhal gyi pad+ma'i 'byung gnas la yang gnas mdzad khyed nyid da/ /pad+ma'i skyo ma sbrang rtsi'i khu ba'i chad gi btud bas sred cing skor/ /sbrang bu'i tshogs pas dar dir mang? ldan me tog tshogs pa'i dri zhim ldan/ /dad pa'i rgyal po rab dga' i tshogs kyis zos te pad+ma gzhon nus mche ba gtsigs/ /lha mo ze 'gru'i rdul gyi mdog ser rlabs ldan rdzing ldan yun ring gnas par 'gyur/ /bcom ldan 'das ma rgyal ba dkon mchog bcod pan spyi bor ldan pa pad+ma'i rigs/ /khyod nyid kun don mdzad par lha rnams kyis kyang bstod de mang po smras mod kyi/ /de slad lha mo khyod kyis bstod pa 'di yis mchog tu dge ba bdag gis kyang/ /gang thog de yis 'gro ba khyad gsong dbul ba'i 'jigs pa zhi bar shog /paN+Di ta chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa'i dpal chen mo sgrol ma'i bstod pa rdzogs so// //paN+Di ta chen po rgyal ba'i snyan gyi zhal snga nas/ lots+tsha ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan gyi lots+tsha ba blo gros rgyal pos bsgyur ba las cung zad dag par byas so// //rgya gar skad du/ Arya tA ra stotra
- 331b
da sha dI gA thA/ bod skad du/ 'phags ma sgrol ma la bstod pa tshigs su bcad pa bcu gnyis pa/ rje btsun ma 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /bzlog dka' i grid? pa'i mun pa ni/ /'joms byed nyi ma'i 'od dang mtshungs/ /thugs rjes brlan pa'i thugs mnga' ba'i/ /sgrol ma la ni rtag tu 'dung/ /shin tu rmongs pa'i sems can gyis/ /glang po che rnams gsod byed ma/ /lha mo seng ge khros pa yang/ /khyor 'byung pa las 'jigs shing bros/ /mche ba'i mdungs rtse rtse mo yis/ /brag 'joms shing drur rtsa ba 'don/ /khyod kyi sngags kyi bzlas pa las/ /'jigs shing glang po 'bros par 'gyur/ /phyogs dang nam mkha' ma lus pa'i/ /du bas khyab cing bzod par dka' / /'bar ba yis ni khro tshig pa/ /khyod stod char ba me? zhar? 'gyur/ /ma lus gdengs ka las byung pa'i/ /phaT sgra sgrogs cing dug mig can/ /sbrul ni lha mo khyod bstod pas/ /nam mkha' lding ni bzhin du 'dzoms/ /ral gris gcod pa'i 'gro ba rnams/ /khrag gis yan lag bskus pa ste/ /khong ni ming tsam dran pa yis/ /chom rkun nus pa med par 'gyur/ /rgyal po khros pa'i bran rnams kyis/ /skra? nas bzung nas zhags pas bcings/ /btson pa spangs nas lha mo kye/ /khyod la bstod byed 'jigs med 'gyur/ /dpa' rlabs tshogs ni nam mkha' dang/ phyogs bcur yang ni khyab byed ba/ /gru log na yang rgya mtsho las/ /khyod kyis 'phangs nas pha rol phyin/ /khrag dang klad pa'i 'dam gyis byugs/ de dag bza' ba la chags pa/ lha mo khyod kyi sngags bzlas pas/ /sha za de dag 'jigs par 'gyur/ /yan lag chad cing dri ngan pa'i/ /khrag dang zhag ni sna la 'dzag/ /khyod ni dran pa tsam gyis ni/ /mdze can 'dod pa'i lhar 'drar 'gyur/ /bkres skom gyis gdungs gcer bu dang/ /slong ba'i yi dags 'gro ba la/ /khyod la 'dud pa tsam gyis ni/ /'khor los sgyur ba'i rgyal por 'gyur/ /'jigs pa chen/ po 'jigs med pa/ /de ltar dang pas khyod bstod pas/ /dge ba gang bsags de yis ni/ /'jig rten bde ba can thob shog /rje btsun 'phags
- 332a
ma sgrol ma la bstod pa slob dpon tsan+d+ra go mis mdzad pa/ tshigs su bcad pa bcu gnyis pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya ta rasto tram bi sa karmA sA d+ha nA ma/ bod skad du/ 'phags ma sgrol ma'i bstod pa phrin las sgrub pa zhes bya ba/ bcom ldan 'das ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /tAM yig ljang gu utpal las byung ba'i/ /sku mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma/ /phyag gnyis sku la rin chen sna tshogs spras/ /yi dam sgrol ma lha la phyag 'tshal bstod/ /don grub la sogs rigs lngas dbu brgyan cing/ /bcu drug lo lon bzhin dang ldan/ /gzi brjid bzod dka' sna tshogs lhag par 'dud/ /yi dam sgrol ma lha la phyag 'tshal bstod/ /phyag g.yas sbyin phyag g.yon utpal 'dzin/ /sna tshogs pad+ma zla ba'i dkyil 'khor la/ /g.yas brkyang g.yon bskum tshul gyis rab tu b? yi dam sgrol ma lha la phyag 'tshal bstod/ /thugs rje'i spyan gyis 'gro la rtag tu gzigs/ /sku la 'jigs pa brgyad skyabs sgrol ma 'phro/ /'khor ba'i sdug bsngal kun las sgrol byed pa'i/ /yi dam sgrol ma lha la phyag 'tshal bstod/ /zhi dang rgyas dang dbang dang drag po dang/ /las tshogs thams cad myur du grub mdzad ma/ /phrin las thams cad yongs su grub byed pa'i/ /yi dam sgrol ma lha la phyag 'tshal bstod/ /seng ge glang chen mo sbrul chom rkun dang/ /lcags sgrog chu dang bgegs dang 'jigs pa brgyad// 'jigs pa kun las yongs su sgrol byed pa'i/ /yi dam sgrol ma lha la phyag 'tshal bstod/ /gdon dang rims dang smyo 'bog la sogs dang/ /gnod byed la sogs dus min 'chi bas skrag /sdug bsngal thams cad rab tu zhi byed pa'i/ /yi dam sgrol ma lha la phyag 'tshal lo/ /skye bo sngon bsags las dang nyon mongs kyi/ /mtshams med lnga dang mi dge bcu sogs sdig /sdig pa'i las rnams bdag gis ci bsags pa/ /de dag thams cad ma lus byang bar shog /bdag ni da ltar skye ba 'di la
- 332b
yang/ /rmi ngan mtshan ngan 'chi ltas dus min skrag /bkra mi shes pa thams cad dag gyur nas/ /tshe dang bsod nams longs spyod rgyas par shog /bdag ni ma 'ongs skye ba thams cad du/ /yi dam sgrol ma rjes su dran gyur nas/ /mchog dang thun mong dngos grub la sogs pa/ /las tshogs thams cad yid bzhin grub par shog /yi dam sgrol ma thugs rje che ldan pa/ /bdag gis rab tu brtse ba'i gdung sems kyis/ /bstod pa bgyis pa'i bsod nams gang bsags des/ /yi dam sgrol ma lha dang mi 'bral shog /'phags ma sgrol ma'i bstod pa/ phrin las thams cad sgrub pa zhes bya ba/ slob dpon tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya tA ra de bi sto tra pu shA ma la nI ma/ bod skad du/ 'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa me tog phreng ba zhes bya ba/ mgon po thugs rje chen po dang ldan pa 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /thugs rje'i spyan gyis 'gro la gzigs pa'i/ zhabs kyi pad+ma la ni btud de/ tshogs gnyis rdzogs par bya ba'i phyir du/ /lhag pa'i lha la bstod par bya'o/ /phyag 'tshal sgrol ma lha yi lha khyod/ /dngos grub ma lus kun gyi 'byung gnas/ /yid bzhin nor bu rin po che ltar/ /'dod pa'i 'bras bu ster bar mdzad ma/ /phyag 'tshal ngo mtshar khyad du 'phags pa'i/ /yon tan thams cad rdzogs pa'i sku la/ /ye shes lnga yi rang mdangs rgyas pas// thugs rje'i 'od zer phyogs bcur 'phro ma/ /phyag 'tshal chu bzhi'i pha rol legs gnas/ /las dang nyon mongs srid las rnam grol/ /sangs rgyas yon tan phyir mi ldog pa'i/ /sa lam ma lus mthu ru phyin ma/ /phyag 'tshal srid pa'i dra ba 'joms mdzad/ / thugs kyi snying po yi ge bcu pas/ /zhi dang rgyas dang dbang dang mngon spyod/ /'phrin las 'od kyis nam mkha' gang ma/ /phyag 'tshal 'gro ba'i skyabs mchog sgrol ma/ /bud med gzugs kyis 'gro ba 'dul mdzad/ /dpal ldan 'jig rten dbang phyug sras mo//
- 333a
'phags pa'i spyan chab las ni 'khrungs ma/ /phyag 'tshal 'gran zla med pa'i sku mdog /zag med bde chen zla ba'i gdan la/ /bzhugs pa'i zhabs kyi pad+ma la ni/ /lha dang lha min cod pan gtugs ma/ /phyag 'tshal che ba'i nang na tsha mchog /'byung po ro langs ma lus tshogs 'joms/ /gzhan gyis mi thub drag rtsal chen mo/ /stobs chen pha rol mnon par mdzad ma/ /phyag 'tshal sgrol ma 'khor ba sgrol mdzad/ /bcom ldan 'das ma khyod kyi zhabs la/ /skyabs pa'i mi de mya ngan 'das thob/ /mchog gi don chen 'grub par mdzad ma/ /phyag 'tshal seng ldeng nags kyi sgrol ma/ /rigs drug bur 'dzin brtse ba'i thugs kyis/ /snying rje chen po'i gru bzhings kyis ni/ /srid gsum 'khor ba'i mtsho las sgrol ma/ phyag 'tshal phongs pa kun las skyob mdzad/ /mtsho bas mnar te mchu mgul skams nas/ /bkres pas khyod la gsol ba btab pas/ /longs spyod mi zad char rgyun 'bebs ma/ /phyag 'tshal dpa' mo rdo rje sgrol ma/ /dzam+bu chu bo'i gser gyi mdog can/ /rdo rje la sogs phyag mtshan brgyad kyi/ /phrin las rnams kyi 'gro don mdzad ma/ /phyag 'tshal skye 'gro rnams la dbang bskur/ /'jig rten gsum na thu rtsal ldan pa'i/ /dregs pas myos pa rnams kyi cod pan/ /khyod kyi zhabs kyi mthil gyis brdzis ma/ /phyag 'tshal thub dbang stobs bcu'i rtsal ldan/ /sku lnga'i rang bzhin khyab bdag chen mo/ /bsrung med gsum dang ma 'dres dran gsum/ /yongs su dag pa bzhi pa mnga' ma/ /phyag 'tshal srid pa'i 'ching pa las grol/ /ye shes sku la rdzu 'phrul thogs mang thabs dang shes rab mchog la mnga' brnyes/ /sdug bsngal 'khor ba'i dri ma dag ma/ /phyag 'tshal mthu stobs bdag mo'i snying po/ /yi ge bcu pa spyi 'or btags nas/ /dpung tshogs bde bzhi'i nang du phyin pas pha rol dmag gi g.yul ngo bzlog
- 333b
ma/ /phyag 'tshal mkhyen dang brtse ba'i bdag nyid/ /bsam gtan ting 'dzin rnam thar mang pos/ /brgyan pa'i gter mdzad dpal gyi be'u ra/ /shes bya'i dkyil mdza' rtag tu chung ma/ /phyag 'tshal nyi ma 'bum gyi mdangs can/ /shes rab chen po'i 'od zer 'bar bas/ /khams gsum sems can rnams kyi rgyud la/ /ma rig sgo da'i mun rum sel ma/ /phyag 'tshal ye shes lnga yi bdag nyid/ /dpal ldan dri ma med pa'i sku la/ /mtshan mchog sum cu rtsa gnyis kyis brgyan/ /dpe byad bzang po brgyad cus spras ma/ /phyag 'tshal khams gsum dbang du sdud ma/ /tshangs pa'i khyab 'jug ma hA de ba/ /lha chen rnams kyi dbu yi cod pan/ /khyod kyi zhabs la rab tu btung ma/ /phyag 'tshal 'jig pa kun las skyob mdzad/ /me dang chu dang rgyal po'i chad pa/ /stag dang seng ge sbrul? dang srin po/ /glang po che yi breng dbang sel ma/ /phyag 'tshal byin brlab rmad du gyur nas/ /'byung ba 'khrugs dang gdon gyis bskyed pa'i/ /srog 'phrog nad kyi bye brag ma lus/ /khyod la gsol btab gdung ba sel ma/ /phyag 'tshal btsun mo rin po chen cha byad/ /smin pa'i bar nas mdzod spu 'od 'bar/ /spyan dgu ud+pal mdog 'dri'i 'dzum mdangs/ /thugs rje chags pas 'gro la gzigs ma/ /phyag 'tshal dpa' mo bdud kyi dpung 'joms/ /'khor ba'i 'dam las 'gro ba 'dren mdzad/ /shul nor 'phreng la thugs rjes bzung nas/ /thar pa'i lam la khrid par mdzad ma/ /phyag 'tshal bdud bzhi 'joms par mdzad ma/ /sangs rgyas kun dngos rje btsun ma khyod/ /phung po lnga spangs lnga'i bdag nyid/ /ye shes lnga rdzogs nyon mongs spangs ma/ /phyag 'tshal dge legs gzi brjid chen mo/ /zhal bzangs bcu drug zla ba rgyas 'dra'i/ /'od kyis khams gsum mun pa 'joms mdzad/ /shes rab dpal dang blo gros spel ma/ /phyag 'tshal bud med sgyu 'phrul khyod la/ /mA ma kI
- 334a
dang spyan ma gos dkar/ /lha dang klu dang gnod sbyin rnams kyi/ /che ba'i che mchog rnams kyis bstod ma/ /phyag 'tshal hUM gi sbyor ba dang ldan/ gnas gsum du ni de nyid bkod pas/ /nus pa'i rdzu 'phrul mdza' la rgyal nas/ /phrin las bzhi yi rtsal dang ldan ma/ /phyag 'tshal dge ba rgyas par mdzad ma/ /ji ltar nyi ma'i dkyil 'khor shar bas/ /mun pa rang sar dag pa bzhin du/ khyod bsgom sgrib pa spangs par byed ma/ /phyag 'tshal phrin las du ma'i bdag mo/ /khyod sku sna tshogs ngo bo shel bzhin/ /sku mdog phyag mtshan gcig tu ma nges/ /gang la nye bar tha dang 'tshar ma/ /phyag 'tshal don dam rgyal ba'i yum las/ /ma g.yos kun rdzob lha mo'i gzugs can/ /sku mdog sngo ljang gar gyi nyams dags?/ ? gsal mi rtog pa yis 'gying ma/ /phyag 'tshal 'khor ba'i g.yul rdo do zlog ma/ /nga bdag dngos por zhen pa'i snying la/ /spros bral ye shes ral gri bsnun nas/ gzung 'dzin 'khrul ba'i dpa' bo gsod ma/ /phyag 'tshal tshogs ? rdzogs pa'i dbu skra/ /mthon mthing lcang lo 'khyil ba'i dbus na/ /rdzogs pa'i sangs rgyas 'od dpag med las/ /thugs rje'i 'od zer phyogs bcur 'phro mdzad/ /gang gis me tog phreng ba'i bstod pa/ /klog gam kha don 'don par byed pa/ /de yis bsod nams dpag med 'thob cing/ /sdig sgrib stobs chen ma lus dag 'gyur/ /gang zhig skye bo tha mal rnams kyis/ /'di 'don pa de dge sbyong du 'gyur/ /gang+gA'i klung gi bye ma snyed kyi/ /sangs rgyas rnams kyis byin gyis rlob 'gyur/ /su yi blo la bstod pa 'di 'dzin/ /'dul khrims sdom pa dam tshig rnams kyi/ /nyer byas bsam pa rtsa ltung dri ma/ /ma lus dag nas dngos grub thob 'gyur/ /'di 'don blo yi pad+ma kha 'byed/ /rgol ba ngan pa'i lung rigs
- 334b
tshar gcod/ /rig pa'i gnas la shes rab chen po/ /zla ba yar ngo bzhin du 'phel 'gyur/ /e ma bstod pa'i rgyal po 'di ni/ /lan cig yid la dran pa tsam gyis/ /zhing mchog dam pa bde ba can der/ /the tshom med par nges par skye 'gyur/ 'gro ba'i skyabs mchog rje btsun ma la/ /bdag gi me tog phreng bas bstod pa'i/ /dge ba gru gzings lta bu des ni/ /srid gsum 'khor ba'i mtsho las sgrol 'gyur/ /me tog phreng ba'i bstod pa 'di ni/ /rje btsun ma la lnga brgya pa rnams kyis thams cad mkhyen ba'i khur che ba'i yon tan du ma dang ldan pa/ slob dpon tsan+d+ra go mi zhes bya bas bstod pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya tA ra de bi sta ba nA ma(rgyud 'grel): bod skad du/ 'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa zhes bya ba/ rje btsun ma 'phags ma sgrol ma la la phyag 'tshal lo/ /bzlog dka' srid pa'i mun pa ni/ /'joms byed nyi ma'i 'od dang mtshungs/ /thugs rjes brlan pa'i thugs mnga' ba/ /sgrol ma la ni rtag tu 'dud/ shin tu rna ba'i sems rnams kyis/ /glang po che rnams gso la byed pa/ /lha mo seng ge khros pa yang/ /khyod bstod pa las 'jigs shing 'bros/ /mche ba'i mdud rtse non po yis/ /brag 'joms shing gi rtsa ba 'don/ /khyod kyi sngags ni bzlas par las/ /'jigs shing glang chen 'bros par 'gyur/ /phyogs dang nam mkha' ma lus pa/ /du bas khyab cing bzod par dka' / /'bar ba yis ni 'gro tshig pa/ /khyod bstod char pas me zhi 'gyur/ /ma rungs gdengs ka las byung ba'i/ /phung sgra sgrog shing dug mang can/ /sbrul ni lha mo khyod bstod pas/ /nam mkha' lding ni shin tu 'jigs/ /ral gri gcod cing 'dral ba rnams/ /khrag gis yan lag bskus pa ste/ /khyod kyi ming tsam dran pa yis/ /tshom rkun nus pa med par 'gyur/ /rgyal po khros las bran rnams kyi/ /skra nas bzung zhing zhags pas bcings/ /btson ra spangs te lha mo kye/ /khyod la
- 335a
bstod byed 'jigs med 'gyur/ /dpa' rlabs tshogs kyis phyogs bcu dang/ /nam mkha' yang dag khyab byed pa/ /gru log na yang rgya mtsho las khyod kyi 'bangs ni pha rol phyin/ /khrag dang slang pa'i 'dam gyis byugs/ /de dag bza' ba la chags pa/ /khyod la bstod pa tsam gyis ni/ /sha za de ltar 'jigs par 'gyur/ /yan lag chad cing dri nga ba/ /khrag dang snag ni sna nas 'dzag/ khyod la bstod pa tsam gyis ni/ /mdze can 'dod pa'i lha 'drar 'gyur/ /bkres skom gyis gdungs gcer bu dang/ /slong ba yi dags dang 'dra ba/ /khyod la bstod pa tsam gyis ni/ /'khor los sgyur ba'i rgyal por 'gyur/ /'jigs pa chen po 'jigs byed pa/ /de ltar sems nas khyod bstod pas/ /dge ba gang bsags de yis ni/ /'jig rten bde ba can thob shog /'phags ma sgrol ma'i bstod pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so// //seng ge glang chen me sprul chom rkun dang/ /lcags sgrog chu dang sha za'i 'jigs pa ni/ /'joms mdzad zla 'od phung po ltar 'dzin ma/ /sgrol ma bcom ldan 'das la phyag 'tshal 'dud// // rgya gar skad du/ Arya tA ra aSh+Ta b+ha ya tra ta nA ma sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma sgrol ma 'jigs pa brgyad las skyob pa zhes bya ba'i sgrub thabs/ rje btsun ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /kun mkhyen rgyal ba'i bdag po lhan cig skyes pa'i chos sku de bzhin du/ /longs spyod rdzogs dang sbrul ba'i sku ste pad+ma'i 'dab ma bzhin du yangs pa'i spyan/ /rnal 'byor dag par rnam par thar gyur srid dang srid las bral ba'i sku gsung thugs chags pa/ /thabs dang shes rab gnyis med lha dang lha min mis mchod de la phyag 'tshal te/ /skye 'jig rnam par spangs phyir chos nyid mi 'gyur yang dag nyid du dbyer med kyang/ /'khrul bcas 'gro ba'i don phyir sku gsung thugs kyi phrin las khyad par gsang sngags lam/ /sgrib ba myur 'joms sna tshogs phyag rgya'i gzugs
- 335b
'phros sangs rgyas thams cad bskyed byed yum/ /'jigs pa brgyad las sgrol ba 'di deng bsgrub la dga' phyir dang pas brtsam par bya/ dad ldan rab brtson dam tshig ldan/ /rje btsun sgrub la dga' ba yis/ /rnam par 'chi med dben pa'i gnas/ /nyams dga' dngos grub 'byung gnas su/ /rten dang mchod rdzas sna tshogs pa/ /rab bshams bde ba'i stan nyid la/ /rdzogs sangs rgyas kyi bzhugs tshul gyis/ /phyi nang khrus kyis dag byas te/ /de nas rang gi snying ga ru/ /nga ro dang po las byung ba'i/ /chu shel dbus su yi ge ni/ /sde tshan bzhi pa'i dang po la/ /lnga pa'i tha ma'i thig les brgyan/ /de yi 'od kyis rje btsun dang/ /'phags pa'i tshogs rnams spyan drangs te/ /sangs rgyas kun gyi ye shes sku/ /gti mug ldongs pa'i sems can gyi/ /ma rig mun pa sel mdzad ma/ /bde gshegs sgrol ma phyag 'tshal lo/ /dri zhim me tog thams cad dang/ /a ke ru sogs bdug spos dang/ rab tu mun sel sgron me dang/ /ga bur la sogs dri yi mchog /gtsang sbyar bshos dang gzhan yang ni/ /sgra snyan la sogs mchod pa'i tshogs/ /thams cad dbul te sngags dang ni/ /phyag rgya'i rgyas kyang gdab bar bya/ /'khor ba thog ma med par du/ /sdig bgyis gang lags ma lus pa/ /da lta nyid du bshags bgyis nas/ /slan chang nam yang mi bgyid do/ /rdzogs sangs rgyas sogs 'phags rnams dang/ /'gro ba kun gyi dge ba ni/ /zag med zag dang bcas pa la/ bsam pas rjes su yi mang po/ /'gro mgon sprin bral nyi ma yi/ /dkyil 'khor rgyas par gyur rnams la/ /'gro ba rnams la phan pa'i phyir/ /chos kyi 'khor lo bskor bar bskul/ /rgyal ba zag med dbyings nyid du/ /mya ngan 'das gzigs bzhed rnams la/ /ji srid 'khor pa gnas kyi bar/ /mya ngan mi 'da' bzhugs par gsol/ /don dam rang bzhin mtshan ma med/ /rnam par mi rtog chos sku las gzugs sku lta bu'i tshul 'chang ba'i/ /'gro mgon khyed la skyabs su mchi/ /ji ltar dus gsum mgon po rnams/ /byang chub mchog tu thugs
- 336a
bskyed ltar/ /bdag kyang 'gro rnams bsgral ba'i phyir/ /byang chub mchog tu sems bskyed do/ /phyag 'tshal la sogs bgyis pa las/ /bdag gis bsod nams gang thob pas/ /sems can ma lus sangs rgyas kyi/ /sa ni myur du thob par shog / 'gro ba bde dang phrad la sogs/ /tshad med bzhi yang bsgom bar bya/ /de nas 'phags rnams gshegs byas la/ /brtan g.yo'i chos kun stong par bsgom/ /oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+ha ba At+ma ko haM/ de nas chu skyes steng du ni/ /chu shel de stengs sa bon no/ de yongs gyur las utpa la/ /sa bon nyid kyis mtshan pa'o/ /de yi 'od kyis skye dgu rnams/ /sbyangs nas yongs gyur bcom ldan ma/ /zhal gcig phyag gnyis dur ba'i mdog/ bcu drug na tshod rgyan rnams rdzogs/ /mchog sbyin pa dang utpa la/ /g.yas dang g.yon du shes bya ste/ /byed krung gis bzhugs 'dzum pa'i bzhin/ /mcho stengs rin chen brag phug nang/ /ltos 'gros zhabs brten bsgom par bya/ /g.yas dang g.yon gyi dang po ni/ /maM dang praM las lha mo ni/ /'od zer can dang so sor 'brang/ /ser mdog zhal gcig phyag gnyis ma/ /rgyan mdzes g.yon na shing lo ni/ /mya ngan med dang rdo rje bsnams/ /g.yas pa bdud pa'i tshul du'o/ /g.yas kyi 'og mar phag gdong ma/ /pa la sha mdog rgyan gyis mdzes/ /chos 'chad pa yi phyag rgya can/ /g.yon gyi 'og mar khro gnyer ma/ /mig sman mdog can khro mo'i tshul/ /gri gug thod khrag bsnams pa'o/ /de dag rnams kyi phyogs mtshams ni/ /brgyad na 'jigs pa rnam pa brgyad/ /bgegs dang dgra dang glang chen dang/ /me dang sbrul dang mi rgod dang/ lcags sgrog gis bcings chu rnams las/ /skyob byed sgrol ma brgyad 'phro ba/ /rnal 'byor pa yis bsgom par bya/ /de nas snying ga'i sa bon las/ /'od 'phros ye shes sems dpa' ni/ /snga ma'i tshul can spyan drangs la/ /mchod nas yi ge bzhi po yis/ /gnyis su med par bstim par bya/ /
- 336b
yi ge gsum gyis gnas gsum du/ /byin gyis brlab bya de yi rjes/ /dbang bskur rigs kyi bdag po ni/ /don yod grub pas spyi gtsug brgyan/ /de nas sa bon las byung ba'i/ /'od kyi spro bsdu cung zad bya/ /skyo na gsang sngags bzlas pa ni/ /yi ge bcu pa bgrang bar bya/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ /'bum phrag 'am yang na drug /'bum phrag bcu yis las rnams 'grub/ /gal te 'byung po rnams la ni/ /gtor ma sbyin na snod gtsang du/ /zan blugs cho gas byin rlabs te/ /lag gnyis thal mo sbyar ba las/ /mdzub gnyis gung mo gnyis ba la/ /legs bcad pa ni ut pa la/ /kha 'bye bas ni phyag rgya ste/ /gnas gsum dag tu gtugs byas nas/ /'byung po rnams la gtor ma sbyin/ /oM A kA ro mu khaM sarba d+harmA naM a dya nut pan Ta twAt oM A(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA/ /las kyi yan lag thams cad ni/ /rgyas bar rgyud las gsungs pa'i phyir/ /'di ru ma bkod de ru blta/ /rnal 'byor pa ni gang zhig gis/ /'di don nyams su len byed na/ /dngos dang dngos med zad gtso bo/ /thog ma tha ma med zhi ba/ /skye dang zag pa rnams spangs pa/ /dpal ldan yum nyid thob 'gyur te/ /bum pa bzang sogs dngos grub dang/ /gzhan yang gsang dang bskrad dang dbye/ /dgug dang zhi dang rgyas pa yi/ /las grub 'gyur ba smos ci dgos/ /de ltar stong dang snying rje bdag can srid pa gsum skyes zad dngos shes dang ni/ /shes bya gnyis su med sku kun tu bzang po spyod pa'i bdag nyid sna tshogs yum/ /bcom ldan 'das ma'i sgrub thabs rgyud bzhin legs bkod pa las bsod nams dri ma med/ /bdag gis gang thob des ni 'gro ba ma lus rtog ba de mya ngan 'das thob shog/ 'phags pa 'jigs pa brgyad las skyob pa zhes bya ba'i sgrol ma'i sgrub thabs slob dpon chen po tsan dra go mis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dI baM kar sh+rI dz+nyA na dang/ bod kyi lots+tsha ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba las/
- 337a
slad kyi rgya gar gyi mkhan po byang chub sems dpa' dA na sh+rI dang/ bod kyi lots+tsha ba mal gyi blo gros grags bas bcos te gtan la phab pa'o// //rgya gar skad du/ sI ta tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma dkar mo la phyag 'tshal lo/ /ched du zla ba drug gi par/ /sgrol ma'i 'khor lo bsgom pa'o/ /dngos grub thams cad 'thob 'gyur zhing/ /'chi ba'i skyon gyis mi gos so/ /ngag gi dbang phyug gnang byas ba/ /'chi bdag bslu ba bsdus pa las/ /byung nas sgrol ma dkar mo 'di/ /bsgoms na 'jigs pa nyams byed pa/ /bzhi pa'i sde mtshan dang po a/ /bcas nas nam mkhar 'od zer 'phro/ /pad dkar zla ba'i gdan bltas la/ /gsum la skyabs 'gro yang brjod la/ /rang bzhin sgro btags gzhom phyir du/ /skad cig stong pa nyid du blta/ /de nas sngon gyi smon lam dbang/ /byang chub sems kyi yi ge bsgom/ /pad+ma dkar po'i dbus gnas pa'i/ /zla ba'i gdan gyi steng du ni/ /rdo rje skyil mo krung bcas pa/ /mchog sbyin pa dang utpal bsnams/ /ston ka'i zla ba'i 'od gnas can/ /zla ba'i rgyab la mnyam brten pa/ /rgyan rnams thams cad rab tu rdzogs/ /bcu drug lo lon lus can ma/ /sangs rgyas kun dang de sras dang/ /yum ni 'dod pa'i gzugs can ma/ /sgrol ma de yi thugs kar bsgom// 'khor lo dkar po 'od zer can/ /re mig brgyad la yi ge brgyad/ /yongs su bskor bar bya ba'o/ /oM hA gsal byed dbus gnas pa'i/ /bsgrub bya'i ming ni lte bar bya/ /zla drug rtse gcig pa yi yid/ /nges par brtan pa rtag tu bya/ /yi ge bcu pa'i sngags 'di ni// mi bskyod yid kyis bzlas bya ste/ /oM gyi yi ge dang por sbyin/ /phyis ni tA re rab tu sbyang/ /tut+tA re la tu re phyis/ /swAhA mdza' ru las kun byed/ /tshangs dbang khyab 'jug nyi zla dang/ /drag po phyogs skyong 'dod lhas kyang/ /ba spu'i rtse mo'ang gcod mi nus
- 337b
'chi bdag las rgyal sgrol ma bzhin/ /skra dkar gnyer ma skal ngan nang/ /dbul ba la sogs mdor bsdu na/ /seng sogs 'jigs pa che brgyad dang/ /sdug bsngal rab tu che 'joms byed/ /bskul ba med par gos btung ba/ /khang bzang rin chen tshogs kyang 'du/ ral gri dang ni mig sman dang/ /rkang ba bum pa bzang sogs 'grub/ /tshigs bcad ma/ ban dang ngag snyan dang/ /blo gros shes rab dri med 'gyur/ /gzhan yang ci 'dod dngos grub ni/ /'khor lo de las 'byung par 'gyur/ /sgrol ma dkar mo'i sgrub pa'i thabs nad dang 'jigs pa rnam nyams pa/ /gang zhig phyung nas dge bsags pa/ /des ni skye 'gro sgrol mar shog /sgrol ma dkar mo'i sgrub pa'i thabs/ slob dpon ngag gi dbang phyug grags pa'i slob ma thu bos mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta don yod rdo rje dang lo ts+tsha ba khams pa dge slong ba ris bsgyur ba'o// //bcom ldan 'das ma la phyag 'tshal lo/ /mdor bsdus pa la dga' rnams phyir/ /sdom tshig le'ur byas pa yin/ /phyogs rnams gtsang mnyen bde ba dang/ /kun tu dri ngad ldang gyur ba/ /bde ba can gyi zhing khams ltar/ /sa gzhi byin gyis brlab bar bgyi/ /phyi nang ma bsgribs gsal ba dang/ /rin chen rnams las grub ba yi/ /thub pa'i dbang po sras bcas kyi/ /gzhal yas khang du byin brlab bo/ /bla ma dkyil 'khor lha tshogs dang/ /phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas sras/ /bka' sdong phyogs skyong ma lus pa/ /de ring spyan 'dren gshegs su gsol/ /gtsang zhing dri zhim bsil ba yi/ /dri chab bdud rtsi rgyun lta bus/ /rgyal ba sras bcas ma lus la/ /chu gsum gyis ni mnyes par bgyi'o/ /dus gsum bzhugs pa'i bla ma lha/ /rin chen gsum ni nam mkha' la/ /til gyi gang bu ltar dmigs nas/ /sgo gsum gus pas phyag 'tshal lo/ /me tog la sogs nyer spyod dang/ /rgyal srid bdun du grub pa'i rdzas/ /mchod sbyin nam mkha'
- 338a
gang dmigs te/ /'gro ba bsgral phyir dbul bar bgyi 'o/ /bdag dang sems can mkha' mnyam gyis/ /thog med dus nas da lta'i bar/ /ma lus sdig ba ci bgyis pa/ /shin tu 'gyod pas bshags par bgyi'o/ /mngon mtho nges legs rgyur gyur pa'i/ /skye bo'i dge ba gang bgyis dang/ /'phags pa'i tshogs kyis gang bgyis la/ /lhag par spro bas yid rang ngo/ /sgo gsum nyams len mi dge bcom/ /ched du bya ba gzhan don brtson/ /lam bde tshogs chung 'jug pa zab/ /sdom pa gsum la gnas par bgyi'o/ /btang bar dka' ba'i lus 'di ni/ /mgon dang bde gshegs sras bcas la/ /bran g.yog nyid du dbul lags kyis/ /deng nas khyed kyi 'bangs su mchi'o/ /rgyal srid bu dang chung ma dang/ /'bru dang rta glang bran du bcas/ /sa gzhi gser sogs rin po che/ /gus bas thung mchog rnams la mchod/ /sbyin dang tshul khrims bsgom pa dang/ /thos bsam tshogs gnyis ci bsags pa/ /dus gsum bsdus pa'i dge ba gang/ /thub pa chos kyi spyan la dbul// sgeg 'dzum ldem zhing brjid pa dang/ /rngam zhing khros pa khro ba'i gzugs/ /sras bcas sku yi dkyil 'khor la/ /dad pas mig 'dzums pas blta'o/ /sangs rgyas byang chub ma lus pa'i/ /tshe dang yon tan mthu stobs dang/ /sku gsum mdzad pa ma lus la/ /rtag tu gus pas skyabs su mchi/ /bla ma rdo rje slob dpon dang/ /yi dam dkyil 'khor lha tshogs te/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun la/ /rtag tu gus pas skyabs su mchi'o/ /rgyal ba byang chub mchog brnyes nas/ /cung zad snyoms par bzhugs pa la/ / tshangs pa lta bur gus pa?/ /chos kyi 'khor lo bskor bar bskul/ /byang chub mdzad pa mthar phyin nas/ /bde gshegs mya ngan 'da' bzhed la/ /ji srid 'khor pa mdza' yod par/ /sems can don du bzhugs su gsol/ /ji ltar sngon gyi skyob pa yis/ /byang
- 338b
chub sems ni bskyed pa ltar/ /de bzhin bdag kyang sems can phyir/ /byang chub chen por sems bskyed do/ /rgyal sras 'jig rten skyong rnams la/ /sku gsum grub dang rigs pa 'dzin/ /las tshogs phrin las rnam dbye sogs/ /las bcol de ni grub par mdzod/ /'dir ni nyes pa gang bgyis pa/ /gang yang lus can skyabs gyur la/ /ma 'tshal ba rnams bshags par bgyi/ /gtso bos cis kyang bka' snang 'tshad/ /'bras bu mchog dang thun mong ste/ /ma nor tshig dang shes rab dang/ /spobs pa mthu rtsal phun tshogs pa'i/ /dngos grub de dag gnang bar rigs dus gsum bsags pa'i dge ba ni/ /tshogs gnyis bdud rtsi lta bu 'dis/ /sku gsum 'bras bu grub gyur nas/ /gzhan don 'bad med 'byung bar shog /dkyil 'khor du 'jug pa'i cho ga mdor bsdus pa/ slob dpon ba pa b+ha dras mdzad pa rdzogs so// // !/ (/'phags ma sgrol ma'i dkyil 'khor du 'jug pa'i bya ba la sogs pa bzhugs/) /rgya gar skad du/ Arya tA ra maN+Da lA ba tA ra kri tA nA ma(rgyud 'grel): bod skad du/ 'phags ma sgrol ma'i dkyil 'khor la 'jug pa'i bya ba zhes bya ba/ mgon po thugs rje chen po dang ldan pa 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /lha mo shes rab pha rol phyin/ /gos pa med pa'i ye shes ni/ /sna tshogs gzugs can nor bu ltar/ /ma lus mdzad la phyag 'tshal lo/ /dus gsum bde gshegs thams cad dang/ /sna tshogs 'gro ba'i ma khyab la/ /gus pa'i blo yis sgrol ma yi/ /cho ga'i rim pa brjod par bya/ /de la 'dir lha mo sgrol ma la lhag par gus pa'i gang zag gang yang rung bas/ /gnas khang brgyan cing byi dor legs par byas pa la sku gsung thugs kyi rten dgram khyad par sgrol ma 'am/ thugs rje chen po'i rten bzhugs su gsol la/ tshul ji lta ba bzhin nu dkyil 'khor bzhengs la/ der tshogs pa rnams la sha chang sgog gcod spangs nas khrus legs par byas la lus la dri bzang pos byugs te/ gos gtsang ma gyon la/ mchod pa'i yo byad
- 339a
rnams dang/ ba'i lci bas la ma lhung ba yang sta gon bya/ gzhan yang nye bar mkho ba rnams kyang tshogs pa dang ldan par bya'o/ /de nas thams cad kyis rang rang gi mdun du sa la ba'i lci bas byugs pa la maN+Dal gyi cho ga las byung ba ltar me tog sil ma'i chom bu bcu dgu pa'i dbus kyi ri rab kyi steng du po ta la nas spyan drangs pa'i sgrol ma 'khor dang bcas pa bzhugs par bsam pa la thog mar phyag bya/ /nye bar spyod pa lngas mchod la mtshan gyis dngos gzhi bstod pa lan gsum brjod/ snying po brgya rtsa brgyad bzlas la tsog tsog por 'dug pas gso sbyong blang bar bya'o/ /phyogs bcu na bzhugs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad dang mgon po thugs rje chen po dang ldan pa 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug bdag la dgongs su gsol/ /bcom ldan 'das sgrol ma bdag la dgongs su gsol/ /ji ltar sngon gyi de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams dang/ sa chen po la rab tu bzhugs pa'i byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams kyis/ sems can thams cad la phan par bya ba'i phyir dang/ bde bar bya ba'i phyir dang/ tshul khrims kyi phung po dang/ ting nge 'dzin gyi phung po dang/ shes rab kyi phung po dang/ rnam par grol ba'i phung po dang/ rnam par grol ba'i ye shes gzigs pa'i phung po yongs su rdzogs par bya ba'i phyir/ gso sbyong nges par byas te yang dag par blangs pa de bzhin du/ bdag med 'di zhes bgyi bas kyang dus 'di nas bzung nas/ sang gdugs rtse shar gyi bar du sems can thams cad la phan par bya ba'i phyir dang/ bde bar bya ba'i phyir dang/ tshul khrims kyi phung po dang/ ting nge 'dzin gyi phung po dang/ shes rab kyi phung po dang/ rnam par grol ba'i phung po dang/ rnam par grol ba'i ye shes gzigs pa'i phung po yongs su
- 339b
rdzogs par bya ba'i phyir gso sbyong nges par byas te yang dag par blang bar bgyi'o/ /deng nas srog gcod mi bya zhing/ /gzhan gyi nor yang blang mi bya/ /'khrig pa'i chos kyang mi spyad cing/ /brdzun gyi tshig kyang mi smra'o/ /skyon ni mang po mnyam brten pas/ /chang ni yongs su spang bar bya/ /khri stan mthon po mi bya zhing/ /de bzhin dus ma yin pa'i zas/ /dri dang phreng ba dang ni brgyan/ /gar dang glu sogs spang bar bya/ /ji ltar dgra bcom rtag tu ni/ /srog gcod la sogs mi byed pa/ /de ltar srog gcod la sogs spang/ /bla med byang chub thob par shog/ sdug bsngal mang dkrug sems can kun/ /srid pa'i mtsho las sgrol bar shog/ ces pa lan gsum du bya'o/ /de ltar gso sbyong blangs nas dus kyi khyad par la nyin gcig gam/ mtshan gcig gam/ thun gcig la sogs pa yang bya'o/ /de la bsnyung bar gnas pa 'am dkar gsum la brten pa yang rung bas 'phags ma sgrol ma lhag par gus pa'i blo rtse gcig par bya'o/ /de nas slob dpon gyis der gnas pa thams cad kyis bsam pa bcos la byang chub kyi sems dang mi 'bral bar bya ba dang/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi gdung bdag gis gzung snyam pa dang/ byang chub sems dpa' i spyod pa la bdag gis spyad snyam pa dang/ mdza' yas pa'i sems can thams cad bdag gis bsgral snyam pa'i bsam pa rgyun mi 'chad pas cho ga thams cad bya'o/ /de nas sa gzhi byin gyis brlab par bya ste/ de bzhin gshegs pa sras dang bcas pa thams cad kyis byin gyis brlab pa'i sa phyogs 'di rnams thams cad kyang gser gyi sa bzhi brdal pa la rin po che sna bdun dang baiDUryas mig mangs ris su bris pa'am shel bzhin pa ltar ba la rin po che sna tshogs pa'i phra bkod pa'i tshul khyad par 'phags pa/ kun nas rab tu dang ba dang ldan pa la stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams dang tshad rab tu mnyam par
- 340a
grub pa ste/ reg na bde zhing 'jam la mnyen pa phyogs mtshams rnams kyang rin po che sna bdun gyi rgyu las byas pa'i sa gzhi bltar ba kho na la rab tu mdzes pa dums brgyan pa/ nam mkha' 'am lag mthil ltar mnyam pa/ yangs shing bde ba 'byor pa dang ldan pa mnan na nem zhing bteg na 'bar ba/ dam grog dang g.yang sa dang cong rong dang bya skyibs dang bral ba/ gseg ma dang gyo dum dang tsher ma la sogs pa dang brel ba ste/ rnam par 'phrul pa dang bkod pa bsam gyis mi khyab pas brgyan cing mdzes par spras pa'i sa gzhi la nye bar 'tshe ba med pa'i chu yan lag brgyad dang ldan pa sgra snyan pa 'bab ba/ mtsho dang rdzing bu dang lter ka la sogs pa la me tog rnam pa sna tshogs pas khebs pa/ mya ngan med pa dang u dum ba ra dang n+ya gro d+ha la sogs pa'i shing ljon pa rnams la yid du 'ong ba'i me tog dang 'bras bu g.yur zab dang ldan pa du mas brgyan pa/ rma bya dang khrung khrung dang bzhad dang sa ra la sogs pa g.yur za zhing ldem pa dang bcas pa'i bya rnam pa sna tshogs pas bdag med pa'i sgra sgrogs pa dang ldan pa/ seng ge dang glang po che rol pa dang/ kri Na dza Ti dang lto 'phye ba la sogs pa'i ri dags rnams kyang 'khrul ba med pa'i sems kyis dga' zhing brtse bar spyod pas byams pa la gnas pa dang/ pad+ma dang ku mu ta dang pun? dir? ka dang/ utpa la dang pad+ma ge sar la sogs pa kha dog dang dri la sogs pa phun sum tshogs pa sna tshogs pas nye bar mdzes par byed pa'i sa gzhi dam pa dang/ phyogs mtshams thams cad kyang ga bur dang gla rtsi dang a ka ru dang tsan dan sbrul gyi snying po la sogs pas sa'i phyogs kun dri bsung chen pos yongs su khyab pas sems can thams cad kyi yid tshim par byed pa/ rig pa 'dzin pa la sogs pa dang mi 'am ci la sogs pa'i tshogs rab tu yang dag par rgyu zhing lha'i bu dang
- 340b
bu mo dang dri za'i bu mo la sogs pa'i tshogs rnams kyang dam pa chos kyi sgra dang ldan pa'i yid du 'ong ba'i glu dbyangs du ma sgrogs pa chos kyi ro'i dga' ba phun sum tshogs pa dang ldan pas rang dang gzhan gyi rgyu yongs su dang ba chen po skyes pa thob par 'gyur pa zhi g.yas dang lhag mthong gi ting nge 'dzin gyi sgo du ma dang ldan pa'i chos kyi dbyings rang bzhin las grub pas nye bar 'tshe ba'i gnod pa dang bral ba'i sa phyogs dam pa ste/ mdor na bde ba can gyi 'jig rten gyi khams kyi rnam par bkod pa dang mtshungs par 'byor cing dar ba bde zhing skyid pa nyams dga' ba byang chub sems dpa' i tshogs kyis yongs su gang ba'i sa phyogs dam par byin gyis brlab par bya ste/ de yang chos kyi dbyings kyi byin gyis brlabs dang/ dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlabs pa/ /chos gnyis yongs su rdzogs pa'i mthu dang/ rig sngags kyi rgyal po 'di'i byin gyis brlabs kyis de bzhin du gyur cig/ oM na mo b+ha ga ba te bai ro tsa na pra b+ha rA dzA ya ta thA ga tA ya a ra ha te samyaksaM bud+d+hA ya/ tadya thA/ oM su k+Sh+me su k+Sh+me/ sa ma sa ma ye shAn+te shAn+te a sa ma ro ye/ ya na m+b+he ta ra m+b+he ya sho ba ti ma hA te dzo ni ra ku le ni ro pa Na sarba bud+d+ha a tiSh+Thi te swAhA zhes sngags dang bcas pa 'di lan gsum brjod do/ /de nas sa phyogs dam pa rgya yongs su ma chad pa de dag gi dbus su sngon gyi de bzhin gshegs pa rnam dag byang chub sems dpa' de dag gi sngon gyi smon lam gyi mthu khyad par can las grub pa'i zhing gi bkod pa phun sum tshogs pa dang ldan zhing sna tshogs pa rin po che las grub pa'i gzhal yas khang dam pa la khor yug chen po'i rgyan gyis nye bar mdzes bar spras pa/ de bzhin gshegs pa'i 'od zer gyis phyi dang nang kun tu gang bas dri ma med cing 'od gsal ba las byung ba'i bde bar gshegs pa'i gzhal yas khang chen por yongs su grub pa ni rnam par thar pa'i sgo stong pa nyid dang
- 341a
mtshan ma med pa dang/ smon pa med pa dang/ mngon par 'dus ma byas pa nyid kyi phyir sgo bzhi dang ldan pa dang/ dran pa nye bar bzhag pa bzhi dang ldan pa'i phyir gru bzhi dang yang dag par spong ba bzhi'i phyir bsil khang bzhi dang/ rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi dang ldan pas khrus khang gi rdzing bu bzhi yis spras pa dang/ 'phags pa'i lam yan lag brgyad dang ldan pa nyid kyi phyir ka ba brgyad dang ldan pa ste/ rin po che'i stegs gru bzhi las gnas shing bum pa las byung ba'i rin po che'i ka ba las nor bu du mas mdzes par bcings pa rab tu dga' ba la sogs pa'i sa bcu gnyis dang ldan zhing gsung rab yan lag bcu gnyis rnam par dag pas bang rim bcu gnyis dang ldan pa'i rta babs kyis mdzes pa/ sems can thams cad kyi rgyud tshim par byed pa'i chos kyi 'khor lo la brtse ba chen po dang ldan pas gser gyi dril bu g.yer kha dang/ mu tig la sogs pas spras ba'i ri dags pho mo gnyis kyi brgyan pa dang/ rta babs kyi logs de dag la yang lha'i na bza' rnam pa sna tshogs pa'i bla re dang ba dan dang rgyal mtshan dang kha dog sna tshogs me tog gi phreng ba dang gser dang nor bu sna tshogs pas brgyan cing mdzes par gyur pa dang/ gzungs dang so so yang dag par rig pa la sogs pa'i rang bzhin du dag pas rin po che'i kha dog sna tshogs pa las rin po che gzhan gyis kha dog gis legs par spras pa'i 'dod yon gyi snam bu shel bzhin du bstar ba dang/ byang chub kyi yan lag rnams dang ldan pas rin po che'i snam bu kha dog lnga'i rin po che'i phreng ba brgyus pas mig mangs ris su bris pas mdzes pa'i logs rnams dang/ me long lta bu la sogs pa'i ye shes lnga'i rnam par dag pas dngul dang/ gser dang/ pad+ma rA ga dang/ in+d+ra nI la dang/ bai bUrya las grub pa'i rtsig pa yang rgya dang
- 341b
dbang su mtshams pa las/ /sgyu ma lta bu dang/ ting nge 'dzin dang/ rnam par sprul pa dang/ chos yang dag par grub pa'i phyir dra ba dang/ dra ba phyed pa 'phyang ba dang/ me tog rnam pa sna tshogs pa'i do shal kyang bar bar du spras pa la dra ba'i nang du pad+ma dang zla ba dang/ rdo rje dang/ nyi ma dang/ nor bu la sogs pa du mas brgyan pa'i steng du sku gsung thugs kyi bkod pa'i 'od zer bsam gyis mi khyab pas brgyan pas na rin po che sna bdun las grub pa'i zar chogs dang ldan pa dang/ stobs dang/ mi 'jigs pa dang/ sangs rgyas kyi yon tan du ma dang ldan pas dngul las grub pa'i rin po che'i rang bzhin gyi mnga' yab la rgyal mtshan dang ba dan rnams kyi spras pa dang/ sangs rgyas kyi chos ma 'dres pa'i so sor nges pa'i phyir rin po che'i dbyug pa rtse gsum pa dang rnam par rol ba mi'i rgyal mtshan la gser gyi dril bu g.yer ga nges par bcings pa la kha dog sna tshogs pa'i ras kyi rlung gis bskyod pa'i 'khyog pa dang bcas pa spyangs pa dang/ dbang po dang/ stobs dang/ bden pa dang/ byin gyis brlabs pa'i rang bzhin gyi gdugs bzhi dang/ rnga yab dang/ dung dang me tog gi chun 'phyang gis brgyan pa'o/ /phyi nang gi dngos po yang ma bsgribs par gsal zhing rig pa dang ldan pas rang bzhin las grub pa'i ka ba dang gdung la sogs pa yang so sor mnga' thang dang mtshams par grub pa dang/ pad+ma'i ze 'bru la sna tshogs rdo rje'i dbus su chos nyid mi 'khrug pa'i de kho na nyid la nges par gnas pa'i phyir brtan par byas pa pad+ma'i 'dab ma rnams su khor yug la bum pa bzang po las 'thon pa dgongs pa nges par bsgrub pa'i phyir byang chub kyi shing rnams la 'khor la sogs pa'i rin po che sna bdun dang tshal dang pags pa la sogs pa'i nye ba'i rin po che rnams dang/ gzhan yang bdag med pa'i rin po che sgra dang ldan zhing yid du 'ong bas sems
- 342a
yongs su tshim par byed pa'i dbyangs du ma dang ldan pa'i ri dags kyi rgyal po rnams dang/ ngang pa'i rgyal po dang/ rma bya dang shin tu mi 'am ci pho mo dang sprin dang khrus kyi rdzing bu las lus phyed 'thon pa'i rig pa 'dzin pa rnams kyis brgyan pa dang/ mdor na sangs rgyas dang byang chub sems dpa' i tshogs rnams kyi so so'i bsod nams dang ye shes las grub pa gang yang ma tshang ba med pa gzhal yas khang dam par byin gyis brlab par bya'o/ /dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlabs dang/ tshogs gnyis yongs su rdzogs pa'i mthu dang/ chos kyi dbyings las grub pa'i byin rlabs dang/ rig sngags kyi rgyal po'i mthus de bzhin du gyur cig/ na mo b+ha ga ba te bai ro tsa na pra b+ha rA dza ta thA ga tA ya arha te samyksaM b+hud+d+ha ya/ tadya thA/ oM bi ma la sarba saM ska ra sid+d+ha s+tha na sarba bud+d+ha bo d+hi satwa s+tha ku Da g+ha ra a d+hiSh+Tha na a d+hiSh+Thi te swAhA zhes lan gsum du brjod pa dang bsam par bya'o// //de nas de ltar byin gyis brlab pa'i gzhal yas khang de dag gi dbus su seng ge'i khri pad+ma'i snying po zla ba rab tu rgyas pa'i gdan la bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas mgon po tshe dpag tu med pa dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po mgon po thugs rje chen po dang ldan pa 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug dang/ bde bar gshegs pa rnams dang byang chub sems dpa' thams cad kyi yum du gyur pa dang/ de dag gi phrin las ma lus pa grub par byed pa'i rig pa'i rgyal mo 'phags ma sgrol ma la sogs pa rnams kyang so so'i zhing khams dang/ gnas nas rang gi gdan 'dzoms pa la di ring mgon skyabs dang dpung gnyen du spyan 'dren/ cing mchis na/ che ge mo la sogs pa mdza' yas pa'i 'gro ba
- 342b
ma lus pa bla na med pa'i go 'phang la dgod pa'i phyir/ thugs kyis dgongs/ snyan gyis gsan/ spyan gyis gzigs nas sngon gyi thugs dam khyad par can la gzhes te/ deng gnas 'dir byon par ci gnang/ /zhes lan gsum du bya'o/ /de nas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas mi bskyod pa dang/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rin chen 'byung ldan dang/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnam par snang mdzad dang/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas don yod grub pa dang/ de bzhin gshegs pa rnams dang byang chub sems dpa' thams cad kyi yum du gyur pa rdo rje sgrol ma dang/ rin chen sgrol ma dang/ pad+ma'i sgrol ma dang/ las kyi sgrol ma dang/ bdug spos sgrol ma dang/ me tog sgrol ma dang/ mar me sgrol ma dang/ dri mchog sgrol ma la sogs pa rnam ? chog mo la sogs pa mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa bla na med pa'i go 'phang la dgod pa'i phyir/ /de ring mgon dang skyabs dang dpung gnyen du spyan 'dren zhing mchis na/ thugs kyis dgongs/ snyan gyis gsan/ spyan gyis gzigs nas so so'i zhing khams dang gnas nas sngon gyi thugs dam khyad par can las bzhengs nas yid du 'ong ba'i pho brang dam par gdan 'dzom par byon par gnang bar 'dzod cig ces lan gsum mo/ /deng sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad ? yum du gyur pa rig pa'i rgyal mo chos kyis sprin gser du snang ba'i sgrol ma dang/ yang dag pa'i mdza' rab tu mi g.yo ba'i sgrol ma dang/ chos kyi don yang dag par sngon du gyur pa'i sgrol ma dang/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi blo gros sgrol ma
- 343a
dang/ kun nas 'od zer rab tu 'phro ba'i sgrol ma dang/ nyon mongs pa thams cad ring du gyur pa'i sgrol ma dang/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi yon tan gyi 'od byed pa'i sgrol ma dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi rab tu sbyangs par gyur ba'i sgrol ma dang dri ma med par rab tu snang pa'i sgrol ma dang/ yon tan gyi tshogs ma lus pa rab tu dga' ba'i sgrol ma dang/ rnam par grol bar gyur pa shes rab sgrol ma dang/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi ye shes kyi sgrol ma dang/ sangs rgyas thams cad kyi thugs mnyam par mnyam pa'i sgrol ma dang/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs rje'i stabs kyis sgrol ma dang/ sangs rgyas thams cad kyi phrin las la brtson pa'i sgrol ma dang/ smon lam gyi rgya mtsho'i pha rol tu phyin pa'i sgrol ma dang/ brtul zhugs mchog tu gyur pa'i rab tu bzod pa'i sgrol ma dang/ rnam pa thams cad kyi thabs dang ldan pa'i sgrol ma dang/ sangs rgyas thams cad kyi yon tan ma lus par 'gyed pa'i sgrol ma dang/ tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa'i sgrol ma dang/ chos thams cad kyi srog rnam par 'dzin pa'i sgrol ma dang/ sems dang las rab tu mkhyen pa'i sgrol ma dang/ yo byad kyi dbang phyug za ma tog gi sgrol ma dang/ las dang skye ba yang dag par mkhyen cing grub pa'i sgrol ma dang/ thabs nges par rnam par sgrol ba'i sgrol ma dang/ chos yang dag par grub pa rgya mtsho'i sgrol ma dang/ smon lam gyi mchog legs pa'i dbyangs kyi sgrol ma dang/ mos pa'i rtsa ba rab tu brtan pa chos kyi sgrol ma dang/ rdzu 'phrul kun nas nges par 'gro ba'i sgrol ma dang/ mkhyen pas rnam par mdzes pa'i dpal gyi sgrol ma dang/ rin po che'i blo yid bzhin gyi nor bu'i sgrol ma dang/ gtsug tor rnam par rgyal ba'i sgrol ma dang/ kun nas 'od zer rnam par 'gyed pa'i sgrol ma dang/ de bzhin gshegs pa'i gsang 'dzin
- 343b
ri khrod lo ma'i sgrol ma dang/ shes rab kyi sgo yang dag par 'phel ba'i sgrol ma dang/ sangs rgyas thams cad mi zad pa'i ye shes za ma tog gi sgrol ma dang/ las thams cad yang dag par sbyor zhing 'dren pa'i sgrol ma dang/ spongs pa ma lus par skyed cing dug sel ba'i sgrol ma dang/ rnam par bkod pa kun nas mdzes pa tsun da'i sgrol ma dang/ sangs rgyas thams cad kyi zhal rnam par mdza' yas pa'i sgrol ma la sogs pa yang/ che ge mo la sogs mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa bla na med pa'i byang chub la 'god pa'i phyir di ring dpung gnyen dang mgon skyabs su spyan 'dren cing mchis na/ so so'i zhing khams rnam par dag pa nas sngon gyi thugs dam khyad par can gzhes te thugs kyis dgongs/ snyan gyis gsan/ /spyan gyis gzigs nas yid du 'ong pa'i pho brang dam par mchod pa'i tshogs 'byor pa'i dbus na gdan 'dzom pa chen po la byon par mdzod cig /ces lan gsum du bya'o/ /deng 'dir byang chub sems dpa' sems dpa' chen po kun tu bzang po dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po byams pa dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po blo gros mi bzad pa dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'jam dpal dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po sa'i snying po dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po spos kyi glang po dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po nam mkha' i snying po dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po ye shes tog dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po nam mkha' mdzod dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po bzang skyong dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po byad na rdo rje dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po dpa' bar 'gro ba dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po blo gros rgya mtsho dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rdo rje snying po dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'jig rten dbang
- 344a
phyug dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po zla 'od dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po gnas chen thob dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po ngan song kun sbyod dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po dra ba'i 'od dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po spobs pa brtsegs dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po 'od mdza' yas dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po mya ngan kun sel dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po sgrib pa thams cad rnam par sel ba dang/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po mya ngan dang mun pa thams cad sel ba la sogs pa rnams kyang/ che ge mo la sogs pa mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa bla na med pa'i go 'phang la dgod par bya ba'i phyir de ring mgon skyabs dang dpung gnyen du spyan 'dren zhing mchis na/ so so'i zhing khams rnam par dag pa nas sngon gyi thugs dam khyad par can las bzhengs te/ thugs kyis dgongs/ snyan gyis gsan/ spyan gyis gzigs nas yid du 'ong ba'i pho brang dam par mchod pa'i tshogs 'byor pa'i dbus gdan 'dzom pa chen po la byon par mdzod cig dang zhes lan gsum du'o/ /deng dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlabs kyis nges pa'i tshig yang dag par rig pa lcags kyu sgrol ma dang/ chos yang dag par rig pa zhags pa sgrol ma dang/ spobs pa yang dag par rig pa lcags sgrog sgrol ma dang/ don yang dag par rig pa dril bu sgrol ma la sogs pa dkyil 'khor chen po'i sgo skyong ba rnams kyang che ge mo la sogs pa mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa bla na med pa'i byang chub la dgod pa'i phyir/ de ring mgon skyabs dang dpung gnyen du spyan 'dren zhing mchis na/ so so'i zhing khams rnam par dag pa nas sngon gyi thugs dam khyad par can las glegs nas thugs kyis dgongs/ snyan gyis gsan/ spyan gyis gzigs te/ yid du 'ong ba'i pho brang dam
- 344b
bar mchod pa'i tshogs 'byor pa'i dbus gdan 'dzom pa chen po la byon bar mdzed cig dang/ chos kyi dbyings kyis byin gyis brlab dang/ tshogs gnyis yongs su rdzogs pa'i mthu dang/ rig sngags kyi rgyal mo 'di'i stobs kyis de bzhin du grub par gyur cig /na mo ratna tra ya ya a mi tA b+hA ya ta thA ga tA ya/ arha te sa myaksaM bud+d+ha ya/ na ma Arya ba lo ki te shwa rA ya bo d+hi satwA ya/ mahA satwA ya mahA kA ru Ni kA ya/ tadya thA/ oM tA re tA re tut+tA re tut+tA re tu re tu re ku ma ri pad+ma gard+he sid+d+he b+ha ga ban/ /ak+Sho b+hya rat na saM b+ha ba bai ro tsa na a mo g+ha sid+d+hi badzra tA? ra? ratna tA ra pad+ma tA ra d+hu pa tA ra puShpa tA ra dI pa tA ra gand+ha tA ra sarba bud+d+hi bo d+hi satwa da sha dik bya ba lo kas+thi ta A gats+tsha A gats+tsha swA hA/ zhes lan gsum du'o/ /deng rgyal ba sras dang bcas pa thams cad kyi spyan sngar dbang po dang me lha dang/ gshin rje dang/ srin po dang/ chu bdag dang/ rlung lha dang/ nor 'dzin dang/ dga' ldan dang/ tshangs pa dang/ thags bzangs ris dang/ sa'i lha mo dang/ dbang phyug chen po dang/ klu'i rgyal po rnams dang/ nag po chen po dang/ dga' ba'i dbang phyug dang/ tshogs kyi bdag po dang/ gza' dang/ rgyu skar la sogs pa chos skyong ba'i srung ma mthu dang gzi brjid phun sum tshogs pa ma lus pa rnams kyang so so'i zhing khams rnam par dag pa nas/ che ge mo la sogs pa mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa'i tshe dang bsod nams la sogs spel ba dang/ sangs rgyas kyi bstan pa dar zhing rgyas pa'i slad du di ring mgon skyabs dang dpung gnyen du spyan 'dren zhing mchis ma sngon gyi thugs dam khyad par can las glengs te/ thugs dam gyis dgongs/ snyan gyis gsan/ spyan gyis gzigs nas yid du 'ong ba'i pho brang dam par gdan 'dzom pa chen po la byon par ci gnang zhes lan gsum du'o/ /dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis rlabs dang/ che ge mo la sogs pa'i bsam pa rnam par dag pa'i stobs kyis deng rgyal ba sras dang bcas pa ma lus par mngon sum du byon bar gyur pa rnams la/ sman gyi rgyal
- 345a
po rnams dang mchog tu gyur pa'i dri phun sum tshogs pa legs par sbyar ba rnams kyis chu shel gyi bum pa la rin po che du ma'i phra bkod pa'i tshul la nges par thon pa'i rgyun gyis rgyal ba sras dang bcas pa'i zhabs la bkru bar bya'o/ /de yang phyogs mtshams rnams su dri zhim po'i ngang dang ldan pa'i tsan dan dang a ka ru dang du ru ka la sogs pa mi las khyad par 'phags pa dpal dang gzi brjid 'bar bar byed pa'i lha rdzas mchog tu gyur pas bla ma dang de bzhin gshegs pa sas dang bcas pa dkyil 'khor du nges par grub pa rnams kyi sku la byugs par bya'o/ /de yang dri ma med cing yan lag brgyad dang ldan pa'i bdud rtsi mo ma'i rgyun lta bur dkar zhing bsil ba legs 'dzin gyi dbang po tshim par byed pa phyi dang nang rnams khyad rnam par dag par sbyar ba'i chus bla ma dam pa rnams dang rgyal ba sras dang bcas kyi zhal bsil zhing mnyes par bya'o// //na ma(rgyud 'grel): sarba ta thA ga te b+hya(rgyud 'grel): bo d+hi satwa b+hya(rgyud 'grel): sa ta tsa ra ni li bya pra ba ra sad ka ra arg+haM pra tits+tsha any+tsa ma ye swAhA/ /de ltar chu gsum gyi mnyes par byas pa las dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlabs dang/ tshogs gnyis yongs su rdzogs pa'i mnga' thang dang/ rig sngags kyi mthus de bzhin du gyur cig/ de ltar de'i byin gyis brlab kyis sangs rgyas gang+gA'i klung gi bye ma snyed dang mnyam pa'i zhabs 'bring du gyur cig /'jig rten gyi khams kyi rdul phra rab thams cad dang mnyam pa'i grangs kyi byang chub sems dpa' rnams kyang mnyes par byed par rgyur cing?/ /sangs rgyas kyi zhing ma lus par spyod pa dang/ rgyal ba sras dang bcas pa'i phrin las ma lus pa la 'jug par gyur cig/ skabs thams cad du lha'i sde sum cu rtsa gnyis la sogs pas srung bar gyur cig/ klu'i rgyal po 'jog po dang/ ku'i rgyal po rgya mtsho'i mchid la sogs pa rnams kyis
- 345b
bsrung ba dang/ dus dang ldan par char 'bebs par gyur cig /rgyal po chen po bzhi la sogs pas kyang bsrung ba dang bskyab pa dang sped par gyur cig/ mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa rnams kyang mi khom pa brgyad las thar pa dang dal? ba dang 'byor ba'i lus su gyur cig/ sems can thams cad byang chub tu sems ma bskyed pa bskyed pa dang/ bskyed pa rnams 'phel ba dang rgyal bar gyur cig/ sangs rgyas thams cad kyis bstod cig dgongs pa dang/ de bzhin gshegs pa rnams kyi thugs rab tu rangs par yang gyur cig /sangs rgyas thams cad kyi gsang ba 'dzin pa dang/ mi 'phrags ba'i ye shes chen po la gnas par gyur cig /de bzhin gshegs pa rnams kyi sku gdung rnams kyang rgyas shing 'phel nas sems can thams cad kyi gnod pa zhi bar gyur cig /de nas sngar spyan drangs pa'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi mtshan nas brjod cing zhabs la gtugs pa'i phyag gsum gsum bya'o/ /gdan 'dzom pa chen po la bzhugs pa'i rgyal ba sras dang bcas pa'i tshogs rnams la/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi'i me tog gi bye brag rang rang gi bsod nams kyi stobs kyis yid las byung ba dang/ chu dang thang dang spang ri dang/ ljon shing las khrungs pa'i kha dog dang dbyibs phun sum tshogs pa dri bsung chen po dang ldan pa rnams kyang phreng ba dang me tog sil ma spel legs kyi me tog gi char gyi rgyun lta bur sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi dbul dbul bar bgyi'o/ /na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwA naM oM A puShpe pu tsa me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi bdug pa'i bye brag rang bzhin ni ting nge 'dzin las byung ba dang/ lhan cig skyes pa dang/ rab tu sbyar ba la sogs pa'i phyogs thams
- 346a
cad du dri dang chen po dang ldan pa sprin gyi phung po 'khrigs par gyur pa lta bu yang gdan 'dzom pa chen po la bzhugs pa'i rgyal ba sras dang bcas pa rnams kyi shangs la dbul bar bgyi'o// //na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwA naM oM A(rgyud 'grel): d+hu pa pU dza me g+ha sa mu tra spha ra Na sa ma ye hUM/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi snang ba'i bye brag yid las byung ba 'am rin po che las skyes pa 'am 'bru mar la sogs pa la sbyar ba dang/ nyi ma dang zla ba dang rab tu snang bar gyur pas phyogs mtshams go 'byed pa legs par 'khrungs shing 'bar bas lus can rnams kyi mig gi dbang por gsal bar byed pa'i mar me'i phreng ba la sogs pa yang gdan 'dzom pa chen po la bzhugs pa'i rgyal ba sras dang bcas pa rnams kyi spyan la dbul bar bya'o// //na ma(rgyud 'grel): sarba b+hud+d+ha bo d+hi satwA nAM oM A(rgyud 'grel): A(rgyud 'grel): loka pU dza me g+ha sa mu tra spha ra Na sa ma ye hUM/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi dri byug pa'i khyad par khams las skyes pa dang/ 'bru dang sman las byung ba dang/ me tog dang 'bras bu las sbyar ba'i dri mchog dkar zhing bsil ba dang/ reg na bde ba'i rkyen rtsir gyur pa dri chab bdud rtsi rgyun lta bus gdan 'dzom pa chen po la bzhugs pa'i rgyal ba sras dang bcas pa thams cad kyi thugs kar dbul bar bgyi'o// //na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwA naM oM a(rgyud 'grel): gand+he pU dza ma g+ha sa mu tra spha ra Na sa ma ye hUM/ gang yang phyogs bcu 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi zhal zas kyi bye brag rnam par dag pa'i kha dog dang dri phun sum tshogs pa dga' ba'i stobs 'phel zhing don yong ba'i ro brgya dang ldan pa la bza' ba dang/ bca' ba dang/ bldag pa dang/ myang
- 346b
ba dang/ 'jib pa dang/ khyad par 'phags pa'i btung ba'i rnam pa rnams kyang gdan 'dzom pa chen po la bzhugs pa'i rgyal ba sras dang bcas pa'i zhal dang phyog tu dbul bar bgyi'o// //na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwA nAM oM A(rgyud 'grel): nai be tya pU dza me g+ha sa mu tra spha ra Na sa ma ye hUM/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi rol mo'i bye brag mngon par 'dus ma byas pa'i sgra dbyangs dang/ rnga dang/ rnga chen dang/ pi wang dang/ gling bu dang/ 'khar rnga dang/ dung dang/ dung dkar dang/ pheg rdob pa la sogs pa tshangs pa'i dbyangs ltar snyan cing yid 'phrog pa'i rol mo'i rnam pa gdan 'dzom pa chen po la bzhugs pa'i rgyal ba sras dang bcas pa thams cad kyi stan gyi dbang po la dbul bar bgyi'o// na ma(rgyud 'grel): sarba bud d+ha bo d+hi satwA naM oM A(rgyud 'grel): shapta pU dza me g+ha su mu tra spha ra Na sa ma ye swAhA/ /phyogs bcu 'jig rten gyi khams thams cad na rab tu mkho ba'i rkyen du gyur pa la dbu rgyan dang rkeng rgyan la sogs pa rab tu mdzes pa'i rgyan du gyur pa dang/ seng ge dang/ glang po che dang/ nyi zla dang/ gser dngul dang/ mu tig la sogs pas spras pa'i gzi brjid 'bar ba dang mtho zhing mdzes pa'i khri la sogs pa dang/ gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ ba dan dang/ bla re dang/ rnga yab dang/ lnga lding dang/ phreng rgyud dang/ nor bu la sogs pa dgos pa'i yo byad dang/ blo rten dang/ sku yol dang/ na bza' dang/ mtho ba'i stan dag mal cha dang/ ngo mtshar ba'i rab tu bde ba'i rkyen rtsi la sogs pa yang gdan 'dzom pa chen po la bzhugs pa'i rgyal po dang bcas pa rnams kyi sku la dbul bar bgyi'o/ /na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwA nAM oM A(rgyud 'grel): u pa ka ra pU dza ma g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams na lha dang mi rnams
- 347a
kyi phun sum tshogs pa'i rkyen du gyur pa la khrus gyi rdzing bu dang/ bdud rtsi'i sman dang/ ma rmos lo tog dang/ dpag bsam shing chen po dang/ bum pa bzang po dang/ gter chen po dang/ ral gri dang/ mig rtsa dang 'dod 'jo'i ba dang/ rin po che dang/ rkang byug la sogs pa grub pa'i rdzas dang skyes bu chen po'i sngon du 'gro ba'i rtsibs stong dang ldan pa'i 'khor lo dang/ dgos 'dod 'byung ba'i nor bu rin po che dang/ yid 'phrog pa'i btsun mo dang/ mdzod khengs blon po dang/ shugs 'gro'i rta dang/ dpa' brtan glang po dang/ brtul phong dmag mi la sogs pa'i rin po che rnam pa bdun dang/ gdugs bzangs gser g.yu can dang/ dung dkar dang/ chu skyes dang/ gser nya dang/ bum mchog dang/ rgyal mtshan dang/ dpal be dang/ rab tu 'bar ba'i 'khor lo la sogs pa skyes bu mchog rnams la bkra shis pa'i rdzas su gyur pa rnams kyang gdan 'dzom pa chen po la bzhugs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' ma lus pa la nyer spyod du dbul bar bgyi'o/ /na ma(rgyud 'grel): sarba bud d+ha bo d+hi satwA nAM sid+d+ha sa pa ta ratna aSh+Ta maM ga la pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi khyad par 'phags pa'i bye brag la mchod pa'i rdzas la rim par bshams pa 'am bdag pos gzung ba 'am/ bdag pos yongs su ma bzung ba'i khyad par dang blos sbrul pa'i ting 'dzin gyi mchod pa kun tu bzang po'i mchod sprin gyi rgya mtsho bsam gyis mi khyab pa dus dang dus min du byung pa dang/ mdor na sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rgyal ba sras dang bcas pa'i so so'i mnga' thang las grub pa ma lus pa rnams kyang dang pa'i blo yis zhing gi rdul snyed du sbrul nas dbul bar bya'o/ /de yang dkon mchog gsum gyi bden
- 347b
pa'i byin gyis brlab dang/ tshogs gnyis yongs su rdzogs pa'i mtha dang rig pa'i rgyal mo 'di lan brgya rtsa brgyad brjod pa'i stobs kyis de bzhin du gyur cig /na ma(rgyud 'grel): sa dra bud+ha? bo d+hi satwA nI/ sarba ta thA ga te sma ra hi maM ga ga na khaM sa man+na te swA hA/ /'dis mchod pa'i sprin chen pos btibs bar 'gyur ba'o/ /de ltar sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi mtshan yid la byas nas mchod pa phul bas sangs rgyas kyi zhing khams ma lus pa rnams su mchod sprin gyi phung po rgyun mi 'chad par gyur cig /sangs rgyas thams cad kyi phrin las ma lus pa rnams lhun gyis grub par gyur cig /byang chub sems dpa' rnams kyi byang chub kyi spyod pa rlabs po che thams cad mthar phyin par gyur cig /ting nge 'dzin gyi sgo du ma rnams la gzungs dang rig pa'i sgo nas 'jug par gyur cig /de ltar mchod pa'i gus pas bdag dang mdza' yas pa'i sems can ma lus rnams ma 'ongs ba'i dus na de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas su gyur cig /byang chub sems dpa' i spyad pa spyod pa nas yang chos gang byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams kyis sangs rgyas la thos pa'i chos de dag ma lus pa yang thob par gyur cig /byang chub sems dpa' rnams kyis chos la bkur sti byed pa ltar che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa yang chos rnams la bkur sti byed par gyur cig/ j ltar sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi 'gro ba ma lus pa la chos ston pa ltar bdag cag 'gro ba la chos ston par gyur cig /sangs rgyas kyi chos ma lus pa la byang chub sems dpa' rnams kyis mkhas shing rdzogs pa ltar bdag cag kyang de bzhin du gyur cig/ de ltar sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la mchod pa byas pas sems can thams cad la phan pa dang bde brgya chen po dang ldan par gyur cig/ bro
- 348a
nad thams cad rab tu zhi ba dang sdig pa thams cad nyams pa dang/ bkra mi shis pa thams cad mi 'byung ba dang/ rmi lam ngan pa thams cad zlog pa dang/ dus ma yin par 'bum pa thams cad rab tu zhi bar gyur cig /sangs rgyas kyi bstan pa la ma zhugs pa dang/ zhugs pa rnams kyi dge ba'i rtsa ba rgya chen po 'phel ba dang/ dge ba'i rtsa ba bsgrub pa la bgegs dang log 'dren la sogs pa thams cad zhi nas mi 'byung bar 'gyur cig /'jig rten skyong ba rnams kyis che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa rnams la bsung ba dang/ bskyab pa dang/ sped pa dang/ yongs su gzung ba dang/ zhi ba dang/ bde legs su 'gyur ba dang/ chad pa spang ba dang/ mtshon cha spang ba dang/ dug zhi ba la sogs pa byed par gyur cig /dge ba'i rtsa ba 'dis phyogs bcu dus gsum gyi sangs rgyas thams cad mngon sum du gyur nas de dag gi mthus mi skye ba'i chos la bzod pa thob par gyur cig /rigs kyi bu dang rigs kyi bu mo gang la la zhig dad pa dang ldan pas gus pas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' blta bar 'dod pa dang de dag la chos nyan par 'dod pas kyang de bzhin du grub par gyur cig /gzhan yang legs par sbyar zhing bshams nas phul ba'i mchod pa 'dis che ge mo la sogs pa 'gro ba ma lus pa rnams dang nas de bzhin gshegs pa thams cad kyis yongs su gzung bar gyur cig /deng nas ngal ba dang dub pa med par nor dang 'bru dang dbyig la sogs pa rnams tshogs med par rnyed par gyur cig /dgra bo thams cad las rab tu rgyal bar gyur cig /rgyal po thams cad zhi ba dang/ gsong por smra ba dang yul la phan par gyur cig /lus la dug gis mi tshugs pa dang/ dbyig dug gis mi tshugs pa dang/ rims kyis mi tshugs pa dang/ mtshon gyis mi tshugs pa dang/ chus mi tshugs
- 348b
pa de na mes mi tshugs pa dang/ mkha' 'gro ma'i gnod pas mi tshugs bar gyur cig /nam 'chi ba'i tshe de bzhin gshegs pa rnams mthong bar gyur cig /shi 'phos nas bde ba can gyi zhing khams pad+ma'i sdong po las brdzus nas skye bar gyur cig /mchod cing bsnyen bkur ba'i dge ba'i rtsa ba 'dis byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams kyi rnam par thar pa rgyal ba thams cad kyi 'jug pa ye shes kyi snying po zhes bya ba thob bar gyur cig /sems can gang dag 'chid bas bcings pa dang/ sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba dang/ nad dang gnod pa dang/ sdug bsngal sna tshogs pas gtses pa rnams kyis ni gnas dang skyabs dang dpung gnyen du yang gyur cig /gnod sbyin dang srin po la sogs pa ma rungs pa'i sems dang ldan pa rnams kyang byams pa'i sems dang/ snying rje'i sems dang/ dga' ba'i sems dang/ bag yod pa'i sems dang ldan par gyur cig /byang chub pa'i sems dang ldan par gyur cig /sems can thams cad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub la ma bkod par che ge mo la sogs pa'i bdag cag rnams le lo dang/ snyoms las dang bya ba ma yin par dus 'das par ma gyur cig /sangs rgyas bye ba khrag khrig brgya stong 'bum phrag du ma'i phrin las ma lus pa sgrub par gyur cig /sems can thams cad kyi bsam pa yid bzhin du yongs su rdzogs par gyur cig /ngan song rnam pa gsum yang rgyun chad pa dang/ mi khom pa gzhan yang spang bar gyur cig /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' de rnams kyi mtshan 'dzin cing mchod pa de'i sgrib pa thams cad lus dang ngag dang yid kyis nyes par spyod pa thams cad las yongs su grol bar gyur cig /gang la la zhig cho ga gzhin du sbyor ba byed pa de phyir mi ldog pa'i sa la gnas par gyur cig /de dag gi lag tu sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi ye shes
- 349a
kyi snying po la gnas par gyur cig /snying rje chen po dang ldan pa'i rigs kyi bu dang rigs kyi bu mo'i thabs 'dis sems can thams cad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas la dgod par gyur cig /dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlab kyis de bzhin du gyur cig /de ltar sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi mtshan yid la dran nas phyag rgyas mchod ba phul nas/ sngar byas pa'i nyes pa las dug 'thungs pa lta bu'i bsam pa dang/ phyis lus dang srog la bab? kyang mi byed pas sdig pa thams cad mthol lo bshags so// //che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa rnams kyis sngon 'khor ba thog ma med pa nas da lta la thug pa'i bar du yang 'dod chags dang/ zhe sdang dang/ gti mug gis kun nas blangs nas lus dang ngag dang/ yid kyi sgo nas sdig ba mi dge ba'i las byas pa dang/ byed du bcug pa dang/ byed ba la rjes su yi rang ba dang/ ma dang pha la ma gus pa dang/ grogs tshangs par mtshungs pa la ma gus pa dang/ mkhan po dang slob dpon la ma gus pa dang/ rgyud sdom pa gsum dang 'gal ba dang/ dam pa'i chos spangs pa la sogs pa'i sdig pa dang sgrib pa ci mchis ba de dag thams cad shin du gnod zhing 'gyod pa'i sems kyis rgyal ba sras dang bcas pa rnams kyi spyan sngar mthol lo bshags so/ /mi 'chab bo/ /mi sped do/ /slan chad kyang legs par sdom mo zhes lan gsum du bya'o// /deng rgyal ba sras dang bcas pa'i spyan sngar bdag cag gis ma 'tshal ba'i nyes pa'i tshogs ci mchis pa rnams stobs bzhi'i sgo nas yang dag par bshags pas/ sdig pa dang sgrib pa ma lus pa thams cad byang bar gyur cing/ /lus ngag yid gsum gyi nyes pa ma lus pa dag par gyur cig /nyon mongs pa'i sgrib pa dang/ bag
- 349b
chags kyi sgrib pa dang/ shes bya'i sgrib pa dang/ snyoms par 'jug pa'i sgrib pa la sogs pa sgrib pa'i tshogs ba ma lus pa rnam par dag pa dang byang bar gyur cig /mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa rnams kyi nyes skyon du gyur pa thams cad dag nas bla na med pa'i byang chub kyi sa la phyin par gyur cig /'khor ba'i mdza' ji srid yod pa de srid du pha dang ma la sogs pa dag ma dag pa'i sems can thams cad la rang dang gzhan gyi smon lam gyi mthu chen po dang/ bsod nams kyi las kyi ma lus pa rjes su 'dzin par gyur cig /tsha ba dang grang ba'i sems can dmyal ba rnams kyi sdug bsngal ma lus pa skems par gyur cig /phyi dang nang gi sgrib pa thams cad dang ldan pa'i yi dags kyi tshogs ma lus pa rnams kyi sdug bsngal 'dren par gyur cig /dbyings dang kha 'thor la gnas pa'i dur 'gro glen zhing gti mug pa rnams kyang rang rang gi sdug bsngal dang bral nas lha la sogs pa'i lus su gyur cig /ltung ba la sogs lus dang sems gzir ba'i sdug bsngal dang/ 'thab pa dang/ rtsod pa dang 'gyed pa la sogs pa'i lha ma yin gyi sdug bsngal ma lus pa yang byad nas/ 'dod pa'i yon tan lnga la spyod par gyur cig /skye rgas na 'chi la sogs ma sdug bsngal bcu gcig gis rab tu mnar ba'i 'gro ba mi rnams kyang rtag tu bde legs kyi spyod par gyur cig /dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlabs kyis de bzhin du gyur cig /deng rgyal ba sras dang bcas bcas pa rnams la phyag byas nas mchod de che ge mo la sogs pa'i mdza' yas pa'i sems can ma lus pa rnams kyis chos kyi dbyings mdza' klas pa nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams dang/ nyan thos dang/ rang sangs rgyas la sogs pa 'phags pa rnams kyi dge pa dang/ skye bo la sogs pa gzhan dag gis mngon par mtho ba dang
- 350a
nges bar legs pa'i rgyur gyur ba'i dge ba'i rtsa ba mdza' dag la dga' zhing spro ba chen po dang ldan pas snying gi dkyil nas yi rang ngo/ /gzhan dag gi dge ba thams cad 'phel zhing rgyas par gyur cig /sangs rgyas thams cad kyi phrin las mthar phyin par gyur cig /byang chub sems dpa' rnams kyis mdzad pa yongs su rdzogs par gyur cig /nyan thos dang rang rgyal ba rnams kyis thugs zhi ba las bzhengs nas byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams kyi bslab pa la slob par gyur cig /skye bo rnams kyang mngon par mtho ba dang nges par legs pa'i lam mngon du gyur nas sangs rgyas kyi bstan pa la bya ba byed par gyur cig /nam 'chi ba'i dus na yang sems la gdung pa med par dga' ba dang bcas pas mi lus don yod par rang dgar 'gro bar gyur cig /de ltar chos sgo kun la yi rang ba tshe rabs rnams su thub pa'i gsung rab 'byams la ma rmongs pa dang/ spobs pa phun sum tshogs pa dang ldan par gyur cig / stong pa dang snying rje gnyis su med pas rnyed pa dang/ grags pa la ma ltos par lus can ma lus pa rnams kyi 'khor ba'i bar du don byed par gyur cig /ji srid sems can thams cad bla na med pa'i go 'phang la ma bkod pa de srid du lus ngag yid kyi bsod nams dang ye shes kyi tshogs rgyun ma chad par mnyam pa med pa'i phun sum tshogs pa du mas brgyan bar gyur cig /dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlab kyis de bzhin du gyur cig /deng rgyal ba sras dang bcas pa rnams kyi spyan sngar che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa yang nges par 'byung ba dri ma med pa'i tshul khrims rgya chen po zhi ba gya nom pa lus la sogs pa legs par bsdams pa'i spyod pa sangs rgyas kyi bstan pa'i khang
- 350b
bzangs dam par gyur ba spong ba'i sems 'dun pa dang bcas pa so sor thar pa'i sdom pa la gnas par bgyi'o/ /phan pa rgya chen po la rab tu 'jug pa rang bas gzhan mchog tu gces par mdzad pa'i rgyal ba sras dang bcas pa'i ngo mtshar ba'i spyod pa la che ge mo la sogs pa mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pas kyang bslob par bya'o/ /rgyu dang lam dang 'bras bu'i dus su bde bas brgyan cing dri ma med par dag pa'i theg pa lam myur zhing thabs mang ba dang bka' ba med pas 'jug pa rab tu bde ba bla na med pa'i mchog 'byung ba'i 'bras bu rdo rje'i dam tshig la che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa yang dag par gnas par bgyi'o/ /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' ma lus pa rnams la rab tu gces pa'i lus sdom pa gsum gyis brgyan cing mdzes pa 'di dang/ mkho zhing nye bar longs spyod pa'i nor rdzas dang/ dus gsum du bsags pa'i dge ba'i rtsa ba rnams kyang yongs su dbul bas dus thams cad du thugs rje chen po dang ldan pa khyed rnams kyis bzhes su gsol lo/ /deng ltar mchod pa bzhes pa'i rgyal ba sras dang bcas pa ye shes kyi sku can gyi mtshan bzang po sum cu rtsa gnyis dang/ dpe byad brgyad cus spras zhi ba chen po rnams dang/ thugs zhi ba chen po rnams dang/ thugs zhi ba chen po las ma g.yos kyang sku rab tu khros pas rngam zhing 'jigs pa'i tshul gyi nyams dgu dang ldan pa'i khro bo chen po'i tshogs rnams la rab tu dang ba'i dad pa rtse gcig dang ldan pa mig mi 'dzums pas lta bar bgyi'o zhes lan gsum du'o/ /phyogs bcu dus gsum gyi sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams la mtshan yid ?? nas phyag byas mchod pa phul bas che ge mo la sogs pa mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa mnga' ris kyi 'bangs su mchis pa rnams la sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi yon tan gyi phung po dang/ ye shes kyi phung po dpag tu ma
- 351a
mchis pa bskal pa bye ba khrag khrig brgya stong gi bar du yang brjod kyi mi lang ba bsams pa tsam gyis thob par gyur cig /de ltar mchod cing zhus pa'i mthus sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis bla na med pa'i tshul khrims bsrung zhing de'i dri bsrung gis phyogs bcur yongs su dag par gyur cig /sems can thams cad la shin tu brtan pa'i tshul khrims dang/ 'gyod pa med pa'i tshul khrims dang/ thams cad mkhyen pa'i ye shes kyi tshul khrims dang/ tshul khrims ngan pa yongs su spong ba'i tshul khrims dang/ thams cad du yang dag par med pa'i tshul khrims dang/ sngon ma byung ba'i tshul khrims dang/ mkhan po med pa'i tshul khrims dang/ bya ba med pa'i tshul khrims dang/ gdung ba med pa'i tshul khrims dang/ nyon mongs pa med pa'i tshul khrims dang/ mthar phyin pa'i tshul khrims dang ldan par gyur cig /sems can thams cad tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa dang ldan te sangs rgyas bcom ldan 'das kyi lhun gyis grub pa'i tshul khrims dang ldan bar gyur cig /sems can thams cad sbyin pa dang tshul khrims dang/ bzod pa dang brtson 'grus dang/ bsam gtan dang/ shes rab la goms par gyur cig /sems can thams cad kyang 'phags ma sgrol ma'i zhabs kyi padmo dang ldan zhing/ pad+ma de'i dra bsung gis phyogs bcur yongs su khyab par gyur cig /sems can thams cad kyang theg pa chen po'i ting nge 'dzin gyi zas kyis 'tsho zhing/ bla na med pa'i zas kyi dad pas phyogs bcur khyab cing ji ltar bur ba nags kyi me tog la mi gnod pa ltar sems can thams cad la gcig la gcig mi gnod pas 'tsho bar gyur cig /sems can thams cad tshad med pa las grub pa'i lus dang ldan par gyur cig sems can thams cad rtag tu byams pa'i sems kyis yid la dmigs pa med par sbyin pa la
- 351b
sogs pa'i pha rol tu phyin pa la zhugs nas de dag gi dge ba yang sems can thams cad dang thun mong du gyur cig /sems can thams cad byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams kyi rang dbang can gyi ting nge 'dzin gyi rgyal po la zhugs nas dbang du gyur pa'i sa la gnas bar gyur cig /ting nge 'dzin de'i mthus gang dang gang du skye bar 'dod pa der yid bde bzhin du skye bar gyur cig /rigs kyi bu de byang chub sems kyi spyad pa spyod pa na/ sems can dmyal ba'i 'jig rten rnams dge ba'i rtsa ba la 'jog par gyur nas/ dmyal bar rang dbang can du skyes nas dmyal ba'i sems can 'gro ba rnams thar pa la 'god par gyur cig /dmyal ba'i sems can rnams chos rnam pa sna tshogs pa rnams bshad nas dmyal ba rnams bla na med pa'i byang chub tu sems bskyed par gyur cig /yi dags rnams su rang dbang du skyes nas bkres pa dang skom pa rnams rgyun chad par gyur cig /bza' ba dang/ bgo ba dang/ nor gyi char chen pos yi dags rnams bde ba la bkod nas sems can de rnams kyang bla na med pa'i byang chub tu sems bskyed par gyur cig /dud 'gro'i 'gro ba rnams su rang dbang du skyes nas gcig la gcig za ba rnams rgyan chad de phan tshun byams pa la 'god par gyur cig /sems can thams cad dge ba'i bshes gnyen tshel ba dang/ chos nyan pa dang/ don sems pa dang/ smras pa ltar spyod par gyur cig /dkon mchog gsum gyis bden pa'i byin gyis brlab kyis de bzhin du gyur cig /de nas rgyal ba'i yum 'phags ma sgrol ma la sogs pa la mdog dang/ yon tan dang stobs dang gzi brjid dang mdzad pa la sogs pa sna tshogs pa'i bstod pa bya'o/ /gzungs sngags mthu chen po dang ldan pa 'di yang brjod par bya'o/ na mo ratna tra yA ya/ na ma(rgyud 'grel): AryA ba lo ki te ? ya bo d+hi satwA ya ma hA satwA ye/ ma hA ka ru Ni kA ya/ tadya thA/ oM tA re tut+tA re tu re ma ma kri te
- 352a
sarba duShpaM dzam b+ha ya staM b+ha ya mo ha ya/ band+ha ya hUM hUM hUM phaT phaT phaT sarba duSh+Ta stwaM b+ha ni tA re swAhA/ /de ltar bstod ba rnams dang/ rig sngags 'di bzlas pa las 'di 'dra ba'i yid bzhin gyi nor bu rin po che la long spyod par gyur cig/ /sems can thams cad la chos kyi don yang dag par 'byor zhing phun sum tshogs pa thams cad rang gi yong la 'dod pa tsam gyis mod la gzhan la dag ma lus par thob par gyur cig/ sems can thams cad mi dge ba'i lus dang/ ngag dang yid kyi mdza' thams cad dang/ gnad dus thams cad du dge pa'i lus dang/ ngag dang yid kyi las thams cad dang ldan par gyur cig/ sems can thams cad rang ran gi lus la mtshan dang/ dpe byad kyis yongs su brgyan pa dang/ rtag tu phan tshun gcig la gcig 'jigs pa med pa dang/ zhi 'gras pa med pa dang/ dga' pa'i yid dang/ byams pa'i mig gis mngon par lta zhing zab mo'i chos la mngon par bzod pa dang ldan par gyur cig/ sems can thams cad byang chub sems pa'i spyod pa la mngon par brtson dang 'khor ba yongs su spong ba'i brtson 'grus chen po dang ldan pa dang/ sangs rgyas kyi sol yang dag par gzhol bar gyur cig/ nyon mongs pa dang nye pa'i nyon mongs pa thams cad ring du spangs nas/ bsam gtan dang/ rnam par thar ba dang/ snyoms par 'jug pa dang/ ting nge 'dzin dang/ mngon par shes pa rnams dang/ rig pa rnams kyang phun sum tshogs bar gyur cig /sems can thams cad 'jig rten dang/ 'jig rten las 'das pa'i shes rab dang/ ye shes phun sum tshogs pa dang/ yang dag par ldan par gyur cig/ so sor yang dag par rig pa'i ye shes bzhi thob nas bzo dang/ bstan bcos dang/ sgyu rtsal dang/ spobs pa dang/ mthu dang/ gsang ba'i cho ga shes pa dang/ /de kho na nyid mthong ste/ nyon mongs pa dang/ shes bya'i sgrib pa ma lus par
- 352b
spangs pa'i ye shes chen po thob par gyur cig/ che ge mo la sogs pa'i mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa rnams phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams ma lus pa'i sangs rgyas thams cad kyi zhing khams su bsgrod pa dang/ de dag gi phrin las ma lus pa la 'jug par gyur cig/ skyob pa shAkya seng ge'i bstan pa la rab tu gsal ba dang/ bdud sde bcom pa dang/ /bde legs thams cad kyi gzhir gyur pa yang shog cig/ snyigs ma'i dus su nyon mongs pa la bab ba na/ bdag gis lhag pa'i bsam pa na par dag pas/ 'jig rten du 'dul ba'i mthu thob ste/ 'gro ba ma lus pa bde ba la 'god par gyur cig/ gdul bya'i dbang gis gang nas gang du skye bar byed na yang/ snying gi pad+mam la rjes btsun ma sgrol ma bzhugs nas thos pa dang/ bsam pa dang/ sgom pa lhur byas te/ gzhan don rgya chen po la 'jug par gyur cig/ bde ba dang legs pa thams cad kyi bsod nams dang/ ye shes kyi tshogs chen po bskyed pa'i gzhir gyur pa'i bdag gi lus dang ngag dang/ yid kyi bya ba ma lus pa kun yang chos bzhin du dge ba dang/ zhi ba dang nges par gyur cig/ nam du yang chags sdang dang/ 'khrug pa dang yid mi bde ba mi 'byung zhing dkar po'i yon tan thams cad kyang 'phel zhing rgyas par gyur cig/ rtag tu yang dag pa'i ye shes la gnas te rtson pa dang/ bshad ba dang/ rtsod pa dang/ mthu rtsal dang/ spobs pa dang/ ris dang/ yon tan dang/ longs spyod dang/ don dang/ tshig dang/ shes rab la sogs pa gzhan don la 'jug cing zhugs pa'i phrin las rgya chen po thob bar gyur cig/ dang nas brtsams te dus thams cad du nor bdun gyi yon tan ldan pa'i mi'i lus su stobs chen pos 'gro ba ma lus pa dge ba la dgod par byas nas sems can thams cad phyir mi ldog pa'i sa la 'god par gyur cig/ mdor na de bzhin gshegs pa sras
- 353a
dang bcas pa thams cad kyi sku gsung thugs kyi yon tan gyi rgya mtsho zab cing rgya che ba dang/ tshad med pa'i phrin las ngo mtshar du gyur pa dang/ sku gsum gyi rnam par 'brul pa la sems dga' zhing spro bas nyin mtshan du lus kyi ba spu langs te dbugs phyang nas bstod dbyangs du mas bstong bar 'gyur cig/ mchog gi rig skyes nas byams ba dang ldan pa dang/ lus bzang ba dang/ shes rab rno ba dang/ byang chub sems dpa' i grogs dang 'grogs pa dang/ sbyin pa la sogs pa goms shing de la 'bras bu mi 'dod pa dang/ gsong por byed cing sangs rgyas la gus pas snyan pa'i dbyangs kyis bstod par shog /rig sngags 'di lan brgyad bzlas pas de bzhin gshegs pa la snyan pa'i dbyangs kyis ma lus pa la bstod bstod par 'gyur ro// //na ma(rgyud 'grel): sarba bud+d+ha bo d+hi satwA nAM/ sarba tra ku su mi tAM b+hi dz+nyA ri sha ni na mo stu te swAhA/ /de ltar sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad bstong cing gus pas dbang du gsol nas dpung gnyen thob par bya ba'i phyir skyabs gsum skyob ba dang/ bcas pa la rab tu grub bas skyabs su mchi'o/ /de yang rnam bar dag pa'i ye shes zung du 'jug pa'i ting nge 'dzin sku gsum lhun gyis grub ba'i phyag rgya mtshon pa'i lha tshogs grags pa 'jig rten gsum gyi mgon po sangs rgyas thams cad la phyag 'tshal zhing skyabs su mchi'o/ /smra bsam brjod du med pa gsung gi rang bzhin dus gsum gyi rgyal ba thams cad skyed par byed pa'i yum mtshan nyid so so'i ye shes ma lus par ston pa dam chos mdo sde rnams la ? 'tshal zhing skyabs su mchi'o/ /'khor ba'i rgya mtshor mig zum nas stor ba'i 'gro ba'i skyabs dang gnyen mdzad cing phrin las bzhi yis thugs rtse gcig par don mdzad ba'i gtso bo theg pa chen po'i
- 353b
dge 'dun la phyag 'tshal zhing skyabs su mchi'o zhes lan gsum du'o/ /de ltar skyabs gsum bla ma dang bcas pa la dbang por gzhag/ rten du gzung skyabs su gsol nas stobs dang grogs zhus pas/ de bzhin du gzigs te che ge mo la sogs pa mdza' yas ba'i 'gro ba ma lus pa rnams srid pa'i rgya mtsho'i rba rlabs drag pos rang dbang med par g.yengs te/ mgon med par byid ba rnams la ded nas gzung nas byang chub la thug gis bar du bla na med pa gsum la skyabs su mchis pa'i sems can gling med rnams kyi gling du gyur cig/ gnas med pa rnams kyi gnas su gyur cig /skyabs med rnams kyi skyabs su gyur cig/ skyob pa med pa rnams kyi skyob par gyur cig/ mgon med pa rnams kyi mgon du gyur cig/ dpung gnyen med pa rnams kyi dbung gnyen du gyur cig/ ji srid sems can thams cad yongs su mya ngan las ma 'das kyi bar de ji srid du bdag kyang yongs su mya ngan las mi 'da' o zhing sems can thams cad la lam bar ba dang/ 'jug pa rab tu bde ba'i sgo? nas phan pa dang/ bde ba rgya chen po nam mkha' i mdza' klas pa tsam gyis gang zhing yongs su rgyas par gyur cig/ skyabs su 'gro ba'i dag ba'i rtsa ba 'di la brten nas sems can thams cad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi go 'phang la 'god par gyur cig/ /gzhan yang sems can thams cad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi go 'phang ma la bkod bar du yang lha dang mi'i rten phun sum tshogs pa la brten nas rang rang gi dge ba'i bshes gnyen de nyid kun tu sbyod par tshogs pa'i sgo nas/ byang chub sems dpa' i skyod pa ngo mtshar bas yang dag par mnyes par byed par gyur cig/ /byang chub tu sems bskyed pa dang yang mi 'bral bar gyur cig theg pa chen po'i
- 354a
chos mdza' dag la dga' ba de kha na ma tho ba med pas long spyod par gyur cig/ bsod nams dang ye shes kyi tshogs kyi bdag nyid pha rol tu phyin pa drug gi sgrub pa la yang dag par gnas par gyur cig/ de ltar gus shing skyabs su mchi bas bdag nyid bslab pa gsum gyis lus yongs su rdzogs par byas nas/ /gzungs dang ting nge 'dzin la sogs pa sangs rgyas kyi chos grangs med pa rnams la longs spyod cing spyan dang/ mngon par shes pa la sogs pa yon tan thams cad la dbang thob cing rang rgyang phyug cing rgyas par gyur cig bdud kyi gnod pa dang/ bar du gcod pa thams cad kyis mi brdzi bar gyur cig /dge ba'i rtsa ba bsam gyis mi khyab pa'i mthus yongs su rdzogs shing/ smin nas byang chub tu lung bstan pa thob cing thabs mkhas pas sangs rgyas kyi zhing sbyong ba dang/ sems can yongs su smin par byed par gyur cig/ mthar mi gnas pa'i mya ngan las 'das pa thob nas sems can thams cad 'khor ba'i rgya mtsho las yongs su sgrol bar gyur cig/ dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlab kyis de bzhin du gyur cig/ deng de bzhin gshegs pa sras dang bcas pa rnams kyi mtshan nas brjod phyag 'tshal skyabs su gsol nas/ che ge mo la sogs pa mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa'i mun pa bsal nas/ lam mchog tu gyur pa bskyed pa'i phyir dang/ glo bur gyi nyon mongs pas gdungs pa'i skye bo mdza' dag bsgral bar bya ba'i don du gsol pa ni/ mgon po gang zhig gis gang zag pa med pa'i bdud rtsi'i mchog brnyes kyang sems can gyi las dang skal ba'i dbang gis thugs chub zad snyom par zhugs pa rnams la dam pa chos kyi bdud rtsi dri ma med cing 'od
- 354b
gsal ba gsung bar chos kyi 'khor lo bskor bar bskul lo zhes lan gsum mo/ /gang yang 'jig rten gyi sgron ma dam pa de da ring du mi gnas par zhi bar gshegs par bzhed pa de dag la yang ji srid sems can gyi khams yod pa de srid du nyi ma dang/ zla ba lta bu'i tshul gyis sems can gyi khams la rab tu gsal bar bzhugs su gsol ba ste/ bdud bzhi bcom pa'i sman pa'i mchog chen po khyod la gus pas rab tu bzhugs pa gsol ba 'debs so lan gsum du bya'o// //'jig rten ma rig pa la sogs pas rab tu ldongs? pa rnams la dri ma med cing 'od gsal ba'i rang bzhin yongs su gsal bar gyur cig/ rgyal ba sras dang bcad pa rnams la mchod cing/ gus pas chos kyi sgron ma spar pa zhus pa las che ge mo la sogs pa mnga' ris kyi 'bangs su mchis ba rnams dang/ gzhan yang 'gro ba ma lus pa rnams kyi theg pa gsum gyi chos ma lus pa la rang dbang thob par gyur cig/ 'jig rten gyi khams gzhan dag gzhan dag tu chos kyi 'khor lo dri ma med pas gzhan yongs su smin par byed par gyur cig/ khams gsum gyi 'gro ba ma lus pa rnams la rang rang dang 'tsham pa'i theg pa chen po'i dge ba'i bshes gnyen ngam pas bsam pa dang 'thung pa'i chos mthun pa'i chos ston par gyur cig/ sems can thams cad kyang thos pa dang bsam pa lhur byas nas/ ting nge 'dzin gyi sgo rnams la snyoms par 'jug par gyur cig/ sems can thams cad la dge ba bcu'i las kyi lam rab tu ston pa dang/ byang chub kyi phyogs kyi dge ba ji snyed ba tshul khrims kyi phung po dang ldan pa 'am ting nge 'dzin gyi phung po dang ldan pa'am/ shes rab kyi phung po dang ldan pa 'am/ rnam par grol ba'i ye shes mthong ba'i phung po dang ldan pa'am/ 'phags pa'i bde ba dang ldan pa de dag kyang nges par 'byung ba'i don du ston par gyur cig/ /gang yang dag par bsgrub pa la chos gang du bri ba 'am/ blang ba
- 355a
'am/ dor ba dang/ gzung ba dang/ sdang ba med par gzhan la 'chad par gyur cig/ yang dag par bsgrub pa la zhugs pa ni gnyis la blo ma 'jug ste/ chos thams cad gnyis su med par yang dag par ji lta ba bzhin du mthong nas/ de bzhin gshegs pa thams cad sems can thams cad la nges par 'byung ba'i las yang dag par ston par gyur cig/ rgyal ba sras dang bcas pa la bskul zhing gsol bas che ge mo la sogs pa bka' i 'bangs thams cad kyis 'khor thams cad kyi bsam pa yongs su shes pas 'khor thams cad mgu bar byed pa dang/ 'khor thams cad kyis lus sems tshim par byed ba dang/ 'khor thams cad dga' ba dang/ rab tu dga' ba dang/ dang la bskyed pa dang/ snying rje chen po la sbyor ba dang/ de kho na nyid mnyam pa nyid du rtogs pa dang/ gzhan ma yin pa nyid dang/ mi 'gyur ba nyid dang/ mi 'khrugs pa nyid dang/ 'byung ba med pa nyid dang/ 'jigs pa med pa nyid dang/ rtsod pa med pa nyid du ston par gyur cig/ rgyal ba sras dang bcas pa'i chos kyi gsung dri ma med pa de bzhin nyid dang mnyam zhing/ chos kyi dbyings kyi ngos mnyam pa des 'jig rten gyi khams rab 'byams ma lus pa rnams la thogs pa med cing khyab par gyur cig/ /de bzhin gshegs pa tshad med grangs med bsam gyis mi khyab? gzhal du med brjod du med pa'i chos dang ldan zhing/ snying rje chen pos zin pa'i sems can rnams la nges par 'byung ba'i lam yang dag par ston par gyur cig/ /nam mkha' mdza' yas mu med pa bzhin du rgyal sras dang bcas pa'i mkhyen pa dang/ brtse ba mu med pas che ge mo la sogs pa 'gro ba mdza' yas mu med la brtse bas bu lta bur dgongs nas/ /'gro ba ma lus pa rnams kyang de bzhin gshegs pa'i gsung dri ma med pa thos nas/ mngon par yid ches/ rab tu rtogs dri ma med pa the tshom mi za ba dang/ rgya
- 355b
cher dga' mgu ste rangs pa rnyed nas/ nam mkha' lta bur bsam gyis mi khyab pa'i don la ngo mtshar ba dang/ rmad du byung ba'i 'du shes skye bar gyur cig /rgyal ba sras dang bcas pas che ge mo la sogs pa'i sems can thams cad snying rjes mi gtong zhing thams cad kyang ngo mtshar ba'i 'jug pa la gnas par gyur cig/ dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlab kyis de bzhin du grub par gyur cig/ deng phyogs bcu dus gsum du bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa sras dang bcas pa rnams kyi spyan sngar mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa'i ched du dus 'di nas bzung nas/ bla na med pa'i byang chub la mchis kyi bar du 'gro ba'i rgya mtshor bying pa'i mdza' yas pa'i 'gro ba ma lus pa gdon par bya ba'i phyir/ ji ltar 'das pa dang/ ma 'ongs ba dang/ da ltar byung ba'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams kyi bslabs pa dang/ slob pa dang/ slob par gyur pa'i sangs rgyas thams cad kyi sgrib pa med par rang bzhin thams cad mkhyen pa nyid ye shes kyi chos kyi chos nyid rjes su gzigs nas byang chub tu thugs bskyed pa ltar/ che ge mo la sogs pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub chen por sems bskyed par bgyis te/ 'khor ba'i rgya mtsho las sems can ma bsgral ba rnams bsgral ba dang/ ma grol ba rnams grol bar bya ba dang dbugs ma byin ba rnams dbugs dbyung ba dang/ yongs su mya ngan las ma 'das pa rnams chos kyi dbyings su yongs su mya ngan las 'das bar bgyi'o/ /sdom pa'i tshul khrims dang/ dge ba chos sdud kyi tshul khrims dang/ sems can don byed kyi tshul khrims la yang dag par bslab par bgyi'o zhes lan gsum du'o/ /de ltar rgyas ba sras dang bcas pa thams cad kyi spyan sngar sems bskyed pa ma lus pa'i 'gro ba rnams bla na med pa'i byang chub la dgod par gyur cig /nyon mongs ba'i rgya mtsho las sems can
- 356a
ma sgrol ba rnams bdag gis yongs su sgro ba bar gyur cig /sems can thams cad las kyi lu gu rgyud las ma sgrol ba rnams bdag gis sgrol bar byed par gyur cig /'khor ba'i rgya mtsho dpa' klong rab tu 'khrugs pa las sems can thams cad dbugs dbyung ba'i skabs med pa la bdag gis yongs su dbugs 'byin par gyur cig /sems can thams cad sdug bsngal rgyu dang bcas pa las yongs su mya ngan las ma 'das pa rnams bdag gis yongs su mya ngan 'da' bar gyur cig gzhan yang sems can thams cad bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub thob par gyur cig /byang chub ma thob kyi bar du yang lha dang mi'i rten phun sum tshogs pa thob par gyur cig /byang chub tu sems bskyed pa dang mi 'bral bar gyur cig /bsod nams dang ye shes kyi tshogs chen po yongs su 'phel ba'i pha rol tu phyin pa drug sgrub pa la yang dag par gnas par gyur cig /dge ba'i bshes gnyen dam pa dang 'grogs ba dang mi 'bral bar gyur cig/ de'i gdams ba dang/ rjes su gnang ba dang bcas te shes rab kyi pha rol tu phyin pa las byung ba'i sems bskyed nyi shu rtsa gnyis lam rnam pa lnga'i bdag nyid rim gyis bgrod par gyur cig /de la dang po tshogs kyi lam la gnas te 'dun pa dang bcas pa'i sems bskyed pa sa lta bu dang/ bsam pa dang ldan pa'i sems bskyed pa gser bzang po lta bu dang/ lhag pa'i bsam pa dang ldan pa'i sems bskyed pa zla ba tshes pa lta bu la spyod cing gnas par gyur cig /des zhi gnas dang lhag mthong dang/ bsod nams ye shes kyi tshogs 'phel bas 'jig rten phal po che las khyad par du 'phags par gyur cig /sbyor ba dang ldan pa'i sems bskyed pa mi lta bus nyon mongs ba'i bud shing thams cad bsregs nas thams cad mya ngan las 'das pa'i rgyur gyur nas
- 356b
spos kyi glang po che la dril bu g.yer kas brgyan pa ltar rnal 'byor ba'i sems la rgyan cing phyug par gyur cig/ /mthong lam du sa dang po rab tu dga' ba la gnas te/ sbyin pa'i pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed pa gter lha bu la spyod cing gnas par gyur cig/ tshogs gnyis yongs su rdzogs pa'i mthus de kho na nyid mngon sum du rtogs par byas te yang dag par lta ba la sogs pa rnal 'byor pa'i sems yongs su phyung bar yang gyur cig/ de nas sgom pa'i lam la gnas te/ a gnyis pa tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed pa rin po che'i 'byung khung lta bu la gnas par gyur cig/ sa gsum pa la bzod pa'i pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed pa rgya mtsho lta bu la spyod cing gnas par gyur cig/ sa bzhi pa brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed pa rdo rje lta bu la gnas par gyur cig sa lnga pa la bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed pa ra'i rgyal po ri rab lta bur gnas par gyur cig /sa drug pa la shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed ba sman pa lta bu la gnas par gyur cig /sa bdun pa la thabs mkhas pa'i pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed pa'i dge ba'i gshes gnyen lta bu la gnas par gyur cig/ sa brgyad pa la smon lam gyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed pa yid bzhin gyi nor bu rin po che lta bu la gnas par gyur cig /sa dgu pa la stobs kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed pa nyi ma'i dkyil 'khor lta bu la gnas par gyur cig/ sa bcu pa la ye shes kyi pha rol tu phyin pa dang ldan pa'i sems bskyed pa klu dbyangs gnas ? ba'i bshes gnyen lta bu la gnas par gyur cig/ de nas khyad par gyi laM la gnas te/ mngon par shes pa'i mthu thogs pa med pa dang
- 357a
ldan pa'i sems bskyed pa rgyal po lta bu la gnas par gyur cig/ bsod nams dang ye shes kyi tshogs yongs su rdzogs pa dang ldan pa'i sems bskyed pa bang mdzod lta bu la gnas par gyur cig/ byang chub kyi phyogs dang mtshungs? pa'i sems bskyed pa lam po che lta bu la gnas par gyur cig/ snying rje dang lhag mthong gi sems bskyed pa gzhon pa brtan po lta bu la gnas par gyur cig/ gzungs dang spobs pa phun sum tshogs pa dang ldan pa'i sems bskyed pa dkon ma'i chu mig lta bur spyod cing gnas par gyur cig/ de nas mthar phyin pa'i lam la gnas te/ chos kyi skyed mos tshal dang ldan pa'i sems bskyad pa sgra dbyangs snyan pa lta bu la spyod cing gnas par gyur cig/ bgrod pa gcig pa'i lam dang ldan pa'i sems bskyed pa chu po'i rgyun lta bu la spyod par gyur cig /chos kyi sku dang ldan pa'i sems bskyed pa sprin lta bu la spyod cing gnas par cig/ gzhan yang bdag gi sems bskyed pa'i dge ba'i rtsa ba 'di la brten nas/ 'jig rten gyi khams thams cad na sems can dmyal pa thams cad rgyun chad par gyur cig/ yi dags kyi 'gro ba thams cad rgyun chad par gyur cig/ dud 'gro'i skye gnas thams cad kyang rgyun chad par gyur cig/ mi khom pa thams cad rgyun chad bar gyur cig /lha dbul ba dang mi dbul po la sogs pa mtho ris kyi gnod pa thams cad rgyun chad par gyur cig/ ser sna dang 'chal ba'i tshul khrims dang/ gnod sems dang/ le lo dang/ rnam par g.yeng pa dang/ 'chel pa'i shes rab rgyun chad par gyur cig/ 'dod pa la 'dun pa la sogs pa'i sgrib pa lnga dang bral bar gyur cig/ nyon mongs pa dang/ las dang/ rnam par smin pa'i sgrib pa gsum dang bral bar gyur cig/ nyon mongs pa dang/ shes bya'i sgrib pa dang bral bar gyur cig/ sems
- 357b
can thams cad sangs rgyas kyi go 'phang thob nas 'jig rten gyi khams na sems can zhes bya ba'i sgra mi grags par thams cad kyang sangs rgyas 'ba' zhig gi rang bzhin du gyur cig/ 'jig rten 'dir yang lo phyugs rtag tu legs pa dang/ mi nad dang/ phyugs nad thams cad rgyun chad bar gyur cig /'thab pa dang/ rtsod pa la sogs pa thams cad nye bar zhi bar gyur cig/ nad dang/ gnod pa dang/ dgra dang/ bgeg dang/ sdig pa dang/ gnod pa la sogs pa thams cad mi 'byung zhing rgyun chad par gyur cig /dpal dang/ bkra shis dang/ bsod nams dang/ dbang thang dang/ tshe dang/ dngos grub dang/ bde legs la sogs pa yon tan phun sum tshogs pa thams cad 'phel zhing rgyas par gyur cig/ nam 'chi ba'i dus su rang gi legs par spyad pa'i las la goms ba lhur? byas nas rnam par dkar ba'i chos dga' bde thun mong ma yin pa thob par gyur cig/ dga' bde des rang rgyud rnyog ba dang bral nas/ rang gi yi dam gyi lha rje btsun ma sgrol ma mngon sum du mthong bar gyur cig/ mthong nas kyang de'i gdams pa dri ma med pa bdud rtsi'i mchog la sbyod pa dang/ lus sems tshim par gyur cig/ shi ma thag tu skye ba gzhin gyis bar ma chod par g.yu lo brgyan pa'i zhing khams su pad+ma'i sdong ba la brdzus te skyes nas sems can gyi khams dpag tu med pa sgrol nas dpal mgon du gyur cig /dkon mchog gsum gyi bden ba'i byin gyis rlabs kyis de bzhin du gyur cig /de nas rin po che la sogs pa'i snod shin tu mdzes pa'i nang 'bras la sogs pa'i kha zas sna tshogs pa la me tog dang 'bras bu la sogs pas brgyan pa la cha gnyis par byas/ sku gsung thugs kyi snying po lan bdun bsngags nas/ byin gyis brlab pa la pad+ma kha phye ba'i phyag rgya byas la/ sangs rgyas dang byang chub sems
- 358a
dpa' i tshogs ma lus pa la dbul ba'i sngags 'di lan bdun bzlas te/ kha dog dang/ dri ro phun sum tshogs pa la dmigs par bya'o/ /oM na mo bud+d+ha b+ho d+hi satrA nAM a pra ti ha ta shA sa nAM he he b+ha ga ba ti ma hA satwA bud+d+ha a ba lo ki te i daM ba liM grih+Na grih+Na/ a mri ta kha kha khA hi khA hi tiSh+Tha tiSh+Tha hUM hUM phaT phaT swAhA/ de nas 'byung po thams cad la dbul ba ni/ oM A kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM A dyanu ta pan+na twAt oM A(rgyud 'grel): hUM swAhA/ oM a mri ta kha kha khA hi khA hi/ tiSh+Tha tiSh+Tha/ band+ha band+ha/ ha na ha na gardza ya ga rdza ya/ bi spho Ta ya spho Ta ya sarba big+h+nan bi na ya ka ma hI ga na pa ti/ dzi bi ta na ka ra ya hUM hUM hUM phaT phaT phaT swAhA// //dang po ni de bzhin gshegs pa sras dang bcas pa rnams la dbul bar bya/ gnyis pa ni phyogs skyong ba la sogs pa rnams 'phul la phrin las gsol ba ni/ der rgyal ba sras dang bcas pa rnams la sku gsung thugs kyi 'khrul pa mi mnga' pa ltar che ge mo la sogs pa mnga' ris kyi 'bangs su mchis pa rnams la lus ngag yid gsum gyi 'khrul pa spang pa'i phyir brtse bas gzigs par mdzod/ rgyal ba sras dang bcas pa la rjes su chags pa dang khong khro ba med pa ltar che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa la ca co med pa'i chos ston bar gyur cig /rgyal ba sras dang bcas pa la rmongs pa dang bsnyel ba med pas/ bsam gtan dang /rnam par thar pa dang/ ting nge 'dzin dang/ snyoms par 'jug pa la thogs pa med pa lhar che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa la brjed ngas par mi 'gyur bar bya ba'i phyir/ rjes su gzung du gsol lo/ /rgyal ba sras dang bcas pa rnams la 'chag pa 'am/ bzhengs pa'am/ bzhugs pa 'am/ chos gsungs pa la sogs pa gang la yang bsam gtan dang ldan pa ltar/ che ge mo la sogs
- 358b
pa'i sems can thams cad la ting nge 'dzin gyi sgo dum la 'jug pa'i byin gyis brlabs su gzigs par mdzod cig /de bzhin gshegs pa sras dang bcas pa la tha dad pa med pa'i thugs chos kyi dbyings dbyer med cing mnyam pa nyid kyi ye shes kyis 'dod chags la sogs pa dang bral ba'i phyir/ che ge mo la sogs pa'i 'gro ba rnams la khong khro ba med pa dang/ log par nges pa'i sems med pa dang/ tha dad pa'i 'du shes spangs pa'i phyir rjes su 'dul bar mdzod cig/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams la gti mug med pa'i phyir ye shes dang ldan pa dang/ rnam par ltung ba med ba'i phyir/ 'jig rten las 'das pa dang/ 'phags pa ma yin pas nges par mi 'byung ba'i phyir/ de bzhin gshegs pa'i btang snyoms 'phags pa'i nges par 'byung ba dang/ rang gi ngang? phyis grub pas gnyen po'i rjes su ma song ba dang/ ma brtags pa dang/ ma bsgoms pa med pa'i phyir/ che ge mo la sogs pa 'gro ba ma lus pa rnams la mthon dman med pa dang/ bzang ba dang/ ngan pa med pa'i btang snyoms phun sum tshogs pa yongs su rdzogs par yang mdzod cig/ /rgyal ba sras dang bcas pa rnams dge ba'i chos la 'dun pa ste/ de yang byams pa la 'dun pa dang/ snying rje dang/ chos dang sems can 'dul ba dang/ byang chub sems dpa' yang dag par 'dzud pa la nyams pa med pa dang/ brtson 'grus chen po dang ldan pa lnga che ge mo la sogs pa'i mdza' yas pa'i sems can 'gro ba ma lus pa rnams kyang dkon mchog gsum gyi gdung 'dzin pa dang/ de bzhin gshegs pa'i ye shes sngon du 'gro ba'i rang bzhin gyi sems can thams cad bla na med pa'i ye shes thams cad mkhyen pa'i? yongs su rdzogs par bya ba'i phyir ye shes kyi spyan gyis gzigs su gsol lo/ /de bzhin gshegs pa sras dang bcas pa rnams ni sems can thams cad yal bar mi 'dor ba dang/ chos nyan pa nyid du gzigs pas gang la yang brnyas pa med pa dang/ lus dang sems yang dag par spyangs
- 359a
ba dang/ brtson 'grus brtsams ba de /de ltar mnga' ris gyi gdul bya rnams kyang brtson 'grus yang dag par rab tu sbyor bas sems can thams cad 'phags pa'i rnam par grol ba thob bar 'gyur ba'i phyir/ sna tshogs pas brtson 'grus nyams pa med par 'byung ba cig dang/ thub pa chen po rnams la mngon par rdzogs par sangs rgyas ma thag tu 'das pa dang/ ma 'ongs pa dang/ da ltar byung ba'i sems can gyi rgyud la rnam par bltas kyang phyis brjed pa dang/ sems can gyi dbang po la 'jug pa dang/ phung po gsum du rnam par gzhag pa dang/ sems can gyi bsam pa la 'jug pa dang/ spyod pa la rnam par lta bas dran pa nyams pa med pa dang/ che ge mo la sogs pa'i 'gro ba rnams la yang dran par bya ba dang/ bsam par bya ba dang/ brtag par bya ba dang/ mi brjed ba'i gzugs kyi mthu thob pa'i phrin las grub par mdzod cig/ der rgyal ba sras dang bcas pa de bzhin nyid gang dang mnyam pa nyid dang/ ting nge 'dzin la zhugs pas mdza' dang dbus mi dmigs pa ltar sems can thams cad de lta bu'i ting nge 'dzin rnyed par mkhyen pas gzigs shig/ gzhan gyi dring mi 'dzeg pa dang/ sems can gzhan dang/ gang zag gzhan la chos go bar byed pa dang/ so so yang dag par rig pa mi zad pa la mkhas pa dang/ tshig thams cad rab tu dbye ba dang/ tshig gcig bskal ba brgya stong gi bar du ston bar shes pa dang/ dri ba ji lta ba bzhin du the tshom gcod pa dang/ thams cad du thogs pa med pa dang/ sems can thams cad kyi khams dang spyod ba shes pa dang/ chos kyi phung po brgyad khri bzhi stong ci rigs par ston par gyur cig /de bzhin gshegs pa sras dang bcas pa rnams kyi thugs kyis dgongs nas che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa rnams la chags pa dang/ gnyis su 'dzin pa thams cad dang bral ba'i rnam par grol ba bla na med pa yang dag par rdzogs
- 359b
pa'i byang chub thob par mdzod cig /gzhan yang bdag cag la sogs pa'i mnga' ris rnams kyang ming dang gzugs dang longs spyod dang spyod lam dang rigs la sogs pa gang gis sems can ma lus pa 'dul bar byed pa'i ye shes kyi rang bzhin du/ brtse bas yongs su khyab par mdzod cig/ che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa rnams kyang shin tu nges pa'i tshig dang ldan te/ 'bras bu rgya chen po ston pa'i chos 'chad pa dang ldan par gyur cig/ dag rnam par dag pas kun nas shes par byed pa/ gya gyu med pa/ mi rtsub pa/ mnyen shing yid du 'ong ba mi 'chab pa/ mi 'chog? shin tu snyan pa'i dbyangs rab tu gsal ba/ nges ba/ 'dzam pa/ phan pa/ dga' ba bskyed pa/ mdzes pa/ thogs pa med pa/ lus tshim par byed pa/ 'dod chags la sogs pa zhi bar byed pa'i rang bzhin du gyur cig / rgyal ba sras dang bcas pa'i byin gyis brlabs kyis che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa rnams kyi sems kyi rgyud yongs su dag pas dmigs pa las 'das pa nam mkha' dang mtshungs shing chos kyi dbyings dang dbyer med pa ste/ ye shes kyi rang bzhin du gyur par mdzad cig /dbang po la sogs pa'i phyogs skyong ba rnams kyis che ge mo la sogs pa'i 'gro ba ma lus pa rnams kyi bar du gcod pa thams cad zhi bar bya ba'i phyir/ bsam pa thams cad yongs su 'grub pa dang/ sangs rgyas kyi bstan pa dar zhing rgyas par gyur cig /dam pa'i chos mi nub pa'i rgyal mtshan phyogs bcur tshugs shig /dkyil 'khor chen po la 'jug ba rnams kyi phyi dang nang gi bar du gcod pa thams cad sol zhig /lam dang sgrub pa'i mi mthun pa'i rkyen thams cad phyir phyogs par mdzod cig 'jig rten pa la bde ba dang/ lo legs pa dang/ nor dang phyugs dang/ bang mdzod 'phel bar mdzod cig/ gnas dang bdag dang rnal 'byor bsrung ba la brtson par mdzod cig/ sangs rgyas rnams kyi bka' drin dran pa dang/ byang chub sems dpa' rnams kyi
- 360a
gsung nyan pa dang/ sgrub pa po'i dam la gnas par mdzod cig/ dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlab kyis de bzhin du phrin las rgyas par mdzod cig/ dkon mchog gsum gyi bden pa'i byin gyis brlabs kyis de bzhin du gyur cig/ de nas de bzhin gshegs pa rnams dang/ 'jig rten skyong ba la sogs pa rnams la rdzas ma tshogs pa dang/ cho ga lhag pa la sogs pa'i nyes pa thams cad bshags par bya'o/ /ci 'dod pa'i dngos grub zhus la 'khor lo'i dbang phyug la me tog gi phreng ba dbul lo/ /cho ga 'di ni rab gnas dang/ sbyin bsreg dang/ dbang bskur la sogs pa'i bya ba la slob dpon dang/ slob mar bcas pa'i rgyud yongs su dag par byed pa'o/ /dgos pa'i dbang gis mchod pa dang/ dkyil 'khor mngon par 'byung ba 'am/ bya ba la ni sngon du mtshan gyis bstod pa'i dngos gzhi stong phrag brgyad sgrogs par bya'o/ /cho ga dngos la zhugs pa na yan lag gi khyad par re re la yang ci nus pa'i phyag bya'o/ /shin tu rgyas par bshad zin to// //mdor bsdus pa la/ yang dga' ba rnams dang/ phyag la sogs pa bya ba dang/ sdom gyi tshig le'ur byas pa/ phyogs rnams gtsang zhing cha nyen pa dang/ /kun du dri dang ldan gyur pa/ /bde ba can gyi zhing khams ltar/ /sa gzhi byin gyis brlab par bgyi'o/ /phyi nang ma bsgribs gsal ba dang/ /rin chen rnams las grub pa yi/ /thub pa dbang po sras bcas kyi/ /gzhal yas khang du byin brlab po/ /bla ma dkyil 'khor lha tshogs dang/ /phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas sras/ /bka' sdong phyogs skyong ma lus pa/ /de ring spyan 'dren gshegs su gsol/ /gtsang zhing dri zhim bsil ba yi/ /dri chab bdud rtsi'i rgyun lta bus/ /rgyal ba sras bcas ma lus pa/ /chu gsum gyis ni mnyes par bgyi'o/ /dus gsum bzhugs pa'i bla ma lha/ /rin chen gsum gyi nam mkha' la/ /til gyi gang bu ltar dmigs
- 360b
nas/ /sgo gsum gus pas phyag 'tshal lo/ /me tog la sogs nyer spyod dang/ /rgyal srid bdun dang grub pa'i rdzas/ /mchod sprin nam mkha' gang dmigs lte/ /'gro ba spral phyir dbul bar bgyi'o/ /bdag dang sems can mkha' mnyam gyis/ /thog med dus nas da lta'i bar/ /ma lus sdig pa ci bgyis pa/ /shin tu 'gyod bas bshags par bgyi'o/ /mngon mtho des legs rgyur gyur pa'i/ /skye bo'i dge ba gang bgyis pa/ /lhag par spro par yi rang ngo/ /sgo gsum bsdams shing mi dge bcom/ /ched du bya bas gzhan don brtson/ /lam bde che ges chung 'jug pa zab/ /sdom pa gsum la gnas par bgyi/ /btang ba dka' ba'i lus 'di ni/ /mgon dang bde gshegs sras bcas la/ /bran g.yog nyid du dbul lags kyi/ /deng nas khyed kyi 'bangs su mchis/ /rgyal srid bu dang chu ma dang/ /'bru dang ? blang bran du bcas/ /sa gzhi gser mogs? rin po che/ /gus pas thugs mchog rnams la mchod/ /sbyin dang tshul khrims sgom pa dang/ /thos pas tshogs gnyis cibs gsang/ /dus gsum bsdus pa'i dge ba gang/ /thub pa chos kyi spyan la dbul/ /sgeg 'dzum ldem zhing brjid pa dang/ /rngam zhing khros pas khro bo'i gzugs/ /sras bcas sku yi dkyil 'khor la/ /dang pas mig mi 'dzum bar blta'o/ /sangs rgyas byang chub ma lus pa'i/ /tshe dang yon tan mthu stobs dang/ /sku gsum mdzad pa ma lus la/ /dbyangs snyan ngag gis bstong par bgyi'o/ /bla ma rdo rje slob dpon dang/ /yi dam dkyil 'khor lha tshogs te/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun la/ /rtag tu gus pas skyabs su mchi/ /rgyal bas byang chub mchog brnyes nas/ /cung zad snyoms par zhugs pa la/ /tshangs pa lta bu gus pa yis/ /chos kyi 'khor lo bskor bar bskul/ /byang chub mdzad pa mthar phyin nas/ /bde gshegs mya ngan 'das bzhes pa/ /ji srid 'khor ba mdza' yod pa/ /sems can don du bzhugs par gsal/ /ji ltar
- 361a
sngon gyi skyob pa yis/ /byang chub sems ni bskyed pa ltar/ /de bzhin bdag kyang sems can phyir/ /byang chub chen por sems bskyed do/ /rgyal sras 'jig rten skyong rnams la/ /sku gsum grub dang rig pa 'dzin/ /las chogs bon las rnam dbye sogs/ /las bcol de ni grub par mdzod/ /'dir na nyes pa gang byas pa/ /gang yang lus can skyabs gyur pa/ /ma 'tshal ba rnams bshags par bgyi/ /gtso bos ci nas bka' gnang 'tshal/ /la 'bras bu mchog dang thun mong ste/ /ma nor cho ga don shes rab dang/ /spobs pa mthu rtsal phun tshogs pa'i/ /dngos grub de dag gnang bar rigs/ /dus gsum bsags pa'i dge ba ni/ /tshogs gnyis bdud rtsi lta bu 'dis/ /sku gsum 'bras bu grub gyur nas/ gzhan don 'bad med 'byung bar shog/ de ltar bya ba ma lus pa mthar phyin nas dkyil 'khor la 'jug pa'am/ dkyil 'khor gshegs su gsol bar bya'o/ /yi ge brgya ba ci nus bla bzlas par bya'o/ phongs pa rnams mgu ba dang/ gzhi bdag la gtor ma sbyin par bya'o/ /lha thams cad la mchod pa lha grangs dang mnyam par byas pas mchod pa'o/ /dkyil 'khor la 'jug bri med cho ga 'dis/ /'gro rnams mun pa gsal nas dkyil 'khor du/ /ma lus zhugs nas bde ba che rtogs te/ /bde ba can gyi zhing du myur bgrod shog /rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i dkyil 'khor la 'jug pa'i cho ga zhes bya ba/ dngos grub brnyas pa'i slob dpon chen po b+ha ba b+ha dras mdzad pa rdzogs so// //mahA paN+Di ta sh+rI bi ma la kirti'i zhal snga nas dang/ lots+tsha ba shAkya'i dge slong rdo rje 'dzin pa zhang grub pa dpal bzang pos bal bo'i grong khyer yam bu'i nub phyogs nyi ma'i gtsug lag khang du bsgyur cing zhus nas gtan la phab pa'o// //rgya gar skad du/ tsin+ta ma Ni tAM ra sA d+ha na nA ma/ bod skad du/ sgrol ma yid bzhin nor bu de nas bya ba'i sgrub thabs
- 361b
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /yid bzhin nor bu zhes bya bas/ /tshe dang longs spyod 'phel ba dang/ /gzhan yang 'dod pa sgrub byed pa/ /sgrol ma la btung sgrub thabs bri/ /sngon du gsungs pa'i rim pas rang gi sems nyid tAM gser btso ma'i? dog lta bur blta ste/ 'od zer spros bsdus nas yongs su gyur? pa las rin po che 'aM? byis? mtshan pa bsam/ de la yang spro bsdu byas te gyur pa las bdag nyid sgrol ma gser btso ma'i mjog lta bu la zhal gcig ma phyag gnyis ma pad+ma dang nyi ma la zhabs sgeg pa'i gar stabs kyis bzhugs pa/ rin po che sna tshogs kyi rgyan can phyag g.yas kyi rin po che brla'i thad kar bzung ba/ dpag bsam gyi shing la rgyab brten pa'i yal ga phyag g.yon gyi gzung ba/ de'i thugs kar rin po che hUM gis mtshan pa bsam?/ phyag mtshan dang sa bon las 'od 'phros pas sems can/ thams cad kyi dbul ba'i sdug bsngal bsal te tshur 'dus pas rang gi sku bsal btab cing slar thugs ka nas 'od 'phros pas ye shes pa bzhug pa dang/ dbang bskur bya ste/ rin chen 'byung ldan gyis rgyas gdab bo/ /snga ma ltar 'ong spro zhing bsdugs sku bsal btab cing mi skye ba'i bar du bsgom/ skyo bar gyur na bzlas pa bya ste rang gi sa bon dang sngags las 'phros pa'i 'od kyis de bzhin gshegs pa thams cad kyi rgyud bskal te/ 'bru dang rin po che la sogs pa 'dod pa'i yon tan thams cad kyi char bab par bsam zhing dag tu oM tA re tut+tA re tu re tsin+ta ma Ni d+harb+hya birb+hya swAhA/ /de las skyo na ye shes pa gshegs te dam tshig pa mi dmigs par bya/ dge ba bsngo 'o/ /sgrol ma yid bzhin nor bu'i sgrub thabs dngos grub brnyes pa'i slob dpon b+ha ba b+ha tas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ tA ra Da pe ba d+hi/ bod skad du sgrol ma'i khrus kyi cho ga/ rje btsun sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /khrus kyi cho ga la gsum
- 362a
te/ sbyor ba dang/ dngos gzhi dang/ rjes so/ /dang po ni gnas yid dang mthum par phyag dar la sogs pa byas te/ bum pa mtshan nyid dang ldan par rdzas gzhan dang mthun par bsags te shel med du mi ring bar mchod pa rnams sta gon bya'o/ /dngos gzhi ni sngon du gsungs pa'i rim pas stong pa'i ngang las sems nyid tAM dkar por blta'o/ /de las 'od 'phros bsdus nas bdag nyid sgrol ma mdog dkar mo pad+ma dang zla ba rdo rje skyil krung gis bzhugs pa/ zhal gcig phyag gnyis mnyam gzhag gi steng na bdud rtsi'i bum pa bsnams pa/ rin po che sna tshogs kyi rgyan dang ldan pa 'od 'phro ba dang bcas pa'i sangs rgyas lnga'i dbu rgyan can du bskyed par bya'o/ /bum pa yang mi dmigs pa las phyi phum pa las nang rin po che'i gzhal yas khang chu bdud rtsi'i rgya mtsho'i dbus su pad+ma'i pa Ta'i sdong po la rang 'dra'i dam tshig sems dpa' bskyed/ de'i mdun na las kyi khro bo bdud rtsi 'khyil pa dmar ser bzhengs pa/ zhal gcig phyag gnyis pa'i thal mo sbyar ba'i dbus na rin po che'i buM pa bdud rtsi 'bab pa bsnams pa/ zhim khro gtso mo la blta ba bsam mo/ /de dag la ye shes pa gzhug dbang bskur rgyas gdag de nas rdo rje gzungs thag dang bcas pa bum pa'i steng du gzhag dang bum pa'i lha gnyis ka'i thugs kar zla ba la sa bon dang zlas pa'i sngags bsam ste/ rang gi gzungs thag gzung nas ngag tu/ oM tA re tut+tA re a mri ta kuN+Da li ha na ha na/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ sarba pA paM hUM phaT swAhA/ /zhes brjod pas sngags gzungs thag la 'khril nas bum pa'i lha gnyis po'i thugs kar phog de las 'od 'phros de bzhin gshegs pa'i thugs bskul/ /ye shes kyi bdud rtsi spyan drangs lha gnyis po'i bum pa la phog bdud rtsi lus 'og gi bdud rtsi dang dbyer med du bsam mo/ /de ltar gso sbyong la gnas pa
- 362b
dus ni tshes brgyad nas pha rol gyi tshes brgyad kyi par ram/ grangs ni 'bum gsum rtags ni chu khol ba la sogs pa dang lha'i zhal mthong ba'o/ /rjes la ye shes pa gshegs te dam tshig pa rang la bsdus nas rang lha'i nga rgyal gyis rang gzhan chu des bkrul nas/ sdig pa la sogs te mi mthun pa thams cad zhi bar 'gyur ro/ /sa phyogs kun tu gtor na yams nad zhi bar 'gyur ro/ /phyugs la gtor na phyugs nad zhi bar 'gyur ro/ /me la sogs pa'i 'jigs pa la gtor na thams cad spong ngo/ /sgrol ma'i khrus kyi cho ga slob dpon b+ha ba b+ha Ta sa mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du kho sha ta bid+d+hi/ bod skad du/ gso sbyong gi cho ga rje btsun ma la phyag 'tshal lo/ /bcom ldan 'das ma'i sku gzugs mdun du bzhugs la sems bskyed bya/ po ta la nas spyan drangs pa'i bcom ldan 'das ma dang sku gzugs gnyis su med par bsam/ /yan lag smad lnga khrus byas la/ bcom ldan 'das ma 'khor dang bcas pa'i zhabs la gtugs pa'i phyag bya/ /dngos sam yid kyis mchod pa dbul/ /bstod pa gang yang rung 'tshor gsum bsgrags/ /sku gsung thugs mnyes par bya ba'i phyir/ rtsa ba'i snying po brgya rtsa brgyad bgreng/ /sdig pa bshags pa la sogs pa'i yan lag gzhan yang byas la/ lus tsog tsog pur 'dug la me tog dang bcas pa'i thal mo sbyar te/ cho ga 'di lan gsum brjod pas gso sbyong rang gis blangs par 'gyur te/ phyogs bcu na bzhugs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad dang/ mgon po thugs rje chen po dang ldan pa 'phags pa spyan ras gzigs bdag la dgongs su gsol/ bcom ldan 'das sgrol ma bdag la dgongs su gsol ji ltar sngon gyi de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams dang/ sa chen po dang lam la gnas pa'i byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams kyis sems can thams cad la phan
- 363a
par bya ba'i phyir dang/ bde bar bya ba'i phyir dang/ tshul khrims kyi phung ba dang/ ting nge 'dzin gyi phung po dang/ shes rab kyi phung po dang/ rnam par grol ba'i phung po dang/ rnam par grol pa'i ye shes gzigs pa'i phung po yongs su rdzogs par bya ba'i phyir gso sbyong nges par bya ste/ yang dag par blangs pa de bzhin du/ bdag ming 'di zhes bya bas kyang/ dus da nas gzung nas gdugs rtse shar gyi bar du sems can thams cad la phan par bya ba'i phyir dang bde zhes bya ba'i phyir dang/ tshul khrims kyi phung po dang ting nge 'dzin gyi phung po dang/ shes rab kyi phung po dang rnam par grol pa'i ? ? grol ba'i ye shes gzigs pa'i phung po yongs su rdzogs par bya ba'i phyir gso sbyong nges par bya ste/ yang dag par blangs par bgyi'o/ /deng nas srog gcod mi bya zhing/ /gzhan gyi nor yang blang mi bya/ /'khrig pa'i chos kyang mi spyad de/ brdzun gyi tshig kyang mi smra'o/ /skyon ni mang po nyams bsten pas/ /chang ni yongs su spang bar bya/ /khri stan chen po mi bya zhing/ /de bzhin dus ma yin pa'i zas/ /dri dang phreng ba dang ni rgyan/ /gar dang glu sogs spang bar bya/ /ji ltar dgra bcom rtag tu ni/ /srog gcong la sogs mi byed pa/ /de ltar srog gcod la sogs spang/ /bla med byang chub thob par shog/ sdug bsngal mang dkrugs sems can rnams/ /srid pa'i mtsho las sgrol bar shog ces brjod do/ /lci ba'i dkyil 'khor dbus su bcom ldan 'das ma la mchod cing snyung bar gnas pas bsgrub pa dang bstod pa la sogs pa byas na mtshams med pa lnga'i las byas pa yang nges par byang bar 'gyur ro/ /sku dngos su mthong ba la sogs pa'i yon tan mthal med pa 'dzin par 'gyur ro/ /dus ni yar ngo'i tshes brgyad yin no/ /dkar gsum dang dus cung zad thung ba la sogs pa ci rigs pas kyang btug go/ /gso sbyong rang gis blang ba'i cho ga rdzogs so// //sgrol ma'i dngos grub brnyes pa'i slob dpon b+ha ba b+ha Tas mdzad pa'o/ /mahA puN+Di ta sh+rI rat na ra kI tA dang/ lots+tsha bzhad grub pa dpal bzang pos bsgyur pa'o// //rgya gar skad du/ tA ra maN+Dal bid+hi bod skad du/ sgrol ma'i maN+Dal gyi
- 363b
cho ga/ rje btsun sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngags yongs su dag pa dang/ sgrib pa zad par 'gyur ba dang/ dngos grub myur du thob par 'dod pas maN+Dal gyi cho ga brtson par bya'o/ /sngags pas yan lag lnga bkrus te khyor bar chu cung zad blugs la ngag tu oM A(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta a b+hi She ka sa ma ya sh+rI ye hUM zhes brjod nas rang gi spyi bor blugs pas rang lha dang spyi gtsug gi dbang rtags dran par bya'o/ /de nas me tog la lag pa bkab ste dag tu/ oM na mo b+ha ga ba te puShpe ke tu rA dzE ya ta thA ga ta ya arha te samyaksaM b+hud+d+ha ya/ tadya thA/ oM puShpa duShpe mahA duShpe du puShpe puShpo h+d+ha ge puShpa pA kIr+N+Na swAhA/ zhes brjod pas me tog byin gyis brlab bo/ de nas chu cung zad blangs te ngag tu oM rak+Sha rak+Sha hUM hUM hUM phaT ces pas gnas dang bdag bsrung bar bya'o/ /de nas oM A(rgyud 'grel): badzra b+hu me hUM 'dis maN+Dal bsrung bar bya'o/ /oM A(rgyud 'grel): badzre ge be hUM 'dis maN+Dal byug par bya'o/ /lag pa de'i rgyab tu me tog gzung ste maN+Dal gyi dbus su gzhag pas bsrung bar bya'o/ /de nas oM A(rgyud 'grel): hUM gis me tog dang bcas pa'i lag pas rang gi gnas gsum byin gyis brlab bo/ /de nas me tog gcig gzung ste oM sarba bod+hi sor ya hUM swAhA/ zhes pa maN+Dal la bskor zhing por bas bgegs dang bral bar bya'o/ /de nas skad cig la maN+Dal mi dmigs pa las rin po che'i gzhal yas khang du bsam pa'i nang du me tog gzung ste/ oM tsaN+Da arka bi ma Ni b+hya swAhA/ zhes me tog maN+Dal gyi dbugs su gzhag bas skad cig la sgrol ma lha bcu gsum mam bco lnga la sogs pa bskyed par bya'o/ /de rnams la oM A(rgyud 'grel): hUM zhes me tog blangs te gtor bas ye shes pa dbang du byas par bsgom/ /de nas zhabs bsil dang/ zhal bsil dang/ bsang chu gsum ni oM pra pa ra sad ka ra pra tIts+tsha ye dang/ oM any+tsa mA nAM dang/ oM prok+Sha swAhA zhes pas rim pa ltar dbul/ /de nas phyag bya'o/ /de nas lag pa gnyis kyis me tog gzung ste/ oM tA re tut+tA re puShpe swAhA/ /zhes pas gtso mo'i dbu la dngul lo/ /oM badzra tA ri puShpe swAhA/ /shar du'o/ /oM ratna tA re puShpe
- 364a
swAhA/ /lho ru'o/ /oM pad+ma tA re puShpe swAhA/ nub du'o/ /oM karma tA re puShpe swAhA/ /byang du'o/ /oM puShpe tA re puShpe swAhA shar lhor ro/ /oM d+hu pa tA re puShpe swAhA lho nub tu'o/ /oM dI pA tA re puShpe swAhA nub byang du'o/ /oM gand+he tA re puShpe swAhA byang shar da'o/ / oM A ku sha tA re puShpe swAhA shar sgor ro/ /oM pA sha tA re puShpe swAhA lho sgor ro/ /oM spho Ta tA re puShpe swAhA nub sgor ro/ /oM g+haN+Da tA re puShpe swAhA byang sgor ro/ /lha mo bco lngar byed na/ oM uSh+NI Sha tA re puShpe swAhA shar sgo'i de'i rgyab tu'o/ /oM sum+b+ha tA ra puShpe swAhA nub sgor rgyab tu'o/ /de bzhin du lha'i rigs gzhan yang shes par bya'o/ /de nas gong ma ltar rang rang gi sngags kyis bdug spos shangs la dri thugs kar mar me spyan la lha shes ljags la rol mo snyan la dbul lo/ gzhan yang nye bar mkho bo dang spyad pa'i dgos pa dbul bar bya ste/ bkur stis mchod pa la bstod pa ci rigs par bsgrags par bya'o/ /de nas sdig pa bshags pa la sogs pa'i yan lag gzhan rnams kyang byas la 'dod pa'i don la gsol ba gdab pa ste/ lhag chad skong pa la yi ge brgya ba ci rigs par brjod do/ /de nas lha de rnams kyi ye shes pa gshegs te/ dam tshig pa rang la bsdus dge ba bsngo bar bya'o/ /'di ni bya ba gzhan thams cad dang 'brel bar shes par bya'o/ /sgrol ma'i maN+Dal gyi cho ga snyan dngags mkhan po snying rje che bas mdzad pa rdzogs so// // rgya gar skad du/ tA ra a grA pra b+hi na ma/ bod skad du/ sgrol ma mchog thob pa zhes bya ba/ rje btsun ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngon du gsungs pa'i rim pas stong pa nyid kyi bar bsgoms te/ skad cig la rang sgrol mar bsgoms pa'i thugs kar tAM in+d+ra ni la'i mdog lta bu blta bar bya'o/ /lus skyil krung la tshigs pa drang por srang ste mnyam gzhag gi phyag rgya la sogs te lus gnang lnga dang ldan pas rlung rgyu ba spangs te lte ba las me rab tu sbyar nas/ /spyi gtsug nas thig le phab ste tAM la phog/ tAM las byang chub kyi sems zhun
- 364b
tshul du lus thams cad la khyab pas bde ba chen po'i ting nge 'dzin skyes par bsam zhing srog rtsol la 'bad na zhag bdun gyi dngos su skye bar 'gyur te/ byang sems 'dzag na gdams ngag dran par bya/ /de nas tAM las 'od spros te snod bcud thams cad rang la bsdus rang yang tAM la bsdus te tAM yang rim gyis mi dmigs par byas la yod pa dang med pa'i rtog pa spangs la/ stong pa nyid kyi bde ba la rgyas gdab bo/ /rtog pa la shes pa 'phro na snga ma ltar bde ba bsgom/ bde ba shes chen phyi ma ltar stong pa bsgom/ rtog pa gzhan 'bral ba spangs te zla ba drug tu bsgoms na mchog thob par 'gyur ro/ /sgrol me mchog sgrub pa zhes bya ba/ dngos grub brnyes pa'i slob dpon bsod snyoms pas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ aSh+Ta b+ha ya tra NaM tA ra sA d+ha naM?/ bod skad du/ 'jigs pa brgyad las skyob pa'i sgrol ma'i sgrub thabs/ bcom ldan 'das ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /dang po kho nar tshangs pa'i gnas bzhi bsgoms nas/ skyabs su 'gro ba dang/ byang chub kyi sems bskyed pa dang/ lam la gnas par khas? 'che ba dang/ yongs su bsngo ba ste bsod nams kyi tshogs bsag go /de nas chos thams cad bdag med par lhag par mos la/ oM swa b+hA ba bud+d+ha sarba d+harma swa b+hA ba shud+d+ho haM dang/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes brjod pas stong pa nyid du bsgoms pas ye shes kyi tshogs bsag go/ stong pa nyid kyi ngang las/ nam mkha' i dbyings de nyid du pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su rang gi sems nyid tI gyi rnam pa yongs su gyur pa las/ byung ba'i sgrol ma sku mdog ljang gu zhal gcig ma phyag brgyad ma/ phyag g.yas pa rnams kyis bgrang 'phreng dang mchog sbyin dang/ mi 'jigs pa sbyin pa dang/ rin po che 'dzin pa dang/ g.yon pa rnams kyis utpa la dang/ bum pa dang/ skyabs sbyin gyi phyag rgya dang/ po ti 'dzin pa rab tu zhi zhing lang tsho rgyas pa'i lus shin
- 365a
tu mdzis pa/ rin po che'i rgyan thams cad kyis mngon par spras shing smad? g.yogs kha dog sna tshogs can du bsgom par bya'o/ /de nas oM e hye hi b+ha ga wa ti pra sA daM da yaM ku ru/ pU dza grih+Na a tra san+ni hi ho b+ha wa zhes pa'i sngags kyis bcom ldan 'das ma spyan drangs pa mdun na gnas pa la mngon par mchod de/ oM b+ha ga ba ti sa ma yai shwa ri sarbA nud+d+ha mA te tA re a d+hiSh+Tha naM me ku ru swAhA/ /zhes bya ba'i sngags kyis gsol ba btab pas bdag nyid la nye bar zhugs pas snying gar bdag ci 'dra bar ye shes sems dpa' i dang/ de'i yang thugs kar tAM gyi rnam pa'i ting nge 'dzin sems dpa' gnas par blta zhing de nyid kyi tshe 'jigs pa brgyad las skyob par byed pa'i sgrol ma rnams mngon par 'phros pa ni g.yas phyogs su seng ge'i 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma seng ge'i gdong pa can mche ba rnam par gtsigs shing lce glog ltar 'gyu ba/ spyan ser mo/ phyag gnyis pa/ mdog dmar po/ skra ser po/ thugs kar mi 'jigs pa sbyin pa'i phyag rgya mdzad pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa sems can rnams seng ge'i 'jigs pa las sgrol bar bsgom par bya'o/ /bcom ldan 'das ma'i g.yon phyogs su glang po che'i 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma glang po che'i gdong pa can zhal gcig phyag gnyis ma/ shangs mtho zhing mche ba gtsigs pa/ gsus pa 'phyang ba/ du ba'i mdog can mthe bong mngon par brkyang ba'i phyag gnyis kyis bsdigs par mdzad pa'i phyag rgya can/ sems can rnams glang po cha'i 'jigs pa las sgrol bar mdzad par bsgom par bya'o/ /g.yas phyogs kyi 'og tu me'i 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma dmar mo 'bar ba'i gdong pa can/ zhal bdun ma/ ljags bdun ma/ skra gyen du 'bar ba/ phyag gnyis ma/ phyag gnyis kyis pad+ma'i phyag rgya mdzad cing rgyan thams cad kyis brgyan pa
- 365b
sems can rnams me'i 'jigs pa las sgrol bar bsgom par bya'o/ /g.yon phyogs kyi 'og gi char/ sprul gyi 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma zhal gcig phyag gnyis ma kha dog nag po/ sprul mgo'i gdengs ka bcu dang ldan zhing skra grol ba rgyan thams cad kyis brgyan pa'i lus/ phyag gnyis kyis mi 'jigs pa sbyin pa'i phyag rgya mdzad cing/ sems can rnams sbrul gyi 'jigs pa las sgrol ba bsgom par bya'o/ /g.yas phyogs kyis 'og gi char choms rkun gyi 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma zhal gcig phyag gnyis ma/ sku mdog ljang gu /zhal khro gnyer bsdus pa/ skra gyen du brdzes la/ phyag g.yas pa ral gri 'phyar zhing g.yon pas sdigs mdzub mdzad pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa'i lus bzhengs pa sems can rnams choms rkun gyi 'jigs pa las sgrol bar bsgom par bya'o/ /g.yon phyogs kyi 'og gi char lcags sgrog gi 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma zhal gcig pa phyag gnyis ma/ sku mdog dmar mo/ g.yas pa dang g.yon pas lcags kyu dang zhags pa 'dzin pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa'i lus bzhengs pa/ sems can rnams lcags sgrog gi 'jigs pa las sgrol ba bsgom par bya'o/ /g.yas phyogs kyi 'og gi char chu'i 'jigs pa las sgrol ba'i sgrol ma zhal gcig phyag gnyis ma sku mdog dkar mo g.yas lcags sgrogs dang g.yon pas sdigs mdzub mdzad pa zhi ba'i sku bzhengs pa sems can rnams chu'i 'jigs pa las sgrol ba bsgom par bya'o/ /g.yon phyogs kyi 'og gi char sha za'i 'jigs pa las sgrol ba zhal gcig phyag gnyis ma/ sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa/ kun da dang zla ba'i mdog can rgyan thams cad kyis brgyan pa'i lus phyag g.yas pa dang/ g.yon pas mchog sbyin dang/ mi 'jigs pa sbyin pa'i phyag rgya mdzad cing sems can rnams sha za'i 'jigs pa las sgrol ba sgom par bya'o/ /yang snying ga'i tAM
- 366a
'od zer gyis de bzhin gshegs pa rigs lnga spyan drangs pa la mngon par mchod nas gsol ba btab pas sangs rgyas rnams kyis dbang bskur nas thams cad don yod grub pas dbu rgyan par bsgom par bya'o/ /sngags kyi tshig 'di dag yin te/ oM tA re tut+tA re tu re sarba b+ha ya sham ni sarba durga ti tA re Ni tu re swAhA/ /gtso mo'i sngags so/ /oM si ha pa da ni ma hA daMSh+Ti/ bi hyu dzi h+ri pi ga la/ nai tre/ gardza gardza ya tA re tut+tA re tu re swAhA/ seng ge'i 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma'i sngags so/ /oM di ra da ba da ni/ e ka daMSh+Ti ma hA na se la mo da ri kard+ha kard+ha twA sa ya trA sa ya/ sho Sha ya sho Sha ya/ tA re tut+tA re tu re swAhA/ glang po che'i 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma'i sngags so/ /oM shi khi ba da ne ma hA u skA mu khi dzA lA ni sa ba ta dzi hi/ sa pa ta mu khaM wa shwa na re/ tA re tut+tA re tu re swAhA/ me'i 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma'i sngags so/ /oM pha Ni ma hA pha Ni kriSh+Na ba da nai tre e kA pa sha dzi hA/ kA re Na tsa la ya/ tsa lA ya/ ma hA d+hi Sha b+hak+Sha Ni/ tA re tut+tA re tu re swAhA/ sbrul gyi 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma'i sngags so/ /oM kharga ha sti b+h+ri ku ri mu khi urd+ha ke Sha mahA na dAM kriSh+Na any+dza na war+Ne tshinda tshinda/ b+hinda b+hinda/ ut+ta ra ya/ ut+ta ra ya/ tA re tut+tA re tu re swAhA/ chom rkun gyi 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma'i sngags so/ / oM rak+ta war+Ne bA sha AM ku sh+ra ha ti ma hA ra wi/ ma hA ba le sa ra sa ra/ bi sa ra bi? sa ra/ grih+Na grih+Na/ kad+d+ha kad+d+ha ma hA durg+ha na/ mU tsa ya/ tA re tut+tA re tu re swAhA/ lcags sgrog gi 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma'i sngags so/ /oM dza le dza le ma hA dza le tA ra ya tA ra ya/ ut+tA ra ya/ sh+rIM la la hasti/ mahA dza we e kA pI ri mahA kA ru Ne ke tA re tut+tA re tu re swAhA/ /chu'i 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma'i sngags so/ /oM ma hA gam+b+hi rye mahA kA ru ne ke b+ha ga waM sa le/ pa ra a b+ha ya ha sti/ mahA ku ninda da bo?
- 366b
pra ha si da ra da ni/ mahA ku nindu da wa li/ pra ha si ha ba da ne/ mahA wasta pra pri ta sha rI re d+he nA/ was+thi ti tA ra ya tA ra ya/ ma hA ba ya/ tA re tut+tA re tu re swAhA/ sha za'i 'jigs pa las skyob pa'i sgrol ma'i sngags so/ /gang gis tshe bzlas pas yid skyob gyur pa de'i tshe ye shes pa mdun du phyung ba la mchod nas gshegs su gsol lo/ /rang nyid dam tshig pa'i nga rgyal gyis gnas par bya'o/ /'jigs pa brgyad las skyob pa'i sgrol ma'i sgrub thabs/ slob dpon thams cad mkhyen pa'i bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// // kha che'i paNdi ta ta thA ga ta b+ha dra dang/ dge slong 'phags pas rgya'i yul cod du'i mkhar du bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sh+rI si ta tE ra sA d+ha naM/ bod skad du/ dpal sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs/ dpal sgrol ma dkar mo la phyag 'tshal lo/ /'chi ba'i skyon gyis gos min la/ /zla ba drug gi mthar thug par/ /sgrol ma'i thugs kyi 'khor la ni/ /bsgrims bsgoms dngos grub thams cad rnyed/ /ngag gi dbang phyug gis byas pa'i/ /'chi ba slu ba kun bsdus pas/ /sgrol ma dkar mo phyung 'di ni/ /bsgoms pas 'jigs pa spong bar byed/ /bzhi pa'i sde tshan gnyis pa A/ /'od zer rnam 'gro nam mkha' ni/ /pad+ma dkar dang zla gdon la/ /bdun bltas gsum la skyabs 'gro brjod/ /yud tsam stong pa nyid bsgoms nas/ /so so skye bo'i 'khrul bcom ste/ /rdo rje smon la mthu nyid kyis/ /byang chub sems kyi yi ge bsgom/ /pad+ma dkar po'i dbus gnas pa/ /zla ba'i gzugs kyi gdan steng du/ /rdo rje skyil krung dang bcas shing/ /'dod sbyin ud+pa la 'dzin pa mo/ /ston ka'i 'od ltar dkar pa'i mdog /rgyab tu zla ba yang dag bsten/ /rgyan rnams thams cad yongs su rdzogs/ bcu drug lo lon sku mnga' ba'i/ /rdzogs sangs rgyas rnams de yis sras/ /yum gyur 'dod pa'i gzugs 'dzin ma/ /de yi snying dbus 'khor lo'i 'od/ /dkar mdangs 'phags ma sgrol ma bsgom/ /brgyad kyi rtsibs can brgyad rnams kyi/ /yi ge se yongs su
- 367a
gang ba nyid/ /oM ha yi ge'i dbus gnas pa/ /bsgrub bya'i ming ldan lte bar ro/ /zla ba drug tu nges brtan par/ /mi bde med pa'i sems yin pas/ /rtse gcig sems kyis bsgom bya zhing/ /yi ge bcu ba'i sngags 'di bzlas/ /oM yig thog mar byin byas nas/ /phyis tA re rab tu sbyar/ /tut+tA re 'dis tu re phyis/ /swAhA mdza' yin las kun la'o/ /tshangs dbang khyab 'jug zla nyi dang/ /drag po phyogs skyong 'dod pa'i lhas/ /ba spu'i rtse yang bskyod mi nus/ /'chi ba las rgyal grol rnams bzhin/ /gnyer ma skra dkar skal ngan dang/ /nad dang dbul po nyams? par byed/ /seng ge la sogs 'jigs chen brgyad/ /sdug bsngal tshogs rnams sel bar byed/ /bza' dang btung ba gos dad ni/ /khang bzang rin chen ldan mi slob/ /ral gri mig sman rkang byug dang/ /bum pa bzang sogs dngos grub 'gyur/ /snyan dngags rtsod dang mi brjod dang/ /shes rab gcig tu dri ma med/ /'dod pa gzhan yang grub byed pa/ /'khor lo 'di las rab tu 'byung/ /sgrol ma dkar mo bsgrub pa'i thabs/ /'chi dang nad rnams 'joms byed pa/ /phyung ba'i dge ba gang thob des/ /'gro kun sgrol ma'i bdag nyid shog //sgrol ma dkar mo 'chi ba slu ba'i sgrub thabs/ slob dpon ngag gi dbang phyug grags pas mdzad pa rdzogs// //dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i paN+Di ta chen po shAka sh+rI b+ha dra dang/ sgra sgyur gyi lots+tsha ba gnubs byams pa'i dpal gyis bsgyur pa'o// //rgya gar skad du/ tA ra tsin+ta ma ni sA d+ha naM nA ma/ bod skad du/ sgrol ma yid bzhin nor bu'i sgrub thabs zhes bya ba/ /rje btsun ma sgrol ma la phyag 'tshal lo// yid bzhin nor bu zhes bya bas/ /tshe dang longs spyod spel ba dang/ /gzhan yang 'dod pa sgrub byed pa/ /sgrol ma la btung sgrub thabs bris sngon du gsungs pa'i rim pas rang gi sems nyid tAM gser ba co ma'i kha dog lta bur bltas te/ 'od zer spros bsdus
- 367b
yongs su gyur nas rin po che tAM gyis mtshan par bsam/ de la yang spro ba dang bsdu ba byas pa las bdag nyid sgrol ma gser btso ma'i mdog lta bur zhal gcig phyag gnyis ma pad+ma dang nyi ma la zhabs ldem pa'i stangs kyis bzhugs pa rin po che sna tshogs kyi brgyan can phyag g.yas rin po che brla'i thad kar bzung ba dpag bsam gyi shing la rgyab gtad pa'i yal ga phyag g.yon gyis gzung ba'i thugs kar rin po che tAM gyis mtshan pa bsam/ phyag mtshan dang sa bon las 'od 'phros pas sems can thams cad kyi dbul ba'i sdug bsngal bsal te chur rang gi sku? bsal btab spar thugs ka nas 'od 'phros ye shes sems dpa' gzhug pa dang dbang bskur ba byas te/ rin 'byung gis rgyas gdab pa snga ma ltar 'od spro zhing bsdu bas gsal gdag mi skyo ba'i bar du bsgom mo/ /skyo bar gyur na bzlas ba bya ste/ rang gi sa bon dang sngags las 'od 'phros pa'i 'od kyis de bzhin gshegs pa thams cad kyi rgyud bskul te rin po che la sogs pa 'dod pa'i don thams cad kyi tshar 'bab? par bsam zhing dag tu/ oM tA re tut+tA re tu re tsin+ta ma Ni d+ha b+hya swAhA/ /de las skyo na ye shes ba gshegs te dam tshig pa mi dmigs par dge bar bsngo'o/ /sgrol ma yid bzhin nor bu'i sgrub thabs/ /de dngos grub mnyes pa'i slob dpon b+ha ba b+ha Tas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta chen po ratna rak+Shi ta dang/ lo ts+tsha ba zhad grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o// //lha mo sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /sngar bstan pa'i cho ga'i bdud rtsi'i dkyil 'khor du sa bon lnga pa'i sde tshan gyi dang po la/ dang po'i gnyis pas mnan pa/ zla tshes phyed pa'i thig les brgyan pa'o/ /de las grub pa'i sgrol ma bsgom par bya'o ljang gu phyag gnyis pa/ g.yas mchog sbyin/ /g.yon utpa la 'dzin pa'o/ /pad+ma dang zla ba la gnas pa/ rgyan thams cad kyis brgyan par bsam mo/ /lag pa gnyis thal mo sbyar la mdzub mo gnyis kyis gung mo'i sen mo bkab la/ srin lag cung du
- 368a
bcug ste mtheb mos mnan pa ni/ utpa la kha bye ba'i phyag rgya'o/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs so// //rgya gar skad du/ tA ra sA d+ha naM nA ma/ bod skad du/ sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba/ rje btsun sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /de la dang por 'di sgrub par 'dod pa'i rnal 'byor pas/ dben pa'i gnas su stan bde ba la 'dug ste/ mchod pa'i rnam pa tshad med pa bshams shing/ gtor ma gcig kyang bshams la/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes byin gyis brlabs/ oM A kA ra mu khaM sarba d+harmA NAM Adya nut pan na twad oM A(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA/ zhes brjod la btang ngo/ /de nas rang nyid sgrol mar mos pa byas la/ de'i snying gar pad+ma 'dab ma sna tshogs su yod pa/ dbus kyi lte ba la a las zla ba la tAM ljang gu /de'i 'od kyis rang bzhin gyi gnas nas rdo rje'i sgro bla ma spyan drangs la/ mdun gyis nam mkha' la spyan drangs/ phyag 'tshal/ yon chab dbul/ de nas me tog la sogs lnga dbul/ /sdig pa bshags/ rjes su yi rang bya/ /bsngo ba bya/ gsum la skyabs su 'gro /de nas bdag rje btsun ma sgrol ma dang mi 'bral bar gyur cig par bsam/ de nas slar gshegs su gsol/ sems can gyi don bya snyam pa'i byams pa dang/ 'khor ba nas sems can rang rang gi sdug bsngal yod pa la snying rje bsgom/ /de rnams sdug bsngal las thar nas sangs rgyas kyi bar la dga' ba bsgom/ de yang sems can de dag kun gdong nas stong pa dang rang bzhin med par btang snyoms bsgom/ /de nas oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ zhes mi rtog pa gcig bsgom/ /de nas rtog pa 'am byid na stong pa mi rtog pa'i ngang las/ paM las sna tshogs pad+ma de'i lte ba la a las zla ba de'i steng du tAM ljang gu de las utpa la/ de ltar utpa la tAM gyis mtshan pa yongs su gyur pa las bdag sgrol ma sku mdog ljang gu pad+ma dang zla ba'i gdan la phyed krung gis skyil mo krung du bzhugs pa/ zhabs g.yas brkyang ba/ phyag g.yas
- 368b
mchog sbyin gyi phyag rgya /g.yon utpa la snyan gyi thad kar bzung ba dbu brgyan dang snyan cha dang mgul rgyan dang/ phyag gdub dang/ dpung rgyan dang/ zhabs gdub dang/ rin po ches brgyan pa/ bag tsam g.yas su 'gying ba/ 'od zer sngo ljang dang bcas par bsgoms la/ thugs ka'i tAM las 'od zer 'phros ye shes kyi sgrol ma spyan drangs la mdun du bzhugs pa la sngar bstan pa'i mchod pa rnams yid kyis phul/ de nas bdag la gzhug /yang tAM gyi 'od zer phyogs bcu'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad spyan drangs/ mdun gyi nam mkha' la bzhugs su gsol la/ sngar gyi mchod pa yid kyis phul la/ /de rnams bdag la dbang stsol gcig par bsgom/ de yang bum pa lnga bcud dang bcas pa lha mo lngas dbang bskur nas bum pa'i chu de mar blugs pas sgrib pa byang/ yar 'khyil bas spyi bor don yod grub pa bzhugs par bsam/ de nas mi rtag pa cung zad bsgom/ shes pa 'phro ba 'am byid ba na lha'i mchog rims gyis bsam/ de nas snying pad+ma 'dab ma brgyad la/ dbus kyi zla ba la oM/ shar gyi 'dab ma la tA/ lho'i 'dab ma la re/ nub kyi 'dab ma la tut/ byang gi 'dab ma la tA/ byang shar du re/ shar lhor tu/ lho nub tu re/ nub byang du swAhA bkod la/ rim pas bzlas so/ /lag pa utpa la'i phreng ba bgrang ngo/ /brgya 'am stong bzlas la 'phro gcod tsam na/ ye shes pa mdun gyi nam mkha' la bton la/ bdag thal mo sbyor la/ bdag gi dge ba'i rtsa ba 'dis bdag mngon par rdzogs par sangs rgyas nas/ sems can thams cad kyi don byed par gyur cig /bdag sangs rgyas ma thob par la/ theg pa chen po'i chos spyod cing/ sems can gyi don byed par gyur cig ces brjod la/ gshegs su gsol lo/ /sgrol ma'i sgrub thabs d+ha byang chub sems dpa' i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta ta thA ga ta rak+Shi ta dang/ bod kyi lots+tsha ba ba ri rin chen grags pas
- 369a
sgyur ba'o// //rje btsun sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /de la dang por sngags pas gdong bkru ba la sogs pa byas te/ yid dang mthun par bsam gtan gyi gnas gtsang zhing dri zhim po gtsal du bkram par stan gtsang ba bde bar skyil mo krung gis 'dug ste/ 'byung po thams cad pa'i gtor ma'i sngags kyis gtor ma byin gyis brlabs la/ oM A big+h+nan ta krita hUM phaT/ ces bya ba'i sngags lan bcu'i bar du brjod de/ phyogs bcu na gnas pa'i bgegs thams cad bkrad par bya'o/ /de nas rang gi snying gar chos thams cad chos kyi dbyings kyi rang bzhin skye ba med par ston par byed bston ka'i zla ba ltar dkar ba 'od zer dkar po 'phro bas rang gi lus gsal bar byed pa shin tu 'phro ba bsams la/ de yongs su gyur pa'i 'od zer dkar po'i thig le shel gong dag pa lta bu de rim gyis 'phel bar 'gyur ba'i zla ba'i dkyil 'khor gyi gzugs su bsam zhing/ de'i steng du yi ge tAM 'od zer gyi tshogs 'phro ba'i rin po che'i sgrol ma ltar dkar ba rnam par bsam mo/ /de nas yi ge tAM de 'od zer shin tu dkar ba'i tshogs kyis 'jig rten gyi khams thams cad gsal bar byas pa sngon du 'gro bas lha mo sgrol ma la sogs pa sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang bla ma rnams bskul te/ spyan drangs pa mdun gyi nam mkha' i phyogs la rnam bar bsam par bya'o/ /de'i steng du yid kyi rang bzhin gyi mchod par bya ba yin la/ de la mchod pa'i cho ga'i rim pa ni 'di yin te/ oM badzra puShpe hUM zhes bya ba'i sngags brjod la yi ge tAM las byung ba'i me tog gi mchod pa'i tshogs kyis mchod par bya'o/ /de nas oM badzra d+hu pa hUM zhes bya ba'i sngags brjod la yi ge tAM de nyid las yang dag par spro? ba'i bdag po'i mchod pa'i tshogs kyis mchod par bya'o/ /de'i 'og tu oM badzra dI pe hUM zhes bya ba'i sngags brjod
- 369b
la yi ge tAM de nyid las rin po che'i sgron ma spros la mchod par bya'o/ /de nas oM badzra gand+he hUM zhes bya ba'i sngags brjod la yi ge tAM de nyid la byung ba'i mchod pa'i sprin? yang dag par spros pas mchod par bya'o/ /de nas oM badzra nai bedya hUM zhes bya ba'i sngags brjod la yi ge tAM de nyid las rin po che sna tshogs su bcug pa'i lha'i zhal zas ro mchog dang ldan pa'i mchod pa'i sprin rnam pa sna tshogs yang dag par spros pas mchod par bya'o/ /de nas oM sarba bi shi Sh+Ta pU dzam g+ha pra sa ra sa mu dra A(rgyud 'grel): hUM zhes ba'i sngags brjod la yi ge tAM de nyid las rin po che sna bdun gyi gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ dril bu dang/ ba dan dang/ bla re la sogs pa dang/ 'khor los sgyur ba'i rin po che sna bdun gyis mchod par bya'o/ /de ltar mchod par byas nas de dag gi spyan sngar sdig pa bshags pa dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bskul ba dang/ gsol ba gdab ba dang/ bsod nams yongs su bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba byas la/ byams pa dang/ snying rje dang dga' ba dang btang snyoms te tshangs pa'i gnas bzhi bsgoms nas byang chub kyi sems brtan por bya'o/ /de nas oM swa b+hA ba shud+d+ha sarba d+harmA(rgyud 'grel): swa b+ha ba shud+d+ho haM zhes bya ba'i sngags lan gsum brjod la/ 'gro ba thams cad rmi lam dang sgyu ma dang smig rgyu lta bur stong pa nyid kyi rang bzhin du dmigs par bya'o/ /de nas yi ge a yongs su gyur pa las zla ba'i dkyil 'khor du bsam/ de'i steng du yi ge tAM dkar po 'od zer dkar po 'khrigs par bsam de yongs su gyur pa las utpa la sngon po de'i dbus su zla ba'i dkyil 'khor gyi steng na yi ge tAM dkar po bsam/ de las 'od zer dkar po phyogs bcur 'phros pas des sems can thams cad spangs nas lha mo sgrol ma'i skur gyur ba 'od zer de nyid kyis bkug utpa la dang yi ge tAM la stim pas/ pad+ma dkar po dbus
- 370a
gnas pa'i/ /zla ba'i gzugs kyi gdan steng du/ /rdo rje skyil krung bcas nas ni/ /mchog sbyin pa dang utpa la bsnams/ /ston ka'i zla ba'i mdangs 'dra ba'i/ /zla ba la ni rgyab brten ma/ /rgyan rnams thams cad yongs su rdzogs// bcu drug lo lon lus dang ldan/ /rdzogs sangs rgyas dang de 'dra'i sras/ /kun gyi yum gyur 'dod sku 'chad/ /'phags ma sgrol ma de'i snying gar zla ba'i steng gi tAM dkar po yongs su gyur pa las/ 'khor lo 'od zer dkar po bsgom/ /rtsibs brgyad pa la yi ge ni/ /brgyad kyis yongs su bskor ba la/ /lte bar oM tA'i yi ge yis/ /dbus gnas bsgrub bya'i ming dang ldan/ /zla drug brtan zhing des pas ni/ /rtse gcig pa yi sems kyis bsgom/ /yi ge bcu po'i sngags 'di ni/ skyo bar ma gyur sems kyis bzlas/ /dang por oM ni gzhag nas su/ /de'i 'og tA re rab tu sbyar/ /de 'og tA re tut+tA re/ /swAhA mdza' can las kun byed/ /thugs ka'i 'khor lo de las 'od zer dkar po 'phros pas dam tshig sems dpa' 'dra ba'i ye shes sems dpa' rang bzhin gyis grub pa bskul nas spyan drangs pa mdun gyi nam mkha' la rnam par bsams la/ snga ma bzhin du yang dag par mchod de/ /de nas dam tshig gi phyag rgya bcing bar bya ste/ thal mo khong stong du sbyar nas mdzub mo gnyis gung mo gnyis kyi rgyab tu sbyar la mthe bong gnyis nang du bkug pa ni/ utpa la'i phyag rgya'o/ /de'i dbus su yi ge tAM dkar po bsams te/ de las 'od zer dkar po 'phros pa des ye shes sems dpa' la bskor bar byas la/ de nas dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes bya ba'i yi ge bzhis spyan drangs nas dam tshig sems dpa' bdag nyid la gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dgyes pa byas la/ oM d+harmA d+hA tu dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes nga rgyal bya'o/ /de'i rjes la 'khor lo yi ger bcas pa las 'od zer spro ba byas la/ de bzhin gshegs pa lnga mdun gyi nam mkha' la rnam
- 370b
par bsams la/ dbang bskur ba'i tshigs su bcad ba 'dis don du gnyer bar bya ste/ byang chub rdo rjes sangs rgyas la/ /ji ltar mchog chen gsol mdzad pa/ /bdag la srung ba'i don gyi phyir/ /nam mkha' i rdo rje deng bdag stsol/ /de nas de bzhin gshegs pa de dag gi sku las 'byung ba'i lo tsa na dang/ mA ma kI dang/ gos dkar mo dang/ tA ra rin po che'i bum pa ye shes kyi bdud rtsis gang ba phyag na bsnams pas/ rdo rje chen po'i dbang bskur ba/ khams gsum po yis phyag byas pa/ /gsang ba gsum gyi gnas las byung/ /sangs rgyas kun gyis sbyin bar bya/ /zhes bya ba 'don cing dbang bskur bar bsam mo/ /dbang bskur ba rdzogs ma thag rin po che'i cod pan gyi steng du de bzhin gshegs pa 'od dpag tu med pa sku mdog dkar po zhal gcig phyag gnyis pa/ ting nge 'dzin gyi phyag rgya can bsam mo/ /lus dang ngag dang yid gsum byin gyis brlabs par bya ba'i phyir/ spyi bor yi ge oM dkar po zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa dang/ lkog mar yi ge A(rgyud 'grel): dmar po zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa dang/ snying gar yi ge hUM nag po zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa rnam par bkod do// yi ge bcu po las 'od zer dkar po spros pas 'gro ba kun sbyangs nas sangs rgyas su bsgrubs nas slar bkug ste/ 'khor lo dang yi ge la bstim ste gsal bar bsgom zhing bzlas brjod bya'o/ /ji srid mi skyo ba'i bar du bsgom pa dang bzlas par byas nas de las ldang bar 'dod na/ cho ga nyams pa bsked? bar bya ba'i phyir rdo rje sems dpa' i snying po yi ge brgya pa zhes bya ba bzlas nas ye shes sems dpa' yang dag par mchod de bsod nams yongs su bsngos la gshegs su gsol lo/ /de la ye shes sems dpa' gshegs su gsol ba'i tshigs su bcad pa ni/ oM khyed kyis sems can don kun mdzad/ /rjes su 'thun pa'i dngos grub stsol/ sangs rgyas yul du gshegs nas ni/ /slar yang 'byon par mdzad du gsol/ /mu(rgyud 'grel): zhes bya ba 'di yin no/ /de la bzlas pa'i sngags ni/ oM tA
- 371a
re tut+tA re tu re swAhA/ /de la rdo rje sems dpa' i snying po yi ge brgya pa'i sngags ni/ oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Tha Di Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ su bo Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi me pra yats+tsha/ sarba karmA su tsa me/ tsit+taM sh+ri yaM:- ku ru hUM/ ha ha ha ha ho/ b+ha ga bAn sarba ta thA ga ta/ badzra ma me muny+dza badzri b+ha ba ma hA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): zhes bya ba'i 'di yin no/ /bsod nams 'dis yis 'gro ba kun/ /rje btsun sgrol ma 'dra bar shog /bdag kyang ting 'dzin 'di bsgrubs nas/ 'gro ba'i don du sangs rgyas shog /rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs/ slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra sh+rI dz+nyA na dang/ bod kyi lots+tsha ba dge slong dge ba'i blo gros kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// // !/ (/'phags ma sgrol ma bsgom pa'i cho ga bzhugs/) /rgya gar skad du/ Arya tA ra de bi b+ha ba na bi d+hi sta ra/ bod skad du/ 'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa/ lha mo sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /don med bdag la gnod ba'i srid pa'i bya ba rnams spangs te/ rang bzhin brtan bas rnam par dben pa'i sa phyogs song nas ni/ /gnas der bdag gi bsam gtan khad pa shin tu yid 'thad pa/ /shar du sgo rdod yang na nub tu bkra shis sgo ldan pa/ /legs brtsigs de yang dum bu bzhi bas mdzes par byas pa ste/ /shin tu mnyam zhing logs dang steng 'og thams cad legs byugs shing/ /rab 'jam gzugs brnyan 'char ba lta bur 'tsher ba'i rdzas rnams byugs/ /de rjes dri zhim ldan pa'i tshon rnams ljang gus khyab par byugs/ /'di ni steng logs sa gzhi byi dor rgyud rnams las bsngags pa'o/ /'og gi cha ni rab tu 'thas par brdungs pa kho na la/ /sa lam lhung ba'i lci ba dri bzangs rnams dang ni/ /bsres pas yang yang byugs pas gzugs brnyan 'char ba lta bur
- 371b
'gyur/ /de la dri zhim me tog rnams kyis kun tu gtor nas ni/ /ji ltar 'byor ba'i bla re la sogs rgyan rnams bri bar bya/ /de 'dra'i dbus sam shar gyi rtsig ngos cha la srang bu yis/ /bris sku yid 'ong mthong bar dga' bar 'gyur ba spyad par bya/ /de mdun me tog la sogs mchod pa 'byor tshad dgod par bya/ /de bzhin de dbus stan bzang rab tu 'jam zhing bde ba ni/ /bris sku la bltas legs par bting bas yid dang 'thun bar bzhag /de yi sgo glegs rab tu 'byar bas rlung dang srog chags ni/ /shin tu phra ba'ang 'jug par mi nus 'di 'drar bar 'grig bya/ /de logs kyi skar khung sgo dang bcas pa rtod pa ste/ /che ba min zhing steng nas rdod dang dma' bar rab tu smad/ /'di ni bsam gtan khang pa mchod rten lta bur 'gro rnams kyis/ /mchod par bya ba lha mo'i bzhugs gnas lha tshogs 'du ba'i sa'o/ /de bzhin de la sgo bltas pa yi khad pa gnyis pa ni/ /srid du khru rnams bcu bdun zheng du de'i phyed yod pa zhig /sngags pa'i 'chags kho nar brtag cing byi dor snga ma bzhin/ /der ni 'ju sa'i thag gu chad bar gzung ba 'tsham pa la/ /reg na bde ba'i spu gu rnams dang ldan bar gdags par bya/ /'og tu 'byor bas stan nam rtsa rnams snyoms par dgram par bya/ /'di ni khang pa dum bu gnyis pa chags bkra shis pa'o// //de gnyis su sgo btod khang ba phyogs snyoms yid 'ong ba/ /snga ma steng? bar byi dor byas shing don dang ldan pa yi/ /khrus kyi khang pa sgo dang bcas pa dum bu gsum pa'o// //der yang de la sgo bltas ba yi khang pa dum bu ni/ /bzhi pa brtsigs te der yang bkra shis sgo mchog gdong bar bya/ /khang pa der ni bdag gi yo byad rnams dang mtshon cha'i tshogs/ /mi zad pa dang sngags g.yog blo gros ldan pa mkhas pas gzhag /zas kyi bya ba rnams ni khang pa der bya der yang ni/ /byi dor ldan par brtag cing rtag tu nyi zla ldan par bcad/ /der ltar dum bu bzhi pa'i khang ba kun nas
- 372a
gru bzhi par/ bsgrubs nas rim pa mang por brtsegs pas shin tu ma thob la/ /rdo leb lhag par snang ba yis dang phyir mtho sogs kyis/ /rgyal po choms rkun la sogs 'tsho ba phyir phyogs 'gyur bar bya/ /skye bo rnam mang brten pas sdug bsngal kho na 'byung 'gyur gyi/ /bde ba 'byung bar thub pas ma gsungs de phyir mkhas mchog gis/ /sngags g.yog dang ni sgrub pa'i grogs mchog gnyis las ma gtogs pa/ /skye bo 'ga' yang 'jug dang phrad dang sbyin pa 'du 'ji spang/ /snying rjes mtshon cha'i tshogs rnams legs par bshams shing gzhag par bya/ /de bzhin sgo shin tu dam bcad brgya dang bcas par bzhag 'di ni gnas kyi rab tu dbye ba'o/ /gnas der sngags pas mchod pa'i don/ phyir me tog dag dang ni/ /spos dang til mar dri zhim rnam dang de bzhin rol mo yi/ /nyer spyad rnams dang bgrad phreng yid du 'ong ba'i rnga yab dang/ /me long sen mo'i bzo dang spu gri thal gri dang/ /mchod dang gtor ma'i don du sha dang nya sha 'bru rnams dang/ /bza' ba rnams dang sman rnams thams cad legs par gzhag par bya/ /mdor na gnas der gzhan gyi dor lta mi 'gyur longs spyod rnams/ /mthun par gzhag bya 'on kyang chad gi sbyor ba ring du spang/ /'byung po'i gdon dang sngags grub 'dod pas gzhan nas blang bar bya/ /dngos grub don du bkug pa ma yin bud med rnams dang ri/ /dkyil 'khor ma mthong mi rnams mthu yis rgyang grags nyid nas bzlog /sngags g.yog dang ni sgrub pa'i grogs mchog dkyil 'khor che mchog tu/ /dbang bskur thob cing snying rje dang ldan brtson 'grus can/ /shes rab dang ldan dpa' zhing 'jigs bral khro med pa rgyal bral/ /blo brtan dang ba gnas shing bdag la dga' 'dzin gus par bcas/ /bsgom dang dge la brtson pa 'di 'dra gnyis ni rtag par bzhag /'di ni rdzas dang g.yog gi rab tu dbye ba'o/ /blo ldan gyis ni sngar bshad bstan pa rdo rje skyil krung
- 372b
gis/ /legs par bcas te bdag la myur du bskul ba'i bsam pa bskyed/ /bdag ni shin tu ring nas rang gi rnam par bslus pa ste/ /sngon chad don med spangs nas ting 'dzin bsgrubs na 'di 'dra ba'i/ /srid mtshor 'khyams pa'i mi 'gyur bde mdza' gcig pu nyid gang yin/ /'gro ba'i skyabs su bdag 'gyur 'di la 'khrul pa yod ma yin/ /de ni bdag gis rang la bslus pa spangs te brtson pa yis/ /dam pa'i gnas 'dir nges par lha mo'i mchog gyur sgrol ma gang/ /phongs pa la byams ma 'dra de nyid nges par mthong bar bya/ /bdag ni bstod pas dag par mi bya smod pa gzhan mang gnas/ /smad pas mi dgar mi bya bstod pa'ang gzhan yang gnas pa'i phyir/ /de bzhin 'jig rten chos brgyad ma lus bdag nyid mnan par bya/ /lus kyis ji ltar bzod pas skad cig tsam yang dman pa yi/ /bya ba rnams la gnas par mi bya ji srid bdag gis ni/ /lha mo mthong gyur de srid mnyam dang bsam dang 'dus par 'gro/ de bzhin tshod dang dmag dang las kyi mdza' rnams spang bar bya/ /yang dag gdam ngag bdag gis lha mo mchog las blang bar bya// gzhan gyis nyer bstan mun pa'i mda''dras bdag la ci zhig dgos/ /ji srid lha mo mthong bar ma gyur ji srid gnas 'di nas/ /'gro bar mi bya de phyir 'di la lha rnams mkhyen par mdzod/ /de nas sngags g.yog dang ni sgrub pa'i grogs mchog blo can gnyis sngags pas bos te 'di 'dra'i bsgo ba gsal bar brjod par bya/ /bdag gis 'dod pa yongs su ma rdzogs par du gnas 'di las/ /'gro bar mi bya lha rnams dpang btsugs khyod kyis 'di shes byos/ /de srid bdag gi yid dang mthun pa'i bya ba khyed kyis byos/ /dngos grub cha las khyed la 'geng 'gyur 'di la the tshom med/ /de gnyis kyis ni thal mo sbyar bas legs par smras pa gzung/ /lha rnams dpang du gnas pas bdag cag khyod kyis 'dod bzhin bgyid/ /dngos grub cha la bdag cag dran par mdzod
- 373a
la spang mi bya/ /de skad brjod de ji ltar 'dod pas rang gi bya ba brtsam 'di ni sgrub pa po dang g.yog dang dam bca' ba yi rab tu dbye ba'o/ /de nas sngags pas stan bde nyid la 'dug bzhin rab rgyas pa'i/ /gtor ma mdun du gzhag te de bzhin mchod pa rnams kyang ngo/ /de nas rang snying paM bskyed pad+ma'i dbus su zla 'dra ba'i/ /yi ge oM las byung ba'i zla ba rnam bsam de steng du/ gsal bya'i bcu drug pa nyid dbyangs kyi yi ge gnyis pas brgyan/ /zla ba'i dum bu'i steng na nam mkha' mnan cing mdog ljang khu/ stong phrag du ma'i snang ba ldan bsam de las byung ba'i 'od/ /mtshon cha'i dbyibs can 'phros pas bla ma dang ni rgyal sras bcas/ /sgrol ma bkug ste mdun bzhugs de dag mchod pa gnyis kyis mchod/ /yan lag bdun ldan bya bas bsgrubs nas slar yang gshegs par bya/ /de mthar chos kun stong zhing bdag med lta bas gsang sngags ni/ /theg chen mngon par rtogs byed lan gsum bar du bzla bar bya/ /slar yang nam mkha' la sa bon mchog bsam de las byung ba'i 'od/ /sgrol mar gyur pas 'gro? rnams dag byas slar 'dus zhugs pa yi/ /yi ge yongs gyur utpal ljang gu snying pos sa bon ldan/ /skad cig nyid 'gyur sa bon las byung lha mo ma lus bsdus/ /rang gi gnas su thim gyur de las legs byung lha mo ni/ /zhal gcig phyag gnyis sku mdog ljang gu spyan yangs rgyan kun 'dzin/ /phyag g.yas mchog sbyin g.yon pas yu ba dang bcas utpal 'dzin/ /bcu drug lo lon rab sgreg gzi ldan pad+ma zla ba'i gdan/ /cung zad 'dzum bcas sgrub pa po la mngon dgyes thugs rje can/ /ma lus bud med rgyan dang cha lugs 'dzin pa 'di 'dra bsam/ /slar yang sa bon las byung ye shes lha mo spyan drangs te/ /'chad 'gyur phyag rgya'i steng gnas zla ba'i sa bon las byung pa'i/ /mchod pas legs mchod man ngag ji bzhin rang la bstim par bya/ /sku gsung thugs
- 373b
la gnas pa'i lha rnams byin gyis brlab/ de bzhin blo ldan bu yis gyur pas dbang bskur don gnyer bya/ /rtsog pa mi mnga' dam tshig rdo rje spyi bor byung/ de ltar cho gas legs bsgrubs rang pad+ma zla ba la/ /rnam bzhugs lha mo'i thugs kar sen zlum mnyam pa'i zla ba ni/ /rjes mthun pad+ma la gnas lha nyid mthe bong mtshon dang mtshungs/ /zla steng bcu yi ges yongs bskor dbus na sngar bshad nyid/ /ljang gu'i 'od zer dang bcas mgo rnams gyen phyogs gsal bsams te/ /dbus ma dang ni bcu pa'i bdag nyid? 'od zer dang bcas byung/ /snying ga nas byung phyi rol lha mo nyid gyur 'gro rnams kyi/ /sdug bsngal zhi byas mthun gyur sgo de nyid nas bsdu pa bya/ /'di ni spro bsdu'i ting 'dzin nyon mongs g.yul las rgyal byed pa'o/ /de 'dra ting 'dzin mang du byas pas sngags pa'i yi skyo na/ /snying ga'i rnam 'phrul la dmigs gzhan sems rab tu spangs nas ni/ /dang por rnam par snang mdzad de rjes gsal bya'i bcu drug pa/ /'og tu dbyangs kyi yi ge gnyis pas lags par bsten pa ste/ /de rjes nyi ma'i steng du e yis mtshan cing gnas pa'o/ /de nas gsal bya'i bcu drug pa nyid u yis bcings pa la/ /phyed cha'i rta yis ma bsten pa'o de rjes sngar bzhin las/ /slar yang bcu drug pa ni us bcings me bu e dang ldan/ /slar yang uSh+ma'i gsum mthar gnas pa'i gnyis pa ldan/ /de nyid dbyangs yig gnyis pas brgyan byas rjes su uSh+ma yi/ /bzhi pa da ro gnyis pas spras byas 'di 'dra'i gsang sngags ni/ /shin tu gsal min de bzhin mi gsal ma yin sgra che dang/ /shin tu chung min sems gzhan rnam par g.yengs pa spangs pa yis/ /brgya rtsa brgyad las lhag pa'am de bzhin nor bur gzung ste bzlas/ /gang tshe de yi bzlas pas skyo na sa bon las byung ba'i/ /'od zer tshogs kyis 'gro rnams bkug te man ngag ji lta bar/ /sngags 'dis 'byung po rnams la gtor
- 374a
ma sbyin bya phyag rgya ni/ /lag pa gnyis thal sbyar mdzub mo dal gyis gung mo 'khyud byas te/ /mthe bong gnyis kyis snying por byas pa 'di yis gsang sngags mchog /bzlas dang gtor ma sbyin dang bstim sogs phal cher sbyar bar bya/ /oM a kA ro mu khi sarbba d+harmA NAM Adya nutpan+na twot oM A(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA/ gtor ma phul nas yi ge brgya pa lan gsum brjod nas ni/ /bzod par gsol zhing yongs bsngo mngon 'dod dngos grub gsol btab nas/ /de nyid gsum mthar mu(rgyud 'grel): yis bskul? bas lha rnams bzhud par bya/ /de nas ye shes sems dpa' mdun du rab gsal legs mchod nas/ yi ge brgya ba rang gi phyag rgya 'dzin pas legs bzlas te/ /bzod mdzod bdag blo 'khrul pas ting 'dzin mchog las nyams pa dang/ /mchod dang gtor ma dman zhing sngags dang phyag rgya 'khrug pa dang/ /brtson pa dman zhing sems ni dam pa ma lags gang skyes pa/ /thams cad khyed kyis bzod mdzod grub par byin gyis brlab du gsol/ de bzhin khyod 'drar bdag gyur 'gro rnams srid mtsho las sgrol shog /myur du khyod kyis bdag la byams pa'i zhal bzang bstan du gsol/ /bdag la myur du thugs mchog rab tu brtse bar mdzad pa'i rigs/ /thugs rje'i lha mo khyod kyis bdag la myur du dbang bskur dang/ /dam pa'i gdams dgra bstan pas yang dag lam bstan rigs pa nyid/ /de rjes mchod dang bstod pa'i dam pa rab tu gus pas gdon/ /de nas rang sngags swAhA gnas su mu(rgyud 'grel): sbyar ba yis gshegs/ /bdag nyid lha mo'i nga rgyal ldan pas ci bder gnas par bya/ /'di 'dra thun mtshams bzhir ni rab mnyam gzhag pa'i sngags pa yis/ /nyin gcig bzhin du 'bad pas bsams na de yis nges par ni/ /zla drug de bzhin lo gcig nyid dang gsum gyi nang du ni/ /lha mo mthong 'gyur 'di la the tshom mi bya gzhan du na/ /cho ga nyams pas bskal
- 374b
pa sgyur ma mnyam pas mthong mi 'gyur/ /'di ni sgrub pa'i thabs kyis rnam par dbye ba'o// //shin tu khro bar 'dod cing 'dod chags tshe dang lhag par ni/ /gnyid 'byung ba dang de bzhin rab tu mi dga' du bar 'dod/ /bsam gtan khang pa spangs te gzhan du 'gro bar 'dod pa dang/ bsam gtan gnas su mi bzad skra 'byung de bzhin sgo dag las/ /'jigs pa'i sgra 'byung cho nges 'debs pa'i sgra dag thos pa dang/ /nang na gnas pa'i ming nas phyir phyir 'bod pa dang ni rgod/ /sphyugs? pa dang ni glu len sgra dang se gol rdeb cing 'khun/ / shin tu mi bzang dri zhim pa'i dang ldang skyi bung zhes/ /'jigs dang gzugs mi sdug pa mthong dang brdeg dang 'phul bar byed/ /rtag tu rmi lam sdug bsngal mthong dang 'dre yis gnon pa dang/ shin tu dga' zhing mkha' la 'phur snyam byed dang rgyu med rgod/ /glo bur du ni gzhan gyi sems shes 'dre smra rna pas thos/ /'jigs par byed pa'i 'od zer khang par rab tu 'byung ba dang/ /dman pa'i man ngag ston pa'i rang lha'i gzugs ni mthong ba dang/ /mngon du steng nas shin tu gnon cing mthong bar byed pa ste/ /mdor na gang gis bzlas dang bsam gtan dag gis bar chad byed/ /de bzhin blo ni lnga las nyams par byed pa de ni bgegs/ /yin phyir bla ma'i man ngag kho nas bzlog par bya ba ste/ /bla ma'i man ngag med par bsgrub la brtson pa de ni 'dir/ /srog dang dngos grub gnyig gdon chen rnams kyi 'phrog par 'gyur/ /bla ma'i man ngag can la bgegs rnams 'byung bar mi 'gyur zhing/ /'byung yang blo can de ni bzlog par bya ba tshegs dang bral/ /'di ni bgegs kyi mtshan ma dang de rab tu bzlog pa'i rab tu dbye ba'o/ //shin tu dri zhim dang ldan yid ni dge la mngon dga' dang/ /lus ni rab yang gnyid ni mi 'gyur khams rnams snyoms pa dang/ /shin tu smra snyan pa dang rol mo'i sgra rnams grag pa dang/ /me tog char 'bab til mar bral bar mar me 'bar ba dang/ /rmi lam na ni 'phags rnams mthong dang dge slong bram
- 375a
ze mthong/ /rtag tu dge ba'i rmi lam mthong dang chags dang khro dang bral/ /yid ni dga' bar byed pa'i 'od chen khang bar 'byung ba ste/ /mdor na yid ni gang zhing lnga las dga' gyur bzlas pa dang/ /sgom pa dag la rab tu mi spyod 'dir ni mtshan ma bzang/ /'di ni bzlas dang bsgom pa ji tsam gsal ba de nyid mchog /'di ni mtshan ma bzang po'i rab tu dbye ba'o/ /sman mchog bza' ma legs pa nges par dug tu 'gyur pa ltar/ /dngos grub len mi mkhas pa rnams kyis dngos grub phyir phyogs pa'am/ yang na srog gi bar chad dag tuAng 'gyur bas de yi phyir/ /mkhas pas dngos grub blang ba 'khrul ba med par shes par bya/ /rgya mtshor rin chen len pa rnams la 'tshe ba rnams ma 'byung/ de bzhin dngos grub rin chen len pa rnams la 'phrog pa med/ /'di ni gdon chen dngos grub 'phrog brtson rab tu mang ba ste/ /dngos grub rnams ni grub pa bas kyang bsrung ba rab tu dga' / /de bas blo ldan 'jigs pa ma lus ring du spangs pa yis/ /mi bzad mtshan ma ngan pa thams cad rab tu gzhig par bya/ /'jigs par mi bya khro dang chags pa rnam par spang bar bya/ /mtshan bzang rnams kyang sgyu ma 'dra bar blta bya rab rib bzhin/ /mtshan pa'i klung gis nges par mi g.yo mnyam par bzhag par bya/ /ngo tsha sa la lha mo yang dag la ston 'gyur ba ste/ /thun mong ma yin bde ba 'byung 'gyur gus pas mchod cing bstod/ /'dod pa'i dngos grub gsol gdab yang dag gdams ngag don du 'gyur/ /ji srid gsung ba mi mnga' 'bad pas rab tu bsgrub par bya/ /gang tshe gsung ba mnga' ba 'bad pas rab tu bsgrub par bya/ /gang tshe gsung ba mnga' ba de tshe gzhan la ltos dang bral/ /de ni lha mo'i sras yin bsam gyis mi khyab dbang dang ldan/ /rgyal ba'i sras pa sgrib pa kun dang bral ba dpal ldan yin/ /de yis dngos grub dang ni mtshan ma gnyis ka ji srid du/ /gnad par ma gyur de srid gzhan la zur com smra mi bya
- 375b
skad cig de nyid la ni dngos grub ring 'gyur dran par bya/ /grub par gyur nas sngags g.yog dang ni sgrub pa'i grogs la/ /dngos grub cha la ser sna bral bas sbyin pas phan gdags bya/ /pham dang ni bla ma la yang dngos grub rdzas dag las/ /chos mchog skal pa bgo bar rgyud rnams las ni rnam par bshad/ /mdor na dngos grub dag ni ji ltar bgo ba blo ldan gyis/ /rgyud rnams nyid las ji ltar bshad pa'i rjes 'brangs shes par bya/ /'di ni dngos grub blang ba dang bgo ba'i rab tu dbye ba'o/ /gang dag dkyil 'khor mchog tu dbang bskur ma thob skye bo dang/ /sdom dang/ dam tshig mi srung bla ma'i bka' las 'das pa dang/ bla ma la ni mi gus yid kyis bla ma la ni 'bya/ /de bzhin sngon du bla ma dag la gus shing lkog na smod/ /blo ni the tshom dra bas khyab cing brtson 'grus zhan pa dang/ /blo gros mi brtan nyin gcig bzhin du lha rnams gzhan 'dzin dang/ /sdang zhing bud med bud bsnyen bkur bdag gir byed dang de bzhin du/ /byang chub mchog tu sems bskyed ma byas gnyid la dga' ba dang/ /shin tu blun zhing chags dang sdang ba drag ldan de bzhin du/ /sdug bsngal dag la bzod pa bskyed par mi nus sems stobs chung/ /cung zad smod tshig thos na rab tu mi dga' de bzhin du/ /cung zad bstod pas rab dga' rnyed pa la ni brkam pa dang/ /cung zad sngags kyi mthu snyems rmi lam tsam gyis dregs pa dang/ glegs bam 'dzin cing man ngag yod ces mi rnams la smra dang/ /phrag dog dri mas sngags shing man ngag med la ser snas bcings/ /stong nyid ston pa'i chos la sdang zhing dngos por 'dzin la dam/ /nyan thos spyod pa la ni mngon zhen sngags tshul stan par byed/ /bdag gi phyogs la mngon zhen gzhan phyogs dag la rnam par sdang/ /rta la sogs pa zhon zhing lcag gis gzhu dang glo rdabs byed/ /chang 'thung ba dang 'jig rten gtam la dga' zhing zas la brkam/ /'dus par 'gro dang dmag dang 'thab mo'i
- 376a
bya ba rnams la dga' / /rgyal po'i pho brang 'khor du kha 'dzin phra mas 'tshe bar byed/ /dang gis dpyad pas sngags tshul zab mo rnams la sdebs sbyor byed/ /bla ma'i lung thob med par sngags rnams 'chad par kun tu rtsom/ /bsnyen bkun de man zhing bla ma rnams la myur du man ngag 'dod/ /'di 'dra'i mi yis gang+gA'i bye ma mnyam par rab bsgrubs kyang/ /dngos grub mi 'byung de dag bung bo rnam par nyams par 'gyur/ /'di ni sgrub pa po yi skyon gyi rab tu dbye ba'o/ /gang gis sngar bshad skyon spangs de ni dngos grub snod yin te/ /de la bla mas man ngag ma lu sbyin pas phan gdags bya/ /des ni dngos grub ma lus myur du 'grub bar 'gyur ba'o/ /de ni blo ldan rgyal ba'i myu gu rig 'dzin rnams kyi grogs/ /'khor bar gnas kyang pad+ma bzhin du dri mas nyams mi 'gyur/ /'di ni dngos grub snod kyi rab tu dbye ba yi/ /gang tshe sgrol ma'i rnal 'byor pa ni na bar gyur pa na/ /phyi nang 'chi ba'i mtshan ma dag ni legs par brtag par bya/ /'chi ba'i mtshen ma byung gyur sgrol 'byung las gsungs pa yi/ /phyi nang slu bas 'chi bdag srung phyir rab tu brtson shin tu bde ba lus khyab nad rnams rab tu zhi bar bsam/ /sman pa'i spyad rnams spang par mi bya 'on kyang sngags mchod dang/ /dbang bskur ba ni nad rnams rab tu zhi bar byed pa'i mchog/ 'di ni 'chi ba'i dus las slu ba dang nad gso ba'i rnam par dbye ba'o/ / de nas sbyin sreg cho gas zhi dang rgyas dang dbang dang ni/ /gsod dang dgug par 'dod na rtsa ba'i rgyud las gsungs pa yi/ /tshogs sbyin bsreg rab tu brtsam bya 'di ni rtog par sla/ /tshar bcad pa dang dbab dang de bzhin 'tshe ba thams cad ni/ /zhi bar bya ba
- 376b
rtsa ba'i rgyud las gsungs pa sngags pas dpyad/ /'di ni las thams cad rab tu dbye ba'i rnam par dbye ba'o// //de ltar sgrol ma la gus rnal 'byor ba'i/ /bsgom pa'i cho ga rnam par rgyas bshad bas/ /'gro rnams srid mtsho las brgal sgrol ma yi/ /go 'phang la ni myur du gnas par shog/ 'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa slob dpon chen po mar me mdzad bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po dul ba'i lha dang/ bod kyi lots+tsha ba de dang slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //bcom ldan 'das ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /rnal 'byor pa'i dbang phyug bsam gtan gyi dpang? zhugs te/ stan de ba la 'dug cing/ snying rje chen pos 'gro ba thams cad gdon par bya'o zhes dam bcas nas/ lha mo sgrol ma bsgom par bya'o/ /de yang rim pa 'di ltar bya ste/ /rnal 'byor pa rang gi snying gar a las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge tAM bsams /de las 'od zer lcags kyu 'dra ba spros pas/ lha mo dang rang gi bla ma dang yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams mdun gyi nam mkha' la gsal bar bltas te/ de la phyag 'tshal ba dang/ sdig pa bshags pa dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ dge ba'i rtsa ba bsngo ba dang/ lus dbul ba dang/ smon lam gdab pa rnams byas la/ de nas don dam par bdag dang lha la sogs pa rang bzhin med cing pa/ don mnas ma skyes par bsam zhing/ de brtan par bya ba'i phyir oM shU mya tA dz+nya na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM zhes pas stong pa nyid du bsgom mo/ /de nas paM las pad+ma 'dab ma brgyad pa'i dbus su rang gi sems nyid sngon gyi smon lam gis yi ge tAM las lha mo sgrol ma bskyed par bya ste/ de yang sku mdog ljang gu zhal gcig phyag gnyis ma phyag g.yas pa mchog sbyin gyi phyag rgyas gnas pa/ g.yon
- 377a
bas utpa la bsnams ba/ don yod grub pa'i dbu rgyan can/ skyil krung byed pas bzhugs pa/ ji srid mi skyo ba'i bar du bsgoms la/ skyo na bzlas pa la 'jug par bya'o/ /oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ zhes bya ba'i sngags kyi phreng ba rang gi snying gnas phyung ste/ yang rang gi zhal du zhugs yang rang gi snying ga nas 'byung ba'i rim pa/ sngags kyi kha dog dkar po dal bus 'khor bar bsam zhing bzlas par bya'o/ /bzlas pas kyang skyon mchod pa dang gtor ma btang ste smon lam btab la/ lha mo'i nga rgyal gyis spyod lam thams cad la gnas par bya'o/ nyal ba'i tshe stong pa nyid du zhugs te nyal bar bya'o/ /yang langs pa'i tshe skad cig tsam gyis ldang bar bya'o/ /'jigs pa brgyad las skyob pa slob dpon mkhas pa dpal nas me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya tA ra sto tra/ bod skad du 'phags ma sgrol ma la bstod pa/ rje btsun ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ lha dang lha min cod pan gyis/ /zhabs kyi pad+ma la btud de/ phongs pa kun las sgrol mdzad cing/ /sgrol ma la ni phyag 'tshal lo/ /rab 'bar dra bas khyab ba yi/ /mnar med me yis gdungs pa la/ /thugs rjes bdud rtsi'i char 'bebs ma/ /sgrol ma la yang phyag 'tshal lo/ /'gro drug gnas yun rings su/ /yang dang yang du 'gro ba yi/ /dub pa dag la bde chen gyi/ ? pa mchog gi ngal so mdzad/ /gzhan don mdzad pa'i lha mo khyod/ /dran pa tsam gyis phongs sel ma/ /thugs rje brtse ldan khyod kyis ni/ /srid pa'i 'ching ba las grol mdzad/ /dus rnams rtag tu sems can la/ pu bzhin snyoms pa'i lha mo khyod pa/ 'gro ba'i lo tog thams cad la/ /char rgyun 'bebs la phyag 'tshal lo/ /nyi ma zla ba ji bzhin du/ /'gro ba sems can thams cad kyi/ /mun pa'i gdung ba sel mdzad ma/ /lha mo mchog la phyag 'tshal lo/ /pad+ma zla
- 377b
ba utpa la/ /de bzhin dri med gdan stengs su/ /sku mdog sngo ljang 'gying bag can/ /ut pal bsnams la phyag 'tshal lo/ /bskal pa grangs med gsum du tshogs bsags shing/ /bar du gcod pa'i sgrib pa kun spangs nas/ /bsdus dngos bzhi yi 'gro rnams sdud mdzad ma/ /thugs rje dang bcan ma la phyag 'tshal lo/ /sku yi skyon spangs mtshan dang dpe byang ldan/ /gsung gi skyon spangs ka la pir ka'i dbyangs/ /thugs kyi skyon spangs shes bya mdza' dag mkhyen/ /bkra shis dpal 'bar ma la phyag 'tshal lo/ /ji ltar nor bu chu dangs ltar/ /lha mo khyod kyi rtag par ni/ /'gro ba'i sems rnyog sel mdzad cing/ /'gro don brtson la phyag 'tshal lo/ /gang gi khyod kyis mtshan gzung cing/ /bstod dang bsgrub pa byas pa rnams/ /rtag tu 'bras bu yod par mdzad/ /mi bsnyel? khyod la phyag 'tshal lo/ /rje btsun ma la bstod ba/ dI baM ka ra sh+rI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po de nyid dang/ bod kyi lots+tsha ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ Arya tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma sgro pa ma'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /'jig rten gsum mgon yum gyur spyan yangs ma/ /sgrol ma'i zhabs kyi pad+ma rab btud nas/ /yun rings bla ma bstan las gan 'ongs pa'i/ /sgrub thabs cho ga bsdus pa bshad par bya/ /yid 'ong gnas ni la la ru/ me tog dri zhim gtsal bkram te/ /spos kyi nyams dgar byas nas ni/ /de dbus stan bzang bde ba la/ /srid pa'i bde ba yongs spangs pa'i/ /rnal 'byor can gyi nyer 'dug nas/ /snying ga'i sa bon las byung ba'i/ /'od zer tshogs kyi bla ma dang/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' rnams/ /spyan drangs de dag mdun nyid du/ /mchod pas yang dag rab mchod nas/ /dkon mchog gsum sogs rjes dran bya/ /oM swa b+hA ba shud+d+ha sarba d+harma swa b+ha ba
- 378a
ba shud+d+ho haM/ oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma ko haM/ de nas brtan pa dang g.yo ba thams cad stong pa nyid du rnam par bsam mo/ /de nas baM las byung pa'i pad+ma chen po'i dbus su rab tu rdzogs pa'i zla ba'i dkyil 'khor la yi ge tAM ? gu bsams te/ de yongs su gyur pa las bdag nyid sku mdog ljang gu phyag gnyis pa/ g.yas pa mchog sbyin pa/ g.yon pa ut pa la 'dzin pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ lo bcu drug lon pa lta bu/ gzi brjid gzod par dka' ba dang ldan pa/ zhal cung zad 'dzum pa dang/ ldan pa/ sgra'i tshogs lhag par bcings shing zla ba'i 'od can/ /rdo rje skyil mo krung gis zla ba'i dkyil 'khor mnan pa/ spyan pad+ma gzhon nu'i 'dab ma lta bu'o/ cung zad 'dzum pa mdun nyid du gzigs pa'i 'phags ma sgrol ma nu ma'i dkyil 'khor mkhred ba dang ldan pa rnam par bsam mo/ /de nas rang gi snying ga'i tAM las 'od zer byung ba rnams kyis ye shes sems dpa' bkug ste/ yang dag par mchod nas ut pa la'i phyag rgyas rang gi lus la bstim par bya'o/ /de nas gnas ji lta ba rnams su bar snang mdzad la sogs pa rnams bsam zhing/ de bzhin gshegs pa rnams dbang bskur ba don du gnyer te/ bdag gi dbu rgyan la gsung rdo rjes rgyas gdab par bya'o/ /de'i 'og tu rang gi snying gar zla ba'i dkyil 'khor la yi ge tAM la sogs pa rnam par bkod de/ spro ba dang bsdu ba'i rim pas bsgom par bya'o/ /gang gi tshe skyo ba na/ oM tA re tut+tA re tu re swAhA zhes bya ba'i sngags bzlas so/ /de nas gang gi tshe ldang bar 'dod pa na rang gi snying gar gnas pa'i sa bon las 'od zer 'phros te/ des sems can thams cad drangs la slar yang 'od bar spros pas de dag snying gar zhugs par lta zhing/ de nyid kyis de dag thams cad lha mo'i skur gyur bar lhag par mos par bya'o/ /de nas slar yang sa bon las byung ba'i 'od zer bdud rtsi'i rang bzhin rnams kyis gtor ma'i snod yongs su bkang la/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmA
- 378b
tAM a dya nut pan na twat oM A(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA zhes bya bas byin gyis brlabs la phul la/ de nas ye shes sems dpa' mdun du bzhugs pa la dmigs pas yi ge brgya pa yongs su bzlas nas legs par mchod de/ /mngon par 'dod pa'i dngos grub gsal btab la/ oM tu re tut+tA re tu re mu: zhes pas gshegs su gsol/ /rim pa 'dis thun mtshams bzhir bsgoms nas myur bar 'grub par 'gyur ro/ /da ni srung ba'i sbyor ba cung zad bshad par bya ste/ sngar bshad pa'i tshul gyis rtsa ba'i sngags 'bum phrag bcu bzlas shing sgrol ma'i ting nge 'dzin la gnas pa'i rnal 'byor pas bzlas pa'i cho ga snga ma lta bu nyid las khyad par du bsgrub bya'i ming sngags kyi dbus na gnas par bsam la zlas pa ji srid 'dod kyi bar du bya'o/ /de nas sa bon gyi yi ge las 'od zer byung bas bsgrub bya'i lus thams cad khyab par bltas te/ des lus rab tu tshim par gyur cing nyes bar 'tshe ba thams cad dang bral bar mos par bya'o/ /'di ni zhi ba'i bsrung ba'o/ /de nas phyir bzlog pa'i bsrung ba bshad pa/ cho ga snga ma dang ldan pa'i rnal 'byor pas rang gi snying gar tAM ljang gu 'od zer gyi phreng ba 'khrugs par bsams la/ de las byung ba'i 'od zer gyi tshogs 'bar bas gdug ba'i lus gcer bu skra grol bar 'dar zhing skyabs dang bral ba'i snying gar zhugs pas rengs pa dang mnan pa dang/ rmongs pa dang/ bcings bar rnam par bsam mo/ /gang gi tshe de lta bu'i ting nge 'dzin gyis ? sa bon gyi yi ge la dmigs pas gsang sngags bzlas pa bya ste/ na ma AryA ba lo ki te shwa rA ya bo d+hi satwA ya/ mahA satwa ya/ mahA kA ru Ni kA ya/ tadya thA oM tA re tut+tA re tu re swAhA sarba duSh+Tan/ pra duSh+Tan/ maM kraM te dzam b+ha ya/ staM b+ha ya/ ma hA ya/ band+ha ya/ hUM hUM hUM/ phaT phaT phaT/ sarba duSh+Tan staM b+ha ni tA re swAhA/ srung ba 'di dag kyang thun mtshams bzhir bsgom par bya'o/ /de bzhin du lam du 'gro bas ting nge 'dzin dang bcas pas mdud pa bor nas sngags dran par ldan par byin na chom rkun pa dang/ stag dang/ dom dang/ drad dang/ sbrul dang/ ??
- 379a
men dang/ chu la spyod pa rnams kyis brdzi bar mi nus te/ gang gi tshe 'jigs pa dang bral ba na mdung ba slang 'gro bar bya'o/ /de ltar yun ring bla ma bsten las gang thob pa'i/ /sgrub thabs mchog 'di ni legs bkod pas/ /sgrol ma zhes grags sras bcas bzhugs pa'i gnas/ /gru 'dzin dpal du 'gro rnams myur 'gro shog /'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa'o// //rgya gar gyi mkhan po bud+d+ha ka ra ba rma dang/ bod kyi lots+tsha ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //rgya gar skad du/ tso ra band+ha/ bod skad du/ chom rkun bcing ba/ rje btsun sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /lam du 'gro ba na chom rkun mi 'ong bar bya ba'i phyir them pa nas goms pa bdun gzhal ba'i sa nas lag pa g.yas pas sa spar ba gang blangs la/ de nas ?? skad cig gis rje btsun mar bskyed la/ skyabs 'gro dang sems bskyed tshul bzhin byas la/ lag pa g.yas pa'i sa de laM las ri rab tsam du bskyed de lag pa g.yon du paM las rgya mtsho chen por bskyed la/ dmigs pas de ring bdag la gcod par byed pa'i chom rkun thams cad mdun du bkug ste/ mi'i tshig gis bar mchod par sngags 'di brgya rtsa brgyad bzlas te/ oM tA re tut+tA re tu re adma/ a pa ka ra sarba tso ra band+ha swAhA zhes bya'o/ /mdun gyi chom rkun ba thams cad rgya mtsho chen por blugs la/ g.yas kyis de g.yon du spos la ri rab kyis mnan par bsam mo/ /de nas sa de gru ba g.yon par bcings te 'jigs pa dang bral ba'i gnas dgrol par bya'o/ /'gro ba'i dus su bstod pa la sogs pa sgrogs shing 'gro'o/ /chom rkun bcing ba zhes bya ba'i rig pa rdzogs so// //ma hA paN+Di ta sh+rI ratna rak+Shi ta dang lots+tsha ba zhad grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ Arya tA ra tsarya yak+Shi Ni ma drA sA d+ha ni/ bod skad du/ 'phags ma sgrol ma'i rjes su spyod pa'i gnod sbyin me'i sgrub thabs/ 'phags ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /oM dzo yak+Shi Ni pa ri tse swAhA
- 379b
me lha'i bu mo gnod sbyin mo'i cho ga ni 'di yin te/ dur khrod kyi spangs leb la bris te/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ gcer bu ras kyi gos bsnams/ /mgo skyes li ba/ gzhon nu ma rgyan gyis mdzes pa/ shing mya ngan med pa dang bcas pa lag pa g.yon pas gzung ba/ lag pa g.yas pas ral bsnams pa/ spyan sa bon gyi grong khyer gyi 'bras bu la gzigs pa/ zhal cung zad dpangs mtho ba/ bzhad pa/ 'khrig pa la sred pa/ 'di 'dra ba spang leb la bris la/ dben pa'i gnas su rang gcig pur khrus bya zhing bkug par/ thun mtshams su mchod do/ /?? bas maN+Dal byas la/ gtsang sbra tho ba dben par zas gtsang ba za zhing thun mtshams gsum du b+ha gar sor mo bcug la de'i mdun du stong phrag brgyad bzlas na nyi ma bdun na 'byon no/ /byon nas tsan dan dkar po dang/ me tog dri zhim pos sbras ba'i mchod yon dbul lo/ /kho mo ci bgyi zhes smra bar 'gyur ro/ /de nas sgrub pa po sa smras pa/ /kho bo'i srid mo'am mar mdzod cig/ de nas gzung ste srid mo 'am mar 'gyur ro/ /bdag nyid dang bcas pa'i skye bo bcu drug gis zas gos sbyor bar 'gyur ro/ /lus kyi khur gyis dpal gyi ri bo ta lar khrid par byed do/ /der 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi zhal mthong nas chos nyan cing byang chub kyi sems ma rmongs zhes bya ba'i ting nge 'dzin thob bo/ /gal te 'dod na slar dzam+bu'i gling nas 'od shed de dang ro par 'gyur ro/ /gal te dang po nyi ma bdun gyis ma grub na dI tshe bdun phrag gnyis pa la tshangs pa bsang kyang po grub bo/ /de nas slar ma grub na khro bo'i rgyal po'i sngags bzlas te/ oM badzra kro d+ha ya mAn+ta ka hUM phaT/ oM dzo yak+Shi Ni bi ra dze swAhA/ gnod sbyin mo'i sngags nang du bcug nas bzlas na/ de nas gal te des kyang ma grub na skams pa 'am 'chi bar 'gyur ro/ /sngon gyi bsnyen pa gang dang de ru gnas pa'am 'bum phrag bzlas so/ /'phags ma sgrol ma'i rjes su sbyong ba'i grub spyod pa'i gnod sbyin mo'i sgrub thabs rdzogs so// /rgya gar gyi mkhan po be ro tsa na'i zhal snga nas dang/ bod kyi lots+tsha ba dar ma blo gros kyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ sra ga d+ha ra sA
- 380a
d+ha naM sastu ti/ bod skad du/ me tog phreng 'dzin gyi sgrub pa bstod pa dang bcas ba/ bcom ldan 'das ma sgrol ma la phyag 'tshal lo/ /mi shes pa rnams 'joms pa'i phyir/ /bcom ldan sgrol ma phreng 'dzin gyi/ /sgrub pa thabs kyi ris pa 'di/ de nyid 'dod ba rgyun du bya/ /yi 'phrog gtsang ma'i gnas su 'dug /dngos sam sngags kyi rnal 'byor bkru/ /mthun rkyen mchod pa'i rdzas rnams ni/ /dngos sam yid kyis brten par bya/ /shar du kha bltas rnal 'byor pas/ /gzhan phan sems kyis lha mo bsgom/ /'das dkar zla gnas bzhengs pa yi/ /dpag med yon tan rgyan gyis spras/ /ston ka'i dbang po lta bur dkar/ /rab bzhin gsar du shar bas brgyan/ /utpal ba dang ltar sbyar mdzes shing/ /dpral bar sen d+hu ra yis bkus/ /rna ba mgul rgyan phyag gdub dang/ /do shal rked ba rkang ba la/ /g.yeng ga sil sil rab tu mdzod// dgyes pa'i sku can rab tu mdzes/ /nu mar mu tig do shal ldan/ /sham thabs za 'og rgyan gyis brgyan/ /smin mas utpal mdangs 'phrog pa/ /rin chen gyis sbras cod pan ni/ /'dzam+bu'i gser gyi steng na bcings/ /dal bar 'od dpag med pas brgyan/ /'di nyid yid 'ong mdzes? pa ste/ /mthong dang brjod dang dran pa yis/ /khams gsum sems can thams cad kyi/ /snying gi sdig pa thams cad 'joms/ /gang zhig bcom ldan 'das ma ru/ /skad cig pa yi rnal 'byor gyis/ /bcom ldan 'das ma'i nga rgyal du/ /rgyun tu bskyed par bya ba'o/ /mchod ba'i cho ga thams cad la/ /sngags kyis byin gyis brlabs par bya/ /las kun byed pa'i sngags kyis ni/ /rnal 'byor bas ni bya ba'o/ /rtag tu 'am ni thun gsum du/ /'dir ni gtsang ma'i khrus bya'o/ /tshad pa par spyod ba gzung bar bya/ /gos ni thun gyi dus su spo/ /mi dge bcu po 'joms par bya/ /mi dpe'i las ni thams cad la/ yid ni sbyar bar mi bya'o/ /de bzhin sgrub pa po yis ni/ /bcom ldan 'das mar rang nyid ni/ /dngos su ma byas bar du bsgom/ /de la sngon du byed pa yis/ /man ngag dam pa bshad par bya/ /srog 'dzin ma rig ling tog ni/ /'joms par
- 380b
byed pa kho na'o/ /'di ltar A li'i sbyor ba yis/ /gnyis med chu yi dkyil 'khor la/ /sgyu ma'i sa bon 'jug pa yi/ /rgyun dang bcas pa blta bar bya/ /dag par mi byed de 'og tu/ /dkyil 'khor sbrul pa'i rang bzhin la/ /kho na nyid kyis sa bon ni/ /nyi ma phyed ba'i 'od dang mtshungs/ /sgron ma'i rnam pa thams cad kyi/ /mi shes sreg par mdzad pa ste/ /phyogs bcu po yang spyod par mdzad/ /steng gi sa bon 'jog pa can/ /bdud rtsi'i rgyun du yid kyis ni/ /yun ring dus su bsgom pa'o/ /de las skyo bar gyur pa na/ /lce ni chu skyes 'dab ma la/ /bla ma'i man ngag bsam par bya/ /de nas sngags kyi phreng ba ni/ /rdza mkhan 'khor lo lta bur bskor/ /nor bu sngags kyi stobs kyis ni/ /de bzhin gshegs pa'i ye shes dang/ /bdud rtsi gzhan yang yon tan stobs/ /rdza ba khron par gzhug par bya/ /rgyun mi chad pa'i bsam gtan du/ /rnal 'byor pas ni bzlas pa nyid/ /gang zhig de ltar yid kyis ni/ /bya ba 'di ni goms pa na/ /bde ba chen po'i ting nge 'dzin/ /rgyun mi chad par skye bar 'gyur/ /'dir ni 'di yi bsam gtan gyi/ /nyi ma bdun du byas pa na/ /shes rab che dang dag dbang rno/ /rkang drug tshogs kyi bdag por 'gyur/ /tshigs su bcad dang lhug pa dang/ /'dres pa dang ni lha yi skad/ /tshigs med dag gi dbang phyug ni/ /'bad pa med par 'grub ba ste /'di la tha tshom ma byed cig /de nas bstod pa brjod pa yang/ /me tog phreng ba nyid yin no/ /de dang de ni zhal las shes/ /shes rab pha rol phyin ma ni/ /dngos su grub par 'dod pa yis/ /rnal 'byor pas ni rig pa 'di/ /ri bong phyed la dus gsum du/ /gong du bshad pa'i cho ga yis/ /sngon gyi brtul zhugs spyad nas ni/ /dben pa'i gnas su sems gcig tu/ /bcom ldan 'das ma'i bstod pa ni/ /rgyun chad med par brjod
- 381a
par bya/ /de nas klog pa'i man ngag ni/ /brjod ma thag rtu yid la ni/ /rtsa ba nas ni rtse mo'i bar/ /ji ltar rim pas rjes su ni/ /kho na nyid kyi sa bon dang/ nus pa'i sa bon byed par ldan/ /sgyu ma'i sa bon brjod pa nyid/ /rim pas bcom ldan 'das ma yi/ /yon tan brjod pa'i 'od zer gyis/ /g.yeng ba med par bdag nyid ni/ /yid ni brtan pas klog pa nyid/ /de nyid shar ba'i nyi ma ste/ /de yi gdan la bsam par bya// sgyu ma phyed pa'i nyi ma ste/ /zla ba'i dkyil 'khor nyid du gnas/ /nus pa ston ka'i zla ba ste/ /pad+ma'i rtse la bsam pa nyid/ /bzlas pa'i dus su 'khor ba ste/ /klog pa'i dus su mchod pa nyid/ /rmongs dang 'jigs dang dug med dang/ /mi mthun phyogs las rgyal par 'gyur/ /'dod pa gzhan yang sgrub byed pa/ /'khor lo 'di la rab tu 'byung/ /nor bu'i dgos 'dod 'byung ba ltar/ /'dir ni 'bad pas bsgrub par bya/ /sgron ma me tog phreng 'dzin gyi/ /mngon par rab brtan cho ga byas/ /dge bas mnyam pa'i 'gro ba kun/ /myur du sgrol ma nyid mtshungs shog /me tog phreng 'dzin sgrol ma'i bstod pa dang bcas pas bsgrub ba rdzogs so// // ma hA pa N+Di ta ratna pak+Shi ta pA da'i zhal snga nas dang/ zhang lots+tsha ba grub pa dpal bzang pos bsgyur ba'o// //rtag tu dpal gnas gyur/ / !/ (/sgrol ma'i bstod pa la sogs pa bzhugs so/) /rgya gar skad du/ Arya tA ra sto tra/ bod skad du/ 'phags ma sgrol ma la bstod pa/ bcom ldan 'das dag gi dbang po la phyag 'tshal lo/ /dad pa'i lteng ka rab tu rgyas pa la/ /'dun pa pad+ma'i rtsa ba rab tu brtan/ /rtsol ba drag po pad+ma'i gdan la
- 381b
bzhugs/ /rje btsun sgrol ma khyod la phyag 'tshal lo/ /'gro ba nyon mongs tshad pas gdungs pa la/ /thugs rjes bsil mdzad zla ba'i gdan la bzhugs/ /'gro ba nyam thag sgrol ma'i lha mo ste/ /rje btsun ma sgrol ma khyod la phyag 'tshal lo/ /tshogs gnyis shing rta'i 'khor lo lta bu yis/ /sgrib gnyis bcom nas sa bcur rab gnas te/ /lha mo'i tshul du 'khor ba ma stongs bzhugs/ /rje btsun sgrol ma khyod la phyag 'tshal lo/ /nyon mongs mi g.yo ri ltar brtan pa'i sku/ /yon tan rab rdzogs sha lus shin tu rgyas/ /byams pas thugs g.yos nu bur rgyas pa can/ /rje btsun sgrol ma khyod la phyag 'tshal lo/ /'khor bas ma gos sku mdog 'gying bag can/ /sgeg ba'i cha lugs rin chen rgyan cha can/ /dbu skra sngo ljang rigs lnga'i cod pan can/ /rje btsun sgrol ma khyod la phyag 'tshal lo/ /zag med bde rgyas zhal ras 'dzum bag can/ /rnam snang las byung phrin las thugs rje can/ /bdud 'joms mda' gzhu thabs dang shes rab can/ /rje btsun sgrol ma khyod la phyag 'tshal lo/ /'jigs pa skyob mdzad phyag g.yas skyabs sbyin tshul/ /'gro ba'i yid 'phrog na tshong bcu drug tshul/ /las kyi rigs tshogs ut pa la sngon po'i tshul/ /rje btsun sgrol ma khyod la phyag 'tshal lo/ /skye rgas na 'chi'i chu bo bzhi po las/ /sgrol ba'i mnyam pa mkhas pa khyod lags te/ /byams pa'i gru 'dzin snying rje'i skye pa can/ /rje btsun sgrol ma khyod la phyag 'tshal lo/ /de ltar tshigs su bcad pa brgyad kyis ni/ /lha mo nyid la dad pas bstod pa las/ /des ni 'gro ba sems can thams cad kyi/ /myur du sangs rgyas go 'phang thob par shog /rje btsun ma
- 382a
la bstod pa/ slob dpon ma tri ci Tas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya tA re sto tra/ bod skad du/ 'phags ma sgrol ma la bstod pa/ rje btsun thugs rje chen po la phyag 'tshal lo/ / 'od dpag med kyi smon lam ma/ /me tog zla mdzes sems bskyed ma/ /'jig rten mgon gyi chu skyes ma/ /phyag gi mthil na bzhin bzangs ma/ /bstong rgyas me tog phreng 'dzin ma/ /bgras me 'gying bag drang po ma/ /gshegs shing bzhugs pa ldem ldem ma/ /phrag rgyas sku ni yid 'ong ma/ /gsung gi dbang phyug dbyangs snyan ma/ /dran pa tsam gyis byin rlob ma/ /yum ni 'dod pa'i sku mnga' ma/ /bde gshegs dbu yi gtsug tor ma/ /rgyal bas dbang bskur cod pan ma/ /pho nyas dus min 'chi bslu ma/ /spyan nas thugs rje'i chu 'dzag ma/ /dge slong sngom brtsen dam tshig ma/ /bdag med brtse bas mthar phyin ma/ /sa dgu 'das pa'i pha rol ma/ /ma byon snga dro gzhon nu ma/ /da lta nyin gung dar bab ma/ /'das so bgres mo rgongs ka ma/ /dus gsum 'gyur ba'i me stag ma/ /'jigs chen brgyad las skyab mdzad ma/ /phra mo chen mo sgrub gsol ma/ /mchog 'dod ma la mchod sbyin ma/ /sems can gso ba'i 'o rgyun ma/ /dug sel sman mchog ma g+hi ma/ /sdig spong dge pa'i bdud rtsi ma/ /sangs rgyas bskyed pa'i rgyal yum ma/ /bdag la thugs rjes zhal ston ma/ /rje btsun 'phags ma sgrol ma la chos kyi rje paN+Di ta 'bum phrag gsum pas bstod pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya tA ra de bi sto tra/ bod skad du/ 'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa/ rje btsun 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /lha mo sgrol ma lha yi lha/ /'jig rten
- 382b
gsum na mchog gyur pa/ /thugs rje chen po'i dbang gyur pas/ /khams gsum 'gro ba sgrol la mkhas/ /tshor ba btang snyoms ngo bo nyid/ /mi mthun tshor ba bde sdug ldan/ /phrag dog 'joms pa'i phrin las can/ /mkhas ltar dngos po bla na med/ /gzung ba dang ni 'dzin pa yi/ /rnam rtog spangs pa'i bde ba can/ /pad+ma chu sa mi chags pa ltar/ /'khor ba'i skyon gyis ma gos pa/ /rang bzhin gyis dag bla na med/ /rgol ba dag ni tshar gcod pa/ /'gro ba yid 'ong phun tshogs pa/ / sku mdog mtshan dang dpe byad ldan/ /sgrol ma sna tshogs mdog can ni/ /'byung po las byung gdon chen dang/ /'du ba las byung nad rnams dang/ /bkra mi shis ni sna tshogs dang/ /mtshon dang dug dang rig sngags dang/ /phra men las byung sbyor yis/ /shin tu mi zad thabs ldan pa'i/ /stobs ni sna tshogs 'joms pa dang/ /seng ge glang po stag dang sbrul/ /chen rkun ma chu sha za yi/ /'jigs pa chen po de rnams las/ /skyabs mdzad de la bstod phyag 'tshal/ /'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya tA ra sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags ma sgrol ma sgrub pa'i thabs/ dang por re zhigs sngags pas kha la sogs pa dag par byas nas/ sa phyogs dben par 'dug ?/ byang chub mchog tu sems bskyed la/ rang gi snying gar a las byung ba'i zla ba'i steng du yi ge tI ljang gu 'od zer dang ldan par bsams nas/ de'i 'od zer gyis ma rig pa'i mun pa bsal nas khams gsum du spros te/ 'gro ba'i don byas nas phyogs bcu na bzhugs pa'i sgrol ma spyan drangs te/ mdun du bltas la/ phyag dang/ mchod pa dang/ sdig pa bshags pa dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ bsod nams la rjes su yi rang ba dang/ bskul ma gdab pa dang/ mya ngan las mi 'da' bar
- 383a
gsol ba gdab par zhes bya ba bla na med pa'i yan lag bdun pa'i mchod pa byas nas byams pa la sogs pa tshangs pa'i gnas bzhi bsgom par bya'o/ /de nas oM shU n+ya tA dz+nyA na badzra swa b+hA pa At+ma ko haM zhes bya ba'i byin gyis brlab pa'i sngags brjod cing thams cad stong pa nyid du bsgom par bya'o/ /de nas pad+ma dang zla ba'i gdan steng du tI yongs su gyur pa las/ utpa la sngon po tAM gyis mtshan pa bsam/ de rnams yongs su gyur nas bcom ldan 'das ma zhal gcig phyag gnyis ma/ sku mdog ljang gu lang tsho dang ldan pa/ stong g.yogs dang smad g.yogs dang ldan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ g.yas mchog sbyin dang/ g.yon gyis utpa la bsnams pa pad+ma dang zla ba'i steng du g.yon bskum pa'i phyed skyil gyis bzhugs par bdag nyid bsgom la/ de'i thugs ka'i zla ba la dam tshig sems ma ji lta ba'i ye shes sems ma dang/ de'i thugs ka'i zla ba la yi ge tAM ting nge 'dzin sems ma'i tshul du bsam/ de'i 'od zer gyis ye shes sems ma spyan drangs pa la sogs pa dang/ dbang bskur ba dang/ bdud rtsi lhag mas don yod grub bas spyi gtsug tu rgyas btab ste/ 'od zer 'phros 'dus 'gro ba'i don mdzad par mi skye'i bar du bsgom par bya'o/ /skyo na sngags bzlas par bya ste/ oM tA re tut+tA re tu re swAhA/ / zhes bya ba 'bum phrag bcu bzlas nas stong phrag bcus sbyin bsreg bya'o/ /'gyur ba med par pha rol la/ /mi bzang dga' pas bdud rtsi'i ros/ /srid pa'i sdug bsngal 'joms mdzad ma/ /sgrol ma khyod sku la phyag 'tshal zhes bya bas bzlas pa'i rjes la bstod nas/ yi ge brgya pa brjod de bsod nams rba sngos la/ oM badzra mu(rgyud 'grel): zhes pas gshegs su gsol lo/ /oM a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM Adya nut ban na twAt oM A(rgyud 'grel): hUM phaT swAhA zhes bya bas gtor ma'i sngags so/ /zla ba drug gi bar du zhag re re
- 383b
zhing thun gsum du 'di dag bya'o/ /bla ma chen po shAkya sh+rI b+ha dras mdzad pa rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs rdzogs so// //rgya gar shar phyogs dza ga ta la'i paN+Di ta chen po bi b+hu ti tsen+d+ras rang 'gyur du mdzad pa'o// //rgya gar skad du/ spa ra swa sti sA d+ha ni/ bod skad du/ dbyangs can ma'i sgrub thabs/ lha mo dbyangs can ma la phyag 'tshal lo/ /rang gi snying gi srog gi 'od zer gyis/ /dbyangs can ma yi 'khor lo mdun du dgug /me tog bdug pa mar me byugs bas mchod/ /'jug ba'i rlung gis snying ga srog rtsar gzhug /dbus su hI gis rnam brgyan zla bas lte bar rnam par mdzes/ /mchog tu dkar zhing 'od gsal sgron ma lta bu'i chags/ /nyi ma'i 'od zer gyis ze 'bru'i mtshams nas shin tu rgyas pa yi/ /dri med 'jam zhing dkar ba'i mdangs ma re rer gnyis gnyis gnas/ /'od zer dkar po 'phro bas snying gi mun pa rnam par sel ba'o/ /sngon du rig pa 'bum phrag gcig /nyi khri lnga stong bsnyen pa bya/ /de nas rtsod pa smra ba na/ /'khor lo lce la rnam par dgod// sgrub bya'i dbral bar 'khor lo mchog /bkod nas dbang du byed par bshad/ /dbyangs can ma'i sgrub thabs bram ze phur bus mdzad pa rdzogs so// (//tshangs pa'i bu mo dbyangs can la bstod pas 'grub pa dag gi 'od zer zhes bya ba bzhugs// //) rgya gar skad du/ brahma su tri swa ras tyai stot+tra Na sid+ha wAk sA d+hanA ma/ bod skad du/ tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa dag gi 'od zer zhes bya ba/ 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /spyan ras gzigs dbang zhal gyi mche ba'i rtse las sngon sbrul zhing/ /thugs rje'i rnam 'phrul mdza' yas pha rol rjes su bzung ba'i phyir/ /tshangs pa'i bu mo mdzes ma khyod sku mdzes pa'i rnam 'gyur can/ /piSh+Nu'i gzugs can tam bur las dga' skyed tshul 'dzin ma/ /rjes su chags bcas
- 384a
rol pa'i lo ni bcu drug lon pa'i nyams/ /chu gter 'gram dogs dgu pa'i phreng bas rtse bar dga' ba can/ /dri za'i bu mo mngon bstod pa nyid kyi rnam thar bul byung rnams/ /gang gis yid la drag byed la ngag gi dbang phyug stsol/ /kho bos khyod dran bsdu shas cher g.yo ba'i lag gnyis / /thal sbyar me tog gzhon nu kha 'bus lha bu spyi bo'i steng/ /rab gzhag snying nas rag tu gus ba lhur byed khyod kyi yon tan ni/ /mdza' dag rtogs min cung zad rnyed 'di sdob legs phreng bas mchod/ /khyod sku 'o ma'i mtsho 'dra kun ta ku mud zla zer mtshungs/ /rab dkor 'od kyi phreng bas kun nas bskor ba'i gzi brjid kyis/ /lha dbang yid 'phrog dga' ba'i nga ros khyod la rtag tu bstong byed na/ /blo gros don gsal don gnyer lha la gus pas smos ci dgos/ /chu skyes dkar po dri med steng nas ge sar g.yo ba'i rtser/ /ri bong 'dzin pa'i gdan stengs tsog bu'i tshul bzhugs 'gying bag can/ /zhal gcig phyag gnyis dri za'i pi wang sbrengs pa'i sgra dbyangs dang/ /rjes 'thun gsung gis gsum skye dgu'i bsam pa tshim mdzad ma/ /'jam gnyen 'khril zhing ring ba bung ba blta bur gnag pa'i skra/ /g.yas g.yon rgyab tu 'phyang zhing cung zad li ba'i thor cog la/ me tog dkar po'i phreng bas thod bcings spyi gtsug zla bas spud/ /gser gyi rna cha 'phyang zhing mkhur tshos mdzes pa 'dzum pa'i zhal/ /ka tsa lan da'i smad g.yogs chom bur spras pas sgeg pa'i nyams/ /pun da ri ka'i phreng ba chun 'phyang mgul rgyan do shal can/ /phyag zhabs rin chen phreng ba sil sil sgra ldan rgyas pa yis khyed sku lha dang rig 'dzin bu mo'i tshogs kun ngo mtshar gyur/ /lha mo gzhon sgeg lang tshor ldan pa skye dgu'i yid 'phrog ma/ /yid 'ong 'dzum pa'i bzhin can mig dkyus ring po'i zur gyis ni/ /smin ma g.yo ba'i gar gyis khyed sku rtag tu
- 384b
dran byed la/ /rab tu dgyes pa'i nyams kyis gzigs shing kho bo rjes su gzung/ /mdzad sbyor bags kyis ngal zhing gsong por smra ba'i ngang tshul can/ /mA li sar pa'i dri ldan nu gzhon nu par 'dod pa la/ /rag pas dga' ba'i nu zho stong byed khyed la rtag tu bstod pa'i bu/ /snying nas yus che shes cher du ba'i gdung ba tshim mdzad ma/ /de yi yid la bstod pa'i zol tshig ca cor ma nges pa yi sgra/ /smra ba'i ga shas 'dir spel nyid kyi thugs la gags gyur mod/ /'on kyang kho bo'i blon 'dir zang bu yi nyes ba rnams/ /ma yis bzod mdzod brtse bas slar yang bu ni rab tu skyongs /snying gi chu skyes 'dab brgyad dkar po ze 'bru'i phreng ba can/ /dmar ser mdzes pa'i mtshams nas 'od kyi dra ba rab tu 'gyed/ /ge sar 'jam pa'i rtse mor bsil zer can ni rab gnas pa'i/ /dbus su chu shel mdog 'dzin h+rI gi phreng ba sgrib gnyis 'dzoms/ /'dab ma re rer gnyis gnyis bzhugs pa'i a A la sogs dbyangs yig rnams/ /g.yas su bsgor ba'i rim pas mar me'i phreng ba 'bar ba ltar/ /kun nas 'od zer 'phro ba'i rgyan ldan rtse ba'i rang bzhin gyi/ /'od kyi dri ma mun nag rnam bsal blo gros mchog rtsol mdzod/ /srog gi 'od zer skra yi khyon tsam phra ba'i cha shas kyis rtsol ba'i sgo nas myur bar lha mo'i thugs la reg gyur pas/ /'khor lo gnyis pa bskor bas rnam pa bdun pa'i mchod sprin can/ /'jug pa'i rlung zhon rang sems ye shes rgyas mdzad de la 'dud/ /de rjes h+rIM gi phreng ba mu tig do shal mgal me yi/ /'khor pa'i tshul du 'khor ba zhal gyi sgo nas 'thon gyur cing/ /lte ba'i dkyil 'khor nas zhugs slar yang sa bon tsha zer rtser/ /'dar ba'i mong la dbyangs can dag gter khyod zhabs spyi bos blang/ /lha mo gtsang sbra la dga' brdzun spangs 'byung po'i zas dor zhing/ /tshangs spyod brtul zhugs can gyi nyin re dran byas yum ?/ /slar yang dag gi dbang phyug
- 385a
rtsi bzheng gsung pa'i gang mo yis/ /dkar gsum zas kyis dga' ston tshul gyis dngos grub stsol la 'dud/ /de ltar khyod bstod lhung len gang yin de ni yon tan gyis dbul gyur sna tshogs rig pa'i gzhung lugs rnams las nges pa'i don/ /myur rtogs sa gsum skye bo'i gzhung sgron gti mug mun pa rnams/ /rang bsal rgyal ba'i dbang po 'od dpag med 'dra thob par shog/ 'dir ni 'phags dang mkhas pa'i skye bo phul byung tshogs rnams bstod/ /bdag 'dra 'khun zhing mu tsor sgrog pa ngang tshul mi shes mod/ /khyod kyi rjes zhugs lan cig ma yin tshig don goms bya'i phyir/ /sdeb sbyor gtsor byas brag bya'i sgra mtshungs 'di ni bstod par rigs/ /tshig 'di gang gis mthong ngam thos sam rtag tu dran byed pas/ klog dang kha ton byed dang bsam don chub byed pa/ /yi ger dri'am gzhan la rgya cher rab tu ston kyang rung/ /de yi sems dang dag la dpal ldan lha mo dbyangs can myur drug shog/ tshangs ba'i bu mo dbyangs can ma la bstod pa thub pa ngag gi 'od ze zhes bya ba bram ze phur bus mdzad pa rdzogs so/ //rgya gar skad du/ sh+rI badzra swa ra swa sti de wi rno bi ki/ bod skad du/ dpa' rdo rje lha mo dbyangs can mo'i sgrub thabs/ /rdo rje dbyangs snyan ma la phyag 'tshal lo/ gangs ri lhar dkar zla rgyas zhal mnga' dri med sil zhing gsal ba'i 'od zer phreng ba can/ sgeg chags 'gying dul 'dzum pa'i mdangs dkar lha yi lha mo kun nas mdzes pa'i gzi ldan ma/ /stong phrag drug cu'i yan lag dbyangs snyan rgyud mang rol me utpal ral gri phyag mtshan cing/ /'jig rten gsum skyabs mkha' dang rgya mtsho'i rgyan gyur blo gros lha mo rgyal gyur cig/ /pha rol rgol ba tshar gcad dang/ /mdza' yas spobs pa kun bskyed dang/ /sna tshogs phrin las bde sgrub phyir/ /dbyangs can lha mo
- 385b
bsgrub par bya/ /'phags ma de dag mgon bzung nas/ /'gro skyabs don kun nyer brtson pas/ /sman ljongs rab dkar brag ri ni/ /rnam pa/ reng spangs te tshogs rab bsags/ /dus snyigs bar chad kun bsal phyir/ /sngon du sngags pas rdo rje 'dzin/ mnyes byas de rjes snying rje'i yid/ /rab sbyangs rdo rje lha mo bsgom/ /sngags bdag nga rgyal la bstan srog/ rtsa ba'i yi ge sgron 'dra yi/ /zer spros pas ni rgya mtsho nas/ /dbyangs can 'khor lo mdun du dgug/ oM e hyai he badzra de wi mahA tsakra sa ma ya stwaM sa ma ya dza(rgyud 'grel): gzhal med srog gi 'khor lo sku dang/ thugs 'khor lo/ /sna tshogs 'od 'bar dri med mdzes/ /mkha' lta zla rgyas ltar drangs te/ /rab dang kun dags khrus sogs dbul/ /me tog bdug pa mar me dri/ /zhal zas rol mo rgyan phreng dang/ /pi wang lha gcig sngags bcas mchod/ /'bru gsum glu gar ldan byas bstod/ /phyag mchod la sogs rgyud can gyis/ /mnyes bya gsol bya bstim par bya/ /gnas la gnas dang lus bla sku/ /snying dkyil 'khor lo phyag rgyas gdab// shel dang bai DUr rla ga dang/ /gser bzang las grub gzhal yas khang/ /gru bzhi sgo bzhi rta babs mdzes/ /sna tshogs rgyan rnams kun gyis spras/ /de dbus rdo rje lha mo ni/ /pad zla rdo rje skyil krung mnan/ /brgyad gnyis na tshod yid 'ong ma/ /'jig rten gsum mtshungs med pa'o/ /de sku ldem sgeg zhal 'dzum phyag /bzhi ldan ral gri utpal dang/ /rgyu mangs pi wang sgreng mdzad brtson/ /nyi shar gangs ri ltar dkar lha/ /thugs dkar rab dkar shes rab kyi/ /snying po dkar mdzes h+rIM yig gi/ 'od tshogs rab 'byams dkar skye bas/ /bum nang sgron ma 'bar ba bzhin/ /sprin med mkha' dkyil zla skar ltar/ /rnam dag 'khor lo 'od mdzad gzi/ /rim pas dbus nas mthar snang bya/ /nyi zer gyis phyi pad 'dab tshul/ /rtsa ba'i 'bru 'di snying 'dab kyi//
- 386a
dbus zhugs bzhi gnyis kha phye nas/ /gnyis gnyis nga ro bcu drug brgyas/ /de spros ge sar ze 'bru phye/ /'dab rgyas yi ge 'od 'bar pas/ /slar yang bdud rtsi'i bsil dang ra blang/ /bkar 'jam snam mnyen mkhregs dang srab/ /yid 'ong dri mas ma gos pa'o/ /zil dang ro snying gi mun sel la/ /snying 'dab snying pos slar yang de'i/ /zil dpar rgyas byed yang tshur 'od/ /rab skros phyi nang kun da khyed/ /ji srid ma yengs mi skyo bar/ /bdag gzhan mkha' khyab kun bkang la// sdig bdug yid kyi mun pa rnams/ /nyi mas mun bsal ji bzhin no/ /rtsa ba'i yi ge mchog gcig la/ /g.yeng med 'bum phrag bco lnga bzlas/ /dngos dang rmi lam brda gzugs kyis/ /ltas gsum phyi rol mthong bar 'gyur/ /de 'og pad+ma 'khor lo sgyur/ /dbyangs yig ral gri phyed mtshan par/ /skal cig rnam pas bsgyur zhing bskor/ /gsang sngags 'bru bcu bzlas par bya/ /oM badzra de wi pi tsu pi tsu pradz+nyA bard+ha h+rI hUM/ rang snying mun sel brtan pa dang/ /gzhan yid mun sel g.yo ba yi/ /'bum phrug gsum ni rtse gcig bzlas/ /lkugs pa'ang ngag gi dbang phyug 'gyur/ /nang skye zla rgyas pa wa sangs/ /gsung ba sgron ma 'bar ba mthong/ /brda gsum gzugs sgra yid shes te/ mtshon bya'i 'khor lo rtags gzhan yin/ /de nas sbyin sreg sngon por bas/ /brgya rtsa brgyad mchod blo gros spel/ /de yi tshar bcad rjes bzung bas/ /lnga phrag gnyis 'grub the tshom med/ /rtsod dang dgra 'dul dug gzhil dang/ /'chi bdag bzlog pa dang po ste/ blo gros sngags rig snyan dang dags dang/ klog dang sngags 'grub gnyis pa yin/ /yang na thob ma gnyis rtse mos/ /lhag ma bzhi bzhi lha mo gzhan/ /'khor yin lnga gnyis dkyil 'khor mdzes/ /de bzhin gnyis gtso gzhan brgyad 'khor/ /rdo rje lha
- 386b
mo la gnas lce/ /'khor la dbyangs ldan ral gri bskor/ /pha rol srog dang lce bskum nas/ /gsal byed mgrin bkang brtsed las rgyal/ /mtshan mkhan thod pa dgra bo'i gzugs/ /ma ra ya ldan lo 'bum bzlas/ /gi mtshon gyis gtubs ro ras dkris/ /'dri gnas sar mnan nges par 'chi/ /lhag pa'i lhas brgyan lha mo nyid/ /khro mo zhal brgya phrag stong can/ /lcags kyu zhags pa ral gri yis/ /bkug cing snun na shin tu 'joms/ /dam tshig lha mos ye shes kyi/ /lha drangs bum par bdud rtsi bsgrub/ /smin mtshams padmo h+rIM thig le/ /rgyun 'dzag dug gzhil dbyud par bya/ /snying dkyil ro yig rin chen sgron/ /rdo rje 'bar ba'i me 'od gsal/ /a phreng ka phreng spel bskor gzis/ /gur pub rgyu 'bebs 'chi med 'gyur/ /ji skad sngar bshad lha mo nyid/ /de bzhin lha mo lnga lnga dgu/ /sna gsum bdag gzhan snying la bsgom/ /blo gros rab 'phel gdon mi za/ /dpal mo mgrin par chu skyes dbus/ /dung dkar g.yas la byil spubs ltar ba/ /nga ro bcu drug gsang bstod sgrogs/ /de myur tshangs dbyangs dag thob 'gyur/ /gtsang zhing rib gtsang par snying dbus/ /'ja' ris dpal be'u zer gsal bas/ /klog phreng rgyun 'dra rdo rje'i lce/ /rnam bskyod snyan dngags mkhan'drar 'gyur/ /'dam skyes ri bong rdo rje yi/ /sbyor ba las lce rtser tshangs yig bskyed/ /lha mo'i ljags skyes rdo rje ltung/ /de blang ka la bing ka mtshungs/ /rje btsun ljags par zla steng du/ /dbyangs gsal rdo rje ral gris mtshan gro gar 'gyur klags ye shes bkug/ de rgyun sus 'thungs sngags 'grub 'gyur/ /thun mtshams gtsang zhing rab dkar zas/ /mngar gsil sna tshogs btung ba byas/ /'bru gsum rang sngags byin brlabs la/ /bdud rtsi'i sbyor bas gtor ma sbyin/ /oM A(rgyud 'grel): badzra bri ti de wi sa pa ri wA ra a mri te/ liM to khA hi khA hi/ ma ma sarba sid+d+hi
- 387a
hUM phaT swAhA/ /'jam dbyangs lha mo dbyangs snyan ma/ /rab mdzes tshangs dbyangs blo bzang ma/ /mtshungs med snying dbus mgrin skyong ma/ /'dod dgur bsgyur la phyag 'tshal lo/ /bde ldan ngag gi dbang phyug ma/ /mi 'chi mi slu tshe 'dzin ma/ /bag yod yid 'ong nor ster ma/ /tshangs spyod tshangs rigs ma khyod 'dud/ /dpal ldan dbyangs can brtag pa'i de nyid rgya mtsho mkha' dang gter ltar zab cing rgya che sbas pa las/ /rdo rje lha mo ri dbang phung po sangs rgyas khangs bzangs lnga phrag gnyis bsgrub nyes tshogs dri ma kun gsal 'di/ /zla zer pa sil bas ku mud ltar phye de yi laM las dge 'od rin chen 'bar ba'i gron mthus gang thob des/ /ma lus lus can rdo rje lha mo'i dbyangs snyan myur thog tshangs chen nga ros sa gsum rnam par rol par shog/ dpal rdo rje dbyangs snyan ma'i sgrub thabs snyan dngags mkhan chen slob dpon zla ba gzhon nus mdzad pa rdzogs so// //rnam par bshad pa'i paN+Di ta mkhas pa chen po bud+d+ha sh+rI dz+nyA na dang/ lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal gyis bsgyur ba'o// //rgya gar skad du/ shi ba su d+ha ra sA d+ha ni/ bod skad du/ dpal nor rgyan ma'i sgrub thabs/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /phyogs bcu kun na bzhugs pa yi/ sangs rgyas bdag la dgongs su gsol/ dbul ba kun las sgrol mdzad cing/ chos min sel bar mdzad pa'o/ /phun tshogs yang dag bstsal mdzad ma/ /nor rgyun ma la rtag phyag 'tshal/ /sbyin yang sbyin pa po ste gsum po stong pa nyid kyi rang bzhin du dag pa chos rnams thams cad rang bzhin gyi dag pa nga nyid do/ /stong nyid ye shes rdo rje'i rang bzhin nga nyid do/ /de las langs nas rang gi snying khar pa ma yig gis pad+ma dang de'i steng
- 387b
du a yig gis zla ba'i dkyil 'khor steng de'i steng du tsum gi yi ge'i bdag nyid bcom ldan 'das ma nor rgyun mar bsgom par bya ste/ phyag gnyis ma/ rin po che'i cod pan can/ sku mdog gser mo zhal gcig ma/ rol ba'i stobs kyis bzhugs pa/ phyag mchog sbyin dang/ bum pa bzang po can no/ /oM sh+rI ba su d+ha ro haM/ A yig gi zla ba'i dkyil 'khor te/ a yig gis nyi ma'i dkyil 'khor ro/ oM badzra pat+ma hostwa haM/ oM A(rgyud 'grel): hUM swAhA/ gsum mo/ /oM badzro pa me Ta ke tha ke hUM swAhA/ gsum mo/ /oM badzra yak+She hUM/ gsum mo/ oM badzra puShpe hUM swAhA/ badzra d+hu pe hUM/ badzra dI pe hUM/ badzra gand+he hUM/ badzra nai wi tya hUM/ tiSh+Tha badzra hUM/ badzra b+hu me hUM/ badzra ya k+She hUM/ ba su d+ha re swA hA/ de nas rang gi snying khar gnas pa'i tsum gi yi ge'i 'od zer steng phyogs su yang dag par bkangs nas 'og min gyi srid par gnas pa'i thog ma med pas grub pa'i bcom ldan 'das ma nor rgyan ma spyan drangs par bya ste/ /oM sh+rI ka ri d+ha ni ka ri b+ha n+ya ka ri/ a gats+tsha ats+tshi prI swA hA gsum mo/ /u k+She b+hu ke warSha Ni pra wa rSha ni/ /ni ShpA ra ni ba su d+ha ra b+hu Ta rA kA yEe pArya pra tits+tshi swa na/ pro k+Sha na pra tits+tsha swAhA/ A tsa ma NaM pra tits+tsha swa hA/ arg+haM pra tits+tsha swA hA/ dza(rgyud 'grel): hUM baM hoM// rang rang gi gdan la bzhug par bsams nas me tog dgod par kyang/ oM A:hUM swA hA/ oM sh+rI ba su d+ha re swA hA/ oM ba su d+ha re ba su priSh+Ta pa ta ya ba su d+ha ra swA hA dzUM tsUM ba su d+ha ra swAhA/ la k+Shi ma b+huM ta la ni baM ya ni le swA hA/ badzra d+ha ra sA ga ra Ni go Sha ta ya swA hA/ Arya a ba lo ke ti shwa ra ya swA hA/ badzra pA Ni yak+Sha se na d+hi pa tA ye swA hA/ i la de wI ye swA hA/ dza b+haM la dza len dyA ya swA hA/ tsi bi kuN Ta le na swA hA/ ke la mA li nE swA hA/ mu kha ne da ya swA hA/ tsa rin tra ya swA hA/ gu pa ta de wI ye swA hA/ su gu pa ta de waM ye swA hA/ sha ra sA te de wI ye swA hA/ tsan+ta kan+t+ra de wi ye swA hA/ ma Ni b+ha tra pe/ swA hA/ pu ra Na b+ha dra ya swA hA/ b+hA na d+ha ye swA hA/ bai sh+rA
- 388a
N+Na ya/ ba su Na nA ga rA dzAM ya swA hA/ in tra ya swA hA/ ya mA yA swA hA/ ba ru Na ya swA hA/ ku pe rA ya swAhA/ a ga na ye swA hA/ nai ri tye swA hA/ ba ya byed swA hA/ i shA na d+he pa ta ya ye swA hA/ i te ShI ma ma sarba satwa naM sarbba sh+ya N+ya h+ri ra Ndya su ba ra N+Na ni d+ha nA Ni/ nga ? mi dad pa la swA hA/ ba su d+ha re swAhA/ puShpa/ pa su mi d+ha ri swA hA d+hu pa/ ba su d+hi swA hA/ dI pa/ ba su ma ti pri ye swAhA/ g+han d+ha ba su rhyA rA Ni ye swAhA/ nI bai dwa/ badzra pAShpe swAhA/ badzri ba ye swA hA/ badzra dar sha na pa lA ya swAhA/ badzri tI bu ye swA hA/ oM A:- hUM swA hA/ badzra swa twa saM grahA ta badzra rang na ma nud tar badzra kar mako ro shi b+he pa/ badzra d+ha ra ma kA ya Na/ badzra l+la sye hUM/ badzra mA le traM/ badzra gi sti h+ri/ badzra nre tye A/ badzra puShpe hUM/ badzra d+hu pa tri/ badzra A le ke h+ri/ badzra gand+ha ma ni ma he hUM/ na ma mI hUM/ na mo na ma hUM swA hA/ rtog par gsungs pa zhes pa la sogs pas bstod do/ /dbang med bdag gis mi dge bgyis pa dang/ yang na bgyid rtsal rjes su yid rang gang/ de dag thams cad byang chub mchog ni/ spyan lnga pa ltar so sor bshags par bgyi/ /bde gshegs sras kyi tshogs gnyis zab pa dang/ rgya chen 'gro ba ma lus pa yi don/ /sgrub par byed dang de las gzhan pa la/ rtag tu bdag ni rjes su yi rang ngo/ /byams pa dang snying rje dang dga' ba dang gtang snyoms te byams pa ni bu gcig pa ltar gnyen? gshin pa'i rnam pa can gyi mtshan nyid do/ /snying rje ni sdug bsngal laM sdug bsngal gyi las yang dag par 'don par 'dod pa nyid do/ /dga' ba ni sna tshogs kyi dge ba dang de rnams kyi longs spyod dang rab tu dbang phyug rnams la sems mgu bar nyid do/ /gtang snyoms ni rnyed pa dang ma rnyed pa dang grags pa dang ma grags pa dang bstod pa dang smad pa dang bde ba dang sdug bsngal zhes pa 'jig rten
- 388b
chos brgyad la sogs pa las phyir phyogs pa nyid do/ /oM swa b+ha ba shud+d+ha sarb+ha rmA swa b+ha pa shud+d+ho haM/ oM shu n+yA tA dz+nyA na badzra swA b+ha pa at+ma ko haM/ /de nas sngon gyi smon lam gyis nus pas yi gis rlung gis rlung gi dkyil 'khor kha dog sngon po gzhu dang 'dra bas g.yogs pa'i ba dan gyis mtshan par byas pa yaM yig gis brlabs pa'o/ /de'i steng du raM yig gis me'i dkyil 'khor zur gsum pa 'bar bar mtshan par byas pa ram yig gis byin gyis rlabs pa'o/ /baM yig gis chu'i dkyil 'khor zlum po kha dog dkar po buM pas mtshan pas paM yig gis byin gyi rlabs par bya'o/ /laM yig gis sa'i dkyil 'khor gru bzhi pa kha dog ser po rdo rjes mtshan pa'i laM yig yis byin gyis brlabs pa'o/ /hUM yig gis ri rab gru bzhi pa ri po che bzhi'i rang bzhin rtse mo brgyad kyis nye bar mdzes pa/ hUM yig gis sna tshogs rdo rje'i lte ba la gnas pa'i b+huM yig gis khang pa brtsegs pa bsgom par bya ste/ gru bzhi pa sgo bzhi pa rta babs bzhi yis mdzes pa dra ba dang dra phyed pas spras gnod pa? dang/ rdo rje phyed pa zla tshes dang rdo rje rin po che rnams kyi sgo dang sgo khyud kyi mtshams rnams su spras pa/ bum pa dang ka ba dang rdo rje chen po dang/ phyogs can gyi mda' yab can/ dril bu dang ba dan gyis mdzes pa/ rnga yab la sogs pas rnam par brgyan pa'o/ /de'i nang du paM yig gis 'dab ma sna tshogs pa'i pad+ma 'dab ma brgyad dang ze'u 'bru dang ge sar dang ldan pa'o/ /de'i steng du A yig gis zla pa'i dkyil 'khor te/ de dbus su tslu gis ye shes? bum pa bzang po'o/ /bum pa bzang po yongs su gyur pa las bcom ldan 'das ma nor rgyun ma sku mdog ser mo zhal gcig ma/ phyag drug ma rin po che'i cod pan can/ /rol pa'i stobs kyis bzhugs pa/ /g.yas pa'i phyag dang bas gter ston pa/ phyag gnyis pas rin po che'i char 'bebs pa/ phyag gsum pas de bzhin gshegs pa rdo rje 'chang rgya mche'i dbyangs la phyag 'tshal ba/ g.yon pa'i phyag
- 389a
dang pos bum pa bzang po dang/ /phyag gnyis pas 'bras so ba'i snye ma dang/ phyag gsum pas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i po ti 'dzin pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /de bzhin gshegs pa rdo rje 'chang rgya mtsho'i dbyangs ni sku mdog ser mo chos gos kyi gra 'dzin pa'o/ /'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug ni sku mdog dmar po phyag na rnga yab can no/ /gnod sbyin gyi sde'i bdag po phyag na rdo rje sku mdog ljang khu phyag na rnga yab can no/ /lha mo i la mdog ser mo rin po che'i snye ma 'dzin pa'o/ /chu'i dbang po ji b+hi la sku mdog sngon po ne'u le dang/ shing rtog pi dza pU rA ka 'dzin pa'o/ /tsi bi kun Da li mdog dmar mo lag na me tog can no/ /ke li mA la mi mdog dmar po lag na gdug spos can no/ /sgo'o dbang po mdog ser mo lag na mang po can no/ /spyod pa'i dbang po mdog dkar po lag na dri chab can no/ /spas ma mdog sngo bsangs lag na rnga yab can no/ /legs sbas mdog dmar mo lag na gdugs can no/ /dbyangs can ma mdog ser mo lag na rgyal mtshan can no/ /zla ba rdzes ma mdog dkar mo lag na ba dan can no// nor bu bzang po mdog dkar po ne'u le dang/ shing rtog pI dza pU ra ka 'dzin pa'o/ /gang ba bshad po mdog sngon po rin po che'i snye ma dang/ bi dza pU ra kra 'dzin pa'o/ /nor sbyin mdog dmar po bum pa bzang po dang pI dza pur ka 'dzin pa'o/ /rnam thos sras mdog ser po rin po myur gu dang pa'i dza pu ra 'dzin pa'o/ /klu'i rgyal po chu lha mdog dkar mo sprul zhags 'dzin pa'o/ /oM A hUM/ rang gi snying khar gnas pa'i tsluM gyi yi ge'i? 'od zer gyi steng yang dag par bkang nas 'og mig gyi srid pa na bzhugs pa'i ye shes sems dpa' spyan drangs par bya zhings ma ya so mya sa ma yaM ka ri ma hA sa ma ye swA hA/ lan gsum mo/ zhabs bsil la sogs pas mchod cing/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho:/ yid dam tshig sems dpa' dag? ro? gcig tu gyur par bsam par bya'o/ /a b+hi Shiny+tsa tu mAM sarba ta thA ga ta/ /dbang bskur rdo rje chen po
- 389b
mi khams gsum pa yis phyag byas pa/ sangs rgyas kun gyi gsung gsum gyi/ gnas la byung ba sbyin par bya/ 'di de sangs rgyas thams cad nyid/ mchod pa'i 'dren pa'i cod pan te/ rigs lnga las ni byung ba'o/ /sangs rgyas kun gyi cod pan che/ mahA mu ku? Ta pra tits+tsha swAhA/ ti la ka bi byung Sha ne swA hA/ ji ltar bltams pa tsam gyis ni/ lha rnams kyis ni khrus gsol ltar/ lha yi chu ni dag ba yis/ /de bzhin dag gis bkru bgyi'o/ /oM A:- a b+hi She ka sa ma ya sh+rI ye hUM swA hA/ slar yang zhabs bsil la sogs pas mchod do/ /slar me tog dgod cing sgeg mo brgyad kyis so/ /bcom ldan 'das ma nor rgyun ma ye shes kyi sku can la bdag phyag 'tshal lo/ /nam mkha' dang mnyam pa'i yon tan yid kyi shing rta gsang ba mo sngags sgrogs pa dang ldan ma la'o/ /'di yi yon tan gyi gtor dang gser dang rin po che'i char dang skyes po mang po'i nor 'phel ba dang rgya mtsho'i rin po che'i phung po dkyil 'khor pa dang bcas pa rang rig lus la rab tu bzhugs par bya'o/ /oM dzluM tsluM swA hA/ sna la nor bu bzang po'o/ /dpral ba la gang bzang po'o/ /kha la nor sbyin mo/ /brla brung dag la rnam thos sras so/ /rkang pa gnyis la tsi pi kunDa li'o/ /gsang ba la'i? li mA ni'o/ /snying khar zhal gyis dbang po'o/ /yan lag thams cad spyod pa'i dbang po'o/ /zhabs bsil la sogs pas mchod pa dang me tog dgod pa dang sgeg mo brgyad do/ /bsam gyi mi khyab rdzas ni rtag tu 'phel ched dang/ rin po che dang dum gser ni 'phel ched du/ /khang pa 'dir ni dkyil 'khor yongs rdzogs pa/ dpal ldan nor rgyun ma la rtag phyag 'tshal/ /bzlas pa dang gtor ma'o/ /oM ba su d+ha re sar b+ha b+ha ya ha re bi ga sha na tri ka re pra kri ti pra b+ha sa re i ma g+h+ri h+Na g+h+ri h+na oM ma a ka ro mu khangs sarba d+harma NaM a dya nud pan nad twad oM A:- hUM/ a tsa ma naM pra tits+tsha swA hA/ me tog la sogs pas mchod par bya'o/ /rdzogs so// //'phags ma
- 390a
nor rgyun ma la phyag 'tshal lo/ /gzugs bzang gzugs mdzes mchog bster ma/ nor? 'dzin byed ma nor rgyun ma/ nor dpal dpal mdzad mchog gyur ma/ 'dzin ma 'dzin 'jug 'dzin byed ma/ /skyabs gyur gus la gnyen gshen pa/ lha mo shes rab pha rol phyin/ shes rab dpal dang blo 'phel ma/ rigs 'dzin zhi ba phra mo ste/ zhi ba kun 'gro rjes 'gro ma/ sgrol ma sgrol 'jug lha mo ste/ rigs sbyin dbang phyug dbang phyug ma/ brgyan ma 'byung bu'i yum gyur ma/ rgyan rnams kun gyis brgyan byed ma/ gdul dka' skrag mdzad 'jigs byed ma/ /drag mo drag po mchog tu mnon/ /lha mo sbyin pa'i pha rol phyin/ char 'bebs bzang po'i gzugs can ma/ /gter dang bkra shis thams cad dang/ grags dang dpal dang snyan mdzad dge sreg ma gsod ma gtum mo ste/ /'tshe phyed ma mo thams cad ma/ gshin rje skrag mdzad drag nyid ma/ gzhon nu ma dang/ sna tshogs gzugs/ /lha mo brtson 'grus pha rol phyin/ /'gro ba dga' mdzad can ma ste/ /dka' thub ma dang drag gzugs ma/ /rdzu 'phrul grub pa mchog ster ma/ /skal bzang bsod nams skal ba ste/ /mi thub thub pa pha rol gnon/ /'gro la gcig tu phan brtson ma/ /yul las dge byed dge ba mo/ /lha mo bzod pa'i pha rol phyin/ /tshul khrims bsam gtan sgom mdzad ma/ /pad+ma can dang pad+ma 'dzin/ /pad+ma'i gdan la bzhugs pa mo/ /dag pa'i gzugs can gzi brjid che/ /gser gyi mdog can 'od mdzad ma/ yid bzhin nor bu 'dzin lha mo/ /shes rab glegs bam 'dzin pa mo/ /gter gyi phung por bzhugs mdzad ma/ /nor dang ldan tshad nor dga' ma/ /khams gsum dbang phyug chen mo ste/ lha yis brgyan gyis brgyan pa mo'o/ /sangs rgyas kun gyis yu gyur ma/ /rin chen khams kyi dbang phyug ma/ /dngos
- 390b
po stong nyid bsgom lha mo/ /dngos dang dngos med rnams spangs ma/ gdul bar bya ba 'dul mdzad ma/ /sgrol ma nyon mongs gcod pa mo/ /bdud rnams thams cad 'joms pa mo/ /sa 'og bdun po bskyod mdzad ma/ bram ze ma dang rigs byed yum// spas ma phug tu gnas pa mo/ dbyangs can ma dang spyan yangs ma/ tshangs pa'i gnas pa ldan pa mo/ /de bzhin gshegs ma 'gyes chen ma/ /rdo rje can ma rdo rje 'chang/ /las 'dzin 'jug cing las 'dzin ma/ /sna tshogs dbang phyug sna tshogs 'bar sprin gyi dkyil 'khor ldan pa mo/ /sems can kun gyi rtogs mdzad ma/ byang chub yang dag thob mdzad ma/ bsam gtan mos pa phun tshogs ma/ /gnyis med gnyis med sgom mdzad ma/ /don kun sgrub mdzad bzang mo ste/ /bud med gzugs can dkar mo mnon/ /sangs rgyas lam rnams ston mdzad ma/ /dag gi dbang mo ston ma che/ /srung mdzad 'dzin chad nor ster ma/ /bud med gzugs 'dzin grub pa mo/ /rnal 'byor dbang phyug rnal 'byor ma/ /yid 'phrog ma dang/ gzugs mdzes ma/ skal bzangs dga' ba ston pa mo/ /ded dpon ma dang brtse ldan ma/ de bzhin gshegs kun bdag nyid ma/ /lha mo chen mo khyod la 'dud/ nor rgyun ma khyod la phyag 'tshal/ /mtshan ni brgyad lhag brgya pa 'di/ /gang zhig dus gsum klog byed ma/ /yid kyi shing rtas 'dod byas pa/ /thams cad nges par thob par 'gyur/ /mtshams med pa dang cha 'thun gang/ /shin tu mi bzad las rnams ni/ /de rnams thams cad mtshams mang po/ /rjes su dran las zad par 'gyur/ yang na tshul khrims phun sum tshogs/ /skye ba bdun ni dran pa dang/ dga' dang tshig btsun gcags bzang ldan/ mthong dga' bram ze rgyal rigs kyis rigs ni phyug por skyes par 'gyur/ /mthar ni sa yi dbang thob nas/ bde ba can du 'gro bar 'gyur//
- 391a
ming brgya rtsa brgyad klags pa yis/ /lha mo myur du 'gugs par 'gyur/ /'phags ma nor rgyun ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa rdzogs so// //sangs rgyas la gus rang bzhin g.yo sgyu ched/ /sems can kun la byams shing stong bar goms/ /rnam grol 'bras bur ldan la kun las tshogs/ /byang chub sems dpa' i shes rab rno ba can/ /shin tu che ba'i rigs skyes gzugs mdzes pa/ bdag ni skye ba skye bar bde gshegs kyi/ snyan dngags mkhan po mnyam med rgya che dang/ tshe ring rigs skye skyes bu blo gros gsal/ /mkhas shing blo gros mi mnan bcom ldan gyi/ /gsung rab la mkhas bde ldan snying rje can/ rab tu dangs 'gyur snyan dngags mkhan po dang/ mar shes pa la gus pa nyid dang ni/ bdag kyang skye ba dran zhing tshul khrims ldan/ chos kyi bdag nyid nor ldan rab sten dang/ /bla med mkhas pa'i grogs dang ldan pa dang/ spros ldan stobs ldan dga' zhing mang pos bkur/ /nad rnams thams cad spangs shing sems can la/ rjes su brtse zhing thos pa 'dzin pa dang/ bsam pa dag cing bzod pa ldan pa ste/ /ji srid 'jig rten phan pa 'byung ched du/ sangs rgyas bcom ldan go 'phangs bgrod gyur pa/ de srid rtag du yon tan 'di rnams ni/ /kun gyis brgyan pa dag gis thob gyur cig /bcom ldan 'das ma 'phags ma nor rgyun ma phyag 'tshal lo/ /rtog par gsungs pa'i cho gas yongs su bklags byas shing/ /'dzin ma
- 391b
rnam pa sna tshogs rin po che gser gyis/ /khang ba stong phrag thams cad gang ba nyid du mdzad pa yi/ /'jig rten gsum gyi yum gyur de la gus pas phyag 'tshal lo/ /lha mo khyod ni yon tan rin chen kun gyi gter chen de/ /sems can don mdzad nor dang 'bru rnams phun sum tshogs pa'i rgyu/ dol shal cod pan ldan zhing nor dang 'bru rnams phun sum tshogs pa'i rgyu/ /do shal cod pan ldan zhing nor bu dpag bsam shing rnam kyis/ /'jig rten gsum gyi mgon mdzad nor 'dzin nor rgyun ma la 'dud/ nad dang 'jigs pa'i 'chi ba'i skyen mang sgrol/ /dbul ba'i sdug bsngal rma yi 'tsho byed sman/ /bskal bzang gzugs kyi yon tan rigs dang rus/ /thams cad sbyin mdzad khyod kyi zhabs la 'dud/ /gang gi yang dag bla ma'i tshogs yongs su klog byed na/ phun tshogs yangs pa'i bde 'gro'i nye bar spyod pa ster byed pa/ /nor rgyun zhes pa'i ming can gzugs de la ni dus rtag tu/ /mdza' dag sems can phan par sems pas gus pas phyag 'tshal lo/ /gang zhig yang dag dran la mi rnams longs spyod yun ring du/ /rab tu 'phel zhing dbul dang nad dang sdig pa sel mdzad cing dpag bsam shing dang mtshungs pa nor rgyun ming can de la ni/ /'gro la phan pa'i ched du gus pas spyi bos phyag 'tshal lo/ /bcom ldan 'das ma nor rgyun ma'i sgrubs thabs dang mtshan brgya rtsa brgyad pa dang smon lam dang bstod pa rnams rdzogs so// //tshul 'di ni dpang lo ts+tsha ba dpal ldan blo gros brtan pos zhol phug tu/ /rgya dpe las bsgyur zhing zhus te gtan la phab pa'i yi ge pa dang bskul ba po ni dge ba'i bshes gnyen rin chen mdza' can yin no/ /sems can thams cad bde skyid ldan par gyur cig/ /
- 392a
rgya gar skad du/ sid+d+ha ga ru Da ShA sta/ bod skad du/ mkha' lding grub pa'i bstan bcos/ dpal rdo rje mkha' lding la phyag 'tshal lo/ /kha sbyar mchu bar sbrul ni bsdams pa yi/ /gdengs ka'i nor bu mkha' lding me long ste/ /gnyug ma'i gzugs mthong ngo mtshar skyes gyur pa'i/ /khro ba spangs pa de ni rgyal gyur cig /mkha' lding bstan bcos skyes mod tshal nas ni/ /me tog rtsi yi sbrang rtsi de nyid ni/ /sems can don du sbrang rtsi byed pa yi dbang ldan Shad ku bdag gis 'dir de bsdu/ /gang zhig bstan pa'i sems kyis bla ma yis/ /rjes 'jug dag pa'i lam la yang dag gnas/ /mi de phrin las ma lus pa yi ni/ /dngos grub thams cad kyi ni snod du 'gyur/ /bzad dka' i dug las byung ba'i tshor ba yis/ /'khrugs pa'i 'gro ba'i srog ni 'dzin byed cing/ /chos dang nor dang 'dod dang thar pa ni/ /bsod nams byas pa'i 'gro ba de yis thob/ /'gro ba'i don phyir mkha' lding bstan bcos ni/ /dam pa'i skye bo de yis bsngags par byed/ /'dod pa can ni nor gyis dga' ba ltar/ /sngags bas sbrul gdug mi bzad pas yis so/ /de nas gdengs ka can dang rtsi ti rnams/ /rA yi dkyil 'khor can dang 'dran gzugs sogs/ /rlung gi yon tan dus dang dus min dang/ /a ma rad ta sbyor rlung bus pa'o/ /mkha' lding gis bshad sman gyi nus pa dang/ /ji ltar dug 'joms pa yi rim pa dag /gus pas des ni rtse gcig sems kyis nyon/ /gzhan dag kyang ni thos pa las byung ba'i/ /mtshon bos trin in+d+ra nI la lta bu'i lus/ /'dab brgya rgyas 'bras mtshan pa lhag ma can/ /nor rgyas lus ni kha dog dkar po la/ /mtshan pa pad+ma rgyas 'dra sngon po yin/ /shar thog nyi ma'i 'od zer lta bu la/ /mgo la g.yung drung dung chen
- 392b
'jog pa bo/ /rkarke ta ni mun pa lta bu yi/ /ri mo gsum ni mgrin par yod pa yin/ /pad+ma'i lus ni kha dog ljang gu la/ /skar tshogs lta bu'i thig les gdengs ka mdzes/ /pad chen zla 'od bskus pa lta bu la/ /mdung rtse gsum pa lta bu gdengs ka yin/ /dung skyong ka ni ya ra'i me tog 'dra/ /mgrin par zla ba'i cha yis mtshan pa yin/ /rigs ldan gyi ni spyi bo'i gdengs ka dag /du bu lta bu'i zla ba phyed pa yin/ /dbyig pa yis ni brdeg pa mchog yin te/ /klu rnams gzung nas skod pa de ltar min/ /sdang bas glags ni tshol bar byed pa na/ /sngags pa dag ni gang gis thar bar byed/ /sa 'og gnas na yongs su gnas pa yi/ /dbang chen 'og gi klu rnams shin tu dkon/ /gdengs ka'i nor bus mdzes par byas pa yi/ /khol po yang ni glog gi zer ma 'dre/ /lce gnyis gdengs can phugs ces 'jigs pa'i sgra/ /rin po che ni med par gyur pa ste/ /khol po yi yang khol po'i gnas su ni/ /gus pa med pa'i lto 'phye dag yin no/ /a ku pa saM gnyis gnyis bram ze rgyal/ /me tog dang ni sa la'i dri yin no/ /de bzhin ta ma ka ba rje'u dang dmangs/ /mar dang nya'i dri ni bro ba yin/ /dug 'chang mche ba'i rtsa na legs gnas pa/ /sbrang rtsi'i me tog phreng ba lta bu yin/ /de ni 'gro ba rnams kyi rmongs byed kyi/ /dug de yongs su 'dzag par gyur pas so/ /gdengs ka can ni rang gi ngo bo'i gan ta ya na'i yin par gyur na ni/ /mgo 'jug lus la ri mo kyog po yod/ /gdengs kas dman no 'jig rten gan da ya/ /tsi ti zhes ni yongs su grags pa yin/ /de yis bzung na g.yo med skad cig gis/ /de ni 'gyur ba med pa'i rang bzhin yin/ /de nyid grub pa thob pas gal te na/ /sad par byed na dran pa 'byung bar 'gyur/ /ci ti'i rang bzhin no/ /thig btab lta bu'i ri mo ring po can/ /ban da ya ru rnam par shes par bya/ /shing dang lcug 'khyil rtsas gtugs yod par
- 393a
ni/ nges par shin tu legs gnas rA yil la/ /kha skom mig dmar zas dang stan mi 'dod/ /tsha dang 'khrul pa yi ni rjes la rgyal/ /dkar dang dmar dang nag dang ljang gu yi/ /ri mo med pa yin no rA yil la/ /gtso ma'i gser 'dra'i lus ldan de yis ni/ /'gro ba rnams kyi srog ni 'phrag byed yin/ /rA yil gyis ni bzung na nges par ni/ /rim gyis khyab par skrangs pa kho nar 'gyur/ /gser mdog lus de rgyu ba'i tshe na ni/ /'bar ba'i me lce chad pas 'od ma bsrag /'od ma'i rang bzhin ya ni nges sreg na/ /de yis gzung na ji ltar 'tsho bar 'gyur/ /rA yil la'i rang bzhin no/ /chu dang rlung me sa yi rang bzhin gyi/ /ko Ta rnams kyi gang zhig mtshan ba ni/ /go med sa rnams su ni shes par bya/ /dug chen skangs 'bur yang dag bskyed pa po/ /chu yi dkyil 'khor can ni dug 'dzin gyis/ /zin pa'i mtshan nyid lus ni 'brul ba yin/ /tsha dang 'dar dang skam dang skrad pa ni/ /rlung gi lus can gyis ni skyed par byed/ /lus kun gyi ni spu yi ni rtsa ba nas/ /se ba gnag 'dra'i khrag gi thigs pa 'byung/ /me yis reg bas kun nas bskyed pa ni/ /thos dang gzugs dang mthong ba nyams ba yin/ /sa yi dkyil 'khor can gyis smras pa na/ /skrangs dang tsa ba'i reg? bas gdungs pa yin/ /gnyid dang stan ngag la ni sdang bar 'gyur/ /skyes bu sems la zug zer dag gis nyen/ /phung po la ni myur du snang 'gyur ba/ /dkyil 'khor can gyi stobs kyi stobs kyang snang/ /ring po yi ni ring por skrangs pa ste/ /nges pa nyid du mang pos mang po'o/ /thal ba dang ni rus ba bshad pa 'am/ /gzhan yang lus las gang zhig byung ba yis/ /go med sa rnams kyis ni myur nyid du/ /'gro ba rnams kyis lus ni nyams par byed/ /gang zhig stobs can yang ni la la dag /mgo mjug du yang mes mtshan mes sa dang/ /yud tsam du ni 'chi ba de yis 'dzin/ /des ni 'gro bar 'chi ba the tshom med/ /'dir ni mang du smras pa ci zhig dgos pa/ /des na snying po dang du blang bar bgyi/ /sngags dang sman dang sbyor ba gang
- 393b
yin pa/ /ji srid dbugs rgyu'i bar du bya ba yin/ /dkyil 'khor can gyi rang bzhin no/ /gang zhig dran pa'i dug gis phye ba na/ /bram ze yin par gyur na de ni dkar/ /dmar po rgyal rigs ser po rje'u rigs yin/ /dmangs rigs nag po 'di de rnams la'o/ /gang zhig bya rog rkang 'dra'i 'dud pa la/ /phye na ri mo 'khyog po snang ba dang/ /mi mnyam thig les rnam par spras pa ni/ /nges bar nag po brtsegs pa dang ni mtshungs/ /gzhan du bcud kyis len ni bsgrub pa la/ /bram ze 'am ni de bzhin rgyal rigs kyis/ /rje'u rigs kyi ni mdze nad gzhom ba la/ /gsod pa la ni dmangs rigs rung bar bya/ /'dran pa'i mtshan nyid do/ /smad 'tshong sems kyis dor thabs kyis sems bzhin/ /bdag rgyun mi chad rnal 'byor yang dag 'grub/ /mkhas pas de bzhin rlung gi yon tan gyis/ /dus ni nges par shes pa kho na yin/ /srog chags rnams ni gang gis 'tsho ba dang/ /khyed can gang zhig nyams pas srog 'gro'o/ /don dam zhing brtson de la sems dang ni/ /bdag dang mchog dang de nyid du mi 'dod/ /'jug pa'i rang bzhin srog ni kha ba yi/ /'od la rten pas gsal bor skyed bar byed/ /bdag dang skyes bu'i rang bzhin de nyid ni/ /nyi ma'i zhing la brten nas sdud par byed/ /snying stobs rdul dang mun par babs pa na/ /dug rgyal dge dang the tshom mi dge yin/ /ston par byed de rlung gi dbye ba dag /'jug dang gnas dang dbyung ba nyid na'o/ /gtso bor chos sems pa na snying stobs te/ /yul la chags na de bzhin rdul la srog /rnongs? pa la zhes mun pas 'gog pa yin/ /gsal bor cha ni shes par gyur pa yis/ /'byung ba na ni 'byung ba kho na ste/ /'jug pa na ni 'jug pa ston par byed/ /rang gi gnyug ma'i lus la de bzhin du/ /kun tu grong khyer gzhan la'ang de bzhin no/ /zla ba dang ni nyi ma'i zhing du rlung/ /rgyu ba'i phyogs su pho nya gnas na ni/ /dug gis brgyal ba de ni 'tsho bar 'gyur/ /de bzhin stong pa'i khyim la 'chi par 'gyur/ /nyi ma'i zhing la rlung ni gnas pa na/ /gsal por pho
- 394a
nyas thad kar bltas pa dang/ /skyes bu rgyab nas 'dug ste yin na ni/ /ngas par zla ba'i khyim la bzang por gzung/ /dug zhir 'gro dang bya ba gang la yang/ /zla ba'i srog gi zas 'khrig 'thab mo la/ /nyi ma'i srog ni mdzes so bi su la/ khang na rdul gyi char ni bzung bar bya/ /grub pa gzhan dag gsung pa gnyis ka yang/ /zhing du sag gi rlung ni lags par gnas/ /dbye ba rnam pa bzhir ni yod pa la/ /de la sems can ngo mtshar ci yod pa/ /khyab dang steng 'og dbus su rlung dang ni/ /yon tan zhi dang lha yi bdag pa na/ /don med khyam par 'thab dang 'chi ba na/ /dri khur nga yis de rnams byed ba yin/ /skom dang bkres dang skyo ba dag dang ni/ /'dod pa'i dgos pa nyams da rtsa gsum gyi/ /'gro ba rnams la rgyal ba'i dag bskyed pa/ /mi 'chi ming na de byed lin ma yin/ gzhan don byed dka' ba mad par ni/ /bder gnas bde bskyed yid ni tshim par byed/ /dri med dri zhim la ni mngon 'dong bzhin/ /gzugs bzang lha yi bdag po nga yis byed/ /yi dags mi dang ri 'dzin sgo dang ni/ /gnod sbyin sgo gang lag pa gnyis kyis sdom// don dam thig le gang yin de dang ni/ /zlas rtsa sprod dbus gnas mtshon bar byed/ /nag dang li khrid dang pa gser sbyangs mdog /don gang yin bar ni thob bar 'gyur/ /gang dga' rjod pas dri khur rab dbye las/ /mnyan po de dag rang du thob par byed/ /mig dang kha sbyor ji lta bzhin du smra/ /dbugs 'jug 'byung ba kun nas ma nyams na/ /snying stobs la ni bab pa'i mtshan nyid do/ /rnam 'gyur mad las 'tsho bar 'gyur ba yin/ /mig gi spugs ni cung zad bye ba dang/ /rma can cung zad sgo yi phreng ba rnams/ /rmi lam bzhin du dug gi reg pa yis/ /g.yangs pas 'gags pa da ni rdul la yin/ /rma can gyi ni kha gang ngam mig kyang bgrang/ /dmas pa 'jigs su rung ba spros pa dang/ /san mo mo dang mi rnams mdog 'gyur ba/ /gsal por ti mi yi mdog gis
- 394b
nyal/ /gang dag la ni lag bas dangs tsam gyi/ /rtsa nas bung ngo mgo la skyes pa'i dag? /'byung po'i pha? ni gang yin de sang la/ /de la the tshom yang ni dgos sam ci/ /'thungs pa de yi mod la ldog byed de/ /sman dang chu ni ming ba gang yin la/ /srog de'i mdun du rgyugs bar byed pa ste/ /g.yog 'khor gyi ni skyem bu ji bzhin no/ /sa rtsa'i bdud rtsi zhim pa ma yin dang/ /rna ba'i sgra med mig gi glog kyang med/ /skyes bu gang gi spyi bo'i du ba ni/ /mi mthong ba ni de nas bskyod pa yin/ /nyin mtshan mtshams kyi rtags ni go bya ba/ /tshis por byas nas lor ba de yi ni/ /dkar nag dang ni gser gyi mdog can te/ /rna can gyi ni zla dang nyi mig go /zla dang nyi ma'i mig gi snying por ni/ /go bu'i gzugs brnyan snang bar mi 'gyur zhing/ /so rtsi'i bdud rtsi dag ni ma mdzad na/ /phung po'i zhing las rlung de bskyod pa yin/ /sna ni rang gi gnas nas g.yos pa dang/ /mig ni 'chi mas dkrugs dang shes pa g.yengs/ /kha yi rlung ni chu la bab pa dang/ /sna sgang du ni smra ba gang yin pa'o/ /rlung gi yon tan gyi rab tu dbye ba'o/ /lus kyi cha ni gang la rma mthong ba/ /de 'dra de ru 'pho bar byed pa ste/ /mi bzad dus kyi dbang du byas pa yis/ /rna ba'i rgyab tu ri mo dma' ba snab/ /smas pa'i sa ru spas rgyal ltar mtho yis dug gis zin pa de ni mi 'cha'o/ /khrag ni sna tshogs mdog tu 'dzag byed cing/ /de ni bya rog skad 'dra'i gzugs su snang/ /mgrin pa 'phongs chos gsang ba dang ni gra nang/ /mig dang rna ba la gsor rnams kyi rtse/ /lte ba bshad yam phrag pa rked bar ni/ /zin pa bsod nams kyis ni 'tsho ba yin/ /rma'i mtshan nyid do/ /gang gis khyam gyi tha snyad ma he dang/ /bong bu dang ni rnga mo zhon pa yi/ /pho nya ltas ngan yin zhes su zhig smra/ /su la'ang de yis ltas ngan bskyed ma yin/ /ltas ngan bden par brjod pa 'di dag ste/ /yun rings shugs ni 'dzin par byed pa dang/ /de bzhin
- 395a
du ni rdul dag 'byung pa dang/ /pho nya rigs gzhan dag ni yin pa dag /phal cher sngags pa ma yin kho na ste/ /yan lag nyams dang thod ba can gyi gzugs/ /gos nag ngur smrig gyon pa nye bar na/ /pho nya'i mgo la mar nag byugs pa 'am/ /yin na rdul gyi skabs la bab ngan yin/ /rkang pa g.yas brkyang ba na 'tsho ba ste/ /phal cher bud med la ni mtshon pa'o/ /rkang pa g.yon pa brkyang bas skyes pa dag /srog ni 'gro ba yin par mtshon pa yin/ /rjes kyi dbyangs med de dang sbyar ba 'am/ /yi ge phan tshun sbyar dang dang po ka /dris tshe nyon mongs tshig ni brjod pa na/ /rma can de ni the tshom med par 'chi/ /nyi mas rang gi gnas zhig bsregs nas ni/ /'od zer rnon pos sreg bzhin pa yi gnas/ /de bzhin mdun na mo la ? bar 'thul/ /lhag ma rnams ni dag pa'i rnam pa yin/ /dgos pa la ni 'gro ba'i ched du nyams pa dang/ /nyams bzhin ba dang nyams par 'gyur ba'i phyogs/ /phyogs gsum ma yin phyogs gzhan rnams su 'grub/ /sprid? pa bya rog kA rA yi dang lce? swang gnyis/ /zangs dung la sogs sgra yi dus dang 'dzom pa na/ /nyon mongs srog ni 'gro tshe phyogs nas sgrogs/ /dri khur rjes 'brangs rtog mkhas pho nya yi/ /nyis ni bzang ngan dge dang mi dge dag /dug 'joms the tshom nyon mongs 'gro ba yi/ /bden pa 'di ni nges par mkhyen pa yin/ /pho nya'i mtshan nyid do/ /ma mo'i khyim mam pad+ma can gyi mtsho/ /shing 'dzeg phug pa grog mkhar dag nas sam/ /bang? rul dur khrod kyi ni lto 'phye rnams/ /chu 'am bzhi mdo yi ni gdug pa can// drag po'i gza' la lto phye'i dug gis ni/ /'dzin na bzhi 'am bcu bzhi yin na 'jigs/ /de bzhin cha ni rab nyams gnam stong dang/ /tshes brgyad ya ni bab bar gyur na'o/ /ka ni ka dang ma g+ha a tra dang/ kha ra Ni dang mA la bi sA kha/ /sle sha 'phul sum
- 395b
gal te tshes dang gza'/ /rgyu skar la zin nges par brlag par 'gyur/ /pad mkhris rlung ni gtso bo mi dang ni/ /lto 'phye'i khams ni 'dra bar gyur pa na/ /de ltar shes na chos mi mthun pa dang/ /chos 'thun pa yin dka' ba med la'ang yod/ /gnas dang tshes grangs dang gza' dang rgyu skar dang/ /chos mthun pa dang mi mthun pa'o/ /nyin mtshan thun byed dag la glu rnams ni/ /gza' yi dbang gyur dag ni longs spyod de/ /nyin mo gang la de yi dus nyid de/ /mtshan mo sgo ni rnam pa gzhan du 'gyur/ /'byung po phyogs dus me dang ri bo dang/ /dus dang thar pa nyin mo'i dus su bsgreng/ /ro dus mig dang thub pa dang ni mda'/ /me dang zla ba mtshan mo dag tu shes/ /spen pa'i dus phyed snga ma bla ma yi/ /dang po 'das par dgos pa'i sa yin te/ /nyin mtshan 'pho ba'i mtshams ni gang yin pa/ /bcu drug po de rigs ldan dus yin no/ /gnyug ma'i lus la lta nan nyin zla ste/ /lag pa rna ba la reg sa skyes yin/ /sna la lag pas reg na gza' lag go /mgrin pa la reg lha yi bla ma'o/ /dbugs ni drug tu 'byin na pa ba sangs// rgod pa na yang ston pa ru ni shes/ /sa la lta na sgra gcan nyid yin no/ /dus dang dgos pa'i dbye ba dang rags pa dang stong pa ste/ /dug zin gyi mtshon byed do/ /nyi zlas sras gza' lag phur bu dang/ /pa ba sangs dang spen pas bskyed pa na/ /phyogs mig rgya mtsho re dang bcu drug dang/ /sum cu gnyis dang lnga bcu tham pa ste/ /'gro bas rang dbang can gyi lto 'phye'o/ /the tshom med pa de yang shes pa ste/ /dgos pa dang ni bcas pa'i dug dag kyang/ /stong dang stong pa ma yin dbus su yang/ /srog rdul snying gi dbus su dol ba yis// rnam par gsal ba yis ni legs gnas na/ /gnas na gnas pas de ma thag tu ni/ /yun ring brgyal ba la yang mtshan par bya/ /gnyis pa'i phyogs rtsa bstan pa'o/ /spyi bo dag ni nag po rlung yin te/ /mgrin pa lte bar me'i 'bar bas dkrigs/ /de nas
- 396a
dbang chen ser po mkha' lding gi /pus mo nas brtsams chu ni dkar po yin/ /brgya byin gyis mi 'dud rtsi phrogs nas kyang/ /rdo rje'i mtshon chas dgra med dga' ba yis/ /mkha' lding dgra ni ring par 'gyur ba dang/ / yid 'phrog thob pa de ni rgyal gyur cig /gar gyi dpa' brjid gshog pas skyong pa yi/ /rlung gi rigs kyi ri rnams bskyod byed pa'o/ /nam mkha' lding du ni yongs su bsgom bya ste/ /ma lus dug rnams zhi don gnyer bas so/ /rlung du bstan pas sems ni phur bus 'debs/ /'bar ba yis ni spel bar byed pa yin/ /brgya byin gyis ni gsal por rengs par phyed/ /chu zil 'bab pas dug ni brlag par byed/ /mkha' lding bye brag re re yis kyang ni/ /sel la ngas par bsgrom pa dang ldan na/ / nga med nga yis bu bzhin gnas su na/ /ma lus dug ni tshar gcod byed pa yin/ /a sti bi ShaM brjod na du yod de/ /nA asti pi ShaM sa stengs kun na med/ /bsod nams yang dag bsags la mchog gi ni/ /de nyid 'di de skye ba kho nar 'gyur lta byed mig gsum 'bar bas bstan pa yi/ /dug mchog thal ba ru ni brlag nas kyang/ /la la dag la gal te 'di skad du/ /mgrin sngon khyod brjod byin par gyur na ni/ /skyes bu de yi lus la ji srid ni/ /'tsho ba'i bar du dug ni mi 'pho ste/ /ri bong mgo la rwa ni skye ba dang/ /nam du yang ni srid par 'gyur raM ci/ /gal te 'phrog byed kha na bkag go myur bar ni/ /dga' ba'i ma? zhugs srog rlang 'gro bzhin pa/ /re shig gsal bar 'gul bar gyur na ni/ /rmas pa de ni 'tsho bar shes par bya// 'byung ba'i rlung ni nang du rdubs nas su/ /'phrog byed kyi ni kha rlung? ji bzhin blta/ /skye bo'i dgra yis dben pa'i gnas su ni/ /sbas pa'i yul la yang ni shes par bya/ /the tshom mam ni dag dang mi dge ba/ /'dra ma 'dra lhag dug gis brgyal ba ga?/
- 396b
phyis na pho nya'i gos ni phrogs byed ni/ /khru yi gcal ba la ni snang bar 'gyur/ /mkha' lding gshog tshogs gar dang ldan pa yi/ /klu gzugs de la rnam par gnon pa na/ /de ltar gang gson skad cig tsam gyis ni/ /gsal bor smra ba dang ni bskyod par 'gyur/ /kha dang sna rlung rgyu ba bkag nas ni/ /skad cig tsam gyis de ni khyad par du/ gdengs ka can gyis gzung nas brgyal ba ni/ /nges pa nyid du tshor ba dang bcas 'gyur/ /dug 'joms byed pa pad+ma rgyas par yang/ /srog gi rlung gis kyang ni byed pa ste/ /yang dag 'gags pa'i 'gro ba'i snying po ni/ /slob dpon gyis ni bsgom par byed pa yin/ /dug gi skyon ni med pa kho nar yang/ /gang dag gis ni rgyu mtshan 'ga' zhig gis/ /brgyal bar byas pa mkhas pas sen mtshams su/ /sen mo yis ni sad par byed pa yin/ /dug zin gyis ni bsod nams sbyor ba yi/ /gang la thig le dkar po byung gyur na/ /de la gang dang gang ni brjod byas pa/ /de dang de ni sngags su 'gyur ba yin/ /lus kyi yan lag dang ni dkar ba la/ /gang gis gnas der me ni 'bar ba dag/ drag pa yi ni rlung gis bskyod pa na/ /rmas pa de ma thag tu 'gyel bar 'gyur/ /lhag ma'i nor bu'i gdengs ka'i 'dab ma'i rtsar/ /bsred med bu bzhin rma can bde ba nyal/ /'o ma'i mtsho yi bdud rtsi dkar po yis/ /bsgom pas dug ni 'khor? par 'gyur ba yin/ /gang dag gi lus ni dkar por bsgyur byed pa'i/ /thig le dkar po dag ni lta byed na/ /stong pa de yi dug ni stong par ni/ /bsgom pa byas pas kyang ni shes par bya/ /'phrog byed mig gi me ni 'bar ba dag /rang gis bskyod pa gang gi snying la ni/ /rab tu 'bad pas rma ni rnying ba'o/ /yud tsam gyis ni de la rgyas pa bskyed/ /rigs ldan nor gyis 'byor dang yon tan can/ /dka' thub snying stobs can dang rgan po dang/ /bud med mngal ni rab tu rgyas pa dang/ bram ze dang ni byis pa bskyed mi bya/ /mkha' ldeng ser
- 397a
pos dug zin dag la ni/ thig le yis ni gal te mnan pa dang/ /dum pa can gyi nyin zhag mang por yang/ /ri rab kyi ni mnan bzhin g.yo ba med/ /dug gi zin pa nor rgyas dkar po yis/ /mjug mas mgul bar bcings te mi ltung ba/ /de yi mgo las gal te gzung nas ni/ /shang shang nam mkha' na ni 'gro na yang/ /zla ba'i zhing du son pa'i nus pa ni/ /snying gi pad+ma phug nas pad kud 'dra'i/ /'dzag pa gang la zag pa bltas nas ni/ /de yi lus la dug ni gang la ste/ /gang gi gnyug ma'i lus las nus pa ni/ /'dzag pa yis ni rgyang ring gnas pa yi/ /ma lus dug kyang phig nas nges par ni/ /zhi bar byed pa kho na yin pa'o/ /sbyor ba'o/ /'dab ma dkar po rab rgyas rab 'dzag pa'i/ /kha ba'i 'od 'dra chu shel nor bu'i gzugs/ / mi bzad dug kyang dang po dbyangs kyis ni/ /bsgoms pas yang dang yang du 'joms par byed pa yin/ /lag pa g.yon du dbang phyug spyi ba'i rgyan/ /dbus gnas drug pa la ni thig les brgyan/ /dbyangs ni dug rnams sdud par byed pa ste/ /'phrog byed dkar po'i khu tshur bcangs pas so/ /sa 'og spyi bor zla bas dum bu ni/ /thig le dang bcas sgra ris spyi nag stong/ /u yig gi ni dbyangs la zhon pa ste/ /'phrog byed dkar po dug mthar byed pa yin/ /spong ba dang ni gos dag 'phrog pa dang/ /dug bcings cho long ston mos yi 'og /ji ltar nges par bsgoms pas byed pa na/ /de ltar dgod pa yang ni shes par gyis/ /'gro ba dug gis brgyal ba dag la yang/ /snying gar yang ni mgo mang dkar po ste/ /gzhan dag kyang ni brgyal bar byed pa na/ /drag po'i rlung gis bskyod pa me 'bar bas so/ /sa 'og gos gnas rlung gis drangs pa na/ /skad cig gis ni phyed tsam gyis kyang ni/ /myur du khros na 'phrog pa de la ni/ /bting bzhin 'brangs nas 'ded par byed pa yin/ /nyon mongs snying gar chud pa'i mi shig pas/ /bkug pa'i dug
- 397b
gi gong bu nag po ni/ /kun pa skar bcas gos ni bcings pa yis/ /nyin zhag mang po yang ni g.yo ba med/ /chos bzhi sprin nag lha yi bla ma dang/ /zla nyi pa ba sangs ni chol shing ste/ /rtsis kyi ri mo glog ni 'gyu ba dang/ /gang bor cho mor skar ma'i tshogs su ste/ /chos skur lag pa dbang phyug bzhin pa'i mig /cho lo mkhan po gnyis skyes mchog gi tshogs/ /dug zin dug las yongs su thar nas ni/ /chol res la ni lag nas yongs su 'dzin/ /de yis dug gis bzung ba'i skyes bu ni/ /rnam par dag pas skad cig khyad par 'phags/ /bza' bzos pa'i lhag ma'i dus su ni/ /chu snod bzung nas chu ni ster bar byed/ /gang zhig mthong dang thos dang gang zhig ni/ /nyams su myong ba'ang yul byas spyod pa ni/ /de kun sems kyis byed po gus par gyis/ /srid pa'i dngos po dngos med 'byung ba yis/ /de bzhin du ni na ra yas smras ba/ /nus pa gang gis myur du thar skyed dang/ /des ni dug dang 'byung po 'joms byed de/ /zla ba dang ni nyi mar zhugs pa na'o/ /'dus pa'i skye bo kha yi sbubs nas ni/ /nus pa ba mo lta bu bab pa yis/ /rgod pa'i sgra yi dug dag myur du ni/ /'joms par byed de bsgom par byas pas so/ /dug zin smra bas gal te yod pa na/ /rgyas ring na yang dug ni myur du bsdud/ /snying gar ngang pa dkar po bsgom pa ni/ /bdud rtsi'i snying po yongs su rgyas pa'o/ /bstan pa'i dug ni khur bu stong phrag kyang/ /rlung gis sdus pas dug med par ni byed/ /dad pa'i bdud rtsi 'bab par gyur pa ni/ /zla ba'i zhing nas byung bas der 'gyur ro/ /lto ba spyi bo spyi gtsug go cha ni/ /mig dang lag pa lag ser sgra ldan pas/ /re re bor ba'i ring po tshig? drag kyang/ /drug po yang ni blang bar bya ba yin/ /nyi ma'i grangs kyi dbyangs ni sbyar bya ste/ /sa mchog srid pa med dmigs pa med pas 'god/ /de ni drag po dang mnyam pa tshig btsam zhing/ /dug 'joms mi byed pa na yod ma yin/ /sa mchog ral pa bskyon bkug rings dang/ /zla phyed thig le yis ni mdzes par byas/ /mar gyi nyid khus mdzes pa bsgom na ni/ /go nas yi dug ni sel bar byed/ /gang zhig
- 398a
'bum phrag bdun ni bzlas pa yis/ /bi na ya yi bu bzhin sprul du bzod/ /mi ldog snyan dngags mkhan gyi rgyal por ni/ /dbyangs can gyi ni nus pa bsgom pa na'o/ /de nyid chog drag dang bcas 'char ka yi/ /'od kyis dkrigs pa'i skyes bu gang zhig gis/ /sgom par byed na dug dang mkha' 'gro ma/ /gdengs ka can yang khro zhing 'khrugs par byed/ /snying la bsgoms pa yis ni 'gugs pa ste/ /dpral ba'i mthil du gnas pa dbang du sdud/ /yan lag mchog la btsud pa chang gi rgyun/ /dzu ba ti la 'bab pa kho nar 'gyur/ /kha yi spubs su 'bab pas dkrigs pa yi/ /su ma rab tu 'bar bas dug brgyal ba/ /'chi ba 'am ni 'tsho ba yang ni dung/ /bden par gsal po nyid du nga yis smra/ de nyid d+ha yi nang du chud gyur cing/ /pad+ma'i lte bar gnas pa bsgoms na ni/ /bdud rtsi'i bril ba 'bab pa'i tsheg drag bcas/ /dug 'joms pa yi sa bon nyid yin no/ /de nyid me yi nang du gzhag nas ni/ /nyi ma 'char ka'i 'od 'dras mngon gsal dkrigs/ /nges par dug sel rims dang 'byung po dang/ /dug gi khyad par yang ni sel bar byed/ /ka Sha sbyar ba dkar po thig? ler bcas/ /ri dags mtshan pa'i dbus su chud pa ni/ /snying la chud par byas pas dug rnams ni/ /myur du 'joms par byed pa kho na yin/ /dbyangs yig a'u ring yang dag ldan pa yi/ /yi ge de nyid mi yi seng ge'i steng/ /'jigs dang skra dang sdig dang dug dang ni/ /'byung po nad dang dbul po brlag par byed/ /yi ge hUM phaT me yi rang bzhin can/ /'bar ba'i phreng bas dkrigs pas gsal byas pa/ /gang gis mgrin par bris pa yin na ni/ /de yis gsal por don grub byed par 'gyur/ /la yig mchog ni zlum por thig ler bcas/ /gos gnas bdud rtsi dkar po rgyun 'dzag pa/ /dug gi zin la byab tu bcug na ni/ /nges par dug gis 'joms par byed pa yin/ /gri khur nag po'i dbus chud tha yig ni/ /sngags 'dis dug zin la ni byin
- 398b
brlabs na/ /skyod dang smra dang gzer ba'i sgra dang ni/ /langs nas kun tu lta bar the tshom med/ /gsum pa nye bar bstan pa'o// //dzhaM krA ri Ni ku ru kul+le dang/ /be duN+Na dang gser ri sa bon dang/ /gang du dug gis brgyal ba byed pa yi/ /dbye ba der ni legs par mnyan par gyis/ /sad do bA ma b+ho/ ra de skyes bu/ /lnga pa de ru yA ni dbang ldan du/ /dkar ser gnag dmar nam mkha' sor mor gnas/ /rgan lcug gung mo gsum la dzhaM kA ri/ /yi ge rnam par spras pa dag yin no/ /bzhi pa lha ni Ni yig ces bya ba/ /ming med la ni gnas pa nyid yin no/ /mkhar gnas d+ha dang wa byar thig ler bcas// dug zin ming mig dang por bar du ste/ /rgan po'i sngags dang sbyar ba dag gis ni/ /dbang ldan de ni mnyes na ma lus pa'i/ /dug ni de yi mod la zhi bar 'gyur/ /de yi skyes bu dang ni sbyar ba na/ /'byung po'i gnod pa yod na mngon gsal 'gyur/ /'jigs pa'i g+ho ri dang ni sbyar ba na/ /dag sprul dman pa yang ni mod la bskyod/ /g.yon pa mnan pas rangs pa phongs pa dang/ /dgra dang ngag dang dug dang dpung dag go /lug g.yon zla ba'i dbus gnas tha yig chud/ /dzhaM mnyes/ /dkar po 'dzag par byas nas ni/ /cha kun rdzogs pa de yis ni/ /dug dang lu ba rims 'bras mkha' 'gro ma/ /gdon dang 'byung po'i gnod dang tsha ba dang/ /nges par zhi byed yongs su bzlas pa'i chus/ /sngags pas 'gro ba rnams la de byed do/ /kha la dzhaM yig lkog mar kA yin/ /lte bar ri yig gsang Ni rkang gnyis d+hwaM/ /mda' dang nyung kar rma bya'i sgo sogs kyis/ /'byung po la sogs gnod pa 'joms byed de/ /dung sogs sgra la'ang lan bdun bzlas pas so/ /'bum bzlas sbyin bsreg khri yis mchod sdong bsgrub/ /tsan tis oM yig kha la ku yin te/ /du ni lkog mar ku ni nu prag tu/ /l+le ni gsang bar rkang gnyis swA hA'o/ /stong bzlas skud par rnar brtag nags su sbrul mi 'jigs/ /sa gar sogs bris khyim gzhag de mi 'ong/ /pi ri mahA se na tsan ra dang/ /tsan tis 'bum bdun re res dbang kun 'grub/ /oM su war+Na re khe kuk+Shu ta bi gri ha ru pi Ni swAhA/ lag mthil pad dkar 'dab brgyad dbus su ni/ /
- 399a
yi ge 'dren pa gzhan la gnyis gnyis brtsegs/ ba mo? 'bab pas sman ma la bsangs na/ ras bal 'bab ma rlung gis bskyod bzhin ldang/ /o e ho mA he/ b+he ru Na Te/ A a'i a'u bI dzi/ b+ha re? ya ka ra Na De/ tat+ta man+ta A g+ho She/ hUM ka re pi Sha na se thA ba ra dze ga ma aM ga dza kit+ta mahA ra ha ra hUM phaT swAhA/ /lo paM k+Shi swAhA/ Shi sid+d+ha nA thA de bA ka ri A dz+nyA sh+rI sh+rI skaN+tha sh+rI nI la ka NA/ ShI bi ShaM kha la/ ri mi dzI mi haM sa/ kI pi k+Shi pi haM sa/ hUM haM sa/ dzaM(rgyud 'grel): haM sa nA(rgyud 'grel): t+ti pi Shi/ tri b+ha ba ne/ sa ya le/ bruM bu gnyis dang dug zin la sogs pa/ gso dang sngar bsrung bla ma'i man ngag bzhin/ /sngags chab ji 'gro ba'i lam der na/ /dug sel byed par yid la gnod mi za/ /pad steng bum bca' sngags bdun bzlas klu mchod/ /oM pak+Shi swAhA/ zhes bya ba dang rig pa'i rgyal mo drug go /sgra ris zla dkyil lag mthil bsam pas kyang/ /dug sel bya rgod bshad pa mthong ba dang/ /skye bo'i skyid sdug bde ba'i sgra yis kyang/ /tsha gsum po la'i sa bon sbrang rtsir sbyar/ /snar blugs lus skyes sogs kyis nad 'joms byed/ tsher can shir shi'i rnga la ni/ /kha gnyis pags pas rnga g.yogs byas/ /sbrul dgra'i rkang gis brdungs nas ni/ /ji srid sgras khyab de dug 'joms/ /pha ni ja dang spu darSha na lus btags kyang/ /She te pu nar na ba'i khu blud pas/ /ma ning ka ko ti yi rtsa/ /ba mar dang 'thungs dug gsum sel/ /kan ta shir sha'i rtsa shu na 'bras bkrus chur/ /sbyar ba a shar yi nya dag la/ /'thungs na lo gcig dug ni thub pa yin/ /shu dag shing kun nim pa'i khu ba dag /snar blugs dug gis sgra rtse skye bas kyang sel/ /ka ran dza yi tsher can nim pa'i 'dab/ /mar sbrang yungs kar gong nas yang sel/ /kha gnyis lus ne'u le yi mig /sbrul dgra'i mkhris pa'i cha mnyam pa/ /khyim pa'i gzhag pas kyang
- 399b
sbrul mgo 'gegs/ /sh+ri bA sa/ /bi rang ga /u shir/ sardza ra sa/ lAk+Sha b+ha lA lA ta ka /kud tha/ tri pha la/ ardzu na/ ku su ma/ 'de dag cha mnyam du ba yis/ /lus skyes tsa re sbrang ma sogs/ /sbrul yang 'bros shing klu sgrub gsung/ /me tog grong khyer zhes bya ba/ /brgya byin pho brang dang mnyam par/ /zla cha zhes pa'i byab pa'i bram ze mo'i lo rgyus kyang ni lnga pa yin/ /dpal mkha' lding grub pa'i bram ze shang kus mdzad pa rdzogs so// // gu na se ga ra/ 'dir ni bla ma dam pa'i rjes 'brangs te/ /dpal ldan shang ku bdag gis mdor bsdus bris/ /dge ba de yis srid gsum ma lus pa/ /dug med bdud rtsi'i go 'phang bsten par shog /rgya gar gyi mkhan po dpal bram ze a ba d+hu tI ba chen po dpe med kyi zhal sngar/ lots+tsha ba bande pradz+nyA kIrtis bsgyur ba'o// //dbang phyug chen pos nam mkha' lding du sbrul nas mkha' lding rgya mtsho ba 'bum phrag bzhi bshad/ /de bram ze sad kus dbang bskur gyi tshe klu bdun gyi dug yod pa la/ 'jog po'i dug kham phor du mar dang sbrang rtsi byin pa ma yog / bdun pa kun gyi bu mo bkug nas chung mar byas/ 'jog po'i bkug pas mos phu byas pas dug gis zin nas shi la thug pas/ yul mi kun gyis khyed grong na ded kyi dug sus gso byas pas/ mchod sdong tshungs shig zer nas nam mkha' lding gi mchod sdong rdo rings steng du btsugs steng nas rdo rje'i gdugs phub pa gcig byas/ khos 'khyud nas sngags bzlas te/ kun dug zhi bar byed do/ /de lta bu'i shang kus mdzad do// //
- 400a
dus dang dus ma yin pa la lnga ste/ rma'i mtshan nyid dang/ pho nya'i mtshan nyid dang/ gnas dang/ tshes grangs dang/ gza' dang/ rgya skar dang/ chos mthun pa dang mi 'gyur ba dang/ dus rab dgos pa'i dbye ba dang/ rigs pa dang/ stong pa ste dug gzin gyi mtshan nyid dang/ dus ma yin pa mi 'chi ba bstan pa'o/ /nyid dgos lo gsum/ phrin las thams cad kyi snod du 'gyur ba'i dgos pa dang/ sems kyi srog 'dzin pa'i dang/ phyogs thams cad du grags pas khyab pa'o/ /mchod brjod sdang/ dgos 'brel dang/ gzhung bshad pa gsum mo/ /gzhung la gnyis/ lus rnam gzhag dang/ yan lag rgyas bshad do/ /oM tsakra ra hi tsakra b+hi da ni g+haN ti kA ra hiM/ sa gzhi lci bas maN+Dal gu bzhi byug /dung dang bu tsha bkrus la thug pa dang kha byang du bstan/ rang yang kha byang du bltas la dung la gu gul bdug /g.yas g.yon gang du 'khor 'dod pa des ngos su du ba bskor lag pa gnyis kyi bar du dung gzung/ dug la kha gtad la sngags bzla bu tsha'i mgo la me tog gtor/ rtsang ba lots+tsha ba'i phyag dpe las bris so// //ye d+harmA he tu pra b+hA wa he tun+te ShAn ta thA ga to hya dad te/ te ShAhtsa yo ni ro d+ha e wi pA dI ma hA sh+ra ma Na:// //mang+ga laM b+ha wan+tu// //dge'o// //