Text
ff. 1a–302a · 603 folio sides
- 1a
mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nam mkha' dri ma med pa bzhugs/ /
- 1b
rgya gar skad du/ nA ma sang+ga'i ti maN+Da la bi d+hi A kA sha ba ma la nA ma/ bod skad du/ mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor cho ga nam mkha' dri med ces bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ / dus gsum bde gshegs shes rab ngo bo can/ /ma rig mun nang sems can nyam thag la/ /ye shes nyi zer sbyin mdzad thugs rje'i bdag /'jam dpal de la btud de phyag 'tshal nas/ /sgyu 'phrul rgya chen nam mkha' lta bu nas/ /dbugs dbyung drug bsdus
- 2a
zab pa yang dag ni/ /dkyil 'khor cho ga dge ba 'di phyogs tsam/ /bsdus la mos pa'i don du bshad par bya/ /de la 'dir rdo rje slob dpon sdom pa dang ldan zhing dbang thob pa gzhan la phan pa'i blo can zhig gis/ /nyon mongs pa rags pa'i gang zag la ma smin pa smin par bya ba 'am/ sems can thams cad bde ba la dgod par bya ba'i phyir/ sangs rgyas thams cad mnyes par bya ste/ gza' dang nyi ma dang skar ma bzang po la/ mkho ba'i yo byad ci 'byor pa bsogs la/ nags tshal
- 2b
lam/ ri bo 'am/ chu klung ngam/ tshang tshing la sogs pa nyams dga' ba'i gnas su gnas par byas la stan bde ba la 'dug ste/ rang gi sgo dag par byas nas mos pa'i slob ma ma rungs pa 'dul ba'i rgyal por gnas par bya ste/ hUM gi mtshan ma las byung ba'i khro bo'i gshin rje gshed du skad cig gis bdag nyid gyur te/ sku mdog mthing nag ha la pa/ zhal brgya ljags 'dril zhing ha ha hi hi'i gad rgyangs phyogs bcur sgrog pa/ spyan mig dmar po rdo rje'i mig can/ lag pa brgya po kun bskyod mtshon cha sna tshogs bsnams pa/ gom pa'i stabs kyis gdug pa mnan pa/ thod pa dang sprul dang stag lpags kyis brgyan pa/ /zhing chen dang glang chen gyi ko rlon gyon pa/ gshin rje gshed po bgegs thams cad kyi rgyal por bskyed la/
- 3a
mig tu ma dang Ta bkod de/ nyi ma dang zla ba'i dkyil gyi rdo rje sngon po mig 'bras su bsams la/ khro bo'i sdang mig g.yon nas bskor bas bgegs thams cad skrag par bya'o/ /g.yas nas bskor bas rdo rje ra ba'o/ /'og tu bltas pas rdo rje'i sa gzhi'o/ /steng du bltas pas rdo rje'i gur du bya'o/ / de'i rjes la gnas der phyag dar dang skyang nul bya zhing/ a ka ru nag pos kyang phyogs bcur bdug sa la sa gzhi tsan dan la sogs pa'i dris byugs te/ de'i dbus su maN+Dal khru gang pa gsum bya ste/ sa de la rin po che brdar zhing 'thas par byas la/ rdo rgyus kyis dkar por bya zhing 'o ma dang tsan dan dang gur kum la sogs pa srog chags la gnod pa ma byas pa las byung ba'i dris byugs la/ yi ge swA las byung ba'i rin po che bkram pa ni/ bla ma'i maN+Dal ri rab gling bzhes
- 3b
brgyan pa bkod la/ rang nyid dkon mchog gsum la rin po che sna bdun gyi me tog tshom bu dgod pa dang/ yi dam lha'i maN+Dal gyi dkyil 'khor la grangs dang mnyam pa'i me tog gi tshom bu bkod la/ rang nyid yi dam lha'i nga rgyal gyi snying kha nas sa bon gyi 'od zer gyis gtsug tor 'khor los bsgyur ba bkug la maN+Dal la bcug ste/ bzhugs pa'i rten dang/ mkho ba'i yon du byin gyis brlab bo/ /de'i rjes la mchod pa lnga dang/ yan lag gis mchod pa g.yas dang g.yon du bkram la/ gtsang zhing dag par bshams te/ tshul bzhin du byin gyis brlabs la gzhag par bya'o/ /de nas tshogs bsag pa'i yul dkyil 'khor gyi 'khor lo mdun du mngon par sprul te maN+Dal phul la mchod par bya'o/ /'jam dpal rdo rje la sogs pa/ rgyal ba sras dang bcas pa la/ /lus dang ngag yid gus ldan nas/ /kun nas btud de phyag 'tshal lo/ /sangs rgyas zhing du gang bsngags dang/ /'jig rten dag pa mchog gyur pa'i/ /rin chen me tog bdug spos sogs/ /kun nas sprul te mchod par bgyi/ /bdag gis sngon chad byas pa'i sdig /kun nas bsags par gang gyur la//
- 4a
rang bzhin med dang yod tshul gyis/ /rgyal ba kun gyi spyan sngar bshags/ /'gro ba gang gis bsod nams gang/ /dman pa'i dge ba thams cad la/ /de bzhin mthun pa'i lhag sems kyis/ /dad pas rjes su yi rang ngo// bde gshegs byang chub mchog bskyed nas/ /'gro ba thugs rjes gdul slad du/ /chos kyi 'khor lo bskor ba la/ /tshangs pa bzhin du gsol ba 'debs/ /yongs su mya ngan 'da' bzhed la/ /'gro kun yun du bde ba'i phyir/ /ji srid 'tsho ba de srid du/ /mya ngan mi 'da' bzhugs su gsol/ /ji srid 'khor ba gnas bar du/ /bdag gi dge ba de bzhin du/ /kun nas zad par ma gyur bar/ /sems can yongs su smin par shog /dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /byang chub sems ni bskyed par bgyi/ /'gro la phan phyir sangs rgyas shog /ji ltar dus gsum mgon po rnams/ /byang chub tu ni nges mdzad pa'i/ /byang chub sems ni bla na med/ /dam pa bdag gis bskyed par bgyi/ /sangs rgyas rnal 'byor sdom pa la/ /sdom pa yi ni tshul khrims dang/ /dge ba'i chos ni sdud pa dang/ /sems can don byed tshul khrims gsum/ /bdag gis brtan por gzung bar bgyi/ /sangs rgyas rnal 'byor sdom pa la/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /bla na med pa'i dkon mchog gsum/ /ded nas brtsam ste gzung bar bgyi/ /rdo rje rigs mchog chen po la/ /rdo rje dril bu phyag rgya dang/ /rdo rje slob dpon dam pa dag /yang dag nyid du bzung bar bgyi/ /rin chen rigs mchog chen po yi/ /
- 4b
dam tshig yid du 'ong ba la/ /nyin re bzhin du dus drug du/ /sbyin pa rnams ni rab tu sbyin/ /pad+ma'i rigs mchog chen po la/ /sangs rgyas zhal nas gsungs pa yi/ /phyi nang gsang ba'i theg pa gsum/ /dam pa'i chos kyang ci nus bzung/ /las kyi rigs mchog chen po la/ / mchod pa'i las rnams bya ba dang/ /sdom pa rgya mtsho ma lus pa/ /shin tu dam pa bdag gis gzung/ /de ltar sdom pa ma lus pa/ /dam pa bdag gis gzung bgyis nas/ /byang chub mchog sems bskyed bgyis nas/ /sems can ma rig ldongs pa rnams/ /bdag gis yang dag dge la gzung/ /sems can nyon mongs bcings pa yi/ /ma grol ba rnams grol bar bgyi/ /sems can 'khor ba'i rgya mtsho las/ /ma bsgral ba rnams bsgral bar bgyi/ /sdug bsngal chen po'i nang sems can/ /dbugs ma phyung ba dbugs dbyung zhing/ /'khor ba dag na gnas pa yi/ /sems can mya ngan 'das la 'god/ /dus 'di nas ni bzung nas/ /byang chub snying po mchis kyi bar/ /'jam mgon 'bangs su bdag 'bul lags/ /thugs rjes yongs su bzung bar mdzod/ /dus ni nas ni bzung nas su/ /bder gshegs khyed kyi bka' bzhin du/ /sems can don du bsgrub lags kyis/ /byin gyis brlab pa mang du gsol/ /de ltar bsod nams kyi tshogs bsags pas/ byams pa chen po dang/ snying rje dang dga' ba dang/ btangs snyoms tshad med pa bzhi rjes su dran nas/ sems bskyed cing sdom pa bzung nas/ da ni ye shes kyi tshogs yongs su dag pa'i ting nge 'dzin bsgom pa stong pa nyid la slo gtad la/ de bsgrub par byed pa'i tshig brjod de sgra'i don la mos par bya'o/ /rnam par mi rtog dbyings mi zad/ /yang dag bdag med de bzhin nyid/ /yang dag mdza' ma yi ge med chos dbyings dam pa zad mi shes/ /oM mahA shU n+ya tra dz+nyA na badzra swa b+hA ba At+ma konyahaM/ zhes brjod pas phyi nang gis bsdus pa'i chos thams cad stong zhing bdag med par gyur te ye shes kyis sa sbyangs nas/ chos thams cad nam mkha' i dkyil lta bu rang gi sems kyi snang ba
- 5a
shar ba las A li dang/ kA li'i phreng ba bsams la/ A li las ni pad+ma dkar po'i steng/ kA li las chos kyi 'byung gnas nam mkha' i mdza' dang mnyam pa/ de'i tha ma 'od zer gyi phreng ba lngas bskor ba'i nang du/ 'od zer gyi phreng ba lnga 'phros shing 'dus pa las/ 'od ljang gu las rlung gi dkyil 'khor rdo rje rgya gram gyis mtshan pa/ 'od dmar po las me'i dkyil 'khor pad+ma dmar pos mtshan pa/ 'od dkar po las chu'i dkyil 'khor rin po ches mtshan pa/ 'od ser po las gser gyis bzhi 'khor los mtshan pa/ 'od sngon po las ri rab rdo rjes mtshan pa/ de yang shar shel/ lho baiDUrya/ nub pad+ma rA ga /byang gser rdo rjes mtshan pa'o/ /de'i steng du 'od zer gyi phreng ba lnga ba/ ril gyis 'dus pa las/ lha'i gzhal yas khang gru bzhi pa la sgo bzhi pa sgo khyud rin po che'i pa Tas mdzes par brgyan pa/ phyi rol na mu tig gi za ra tshags dang dril bu g.yer kha grwa bzhi nas 'phyang ba/ rin po che sna tshogs kyi chun 'phyang kyang twa babs kyi ka ba la 'phyang ba/ rta babs kyang twa ra Na la sogs pas brgyan cing/ ri dags dang chos kyi 'khor lo dang/ 'phan dang rgyal mtshan dang/ gdugs dang rin po che 'od du 'bar ba'i tog gis mdzes bar byas te/ gzhal yas khang gi nang du/ seng ge dang glang po che dang/ ? chog dang/ rma bya dang/ nam mkha' lding gi steng du pad+ma dang/ nyi ma'i gdan mdzes par bkram pa dang/ 'khor rnams kyang go rims su pad+ma dang/ zla ba'i gdan bkram par bsams la dkyil 'khor gyi dbus kyi gdan thog du rang gi sems kyi cho 'phrul las A li kA li'i phreng ba byung ba las/ de'i spro bsdu'i byin rlabs las zla ba dang nyi ma la de dang des mtshan par gyur/ de'i nang du a las byung ba'i rdo rje dkar po as mtshan bar gyur/ de rnams spro zhing bsdus nas 'od 'bar ba las/ bcom ldan 'das rnam par snang mdzad chen po zhal bzhi ba zhal dang po shar du gzigs pa/ gnyis pa lho/ gsum pa nub/ bzhi pa byang ngo/ /phyogs bzhi ga na phyag gnyis gnyis pa/
- 5b
byang chub mchog gi phyag rgya'i steng na rdo rje dkar po rtse lnga pa skyes pa rgyan thams cad kyis brgyan pa/ de'i thugs kar yi ge d+hI(rgyud 'grel): las/ dang po'i sangs rgyas zhal lnga pa/ phyag brgyad pa/ g.yas bzhin shes kyi ral gri/ /yon bzhin shes rab kyi pha rol du phyin pa'i po ti yod pa/ zhal bzhi phyogs dang mthun pa/ dbus dmar ser ro/ /de'i thugs kar shes rab kyi 'khor lo rtsibs drug pa la/ gsang sngags rgyal po drug gis mtshan pa/ de'i dkyil du 'jam dpal ye shes sems dpa' zhal drug phyag gnyis pa/ g.yas ral gri g.yon po ti 'dzin pa/ de'i steng du zla ba dang/ a bsgom par bya'o/ /de ltar na de'i sbyor ba dang po'i ting nge 'dzin no// /de nas dkyil 'khor gyi 'khor lo drug bskyed par 'dod pas/ de bzhin gshegs pa thams cad sgrub par byed pa'i sngags kyi phreng ba 'di a las spro bar bya'o/ /a A i a'i u a'u e i o aau aM a(rgyud 'grel): s+thi to h+ri di dz+nyA na mUrti ra haM/ bud+d+ho bud+d+ha nAM/ twyAd+d+ha ba ra tI nAM/ oM badzra tIk+Sh+Na ya te na ma(rgyud 'grel): oM du(rgyud 'grel): khats+tshed ya te na ma(rgyud 'grel): oM pradz+nyA dz+nyA na mUrta ye ya te na ma(rgyud 'grel): oM dz+nyA na ka ya ya te na ma:/ oM bA gI shwa rA ya te na ma/ oM a ra pa tsa nA ya ta na ma(rgyud 'grel): /oM sarba d+harmma b+hA ba/ swa d+ha ba bi shud+d+ha/ tsak+Shu badzra a A aM a(rgyud 'grel): kri ti/ pa ri shud+ha/ sarba d+harmma ya du ta/ sarba ta thA ga ta/ dz+nyA na kA ya/ many+dzu sh+rI pa de shud+d+hi hA/ mu pA dA ya hi/ e a A/ sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga? ban/ dz+nyA na mUrti/ bA gA shwa ra/ mahA pa tsa/ sarba d+harmma ga gan/ a ma la su pa ri shud+d+ha/ d+harmma d+hA tu dz+nyA na sarb+ha A(rgyud 'grel): zhes brjod pas yi ge'i phreng ba de rnams 'od zer dang bcas nas dkyil 'khor gyi sgo bzhi nas phar 'phros pas/ rab tu dga' ba la sogs pa'i zhing khams su sangs rgyas mchod nas/ slar 'od zer du 'dus te dkyil 'khor gyi sgo na tshur 'dus pa las/ gdan rnams kyi steng du yi ge a 'ba' zhig tu gyur pa de gnas pa las/ de rnams byung ba'i sangs rgyas
- 6a
'di lta ste/ shar phyogs kyi gling gi nyi ma las sangs rgyas mi bskyod pa sngon po zhal gcig phyag gnyis pa/ sa gnon gyi rdo rje rtse lnga pa 'dzin pa rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /mdun du rdo rje sems dpa' dkar po g.yas rdo rje thugs kar ? pa/ g.yon dril bu dgu la gtad pa'o/ /g.yas ngos su rdo rje rgyal po mdog ser po/ tho ba thogs pa'o/ /rgyab tu rdo rje chags pa dmar po mda''gengs pa'o/ /g.yon du rdo rje legs pa ljang gu rdo rje 'dzin pas gol gyi legs par ster ba'o/ /lho phyogs kyi gli gi nyi ma la/ sangs rgyas rin chen 'byung ldan ser po zhal gcig phyag gnyis pa/ mchod sbyin rin po che bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /mdun du rdo rje rin chen ser po g.yas rin po che rdo rje dpral bar bstod pa g.yon dril bu bkur brten pa'o/ /g.yas su rdo rje nyi ma sngon po nyi ma 'dzin pa'o/ /rgyab tu rdo rje dbang po dmar po rgyal mtshan bsnams pa'o/ /g.yon du rdo rje bshad pa dkar po so shing gi phreng ba thogs pa'o/ /nub phyogs kyi gling gi nyi ma la sangs rgyas snang ba mdza' yas dmar po zhal gcig phyag gnyis pa/ mnyam gzhag gi thog na pad+ma dmar po 'dzin pa rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /mdun du rdo rje chos dmar po pad+ma'i rdzong bu snying gar kha phye ba 'dzin pa'o/ /g.yas su rdo rje rnon po sngon po ral gri thogs pa'o/ /rgyab tu rdo rje rgyu ser po 'khor lo can no/ /g.yon du rdo rje smra ba sngon po lce thogs pa'o/ /byang phyogs kyi gling gi nyi ma la sangs rgyas don yod grub pa ljang gu zhal gcig phyag gnyis pa skyabs sbyin mdzad cing rgya gram can rgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /mdun du rdo rje las ljang gu sna tshogs rdo rje dang dril bu thogs pa'o/ /g.yas su rdo rje srung ba ser po rdo rje khrab thogs pa'o/ /rgyab tu rdo rje gnod sbyin na ?? mche ba thogs pa'o/ /g.yon du rdo rje khu tshur ser po rdo rje thogs pa'o/ /de nas gtso bo'i dkyil 'khor gyi mtshams bzhi nas rdo rje sems dpa' dang/ rin chen sems dpa' dang/ pad+ma sems dpa' dang/ las
- 6b
kyi sems dpa' dang/ rigs bzhi'i sems dpa' bsgom/ /de'i phyi rol mtshams bzhi ni sgeg mo dkar mo rdo rje nyi ma 'dzin pa dang/ phreng ba ma ser mo rin po che'i phreng ba 'dzin pa dang/ glu ma sngon mo pi bang 'dzin pa dang/ gar ma ljang gu rdo rje rtse gsum 'dzin pa dang/ de rnams shar lho nas brtsams te bsgom mo/ gru chad bzhi la spos me ma dkar mo spos por thogs pa dang/ me tog ma mthing ga me tog 'dzin pa dang/ mar me ma dmar mo mar me thogs pa dang/ dri chab ma ljang gu dri'i lde gu thogs pa dang/ de rnams kyang shar lho mtshams nas rim bzhin no/ /de'i phyi rol gyi khyams rnams su byams pa dang/ mthong ba don yod dang/ ngan song kun 'dren dang/ mya ngan kun 'joms rnams ni mdog dkar po rdo rje thogs pa rnams ni shar du'o/ spos kyi blo gros dang/ dpa' bar 'gro ba dang/ nam mkha' mdzod dang/ ye shes rtog dang/ de rnams ni mdog ser po rin po che'i snye ma thogs pa rnams ni lho ru'o/ /'od dpag med dang zla ba'i 'od dang bzad skyong dang/ dra ba can gyi 'od rnams ni mdog dmar po pad+ma'i sdong bu thogs pa rnams ni nub du'o/ /rdo rje snying po dang blo gros mi zad pa dang/ spobs pa brtsegs pa dang/ kun tu bzang po rnams ni mdog ljang gu rgya gram thogs pa byad du'o/ /byang chub sems dpa' de rnams kyang zhal gcig phyag gnyis pa brgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /shar gyi sgor ni rdo rje lcags kyu sngon po lcags kyu thogs pa'o/ /lho'i sgor ni rdo rje zhags pa ser po zhags pa thogs pa'o/ /nub kyi sgor lcags sgrog dmar po lcags sgrog thogs pa'o/ /byang gi sgor rdo rje'i bebs pa ljang nag dril bu thogs pa'o/ /sgo ba de rnams kyang cung zad khro ba/ zhal mche ba lhag ge brgyan thams cad kyis brgyan pa'o/ /de ltar dkyil 'khor drug par kun tu bsgoms pa la mchod pa'i lha mo dang bskal bzang che mthun pa'i 'khor lo dbus kyi rnam snang chen po'i
- 7a
dkyil 'khor la rnam snang dang byang chub sems dpa' rdo rje zhes pa gnas pa'i tshul lo/ /de ltar dkyil 'khor bskyed la ye shes kyi 'khor gyi lha tshogs bar snang la bsdus pa spyan drang bya ba ste/ oM a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na mUrti bA gI shwa ra/ mahA pa tsa sarba d+harmmA/ ga ga na a ma la su ba ri shud+d+ha/ d+harmmA d+ha tu d+hA na garba A(rgyud 'grel): maN+Dal/ badzra sa ma ya dza(rgyud 'grel): zhes lan gsum brjod cing/ sngags mjug badzra dri sh+ya zhes bya bas ye shes kyi dkyil 'khor legs par blta bar bya'o/ /de'i rjes la phyag btsal te/ sgeg mo la sogs pa brgyad kyis mchod de/ yid kyis sgo phye la dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes brjod cing sgo bzhi nas tshul spyan drang la/ bgegs bskrad la yid kyis sgo bcad la/ rdo rje'i go chas gsungs la lha so so la bstim la dbang bskur ba thob par bya ba'i phyir/ rigs kyi yum bzhin nam mkha' la bsdu bar bya'o/ /ye shes kyi bdud rtsis dbang bskur te dbang rtags spyi bor mtshan pa bsgom par bya'o/ /de nas phyag rgya bzhis rgyas gdab pa ni shar du bstan par bsgoms la bdag nyid lus gnyis kyi tshul du gzung ste/ lha snam la gnas te rjes kyis mchod pa lnga phul la sgeg mo la sogs pa brgyad kyis mchod de/ rdo rje sems dpas bsdus pas na/ rdo rje rin chen bla na med/ /rdo rje chos kyi glu blangs pa/ /rdo rje las kun mdzad pa'o/ /oM badzra satwa su sa gra ha zhes bya ba la sogs pa'i sngags dang gar dang glu dang bcas pas dbul/ /byang chub yan lag me tog spos/ /mar ma snang ba byug pa dri/ /bde bar gshegs pa rnams la dbul/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM badzra d+hu pe d+hA/ oM badzra puShpe pu/ oM badzra A lo ke hI(rgyud 'grel): oM badzra gand+he gan zhes pas mchod de/ /gzhan
- 7b
yang gsang ba'i yum bzhis mchod de/ /mchod pa chen po 'dod chags che/ /sems can thams cad dga' bar byed/ /mchod pa chen po zhe sdang che/ /nyon mongs kun gyi dgra che ba/ /mchod pa chen po khro ba che/ /khro ba chen po dgra che ba/ /mchod pa chen po chags pa che/ /chags pa thams cad sel bar byed/ /'dod pa chen po bde ba che/ /dga' ba chen po mgu ba che/ /satwa badzra hUM/ ratna badzra hUM/ d+harmmA badzra hUM/ zhes mchod la bstod de/ /mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud ces pa nas/ ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /ces pa'i bar gyis bstod pa'i rgyal po des bstod la/ shes rab kyi 'khor lo la sems gtad pa'i yid kyis gsang sngags rgyal po 'di drug bzlas par bya'o/ /oM badzra tIk+Sh+Na du(rgyud 'grel): khats+tshe da pra dz+nyA dz+nya? na mUrta ye/ dz+nyA na kA ya/ bA gI shwa ra a ra pa tsa nA ya te na ma(rgyud 'grel): zhes bzlas par bya'o/ /de ltar lha bskyed cing gsol ba btab la gnas pa de dkyil 'khor rgyal ba mchog ces bya ba'i ting nge 'dzin to// //da ni de bzhin gshegs pa thams cad kyi mtshan yang dag par brjod pa gdon par bya ste/ dkyil 'khor gyi lha la bstod la 'gro ba'i don du phrin las la sbyar te/ dkyil 'khor chen po drug 'jig rten du spro ste phyogs bcur sprul pa sna tshogs skye nas nyon mongs pa drug sbyangs 'gro ba drug khugs phyung dkyil 'khor drug gis 'gro ba'i don mdzad nas slar snga ma nyid la bsdu zhing spros nas 'gro ba'i don bya'o/ /de tsam gyis ni las rgyal po mchog ces bya ba la ting 'dzin to/ /de lta bu'i tshig rdzogs nas mchod cing bstod de lhag pa dang ma chad pa bshags nas dam tshig gi 'khor lo bsdu shing chos thams cad stong pa nyid du rgyas gdab cing bde ba'i spyod pa bya'o/ /de lta bu'i sbyor bas mtshan ma brtan po byung ba de srid kyi bar du bya ste/ de yang sems rtse gcig tu bsgom zhing zlos pa de la ni
- 8a
dus gsum gyi sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad 'dus te gshegs nas chos kyi sgo thams cad ston par mdzad de sku yang ston to zhes gsung pas/ zhal mthong ba 'am rmi lam du lung bstan pa la sogs pa ma byung gi bar du bde bar gshegs pa rnams bsnyen pa ni bsnyen pa'i cho ga'o/ /de ltar bsnyen pa'i sgo nas dkyil 'khor gyi lha la gnang ba thob nas gzhan gyi don du dkyil 'khor chen po'i cho ga byed par 'dod pas/ ri dang chu klung dang nags tshal la sogs pa'i gnas su slob dpon la slob mas dkyil 'khor 'dri ba'i don du gsol ba gdab par bya'o/ /de nas dkyil 'khor bya ba'i go skabs phye ste/ dang po sa'i cho gar yang de bzhin du mnyam pa yin na dbus tho byang shar gzhol te dma' ba/ sa gzhi 'jam pa nyams dga' ba'i gnas su ngam grog dang bya skyibs dang/ bong bu la sogs pa sde ba 'jam zhing lhun sdug pa der dkyil 'khor brtsigs pa'am bri ba'i don du sa'i bdag po la gnang ba thob par byas la/ sa'i lha mo la gtor ma phul la/ dngos grub rab 'bring thob pas brkos nas ltas rtags la mi shis pa yin na bar chad 'byung bas dor bar bya'o/ /shis pa yin na de'i phyogs thams cad byi dor bya ste spos chus chag chag btab la shin tu ba lang gi lci bas byugs la 'thas par bcags te mnyam pa me long gi ngos ltar byas la rdo rje rtse lnga pa'i phyag rgyas sa la gtugs te/ oM badzra me di ni badzrI b+hi ba mahA badzra hUM/ zhes pas rdo rje'i sa gzhir byin gyis brlab po/ /de'i phyogs kun kyang a ka ru nag pos gtul zhing du bas bdug go /de ltar na lhag par gnas pa'i yan lag sa'i cho ga bstan to/ /de nas dkyil 'khor brtsigs la/ drung ba'i 'khor lo sngon du 'gro bas tshogs bsags la/ ting nge 'dzin gyis rnam par bsgom ste/ mchod pa rgyas par phul nas bzlas pa bya ste/ mchod pa'am bstod pa'i rgyal pos bstod
- 8b
la/ de nas mdun du maN+Dal bya ste/ me tog bkram ras sa'i lha mo la mchod yon sngon du 'gro ba'i mchod pa bshams te gtor ma yang bshams nas dam tshigs gi phyag rgya bstan te/ 'di skad bsgo'o/ /skyob pa sangs rgyas thams cad kyi/ /spyod pa'i tshul dang khyad par bgyi/ /sa dang pha rol phyin pa la/ /lha mo khyod ni dbang du gyur/ /ji ltar shAkya seng+ge yis/ /bdud kyi sde rnams bcom pa ltar/ /de bzhin bdag gis bdud kyi sde/ /pham par byas te dkyil 'khor 'bri ces brjod de/ /mchod yon sngon du 'gro ba'i mchod pa lnga dang gtor ma phul la ye shes pa gshegs su gsol lo/ /de nas sgrub pa'i grogs pos bstod pa'i rgyal pos bstod la/ slob dpon gyi phur bu bcu gshin rje gshed du bskyed la/ dar gyi cod pan dbang bskur la/ oM badzra kI li kI la ya hUM phaT ces gzi brjid bskyed la bzhag go /de'i rjes la dkyil 'khor gyi lha rnams rang gi snying gar bcug la langs te/ rdo rje gsor zhing dril bu dkrol la/ 'di skad ces bsgo'o/ /hUM ye shes zhi ba'i dang las ma g.yos kyang/ /sku'i cha byad za byed rngam pa'i stabs gsung gi nga ro 'brug stong ldir ba yis/ /bgegs gsum dbang du sdud la phyag 'tshal lo/ /hUM bskal pa'i me ltar 'bar ba'i dkyil 'khor nas/ /khro bo'i rgyal po brkyang bskum tshul du bzhugs/ /nyi zla 'bar ba'i sdang mig gis/ /bgegs kun bsreg par mdzad la phyag 'tshal bstod/ /hUM rang bzhin rnam dag dbyings las thugs rje chen por sprul/ /skye med dang las 'jigs byed chen po'i sku bstan te/ /gdug pa 'dul phyir thugs dam mi 'gyur zhing/ /khro rgyal gshin rje gshed la phyag 'tshal bstod/ /hUM dkyil 'khor chen po'i sa gzhi la gnas pa'i/ /lha la sogs pa'i bgegs tshogs kun nyon gcig /gnas 'dir bde gshegs dkyil 'khor pho brang 'bri/ /bgegs kyi rigs tshogs gang yin byer bar gyis/ /gal te nga'i bsgo ba las 'das nas/ /ye shes can gyi
- 9a
rdo rje rab 'bar bas/ /mgo bo tshal ba brgyar ni 'gas 'gyur zhing/ /rnam par 'jig par 'gyur bar gdon mi za/ /he sa phyogs bgegs gnas che ge mo 'di ru/ /bdag rdo rje slob dpon che ge mo zhes bya bas/ slob ma che ge mo zhes bya bas rdzogs pa'i byang chub thob par bya ba'i phyir dang/ sems can thams cad bde ba la 'god par bya ba'i phyir nam mkha' dri ma med pa'i dkyil 'khor chen po'i rigs thams cad bsdus pa zhig 'dri bas/ dus di ring bgegs kyi tshogs su gyur pa lha'i gdon dang klu'i gdon dang/ lha ma yin gyi gdon dang/ gnod sbyin dang/ nam mkha' lding rgan po dang rgan mo la sogs pa thams cad dengs shig /byed zhig song zhig /gang mi 'gro ba de ni rdo rje ye shes rab tu 'bar ba 'dis/ mgo bo tshal ba brgyar 'gas par gyur ta re/ rdo rje hUM ste hUM hUM hUM zhes pa dang/ h+rI(rgyud 'grel): Sh+TI(rgyud 'grel): bi kri tA nan sarba big+h+nAn uts+tsha Ta ya hUM phaT ces bgegs bskrad do/ spyod? mig bskal pa'i me ltar 'bar ba'i 'od zer gyis kyang bsreg par bya'o/ /khro bo'i stang stabs goms pa'i stabs kyis gar byed pas kyang bgegs bskrad par bya'o/ /de bzhin rdo rje 'gros kyi dkyil 'khor gyi tha ma lan gsum bskor bar bya'o/ /de nas rdo rje'i sa bzhi dang/ rab dang gur dang/ dra ba rnams byas la phur bus btab la bzhag go /de nas tsandan dang ba'i rnam lngas dkyil 'khor byugs la/ lha rnams kyi rten dri'i thig le dang/ me tog gi tshom bu rnams bkod la/ rnam snang gi nga rgyal dang ldan pa'i snying ga nas dkyil 'khor bton la mdun du dgod par bya'o/ /de rnams la ye shes sems dpa' spyan drangs la mchod pa dang/ sgeg mo la sogs pa brgyad kyis mchod la gzhug par bya'o/ /de nas dbang bskur ba'i phyir lha mo bzhis bsdus la dbang bskur te/ rgyas btab la mchod pa byas te/ bsgom bzlas brtsam mo/ /de ltar rdzogs pa dang mchod pa dang
- 9b
bstod pa rgyas par byas la/ snyan gsan dbab pa ni/ rnam par snang mdzad bcom ldan 'das/ rig sngags rgyal phyag 'tshal lo/ /slob ma rnams la brtse ba dang/ /khyed rnams la yang mchod pa'i phyir/ /rdo rje can dag 'di zhes pas/ /nad par dkyil 'khor bzang po'i mtshan/ /'di zhes bya ba 'bri lags na/ /rjes su brtse ba nyer dgongs nas/ /kun gyi byin gyis brlab tu gsol/ /lha lhag par gnas pa'o/ /de nas bum pa bzang po nag nog med pa'i tshul dang mthun pa lha grangs dang mnyam pa 'am/ yang na bum pa bdun gu gul gyi bdug cing/ bgegs bskrad cing bsangs te/ dri'i thig le dang mtshan ma bkod la/ rin po che lnga dang/ sman lnga dang/ 'bru lnga dang/ snying po lnga dang/ spos lnga dang/ ba dmar ser gyi 'o ma dang/ srog chags med pa'i chus bkad la/ ras kha tshar ma nyams pas mgul bcings te/ 'bras bu can gyi shing gis kha brgyan la bzhag ste/ nang du lha thams cad bskyed pa dang/ las thams cad pang gshin rje gshed po bskyed cing ye shes sems dpa' spyan drangs la/ mchod cing dbang bskur la phreng sngags dang gsang sngags rgyal po drug bzlas la bzhag go /bum pa lhag par gnas pa'o/ /de nas sgrub pa po'i g.yas ngos su gzhung dang mthun pa'i thab khung byas la/ las dang mthun pa'i shing dang rdzas bsags te/ me lha sngon du mchod la de'i snying gar dkyil 'khor gyi lha rnams spyan drangs mched rdzas phul la/ thun mong du mchod nas/ dkyil 'khor gyi lha rnams sngar gyi gnas su gshegs te/ brtan par byas la/ sngar me lha la rdzas lhag mas mchod/ 'dod pa'i don gsol ba btab nas me lha gshegs su gsol bar bya'o/ /de nas ci 'byor ba'i gtor mas chos skyong rnams la tshis par byas la/ 'dod pa'i don la phrin las bcol la slar gnas su gtang ngo/ /gtor ma dang sbyin sreg lhag par gnas pa'o/ /de nas snod du rung ba'i slob mas maN+Dal byas la/ me tog bkram
- 10a
nas me tog gis snyim pa bkang nas/ slob dpon la gsol ba gdab par bya ste/ dga' chen khyod bdag ston pa bas/ /slob dpon khyod ni dgongs su gsol/ /byang chub chen po'i tshul bstan pa/ /mgon po chen po bdag 'tshal lo// dam tshig de ci stsal du gsol/ byang chub sems kyang bdag la gsol/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /skyabs gsum dag kyang bdag la gsol/ /thar pa chen po'i grong khyer du/ /mgon po bdag ni 'jug par 'tshal zhes brjod do/ /slob dpon gyis de la 'di skad ces bsgo ste/ 'das pa'i sangs rgyas dang/ de bzhin gang du ma byon dang/ /da ltar bzhugs pa'i bde gshegs kyis/ /de dag kun gyi gsang sngags kyi/ /cho ga bzang po 'di mkhyen nas/ /dpa' bo byang chub shing drung du/ /thams cad mkhyen pa tshad med nyid/ /gsang sngags spyod pa bla med de/ /skyob pa rnam par snang mdzad kyis/ /bdud sde shin tu mi bzad pa/ /dpung chen dag kyang de yis bcom/ /de bas kun mkhyen thob bya'i phyir/ /bu'i blo gros 'di kyis shig ces brjod do// de nas phyag 'tshal ba dang/ sdig pa bshags pa kun bya ba dang/ sems bskyed cing sdom pa bsrung du bcug la/ yi dam gang 'dod ltar bskyed la byin gyis brlab ste/ mchod pa lngas mchod la/ so shing dor ba dang/ srung skud bcing ba dang/ byams pa'i go cha bskon la/ dbu'i gtsug tor bskyed de/ rmi lam brtag pa'i phyir kun byin la/ zab cing rgya che'i chos bshad la/ /slob dpon gyi las rnams rdzogs par bya'o/ /slob ma lhag par gnas pa'o/ /de nas dkyil 'khor bsdus te/ go bskon te bsrungs te ci bder gnas par bya'o/ /de nas nang par nyi ma 'char khar rdul tshon gyi dkyil 'khor byed par 'dod pas/ pa'i rnam lngas dkyil 'khor byugs te/ tsan dan gyi lde gu dri dang ldan par byas la/ thig skud sar pa nyis
- 10b
'gyur tshad sgo'i nyi shu cha kha dog lnga pa rin po che'i snod du bcug la/ byin gyis rlabs la mchod la/ /sna slob ma'i lag tu gtad la bsgril nas/ 'jig rten khams 'di ma lus pa'i/ /sangs rgyas la sogs 'gro mgon gyi/ /khyed kyi dus ni 'di/ lags kyis/ /bcom ldan rdo rje'i thig gdab gsol zhes brjod la/ bdag dang slob ma g.yas nas skor bas thig gdab par bya'o/ /tshangs thig dang po shar nas nub du gdab/ /gnyis pa byang nas lho ru gdab/ /slob dpon me lhar gnas slob ma dbang ldan du gnas te/ shar gyi thig dang de bzhin du logs gsum du gdang ba de rjes tshangs thig dang/ zur thig dang thig chen dang/ thig phran gyi bye brag gis man ngag ji lta ba bzhin du dkyil 'khor gyi gling dam lngar thig gdab bo/ /de yang steng du ye shes kyi thig dang/ 'og tu dam tshig gi thig ste/ sa thig rlan gyis spangs la tshul ji lta ba bzhin du mkhas pas dpyad la gdab par bya'o/ /de'i rjes la gser las byas pa'i rin po che lnga'i phye ma ji ltar byin gyis brlabs la/ mchod pa phul la stims te/ tshon dgyi ba ni dkar po chos kyi dbyings kyi ye shes te/ sngon po me long lta bu'i ye shes nyid/ /sor po so sor rtog pa'i ye shes la/ /dmar po mnyam pa nyid kyi ye shes nyid/ /ljang gu bya ba grub pa'i ye shes so/ /ye shes lnga ldan dkyil 'khor 'grub ces brjod la/ sngon la slob dpon gyis byang shar mtshams kyi rtsig pa brtsigs la/ phyi nas slob mas skor phyogs ma log pa'i ci bde bar tshon dgye bar bya'o/ /de la dang po gtso bo'i gnas rnams ni/ nyi ma'i 'od la zla bas brgyan pa'o/ /gzhan dag ni phyogs kyi kha dog go /'dod yon pad+ma ra ga'i sa gzhi/ rin chen pha gu gsar las byas pa la/ rin po che'i phreng ba dgye ba la/ dra ba dra phyed nam mkha' i mdog can mu tig gi har 'phyang ba de'i phyi rol du nam mkha' i
- 11a
mdog la ka ba dang rta babs dang ri dags dang/ chos kyi 'khor lo dang/ gdugs dang/ rgyan rnams ci mdzes par bri bar bya'o/ /de dag gi rgyab tu rdo rje dang/ me 'od kyi phreng ba bri bar bya'o/ /dkyil 'khor lnga'i bar bar ni/ gser gyis gzhi la rin po che gcal du bkram par bya'o/ /de'i phyi rol gru bzhir byas la grwa bzhi la dpag bsam gyi shing dang/ bum pa bzang po mdzes pa bri bar bya'o/ /de ltar dkyil 'khor legs par bris zin nas/ lhag pa dang chad pa bskang ba'i phyir dril bu dkrol zhing yi ge brgya ba bzlas la/ tha ma lan gsum bskor bar bya'o/ /de nas dpal dang 'byor ba phun sum tshogs par byas la/ mchod pa'i bye brag me tog gi snod dang/ spos phor dang dri'i snod dang mar me'i phreng ba dang/ zhal zas kyi snod stong dam brgya'am bcu la sogs pa ci 'byor ba dang/ na bza' dang/ gdugs dang rgyal mtshan la sogs pa ci 'byor pa bsags nas/ slob dpon dkyil 'khor gyi shar du stan pa de la gnas te/ cod pan la sogs pa'i rgyan thams cad bsogs te/ mchod pa byin gyis brlabs nas/ de bzhin gshegs pa'i sku'i phreng ba'i sngags kyis lhag par gnas pa'i dkyil 'khor snying ga nas sprul nas/ rdul tshon gyis dkyil 'khor dang bsres nas tshogs bsags pa sngon du 'gro bas srung ba'i 'khor lo'i skabs su phur pa dang/ mda' dang ral gril sogs pa'i ra bas bskor te/ sngon du gsungs pa'i tshul du rgyas dang bsgams nas mchod de/ bum pa yang bkod la dbang bskur zhing brgyas btab la/ rdzas kyi mchod pa lnga dang/ phyi nang gi mchod pa lnga dang/ gsang ba'i yum bzhis kyang legs par mchod la/ gzhan yang bsam gyis mi khyab pa'i rol ma'i bye brag thams cad kyang dbul bar bya ste/ dbugs 'byin chen por gang ston che/ /dga' chen rol mo chen po ste/ /bkur sti rim gro phun
- 11b
sum tshogs/ /mchog du dga' ba grags pa'i dpal/ /bde bar gshegs pa rnams la dbul/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /de bzhin gshegs pa'i sku'i phreng sngags dang/ oM dang hUM bzlas pa 'am/ lha re re zhing re re dbul bar bya'o/ /bsam gtan chen po'i ting nge 'dzin gnas/ shes rab chen po'i lus 'chang ba/ /stobs po che la thabs che ba/ /smon lam ye shes rgya mtsho 'di/ /bde bar gshegs pa rnams la dbul/ /bdug pa'i snod du ma dang/ me tog gi snod du ma dang/ byug pa'i snod du ma dang/ mar me'i phreng ba bsam gyis mi khyab pas so so'i sngags dang/ gar dang bcas pa dbul lo/ /yid bzhin nor bu chen po dang/ /khyab bdag rin chen kun gyi bdag /dpag bsam shing chen rgyas pa dang/ /bum pa bzang po che pa'i mchog /bde bar gshegs pa rnams la 'bul lo/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM dang hUM bzlas te/ so so'i ming spel te/ oM dang sna ye hUM swAhA/ zhes bya ba la sogs pas rin po che dang nor bu'i bye brag mang po dang/ dpag bsam gyi shing la sogs pa mang po dang/ bum pa bzang po 'bras bu can gyi shing gis rgyan pa la sogs pa rin po che'i bye brag thams cad kyang lha re re zhing dbul lo/ /sman rnams ma lus ljon pa'i shing/ /nad do cig gi dgra che ba/ / 'gro ba'i sdug bsngal gzigs pa yi/ /zug rngu 'byin pa bla na med/ /bde bar gshegs pa rnams la 'bul/ /'gro ba'i don du bzhes su gsol/ /oM hUM zhes zlos shing 'bras bu gsum dang/ tsan dan dang/ gur kum dang/ ga bur dang/ dzrA ti la sogs pa srog? chags las ma byung ba'i sman ji snyed yod pa de rnams lha re re zhing so so'i ming dang spel la dbul bar bya'o/ /phyogs bcu nam mkha' i mdza' thug pa'i/ /chos kyi rgyal mtshan btsugs pa dang/ /khyab bdag chen po rin chen gdugs/ /sangs rgyas kun
- 12a
gyi gzi brjid 'di/ /bde bar gshegs pa rnams la 'bul/ /'gro ba'i don du bzhes su gsol/ /zhes brjod cing/ rgyal mtshan dang ba dan dang/ 'phan dang gdugs la sogs pa ras sam 'phan gyi lnga ldi bsam gyis mi khyab par lha re re zhing dbul lo/ /lag pa brgya po kun bskyod cing/ /gom pa'i stabs kyis gar byed pa/ /dpal ldan lag pa brgyas gang la/ /nam mkha' khyab par gar byed pa/ /bde bar gshegs pa rnams la 'bul/ /'gro ba'i don du bzhes su gsol/ / zhes brjod cing/ gar gyi rnam pa glog ltar bsgyur cing gzugs brgya stong du ma snyed du sprul la/ gar byed cing dkyil 'khor la dbul lo/ /de'i rjes la sbyin sreg gi cho gas mchod zhing/ mchod pas kyang lha tshogs mnyes par bya bar gsungs so/ /de nas dkyil 'khor la gnang ba thob pa'i slob dpon gyis slob ma dkyil 'khor du gzhug par bya ste/ sngar sdom pa blangs pa'i slob ma des slob dpon la gsol ba btab nas/ de nas slob ma de la bgegs bskrad nas/ a ka ru nag pos gdugs la/ /oM badzra rak+Sha hUM/ zhes ba'i don bzlas pa'i stong g.yogs dang/ oM badzra lak+Sha hUM zhes bzlas pas gdong ba bkad la/ sgo bzhi'i phyogs nas rigs lnga la phyag 'tshal du gzhug go /de'i rjes la lag na me tog thogs pa'i slob mas phyag 'tshal ba sngon du 'gro bas rgyun bshags bya'o/ de nas slob dpon la gsol ba 'di skad gdab par bya'o/ /sangs rgyas kun gyi rang bzhin sku/ /slob dpon la ni bdag phyag 'tshal lo/ /bde bar gshegs pa'i grong khyer mchog /'jam dpal dkyil 'khor 'di ru ni/ /slob dpon bdag ni 'jug par 'tshal/ /zhes brjod par bya'o/ /slob dpon gyis 'di skad ces bya'o/ /bde bar gshegs pa thams cad kyi/ gsang ba chen po'i rigs dag pas/ /gsang ba yongs su 'dzin pa ni/ /bdag nyid chen po khyod 'dod dam/ /des kyang 'tshal
- 12b
lo zhes brjod par bya'o/ /de la slob dpon gyis rigs lnga'i sdom pa rig pa'i dbang lnga'i rten du rung bar bya ba'i phyir phog la/ gzhan yang mi dge ba bcu dang/ nye ba'i las kyang spang ba'i sdom pa sbyin no/ /des kyang slob dpon gyis sdom pa gsungs pa ltar/ kho bo yang bsrung zhing sdom par bgyid do zhes khas blangs long cig /de dang mthun par sngar gsungs pa ltar khas blang bar bya'o/ /de nas dbang bskur ba'i gsol ba slob mas gdab pa ni rdo rje slob dpon blo gros che/ /sangs rgyas rnams ni bdag la dgongs/ /bdag ming 'di zhes bya bas ni/ /slob dpon dbang du gnas pa la/ /sangs rgyas rol mo las byung ba/ /mi rtog 'khor lo sbyin par ldan/ /thar ba chen po'i grong khyer mchog /dkyil 'khor chen po bzhugs nas kyang/ /sangs rgyas kun gyis dbang bskur te/ /skal pa chen po bdag la gsol/ /mtshan rnams kun gyis rgyas gdab cing/ /dpe byad rnams dang yang dag ldan/ /sangs rgyas sku ni yid 'dab/ /slob dpon chen po bdag la gsol/ /zhes gsol ba gdab pa'o/ /slob dpon gyis kyang dkyil 'khor gyi lha la gsol ba gdab pa ni/ che ge zhes bya 'di nyid ni/ /byang chub sems ni yongs 'dzin cing/ /dam tshig sdom dang gsang ba yi/ /dkyil 'khor 'dir yang 'jug par 'tshal/ /zhes brjod do/ /de nas lha la gnang ba thob pa dang/ snying gar rdo rje bzhag la/ oM sarba yo ga b+ho d+hi tsit+ta utpa da yA mi/ su ra ta sa ma yastwaM ho badzra sid+d+hi ya thA su khaM zhes snying khar zla ba rdo rje bsams la/ lag pa nas khrid de/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes bya ba bsgo bzhi nas gzhug go / // de nas shar gyi sgor phyogs par bzhag la/ /rdo rje slob dpon gyis 'di skad ces brjod par bya'o/ /deng khyod de bzhin gshegs pa thams cad kyi rigs su zhugs kyis/ des khyod la ye shes gang yin gyis/ de bzhin gshegs pa thams cad
- 13a
du yang 'grub pa thob nas dngos grub gzhan lta smos kyang ci dgos te/ /de lta bu'i ye shes bskyed par bya yis/ /khyod kyis dkyil 'khor chen po ma ma 'ong ba rnams la smra bar ma byed cig /dam tshig nyams par gyur ha re zhes brjod de/ de nas slob ma'i snying khang rdo rje bzhag la/ rdo rje sems dpa' dang khyod kyi/ /snying la yang dag gzhug par mdzad/ /gal te tshul 'di smras na ni/ /de ma thag tu dral te gshegs/ /oM badzra da ka Tha hUM/ 'di ni khyod kyi dmyal ba'i chu/ /dam tshig 'das na sreg par byed/ /dam tshig bsrungs na dngos grub ni/ /rdo rje bdud rtsi'i chu 'di 'grub/ /oM a mri ta hUM badzra a ga d+ha h+ri tha hUM/ de nas slob dpon gyis dam tshig bsgrags te/ deng nas brtsams te/ khyod kyi rdo rje slob dpon pa yin gyi// nga yis 'di byos shig ces sgo ba gang yin pa de bya dgos so/ /khyod kyis ngal brnyas par ma byed cig /mi bde ba ma spangs par khyod dus byas nas dmyal bar gyur ta re/ de nas ye shes sems dpa' 'dab par bya ste/ 'di skad brjod du gzhug go / de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis rlobs la/ 'jam dpal ye shes sems dpa' bdag la 'bab bar gyur cig ces smros shig pa'o/ /rdo rje dris sgos ba snying khar bzhag la/ 'dir rdo rje'i dam tshig ste/ 'jam dpal rdo rje yin par grags/ /rdo rje ye shes bla med ni/ /deng 'dir khyod la 'bab par shog /o many+dzu sh+rI badzra A be sha ya a a a a zhes nyi shu rtsa gcig brjod do/ /rdo rje dmar po mtshon gung ba char ltar du 'bebs par bsam mo/ /gal te 'bab par ma gyur na sdig pa byang ba'i cho ga byas dbab par bya'o/ /de nas babs ba dang yi ge brgyas pas brtan par bya'o/ /de nas me tog phreng ba dor te/ pra tIts+tsha badzra ho zhes pas dkyil 'khor la gtor la gang du babs pa'i lha de yi dam du dbog go/ oM prita grih+Na twaM
- 13b
i maM satwa mahA ba la zhes bya bas phreng ba de mgo la bcing bar bya'o/ /de nas gdong g.yogs dkrol te mig lcags kyu'i phyag rgyas dbye zhing sngags 'di brjod do/ /oM 'jam dpal rdo rje de khyod kyi/ /mig 'byed par ni brtson par mdzad/ /mig ni thams cad 'byed mdzad de/ /rdo rje'i mig ni bla na med/ /de ring nyid du 'byed par shog /he badzra pa sh+ya hUM zhes brjod la/ mig g.yogs kyang bkrol te 'di skad brjod do/ /legs par ltos shig sems dpa' che/ /thar pa chen po'i dkyil 'khor du/ /me tog gang lo phag pa ni/ /'di de khyod kyi rigs su lha/ /rang gi lha ru shes par gyis/ /zhes brjod la rdo rje lcags kyu nas brtsams te/ bcom ldan 'das rnam par snang mdzad chen po'i bar du dkyil 'khor drug bstan par bya'o/ /de nas dkyil 'khor gyi shar ngos su maN+Dal la pad+ma 'dab brgyad bris la/ /yi dam lha'i gzugs su bsams la dbang bskur bar bya ste/ de yang dang por re zhig chu'i dbang bskur bar bya ste/ ji ltar ltams pa tsam gyis ni/ /lha rnams kyis ni khrus gsol ltar/ /de bzhin bdag gis lha yi chu/ / dag pa yig ni sku khrus gsol/ /oM sarba ta gA gA ta badzra a bi re la ta sa ma ya sh+rI ye hUM/ dpal ldan rdo rje thugs 'chang pa/ /rdo rje mi phyed gsum bsgoms nas/ /deng bdag byin gyis brlabs nas su/ /rdo rje thugs kyis mdzad du gsol/ /oM sarba ta thA ga ta ? ? badzra swa b+hA ba at+ma ko haM/ rnam shes phung po rnam dag pa'i/ /me long lta bu'i ye shes kyi/ /zhe sdang chen po mi bskyod pa'o/ /dpal ldan chu yi dbang bskur ro/ /oM sarba ta thA gA ta thA gA ta badzra a b+hi Shiny+tsa hUM/ de nas cod pan gyi dbang bskur te/ ? ? ? bsgom pa dang/ /yon tan gzi brjid bskyed pa'i phyir/ /nga rgyal rin chen 'byung ldan gyis/ /cod pan gyi ni dbang bskur ro/ /oM sarba ta thA ga ta u mu kuTa a b+hi Shiny+tsa hUM/ zhes brjod pa dang/ dpal dan rin chen cod pan dbang/ /rdo rje mi phyed gsum bsgoms
- 14a
nas 'dir bdag byin gyis brlabs nas/ /? ? ?/ /oM sarba ta thA ga ta ratna swa ? Any+tsa ko ho/ chod pa'i phung po rnam dag pa'i/ /mnyam pa nyid kyi ye shes kyis/ /nga rgyal rin chen 'byung ldan gyi/ /cod pan gyi ni dbang bskor/ /de nas rdo rje'i dbang bskur te/ /sangs rgyas kun gyi rdo rje'i dbang/ /de rang khyod la bskur bar bya/ /sangs rgyas kun gyi dngos grub phyir/ /rdo rje 'di ni khyod kyi 'od/ /oM sarba ta thA ga ta badzra a d+hi dziny+tsa mi tirtha badzra sa ma ya stwaM/ chos kyi gsung rab dpal dang ldan/ /rdo rje mi phyed gsum bsgoms nas// ded bdag byin gyis brlabs nas su/ /rdo rje gsung du mdzad gsol/ /oM sarba ta thA ga ta ? badzra swa b+ha ? ?/ 'du shes phun po rnam dag pa'i/ /so sor rtog pa'i ye shes kyis/ /'dod chags snang mdza' yas kyi/ /rdo rje yi ni dbang bskur ro/ /de nas dril bu'i dbang bskur te/ 'di de sangs rgyas thams cad kyi/ /shes rab dbyangs kyi rjes 'gror bshad/ khyod kyis kyang ni rtag tu bcad/ /rgyal ba rgya mtsho'i mchog tu bshad/ /oM sarba ta thA ga ta ya d+hi ba tis twAM a b+hi Shiny+tsa mi tiSh+Tha sa ma ya sti/ dpal ldan rdo rje dril bu 'chang/ /rdo rje mi phyed gsum bsgoms nas/ /ded bdag byin gyis brlabs nas su rdo rje las su mdzad du gsol/ /oM sarba ta thA ga ta a mo b+ha badzra swa b+ha ba At+ma kohaM/ 'du byed phung po rnam dag pa'i khyab nan tan ye shes kyis /phrag dog don yod grub pa yi/ /dril bu yi ni dbang bskur ro/ /de nas ming gi dbang bskur te/ /rid pa'i bar gang shin tu chung/ /sdug bsngal chen po bsal ba'i phyir/ /shin tu bde ba dam pa'i thabs/ /rnam par snang mdzad rtag tu bskyed/ /oM sarba ta thA ga ta a b+hi Shiny+tsa mi/ che ge mo mA ma a b+hi She ga ta hUM/ dpal ldan rdo rje sku 'chang ba/ /rdo rje me phyed gsum bsgoms nas/ /ded bdag byin gyis brlabs nas ni/ /rdo rje? sku ni mdzad du gsol/ /oM sarba ta thA ga ta gA ya badzra swA ? At+ma ko haM/ gzugs kyi phung po rnam dag pa'i/ /chos kyi dbyings kyi ye shes kyis/ /gti mug rnam par snang mdzad kyi/ /dpal ldan
- 14b
mi bskyod dbang bskur ro/ /de dang ldan na de lnga ni rig pa'i dbang lnga te/ phung po lnga dag nas nyon mongs pa lnga spangs nas/ ye shes lnga dang ldan te/ ma rig pa rig las na rig pa'i dbang lnga zhes bya'o/ /de nas brtul shugs kyi dbang zhes bya ba ni/ 'di de sangs rgyas thams cad kyi/ /'jam dbyangs rdo rje'i lag na 'dug /khyod kyis kyang ni rtag tu bcad/ /'jam dpal rdo rje'i brtul zhugs brtan/ /oM sarba ta thA ga ta many+dzu sh+rI tsit+ta badzra sa ma ya tiSh+Tha a d+hi Sha ka ha ya mi hUM ha ha ha hi hi hi/ de nas phreng ba sbyin te/ sangs rgyas kun gyis mi byed pa'i/ /gsang sngags bla na med pa yi/ /snying po yid bzhin nor bu 'di/ /skyobs pa sngags kyi dbang bskur ro/ /de nas phyir mi ldog pa'i dbang bskur bar bya ba'i phyir/ yon bdag gis yan phyi ma chag phul la gsol ba btab la/ byang chub rdo rje sangs rgyas la/ /ji ltar mchod stsol bgyis pa ltar/ /bdag kyang bsrung ba'i don gyi phyir/ /nam mkha' i rdo rje bdag la stsol/ /de bzhin gshegs pa'i dbang bskur ba/ /'gro ba bskyab pa'i gzi brjid can/ /ji ltar yon tan 'phyang gnas stsol slob dpon chen po mi ldog pa'i / /dbang bskur ba ni bdag la stsol/ /sems can kun gyi don gyi phyir/ /bdag ni rtag tu slob dpon gyur/ /slob dpon chen po bdag la stsol/ /de ltar gsol ba btab rjes la sdom pa sbyin te/ ji bzhin don ldan dam tshig ni// rtsa ba yan lag bcas pa kun/ /phas pham par ni rab tu grags/ /spang zhing dor bar mi bya ste/ /rtsa ba'i ltung bar shes par bya/ /srog gcod rku dang 'phrog pa dang/ /rdzu dang chang ni cung zad spang/ /mi dge ba ni bcu po dag khyod kyi nam yang ma spyod cig /theg pa dman pa mas pa dang/ sems can 'khor ba mi spang zhing/ /mya ngan 'das la ma zhugs shing/ /lha dang lha min mnyam mi bya/ /de bzhin gshegs pa'i phyag rgya rnams/ /'gom par bya ba ma yin te/ /dam tshig 'di dag nyams pa na/ /rdo rje dmyal bar 'gyod par byed/ /de bas dam tshig bsrung bar gyis//
- 15a
des kyang slob dpon gyi bka' bzhin bgyid bar 'tshal lo zhes/ khas blang ngo/ /de nas slob ma dam pa de'i lus la lho bkod la/ rnam rgyal bum pa thogs te/ /khams gsum kun gyis phyag byas pa/ /gsang ba gsum gyi gnas las byung/ /dbang bskur ba ni rdo rje che/ /sangs rgyas kun gyis dbang bskur ro/ /oM sarba ta thA ga ta a pa ya/ bar ti ga a b+hi She ka sa ma ya sh+ri ye hUM/ de nas gser la sogs pa las byas pa'i mig zur thogs la/ ji ltar mi mkhan rgyal po yis/ /'jig rten ling tog bsal ba ltar/ /bu khyod kyis ni mi shes pa'i/ /rab rib rgyal ba rnams kyis bsal/ /oM badzra nai tra a pa ha ra pa Ta li hI zhes nyon mongs pa spong ba'i dbang ngo/ /de nas me long bstan la chos rnams gzugs brnyan lta bu ste/ /dag cing gsal la rnyog ma med/ /gzung du med cing brjod du med/ /rgya dang las las kun tu 'byung/ /ngo bo nyid med gnas med par/ /de ltar chos 'di shes nas su/ /sems can don ni mnyam med byas/ /don kyang sangs rgyas sras su skye/ /ye shes kyi dbang ngo/ /de nas mda' gzhu blangs la mi'i drung du 'phen du btsug la/ /thabs dang shes rab gnyis med de/ /skal ba'i cho 'phrul cir yang ston/ /bdud kyi rigs rnams pham byed pa'i/ /ye shes kyi ni mnga' 'phongs shig ho zhes mda''jig rten gyi khams drug du 'phen du gzhug go /sku'i dbang ngo/ /de nas dril bu blangs la dkrol ta/ chos rnams nam mkha' i mtshan nyid de/ /nam mkha' la yang mtshan nyid med/ /mkha' dang mnyam par sbyor ba yis/ /sku mchog mnyam pa nyid du gsol/ /A(rgyud 'grel): zhes gsungs gi dbang ngo/ /me long blangs la 'jam dbyangs rdo rje me long bzhin/ /dag cing gsal la rnyog ma med/ /sangs rgyas kun bdag rang bzhin ni/ /bu khyod kyis ni snying la zhugs so/
- 15b
many+dzu sh+rI tsit+ta a/ thugs kyi dbang ngo/ /de nas rkang pa'i bar du ches kyi 'khor lo bzhag /lag par dung dang lce gtad/ mgo lag ? ? ? dang nA brtsams te sems bskyed pa tsam gyis chos kyi 'khor lo skor cig /de ring phan chad 'jig rten la/ /chos kyi 'khor lo rab tu bskor/ /chos kyi dung ni bla med pas/ /kun tu ma lus gang bar gyis/ /som nyi yid gnyis mi bya zhing/ /dogs pa med pa'i sems kyi su/ /gsang sngags spyod pa'i tshul gyi ma chag /'jig rten 'di la rab tu sgrogs/ /de ltar byas na sangs rgyas la/ /phan 'dogs drin du gzo zhes bya/ /rdo rje 'dzin pa de kun kyang/ /kun tu khyod la srung bar byed ces brjod do/ /yang 'jig rten kun la thams cad du/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /ji ltar sna tshogs 'dul 'gyur pa'i/ /chos kyi 'khor lo rab tu bskor zhes brjod do/ /de nas thams cad gzengs bstod de/ /kun bdag sangs rgyas bsgom pa po/ /rdo re'i ming dbang bskur bas kyang/ /de bzhin gshegs par lud bstan nyid/ /oM? 'di de ngas khyod lung bstan yin/ /'jam dpal rdo rje de bzhin gshegs/ /srid pa kun tu sgrub pa'i phyir/ /srid pa'i ngan 'gro rnams las bton/ /kye de bzhin gshegs pa che ge mo zhes bya ba/ sid+d+hi sa ma ya stwaM b+hurb+hu ba swa(rgyud 'grel): de nas gnang ba sbyin pa/ ngo bo nyid kyis sems can rnams/ /ji lta ji ltar 'dus 'gyur bde lta de ltar chags la sogs/ /gtsang mas sems can don bya'o/ /de nas dbugs dbyung ba/ gsang ba mchog gi dkyil 'khor dam pa 'dir/ /di ring phan chad khyed zhugs kyis/ /sdig pa kun las ngas grol bar/ /khyed rnams des ni legs par gnas/ /bde chen thob pa 'di las ni/ /slar khyod 'chi ba yod min te/ /mi tshugs pa dang mi smod pa/ /cis kyang mi 'jigs dga' bar gyis/ /srid pa shin tu dag pa'i phyir/ /
- 16a
srid pa'i sdug bsngal las khyod 'das/ /khyed rnams kyis ni sangs rgyas nyid/ /de nyid the tshom med par 'thob/ /de nas bdag nyid thar bsams la/ /chos gos bzung ste/ oM 'dir ni ngas khyod lung bstan par mgrin cig tu ni rdzogs pa'i phyir/ /byang chub tu ni lung bstan mdzad/ /sangs rgyas rdo rje 'dzin bcas pas/ /kun gyis deng khyod dbang bskur bas/ /khams gsum gyi ni rgyal po che/ /rgyal ba'i bdag po sten pa yan/ /de? ngan? 'dud las rnam rgyal te/ /grong khyer mchog tu rab tu zhugs/ /khyed rnams kyis ni sangs rgyas nyid/ /de nyid the tshom med par 'thob/ /de ltar gzengs bstod pa dang/ dbugs dbyung ba dang/ /lung bstan pa'o/ /de nas slob ma de la mchod pa lnga dang/ sgeg mo la sogs pa brgyad kyis yang dag par mchod de/ khyed rnams kyis kyang dus gsum bde bar gshegs pa rnams yang dag par mchod cig par bka' bsgo'o/ /de nas de rnams kyis yo byad kyis dkyil 'khor gyi lha mchod la ? ga mas der tshogs tshim par byas la dkyil 'khor gyi lha la bstod de/ /sgeg mo la sogs pa yis mchod la bstod do/ /de nas slob dpon la yon gyis mnyes par byas la/ /'dod pa'i don gsol ba gdab bo/ /dge ba'i rtsa ba bsngo ba/ dkyil 'khor la skor ba byas la lha gshegs su gsol te/ dam tshig bsdus la ci bde ba'i spyod lam bya'o/ /slob ma rnams kyi don gyi phyir/ /dkyil 'khor chog byas pa la/ /dge ba bsags pa gang gyur pa/ /thams cad rdzogs pa'i byang chub shog /'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga nam mkha' dri ma med pa zhes bya ba/ /'jam dpal bshes gnyen gyi zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //
- 16b
rgya gar gyi mkhan po su b+ha dra dang/ bod kyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyis bsgyur pa'o// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma sA d+ha naM/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs/ 'jam dpa' i mgon la phyag 'tshal lo/ /thams cad mkhyen cing thugs su chud/ /smra ba'i skye mchog smra ba'i rgyal/ /smra ba'i seng+ge tshugs pa med/ /rnam kun mkhyen la phyag 'tshal lo/ /spyod dang ldan pa shes pa'o/ /'jam pa'i mgon la dga' ba dang/ /de yi don du sgrubs pa'i thabs/ /mdo ru bsdus te bshad par bya/ /rnam par smin pa'i lus dag la/ /lha yi nga rgyal dran byas te/ /mdun du 'jam mgon bsams nas su/ /phyag 'tshal ba dang mchod pa dang/ /bshags dang rjes su yi rang ba/ /bsngo dang skyabs su 'gro ba dang/ /sems bskyed de ni yid kyis bya/ /oM swa b+ha ba shud+d+ha sarba d+harmma swa b+hA ba shud+d+ho haM/ brjod pas chos kun dmigs med par/ /stong pa nyid du bsgom par bya/ /sems nyid a ru gyur nas su/ /zla dkyil d+hI(rgyud 'grel): ru bsgom par bya/ de las 'phro 'dus mtshan mar gyur/ /man ma 'jam dpal gzhon nu'i sku/ /sku gser me tog zur phud can/ /shes rab ral gri po tis mtshan/ /zhi ba'i tshul 'chang gzhon nu bsgom/ /lcags kyu'i phyag rgya bcings nas su// e hya hi many+dzu sh+rI ku mA ra/ A ka ra Sha A be sha ya a a/ spyan dran mdun du bsam par bya/ /de nas mchod pa dbul byas te/ /many+dzu sh+rI gand+he pU dza swA hA/ oM many+dzu sh+rI puShpe pU dza swAhA/ oM many+dzu sh+rI d+hU pe pU dza swAhA/ oM many+dzu sh+rI A lo ka pU dzi swA hA/ e many+dzu sh+rI nai bi dyA pU dza swA hA/ oM many+dzu sh+rI gand+he swAhA/ /de nas bstod pa'i tshig 'di brjod/ /shes rab chen po'i skad cig gis/ /chos kun khong du chud par mkhyen/ /mi shes ga yul de thams cad sel/ /sems
- 17a
can kun la byams thugs ldan/ /'jam mgon byams thugs ldan la 'dud/ /mi shes g.yul sel ral gri dang/ /shes rab po ti thugs rtags can/ /chos rnams thams cad ston pa po/ /skye mched dbyings ston zug rngu spangs/ /'jam mgon chos sku nyid la bstod/ /yang na 'dod yon lnga sogs kyis/ /mngon par mchod nas bstod pa bya/ /yang na mtshan nyid bstod par bya/ /yon tan mtshan gyi bstod ce'o/ /de nas lus la bsdus byas nas/ /bzlas pa dag ni bya bar bshad/ /gnyis su med pa'i thugs ka ru/ /rang 'dra'i ye shes sems dpa' bsam/ /de yi snying du ting 'dzin sems/ /nyi ma'i maN+Dal steng du ni/ /ral gri d+hI(rgyud 'grel): yis mtshan par bsam/ / de la zlas pa'i sngags kyis bskor/ /oM badzra tIk+Sh+Na du(rgyud 'grel): khats+tshe da/ pradz+nyA dz+nyA na mUrta ye/ /dz+nyA na kA ya bA gI shwa ra a ra pa tsa nA ya te na ma(rgyud 'grel): swAhA/ /mi bskyod pa'i sems kyis bzlas pa bye/ /skyo ba dag ni byung ba na/ /'dzin pa med pa sgom par bya/ /thun bzhi dag tu nyams su blang/ /mang na nyin mtshan re re'o/ /tha mar gshegs su gsol ba bya/ /rang nyid lha'i nga rgyal gnas/ /'jam mgon sgrubs thabs legs sbyar bas/ /bdag gis dge ba gang bsags pa// des ni khams gsum sems can kun/ /'jam mgon go 'phang thob par shog/ //slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// (//'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga bzhugs so//) //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti bi d+hi maN+Da la nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba/ 'jam
- 17b
dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /bag chags skyon gyis dri ma'i tha ba la/ /shes rab bdud rtsi'i char pa 'bebs mdzad pa'i/ /a ra pa tsa na la gus btud de/ /byang sems rdo rje'i dkyil 'khor cho ga bshad/ /de la 'dir du gsum cha mnyam pa bcom ldan 'das byang sems rdo rje'i dkyil 'khor byed par 'dod pas/ bla ma gsang sngags la mkhas pa/ theg pa chen po'i tshul la gnas pas/ slob ma de skad cig smra ba de bzhin byed pa ma smin pa smin par bya ba'i phyir ri bo la sogs pa dgon pa'i gnas su maN+Dal byas te/ stan bde ba la 'dug nas mchod pa bshams nas/ bdag nyid drag po chen po drag shul che ba bdud la sogs pa 'jigs pa chen po yang 'jigs par byed par bsams la/ rdzu 'phrul chen po'i stobs dang ldan pas bgegs thams cad bskrad de/ srid pa'i ri bo'i bgegs thams cad bcom la mkhregs shing rdo rje chen po'i ri bos bskor te/ rdzu 'phrul chen po'i lha tshogs sprul te mchod pa chen po phul la bsam gtan chen po'i ting nge 'dzin la gnas nas/ nam mkha' i khams su yi ge'i phrang ba snang ba chen pos gsal bar byas la/ mkhas pa byang sems rdo rje zhes bya ba'i sangs rgyas 'grub par bya ba'i dang po'i sbyor ba dang/ /de'i byin brlabs las dkyil 'khor gyi lha tshogs sprul pa zhes bya ba'i dkyil 'khor rgyal mchog dang/ sgyu 'phrul chen po'i lha tshogs kyis don grub par bya ba'i phyir las rgyal mchog dang de rnams bsgom par bya'o/ /de ltar lha nye bar gyur nas dkyil 'khor byar rung ba'i sa'i cho ga dang/ slob ma snod dang ldan pa la sdom pa phog la dkyil 'khor bris te rgyan rnams bkram ste/ lha dgod pa ni dbus su bcom ldan 'das byang sems rdo rje zhal gcig phyag
- 18a
gnyis pa/ rdo rje dang dril bu can/ mdun du rdo rje sems dpa' / g.yas su rdo rje rin chen/ nub du rdo rje chos/ /byang du rdo rje las rnams bris/ /sgeg mo la sogs pa brgyad dang khyams su bskal pa bzang po'i byang chub sems dpa' dang/ sgo rnams su rdo rje lcags kyu la sogs pa gzhag go /dkyil 'khor de la mchod pa rnams kyis yang dag par mchod la skal ba dang ldan pa'i slob ma bcug la de la dbang bskur bar bya'o/ /rigs kyi bu de la yon gyi mchog blangs te lha dang slob dpon la mchod nas dkyil 'khor la bzod par gsol nas gshegs par bya'o/ /de'i rjes la dkyil 'khor bsdus la ci bde bar gnas par bya'o/ /byang sems rdo rje'i dkyil 'khor gyi/ /dge ba gang des 'gro ba kun/ /srid pa'i dgon pa las brgal nas/ /rdo rje sems dpa' thob par shog /byang sems rdo rje dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti maN+Dal bi d+hi nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /gzhon nur sku sprul me tog thod/ /sku mdog gser can shes rab ye shes lha/ /mi shes rgyud gcod ral gri 'dzin/ /shes drug ye shes phyag 'tshal te/ /'jam dpal rang bzhin chos sku ni/ nam mkha' lta bur khyab pa la/ /gdul bya'i dbang gis dkyil 'khor drug /bde gshegs rigs kyi dkyil 'khor bshad/ /de la 'dir sems can gyi gti mug 'dul ba'i gnyen por bcom ldan 'das rnam par snang mdzad
- 18b
kyi dkyil 'khor 'di gsungs pa yin te/ de yang gza' skar bzang po la bsnyen pa'i khang pa bkra shis par 'jug par bya ste/ dpal ldan 'byor pa phun sum tshogs par byas la/ sgrub pa'i gnas de yang byi dor legs par byas te spos bzang po yang phyogs bzhir gtul nas maN+Dal la tshul dang mthun pa'i me tog bkod de mchod pa bkram nas bde bar gshegs pa'i sku gzugs rnams kyang bkram la stan 'bol ba'i steng du sems can la phan pa'i blos 'dug ste/ ma rungs pa 'dul ba'i rgyal po gshin rje gshed pa ni skad cig gis rdzogs par byas la/ khro bo gdong drug pa phyag bcu gnyis pa/ 'khor lo dang/ rdo rje dang/ ral gri dang/ mnga' dang/ dgra sta dang/ lcags kyu dang/ g.yas pa'i phyag na thogs pa'o/ /thod pa dang/ sdigs mdzub dang/ zhags pa dang/ gzhu dang/ kha TwAM ga dang/ dbyug to rnams g.yon du thogs pa'o/ /spyan dmar ba bco brgyad sdang mig dgrad ba/ ljags drug glog ltar 'gyur pa'i zhal nas hUM hUM hUM sgrogs pa/ zhabs drug gis 'gro ba rigs drug brdzis pa/ cha re sprin gyi mdog lta bur bsams la bgegs thams cad bskrad la ji ltar 'dod pa'i srung ba'i 'khor lo bya'o/ /de nas bsod nams dang ye shes kyi tshogs rdzogs par byas la bdag nyid rnam par snang mdzad du gyur pa ni dang po'i sbyor ba'o/ /gzhi'i sangs rgyas a las rnam snang dkar po byang chub mchog gi phyag rgya/ de'i thugs kar dang po'i sangs rgyas/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo'i rtsibs bcu gnyis pa as mtshan pa/ de'i steng du a las bcom ldan 'das shes rab/ ye shes dkar po g.yon 'khor lo g.yas ral gri/ thugs kar a las zla ba'i steng na a/ sangs rgyas de'i thugs ka nas dkyil 'khor gyi 'khor lo'i lha
- 19a
rnams spro bar bzhed pas sngags 'di brjod par bya'o/ /oM a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na murti/ bA gI shwa ra mahA pa tsa sarba d+harma ga ga na a ma la su pa ri shud+d+ha d+harma d+hA du dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): zhes brjod pas/ de 'phros shing 'dus pa las lha rnams kyi gnas su yi ge a sha stag du gyur to/ /a de las rdzogs pa'i sangs rgyas rnams bskyed pa ni dkyil 'khor rgyal mchog go /de'i rjes la mtshan brjod cing bstod de sprul ba'i sku dpag tu med pas gti mug gi gnas sbyangs pa'i phrin las mdzad pa ni las rgyal mchog go /de lta bu'i bsnyen pa byas nas dkyil 'khor brtsams nas lags par bris nas dgod pa ni dbus su rnam par snang mdzad zhal gcig phyag gnyis pa/ shar du sems ma rdo rje/ lho ru rin chen sems ma/ nub du pad+ma sems ma/ byang du las kyi sems ma'o/ /gru chad la sgeg mo la sogs pa bzhi'o/ /khyams kyi grur ni bdug ba ma la sogs pa bzhi'o/ /de nyid du bskal pa bzang po'i byang chub sems dpa' yang tshul dang mthun pa dgong ngo/ /sgo bzhir ni sgo ma bzhi bzhag go /de lta bu'i dkyil 'khor mdzes pa bris te/ sems can skal pa can dag kyang der zhugs par byas la dbang bskur ba thob pa rang slob dpon dang dkyil 'khor gyi lha la yang ci 'byor pa'i yon phul la slob dpon gyis kyang dbugs dbyung ba dang/ gzengs bstod de lung bstan par bya'o/ / bde bar gshegs mchog dam pa ni/ /gti mug rnam par snang mdzad dpal/ /dkyil 'khor cho ga gsungs pa yi/ /shes pas rdzogs pa'i byang chub shog /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/
- 19b
rnam par snang mdzad dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti maN+Da la bi d+hi nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /sdug bsngal che bas gdungs pa'i sems can la/ thugs rjes zla ltar bsil mdzad 'jam dbyangs mgon/ /rdo rje ral gri 'dzin pa'i sangs rgyas ni/ /de la btud de mi bskyod dkyil 'khor bshad/ /de la 'dir zhe sdang gi gnyen por mi bskyod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga byed par 'dod pas/ dbang bskur thob cing sdom pa dang ldan pas/ yo byad phun sum tshogs par byas la/ dus bzang po la dgon pa 'am nags 'dab du bde bar gshegs pa bsnyen par bya ste/ sa phyogs der maN+Dal sngon du 'gro bas mchod pa bshams la/ sgo dag pa sngon du 'gro bas gshin rje gshed por bskyed la bgegs thams cad tshar bcad la/ srung ba'i 'khor lo'i nang du sangs rgyas mi bskyod pa byang chub sems dpa' dang bcas pa spyan drang zhing mnyes par byas la/ de'i mdun du sdig pa'i dri ma bkru ba la sogs pa dge ba'i rtsa cher bskyed do/ /de nas sdom pa ma lus pa bzung ba stong zhing bdag med pa la mos shing khang pa yang gzhal zhing brjod du med pa las ye shes kyi phreng ba 'khrugs pa las grub pa'i nang du gzhi'i sangs rgyas mi bskyod pa la 'jam dpal ye shes sems dpa' snying khar rdzogs pa'i tshul gyis sbyor ba dang po dang rigs mthun pa'i sems dpa' thams cad dang/ a las byung ba'i sangs rgyas 'khor du bltas te/ ye shes kyi dkyil 'khor dgug pa rnams dkyil 'khor rgyal mchog ces bya ba dang
- 20a
de dang mthun pa'i mtshan brjod pa'i byin rlabs kyis de'i dkyil 'khor dang mthun pa'i sangs rgyas bye ba dpag tu med pas 'jig rten gsum po kun bkad ste/ rang gi las la sbyar bas las rgyal mchog bsgom pa ni bsnyen pa zhes bya'o/ /de ltar lha nye bar gyur nas dkyil 'khor bris te lha dgod pa ni dbus su bcom ldan 'das mi bskyod pa/ de dang rigs mthun pa sems dpa' bzhi ni rdo rje sems dpa' la sogs pas bskor bar bkod nas/ de'i phyi rol du sgeg mo la sogs pa brgyad dang/ khyams su byams pa dang/ mthong ba don yod dang/ ngan song kun 'dren dang/ mya ngan dang mun pa nges par 'joms pa'i blo gros la sogs pa rnams bri'o/ /sgo bzhir ni sgo srungs dang tshul dang mthun par gzhag go /de ltar legs par bris la mchod pa'i bye brag gis yang dag par mchod nas skal ba dang ldan pa'i slob ma gzhug cing dbang yang sbyin par bya'o/ /de'i slar yang nges par mchod nas rigs de nyid kyi mtshan nas brjod pas yang dag par bstod la/ dkyil 'khor la skor ba byas nas lha rnams la bzod par gsol te dkyil 'khor bsdu bar bya'o/ /mi bskyod rdo rje'i dkyil 'khor 'dir/ /zhe sdang gnyen por gyur nas kyang/ /'di la gnas pa'i 'gro ba rnams/ /mngon dga' i zhing du skye bar shog /mi bskyod pa dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti bi d+hi maN+Da la nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /ma chags spyan mnga' chos kyi dbyings la mkhas
- 20b
chags med don rtogs 'dod chags gnas nas dag /'jam dpal rnon po de la gus btud de/ /'dod chags pad+ma rigs kyi dkyil 'khor bshad/ /de la 'dod chags kyi gnyen por sangs rgyas snang ba mdza' yas kyi dkyil 'khor byed par 'dod pas/ snying rje chen po blo dang ldan pa'i gang zag gis/ slob ma ji skad smras pa de bzhin byed pa rdzogs par bya ba'i phyir grong khyer la sogs pa'i gnas su nyam nga ba spangs nas the tshom dang dogs pa thams cad spangs nas stan bde ba la 'dug ste/ maN+Dal dang mchod pa bshams nas srung ba'i 'khor lo sngon du 'gro bas tshogs bsags la chos thams cad nam mkha' i dkyil 'khor ltar bltas te/ sems kyi snang ba A li dad kA li'i phreng ba skar ma'i rnam pa lta bu'i 'od zer lnga yang glog bzhin 'byung ba las 'byung ba chen po bzhis bteg pa'i khang pa'i nang na rang gi gdan yang rma bya las grub pa'i steng du rdzogs pa'i sangs rgyas snang ba mdza' yas nges par h+rI(rgyud 'grel): las byung ba'i sbyor ba ye shes sems dpa' i bar du rdzogs pa dang/ de'i byin brlabs kyis dkyil 'khor rgyal mchog ces bya ba rang gi rigs dang mthun pa'i dkyil 'khor rdzogs pa dang 'dod chags can gyis 'dul ba'i dor gang la sangs rgyas kyi sku phra mo mang po yang mtshan brjod pa'i byin rlabs las byung ba'i las rgyal mchog bsgom par bya'o/ /de ltar pad+ma'i rigs kyi dkyil 'khor nye bar gyur nas 'dod chags can gyi sems can rnams dkyil 'khor du gzhug pa'i phyir dkyil 'khor yang rtsig pa 'am rdul tshon las bris te/ lha dgod pa ni dbus su sangs rgyas snang ba mdza' yas de la rigs mthun pa'i sems dpa' bzhi dgod/ gzhan yang sgeg mo la sogs pa brgyad kyang mdzes par 'gram mo/ /khyams su yang bskal pa bzang po'i byang chub sems dpa' rnams dgram mo/ /
- 21a
sgo bzhir sgo ma bzhi bzhag go /de ltar legs par bris nas dkyil 'khor gyi lha'i snang ba thob pa dang/ skal ba dang mthun pa'i me tog gis snying po bkang ba'i slob ma der bcug la lha rnams bstan cing dbang bskur nas/ de nas yon gyi mchog blangs te dkyil 'khor la phul la lhag ma rdo rje slob dpon gyis longs spyad par bya'o/ /'dod chags snang ba mdza' yas kyi dkyil 'khor cho ga gsungs pa la/ dge ba bsags par gyur pa des/ /snang ba mdza' yas nyid du shog /snang ba mdza' yas dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti maN+Dal bi d+hi nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /nyon mongs nad kyis gzir ba'i 'gro ba la/ /zug rngu 'byin mdzad sman pa'i rgyal po mchog /'jam dpal ye shes sems dpa' de btud nas/ /rin chen rigs kyi dkyil 'khor cho ga bshad/ /de la 'dir ser sna'i gnyen por sangs rgyas rin chen 'byung ldan gyi dkyil 'khor byed par 'dod pas/ ji ltar smras pa de bzhin byed pa'i skyes bu dbang bskur ba thob pas ri bo 'am chu klung du 'byor pa dang ldan par byas te/ dus tshod bzang po la bsnyen pa'i khang par zhugs la shes rab dang snying rje dang ldan pa'i blos bskyed de/ gdan 'bol ba la 'dug cing 'dun pa'i bya ba byas nas de ma thag tu ma rungs pa 'dul ba'i rgyal po dran par byas la bar mchod bsal te/ nam mkha' i dbyings su dkyil 'khor la bltas la/ de'i mdun du lus ngag gi dri ma bsal la sems bskyed cing sdom pa blangs nas stong pa nyid dran pa'i dbyings su skar ma lta bu'i yi ge'i phreng ba bltas te/ de las byung ba'i khang pa dang/ gzhi'i sangs rgyas rin chen 'byung ldan
- 21b
bskyed pa dang/ sbyor ba dang po dang/ de dang mthun pa'i sems dpa' i bsgom pa ni a las nges par byung ba'i dkyil 'khor rgyal mchog dang/ de rnams kyi mtshan brjod pa'i byin rlabs las byung ba'i sangs rgyas kyi sku spro ba'i las rgyal mchog bsgom par bya'o/ /de ltar dkyil 'khor la nye bar gyur nas gzhan don du thugs rje shar te/ dkyil 'khor bar chad med pa'i gnas su byas la/ rdul tshon ye shes kyi rang bzhin du mos la/ lha dgod pa ni gzhi'i sangs rgyas gtso bo rin chen 'byung ldan las dang/ de dang cha mthun pa'i sems dpa' bzhi dang/ sgeg mo la sogs pa brgyad kyis bskor ba bkod la/ khyams su ni bskal pa bzang po'i byang chub sems dpa' rnams dgod/ sgo ma bzhi sgo bzhir bris te/ legs par zin pa dang mchod pa yang rgyas par phul te/ bstod nas buM pa gzhug cing lha rnams dbang bskur bas bdag nyid bsgrubs la/ gzhan gyi don du slob ma me tog thogs pas sdom pa 'dzin par nus pa la dkyil 'khor bstan te/ de nas dbang bskur nas slar yang dkyil 'khor la mchod de/ bzod par gsol zhing bshags pa bya ba dang/ lha rnams bsdu zhing spyod lam ci bder bya'o/ /ser sna rnam dag rin chen 'byung/ /dkyil 'khor cho ga bsdus pa las/ /dge ba bsags par gang gyur pas/ /rin chen 'byung ldan nyid thob shog /slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ rin chen 'byung ldan dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so// // */ /rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti bi d+hi maN+Da la nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /dug gsum zhen pa'i 'khor ba'i gcod rnying la/ /'tsho byed sman pa'i rgyal po las kyi mchog /ye shes sku can 'jam dpal de btud nas/ /las
- 22a
kyi rigs kyi dkyil 'khor cho ga bshad/ /de la spyir phrag dog gi gnyen por sangs rgyas don yod grub pa'i dkyil 'khor gyi cho ga byed pa la ?pas/ ji ltar 'gro ba'i don byed pa'i rdo rje slob dpon gyis srid pa'i grong khyer las brgal ba'i dgon pa'i gnas su rdzas dang mkho ba'i yo byad las/ stan bde ba la byams pa'i go bgos la 'dug ste/ maN+Dal dang mchod pa bshams nas snying rje'i yan lag bsgoms te/ bdud bzhi'i 'jigs pa bsal nas bdud kyi dpung rnams pham par byas nas/ rdzogs pa'i sangs rgyas 'gro don du spyan drangs la/ phyag bya ba dang/ mchod pa dang/ lus 'dul ba dang/ bstod pa byas la rnam pa thams cad dang ldan pa'i rgyu ba thams cad snang ba med par mos pa las/ nam mkha' i khams su yi ge spro zhing 'dus pa las byung ba'i khang pa brtsegs pa'i nang du/ rdzogs pa'i sangs rgyas gdon mi za ba grub pa'i ye shes sems dpa' dang/ rdzogs par byung ba'i dang po'i sbyor ba dang/ de dang cha mthun pa'i dkyil 'khor bskyed pa'i dkyil 'khor rgyal mchog dang/ mtshan gyi byin rlabs las byung ba'i phyogs bcur sprul pa sna tshogs 'gyed pa'i las rgyal mchog bsgom par bya'o/ /de nas dkyil 'khor byed par 'dod pas/ rtsig pa 'am bris te/ lha dgod pa ni dbus su bcom ldan 'das don yod grub pa'o de la sems dpa' rigs dang mthun pa bzhis bskor ba/ sgeg mo la sogs pa brgyad dang/ bskal pa bzang po la sogs pa'i byang chub sems dpa' dang/ sgo ba rnams mdzes par bris la/ de rnams la yang dag par mchod de/ lha'i snang ba thob pa'i rdo rje slob dpon gyis slob ma skal pa dang ldan pa bcug ste dbang bskur te/ yon gyi mchog blangs nas tshul dang mthun pa'i gnang ba sbyin te/ dkyil 'khor lha la yang dag par mchod nas gshegs su gsol te/ dkyil 'khor bsdu'o/ /phrag dog don yod grub pa yi/ /dkyil 'khor cho ga bris pa las/ bsags
- 22b
pa'i dge des 'gro ba kun/ /don yod grub pa nyid 'grub shog /don yod grub pa dbugs dbyung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po su badzra dang/ bod kyi lo tsa pa chos kyi shes rab kyis bsgyur ba'o// //'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i khrus kyi cho ga ni dang por bum pa pruM las ye shes kyi gzhal yas khang du bsams la/ de'i nang du paM las 'os can gyi rgya mtsho bsams te/ de'i steng du h+rI(rgyud 'grel): las pad+ma dkar po 'dab ma dang bcas par bsams la de'i steng du muM bsam/ de 'od du gyur pa las utpa la dkar po cig bsam/ de zhu ba las 'jam dpal gzhon nur gyur pa sku mdog ston ka'i zla ba ltar dkar pa/ g.yas na utpa la sngon po ral gris mtshan pa/ g.yon na utpa la sngon po po tis mtshan pa bsgom/ de'i snying khar zla ba las muM bsam/ de'i 'od zer gyis de dang 'dra ba spyan drangs la bstim/ sngags 'di brjod pas ye shes kyi chur zhu bar bsam/ oM sarba d+harmA a b+hA ba swA b+hA ba bi shud+d+ha badzra tsak+Shu a A aM a(rgyud 'grel): zhes brjod pas ye shes kyi chus khrus byas pas rang gi sgo gsum dag par bya'o/ /'dud kyis bstod do/ /'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i khrus kyi cho ga /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i chu sbyin bya bar 'dod pas/ khrus chu'i lhag ma de la rang gi snying kha'i 'od zer gyi snang ba dag par byas te/ mos pa bsgyur la ye shes sems dpa' i sku'i phreng sngags brjod la/ de'i rjes la 'di skad du chu sbyin no/ /oM dza la mi haM sarba pre ta b+hya(rgyud 'grel): swAhA/ zhes yi dags rnams la sbyin pas 'thungs te/ nyon mongs pa byang bar gyur cig ces brjod do/ /dge ba sems can thams cad dang thun mong du bya'o/ /mtshan yang
- 23a
dag par brjod pa'i chu sbyin slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i rnal 'byor pas ci za ba'i tshe zas kyi rnal 'byor 'di ltar bya'o/ /gang yang zas kyi dngos po stong par bsams te/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harma NAM a dya nud pan na twA ta swAhA/ zhes pas dag par bsams la/ A yongs su gyur pa las bdud rtsi dkar po dri ma med pa dang/ oM yongs su gyur pa las ma'i? nang spal ba dang/ hUM gi ye shes kyi bdud rtsi drangs te/ lus ngag yid gsum byin gyis brlabs te/ snying khar lha tshogs gsal btab la dang por lha dkon mchog mchod/ de nas lha tshogs ci rigs par mchod la/ rang gi lus kyi lha tshogs tshim par byas la/ lhag ma 'byung po kun la sbyin no/ /mtshan yang dag par brjod pa'i zas kyi rnal 'byor slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i rnal 'byor pas 'byung po'i gtor ma sbyin pa ni gtor ma'i dngos po dpag bsam gyi shing chen por mos pa byas la/ de las 'byung po thams cad ? ci 'dod pa'i kho bo'i yo byad dang/ zhal zas de dang de 'byung bar bsams te/ dga' ston chen po byed par byas te/ 'jam dpal sku'i phreng sngags brjod do/ /sngags? 'dis sbyin no/ /i daM to ha d+hA ma shaM san+ti ta pre ta sarba ga ti ma ga ha de sha ma ni ne na he tu ma ni sha sa d+hu mAM b+ha d+hA swAhA zhes lan gsum brjod pas/ /'byung po thams cad ngoms shing tshim par gyur pas sdug bsngal las dbugs 'byin dga' ston chen por gyur pas dus ma yin par 'chi ba bzlog ste/ 'byung po'i 'tshe ba las shin tu grol lar gyur zhing sbyin pa'i 'bras bu yang mngon du 'gyur ro/ /mtshan yang dag par brjod pa'i 'byung po'i gtor ma slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyi
- 23b
mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i maN+Dal gyi cho ga'i rim pa/ sa 'jam po la rin po che sna lnga ?bsngar te/ tsandan gyi chus spus pa la srog chags bsal te 'thas par chags la khru chen po gang gi tshad du brkos la dngul lam rdo rgyus la sogs pas byugs te/ dbyibs me long gi gsal ngos ltar byas la/ sro ratna maN+Da la ye shes me tog gi tshom bu yang tshul dang mthun par mdzes par bkram ste/ dri dang ldan par byas nas gang mkho? ba'i yo byad dang/ me tog gi tshom bu dang/ pad+ma'i gdan la sogs par byin gyis brlabs te/ gdan dang bcas par dbul bar bya'o/ /mtshan yang dag par brjod pa'i maN+Dal gyi cho ga /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /sgrub pa po dang pa dang ldan pa'i gang zag gis mtshan yang dag par brjod pa'i sgo nas skor bar byed par 'dod pas/ bdag nyid 'jam dpal gyi nga rgyal dang ldan pas sa phyogs de skyar? ? byas te dri zhim pos chag chag btab la/ sku gzugs la sogs pa mig gi ?? mngon par bzhag ste/ sa phyogs de nyid du yi ge h+ri las nges par byung ba'i pad+ma dkar po 'dab ma sna tshogs pa yal ga dang bcas pa bsams la/ dbus su seng+ge'i khri la zla ba'i steng du sprul pa'i sku rnam par snang mdzad shAkya thub pa chos 'chad pa'i phyag rgya can gser gyi kha dog can mtshan dad dpe byad kyis brgyan par bltas la/ de'i g.yas na 'jam dpal kha dog kha pa? la gur kum gtor blta bu mchog sbyin pa'i tshul gyis gnas pa/ g.yon na spyan ras gzigs dbang phyug gangs la nyi ma shar blta bu/ ngag gi dbang phyug 'gyid ba'i tshul du gnas te sems can la bdud rtsi sbyin par mdzad pa dang/ mdun du phyag na rdo rje bai DUrya rim dog can g.yas rdo rje thugs kar bstod de/ g.yon bzhi pa'i phyag rgya can/ de'i phyi rol na phyogs bcu'i sangs rgyas kyis bskor ba/ de'i phyi rol na byang chub sems dpa' stong du bzhis ma tshad bas bskor ba/ de la phyi rim
- 24a
na 'phags pa dgra bcom pa rnams kyis bskor ba bltas te/ de la dad pa bskyed cing phyag 'tshal nas bskor ba bya ba ni mtshan gdon pa 'am ye shes sems dpa' i sku'i phreng sngags brjod par bya'o/ /de lta bu'i bskor ba ji srid nus pa de srid du byas te/ bde bar gshegs pa de rnams kyi drung du 'dug la/ sangs rgyas rjes su dran pa dang/ chos rjes su dran pa dang/ dge 'dun rjes su dran par byas la/ snying ga nas sprul pa'i mchod pas mchod de/ 'dud nyi shus yang dag par bstod la/ sdig pa bshags pa dang rjes su yi rang ba la sogs pa'i dge ba'i rtsa ba cher bskyed do/ /de nas de rnams kyi thugs ka nas 'od byung nas bdag la g.yas su bskor te/ bdag gi snying gar thim par bsams pa'i byin rlabs kyis las dang nyon mongs pa'i sgrib pa dag nas lus kyang chu zla lta bur bsam mo/ /de ltar dge ba byas pa'i bsod nams rdzogs pa'i byang chub chen por bsngos la de rnams kyang mi snang bar bsgom mo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i bskor ba bya ba'i thabs slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i yan lag bdun pas tshogs bsags pa'i thabs la/ 'jam dpal rdo rje la sogs pa/ /rgyal ba sras dang bcas pa la/ /lus ngag yid gsum gus ldan pas/ /kun nas btud de phyag 'tshal lo/ /sangs rgyas zhing du rab bsngags dang/ /'jig rten dag na mchog gyur pa/ /rin chen me tog bdug spos sogs/ /kun nas sprul te mchod par bgyi/ /bdag gis sngon chad byas pa'i sdig /kun nas bsags par gang gyur pa/ /rang bzhin med dang yod tshul gyis/ /rgyal ba kun gyi spyan sngar bshags/ /mgon po rnams kyi bsod nams dang/ dman pa'i dge ba thams cad la/ /de bzhin mthun par lhag sems kyis/ /dad pas rjes su yi rang ngo/ /bde gshegs byang chub sems bskyed nas/ /'gro ba thugs rjes gdul slad du/ /chos kyi 'khor lo bskor ba la/ /tshangs pa bzhin du gsol ba 'debs/ /yongs su mya ngan 'da' bzhed?
- 24b
la/ /'gro ba yun du bde ba'i phyir/ /ji srid 'khor ba de srid du/ /mya ngan mi 'da' bzhugs su gsol/ /ji srid 'khor bar gnas par du/ /bdag gi dge ba'ang de bzhin du/ /kun nas zad par mi 'gyur bar/ /sems can yongs su smin par shog /dus 'di nas ni bzung nas ni/ byang chub snying por mchis kyi bar/ /mgon po'i 'bangs su 'bul lags kyis/ /thugs rjes yongs su bzung bar mdzod/ /dus 'di nas ni bzung nas su/ /bde gshegs byed kyi bka' bzhin du/ /sems can kun don sgrub lags kyis/ /byin gyis brlab pa mdzad du gsol/ /rgyal ba mnyes phyir bzlas pa rin po che/ /dad pas spyan sngar rtag tu mchod bgyid pas/ /lus ngag dub dang bsam pa g.yengs pa yis/ /cung zad bde bar gnas 'tshal bzod par bzhes/ /dad pas bskyed pa bsod nams phra mo yis/ /'ga' yang chud zos mi 'gyur don gyi phyir/ gsang sngags rin chen rnam grangs ci tsam zhig /mgon po bdag nyid la ni gdams par bgyi/ /nad dang sdug bsngal la sogs dgra bgegs dang/ /'khor ba'i rgya mtshor gnas pa sna tshogs dag /'di dang pha rol gnyi gar rtag tu 'byung/ /gsang sngags rin chen 'bras du mchis par mdzod/ /'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i yan lag bdun pas tshogs bsag pa'i thabs/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa ni/ dang po bdag nyid kyis sems can gyi don du sangs rgyas thob par bya'o zhes bsam/ de nas a A i a'i u a'u e i o aau aM a(rgyud 'grel): zhes pas stong pa'i rang bzhin las rang gi sems kyi snang ba A li kA lir bsams pa'i 'od zer gyis rten gyi dkyil 'khor mngon par bsgrub par bya'o/ /de'i dbus su seng+ge'i khri nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du bsam pa ni/ s+thi to h+ri di dz+nyA na murti ra haM bud+d+ha bud+d+ha nAM/ tyad+hA bartI nAM zhes brjod pas rnam snang chen po kun tu zhal bsam mo/ /de'i thugs kar dang po'i sangs rgyas
- 25a
bsam/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo bsgoms te/ oM badzra tIk+Sh+NA ya te na ma/ oM du(rgyud 'grel): khats+tshe dA ya te na ma(rgyud 'grel): oM pra dz+nyA na mUrta ya te na ma(rgyud 'grel): oM dz+nyA na ? ya te na ma(rgyud 'grel): oM bA gI shwa rA ya te na ma/ oM a ra pa tsa nA ya te na mA(rgyud 'grel): zhes brjod pas shes rab 'khor lo rtsibs drug bsgom/ de'i steng du ye shes sems pa bzla ba dang a bsgom par bya'o/ /a'i 'od zer gyis ye shes kyi dkyil 'khor drug bdag la zhugs par bsam mo/ /de la mtshan brjod par bya'o/ /de la dang por byang sems rdo rje'i dkyil 'khor gyi mtshan brjod par bya ste/ 'di ltar sangs rgyas bcom ldan 'das zhes pa nas theg pa chen po'i tshul gyi mchog ces pa'i bar du tshigs bcad bcu bzhi brjod pas/ ye shes sems dpa' i yi ge a las mtshan don byung ste/ de dag gis bcom ldan 'das byang sems rdo rje'i dkyil 'khor gyi lha tshogs su gyur te/ spros nas 'gro ba'i sems kyi don byas nas slar 'dus te/ rnam snang chen po'i phyi rim du gnas bar bsam mo/ /de nas sangs gyis rnam par snang mdzad che zhes ba nas tshigs bcad nyi shu rtsa lngar rkang ba gcig gis ma tshang ba brjod bas/ thugs ka'i ye shes sems dpa' i a las mtshan don gyi yi ge brgya brgyad cu rtsa gcig 'phros te/ de dag kyang rnam par snang mdzad kyi dkyil 'khor gyi lha tshogs su gyur te/ 'gro ba'i don byas nas rnam par snang mdzad chen po la bskor bar bsam mo/ de nas rdo rje 'jigs byed 'jigs par byed pa nas/ sgra dang ldan pa rnams kyis mchog ces pa'i bar du tshigs bcad bcur rkang pa gcig gis lhag pa brjod pas/ ye shes sems dpa' i thugs ka'i a las mtshan gyi yi ge rnams spros pas 'jig rten gyi gdug pa can rnams btul nas dkyil 'khor chen po'i shar phyogs su 'khor bar bzhugs par bsam mo/ /de nas yang dag bdag med de bzhin nyid nas ye shes me lce 'od rab gsal zhes pa'i bar tshigs bcad bzhi bcu rtsa gnyis brjod pas/ ye shes sems dpa' i
- 25b
thugs ka'i yi ge a las mtshan gyi don yi ge nyis brgya sum bcu rtsa lnga byung ste spros pas/ sangs rgyas snang ba mdza' yas kyi dkyil 'khor 'byung bas 'gro don byas nas dkyil 'khor chen po'i nub phyogs su bzhugs par bsam mo/ /de nas 'dod pa'i don grub dam pa ste zhes pa nas nor bu chen po rin chen tog ces pa'i bar gyi tshigs su bad pa nyi shu rtsa bzhi brjod pas/ ye shes sems dpa' i thugs ka'i a las mtshan don yi ge brgya nyi shu rtsa bzhi spro ste/ sangs rgyas rin chen 'byung ldan gyi dkyil 'khor kyang sprul pas 'gro ba'i don byas nas dkyil 'khor chen po'i lho phyogs su bzhugs par bsam mo/ /de nas sangs rgyas kun gyis rtogs bya zhes pa nas 'jam dpal dpal dang ldan pa'i mchog ces pa'i bar du tshigs su bcad pa bco lnga brjod pas/ ye shes sems dpa' i thugs ka'i a las mtshan don dgu bcu rtsa dgu spros te/ sangs rgyas don yod grub pa'i dkyil 'khor gyi sprul pas sems can gyi bsam pa yongs su grub par byas nas slar 'dus te dkyil 'khor chen po'i byang phyogs su bzhugs par bsgom mo/ /de ltar dkyil 'khor chen po drug po de las 'di ltar sangs rgyas bcom ldan 'das nas 'jam dpal dpal dang ldan pa'i mchog ces pa la sogs pas bstod cing mchod par bsams la gdon to/ /de ltar dkyil 'khor chen po la 'dir 'dud nyi shus yang dag par bstod do/ /de nas 'dod pa'i don gsol ba gdab ste dge ba rtsa ba bla na med pa'i byang chub tu bsngos te/ oM swA b+hA ba'i sngags kyis chos thams cad rang bzhin gyis rnam par dag cing spros pa dang bral bar 'jam pa'i dbyangs kyi ngo bo nam mkha' ltar dri ma med par yongs su dag par bsgoms te spyod lam gyi bya ba gzhan bya'o// de ltar rigs bsdus pa'i dbang du byas nas mtshan brjod cing bsdus pa la tshigs bcad nyis brgya drug cu rtsa gnyis kyis bstan to/ /de'i yon tan gyi gzhung tshigs bcad brgya lnga bcu'o/ /de ltar na sangs rgyas kyi mtshan brjod pa yon tan dang bcas pa'o/ /'jam dpal gyi
- 26a
mtshan gdon pa'i man ngag slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dge ba'i rtsa ba bsngo ba dang mkhas pas rang gi bsngo ba dang/ mi mkhas pa gzhan gyi bsngo ba'o/ /de la mkhas pa rang gi bsngo ba ni mi dmigs pa gsum rtsis zin pas 'khor gsum yongs su dag pa'i bsngo ba'o/ /mi mkhas pa gzhan gyi bsngo ba ni dus gsum gyi de bzhin gshegs pa ji ltar bsngo ba ltar bdag gis kyang bsngo ba'o/ /mtshan yang dag par brjod pa'i dge ba'i rtsa ba bsngo ba/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i rnal 'byor bas mi rtag pa la sogs pa bsgom pa ste/ kye ma 'di ltar snang ba'i phyir snod kyi 'jig rten 'byung ba chen po bzhis 'dus byas pa 'di rdul phra mo 'dus pa las grub pas/ rdul phra mo de yang rang bzhin med pa mi rtag pa/ ther thug pa dang/ glo bur dang/ yid brtan du mi rung ba dang/ yang dag pa'i don byed mi nus pas brtags na dben pa slu ba'i chos can/ 'gyur ba'i rnam pa'o/ /nges pa med pa bdag gi ba med pa/ 'jig pa'i chos can/ sgyu ma lta bu/ smig rgyu lta bu/ sprul pa lta bu/ dri za'i grong khyer lta bu/ chu zla lta bu/ gzugs brnyan lta bu/ na bun lta bu/ 'ja' tshon lta bu sdug bsngal ba bdag med pa/ stong pa'o/ /de ltar na phyi bzung ba'i yul la bdag med pa'o/ /mtshan yang dag par brjod pa'i mi rtag pa bsgom pa/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ 'khor ba las yid dbyung ba ni de bzhin du nang bcud kyi sems can dang/ bdag gi gzugs kyi phung po yang spyi bo nas rkang pa'i mthil yan chad du brtags pas mi gtsang ba'i ngo bo yin te/ chu ser dang/ bad kan dang/ blad? pa dang/ bshang gci dang/ rnag khrag dang/ snabs
- 26b
lud dang/ keng rus la sogs pas yongs su gang ba/ de yang 'gyur ba'i chos can/ de yang yid brtan du mi rung ba/ sdug bsngal dang/ mi rtag pa bdag med pa/ stong pa'o/ /de lta bur shes par byas nas gzung 'dzin gnyis las log ste/ sems kyi mtshan nyid kyang gdugs med pa/ kha dog med pa ngo bo med pa/ rnam pa med pa bltar med pa/ gzung du med pa rtog pa med pa/ spros pa med pa/ kun nas nyon mongs pa med pa/ rang rig pa rang gsal ba tsam du yang ma grub pa yin te/ de ltar na 'khor ba na 'dod pa'i yon tan lnga la chags pa ni slu ba'i chos can yin no mthong ba las yid dbyung ba 'di yang rang bzo ma yin te/ lus med lus te lus kyi mchog /lus kyi mdza' ni rtogs pa po zhes pa dang/ 'khor ba'i pha rol mthar son pa/ /bya ba byas pa skam sar gnas/ /zhes pa'i bka' rgyud la brten nas byas so/ /mtshan yang dag bar brjod pa'i mi rtag pa 'khor ba las yid dbyung ba/ slob dpon 'jam dpal gshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i rnal 'byor bas shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag ni/ de yang rigs byang chub kyi sems 'od gsal stong pa gnyis med de ma rig ste ma shes pa'o/ /sems can sangs rgyas kyi snying po can yin pa la sangs rgyas kyi rgyu bor te ngan song gi rgyu bsags pa ni gti mug go /de ltar khams gsum gyi sems can 'khor ba sdug bsngal yin par ma shes pas/ sdug bsngal de la mngon par sred cing chags pa ni 'dod chags so/ /de ltar chags pa'i dbang gis sems can rnams kyi nyid srog nying gis gcad de nyid sha nying gis zos nas gnod pa byas pa ni zhe sdang ngo/ /de ltar rgyu dug gsum las 'bras bu ngan song gsum du smin no/ /de'i dbang gis nyon mongs pa'i chu bo bzhi 'khor ba'i rgya mtshor 'bab pa ni 'di lta ste/ rtog ba'i chu bo dang/ las kyi chu bo dang/ 'khor ba'i chu bo dang/ sdug bsngal gyi chu bo'o/ /de la rtog pa'i chu bo gang zhe na/ rtog pa'i chu bo snga ma la brten nas phyi ma 'brang mi chad pa'o/ /las kyi chu bo gang zhe na/ rtog
- 27a
pa snga ma de'i dbang gis las dge sdig yod pa sdig pa spyad pa'i dbang gis las kyi rnam smin gyi 'bras bu zad pa med par 'byung ngo/ /khor ba'i chu bo gang zhe na/ las de ma zad pa'i bar du sred pa yang rgyun ma chad par 'byung bas so/ /sdug bsngal gyi chu bo gang zhe na/ da ltar srid pa gsum du 'khor bas 'bras bu sdug bsngal gsum dang rgyun mi chad par nyams su myong ba'o/ /de bas na de ltar smin pa dpyed pa'i rgyu dug gsum las bzlog na chu bo bzhi yang rang log ru 'gyur ro/ /mtshan yang dag par brjod pa'i zhes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /de la skyabs su 'gro ba ni maN+Dal dang mchod pa bshams la/ bla ma dang sangs rgyas dang byang chub sems dpa' la sogs pa rang gi mdun du dmigs la 'di skad brjod/ /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mdza' yas ba na bzhugs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad dang/ dam pa'i chos dang/ rang sangs rgyas dang/ 'phags pa nyan thos kyi dge 'dun dang bcas pa thams cad la phyag 'tshal lo/ /mchod pa'i las bya ba'i phyir/ yon chab dang/ me tog dang/ bdug spos dang/ mar me dang/ dri chab dang/ bshos gtsang dang/ sil snyan la sogs pa dngos su 'byor ba dang/ yid kyis sprul te dbul bar bgyi'o/ /de nas 'di skad brjod do/ /bdag ming 'di zhes bgyi ba sangs rgyas kun gyi gdung rgyun mi 'chad par bgyi ba'i slad du dus 'di nas bzung nas snying po byang chub ma thob kyi bar du yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rkang gnyis rnams kyi mchog la skyabs su mchi ste/ thugs rje chen po dang ldan pa thams cad mkhyen pa/ gzigs pa skyes bu'i khyu mchod sku bsam gyis mi khyab pa/ bla na med pa'i sku mnga' ba la skyabs su mchi'o/ /chos 'dod chags dang bral ba la skyabs su mchi ste/ bla na med pa de bzhin gshegs pa la mnga' gzhi ba chos kyi sku so sor yang dag par rig
- 27b
pa la skyabs su mchi'o/ /dge 'dun 'dus pa'i gtso bo la skabs su mchi'o/ /phyogs bcu'i byang chub sems dpa' i dge 'dun sa chen por chud pa'i phyir mi ldog pa rnams la skyabs su mchi'o zhes lan gsum brjod do/ /skyabs su 'gro ba'i cho ga rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /de ltar skyabs 'gro khyad par can byas ni sems bskyed pa ni/ thal mo sbyar la phyag 'tshal ba dang mchod pa'i las byas la pus mo g.yas pa'i lha nga sa la btsugs te 'di skad brjod do/ /ji ltar sngon gyi de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das rnams dang/ sa chen po la bzhugs pa'i byang chub sems dpa' rnams kyi thugs bla na med pa'i mchog tu rin po cher bskyed pa ltar bdag ming 'di zhes bgyi bas byang mchog tu sems bskyed pa'i sbyin ba rin po cher gzung du gsol zhes lan gsum du gsol ba gdab bo/ /de nas 'di skad brjod do/ /phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad dgongs su gos la/ bdag ming 'di zhes bgyi ba thog ma dang/ skye ba 'di dang skye ba gzhan dag tu sbyin pa las byung ba dang/ tshul khrims las byung ba dang/ bsgoms pa las byung ba'i dge ba'i rtsa ba bgyis ba dang/ bgyid du stsal ba dang/ bgyid ba la rjes su yi rang ba'i dge ba'i rtsa ba des/ ji ltar sngon gyi de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rnams dang/ sa chen po la bzhugs pa'i byang chub sems dpa' rnams kyis thugs bla na med pa'i byang chub mchog rin po cher sems bskyed pa de bzhin du/ bdag ming 'di zhes bgyi bas kyang sems can ma smin pa rnams smin par bya ba dang/ ma grol ba rnams grol bar bgyi ba dang/ dbugs ma byung ba rnams dbugs dbyung bar bya ba'i phyir dang/ yongs su mya ngan las ma 'das pa rnams yongs su mya ngan las 'da' ba' i phyir/ dus 'di nas bzung nas snying po byang chub la mchis kyi bar du bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu sems bskyed par bgyi'o/ /zhes gsol ba gdab bo/ /de nas 'di skad brjod de/ bsod
- 28a
nams 'di yis thams cad gzigs pa nyid/ /thob nas nyes pa'i 'gro rnams pham byas te/ rga nang 'chi ba'i rba klor 'khrugs pa yi/ /srid pa'i mtsho las 'gro ba 'don par shog /dge ba 'di yis skye bo kun/ /bsod nams ye shes tshogs bsags te/ /bsod nams ye shes las byung ba'i/ /dam pa gnyis ni thob par shog /sa'am chu 'am me 'am rlung/ /dgon pa shing gi sman lta bur/ /bdag nyid sems can thams cad kyi/ /nad do cog gi gsos su shog /mthong ba dang ni thos pa dang/ /dran pa dang ni rig pas kyang/ /bdag ni sems can thams cad kyi/ /gru dang zam ba lta bur shog /byang chub sems dpa' su dag gang bzhugs pa'i/ /de dag kun gyi smon lam grub gyur nas/ /sems can thams cad gtan du bde ba dang/ /ngan song rnams ni rtag tu stongs par shog /sangs rgyas chos dang tshogs kyi mchog rnams la/ / byang chub bar du bdag ni skyabs su mchi/ /bdag gi zas sbyin sogs bgyi ba 'di dag gi /'gro ba phan phyir sangs rgyas 'grub par shog /ces dge ba'i rtsa ba sems can thams cad kyi don du bsngo'o/ /sems skyed pa'i cho ga slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshon pa bdag par brjod pa'i rnal 'byor pas byang chub kyi sems bsgom pa ni rang gi yid ma gang yin par bsams la/ de'i snying gar zla ba'i dkyil 'khor 'jam klas bshig bsgom/ de'i lte ba la a dkar po zhig bsams la de la dmigs pa ? spros bral du ? mo/ /byang chub kyi sems bsgom pa'i man ngag/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// /'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i rnal 'byor pas 'bras bu ye shes kyi tshogs tshad med pa bzhi bsgom pa ni gong gi snying ga'i zla ba dang rdo rje'i a de las 'jig rten gyi khams yengs par byed pa'i 'od zer kha dog dkar po byung ba des sems can thams cad la reg pa dang sdug bsngal dang bral nas bde ba dang dan pa dang/ bde ba la yun ring bar gnas
- 28b
pa dang/ chos mnyam pa nyid kyi don du yun ring du bsgom mo/ /'od zer de'i phung po smar snying khar thim par bya'o/ /tshad med pa bzhi bsgom pa'i/ /man ngag rdzogs so// //'jam dpal gzhon nu gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i sgo nas dus gsum gyi sangs rgyas la blta ba ni/ snying kha'i zla ba'i rdo rje las 'od zer kha dog lnga 'ja' tshon lta bu nam mkha' i mthar thug pa thams cad snang bas khyab pas gsal bar byas la blta ba dang/ 'jig rten gyi khams mang la rgya che ba'i sangs rgyas kyi zhing khams na de bzhin gshegs pa dpag tu med pa mdzad pa bcu gnyis mdzad pa dang/ chos kyi 'khor lo bskor ba dang/ mnyam par bzhag pa dang/ de lam langs pa dang/ byang chub sems dpas bskor ba dang/ 'khor rnam bzhis bskor ba dang/ de bzhin gshegs pa'i mdzad spyod dang/ byang chub sems dpa' i spyad pa spyod pa rnams la sems gtad la blta bar bya'o/ /dus gsum gyi sangs rgyas la blta ba rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /dbang po tha mas rjes su dran pa drug bsgom pa ni/ sangs rgyas rjes su dran pa dang/ chos rjes su dran pa dang/ dge 'dun rjes su dran pa dang/ gtong ba rjes su dran pa dang/ tshul khrims rjes su dran pa dang/ lha rjes su dran pa dang/ /de yang 'di lta ste/ de rnams kyi yon tan dran pa'i sgo nas gus pa bskyed cing bdag gis kyang de'i sgo nas 'jug par bya'o/ /de yang sangs rgyas rjes su dran pa ni de bzhin gshegs pa dgra bcom par ?? su ldan pa/ 'jig rten mkhyen pa skyes bu 'dul ba'i kha lo sgyur ba/ yang dag pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das so zhes bya'o/ /de lta bu'i sgo nas sangs rgyas kyi yon tan rtogs shing dran pa nyid ni sangs rgyas rjes su dran pa'o/ /chos rjes su dran pa ni bcom ldan 'das kyi chos ni legs par gsungs pa yang dag bar mthong ba/ dus tshod mkhyen pa/ da ni mthong ba la nye bar gtod pa/ mkhas pa so sor yang dag par rig pa/ don bzang po tshig 'bru bzang po/ thog mar dge ba/ bar du dge rba/ tha mar dge ba/ ma 'dres pa yongs su gsal ba'o/ /de lta bu la dmigs ? yon tan dran
- 29a
par bya'o/ /dge 'dun rjes su dran pa ni bcom ldan 'das kyi nyan thos kyi dge 'dun legs par zhugs pa/ mthun par zhugs pa/ kun tu sbyin pa'i 'os su gyur pa/ rab tu sbyin pa'i 'os su gyur pa/ sbyor ba'i 'os su gyur pa/ 'jig rten pa'i bsod nams kyi zhing bla na med pa'o/ /de'i yon tan rjes su dran par bya'o/ /gtong ba rjes su dran pa ni kye ma skyes bu ser sna'i dri ma spangs pa nang nas ser sna dang bral ba'i sems kyis chos sbyin 'khor mor byed pa/ lag skyong ba rnams gtong ba la dga' ba/ 'di ni bdag gis legs par rnyed pa yin no/ /de ltar rjes su dran par bya'o/ /tshul khrims rjes su dran pa ni bcom ldan 'das kyi nyan thos kyi dge 'dun ni tshul khrims ma nyams pa/ skyon med pa/ ma 'dres pa ma gos pa/ rang gtsang yod pa/ mkhas pas bsngags pa/ ting nge 'dzin shes pa'o/ /zhes de lta bur dran par bya'o/ /lha rjes su dran pa ni lha rnams ni che ba'i yon tan dang ldan pa/ lhar skye ba'i rgyur gyur pa/ tshul khrims dang ting nge 'dzin dang/ shes rab dang/ bdag nyid dang/ lha'i yon tan mtshungs par byas nas lha'i yon tan dang sbyar nas rjes su dran pa'o/ /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa'i mtshan yang dag par brjod pa'i rjes su dran pa drug bsgom pa'i man ngag rdzogs so// //'jam dpal gzhon nur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i sgo nas dbang po 'bring gis brten 'brel bcu gnyis bsgom pa ni/ yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi rten 'brel bcu gnyis gsungs te/ phyi rten cing 'brel bar 'byung ba sa bon skya bo nad med pas 'bras bu'i bar du yan lag brgyad kyi tshul du 'byung ba 'bras bu ljang bu la gzigs nas/ nang rten cing 'brel par 'byung bas ma rig pa nas rga shi'i bar du yan lag bcu gnyis gsungs te/ nang gi chos rnams ji ltar skye ba'i rgyu dang 'bras bu rnams bstan pa'o/ /de la ma rig pa ni shes pa las byung ste/ de kho na nyid la gti mug pa dang/ las rgyu dang 'bras bu la gti mug pa'o/ de'i rkyen gyis ma rig pa 'byung ste/
- 29b
??? phyir ma rig pa zhes bya zhe na/ mun pa chen po'i phyir na ma rig pa ste/ dper na mun pas bsgribs nas rdzas kyi dngos po mi mthong ba dang 'dra bar ma rig pas kyang las dang las kyi 'bras bu yod pa dang/ bden pa dang dkon mchog yon tan can dang/ chos kyi chos nyid stong pa nyid du mthong bar bya ba bsgribs te ma mthong bas mun pa zhes bya ste/ kha cig gis dge sdig ngo ma shes/ kha cig gis dge sdig yod par yid ches kyang don la rmongs pas ma rig pa zhes bya'o/ /de'i rkyen gyis 'du byed 'byung ste/ bsod nams dang/ bsod nams ma yin pa dang mi g.yo ba gsum gyis 'du byed pa'o/ /mngon par 'du byed pa'i phyir na 'du byed rnams zhes bya ste/ la su ma bstan pa rnam pa sna tshogs pa 'du byed do/ /des byas pas kun gzhi la bag chags sogs te/ rgyu des rnam par shes pa 'byung ngo/ /des khams gsum du las dge ba dang mi dge ba dang/ lung du ma bstan pa'i las kyi 'du byed do/ /ma rig pa dang 'du byed gnyis ni tshe snga ma dang sbyar ro/ /'du byed kyi rkyen gyis rnam par shes pa 'byung ste/ ci'i phyir rnam par shes pa zhes bya zhen/ phyi nang gi chos gzugs dang sgra dang dri la sogs pa yul tha dad pa rnams la mig la sogs pa'i rnam par shes pas so sor rig cing shes pas na rnam par shes pa zhes bya ste/ kun gzhi la bag chags bzhag pa'i bag chags kyi rgyud des 'phangs nas pha rol tu skad cig ma'i tshul gyis ma'i mngal du chags pa las ming dang gzugs su gyur pa'o/ /rnam par shes pa mchod da lta'i tshe ste/ de yan chad gsum ni 'phen pa'i yan lag go /de'i rkyen gyis ming dang gzugs de ci'i phyir na/ brten pas na ming dang gzugs zhes bya ste/ dper na shing gsum rtse sbrang nas dud khyim du rung ba dang 'dra bar ming bzhi'i phung po dang gzugs kyi phung po gnyis gcig la gcig rten pas na ming dang gzugs zhes bya ste/ rnam par shes pa ma'i mngal du 'ong nas ming bzhi'i phung po dang gzugs kyi rung po mer mer po dang/ nur nur po dang/ gor gor po dang/ yan lag tu gyur/ 'phrad 'gyur la sogs pa mngal gyi chos drug dang ldan no/ /de'i
- 30a
rkyen gyis skye mched drug 'byung ste/ sems la? sems la 'byung ba rnams pa 'am 'byung ba'i sgo byed pas sgo zhes bya ste/ dngos su na ming rnams zhugs? mer mer po la sogs pa rtas nas de'i rkyen gyis rang gi dbang po drug dod pa las yul drug pa rnam shes skya shing mched pas so/ /rnam par shes pa'i rkyen gyis reg pa zhes bya ste/ yul dang? dbang po dang rnam par shes pa gsum 'dus pas yul yid du 'ong ba dang mi 'ong ba dang/ gnyi ga ma yin pa dang gang dang gang la reg pa'i rgyu tshor ba zhes bya ste/ reg pa 'byung ba'i rgyu tsher ba ste nyams su myong ba'o/ /'di man chad bzhi ni 'phangs pa'i lam gyi yan lag go /tshor ba'i rkyen gyis srid pa 'byung ste/ ci'i phyir na sgom pa'i phyir na sred pa zhes bya ste/ sgom gyis gdungs pa dang 'dra bar tshor ba sdug bsngal dang bral nas bde ba dang phrad par 'dod pas sred pa'o/ /bde ba tshor ba'i rkyen gyis sred pa 'chang 'thung ste/ yang dang yang du 'dod pa'i phyir sred pa'o/ /'di kun gyi rtsa ba ni ma rig pa las byung ba'o/ /srid pa sred pa len pa gsum da ltar gyi tshe dang sbyar ro/ /sred pa'i rkyen gyi len pa 'byung ste/ ci'i phyir zhe na/ nye bar len pa'i phyir len pa zhes bya ste/ len pa la bzhi ste 'dod pa'i len pa dang/ lta ba'i len pa ngang tshul khrims dang/ brtul zhugs bsnyems pa'i len pa dang/ bdag du smra ba'i len pa'o/ /srid pa'i rgyu yang dang yang du len par byed de/ 'di yang rtsa ba ma rig pa'o/ /len pa'i rkyen gyis srid pa 'byung ste/ ci'i phyir zhe na/ srid par skye ba'i phyir srid pa zhes bya ste/ khams gsum du skye ba'i phyir ro/ /der skye ba'i rgyu las dang nyon mongs pa'i bag chags rtas nas tshe phyi mar skye ba ni srid pa zhes bya ste/ len pa'i rgyu las dge ba dang/ mi dge ba bsags pas tshe phyi ma len pas srid pa'o/ /'di man chad gsum ni grub pa'i yan lag go /srid pa'i rkyen gyis skye ba ste/ ci'i phyir zhe na/ phung po 'byung ba'i phyir skye ba zhes bya ste/ lam rgyud lnga nyid du lha dang mi la sogs pa'i lus kyi phung po sngon med pa gdod 'byung bas na skye ba'o/ /de yang srid par skye ba'i las byas pa'i rgyus skye ba'o/ /skye ba'i rkyen gyis
- 30b
rga shi 'byung ste ci'i phyir rgas pa zhe na/ phung po smin pa'i phyir rgas pa zhes bya ste/ dper na shing tog smin pa de rgas pa dang 'dra bar skra dkar dang gnyer ma can du gyur te/ lus ni gshog khung bzhin song/ kha brag phug stong pa dang 'dra/ skra sgra ba'i me tog dang 'dra/ /dpral bgras stan ring ba dang 'dra bar song ba ni rgas pa'o/ /rgas pa'i rkyen gyis 'chi ba 'byung ste/ ci'i phyir zhe na/ 'jig pa'i phyir 'chi ba zhes bya ste/ lus kyi phung po gnas pa'i dus zad de drod dang rnam par shes pas btang ba'i phyir shi ba'o/ /skye ba yod na rga shi 'byung ngo/ /skye ba dang rga shi gnyis te gsum ni tshe phyi ma dang sbyar ro/ /rgas pa dang shi ba gnyis ni nyes dmigs kyi yan lag go /rten 'brel bcu gnyis dum bu lngas 'chad de/ tshe snga ma'i rgyu'i sgo nas gzhag go /de ltar ci'i phyir bstan ce na/ de yang tshe snga ma'i rgyus 'di bskyed/ 'di'i rgyus phyi ma bskyed pa'o/ /de ltar yan lag bcu gnyis lugs su byung ba ni 'jug rga shi 'byung/ da nas khang gyis gcig gi rkyen gyis gcig bskyed de/ mjug ma rig pa la rtsa ba thug pa dang/ ma rig pa de yang med par 'gags pa ma yin te/ ma yin pa 'am mi dmigs par 'gags pas 'du byed nas rga shi'i bar du 'gag ste/ lugs las bzlog par shes par bsgom par bya'o/ /de ltar bdag gis 'di byas pa rang bzo lta bu ma yin te/ yan lag bcu gnyis srid rtsa bton/ /dag pa rnam pa bcu gnyis 'chad/ /zhes gsungs pa la brten nas byas pa'o/ /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ mtshan yang dag par brjod pa'i sgo nas rten cing 'brel bar 'byung ba'i yan lag bcu gnyis bsgom pa'i man ngag rdzogs so// //'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i sgo nas dbang po rab kyis de kho na nyid bsgom pa ni/ ltar bskyed pa stong pa nyid bcug nas sems rang bzhin gyis rnam par dag pa 'od gsal ba rgyu gang gis kyang ma bskyed pas/ rkyen gang gis kyang mi 'jig /zhes 'dod thams cad dang bral ba'i stong pa'i rgyas thebs pa'i shes pa de kho na la gnas pa ni chos kyi sku'o/ /shes pa'i ngo bo ma grub cing rig pa rang gsal gyi nyams myong dang bral
- 31a
ba ni longs spyod rdzogs pa'i sku'o/ /shes pa gsal ba de nyid snang la rang bzhin med pas sprul pa'i sku'o/ /rgyu'i gnas skabs su sku gsum dbyer med bsgoms pas 'bras bu sku gsum thob ste/ spangs pa dang ye shes phun sum tshogs pa chos kyi sku/ sa bcu'i byang chub sems dpa' la mtshan dang dpe byad du ldan pa longs spyod rdzogs pa'i sku/ rigs drug gi sems can gyi snang ba la snang ba sprul pa'i sku yin/ 'bras bu sku gsum thob pa'o/ /dbang po rab kyi de kho na nyid bsgom pa slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad ba rdzogs so// // rgya gar skad du/ many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti bo d+hi mahA sha rI ra bi d+hi na ma/ bod skad du/ 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i byang chub chen po'i sku gdung gi cho ga zhes bya ba/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad dang/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo// dad pa can gang zhig gis mchod rten byed par 'dod pas sa cho ga tshul dang mthun par bya/ srog chags med pa'i ma legs par blangs te/ rin po che'i phye ma legs par btab ste/ dri zhim po'i chus bran te/ bdag nyid sangs rgyas kyi nga rgyal dang ldan pas 'jim pa'i gong bu de 'di kyi phung por byas te/ 'od phung po de nyid d+hI(rgyud 'grel): ser po'i? sa dang po'i sangs rgyas zhal lnga phyag brgyad par bsams te ye shes sems dpa' i sku'i phreng ba'i sngags la rdo rje bsdu ba dang bcas pas rig sngags kyi sangs rgyas 'khor dang bcas pa bsdus te/ byon pa thams cad dang po'i sangs rgyas kyi zhal lnga po de nyid du thams cad thim par byas te/ de la thugs ka nas sprul pa'i mchod pas yang dag par mchod la/ 'od kha dog lnga'i phung po 'ja' tshon lta bur mos pa byas la/ de la bi bi bya zhing/ skor bor chos kyi 'byung gnas su bsams te/ de bzhin gshegs pa thams cad 'grub par byed pa'i ye shes sems dpa' i sku'i phreng ba'i sngags 'di zlos shing gdab po/ /oM a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+ha ga bA na dz+nyA na mUrti/ bA gI shwa ra mahA pa tsa/ sarba d+harmA ga ga na/ a ma la su pa ri shud+d+ha d+harma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): zhes bzlas shing skor por nas gdon pa dang/ phyi
- 31b
gzhal yas khang du rdzogs pa la nang dkyil 'khor gyi 'khor lo rigs thams cad la bsdus pa la lha drug cu rtsa gsum grub par byas la bzhugs par bsams te/ snying ga'i 'od zer gyis de dang mthun pa'i sangs rgyas spyan drangs te bcug la yang dag par mchod de/ lhag pa dang ma che? la kha bskang ba'i phyir yi ge brgya pa gdon par bya'o sngags 'dis rab tu gnas par byas te/ ye d+harmA he tu pra b+ha bA he tun+te ShA na ta thA ga te? hya ba rad+he? ShAny+tsa yo ni rod+ha e bam bA dI mahA sh+ra ma Na ye swAhA/ /de yang bkra shis par bya ba'i phyir sngags 'di brjod par bya ste/ oM ru ru spu nu dzwa la tiSh+Tha ?? Shtha sid+d+hi lo tsa na ye swAhA zhes bzlas so/ /sngags 'dis sa dkar byug par bya'o/ /oM a ra dze bi ra dza swAhA zhes brjod do/ /oM arya ye swAhA/ zhes pas bre gzugs so/ /oM tsakra ba rtan ye swAhA/ zhes pas 'khor lo gzugs so/ /oM ts+tsha tra ne ra ye swAhA zhes pas gdugs dbul lo/ /oM kuM bi ra d+h+ra dza ye swAhA zhes pas rgyal mtshan nam tog gzhag go /oM pa ta ka dza ye swAhA zhes pas ba dan phyir ro/ /oM pa Tu dA ma ye swAhA/ zhes pas dar dpyangs gdags so/ /oM buShpa mA la ye swAhA/ zhes pas me tog gi phreng ba gdags so/ /de ltar rdzogs par byas nas slar yang mchod pas yang dag par mchod do/ /bkra shis brjod la brtan par bzhugs su gsol lo/ /dad can rnams la phan pa'i phyir/ /tsha tsha'i cho ga 'di byas pas/ /de las byung ba'i dge ba des/ /'gro ba rdzogs pa'i sangs rgyas shog /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ mtshan yang dag par brjod pa'i chsa tsha'i cho ga rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI hi ha ma bi d+hi saM gra ha ta nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sbyin sreg gi cho ga bsdus pa zhes bya ba/ 'jam dpal ye shes sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /de la dang po bsngags? pa na rang lus 'jig kyang gzhan phan brtson/ /rnyed dang bkur sti la ma chags/ /sems can don du sbyin sreg bya/ /dang po sa'i cho ga dang sta gon gyi cho ga byas la/ yid du 'ong ba'i sa'i char thig btab la/ dkyil 'khor gyi dbus su thar?/
- 32a
khung khru gang ba/ zabs su de'i phyed la/ kha khyer sor bzhi phyir dor ba de'i steng du sor bzhi pa'i kha khyer gyis bskor ba/ nang du pad+ma dang rdo rjes mtshan pa/ byug pa dri zhim po dang/ me tog dkar pos brgyan pa/ mtshams su rdo rje rtse gsum pa dang/ kha khyer la ku sha dgram par bya'o/ /shin tu sar ba'i ras kyis g.yog par bya'o/ /de nas mchod rdzas dang sreg rdzas dang/ yaM shing dang bud shing dang/ dgang gzar dang blugs gzar rnams bshams te/ mchod rdzas ni g.yon du gzhag /sreg rdzas ni g.yas su gzhag pa/ /de nas khrus dang byug pa byas la stod g.yogs dang smad g.yogs dang/ rgyan thams cad gon te/ srod la pad+ma'i 'dug stangs kyi kha shar du bltas te blos bsgrub par bya ba de dmigs te/ las rnams brtsam par bya'o/ /de nas lce lag pa byin gyis brlab ste/ skad cig ma'i ting nge 'dzin gyis hUM mdzad kyi sbyor bas ra ba dang dra ba dang bgegs bskrad par bya'o/ /rdo rje 'khor lo'i phyag rgya dang badzra tsakra bya ba 'dis de bzhin gshegs pa thams cad mngon sum lta bur dmigs te/ phyag rgya bzhi byas la rang rang gi sngags dang phyag rgyas mchod pa byin gyis brlabs te thun mong gi mchod pa lnga dang/ khyad par sgeg mo la sogs pa'i mchod pa brgyad dang/ mchod pa nyi shus kyang yang dag par mchod de/ sgom pa gzung ba'i bar du rdzogs par bya'o/ /de nas gshegs su gsol lo/ /de nas bdag nyid kyis rdo rje gnod sbyin gyi sngags/ oM badzra yak+Sha hUM zhes bya bas bgegs bsal bar bya'o/ /badzra shi kha re ru Ta ma Ta zhes bya bas rdo rje rtse mo'i sngags kyis bdag dang thab dang rdzas dang mchod pa rnams bsang bar bya'o/ /de nas bdag nyid 'dod pa'i lhar bskyed de/ snying kha'i 'od zer gyis ye shes sems dpa' rang dang 'dra ba spyan drangs la phyag dang mchod pa byas te/ snying ga'i 'od zer gyis bdag nyid gnyis su med par byas te phyag rgya chen po bzhis rgyas btab la dbang bskur ba yang blang ngo/ /de nas snying kha'i 'od zer gyis thab khung mi dmigs par byas la muM las dkar ba dang 'tsher ba dang
- 32b
rnam pa thams cad dang ldan pa'i shin tu che ba'i thab bskyed do/ /de yang phyi rol gzhal yas khang rgyan dang ldan pa'i nang du chud pa'o/ de yang 'o ma can gyi shing gi bud shing ngam/ dgon pa'i ba lang gi lcibs thab pas cung zad sga? sa tsam gyi bung shing brtsigs la rgyun gzhag gi me 'am/ yon bdag dka' thub la dka' ba'i khyim nas blangs pa'i me yam shing gis sbar te/ rlung yab kyis g.yab cing/ badzra dzwa la ram zhes me'i snying po yang brjod do/ /de nas me'i spra brtag ste/ dgang gzar dang blugs gzar la rang gi chos kyi yi ge raM bkod de/ oM bA gI shwa ri muM zhes snying po bzlas te/ shin tu dga' ba'i mar gyis dgang gzar blugs? sreg? blug sbyin no/ /de nas brtags bzang po mthong ba dang/ de nas me thab tu raM stwaM? mdo ris mtshan can paM las pad+ma'i gdan/ de'i steng du baM las chu'i dkyil 'khor/ a las 'od kyi dkyil 'khor/ de'i steng du raM dkar po las me lta zhi ba dung dang ku mu ta ltar dkar ba/ mig gnyis pa ral pa'i thor tshugs dang bcas pa phyag bzhi pa skyabs sbyin dang/ dbyug to dang bgrang phreng dang/ guN+De rnams g.yas dang g.yon na 'dzin pa'o/ /mchod sbyin gyi rgyan dang thod thams cad kyis brgyan pa'o/ /rdo rje'i skyil krung gis bzhugs pa/ rin po ches dbu brgyan pa/ ba spu'i bu ga thams cad nas bdud rtsi'i chu rgyun 'dzin cing shin tu zhi ba'o/ /de nas phyogs skyong dang/ sbrul ba'i me bde bar byas te/ lag pa g.yas skyabs sbyin du gzhag la/ the bong srin lag gi rtsar g.yab cing/ e dye he? b+ha gA bAn agni b+ha ba aM ku sha dza(rgyud 'grel): snying kha'i 'od zer gyis spyan drangs la phyag btsal ba dang/ mchod pa dang bstod pa bya ste/ snying kha'i 'od zer gyis gnyis su med par bya'o/ /de nas phyag rgya bzhis gdab par bya ste/ rdo rje rin chen phyag rgya dang/ badzra ratna a b+hi Shiny+tsa zhes bya bas dbang bskur bar bya'o/ /de nas rdzas thams cad bsangs nas snying ga'i 'od zer dang ye shes kyi bdud rtsis rdzas thams cad byin gyis brlabs te/ dgang gzar dang blugs gzar thogs te/ byams pa'i sems kyis agna ye b+ha ga che ge mo'i sdig pa sarba pA pi da ha na badzra ya shAn+tiM ku ru
- 33a
ye swAhA zhes pas yaM shing ni 'od kyi dkyil 'khor du'o/ /mar me la sogs pa zhu ba'i rdzas thams cad ni zhal cung zad gdangs par dbul lo/ /de nas til dang 'bras chan la sogs pa ni phyag tu'o/ /me tog ni dbu la'o/ /dri dang byug pa ni thugs ka'o/ /ku sha dang dur ba dang myu gu ni 'od kyi dkyil du'o/ /mchod yon ni mdun du'o/ /zhal bsil ni phyag tu'o/ /de nas sdig pa sbyang bar 'dod na lag pa g.yon pa'i mthil du til nag po la sdig gzugs su bya ste/ 'od zer gyis sdig pa bsdus te/ bskul tshig dang bcas pas ji srid bde ba mthong gi bar du bsreg par bya'o/ /nad zhi bar byed ba rnams kyis ni snying ga'i po nag po la 'od zer bsdus pa'i sbyor bas nad bsdus te bskul tshig dang bcas pas bsreg pa ni zhi bar 'gyur ro/ /yang na snying kha'i 'od zer gyis bsreg bya legs par bskul te/ de'i 'od zer gyis nad pa la bdud rtsi'i chus bkrus te bskul tshig dang bcas pas bsreg go /tshe spel ba la sogs pa yang tshul 'di nyid kyis 'grub par bya'o/ /de nas zhal bsil la bstod de/ las dang rjes su mthun pa'i phrin las bcol la/ mo rang gi gzugs kyis de nyid du bzhugs su gsol lo/ /de nas las thams cad ba'i sngags kyis thab dang rdzas bsangs te/ me tog thab tu bor la de lta bu'i thugs kar pad+ma dang zla ba'i gdan bskyed la/ de'i steng du mum dam skya de bzhin gshegs pa thams cad kyi 'phro ba du dang bcas pa/ de yongs su gyur pa las rje btsun 'jam dpal sku mdog zla ba nya ba lta bu rdo rje'i skyil krung gis bzhugs pa'o/ /g.yas ral gri dang mda' bsnams pa/ /g.yon po ti dang gzhu bsnams pa'o/ /sangs rgyas lnga yis dbu brgyan pa/ de bzhin gshegs pa dang byang chub sems dpa' dang khro bo dang khro mo'i tshogs rnams 'dus shing 'phro ba ste/ rdo rje dang rin po che dang/ pad+ma dang sna tshogs rdo rje dang snying kha dang mgrin pa dang/ dpral ba dang/ spyi bo rnams su bkod pa'i yum bzhi'i phyag rgya byin gyis brlab bo/ /many+dzu sh+rI sa ma yastwaM haM zhes brjod do/ /de nas mdun gyi nam
- 33b
mkha' i phyogs su h+ri dang a las zla ba'i gdan bskyed de/ snying kha'i 'od zer gyis ye shes sems dpa' dgug pa dang dbang du bya ba'i don du bya'o/ de nas mngon sum dang 'dra bar bltas te/ phyag bya ba sngon du 'gro bas mchod pa dang bstod pa byas te/ snying kha'i 'od zer gyis thab kyi gzugs dang gnyis su med par bsre/ de nas rdo rje bsdu ba'i phyag rgya bcas te/ sa ma ya dza(rgyud 'grel): bsdu bar bya'o/ /de nas phyag rgya bzhis rgyas gdab par bya'o/ /de nas oM bA gI shwa ri muM many+dzu sh+rI hUM/ sarba pA pa daM ha ha na badzra ya che ge mo'i shAn+tiM ku ru ye swAhA zhes bya bas yaM shing dang mar la sogs pa thams cad dang cho ga gong mas dbul lo/ /sdig pa sbyang ba dang nad sbyang ba yang cho ga gong mas so/ /de nas gzi brjid bskyed pa'i phyir mar gyi sreg blugs sbyin par bya'o/ /tshul des brgya rtsa la sogs pa dbul bar bya'o/ /de nas zhal bsil te/ yang dag par mchod pa dang 'dud nyi shus bstod do/ /de nas dge ba bsngo ste/ las dang rjes su mthun pa'i smon lam btab ste/ oM byed kyis sems can don kun mdzad ces pa la sogs pas ye shes sems dpa' gshegs su gsol lo/ /dam tshig sems dpa' bdag la bsdu'o/ /de nas rdzas thams cad bsangs te me rang gi gzugs kyi bsam par byas te/ cho ga gong ma nyid kyis sreg blugs lhag ma sbyin no/ /de nas mchod pa dang bstod pa dang/ bsngo ba dang/ smon lam bya ste/ oM e hye hi zhes gshegs su gsol lo/ /dam tshig pa bdag la bsdu'o/ /oM a kA ro mu khaM zhes bya ba la sogs pas sreg rdzas kyi lhag ma bsdus te/ 'byung po thams cad la gtor ma sbyin no/ /cho ga nyams pa dang ma tshang ba kha bskang ba'i phyir yi ge brgya ba brjod par bya'o/ /sbyin sreg las rnams gsal bsdus pas/ /bdag gis dge ba gang thob des/ /ma lus sdug bsngal grol gyur te/ /'gro kun 'jam dpal thob par shog /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzod dang/ rnal 'byor spyod pa'i tshul gyi spyod pa bsdus pa las/ mtshan yang dag par brjod pa'i sbyin sreg gi cho ga bsdus pa/ rgya gar gyi mkhan po su badzra dang/ bod kyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyis
- 34a
bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/ rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mtshan yang dag par brjod pa'i rnal 'byor las/ nam gyi cha smad rang gi rgyud la rtag pa ni rang nyid lha'i phyag rgya chen por gsal bar byas la snang ba thams cad dkyil 'khor la bsdus te/ dkyil 'khor yang rim gyis 'khor lo la yang gtso bo bsdus te/ gtso bo yang dang po'i sangs rgyas la bsdu/ de yang ye shes 'khor lo la bsdu/ de yang ye shes sems dpa' la bsdu/ de yang zla ba la de yang a la bsdu/ a las nam mkha' i khams su 'phel te/ a A i a'i u a'u e i o aau aM a(rgyud 'grel): hUM oM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): de rnams su gyur te/ skar ma lta bur gsal ba dang/ de rnams kyang gcig la gcig thim ste/ stong pa chen po yi ge lngar gnas pa dang/ de'i rang la stong pa chen po yi ge brgya blangs pa de'i ngang las yi ge'i phreng ba bcu drug tu gyur te gnas/ de'i ngang las brgyad du gnas/ de'i ngang las yi ge bzhir gyur te gnas pa las/ bdag gi lus sgyu ma lta bur langs te 'khor lo bzhi dran par byas la/ spyi bor oM dkar po kha thur du 'phyang ba dang mgrin par h+rI(rgyud 'grel): dmar po kha gyen du gdengs pa dang snying khar hUM sngon po mgo thur du 'dzag pa dang/ lte bar a dkar po thig le dmar po 'od zer gyen du 'phro ba la bltas la/ a dkar po de las 'od zer rno la myur ba drag la grims pa/ ring gcig langs pas khrag gis thig le la 'od zer phog pa dang/ thig le las 'od zer phra la ring ba/ rno la myur ba dmar la dang ba/ grang la gsal ba/ zhig spyi bo'i oM gyi thig le dkar po la reg par gsal ba dang/ oM de las yi ge brgya pa'i tshul du byang chub kyi sems bde ba'i rang bzhin thig le dkar po'i tshul du khu 'phang lta bur dkar tsha ngar 'bab par bsams la rang gi khrag gi thig le la phog pa dang lus thams cad bde bas rgyas te shin tu bde bas gang bar gyur pa dang/ de la sems gtad pa ni bde ba'i ting nge 'dzin te/ bcu drug byed byed thig le can zhes bya'o/ /de yang stong pa nyid du shes
- 34b
bar byas nas bde stong dbyer med du bsgom mo/ /yan lag med pa'i rtsis las 'das zhes pa dang/ thig le stong pa yi ge brgya zhes bya ste/ de lta bu'i ngang las stong pa 'od gsal chos kyi skur thim pa ni mnyam bzhag gi tshe rnam rtog gi rba rlabs kyis kyang bskyod pa med par nam mkha' la sprin dengs pa 'am/ mar me la rlung gis ma bskyod pa 'am/ rgya mtsho dang pa la rlung gis ma bskyod pa bzhin du zhe 'dod thams cad dang bral ba/ stong pa'i rgyas thabs pa/ 'od gsal chos kyi sku la tsen ne yer re wa re khyug ge lte me mer de ha re phyal le/ yid la mi byed thom me/ yor ra sim me ting nge/ mugs se thibs se/ yid la mi byed spros bral mi rtog pa gang yin pa de 'di'o snyam pa med pa lta bu mi 'gyur ba so ma rang thag lhug pa lta bu yin la/ sems gsal la rtog pa med pa 'di'o snyam pa dang bral ba'o/ /gnyis 'dzin dang gnyis ma yin pa'i shes pa gang dang yang bral ba'o/ /nyon mongs pa mdza' dag 'joms pa rdo rje lta bu'i ting nge 'dzin la mnyam par bzhag go /de lta bu'i ting nge 'dzin la snyoms par zhugs na ting nge 'dzin brgya la snyoms par zhugs par 'gyur ta/ rdzogs pa'i sangs rgyas mngon sum du 'gyur ro/ /rjes thob kyi shes pa la ni stong pa chen po yi ge lngar gyur pa dang/ de'i ngang las stong pa chen po yi ge brgyar langs pa dang/ de'i ngang las yi ge'i phreng ba bcu drug du 'gyur te gnas pa las ni bar snang gi khams su A li kA li'i phreng bar bltas la/ nga la sgyu ma lta bu'i dkyil 'khor gyi lha tshogs sprul par bya'o/ /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa'i/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mnyam par gzhag pa'i rim pa'i man ngag/ rgya gar gyi mkhan po su badzra dang/ bod kyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyis bsgyur ba rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal la/ /skye ba mi lus thob pa rnams/ /mi lus thob pa shin tu dka' / /de bas dam chos rnyed par dka' / /des na sgrub la brtson par bya/ /sang tsam 'chi 'am sus shes na/ /da lta nyid du bsnun te bya/ /yid dga' ba'i
- 35a
gnas dag tu/ /bde ba'i stan la 'dug nas ni/ /skad cig tsam gyis lha ru dmigs/ /snying kha'i muM las 'od zer 'phros/ /bla ma dang ni yi dam lha/ /mdun du bsam par byas pa las/ /dngos po kun gyis phyag byas pas/ /phyi dang nang gi mchod pas mchod sdig pa bshags dang rjes yi rang/ /skyabs su 'gro dang sems bskyed bya/ /dge ba la sngo dang gshegs su gsol/ /de dag yid kyi bya bar bshad/ /de nas tshad med bzhi bsgoms la/ stong pa nyid la goms par bya/ /oM mahA shu n+ya tA dz+nyA na badzri swa b+hA ba At+ma kohaM/ stong nyid brtan par bya ba'o/ /de nas muM dang utpal las/ /'jam dpal ye shes sems dpa' bsam/ /sku mdog gser mdog ldem me bag can/ /rin po che'i dbu rgyan dang/ /snyan cha gdu bu dpung rgyan dang/ /'og bag dang ni zhabs gdub dang/ /rin chen rnams kyi mdzes par brgyan sems dpa' i skyil krung bzhin du bzhugs/ /g.yas na utpal sngon po bsnams/ /g.yon ni chos 'chad phyag rgya'o/ /spyan drangs bzhugs su gsol ba la/ /phyi dang nang gi mchod pa bya/ /gnyis su med par bdag la bstim/ /mi phyed sa ru rgyas par bsgom/ /de nas bzlas ba bya ba ni/ /rang 'dra'i ye shes sems dpa' bsam/ /de nas ting 'dzin sems dpa' ste/ /pad+ma'i gdan la rab bzhugs pa/ /yi ge drug gis bskor ba ste/ /oM bA gI shwa ri muM/ dmigs pa gtad la bzlas pa bya/ /skyo zhing gtong bar 'dod pa na/ /spyan drangs gshegs su gsol ba dang/ /bdag nyid lha yi rnal 'byor bya/ /rnam pa kun dang dus kun du/ /lha ru gsal bas 'grub par 'gyur/ /rdzogs pa'i rim pa bsgom par bya/ /dkar nag dmar dang ser dang ljang/ /gsal ba dag tu dmigs pa las/ /thugs kar yi ge lnga bkod de/ /'od zer 'phros pas dgug par bya/ /phyi dang nang gi mchod pas mchod/ /mtshan gyi bstod pa dag bya'o/ /yang na mdun du dmigs par bya/ /bstod pa rang bzhin med par bsam/ /bstod pa zin nas gshegs su gsol/ /de nas mtshan med bsgom pa la/ /tha ma
- 35b
nas bsdu dang por bsdu/ /bdag bsdu ye shes sems dpa' la/ /ye shes sems dpa' a la bsdu/ /de yang rang bzhin dmigs med de/ /de la gtan pa thob pa ni/ /tshes sku skye med thob ces bya/ /tshigs bcad bcu drug ldan pa ni/ /ye shes zhal mthong gnyis med rtogs 'jam mgon sgrubs thabs 'di brtsams te/ /mkhas rnams gus par blang bar bgyis/ /bdag gis sgrubs thabs 'di byas bas/ /bdag dang sems can thams cad kyi/ /snod bcud sgrib pa byang nas su/ /bla med byang chub thob par shog /dpa' bo gcig pa'i sgrubs thabs/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po su badzra dang/ /bod kyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyis bsgyur ba rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti bi b+hi sU tra bi tri tra/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i cho ga mdo dang bsres pa/ 'jam dpal gzhon nur sgyur la phyag 'tshal lo/ /ye shes lus can gtsug gi nor bus mtshan/ /dus gsum sangs rgyas gzugs gnas kun la khyab/ /lam mchog dam pa ston pa sman pa'i mchog /sdug bsngal bdud 'dul 'jam mgon phyag 'tshal te/ /mtshan brjod bdud rtsi gsang spyod rtog ma dka' ba/ /bdag blo mun pas dgrol bar mi nus kyang/ /dad pas phyogs bzung thigs pas nor bu can/ /lung dang man ngag dag la brten nas bshad/ /theg mchog rnams kyi gzhir gyur pa/ dus gsum rnams kyi lam mchog 'di/ /dkyil 'khor chen po'i tshul dang ni/ /slob dpon rnams kyi dgongs pa yis/ /theg pa sna tshogs thabs tshul gyis/ /dpag bsam shing chen phyogs 'di brtsam/ /ye shes lus can 'jam dpal gcig pu sgrub/ /mdo dang bsres pa'i cho ga'i rim pa ste/ /de la dang po sgrub pa po rigs dang mthun pa'i mtshan nyid bstan pa'i phyir yon tan las/ /gzhan yang dam tshig ji lta ba bzhin zhes pas mtshan nyid dang dbang thob pa ston to/ /gzhan yang gsang sngags rigs sngags 'chang ba'i
- 36a
rigs zhes pa dang/ bden par smra zhing tshig mi 'gyur/ /ji skad smras pa de bzhin byed ces pas sgrub pa po snod du rung bar ston to/ /yon tan las/ ri dang chu klung nags tshal tshang tshing nang na 'dug kyang rung zhes pas gnas rigs dang mthun pa'i yid dga' ba ston to/ /bzang ngan shes shing dus shes pa/ zhes pas/ gza' dang rgyu skar dang nyi ma shis pa la bya ba'i rim pa ston to/ /dpal ldan 'byor pa kun byed pa zhes pas sgrub pa po'i rdzas don rab tu gnas par bya ba dang/ maN+Dal gsum dang/ me tog dang dri dang byug pa dang/ mchod pa'i khyad par mang po dang/ glod gdan dang/ yo byad kyi tshogs bya ba'i rim pa ston to/ /yon tan las ma rungs pa 'dul ba'i rgyal po zhes pa dang/ gshin rje gshed po bgegs kyi rgyal/ zhes pas mtshams kyi rim pa hUM gis mtshan pa las khro bo'i rgyal po gshin rje gshed mdog nag po zhal gcig phyag gnyis pa dbyug to dang sdig mdzub byed pa/ sprul dang thod pas brgyan pa bskyed la/ ya mAn ta ka hUM phaT ces pas mig tu ma dang Ta bkod de/ 'od zer gyis rdo rje'i ra ba dang dra ba bya bar bstan to/ snying rje chen po blo yi mchog /ces pa dang phan 'dogs sems can mnyen gshin pa/ /zhes pas sems can gyi don du bdag gis 'jam dpal thob par bya'o zhes sems bskyed pa bstan to/ /gnyis med gnyis su med par stan zhes pa dang/ a ni yig 'bru kun gyi mchog ces pas thogs pa med pa'i byang chub kyi sems thabs dang shes rab kyi brdar gyur pa'am snying gar ye shes sems dpa' bsam par bya ba bstan to/ /bla ma gsang sngags che ba'i mchog ces pa dang/ mchod 'os bstod 'os phyag gi gnas/ /rtag tu ri mor bya ba'i 'os/ /bcur 'os rjed par bya ba'i mchog /phyag byar 'os pa bla ma'i rab ces pas bde ston to/ /bdag gi snying khar a 'am hUM bsams te/ de las 'od 'phros pas bla ma dang dkon mchog gsum dang/ rje btsun 'jam dpal dang dkyil 'khor gyi lha rnams
- 36b
la spyan drangs nas bdag gis bltas te/ lus kyi bkod pas lan gsum bskor ba byas te phyag bya ba bstan te/ bum pa bzang po che ba'i mchog ces pa dang/ dpag bsam shing chen rgyas pa ste/ /zhes pas mtshon pa'i khyad par nam mkha' dang mnyam par bsgrubs la snying ga'i lha mos dbul lo zhes ston to/ /sbyin bdag chen po gtso bo ste/ /tshul khrims chen po 'chang ba'i mchog /bzod chen 'chang ba brtan pa po/ /brtson 'grus chen po brtul ba yin zhes pas 'di ston to/ /sngags dang phyag rgya dang ldan pas bdag gi snying ga nas lha mo bzhi spros te/ gnas rnams su mchod par bya'o/ /de bas na/ dbugs 'byin chen po dga' ston che/ /dga' chen rol mo chen po ste/ /bkur sti rim gro phun sum tshogs zhes pas bstan to/ /bsam gtan chen po ting nge 'dzin gnas/ /zhes pa nas/ smon lam ye shes rgya mtsho ste/ zhes pa'i bar dang byang chub yan lag me tog spos/ /zhes bya bas phyi'i lha mo bzhi dang/ snying kha nas gong gi tshul du sngags dang/ phyag rgya dang bcas pas gnas su dbul lo/ /mchod pa chen po 'dod chags che/ /zhes pa nas/ dga' ba chen po mgu ba che zhes pa'i bar gyis gsang ba'i lha mo bzhis mchod par bstan to/ /oM rdo rje sems dpa' bsdus pa na/ rdo rje rin chen bla na med/ /rdo rje chos kyi blu blangs pa/ /rdo rje las kun byed par shog /ces bya ba 'di rkang pa dang gsang ba'i dus su sgeg mo la sogs pa dang rim pa ji lta ba bzhin du dang ba bzhi glur blang bar bya'o/ /gzhan yang mchog tu gsang ba'i mchod pa dang/ chags pa la sogs pa la dbul te rgyas par ma phye'o/ /zhes bstan to/ /de nas 'dud nyi shu bstod de/ /yang na ni thams cad kyis bstod par shes par bya'o/ /de nas sdom pa bzung ba'i bar de nyid kyis shes par bya'o/ /byams pa dang snying rje ni shin tu gsal bar ston pas tshad med pa bzhi bsgom pa ste zhes so/ /rnam par mi rtog dbyings mi zad/ /chos dbyings dam pa zad mi shes/ /yang dag bdag med de bzhin nyid//
- 37a
yang dag mdza' ste yi ge med/ /ces pa'i don bsgom pa ni rang bzhin dag pa'i sngags brjod de/ phyi dang nang gi dngos po stong par bsgom zhes bstan to/ /stong pa nyid dga' 'dod chags blo/ /srid pa'i 'dod chags spangs pa ste/ /zhes pas pad+ma'i steng na chos kyi 'byung gnas/ de'i mdza' 'od zer lngas bskor ba'i nang du pad+ma dang zla ba'i steng du muM dmar skya'i de bzhin gshegs pa'i phreng ba de gyur pa las/ sprin dkar dag pa bzhin du dkar/ /'od bzang ston ka'i zla ba'i 'od/ /nyi ma 'char ka'i dkyil ltar mdzes/ sen mo'i 'od ni shas cher dmar/ /cod pan bzang ba mthon ka'i rtse/ /skra mchog mthen ka chen po pa/ /nor bu chen po 'od chags dpal/ /sangs rgyas sprul pa'i rgyan dang ldan/ /zur phud lnga pa me tog thong/ /sdug gu 'jig rten gsum na mdzes/ /shes rab ral gri mda' gzhu thogs/ /rdo rje skyil krung rdzogs sangs rgyas/ /dpal ldan blo dang sgeg par ldan/ /sum cu rtsa gnyis mtshan 'chang ba/ /nyon mongs yul du gcig dpa' ba/ /zhes pa la sogs pa rnams kyis rje btsun gyi sku sprul pa'i cha lugs su bstan pa yin no/ /phyag rgya bzhi'i don ston pa/ zhes pas yum bzhi'i phyag rgya 'phro 'du dang bcas pa'i byin rlabs bstan pa yin no/ /phyogs bcur sprul pa sna tshogs 'gyed ces pas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang khro bo dang khro mo dang lha mo rnams thugs ka nas spro zhes pa'o/ /de nas mdun du pad+ma dang zla ba la ye shes sems dpa' spyan drangs te/ dbang bskur ba mchod pa dang/ bstod pa gong bzhin byas te ye shes sems dpa' de la bltas la/ dgug cing rang lus la gnyis su med par bsgom zhes pas gnyis su med par byas te/ rdo rje rin chen dbang bskur dpal/ /sangs rgyas mnga' bdag cod pan can zhes bas snying kha'i 'od kyis bskul te bum pa'i chus dbang bskur bas rigs lnga'i dbu rgyan dang ldan pa zhes bstan to/ /sprul pa'i 'khor lo sna tshogs 'chang/ /zhes pas rdo rje 'khor lo'i phyag rgya bcas la sngags dang bcas bas dkyil
- 37b
'khor gyi tshul du sangs rgyas sprul lo zhes bstan to/ /de'i don ni 'og nas 'chad do/ /bdag rig gzhan rig thams cad pa/ /shes dang shes bya'i bdag po mchog /ces pas thams cad sems kyi sprul par shes par bya'o/ /de ltar rdzogs pa dang mtshan sngags bzlas shing mtshan bklag par bya'o/ /de lta bu yon tan las kyang rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo gang la la gsang sngags kyi sbyor ba gang la la/ bcom ldan 'das ye shes sems dpa' de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gnyis su med pa'i don dam pa'i ming gi gtsug gi nor bu 'di thams cad yongs su rdzogs pa dang mnyams shing lhag chad med par tshigs su bcad pa'i tshig dang/ yi ge 'bru 'di dag nyid kyis nyin cig bzhin du dus gsum du 'chang ba dang/ kun chub par byed pa dang/ gzhan dag la yang dam tshig ji ltar bzhin du ston pa dang ming gi don gang yang rung ba re re nas kyang 'jam dpal ye shes sems dpa' i sku la dmigs te zhes bya ba dang/ rtse gcig tu bsgom pa de la ni zhes bya ba la sogs pa dang/ gzhan yang yon tan las/ nyin gcig bzhin du dus gsum du mnyam par yi dam du lan gsum du mnyam par 'don nam/ glegs bam du byas pa la kha ton du klog cing brjod pas bcom ldan 'das ye shes sems dpa' i gzugs la dmigs te/ gzugs dang gnyis mthun par bsam gtan du byed pa ni 'dul ba'i dbang gis phyir ring po mi thogs pas de nyid du sprul pa'i gzugs kyis lus mthong bar 'gyur ro zhes bya ba'i don 'di yin te/ mtshan gyi cho ga rdzogs shing dmigs pa la yun ring du gnas pa des rdo rje 'khor lo'i phyag rgya bcas la/ many+dzu sh+rI d+hAM oM bA gI shwa ri muM/ maN+Dal tsakra hUM/ zhes pas de bzhin gshegs pa thams cad 'phags pa 'jam dpal gyi rnam par sprul la/ phyag sngon du 'gro bas mchod pa la sogs pas bdag cag gi lus de dang mnyam par sprul te/ mtshan gyi don re re nas bstod pa yon tan rnam pa 'di ltar smos pas bdag dang gzhan la dpag tu med pa 'byung bar 'gyur ro/ /mdor na rnam pa thams cad mkhyen pa ring po mi thogs par dam bas
- 38a
bsngags pa thob par 'gyur ro/ /yang na gsang sngags kyi rim pa thob par 'gyur ro/ /dam pas brgyud pas bla ma'i bdud rtsi 'thungs/ /'gro ba'i sdug bsngal nad kyis gzir gyur la/ /dus gsum sangs rgyas rnams kyi bstod tshig 'di/ /sman pa'i rgyal po bzhin du bdag gis bshad/ /'phrod pa'i sman bzhin kun la phan gyur nas/ /mi rtog ye shes 'chi med thob par shog /'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mdo don mdor bsdus pa'i cho ga sgyu 'phrul dra ba'i rgyud le'u khri drug stong pa las rdo rje glur blangs pa'i le'u yi sgrubs thabs mdo dang bsres ba/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po su badzra dang/ bod kyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyis bsgyur ba rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti tsak+Shu bi d+hi nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i spyan dbye ba'i cho ga zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /'khor ba'i rgya mtsho rgal dka' nas/ /mya ngan 'das pa'i skam sar byon/ /sangs rgyas sku lnga'i bdag nyid can/ /'jam dpal dbyangs la phyag 'tshal lo/ /gzhan la phan pa'i blo mchog gis/ /dkon mchog gsum gyi gzugs brnyan rnams/ /rab tu gnas pa'i cho ga ni/ /bzang zhing dge ba bshad par bya/ /de nas rdo rje slob dpon blo gros dang ldan pas/ /gtsug lag khang ngam sku gzugs la sogs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' sogs pa'i gzugs brnyan ni glegs bam dang mchod rten la sogs pa rab tu gnas par bya bar 'dod pas/ ri bo 'am nags tshal la sogs pa'i gnas su bsnyen pa rgyas par byas la/ 'bad pa thams cad gyis bsgom bzlas bya'o/ /de la 'dir gang rab tu gnas pa bya bar 'dod pa de rnams sta gon du bya ste/ bdag tu bzung ba'i bgegs thams cad bskrad do/ /gu gul gyis bdug cing bgegs bskrad pa'i cho ga shas cher bya'o/ /bde bar gshegs pa rnams la 'di skad ces snyan
- 38b
gsan dbab par bya ste/ ji ltar dga' ldan gnas mchog na/ /bde bar gshegs pa bzhugs pa de/ /sgyu 'phrul lha mo'i lhums zhugs ltar/ /der nub bde gshegs thams cad ni/ /de bzhin gzugs brnyan 'di la ni/ /'jug pa shin tu mdzad du gsol/ /'di la sangs rgyas rtag tu bzhugs/ /byang chub sems ni bskyed pa dang/ /yon bdag rnams kyi don bya'i phyir/ /bdag gi sbyor ba 'di bgyis na/ /ci 'byor pa yi mchod pa rnams/ /me tog la sogs pa bzhes su gsol/ /bdag dang yon bdag bcas pa la/ /thugs brtse bar ni dgongs bcas nas/ / kun gyi 'di dang byin rlob cing/ /'di nyid du ni bzhugs par rigs/ zhes brjod la/ sku gzugs la sogs pa rab tu gnas pa gang byed pa de gshin rje gshed kyis bsrung zhing/ A(rgyud 'grel): hUM oM h+rI(rgyud 'grel): a zhes bya bas rgyas btab la bzhag go /de nas bcom ldan 'das ye shes sems dpa' i dkyil 'khor rigs bsdus pa zhes bya bas bris la/ /der bum pa thams cad bcug la/ dkyil 'khor de'i byang ngos su khrus kyi khang pa shin tu mdzes pa yid du 'ong ba/ gser gyi ka ba bzhi dang me tog gi chun 'phyad 'phyad ba/ dri zhim po can la sogs pa srog chags las ma byung ba'i dris chag chag btab la/ rin po ches spras shing gcal du bkram pa byas la/ khrus kyi khad pa gang yin pa de nyid rab tu gnas par 'dod pa'i lha rnams gang yin pa spyan drangs la tshul dang mthun par gzhag la sku khrus gsol ba ni tshigs su bcad pa dang rol mo'i sgra sna tshogs dang ldan pas khrus byas te/ ji ltar bltams pa tsam gyis ni/ /lha rnams kyis ni khrus gsol ltar/ /de bzhin bdag gis lha yi chu/ /dag pa yi ni sku khrus gsol/ /oM sarba ta thA ga ta a b+hi She ka ta sa ma ya sh+ri ye hUM/ lugs ma yin na dngos su khrus bya/ de las gzhan pa gang yin na yang me long gi ngos la sran phye dang/ bag phye dang/ 'bras yos? dang/ yungs kar dang til mar dang/ 'o ma dang tsan dan dang ga bur btab la me tog dang bcas te ku sha'i bir gyis bkru bar bya'o/ /de yang 'di skad du/ ji ltar dam pa tog dkar dga' ldan nas lha mdzes
- 39a
lhums zhugs bltams la khrus gsol ltar/ sku gdung ring bsrel dri ma med par byas/ /sprul sku yid 'ong rnams la sku khrus gsol/ /phyogs bcu bdud rtsi dam pa'i char 'bebs pa/ /rgyal ba dam chos rnams la sku khrus gsol/ /oM sarba ta thA ga ta purna du pa kro d+ha ye swAhA zhes bya ba dang/ de nas sngar bsnyen pa byas pa'i bum pa lha'i chus bkang la slob dpon gyis bzung nas me long la dri'i thig le lnga dang/ me tog gi tsham bu lnga dang bcas pa la 'di skad brjod de sku khrus gsol ba ni/ gzugs kyi phung po rnam dag pa/ /gti mug dri ma sbyong byed pa'i/ /chos kyi dbyings kyi ye shes kyis/ /dpal ldan sku'i sku khrus gsol/ /tshor ba'i phung po'i rnam dag pa'i/ /nga rgyal dri ma sbyong byed pa'i/ /mnyam pa nyid kyi ye shes kyis/ /dpal ldan yon tan sku khrus gsol/ /'du shes phung po rnam dag pa'i/ /'dod chags dri ma sbyong byed pa'i/ /so sor rtog pa'i ye shes kyis/ /dpal ldan gsung gi sku khrus gsol/ /'du byed phung po rnam bdag pa'i/ /phrag dog dri ma sbyong mdzad pa'i/ /bya ba nan tan ye shes kyis/ /dpal ldan phrin las sku khrus gsol/ /rnam shes phung ba rnam dag pa'i/ /zhe sdang dri ma sbyong mdzad pa'i/ /me long lta bu'i ye shes kyis/ /dpal ldan thugs kyi sku khrus gsol/ /oM sarba ta thA ga ta bud+d+ha badzra ratna pad+ma karmma a b+hi She ka ta sa ma ya sh+ri ye hUM/ de'i rjes la ras gtsang ma bris bskus bas sku phyis te/ rgyal ba'i sku ni mkha' la zla bzhin gsal/ /sangs rgyas sku la dri ma mi mnga' yang/ /'gro ba'i bag chags ma lus bsal ba'i phyir/ /kha tshar ma nyams ras kyis sku phyis bas/ /sems can bag chags ma lus byang gyur cig /nir ma kA ya shud+d+honyahaM zhes pas sku phyis la/ rigs dang mthun pa'i na bza' rnams kyang dbul zhing bkra shis kyang brjod do/ /oM dwi ban pa ye swAhA/ dris bsgo'o/ /oM gand+ha ya swAhA zhes pas na gza' dbul/ oM a b+ha ra Ni bi b+hu na ShA ya swAhA/ zhes bya bas byang chub sems dpa' rnams la rgyan dbul te/ 'gro
- 39b
kun yun du bskyang ba'i phyir/ /lha yi na bza' dam pa ni/ /bde bar gshegs pa rnams la dbul/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /zhes pa dang/ byang chub yan lag rgyan gyur cing/ /'gro bas bsod nams thob bya'i phyir/ /bde gshegs sras la rgyan mchog dbul/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /zhes pas rgyan gdags so/ /de nas dkyil 'khor spyan drangs la bdag nyid dkyil 'khor sgrub ste/ bdag nyid kyi 'khor lo la mchod pa rdzogs pa'i rjes la rab gnas kyi lha shin tu gsal bar byas te/ ye shes kyi 'khor lo bar snang la bsdus te/ spyan drangs la gnyis su med par bstims te dbang bskur rgyas btab la/ mchod pa shin tu rgyas par dbul ba ni dngos su 'byed pa'i mchod pa lnga dang/ yid kyis sprul pa'i mchod pa brgyad kyis yang dag par mchod par bya'o/ /gzhan yang sgra dang rol mo'i bye brag bsam gyis mi khyab pas kyang yang dag par mchod par bya'o/ /de ltar legs par mchod cing sbyin sreg gi las kyang brtsam par bya'o/ /de'i rjes la gtor ma rgya chen po yang bshams la gzhag go /de ltar ye shes sems dpa' bcug la nad par nyi ma shar kar spyan dbye bar bya ste/ bdag nyid rnam snang chen po'i ting nge 'dzin la gnas pas des gser la byas pa'i thur ma thogs la/ rgyal ba mkha' la byon pa'i thugs rje can/ sangs rgyas spyan la 'gag pa mi mnga' yang/ /sems can rnams kyi bag chags spyad slad du/ /bder gshegs rnams kyi spyan ni dbye bar gyis/ /sems can ldongs pa thams cad gsal gyur cig /oM nir ma kA ya badzra tsak+Shu pra b+he sha bi sho d+ha na swAhA/ gser gyi snyan brud pa thogs la/ /rgyal ba'i snyan la 'gag pa mi mnga' yang/ /sems can thos pas yongs su phongs gyur te/ /rgyal ba chos kyi rnga brdungs ltar/ /de bzhin sems can kun don phyir/ /bde gshegs snyan ni dbye bar bgyi/ /chos kyi sgra rnams thos gyur cig /oM nir ma kA ya ri bya karna ye swa b+hA ba shud+d+honyahaM/ gser gyi tsher gzungs thogs la/ /rgyal ba'i shangs la 'gag pa mi mnga' yang/ /'gro ba'i
- 40a
sems can don gyi phyir/ /zag bcas phung po'i dri ma spangs nas ni/ /rnam par dag pa dri med skyed byed ltar/ /rgyal ba'i shangs ni bdag gis dbye bar bgyi/ /zag med dri med dam pa tshor gyur cig /oM nir ma kA ya d+ha bya? nA sa ye swAhA/ rin po che'i thur mar mnga' gsol la/ 'gro ba chos kyis phongs pa la/ /dam chos bsgrag par bya ba'i phyir/ /chos kyi ro ldan dag pa yis/ /'gro ba thams cad tshim mdzad ltar/ /ro mchog brgya ldan zhal zas rnams/ /dbul phyir zhal ni dbye bar bgyi/ /oM nir ma kA ya id ni bya mu kha ye swAhA/ /de nas rab byung gi gzugs yin na spu gri thogs la/ /ji ltar rang byung mchod rten du/ /ston pas khyim pa'i rtags spangs ltar/ /'gro ba'i sems can don gyi phyir/ /khyim pa'i rtags rnams spang bar bgyi/ /rnam sbyar dang bla gos gsol nas/ ji ltar sman pa'i rgyal po 'tsho byed kyis/ /rgyal ba'i sku la na bza' gsol ba ltar/ /de bzhin 'gro ba rnams la sman pa'i phyir/ /ngo tsha khrel yod gos mchog gsol bar bgyi/ /oM nir ma kA ya to phyol tra pra na ye swAhA/ zhes par bya zhing dbul lo/ /oM u pa su kA sa pa ri sa bar NaM ye swAhA/ zhes pas chu tshogs dang lhung bzed la sogs pa dbul lo/ /de nas thugs kar rdo rje dris bsgos pa bzung la/ /mtshan dang dpe byad la sogs pa bskyed de/ /dung dpal be'u g.yung drung 'khyil pa 'di/ /bkra shis rdzas brgyad dag gi rnam brgyan pa/ /rgyal ba'i thugs la rnam par rgyal gyur cig /oM nir ma kA ya h+ri da shang mahA pu ru Sha lak+Sha ag shod+d+ha a nu byany+dza na(rgyud 'grel): swAhA/ /bde bar gshegs pa'i gzugs brnyan de 'khor los sgyur ba'i cha byad yin na de ltar ma yin te/ dung dang so mangs dang ral gri la sogs pa dbul lo/ /dpal be'u la sogs pas brgyan pa ni shes par bya'o/ /glegs bam la rab tu gnas pa byed pa yin no/ rdo rje chos kyi ngo bo sangs rgyas snang ba mdza' yas nges par a las bskyed la ye shes sems dpa' bcug ste dbang bskur rgyas btab nas glegs bam du bya'o/ /de la
- 40b
na bza' dbul ba ni/ /byang chub yan lag rnam dag pa'i/ /dam chos gsung gi 'od zer gyis/ /na bza' dri ma med pa 'di/ /dam pa'i chos la ?dbul? gyi/ /oM d+harma b+he b+hya pra ta swAhA/ /zhes bya bas dbul/ /de'i rjes la rdo rje theg pa gang yin pa des bsdams te/ mtshal lam sin d+hu ra'i rgya mtsho rim pa bdun du btab la/ oM badzra mu dra band+ha ya a d+hi ti tiSh+Tha swAhA/ zhes brjod do/ /rab tu gnas pa de mchod rten yin na bde bar gshegs pa? gis lnga'i sangs rgyas su rdzogs par byas la ye shes sems dpa' yang nges par bcug nas dbang bskur rgyas btab nas mchod de bkra shis brjod la de rnams 'byung ba'i byang chub sems dpa' chen po'i mchod rten du dmigs la/ oM a ra dze bi ra dze swAhA/ zhes bas sa dkar byug /oM a ra ma ye swAhA/ zhes pas bre gzugs/ oM tsakra bar ta na ye swAhA/ zhes pas 'khor lo gzugs so/ /oM ts+tsha tra ye swAhA/ zhes bas gdugs dbul lo/ /oM kuM bi ra d+hwa dza ye swAhA/ zhes pas rgyal mtshan gzugs/ /oM pra ta ka ye swAhA/ zhes pas ba dan gdags/ oM pa Tu pA ma laM pa ye swAhA/ zhes pas dar dbyangs gdags/ oM puShpa mA la ye swA hA/ zhes pas me tog gi phreng ba gdags so/ /byang chub sems dpa' yin na khab dang bsnyung gu dang so mangs dbul/ /'gro ba sems can kun la phan pa'i phyir/ /rig pa'i gnas lnga dag la bslab bya zhes/ /ji ltar thugs dam rgya chen bzhes pa bzhin/ /mkho ba'i yo byad rnams kyang dbul bar bgyi/ /oM o sa su ka la sa pa ri ka ri ye swAhA/ de nas thams cad thun mong du yang mchod pa rgya chen pos mchod la/ gdugs gser gyi yu ba can la sogs bas mchod de/ 'byor ba dang ldan na sbyin sreg kyang rgyas par bya'o/ /ma 'byor na tsA? ru dbul bar bya'o/ /de nas rang gi dkyil 'khor gyi lha rnams gshegs su gsol te/ rdzogs sangs rgyas dang de yi sras/ /byang chub sems dpa' i tshogs rnams kun/ /rigs bsdus dkyil 'khor 'khor dang bcas/ /gang dag cho ga ma tshang ba/ /de dag bzod par mdzad du gsol
- 41a
kun tu zhi dang rgyas pa yi/ /yon dag tshe la zab mdzad nas/ /sangs rgyas yul du gshegs nas kyang/ /slar yang byon par mdzad du sol/ /sa dang chu dang me rlung gis/ /ji srid bskal pa 'jig pa ru/ /sangs rgyas kun gyi sku gzugs dang/ de srid bcom ldan bsrung bar mdzad/ /thugs bzang yid las byung ba yi/ /slob dpon slob mar bcas pa la/ /bu dang tsha bo bsrung mdzad nas/ /rab gnas dge ba gshegs su gsol/ /oM badzra mu(rgyud 'grel): de nas dam tshig 'khor lo rang la bcug nas rab gnas kyi ye shes sems dpa' brten par bzhugs su gsol ba ni/ slob dpon dang yon bdag gnyis kas gdan khri la 'jus la me tog gi phreng ba dbul te/ de srid me dang chu dang ni/ /rlung gi bskal bas 'jig pa ru/ /sems can kun gyi don gyi phyir/ /bcom ldan khyod? ni bzhugs par mdzod ces brjod la/ phyag na rdo rje la mchod pa dbul zhing/ sprul sku bsrung bar mdzad du gsol/ /zhes brjod do/ de nas chos skyong gi srung ma phyogs skyong ngam/ mahA kA la 'am/ yang na gang yang rung ba la gtor ma rgya chen po dbul zhing/ sems can kun gyi don gyi phyir/ /sku gzugs bsrung ba'i las bcol bar bya'o/ /'gro ba sems can don slad du/ /bde gshegs rnams ni bzhugs bgyid par/ /bdag dang gzhan gyi don gyi phyir/ /sprul sku gzugs brnyan mthong bar mdzod/ /ces brjod do/ /gzhan yang yul phyogs de na gnas pa'i gnod sbyin pho mo la yang gtor ma gtags ched ched gtad do/ /gnas brtan dang khyim pa'i gtso bo rnams la yang snyigs ma lnga'i dus su sprul pa'i sku 'di yin gyis/ /khyod kyi mnyams par srungs shig ces brjod la/ sku 'am glegs bam mchod rten gang yin pa de na bza' gsol te 'gro ba rnams la bstan to/ /mthong ba tsam gyis bskal pa dpag tu med pa'i sgrib pa ma lus par 'byad par 'gyur ro/ /yon bdag gang yin pa des glu gar bya zhing bkra shis brjod la sngags kyi btab pa'i zhal zas
- 41b
lhag ma rnams la longs spyod do/ /rab gnas bzang po 'di byas pas/ /byas pa gang des 'gro ba kun/ /mthong ba tsam gyis sdig byang nas/ /sprul pa'i sku'i zhal mthob shog /'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rab tu gnas pa'i tshig gi zhes bya ba/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po su badzra dang/ bod kyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyis bsgyur ba'o/ /rdzogs so// //rgya gar skad du/ arya many+dzu sh+rI nA ma saM bI ti tsakra ma ra mA ra ya man+t+ra/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i ngan sngags byang kyi 'khor los gsang pa/ 'jam dpal gshin rje'i gshed la phyag 'tshal lo/ /rdo rje 'jigs byed 'jigs par byed/ /khro bo'i rgyal po gdong drug po/ /bco brgyad sbyin dmar gnyis kyis mdzes/ gshin rje gshed la phyag 'tshal te/ /'jam dpal mgon gyis mi 'dul tshe/ /ngan sngags byang kyi 'khor la brtsam/ /de la dur khrod chen po rab 'jigs par/ /ma rungs 'dul ba'i blo mchog gis/ dpal ldan 'byor ba drug rdzas gsog /srid pa'i ri'o? pham byas te/ sems can ngan song rnam par sbyangs/ /don? yod 'gro ba'i don byas te/ /gtso bo dkon mchog lhur blang zhing/ /bla ma phyag byar 'os pa la/ /tshogs gnyis tshogs ni 'bad de bsags/ /srid pa'i 'dod chags rnam spangs te/ /stong pa nyid dga' stong pa'i blos/ /yang dag pa dang med de bzhin nyid/ /yang rab mdza' de yi ge bral/ /shes rab chen po'i skad cig gis chos kun ngo bo nyid med bya/ /'on kyang snang ba ma bkag pas/ /chos kun nam mkha' i mtshan nyid la/ /ye shes skar ma lam me ba/ /rang sems nyams su myong ba de/ /bdag tub tub pham yin pas/ /rang rig sems kyi cho 'phrul du/ /yi ge'i phreng ba nye bar mdzes/ /'od kyi phung po'i 'gro 'du yis/ /'byung ba chen po rgyu gcig po/ /rim pa bzhi yi dkyil 'khor brtsig /'byung ba 'dus pa'i 'bras bu la/ /mthun 'jug spyod yul bya ba'i phyir ro/ /ri rab gzhal yas khang pa mdzes/ /'khor lo'i rtsibs
- 42a
drug 'bar ba'i lte/ /dbus su blang rgod? bsnol pa'i khri/ /nyi zla pad+mas mdangs bskyed de/ /rang rig sems kyi cho 'phrul 'dus/ /sgyu 'phrul 'dra bas mngon byang chub/ /ye shes lnga rdzogs? bcom ldan 'das/ /sangs rgyas kun gyi rgya yi mchog /dang po'i sangs? rgyas zhal lnga pa/ /rgyan rnams kun gyis spras pa ni/ /dung dang kun nga'i 'od 'phro ba/ /nyi ma'i snying po gser gyi mdog? /phyag bzhi pa la? bzhi pa'i sku/ shes rab ral gri mda' gzhu bsnams/ /de'i thugs kar 'khor lo dang/ /'jam dpal ye shes 'jam dpal bsgom/ zla ba'i steng gi a'i 'phro 'du yis/ /'og min gnas mchog dam pa nas/ /rnam snang chen po la sogs pa'i/ /dkyil 'khor chen po drug byon te/ /thugs ka'i zla steng bzhugs pa la/ /bkur sti rim gro mnyes par bya/ /shes rab 'khor lo la rlo gtod/ /ye shes phreng ?? pa tsam ye shes lnga yi sgo nas bstod/ /gal te zhi bas ma 'dul phyir/ /de rnams gzhi dang bcas pa kun/ /chos nyid dbyings su thim gyur te/ /dang po'i sangs rgyas rgyu med phyir/ /ye shes mig cig dri ma ?/ /chos kyi dbyings la drag por gshengs/ /yi ge drug pa rdo rje'i sgras/ 'jam dbyangs chen po sgra che ba/ /rdo rje hUM ste hUM zhes sgrog/ /nam mkha' mdza' las? sgra bsgrags pa/ /hUM las drag por skyes pa ni/ /gshin rje gshed po bgegs kyi rgyal/ /khro bo'i rgyal po gdong drug 'jigs/ /spyan dmar bco brgyad phyag bcu gnyis/ /zhabs kyang rnam pa drug du bsgrad/ rdo rje 'khor lo rdo rje dang/ /pad+ma rin chen rgya gram bsnams/ /g.yas kyi phyag na legs par bsnams/ /mtshon du rdo rje'i mnga' thogs pa/ /g.yon gyi phyag rgya dang po na'o/ /rdo rje ral gri ma lus gcod/ /g.yon pa'i 'og ma pha rol bsdigs/ /lhag pa'i phyag rgya gzhan rnams ni/ /shes rab ral gri mda' gzhu thogs/ /ha la ha la'i dug ltar gnang/ keng rus mche ba gtsigs pa po/ /ral pa gyen brdzes thod 'phreng la/ /sangs rgyas lnga yi cod pan can/ /sprul dang thod rlon phreng bas klubs/ /dus mdza' i me ltar 'bar ba'i 'od/ /'jam dpal
- 42b
gshin rje gshed po ni/ /rnam pa chen por bdag nyid gyur/ /thugs kar dang po'i sangs rgyas dang/ /?? 'jam dpal gyi/ /?? nyi ma'i steng na hUM/ de'i byin rlabs ya mtshan ni/ /oM a ra pa tsa na ya man+ta ka hUM/ oM pra dz+nyA dz+nyA na murt+ta ye ya man+ta ka hUM/ oM du khats+tshe da ya man+ta ka hUM/ oM badzra tik+Sh+Na ya man+ta ka hUM/ oM bA gI shwa ra ya man+ta ka hUM/ oM dz+nyA na kA ya ya man+ta ka hUM/ oM hUM hUM sarba ta thA ga ta h+ri da ya ha ra ha ma oM dI h+ri b+ha ga bAn dz+nyA na murti bA gI shwa ra mahA bA tsa sarba d+harmma ga ga nA a ma la su pa ro shud+d+ha/ d+harma d+ha tu dz+nyA na gargA? hUM/ khro bo rgyal po hUM las byung/ /'khor lo 'bar ba'i rtsibs drug la/ /rim par 'di ltar 'phros par gnas/ /gnang sems gshin rje gshed po ni/ /zhal gcig phyag gnyis rdo rje 'dzin/ /gti mug gshin rje gshed po ni/ zhal gcig phyag gnyis 'khor lo'i? zhe sdang gshin rje gshed po ni/ /zhal gcig phyag gnyis rdo rje 'dzin/ /'dod chags gshin rje gshed po ni/ /zhal gcig phyag gnyis pad+ma 'dzin/ /nga rgyal gshin rje gshed po ni/ /zhal gcig phyag gnyis rin chen 'dzin/ /phrag dog gshin rje gshed po ni/ / zhal gcig phyag gnyis rgya gram 'dzin/ /g.yon pa kun kyang 'khor lo bskor/ /sprul dang thod pa'i phreng bas brgyan/ /dus mdza' i me dpung nang na bzhugs/ /brgyad bskum zhabs kyi gshin rje brdzis/ /re? re'i sku la khro bo'i tshogs/ /khro gnyer rim par ldan la sogs// grangs med mdza' yas pa yis bskor/ /lag na rdo rje mdza' yas pa/ /de ltar gsal ba'i ting 'dzin gyis/ /ye shes khro bo nye bar bsdu/ hUM hUM hUM/ hUM hUM/ hUM badzra kro d+has paM? ri bA re badzra sa man+ta e hye hi sha dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes rigs bsdus kyi dkyil 'khor chen po rnams/ /khro bor gyur nas nya bar byon/ /rgyal ba mchod pas mnyes bas ta/ /bdag dang gnyis su med par bzhugs/ /gsang sngags rgyal pos gzi mdangs bskyed/ /'jam dpal mtshan ni khros pas brjod/ /gsang sngags rgyal po khros pas bzlas/ /sangs rgyas kun gyi khro
- 43a
bo'i sku/ /bye ba dpag med bskyed pa yis/ /khams gsum khro bos bkang byas te/ /rdo rje khro bo'i dmag tshogs kyis/ /bdud kyi dpung rnams tham byas te/ /gsang cing mnan? kho nar zad/ /sprul pa nye bar bsdu bya ste/ rdo rje 'jigs byed sogs kyis bstod/ /de ltar bstan pa stobs su 'gyur/ /gal te ting 'dzin mi gsal na/ /dmigs pa rtse gcig cho ga bya/ /dus mdza' i dgra bo bsang pa ni/ /ma rung pa 'dul ba'i sems kyis su/ /dur khrod thod pa mi bsrun gshegs/ /nang du gshin rje'i rgyal po bri/ /kha gdangs par ni shin tu gsal/ /'og ma gshin rje'i khang par bcas/ /ya gnag bcu bdun mun? pa'i sma?/ /sga? med sgo ra lta bu'i nang/ /yid kyi gzugs brnyan rdzu 'phrul ldan/ /dgra bo'i rnam shes rlung 'dra ba/ /srog dang 'grogs te chud gyur na/ /slar ni thon pa'i skal med do/ / gshin rjes zin pas mi 'chor ro/ /gang dmigs sgrub bya'i snying gi dkyil/ /srog pa rtsa yi rang bzhin las/ /ngan sngags byang gi 'khor lo bca' / /rtsibs drug la sogs gsang sngags bcas/ /kun la 'chi rkyen spel te bri'o/ /oM a ra pa tsa sha trUM che ge mo mA ra ya/ oM pradz+nyA dz+nyA na mu to ya/ sha trUM mA ra ya/ oM du(rgyud 'grel): khats+tsha da sha trUM mA ra ya/ oM badzra tIk+ShA sha trUM mA ra ya/ oM bA gI shwa ra sha trUM ma ra ya oM dz+nyA na kA ya sha trUM ma ra ya/ oM hUM hUM hUM sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na murti bA hI shwa ra mahA pa tsa sarba d+harmma ga ga na a ma la su pa ri shud+d+ha/ d+harmmma d+ha tu dz+nyA na garb+ha hUM/ sha trUM mA ra ya hUM phaT ces/ gsang sngags rgyal po 'di dran pas/ /gang dmigs gdug pa nye bar 'jig /rang rgyud gnas nas gshin rje bkug /thod pa rang byung de la bstim/ /gdug pa'i gnas nas dgra bo dgug mthun pa'i gzugs brnyan de la bstim/ /bdag nyid snying ga'i sngags 'od kyis/ /dgra bo'i snying ga'i 'khor lo bskor/ /lte ba 'khor bring? rtsibs kyi gcod/ /gang dmigs sgrub bya'i cho srog 'brel/ /lung stong me mar me ltar 'gyur/ /gzugs de 'khor los dum bur gtub/
- 43b
drag po'i gtor ming bzhugs byas te/ /thod nang gshin rje de la sbyin/ /chos skyong srung ma'i bsgo bya ste/ /rang gi gnas su ci bder btang/ /gtor ma dag kyang lho phyogs bskyal/ /de nas rang nyid brtan byas te/ cho ga ma lus rdzogs par bya/ /spyi dang khyad par rim pa yis bsdus rgyas bye brag shes par bya/ /tha ma'i rgyud drag dang thud tshe/ /'gro ba log lte 'khrul byung nas/ /sangs rgyas sgrub la bar gcod cing/ /byang chub tshe srog 'phrog byed la/ /'khor lo 'di yis gcod gyur cig /de yi nus pa bskyed nas ni/ /bdud dgra thams cad tham byas nas? phas kyi rgol ba nye bar bzhi bar shog /'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i ngan sngags kyi byang kyi 'khor lo'i sgrub thabs/ slob dpon chen po 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ /rgya gar gyi mkhan po su badzra dang/ bod kyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyi bsgyur cing zhus te gtan la phab pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ A rya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti sarba pA paM bi sho d+ha na bi d+hi maN+Dal nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sdig pa sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /srid pa'i dra ba rnam bcom nas/ /rang rig sgo nga'i spubs 'byed de/ /sems can ngan song rnam sbyong ba'i/ /'jam dbyangs de la gus btud nas/ /ma rig 'khrul ba'i sems can rnams/ /'khor ba'i rgya mtsho las bsgral ba'i/ /phan pa'i cho ga bzang po zhig /gzhan gyi don tu bri bar bya/ /de la sems can rnams ni gti mug gi mun khung du ye shes kyi snang ba ma shar ba'i dbang gis nying sha nying gis za zhing nying srog nying gis gcod pa las de'i rnam par smin pa tshe 'pho ba lta bu yang nas yang du 'byung ste/ nyon mongs pa'i 'bras bu ngan song rnams su smin pa rnams la re zhig phan pa'i sems kyis ma rig pa'i rgya dral te/ nyon mongs pa'i mdud pa las dkrol nas yang dag pa'i thar pa dang/ thams cad mkhyen pa'i lam bstan te/ tshe 'phos pa lta bu de yang de yi gzugs sam rus sam ming ngam/
- 44a
stod g.yogs la sogs pa sta gon byas la/ /dang po kho nad zhe sdang gi gnyen po mi bskyod pa'i bsnyen pa byas la/ rang mi bskyod pa byang chub sems dpa' i 'khor gyis bskor ba'i snying ga'i zla ba'i rdo rje dang phreng sngags kyis 'od zer gyi byin rlabs la/ rang mi bskyod pa rdo rje rigs kyi lha tshogs kyi mtshon brjod pa'i byin rlabs las sangs rgyas kun gyi sprul pa'i sku bye ba dpag tu med pa sems can dmyal ba'i gnas su skye na/ sems can dmyal ba de rnams thams cad kyis kyang skad cig gis chos thams cad mdog par rtogs nas/ sems can dmyal ba de dag gi las kyi khams zad par byas nas dmyal ba'i sdug bsngal gyi rgya mtsho de las thon te/ nyon mongs pa dang nye ba'i nyon mongs pa'i bag chags dang bcas pa gtan spangs nas/ sems can de'i yid kyi yul dang sangs rgyas kyi thugs rig pa'i lam mtshon pa'i a dkar po thung du lta bur byas te sems can de'i gzugs kyi phung po la yid gnas par byas nas/ de dag gi sngar gyis gzugs de'i sems dang mthun par bcug la de la bdag nyid gtso bo dang lha rnams kyi thugs ka'i sngags kyi 'od zer gyi de'i bag chags dag par bya'o/ /de'i rjes la bum pa'i chus kyang dri ma bkru ba'i phyir ye shes sems dpa' i phreng sngags dang/ rig sngags dang/ sarba na ra dang/ sarba pA paM/ sarba karmma A ba ra Na bi sho d+ha ne bi sho d+ha ne swAhA zhes pas bkru'o/ /de ltar bsnyen pa rdzogs pa dang mi bskyod pa'i rigs kyi dkyil 'khor chen por bcug ste/ sems can dmyal ba las grol bar byas te dbang bskur bar bya'o/ /de na yang de dang rjes su mthun par rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo skal ba dang ldan pa de byol song gi gnas nas thar par bya ba'i phyir gti mug gi gnyen po rnam par snang mdzad kyis sbyang ste/ de bzhin gshegs pa'i rigs kyi mtshan brjod nas rnam pa smra? gi dkyil 'khor du bcug ste dbang bskur bar bya'o/ /de nas yang de dang rjes su mthun par phrag dog gi gnyen por don thams cad grub pa'i dkyil 'khor bris te/ lha ma
- 44b
yin gyi gnas nas thar par byas la rigs kyi bu de la dbang bskur bar bya'o/ /de'i rjes la 'dod chags kyi gnyen po snang ba mdza' yas kyi sbyang ste/ lha rnams kyi gnas las thar par byas nas tshe 'das pa rigs kyi bu de pad+ma'i rigs kyi dkyil 'khor chen por bcug nas dbang bskur bar bya'o/ /de'i rjes la dug gsum cha mnyam pa'i gnyen pos sbyang ste/ tshe las 'das pa mi'i gnas su byang sems rdo rje'i dkyil 'khor du bcug ste dbang bskur te nyon mongs pa de las thar par bya'o/ /de ltar nyon mongs pa lnga? dang bral nas/ khams gsum gyi 'gro ba'i rigs drug gi gnas nas thar pa de rigs thams cad bsdus pa'i dkyil 'khor du bcug ste/ dbang rnams yang dag par bskur nas rdzogs pa'i sangs rgyas kyis la nges pa can du bya'o/ /de ltar na 'di ni gzhan gyi don du gsungs pa'i cho ga yin no/ /sems can ngan song rnam sbyong bar cho ga myur du byas pa las/ /bsags pa'i dge bas 'gro ba kun/ /'khor ba'i rgya mtsho las rgal nas/ /srid pa'i sdug bsngal dang bral te/ /dpal ldan sangs rgyas thob par shog /'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i tshe 'phos pa la phan pa'i bdun tshigs kyi cho ga /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po su badzra dang/ bod kyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyis bsgyur ba'o/ /rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti bi d+hi ho ma pA paM sho d+ha ya nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sdig pa sbyong ba'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba/ 'jam dpal gzhon nur gyur pa la phyag 'tshal lo/ /mi shes dri ma sel mdzad cing/ /shes rab ye shes spyan 'byed pa'i/ /'jam dbyangs de la phyag 'tshal nas/ /sems can ngan song rnam sbyong ba'i/ /cho ga tshe 'das la phan pa/ /gzhan gyi don du bshad par bya/ /de la 'dir gza' dang skar ma bzang po bkra shis pa'i nyi ma la tshul dang mthun pa'i dkyil 'khor dang 'brel ba 'am ma 'brel kyang rung ste/ phyogs
- 45a
dang mthun pa'i gnas bzang por sa bslang ba la sogs pa sngon du 'gro bas sa'i rgyar khru bcu drug pa la gru bzhir byas te/ dbus su de'i phyed kyi tshad kyis zlum por bskor la khru gang gyen du mthong ba dang/ de'i kha khyer yang de'i tshad du byas la/ de nas nang du khru phyed kyi bar du zabs su rgyar chud par byas la nang gzab su yar khru gang thag bur bya'o/ /de la rdo rje dkar po dang/ 'khor lo dkar po dang/ rdo rje sngon po dang/ rin po che ser po dang/ pad+ma dmar po dang/ rgya gram ljang gus bskor bar bya'o/ de la tsan dan dang rgya shugs la sogs pa dug gis rgyu las ma byung me skyes pa'i shing sogs te/ de'i nang gang yin pa der sems can tshe 'phos pa de'i gzugs kyi phung pa khrus byas la dris bsgos te/ rgyan btags la skyil mo krung gi tshul du kha nub kyi phyogs par bzhag la/ steng phyogs mtshams su ku sha la sogs pa gzhag go /de nas g.yon du bsang chu dang/ mchod yon gzhag cing mchod pa lnga bkram nas/ mdun du yam shing dang/ til dang yungs kar dang/ mar dang 'o ma dang/ 'bras chan dang/ ku sha dang dur ba dang/ gro dang ma sha dang/ sob dang/ sran ma dang bil ba dang/ stag ge dang/ dzA ti dang/ 'bras bu dbu ma pa dang/ u dum ba ra'i shing dang/ nags kyi lcags ma bla na dang bcas pa dang/ 'bras ma grugs pa dang/ spang spos dang/ mngar gsum dang/ zas kyi rnam pa srog chags las byung ba dang/ mchog tu dri dang bcas pa'i sreg rdzas rnams ni ku sha gcal du bgram? pa'i steng du shing los bzang po 'am ras sar pa'i steng du gzhag go/ mdun du dgang gzar blugs gzar gzhag go /de ltar rdzas rnams tshogs par byas la/ bdag rdo slob dpon gyi rgyan rnams bgo ste/ rdo rje dril bu bzung la ma rungs pa 'dul ba'i rgyal po gshin rje gshed po dran pa'i byin rlabs kyis log 'dren gyi tshogs gang yin pa de rnams pham par byas nas cis kyang mi tshugs pa'i gur du bsam mo/ /de nas sdig pa byang zhing dge
- 45b
ba la/ 'dun pa bzang po bskyed de/ skal dang ldan par bya ba'i phyir nges par byang chub mchog tu sems bskyed do/ /de'i rjes la bdag nyid shin tu ? ? de dang ldan pa sgyu 'phrul drang mngon par byang chub pa'i snying rje chen po la snyoms par zhugs te/ dkyil 'khor gyi 'khor lo mngon par sprul nas sems can thams cad kyi ngan song yongs su sbyang bar bya'o/ /de nas 'byung ba bzhi las nges par byung ba'i dkyil 'khor brtseg go /gzugs kyi khog pa gang yin pa las nges par byung ba'i ma thob kyi 'khor lo/ /de'i nang du me'i dkyil 'khor ? gsum pa dbus su ram gyis mtshan cing zur re gsum pa khams gsum gyi las dang nyon mongs pa zhal du gsol ba'i rtags/ oM A(rgyud 'grel): hUM yig kyis bris te/ bram ze shin tu sbyangs pa'i khyim nas me blangs la/ badzra? ? la ram zhes brjod cing rlung yab kyis g.ya? he/ ku sha la me spar nas de'i byin rlabs kyis gang gi yi ge gang yin pa las bskyed pa'i me lha'i rgyal po b+ha ba ka dung dang kun da lta bu bskyed de/ pad+ma dang zla ba'i gdan la res par rdzogs pa dang/ zhal gcig phyag bzhi la/ gun de dang dbyug pa dang/ bgrang phreng dang me thab bsnams pa bsgom mo/ /de nas sngags pas me lha b+ha ba ka spyan drangs te/ oM tshur gshegs tshur gshegs 'byung bo che/ /me lha'i rgyal po drang srong mchog /bsregs blugs zhal zas 'di bzhes la/ 'bar ba'i gdan la bzhugs su gsol/ /oM hya hi sarba b+hA ta de ba ri Shi rShA dza satwa mahA kro d+hi A hUM(rgyud 'grel): mahA yA ma na ni ho ti b+ha ba oM/ b+ha bak agna ye swAhA/ zhes spyan drangs la mchod yon dbul ba ni/ oM b+ha bag agna ye ga ga na ye swA hA/ zhes brjod la/ oM b+ha ka ba agni dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes bya bas/ dgug pa dang gzhug pa dang/ bcing ba dang dbang du bya ba dang/ dam tshig gi phyag rgya bstan cing/ oM badzra agna ye mahA g+hU ta dzwa la satwa b+hismaM ku ru sarba duSh+TaM kro d+ha dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): sa ma yastwaM/ A(rgyud 'grel): hUM zhes brjod pas phyag rgya bzhis rgyas btab cing/ de la dbang bskur sbyin no/ /yi ge
- 46a
gsum gyis byin gyis brlabs la/ oM b+ha bak badzra agna ye badzra puShpaM zhes bya ba la sogs pas mchod pa lnga dang/ mchod yon dbul bar bya'o/ /de nas thog mar me'i gzi brjid bskyed pa'i phyir mar gyi dgang blugs bdun nam lnga dbul lo/ / oM badzra pa na ya mahA b+hu ta sarba b+hasmI ku ru sarba duSh+Tan hUM phaT ces brjod la me tog legs par btags te/ dkar ser 'khyil zhing 'bar ba dang/ /ma chad ma bye mi 'phro dang/ /sgra dang du ba kun tu spangs/ /'jam la rno zhing gsal la bzang/ /gnag cing rtsub pa ngan pa dang chad pa'i 'ur 'ur me stag 'dre/ /mi gsal mi 'bar du bas 'khrigs /ngan de chad chad zhi bar byas la/ de nas yam shing dbul te/ oM badzra a na la ma hA b+hu ta dzwa la sarba b+hasmi ku ru sarba duSh+Tan/ b+ha bak agna ye badzra ma ta ye swAhA/ yaM shing gi'o/ /de bzhin du kun la sbyar bar bya'o/ /tshe 'das pa che ge mo sarba bA paM da ha na ya swAhA til gyi'o/ /tshe las 'das pa che ge mo sarba bA bi dzwa la raM swAhA/ yungs kar gyi'o/ /mar dang 'o ma dang zho dang zhu ba'i rdzas rnams ni me nyid kyi spags kyis so/ /sarba saM ba de swAhA/ 'bras chen gyi'o/ /a yu(rgyud 'grel): She swAhA/ oM a pra ti ha ta ye swAhA/ ku sha dur ba myu gu'i'o/ /oM mahA be ga ye swAhA/ nas kyi'o/ oM badzra karmA h+ri ye swAhA/ gro'i'o/ /oM badzra bi dza ye swAhA/ so ba'i'o/ /oM mahA ba la ye swAhA/ sran ma'i'o/ /oM badzra mu ta ye swAhA/ sran ma ma sha'i'o/ /oM sarba puSh+Ta ye swAhA/ 'bras so ba'i'o/ /oM mahA sho pa ye swAhA/ 'ol ba dang/ star ga dang/ sman thams cad kyi'o/ /yam shing me 'ong la'o/ /mar khu zhal du'o/ 'bru'i rnam pa dang sman gyi rnam bzhal du'o/ /ku sha dang dUr ba dbu'i gtsug tor du'o/ /mchod pa lnga'i tshul ji lta ba bzhin du'o/ gnas gang dang gang yin pa der dbul lo/ /tha ma yang mchod pa lnga phul nas bstod pas bstod te/ hUM 'jig rten dbang phyug tshangs pa mgon gyi sras/ /me lha'i rgyal po yongs kyi dbang bskur bas/ /shes rab me yis nyon mongs thams cad bsreg /'jigs byed me lha nyid la
- 46b
rnam par 'dud ces bstod do/ /de nas 'dod pa'i don bsgrub pa ni/ /lha'i rgyal po drang srong khyod/ /byon pa legs kyis don bsgrubs shig /sbyin sreg las kyi dngos grub stsal/ /mngon par phyogs pa de srid du/ /ji srid dgongs pa mdzad nas kyang/ /ji srid dgongs pa mdzad du gsol shes brjed la me 'bar ba la bstim mo/ /de nas me 'bar ba'i nang du pad+ma dang nyi ma'i steng na tshe 'das pa'i dbang po shin tu gsal ba nyid du bsams te/ rang gi gnas la gnas pa'i rnal 'byor pas snying ga'i 'od zer gyi tshe 'das pa'i shes pa bstim zhing dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags brjod la rigs drug gi gnas nas rnam par shes pa ? dang 'khyams pa de snying ga'i a thung ngu la nges par bcug nas/ oM a a sarba ta thA ga ta zhes pa dang/ oM sarba na rag te ha tu hUM phaT/ oM sarba pre ta ga te he tu hUM phaT/ oM sarba tir mag te he tu hUM phaT/ oM sarba pA paM da ta na pa tsan ga te he tu hUM phaT tra ta zhes brjod la/ tshogs bsag pa'i thabs la mos pa bskyed par bsams la sems bskyed de/ de'i snying gar zla ba la rdo rje bsams la rigs kyi bu 'am rigs kyi bu mo tshe 'das pa de'i las dang nyon mongs pa rnam par smin pa thams cad bum pa'i chum bkru bar byas te/ oM a A sarba ta thA ga ta zhes bya bas 'jam dpal ye shes sems dpa' i sku'i phreng sngags dang/ sarba durga ti pa ri sho d+ha ni rA dzA ya/ ta thA ga ta ya/ arha te b+hya/ samya kyi? bud+d+ha ya b+hya(rgyud 'grel): tadya thA/ oM sho d+ha ne sho d+ha ne/ sarba pA paM bi sho d+ha na/ shud+d+he bi shud+d+he/ sarba karmma A pa ra Na bi shud+d+he swAhA/ zhes bya bas nyon mongs pa'i sgrib pa thams cad bkru'o/ /dag par bsams la de'i gzugs kyi phung po de yang stong zhing bdag med par bsam/ /de'i shes pa a dkar por gnas par bsams la/ de la dkyil 'khor rnams sprul par bya'o/ /de nas ye shes 'khor lo bar snang la bsdus te/ yang dag par bltas te mchod nas dam tshig gi 'khor lo la gzhug cing mnyes par byas nas dbang bskur zhing mi 'da' ba' i rgyas gdams
- 47a
par bya'o/ /de'i de ma thag tu dgang blugs bdun nam gsum phul la yam shing sngon du 'phro las ji skad gsungs pa bzhin sreg rdzas rnams dbul bar bya'o/ /de'i rjes la sngar gyi lha gang yin pa de'i snying gar ye shes kyi dkyil 'khor gyi lha rnams gnas par byas la thun mong du sreg rdzas rnams kyis mchod par rgyas la/ oM badzra a na la/ mahA b+hu ta dzA la sarba b+hismaM ku ru/ sarba duSh+Ta na hUM phaT oM b+ha ba ka agna ye/ oM sarba ta thA ga ta h+rid ya/ ha ra ha ra oM hUM h+rI:/ b+ha ga bAn d+hA na murti bA gI shwa ra mahA pa tsa sarba d+harmma ga ga na a ma la su pa ri shud+d+ha d+hArmma d+ha tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): tshe las 'das pa che ge mo'i sarba pA pi da ha na badzra ye swAhA/ zhes bya ba la sogs pas dbul lo/ /mthar yang dgang blugs phul la yang dag par mchod nas bstod par bya'o/ de nas 'di skad ces brjod de/ bde bar gshegs pa thams cad kyi/ /bstan pa'i gtso la mda' mdzad pas/ /'khor ba'i rgya mtshor bying ba yi/ /sems can ngan song sbyor mdzad pa/ /bde bar gshegs la phyag 'tshal bstod/ /ces brjod la/ ye shes 'khor lo gshegs su gsol bar bya'o/ /dam tshig rnams gtso bo la bsdu zhing gtso bo nyid kyang a'i mthar thug pa la bsdu ste/ rang gi shes pa a'i rnam pa de chos kyi za ma tog gi nang du gzhag ste/ ye shes chen po bzhi'i shing rta'i bar gzhag la rnam snang chen pa'i ye shes kyi 'od zer rlung lta bus bskyod de/ 'og min gyi gnas su rigs nges pa'i sangs rgyas su byas la gzhag go /de'i rjes la sreg rdzas lhag mas me lha nyid mchod la bstod pa byas te/ tshangs pa 'jig rten ma gan gyi sras/ /me lha'i rgyal po drang srong mchog /sdig pa thams cad zeg pa'i phyir/ /rigs kyi sgrub pa'i drang srong tshul/ /nyon mongs bsreg pa'i shes rab 'di/ /bskal ba'i me ltar rab tu 'bar/ /mngon shes rdzu 'phrul zhabs dang ldan/ /thabs kyi sprul pa'i theg pa gcibs/ /bgrang phreng 'dzin cing rig sngags bsrung/ /bdud rtsi
- 47b
bcud ldan gun do rnams/ /chos kyi bdud rtsi yongs la smin/ /mi shes skyon bral tshangs par spyad/ /zhi pas mnyes shing thugs rje che/ /'jig rten gnas kyang mya ngan las/ /de la mnyes shing phyag 'tshal bstod/ /ces brjod la gshegs su gsol te/ sems can ngan song sbyang ba yi/ /phrin las khrid kyis mdzad lags kyis/ /rang gi yul du gshegs nas kyang/ /slar yang byon par mdzad du gsol/ /oM b+ha bak agna ye e hye hi sa haM da daM tsa ti d+harmma tsa ya badzra mu(rgyud 'grel): zhes pas ye shes pa gshegs la/ dam tshig gi me lha tha ma la ltar bsdu'o/ /tshe 'das sgrib pa bsreg pa'i thabs/ /cho ga bzang po byas pa las/ /bsags pa'i dge des 'gro ba kun/ /bde ba can du skye bar shog /slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa'i 'jam dpal gyi ro bsreg gi cho ga /rgya gar gyi mkhan po su badzra dang/ bar gyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyis bsgyur ba'o/ /rdzogs so// //'phags pa 'jam dpal la phyag 'tshal lo/ /ngan song sbyor ba 'gro ba rigs drug gi cho ga /ngan song thams cad rnam sbyor ba/ /tshe 'das las bya ba ni/ /'gro drug so so'i maN+Dal ? dri ma ? steng du bzhag /lan chags gtor ma cha gcig bsham/ /dkyil 'khor cho ga kun zin nas/ /gtor ma cha gsum btang bar bya/ /de nas tshe las 'das pa yang/ /'gro ba rigs drug dag nas dbug /dri ma dag la bstim par bya/ /hUM ltos shig ltos shig rigs kyi bu/ /las kyi dbang gis tshe 'das te/ /'gro drug kun tu la byams pa la/ /las dang thugs rje'i dam tshig gis/ /ye shes lcags kyus drang zhing dgug /a nre su du pre dza aM ku sha dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): zhes brjod pas/ tshe las 'das pa'i shes pa de 'gro ba rigs drug gang na ? lcags kyu'i phyag rgyas rab tu bzhug la dri ma dang mtshan la bstims la dngos su gnas par bsam mo/ /de nas sdig sgrib thams cad dral te/ hUM stong gsum mun gnag 'khyams pa la/ /'jam dpal shes rab rnon po yis/ /log rtog rgyun
- 48a
gcod ral gri 'dis/ /ting 'dzin shugs ldan phyag rgya dral/ /oM many+dzu sh+rI mu ka tha ta ka tra tha phaT ces pas sdig pa thams cad bcad par bsam mo/ /de nas las dang nyon mongs pa'i bag chags thams cad bkru ste/ hUM gsum rig gtsang ma dag pa ste/ 'jam dpal ye shes chu rgyun gyis/ /tshe 'das khyod la khrus byas pas/ /nyon mongs bag chags dag gyur cig /ces phreng sngags kyis khrus bya'o/ /de nas bar 'dir bcu gcig rnam par dag pas tshogs bsag par bya'o/ /de nas me tog dor ba ni 'di ni rdo rje'i dam tshig ste/ /'jam dpal rdo rje yin par grags/ /rdo rje ye shes bla med 'di/ /de ring nyid du 'bab par shog /oM badzra pra tIts+tsha ho/ /zhes me tog dor bar bya'o/ /de nas mig dbye ba ni/ /'jam dpal rdo rje deng khyod kyis/ /mig dbye bar ni brtson par mdzod/ rdo rje'i mig ni bla na med/ /da lta nyid du phyed par shog /he badzra pa sh+ya hUM zhes dbye'o/ /de nas dkyil 'khor la bskor ba byas la/ phyag 'tshal lo/ /de nas rig pa'i dbang lnga bskur te/ hUM rnam shes phung po rnam dag pa'i/ /me long lta bu'i ye shes kyi/ /zhe sdang rnam dag mi bskyod pa'i/ /bum pa'i chu yis dbang bskur ro/ /oM badzra a b+hi Shany+tsa hUM/ tshor ba'i phung po rnam dag pa'i/ /mnyam pa nyid kyi ye shes kyis/ /nga rgyal rin chen 'byung ldan gyis/ /dbu rgyan cod pan dbang bskur ro/ /oM badzra mu ku Ta ratna traM/ 'du byed phung po rnam dag pa'i/ /bya ba nan tan ye shes kyis/ /phrag dog don yod grub pa yi/ /rdo rje yi ni dbang bskur ro/ /oM badzra karmma po tsha na badzra badzra hUM/ 'du shes phung po rnam dag pa'i/ /so sor rtog pa'i ye shes kyis/ /'dod chags snang ba mdza' yas kyi/ /shes rab dril bus dbang bskur ro/ /oM badzra a hUM a/ gzugs kyi phung po rnam dag pa'i/ /chos kyi dbyings kyi ye shes kyis/ /gti mug rnam par snang mdzad kyi/ /dpal ldan mig gi dbang bskur ro/ /oM badzra a b+hi She ka hUM/ de nas lan chags kyi gtor ma btang la lam
- 48b
bstan cing smon lam gdab pa ni/ he rigs kyi bu rdo rje che ge mo khyod/ /skye ba gar skyes gar gnas kyang/ /cis kyang ? med pa yis/ /'dod pa'i yon tan rnam lnga la/ /longs spyod pa yi skal ldan nas/ /rdo rje 'chang gral 'khor gyur cig /skye gnas gzhan gyis bar du mchod par/ /gsang sngags rdo rje'i theg pa ston pa yis/ /dge ba'i bshes gnyen dam pa dang phrad nas/ /des bstan pa yi gsang sngags ma nor bar/ /rtogs nas yang dag par ni sangs rgyas te/ /sems can thams cad 'khor ba'i rgya mtsho las// sgrol ba'i ded dpon chen po byed gyur cig ces brjod la/ lam bstan cing smon lam gdab par bya'o/ /tshe las 'das pa'i sgrib pa sbyong ba'i cho ga 'gro ba rigs drug nas gdon pa dang/ dkyil 'khor drug du gzhug cing dbang bskur ba dang/ lam bstan cing smin las gdab pa/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po u badzra dang/ bod kyi lo tsa ba chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o// (//byang chub kyi sems bsgom pa don bcu gnyis bstan pa slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa bzhugs so//) // */ /rgya gar skad du/ bo d+hi tsit+ta b+ha ba artha dwa sha nird+he sha /bod skad du/ byang chub kyi sems bsgom pa don bcu gnyis bstan pa/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /'dir byang chub kyi sems bsgom pa ni/ don bcu gnyis kyis ston te/ phyag 'tshal ba dang/ ci'i phyir rtogs par bya ba dang ci zhig rtogs par bya ba dang gang gis rtogs par bya ba dang/ gang la rtags te rtogs par bya ba dang/ brtags nas nges pa'i don bstan pa dang/ nges pa'i don la bsgom pa dang/ brgyud pa'i thabs kyis nges pa'i don rtogs par bya ba dang/ byang chub kyi sems kyis ma zin na rnam par grol ba mi thob cing dge ba chud za bar bstan pa dang/ mos pa tsam skyes pas kyang yon tan mang po thob pa dang
- 49a
log par zhugs pa rnams la snying rje skye ba'i gnas su bstan pa dang/ dge ba'i rtsa ba bsngo ba rnams so/ /de la phyag 'tshal ba la yang rnam pa gsum te/ sangs rgyas dang chos dang dge 'dun gsum la phyag 'tshal ba ni/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis brtsams pa la bgegs mi 'jug cing mthar phyin par bya ba'i phyir tshigs su bcad pa gcig gis bstan pa yin te/ de la sangs rgyas la phyag 'tshal ba ni/ bdag med gnyis nyid bde gshegs mi rtog ye shes chos dbyings sku brnyes pa/ zhes bya bas bstan te/ gang zag dang chos la bdag med pa gnyis nyid mnor bar rtogs pa ni bde bar gshegs pa'i mi rtog pa'i ye shes yin te/ ye shes de thob pas de'i shes bya de chos kyi dbyings dang tha mi dad pa'i sku yang brnyes pa'o/ /chos la phyag 'tshal ba ni kun gyi rang bzhin zhi ba 'di la bsal zhing blang med lam mchog ste/ zhes bya ba smos te/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba kun gyi rang bzhin ni/ spros pa'i mtshan ma thams cad zhi ba ste/ 'di la skyon bsal zhing yon tan blang du med do/ blang dor med pa ni thar ba'i lam gyi nang na mchog yin no/ /dge 'dun la phyag 'tshal ba ni/ mi ldog sa la sogs pa'i dbang bcu rgyal ba kun dang gcig brnyes pa/ zhes pa smos pa yin te/ sa dang po 'khor bar mi ldog /sa brgyad pa mtshan mar mi ldog pa la sogs te/ sa bcu pa la gnas pa'i byang chub sems dpa' ni tshe la dbang ba dang las la dbang ba dang/ yo byad la dbang ba la sogs te/ dbang bcu thob pas rgyal ba kun dang chos kyi dbyings rtogs par gcig pas gcig brnyes pa'o/ /gnas gsum mnyam nyid de la mtshan mdo sde? kyis rab tu dad pas mos/ zhes smos pa la phyag gi gnas ni dkon mchog gsum mo/ /chos nyid ni ma nor ba'i lam yin te/ shes par bya ba yin la/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' ni/ de shes par byed pa yin te/ shes pa dang
- 49b
shes bya khyad par med ces 'byung bas mnyam pa dang/ don dam par gnyis su med pas mnyam pa de la mtshan mar mi 'dzin pa'i yid kyis dang ba'i dad pa dang/ de na ji lta ba bzhin du nges par bzung ba'i mos pas phyag 'tshal ba yin no/ /don gnyis pa ston te/ ci'i phyir rtogs par bya zhe na phan yon che ba'i phyir te/ phan yon yang rnam pa gsum te/ rgyur gnas pa'i phan yon dang/ mngon du gyur pa 'bras bu'i khyad par gyi phan yon dang/ rnam par grol ba'i 'bras bu thams cad kyi gzhi lam gyi mchog tu bstan pa'o/ /de la rgyur gnas pa'i phan yon ni/ ston pa 'jig rten sgron ma 'gyur ba kun gyis mtshungs par rab bsngags la/ zhes bya ba la sogs pa smos te/ lha dang mi la sogs pa'i ston pa 'jig rten phyi nang gi mun pa sel ba'i ye shes kyi sgron mar gyur pa kun gyis kyang 'dra zhing mtshungs par byang chub kyi sems la phan yon che bar bsngags te/ ji skad du bsngags she na/ chos la chos kyi snying por gyur pa 'jam dpal gzhon nu'i snying po 'di/ de la de bzhin gshegs pa rnams byung yang rung ma byung yang rung? chos rnams kyi chos nyid ni ye shes nas gnas pa'i chos kun gyi snying por gyur pa ni 'jam dpal gzhon nu zhes bya ste/ ci'i phyir 'jam zhe na/ zug rngu med pa'i phyir 'jam pa dang/ de rtogs ni sems can kun gyi dpal du gyur pa dang/ gzhon pa ni gtsang ba'i? don te/ spyod? dang dri bas? ma gos pa'i phyir ro/ /snying po gang du bstan pa nyid chos rnams kyi snying po yin pa'i phyir ro/ 'jam dpal zhes bya ba/ byang chub kyi sems kyi mtshan nyid ma nor bar rtogs pa ni sangs rgyas ma lus pa'i 'byung gnas yin pa'i phyir/ bde ba gshegs ma lus yum du gyur pa rgyal ba kun gyi lam gcig go /zhes smos te/ lam 'di ma gtogs par lam gzhan gyis 'tshang mi rgya ba'i phyir ro/ /tshul khrims la sogs pha rol phyin lam spyod pa rgya mtsho'i gzhir gyur pa/ tshul khrims la sogs te pha rol
- 50a
tu phyin pa bcu dang/ dge ba'i chos thams cad kyang byang chub kyi sems kyis ma zin na/ sangs rgyas 'grub pa'i tshogs su mi 'grub pas/ sangs rgyas 'grub pa'i bsod nams kyi rigs thams cad kyi gzhi yin par yang ston to/ /mngon du gyur te 'bras bu'i dus na/ yang khyad par du 'phags pa'i bstan pa ni/ rnam dag byang chub sems kyi ngang tshul bsgom dang yon tan khyad par ni/ zhes bya ba la sogs pa ste/ spro ba rnam par dag pa'i byang chub sems kyi rang bzhin nam/ ngang tshul ma nor par bsgoms te/ mngon du gyur pa'i tshe/ yon tan gyi khyad par ji lta bu dag thob ce na/ blo ldan nam zhig sems kyi dam pa de ni mngon du gyur pa na/ de la sku gsum mchog tu gyur pa chos kyi sku zhes rgyal bas gsungs/ shes rab kyi blo dang ldan pas byang chub kyi sems mngon du gyur pa de la longs spyod rdzogs pa'i sku la sogs te/ sku gsum gyi nang na mchog tu gyur pa/ chos kyi sku zhes byang chub kyi sems de la bya ste byang chub kyi sems de la yon tan dang legs pa thams cad kyi gzhi ni chos kyi sku yin pas mchog tu gyur pa yin no zhes byed dam par gyur pas shes rab spyan zhes kyang ni de la bya/ shes bya thams cad shes par byed pa'i nang na dam pa ni shes rab kyi spyan yin te/ ci'i phyir zhe na/ shes bya kun gyi nang na chos thams cad kyi snying por gyur pa'i chos nyid ni dam pa yin pas de rtogs pa'i shes byed kyang dam pa zhes bya ste/ sha'i spyan dang lha'i spyan la sogs te/ spyan lnga'i nang na yang byang chub kyi sems mngon du gyur pa'i mtshan nyid shes rab kyi spyan ni mchog tu gyur pa yin no/ /rdo rje rtse mo mchog nyid mi rtog ye shes de yang de nyid do/ /rdo rje ni sra ba dang gcod pa ste/ mi thun pa'i phyogs kyis mi shigs pa'i phyir sra ba dang/ sgrib pa thams cad gcod cing spong ba yin pas/ ye shes la bya ste/ so sor kun tu rtog pa dang/ bya ba nan tan la sogs pa ye shes bzhi'i nang na yang mchog gam rtse mor gyur pa ni
- 50b
rnam par mi rtog pa'i ye shes yin te/ de yang byang chub sems mngon du gyur pa de nyid yin no/ /rnam par grol ba'i 'bras bu thams cad kyi gzhi lam gyi mchog tu bstan pa ni/ ji snyed 'phags pa'i rnam grol chos su bstan pa de dag thams cad kyang zhes bya ba la sogs pas bstan te/ ji snyed du nyan thos dang rang sangs rgyas la sogs te/ khams gsum las rnam par grol ba'i 'bras bu yon tan gyi chos su bstan cing bsnyad pa de dag thams cad kyang/ byang chub sems nyid rdzogs las de yi yon tan de dag de las byung/ byang chub kyi sems rdzogs shing mthar phyin brtogs pa las/ yon tan rdzogs par 'byung la/ byang chub kyi sems 'bring dang/ chung du rtogs na yang/ yon tan de yang de bzhin du byung zhing thob la/ byang chub kyi sems ma rtogs pa rnams la ni/ grol ba thar pa chud du tsam yang mi thob ste/ de bas na 'di ni 'gro ba tha? dad thams cad kyi gzhi yang yin/ 'bras bu mchog grub pa'i lam yin pas thar pa'i lam gyi nang na yang mchog yin no/ /de ci'i phyir zhe na/ 'phags pa'i rigs chen 'chi med byang chub sems dpa' de dag thams cad kyang/ nyan thos la sogs 'phags pa'i rigs kun gyi nang na/ 'bras bu che ba'i phyir/ theg pa chen po ni rigs chen zhes bya ste/ bla na med pa'i byang chub chen po la sems pas/ byang chub sems dpa' zhes bya ste/ de dag thams cad kyang/ de med mi 'byung de phyir de ni rnam grol mchog gi lam nyid de byang chub kyi sems de ni de med na byang chub sems dpa' de dag mi 'byung bas/ de'i phyir byang chub kyi sems de ni rnam par grol ba'i lam kun gyi nang na mchog yin no/ /don gsum pa ston te/ ci zhig rtogs par bya zhe na/ byang chub kyis sems so/ /de yang bsam pa dang brjod pa? las 'das? pas rtags pa'i yul ma yin par bstan te/ des na kun tu rdo rje sems dpa' ci 'drar bsgom par bya bar 'gyur/ gong du bstan pa de ltar phan yon chen/ dus dang gnas kun tu cis kyang ma shigs la/ de rtogs na sgrib pa'i dra ba gcod pas rdo rje ste/ sems
- 51a
kyi chos nyid ma nor bar rig pa la rdo rje sems dpa' zhes kyang bya/ byang chub kyi sems zhes kyang bya ba ste/ sems kyi mtshan nyid ma rig pa'i bu? thabs kyis sgo nas/ kun nas nyon mongs pa'i chos thams cad du snang la/ sems kyi rang bzhin ma nor ba'i rdo rje la sems dpa' de'i tshe/ rnam par grol ba'i 'bras bu phun sum tshogs pa rnams su yang snang bas/ bsgoms par bya ba gang gis ma nor bsgom par 'gyur/ zhes dris pa'i lan du/ phra shing shes dka' drang srong chen po'i lam 'di ni rtog rtog las 'das/ /blo rtsing zhing shes rab gzhan pas mi rtogs pas phra zhing shes par dka' ste/ bdag dang gzhan dang po'i lam du 'jug cing zhugs pa'i drang srong chen po sangs rgyas kyi lam 'di ni/ rtog pa'i yul yang ma yin la/ mi rtog pa'i yul yang ma yin pas/ rtog pa dang mi rtog pa las 'das pa ste/ de'i phyir rtag par dka' zhing bstan par dka' la brjod par tha snyad rnams dang bral te/ sems kyis brtag par dka' zhing tshig gis bstan par yang dka' la/ tshig gis don yang ston/ tshig de don ma yin pas brjod pa'i tha snyad rnams dang bral ba'i phyir/ tshig gis mi phebs gzhan dang byis pa kun gyi spyod yul ma yin yang/ don ni tha snyad las 'das pa yin pas/ tshig gis mi phebs shing theg pa chen po las gzhan pa nyan thos la sogs pa dang/ so so'i skye bo byis pa rnams kyi spyod yul ma yin yang shes shing rtogs par bya ba'i thabs ni yod do/ /don bzhi pa ston te/ de ltar rtogs par bya ba'i thabs yod na gang gis rtogs par bya zhe na/ 'khrul ba'i rtog pa ni tshad ma ma yin pas 'phags pa dang mkhas pa'i lung dang/ dngos po rnams kyi don ji lta bu yin pa/ lo rgyus kyis brtags pas rtogs par bya ba ston te/ ston pa'i nges pa'i lung dang/ bla ma rnams kyi man ngag de nyid don 'dir blta/ ston pas 'bri ba'i don du ma yin gyi nges pa'i don du bstan pa'i lung dang/ bla ma
- 51b
mkhas pa rnams kyis ma nor bar rtogs pa'i nyams kyi man ngag dang/ de nyid la ma nor ba'i don du byang chub kyi sems bsgom pa skabs 'dir blta'o/ /'khrul pa'i rtog pa tshad ma ma yin par ston te/ mngon sum la sogs rgyu yis dngos po 'jig cing grub? pa'i mdza' spyod pa mngon sum dang rjes su dpag pa la sogs pa'i gtan tshigs kyi rgyus kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang pa'i dngos po rnams la 'jig cing dpyod de tha mar yod pa zhig du grub bam/ med pa zhig du grub mdza' ci lta bu zhig 'gyur ces dpyod pa ni/ de nyid rtog pa'i rgyun 'brangs spyod yul tshad mar gzhag nas blo yis 'jig byed de/ gong ma ltar dpyod pa de nyid phyin ci log du rtog pa'i rgyun gyi rjes su 'brangs nas/ nor pa'i rtog pas log par mthong ba'i spyod yul tshad mar bzung nas/ log pa'i blo yis 'jig cing spyod de/ dper na thag pa la sprul du mthong ba'i tshe/ bdag gis mngon sum du mthong bas ci'i phyir sprul med ces rang gi 'khrul pa mngon sum tshad mar bzung ba ni tshad mar mi rung ba dang 'dra'o/ /ci'i phyir zhe na/ rtog mdza' med phyir dpyod mdza' med de snying po med na tshad ma gang/ rtag pa'i sems nyid yang dag pa'i mthar na ji lta bur yang ma grub pa'i phyir/ des spyod pa lta ga la yod pas dpyod mdza' med de snying por bya ba ci yang med na tshad mar gang gzhag /de phyir 'jig rten brtags pa'i tha snyad rnal 'byor lam 'dir mi dgos so/ /tshad mar mi rung ba de'i phyir kun rdzob 'phrul pa snang ba'i dbang du byas pa'i tshe ni/ 'jig rten gyis rtags pa'i tha snyad kyang tshad mar 'jog pa yang yod mod kyi yang dag pa'i don la rnal 'byor du sbyor ba'i lam gyi skabs 'dir ni/ 'jig rten 'khrul ba'i tha snyad dag mi dgos so/ /don rnam pa lnga dngos po gang la brtags te rtogs par bya zhe na/ rnam pa gnyis te/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i dngos po la brtag par bya'o/ /kun nas nyon mongs pa brtag pa la yang rnam pa gnyis te/ kun nas nyon mongs pa'i mtshan
- 52a
nyid yin par brtags pa dang/ 'khrul pa snang bar brtag pa dang/ kun nas nyon mongs pa'i mtshan nyid yin par brtag pa ni/ dngos po mdza' i rgyu ni lo rgyus dag las lam 'dir brtag par bya zhes bya ba la sogs pas ston te/ dngos po rnams kyi grub pa'i mdza' brtag pa'i rgyu ni dngos po nyid kyis lo rgyus ji ltar gnas pa brtags pa ma nor ba'i lam gtan la phab par gyur pas/ bla na med pa'i lam chol ba'i skabs 'dir de ltar brtag par byas te/ dper na chu gsher ba'i mtshan nyid pa'i ni/ chu'i rang gi mtshan nyid kyi lo rgyus kyis ston te/ lung las kyang rtog pa'i blo dang ldan rnams la/ dngos po rnams kyi chos ston te/ zhes 'byung ba dang nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i dngos po rnams ji lta ba bzhin du rig cing rtogs pa nyid ma nor ba'i lam yin bas/ dngos pa'i lo rgyus brtag pa'i sgo nas lam btsal bar bya dgos so/ /skye bo kun gyi sems la mngon snang phyi nang grags par chos 'di ni/ sems can rnams kyi sems kyi rig cing yul du snang ba'i nang gi dbang po drug dang/ phyi'i yul drug yang par grags pa'i chos 'di ni 'dzin pa drug gis ji ltar mthong zhing rtags pa de ltar ma yin 'khrul/ 'jug pa'i rnam par shes pa drug gis? mthong zhing thos pa la sogs pa dmigs pa'i yul du brtag pa ste/ cir snang ba rnams de bzhin yod pa ma yin te 'khrul ba'i phyir/ /rang gi rtogs pas myos pa'i de bzhin bzung ba bden 'gyur na/ ma rig pa'i rtog pas myos pa'i log par mthong ba rnams/ de bzhin bden par gyur na ni/ de dag dngos po mi rtog dgra bcom 'dra bar grol bar 'gyur ba'i rigs/ skye bo de dang dgra bcom gnyis kas kyang/ /bden pa mthong bar bye brag med pas/ gnyis kyang 'dra bar rnam par grol ba'i 'bras bu thob par 'gyur ba'i rigs na/ de dag dus dgras 'joms shing sdug bsngal nyen las de 'khrul mngon par 'gyur/ sems can de dag ni na ba dang 'chi ba la sogs pa'i dus kyi dgras 'joms
- 52b
shing sdug bsngal gsum dang brgyad kyis nyen pa des na/ sems can gyis mthong ba rnams ni 'khrul ba yin par mngon no/ /gzhan du skye mched sgo nas rig pa de dag tshad mar gyur na ni/ 'khrul pas las gzhan du 'gal te/ gal te ma 'khrul te/ sems can gyi skye mched bcu gnyis kyi sgo nas rig pa de dag tshad ma yin na ni/ de nyid tshad mar gyur par 'phags pa'i lam de su la dgos mi 'gyur/ sems can rnams la 'phags pa'i lam rab chas su yod pa'i phyir ro/ /lam de rnam grol lam du bstan cing dbang po'i shes pas mi thar te/ sems can 'khrul pas mthong po rnam par grol ba'i lam du 'dod pa/ dbang po bems po la brten pa'i shes pas/ 'khor ba'i sdug bsngal las mi thar te/ de ci'i phyir zhe na/ sems can gyi mtshan ma sna tshogs su mthong ba'i shes bas ni/ sdug bsngal 'ga' yang mi 'dzil rnam rig shes te nyon mongs skya ba'i gnas/ sdug bsngal spong ba'i lhag la yod kyi sdug bsngal skye ba'i gnas yin pas/ de'i phyir skye bos mthong ba de dag 'khrul bar mngon zhing rgyal bas gsungs/ de ltar sems can gyis mthong ba rnams ni rig pas kyang 'khrul bar mngon zhing/ sangs rgyas kyi lung las kyang 'khrul ba yin par gsungs so/ /kun nas nyon mongs pa brtag pa la yang rnam pa gnyis su phya ba las/ gnyis pa 'khrul pa snang ba zhes bya ba yang rnam pa dbus bstan te/ gang snang ba dang ci phyir snang ba dang/ snang ba'i nyes pa dang snang ba'i gzhi rnam par zhes pa'i mtshan nyid yin par bstan pa dang/ tshul ji ltar snang ba dang/ snang ba'i sems kyi nang du thams cad 'dus pas thob par bya ba med pa dang/ thams cad sems kyi mtshan nyid yin na rgyu rkyen gzhan yas ci'i phyir skye bar snang bar 'gyur/ zhes dris pa'i lan dang/ snang ba'i dngos po ma grub pa dang/ snang ba'i gzhi sems nyid kyang ma grub par bstan pa rnams so/ /de la gang snang zhe na/ 'khrul pa'i dbang gis sems nyid rnam pa sna tshogs su snang bar ston te/ don de la 'khrul pa'i
- 53a
dbang gis 'di dag ji ltar snang bar 'gyur/ 'khrul pa yin par mngon pa des na/ sems can de dag la 'khrul ba'i dbang gis 'di dag ji ltar/ snang bar 'gyur zhe na/ kun tu rtog can yang dag ma yin kun tu rtog pas rtsom med nyams/ sems can gyi sems ni rang bzhin gyis kun tu rtog pa can yin la/ gang du rtog ces na yang ba ma yin pa'i log pa'i rnam par kun tu rtog pas/ thog ma'i rtsol ba med pa nas bden pa mthong ba las nyams shing/ blo gros phyin ci log tu byung cing ma rig rkyen gyis dbang song bas/ yang dag pa'i don ma mthong bas/ blo gros phyin ci log tu gyur cing/ bden pa mthong ba'i stobs dang mi ldan pas/ ma rig pa'i dbang du song ba'i phyir/ sems dang sems las byung ba de nyid lus gsum don du snang ba yin/ sems ni rnam par shes pa'i tshogs brgyad las sems las byung ba ni 'du byed lnga bcu rtsa gcig yin te/ rang gi sems dag nyid 'og nas 'byung ba'i lus gsum gyi don ltar snang ba yin no/ /'du byed sna tshogs dag gis bag chags bsags las gang goms mthu ltas tshe/ dge sdig gi las kyi 'du byed sna tshogs kyi bag chags bsags pa goms pas/ snga ma'i bag chags smin cing rtas te/ 'bras bu 'byin pa'i mthu dang ldan pa'i tshe/ /sems nyid yul dang lus 'drar snang ba rus pas gang ba bzhin du snang/ rang gi sems nyid phyi'i yul dang/ nang gi lus 'dra bar snang ba ni/ dper na mi gtsang ba bsgoms pas/ sa yul thams cad rus pas gang bar bsgom pa yun ring du bsgoms te/ mthu rtas pa'i tshe/ sa yul thams cad rus pas gang ba bzhin du rang gi sems nyid rus par snang ste/ lus gsum las de yan chad dang po bstan to/ /gnyis pa ni bag chags bsags pa'i rgyun la dmigs skyes yid la brtags pa'i bdag ming kun gzhi bag chags dang bcas pa'i skad cig ma'i rgyun la bdag yin no snyam pa'i
- 53b
dmigs pa skyes pa yid las ma gtogs par bdag go snyam pa'i nan gyis btags pa'i bdag ni med de/ dper na thag? la khro bo la sprul lo snyam pa'i rtog pa skyes kyang/ sprul lo snyam pa'i rtog pa tsam las ma gtogs par sprul gyi mtshan nyid thag pa la med pa dang 'dra/ lus gsum pa ni/ 'du byed mthu yis sgribs shing phra ba ma mthong de las ma rig skye/ 'dus byas kyi chos rags par snang bas/ kun gzhi phra ba bsgribs te/ ma mthong ba de las shes pa dang rig pa skye bas 'dra bar snang ste/ dper na smig rgyu yin par ma shes pa las/ chu'i rtog pa skye ba dang 'dra dgur phye ba las gnyis pa ci'i phyir snang zhe na/ kun gzhi mtshan nyid ma mthong ba'i phyir te/ dpe thag pa'i rang bzhin ji lta ba bzhin du ma mthong ba las/ sprul du 'khrul pa 'byung ba dang 'dra bar/ rgyun dang bcas pa'i sems kyi mthu ni ma rtogs rtog pa'i rjes 'brangs nas/ kun gzhi bag chags dang bcas pa'i mthu las rnam pa sna tshogs su snang bar ni ma rtogs pas/ snang ba thams cad rang gi ngo bor yod pas phyin ci log tu rtog pa'i rjes su 'brangs nas/ de las zag bcas rang bzhin rtog pas bdag dang chos rnams rgyas par byed/ /log pa'i rjes su 'brangs pa de las khams gsum du zag cing 'khor ba'i rgyur gyur pa'i rtog pas bla thabs su brtags pa'i bdag dang/ phyi nang gi chos su log pa'i rtog pas rgyas par byed/ ldan par 'byung ba shin tu phra ba rgyu ba de ni ma mthong las/ bdag tu lta ba la sogs mu stegs lta ba sna tshogs skye zhing thar bar rtogs/ /kun gzhi'i phreng ba ma mthong ba las mu stegs kyi lta ba sna tshogs mang po 'byung bar yang ston te/ ci'i phyir 'byung zhe na/ sems 'di las rnam pa mdza' yas gnas gyur bag chags mdza' med nges pa med/ /sems zhes bya ba kun gzhi ni dge sdig gi las kyi bag chags mdza' yas pa'i gnas su gyur pas/ /kun gzhi la bag chags gnas pa yang mdza'
- 54a
med pas/ bag chags 'di dag mi gnas zhes nges par gzung du ni med do/ /bag chags rtas shing sad par byed pa'i rkyen yang rnam pa sna tshogs te/ kun gzhi la bag chags gnas pa/ dge ba'i rkyen gyis ni mtho ris su skye ba'i bag chags sad par byed la/ nyon mongs shing mi dge ba'i rkyen gyis ni/ ngan song du skye ba'i bag chags sad par byed pa'i rkyen la sogs pa'i yang sna tshogs te/ rkyen 'ga' bag chags 'ga' zhig smin nas mi'i rgyud kyi lus snang la/ tshe snga ma la mir skye bar 'gyur ba'i rkyen 'gas mir skye bar 'gyur ba'i bag chags kun gzhi la snga nas gnas pa sad cing smin par byas nas/ tshe 'di la mi'i rgyud kyi lus thob cing snang la/ rkyen gzhan dag gis bag chags gzhan sad byas che 'gyur ba'i mthu mthong nas mi las gzhan ba lhan skye bar 'gyur ba'i rkyen dag gis mi las gzhan pa'i lhar skye ba'i rgyu bag chags kun gzhi la sgra ma nas gnas pa sad cing smin par byas pa'i tshe/ mi las lhar 'gyur ba mthong nas/ dbang phyug la sogs byed par 'dod de lam de mi zhi grol mi 'gyur/ mi las lhar skye bar 'gyur ba ni/ 'jig rten gyi mngon shes kyis mthong la/ rgyu rkyen ?? nas de lhar skye ba ni ma rtogs pa'i sgo nas dbang phyug la sogs pa byed pa po/ /zhig gis bya bar sems te/ byed pa po la brtan pa'i nyid ?? du 'dod pa nyid/ sdug bsngal ma zhi'i khams gsum gyi skyon las kyang grol bar mi 'gyur ro/ /rnal 'byor lam rlar? the tshom rgyu yang rgyun 'di phra ba ma rtogs skyes/ yang dag pa'i don rnal 'byor pa'i lam las log par gyur te/ slad pa dang yid gnyis dra ba'i rgyu yang kun gzhi phra rab rgyu ba de ma gtogs pa las 'byung zhing skye ste/ dper na thag pa ji lta ba bzhin du ma rtogs pa las sbrul du 'dzin pa 'am/ sprul yin nam ma yin snyam du the tshom za ba dang 'dra'o/ de ltar 'khrul pas rnam pa sna tshogs su snang na
- 54b
yang nyes pa ci yod ce na/ dgur phye ba'i gsum pa snang ba'i nyes pa ston te/ bdag tu rtags pas bsgribs te/ 'phags pa'i rigs dang rnam par bral/ /'phags pa'i rigs su gtogs pa rnams ni/ bdag tu rtog pa mi mnga' bas bdag med pa la bdag tu rtags pas 'phags pa'i rigs dang bral zhing 'bras bu mi thob pa'i nyes pa yod do/ /chos su brtags pas sdug bsngal sna tshogs byung zhing ngan song srid par 'gyur/ chos sna tshogs brtags pas las sna tshogs su spyad/ las sna tshogs las sdug bsngal sna tshogs kyang myong bar 'gyur la/ mi dge ba'i las kyi ngan song gsum yang srid par 'gyur ro/ /dgur phye ba'i las bzhi pa snang ba thams cad kyi gzhi rnam par shes pa'i mtshan nyid ji lta bu zhig yin ce na/ rnam shes de dang 'du phyed rgyun la mtshan ma tha dad 'dzin pas ni gzugs dang sgra la sogs pa 'du byed kyi mtshan nyid tha dad pa'i rnam par shes pa'i 'dzin pas na/ las kyi khyad par dag gis brgyad du snang gi rigs la du ma med/ gzugs mthong bar byed/ sgra thos par byed pa la sogs pa 'du byed kyi mtshan ma rnam par shes par bya ba brgyad yod pas shes pa yang brgyad du gzhag gi/ shes shing rigs su gcig pas rigs la du ma med/ dgur phye ba las lnga pa de ltar sna tshogs su snang ba de dag kun gzhi la tshul ji ltar zhe na/ de'i phyir sems kyi skad cig dang po de la lus dang chos kun gnas/ /gong du bstan pa de ltar sems la tha dad du ma med pa de'i phyir ro/ kun gzhi'i sems kyi skad cig ma kho na la dbang po dang bcas pa'i lus dang/ ma lus pa'i chos kun gnas pa yin no/ /sems kyi skad cig ma phyi ma rnams la yang snga ma dang/ mthun par ci'i phyir snang zhe na/ de la bsam pa zhen phyir phyi ma de la de 'byung ngo la snang/ dngos por chags shing zhen pa'i dbang gis snang ba yin par bstan pas/ snga ma de dag la bsam pa ji lta ji ltar zhen pa ltar/ phyi ma la yang de ltar mthun par snang bar 'byung ngo/ /dgur phye ba las drug pa snang ba'i gzhi sems kyi nang du thams cad 'dus pas 'thob par bya ba med par ston te/ /rang sems
- 55a
rgyun las 'phags pa'i skye bo'i chos ni gzhan na yod ma yin/ /gong du bstan pa de ltar sems kyi skad cig ma gcig las ma lus pa'i chos thams cad gnas pa'i phyir ro/ /rgyun drug rigs la'ang sna tshogs de dag rang gi ting nge 'dzin to// lha dang mi la sogs pa sems can gyi rgyud kyi rigs drug yod la/ rigs gcig la yang sna tshogs su gnas pa de dag kyang/ thog ma med pa'i dus nas 'dris shing goms pa'i ting nge 'dzin gyi mthus snang ba yin no/ /ci'i phyir thams cad kyi mtshan nyid bdag yin pas tha dad du dbyer med ce na/ sems rgyun de ni phyogs kyang cung zad med pas gcig la rten med de/ kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba'i chos thams cad ni rang gi sems yin la/ sems skad cig ma'i rgyun de ni yod pa dang med pa dang/ yod kyang yod la med kyang med ces byang la sogs pa'i phyogs dang shar nub dang/ bla 'og la sogs pa'i phyogs la 'di 'dra ba 'di lta bu zhig ces gcig tu bstan du med pas/ gcig la rten pa yang med de/ de la phyogs med phyir na mdza' yas shing rnams bdag gi lus/ /phyogs gcig yod na ni gcig gi mtshan nyid du bstan du mi rung ste/ dngos po lta ci smos/ dngos po med pa nam mkha' lta bu zhig yin no/ /zhe na yang nam mkha' stong pa'i shar dang/ nub la sogs pa'i phyogs dang dbus dang/ mdza' i bye brag gis tha dad pas gcig tu 'dus par mi rung ngo/ /sems kyi rgyun ni yang dag bar na ci lta bu'i phyogs kyang ma yin pas/ tha dad du dbyer med pa'i phyir ro/ /dmigs su med pa gcig pas dag pa dang ma dag pa'i zhing rnams kyi rang bzhin yin no/ /bdag gi lus 'di mdza' yas zhing dang skye ba'i lus su rab snang yang sems dang bag chags tha dad ma yin gcig min rtag par rab tu dka' / /de ltar thams cad kyang bdag yin/ bdag kyang bdag yin/ bdag kyang thams cad yin pas/ gdong ma thob pa thob par bya ba'i chos ni med do/ /sems dang bag chags kyang gcig ce'am tha dad pa yin zhes rtag par rab tu dka' ste/ gcig pa
- 55b
yang ma yin tha dad pa yang ma yin no/ /dper na kha dog dang dbyibs gnyis gcig ces bya bar yang mi rung/ tha dad ces bya bar yang mi rung pa dang 'dra'o/ /dgur phye ba las bdun pa thams cad sems kyis mtshan nyid yin na/ rgyu rkyen gzhan las ci'i phyir skye bar snang zhes dris pa dang/ 'di kun rten 'brel 'gyur tshul te skye dang 'gag par 'gyur zhes pa tshig pa'i sa bon bzhin te/ med las med pa mi 'byung rgyu 'bras med/ /chos 'di kun rgyu las brten te 'bras bu skye la gnas pa'i rten med na 'gag par 'gyur ro/ /zhes pa zer ba ni dper na tshig pas sa bon las 'bras bu mi skye ba dang 'dra bar/ chos thams cad rang bzhin gyis ma grub par/ rgyu med pa las 'bras bu med pa mi 'byung bas/ 'di ni rgyu 'di ni 'bras bu zhes gzhag tu yang med do/ /'o na ci'i phyir rgyu las brten te 'bras bu 'gyur bar 'dra bar sems can kun la snang zhe na/ dngos por zhe na cing rgyu dang 'bras bur rtog pa'i sems nyid ni/ rgyu dang rkyen du snang ba ste/ thog ma med pa'i dus nas dngos po rnams rgyu dang 'bras bu'i ngo bor zhe na cing rtog pa'i sems nyid/ rgyu dang 'bras bur 'dra bar snang ba bzang ngo/ /rgyu dang 'bras bu med pa las sems nyid de ltar snang bar ci ltar snang bar ci ltar btub ce na/ rmi lam na chang 'thungs pa'i rgyu las ra ro ba'i 'bras bu snang ba dang/ zhing rmos pa las lo tog skye bar rmis pa rnams kyang/ rgyu 'bras kyi dngos po med bzhin du thog ma med pa'i dus nas rgyus 'bras su rtog pa'i dbang gis rmi lam ba snang ba dang 'dra'o/ /dgur phye ba las brgyad pa/ snang ba'i dngos po ma grub par ston pa ni/ de gnyis med phyir skye dang 'jig pa med/ /rgyu dang 'bras bu de gnyis med pa'i phyir/ /rgyu la brten te 'bras bu skye ba med/ /ma skyes na ci zhig rten te/ /'jig pa yang med do/ /skye 'jig med phyir bdag gzhan med de 'chi 'pho med phyir lhag chad med/ /skye ba med dang 'jig pa med na gang la bdag ces bya/ /gang la ni gzhan zhes bya/ bdag dang gzhan med na su zhig 'chi su zhig ni 'pho/ /de ltar 'chi ba med pas chad pa med/ /'phro
- 56a
ba med pas rtag pa med des na 'khrul 'khor med cing mya ngan las 'das pa med pa nyid du mngon no/ /skye 'chi dang rtag chad la sogs pa med pa des na/ gcig nas gcig tu 'khrul cing 'khor ba yang med pas/ 'khor ba la brten pa'i mya ngan las 'das pa yang med par mngon no/ /dgur phye ba las tha ma snang ba'i gzhi sems nyid kyang ma grub par ston te/ gnas kyi skad cig nas yang mi 'bral te de tshe mnyam gyur de med med/ /bag chags kyi gnas kun gzhi skad cig ma dang/ bag chags gnyis ni nam yang mi 'bral te/ /kun gzhi med bag chags yod par mi rung/ bag chags med par kun gzhi yod par mi rung ste/ dper na kha dog med pa dang dbyibs yod par yang mi rung/ dbyibs med par kha dog yod par yang mi rung bas/ yod na yang gnyis ka yod med na yang gnyis ka med par mnyam par 'gyur/ bag chags med par kun gzhi yang med do/ /ci'i phyir zhe na/ yang dag ma yin rtog pas bskyed phyir bag chags yod pa ma yin dang/ phyin ci log gi rtog pas bskyed pa'i phyir/ bag chags yod ces bya bar mi rung ngo/ /bag chags de med na/ spyod yul med phyir kun gzhi med cing rnam rig de yang med pa yin/ kun gzhi'i spyod yul ni bag chags yin na/ bag chags med pa'i phyir spyod yul med de/ yul med na shes pa mi 'byung bas/ spyod yul la rten pa'i kun gzhi yang med cing rnam par rig pa'i thams cad kyang med pa kho na yin no/ /phyogs rnams med phyir dmigs dang gnas med rnams shes rig pa ci ltar skye/ gong du gang gi phyogs ltar yang ma grub par bstan pa'i phyir/ dmigs pa'i bag chags dang/ gnas pa'i kun gzhi gnyi ga med na/ de la brten pa'i rnam par rig pa rnams ji ltar skye/ de'i phyir sems 'di yod med mdza' las 'das shing gcig dang du mar bral/ /sems dang sems las byung ba rnams ni ci lta bur yang ma yin pa de'i phyir yod
- 56b
pa dang med pa las 'das pa la ni gcig ces byar mi rung/ du ma zhes byar yang mi rung ngo/ /rnam par byang ba ci lta bu yin pa brtag pa la yang gnyis te/ rnam par byed pa 'khrul pa nyid la snang bar bstan pa dang/ snang ba de nyid kyang ma grub par bstan pa'o/ /de la 'khrul pa la rnam par byang ba snang ba gang gis bstan ce na/ bder gshegs byang chub med phyir de'i rdzu 'phrul sgyu dra 'khrul la snang/ zhes bya bas bstan te/ bde bar gshegs pa'i sangs rgyas nyid kyang/ yang dag par ma grub pas/ de'i rdzu 'phrul sgyu ma dang 'dra ba der? ?? skabs la snang bar mngon no/ /de lta bas na rdo rje gcod pa las kyang/ gang gis nga la gzugs su mthong/ /gang gis nga la sgrar shes pa/ /log par spong la zhugs pa ste/ /skye bo de yis nga mi mthob/ /'dren pa dag ni chos kyi sku/ /chos nyid du ni sangs rgyas blta'o// zhes 'byung? ba lta bu'o/ /rnam par byang ba snang ba ma grub par ston pa yang rnam? pa gnyis te/ rnam par mi rtog pa'i ye shes ma grub par bstan pa dang/ dag ba 'jig rten pa'i ye shes ma grub par bstan pa'o/ /de ltar rnam par mi rtog pa'i ye shes ji ltar ma grub ce na de bzhin dge pa'i ye shes de dag shin tu dge ba'i rgyun nyid dang/ chos kyi dbyings nyid la ni de dag dmigs shing/ de dag skye bar brtags pa yang/ sems ji ltar ma grub de bzhin du ye shes kyang ma grub ste/ ci lta zhe na/ sangs rgyas kyis spros pa'i mtshan ma thams cad yang dag pa'i rnam par mi rtog pa'i ye shes de dag ni/ dge ba'i rtsa ba tshad med pa'i rgyun dang/ chos kyi dbyings ma nor ba la dmigs shing rtog pa las skye bar sems shing rtags pa yang/ rdo rje gnas med pa'i phyir na mnyam gnas rang bzhin 'drar 'gyur dang rdo rje zhes bya ba yang rnam par mi rtog pa'i ye shes kyi rgyu 'am gnas ni sems can gyi sems yin na/ gong du sems nyid ma grub cing med par bstan pa'i phyir rgyu med pa dang 'bras bu yang mi 'byung bas gnyi ga yang ma grub pas tshul du mnyam par gnas pas/
- 57a
sems ma grub pa'i tshul du mnyam par gnas pas/ sems ma grub pa dang 'dra bas ye shes rnam grub par gyur pa yin no/ /rnam par shes pas rnam par mi rtog pa'i ye shes skad cig ma don dam par yod do/ /zer ba yang mi 'grub ste ci'i phyir zhe na/ chos dbyings rdo rje rtse mo de dag phyogs nyid med pas skad cig min/ chos dbyings rtog pa'i rnam par rdo rje dang 'dra ba mchog gam/ mi rtog pa'i ye shes rdo rje dang 'dra ba mchog gam/ rtse mor gyur pa de dag ni/ ci lta bu'i phyogs nyid du yang dmigs su med pa la skad cig ma zhes ji skad bya/ dag pa 'jig rten pa'i ye shes ci'i phyir ma grub ce na/ dag pa'i dge rtsa gzugs brnyan med pa 'jig rten ye shes yod mi 'gyur/ /'khor gsum yongs su dag pa'i dge ba'i rtsa ba ni/ gzugs brnyan dang 'dra ste? med pas/ de la brten pa'i dag pa 'jig rten pa'i ye shes yang yod par ga la 'gyur/ spyi don bcu gnyis kyis bstan pa las/ drug pa so sor brtags nas des pa'i don bstan pa yang rnam pa gsum ste/ bsam pa mnyam pa dang/ spyod pa mnyam pa dang/ don ston te/ byang chub kyi sems kyi mtshan nyid du bstan pa'o/ /de bsam pa mnyam pa la yang rnam pa gsum ste/ blang dor med cing bden pa gnyis su mi rtag pas mnyam pa dang mthun pa'i chos la sred pa med pa dang mi mthun pa'i chos la zhe sdang med pas bden brdzun mnyam pa dang/ mdza' bzhi dang bral bas dmigs pa med pas mnyam pa'o/ /de la blang dor med cing bden pa gnyis su mi rtog pas mnyam pa ni/ mthun pa'i chos la sred pa med pa dang mi mthun pa'i chos la zhe sdang med pas bden brdzun mnyam pa dang/ mdza' bzhi dang bral bas dmigs pa med pas mnyam pa'o/ /de la blang dor med cing bden pa gnyis su mi rtog pas mnyam pa ni/ de'i phyir byang chub ma chub? mtshan nyid med par gcig pas blang dor med/ ces bya ba la sogs pas ston te/ gong du
- 57b
kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba gnyi ga ma grub par bstan pa de'i phyir/ byang chub ste sangs rgyas ? dang byang ma chub pa ste/ sems can gnyi ga mtshan nyid med par gcig pas/ sangs rgyas blar du med do/ /sems can dor du med do/ /don dam pa zhes bya ba nyid kyang med na/ don dam pa 'di lta bu yin zhes bstan pa'i tshig rnams lta ga la yod de/ don de tshul gyis don dam rnam grangs skye 'gag med dang mnyam nyid dang/ gnyis med bsam 'das stong nyid chos dbyings brjod dang tha snyad bral ba sogs/ bstan pa de kun tha snyad yin te don dam med cing kun sgrib med/ /don dam pa zhes bya ba nyid kyang med na/ don dam pa 'di lta bu yin zhes bstan pa'i tshig rnams lhag ma yod/ /don de'i tshul gong du don ci skad bstan pa'i tshul gyis/ don dam pa'i rnam grangs pa bya ba la/ skye 'gag med bya ba dang/ mnyam pa nyin re? bya ba dang/ gnyis su med pa dang/ bsam pa las 'das pa dang/ stong pa nyid dang/ chos kyi dbyings dang/ brjod pa dang/ tha snyad dang bral ba la sogs par bstan pa de dag kun bkri? pa'i tha snyad yin te/ yang dag par nges pa'i don la ni/ don dam pa zhes bya ba yang med cing/ kun sgrib ces bya ba yang med do/ /don dam tshul gyis lam nyid 'di 'dra zhes pa de nyid kun sgrib yin/ don dam pa zhes bya ba 'am/ kun sgrib ces bya ba dang/ kun rdzob du sgrib pa'i tha snyad? yin te/ yang dag par na gnyis su med pa'i ngang? la bden pa gnyis su dbyer ga la yod/ mthun pa'i chos la sred pa med pa dang/ mi thun pa'i chos la zhe sdang med pas bden brdzun mnyam par ston pa ni/ the tshom yod med ni gang la spong zhing gnas par mi byed do/ /bden pa'i don ma mthong ste the tshom yod pa dang/ bden pa mthong ste the tshom med pa'i chos ni gang la yang bden brdzun gnyis med pas/ brdzun pa spong zhing bden pa la gnas par byed pa yang med do/ /ci'i phyir zhe na/ sgom pa dang ni chos
- 58a
dbyings med phyir som nyi med la dam par lta ba'ang med/ /rtogs par byed pa'i sgom pa po/ /rtogs par bya ba'i chos kyi dbyings gnyi ga yang dag pa'i don du mi gnas gang gis ci zhig rtogs te/ som nyi med/ de bas som nyid med pa la yang dag par lta ba med pa de/ lung las kyang mthun pa'i chos la sred pa spong ngo zhes bstan pa dang mthun no/ /mdza' bzhi dang bral zhing mi dmigs par mnyam pa ni/ de ltar dngos po'i mdza' rnams brtags pa dang rang bzhin rgyu ma 'am med 'gyur phyir/ gong du bstan pa ltar/ dngos po rnams kyi mdza' brtags na/ rang bzhin sgyu ma tsam bum grub pa'i phyir/ yod la ltes pa'i med pa'ang med de med pa la'ang med pa med/ de ltar yod pa ma grub na med pa zhig yin nam zhe na/ yod pa nyid ma grub na/ med pa de su'i med pa yin/ de bas na yod pa nyid ma grub na yod pa nyid ma grub na yod pa nyid la ltos nas med par gdags par yang mi rung ngo/ /'o na rang bzhin gyis ma skyes shing yong gis med pa de la med ces ? ? rung ngam? zhe na/ mi rung ste/ mthong ba dang/ thos pa? med/ gang gis ngo bor yang mi gnas pa de la su yang med ces mi sems mi brjod pa'i phyir/ med pa la'ang med pa med do/ /mdza' rnams med phyir dbus med dbus la'ang gnas par mi byed do/ /gong du yod med la sogs pa'i mdza' rnams med par ? pas na mdza' med na su'i dbus te/ dbus kyang med do dbus med pas dbus la med gnas par mi byed do/ /spyod pa mnyam pa ni/ gang la'ang 'jig rten dbang phyug padmo kun kyang mi spong 'grub? mnyam gnas/ chos gang yang rung ste/ 'jig rten gyi 'dod pa'i yon tan du bya ba rnam ? dog pa la ni dbang zhes bya/ kha dog cing yang pa de spyod kyang nus te/ ser sna med pa ni phyug ces bya ste/ dngos su 'dod pa'i yon tan rnams kyis longs spyod pa la bya ste/ ji ltar padmo dmar po tshon gyis bsgom pa ltar snang na yang/ tshon dmar pos bris shing
- 58b
bsgos pa ni ma yin no/ /de dang 'dra bar 'jig rten gyi 'dod pa'i yon tan lnga spyod pa yang nyes pas gos pa 'dra bar snang na yang/ padmo la tshon gyis ma gos pa bzhin du nyes pas ma gos pa'i phyir dbang phyug padmo zhes bya'o/ /yang na ji ltar padmo la tshul sogs pa'i nyes pas ni gos pa ltar/ gong du bstan pa'i don rtogs na nyes pas mi gos pas dbang phyug padmo zhes bya ste/ padmo ltar mi gos na gdod 'dod pa lnga la spyod cing mi spyod do/ /zhes bya ba'i don yang yin no/ /'drar mnyam gnas zhes bya ba ni yon tan du bya ba dang skor? ba bya ba'i rnams/ yang dag pa'i don ? khyad par med de 'dra ba'i phyir/ mi 'byed cing mnyam pas mi spong ste gnas par byed do/ /chos la 'khrul bar mthong ba de nyid 'khrul ba yin par rtogs te/ sems can nyid kyang ma phrul na su zhig 'khrul par 'gyur te/ 'khrul ba med pa ? 'khrul par mthong ba de nyid 'khrul pa yin par rab rtogs te/ de bas na drug pas bstan pa bdud gyi las kyang mi 'dor ngan du mi rtog go /mu stegs kyi ston pa drug gis bstan pa dang/ dge ba'i srog gi bar du gcod pa'i nyon mongs pa dang/ bdud kyi la sogs pa ? ? ? ? ba'i phyir 'dor zhing na ? ? shes rab sngags kyi? de la yang de gnas phyir nang du ? ? 'dra bar spyod?/ shes rab dang thabs kyi spyod pa'ang? ? lta bu'i mtshan nyid du lam grub par gnas par bya ba'i gzhi med de/ bdud kyi spyod pa dang/ gnyi ga yang ma skyes pa mnyam pa'i phyir? 'dra bar spyod do/ /rang gi shes rab? ? ? ? nas/ chags dang zhe sdang mya ngan? ? 'byung gti mug yin te don mi ? lta ba thams cad dang bral ba ni yang dag pa'i don la lta ba'o/ /zhes 'gyur ba las/ lta ba'i 'dzin pa ni skyon te/ yang dag par ? bden par ? ? yang ma grub na/ rang gi? shes rab kyis bden pa rtogs so snyam du nga rgyal gyis lta ba bsnyems nas rang gi phyogs la ni chags gzhan gyi phyogs la ni zhe sdang skyes nas/ bden pa zhes bya ba med pa la/ rang gi lta ba
- 59a
ni bden pa zhes zer/ brdzun pa med pa la gzhan gyi lta ba ni brdzun te/ nor zhes rtsod pa med par byed pa ni/ gti mug yin te/ bden brdzun gnyi ga mi dmigs pa'i don ma mthong ngo/ /don bsdus nas byang chub sems kyi mtshan nyid du bstan pa ni/ ji srid yin gyi 'jig rten g.yo ba de srid bdud kyi yul te phra ba'i lam/ g.yo dang mi g.yo tha snyad mi gnas gnas la'ang gnas pa med/ snang med dbu ma'i lam de byang chub sems shes bde gshegs gsung/ rtog pa dang mtshan ma g.yo zhe 'am mi g.yo zhes tha snyad gang ltar yang gdags su med pa'i gnas la yang gnas par mi byed de/ de nyams su tshor ba dang/ tshor ba 'gag pa'i snang ba dang/ 'di lta bu yin zhes 'du shes kyis gzung ba'i snang ba med pa ni dbu ma'i lam yin te/ don de la de lta bu'i tshul du sems pas/ bla na med pa'i byang chub tu 'grub pas byang chub kyi sems zhes bde bar gshegs pas gsungs so/ /bcu gnyis su bstan pa las/ don bdun pa nges pa'i don la bsgom pa yang rnam pa gnyis te bsgom pa'i mi thun pa'i phyogs bstan pa dang/ bsgom pa'i don ma nor bar bstan pa'o/ /de la bsgom pa'i mi thun pa ni/ gzugs dang mtshan ma smon par 'dzin pa rab tu spangs nas su/ /rnam thar gsum po bsgoms pa'ang bdud kyi las te gzugs ni stong pa'o/ /rnam par mi rtog pa bsgom pa ni blang dor med pa yin na/ gzugs la sogs pa mi mthun pa'i phyogs gsum spong zhing/ stong pa nyid dang/ mtshan ma med pa dang/ smon pa med pa'i rnam par thar pa'i sgo gsum la gnas shing sgom na/ blang dor gyi mthar ltung bas bdud kyi las yin te/ gzugs nyid stong pa yin la/ mtshan ma nyid mtshan ma med pa/ smon pa nyid smon pa yin pas spang du med pa'i phyir ro/ /'khor ba'i lam gsum spong zhing mya ngan 'das lam bsgom pa'ang 'dud kyi las nyid do/ /de nyid rang bzhin mtshan rang bzhin btsal spangs gar mi gnas/ 'khor
- 59b
ba 'grub par byed pa ni sogs pa'i las zhes bya ste/ 'dod chags zhe sdang gti mug gsum spong zhing mya ngan las 'das pa'i lam tshol zhing bsgom par byed pa yang bdud kyi las nyid de/ de ltar spyod pa de nyid chos thams cad rang bzhin zhi ba'i mtshan nyid ma rtogs pa ste/ mya ngan las 'das pa'i lam btsal ba dang/ 'khor ba'i lam spong bar byed gnyi ga lnga ma grub cing mi gnas pa'i phyir ro/ /'phags pa kun gyi yul dang gnas kyang 'das sogs lam nyid gzhan na med/ 'phags pa kun gyis gzigs pa'i yul dang grub pa'i gnas kyang mi mthun pa'i skyon ma gos nas smos pa rnams kyang spangs nas/ mya ngan las 'das pa la sogs te/ yon tan gyi khyad par 'thob pa'i lam 'dir ci skad du bstan pa las gud na sangs rgyas su 'grub pa'i lam gzhan med do/ /bsgom pa'i don ma nor bar bstan pa la yang rnam pa bzhi te/ bsgom pa'i dan mdor bstan pa dang/ de ltar ci'i phyir bsgom pa'i gtan tshigs kyis bshad pa dang/ gtan tshigs kyis grub pas de ltar bsgom mo zhes bya bar bstan pa dang/ tshul bzhin du bsgom pa'i rtags bstan pa'o de la bsgom pa'i don mdor bstan pa ni/ ldang dang mi ldang ched du mi spong sems rten mi 'cha' mngon du min/ mtshan ma dang rtogs pa dang ldan pa ldan ched du mi spong/ mi ldang ba la sems kyi rten mi 'cha'/ /'bras bu'i zer ram bden pa'i don mngon du mi byed do/ gong ma ltar ci'i phyir bsgom zhe na/ 'jam dpal ma yin rdul tsam g.yo ba de nyid de yin der mi gnas/ ci'i phyir mi spong mi gnas shes na/ 'jam dpal ni chos nyid la bya ste/ chos nyid ni zug rngu med pas 'jam la/ de rtogs na dpal du 'gyur bas 'jam dpal te chos nyid dam 'jam dpal ma yin pa mtshan ma'i rtog pa'i skyon rdul tsam zhig g.yo pa'am/ yong par mthong na yang de nyid chos kyang yin la/ 'phags pa 'jam dpal gyi rang bzhin nyid kyang de las mi gzhan pas spang du med do/ /'o na chos nyid de ci lta bu zhing
- 60a
yin zhe na/ ci lta bu yang ma yin pas chos nyid ngam 'jam dpal gyi rang bzhin la yang gnas par bya ba'i gzhi med pas/ der mi gnas zhes smos pa yin no/ /bsgom pa'i sa mi rnyed phyir bsgom pas rnyed par mi? 'gyur te/ sems kyi spyod yul shes pa de la de dag chos rnams kyi ni chos nyid yin te/ ci'i phyir mngon du mi bya zhan/ bsgom par bya ba'i chos nyid dang/ sgom par byed pa'i sems gnyi ga ma grub pa/ bsgom par bya ba'i sa'am gzhi mi rnyed pa med pa'i phyir/ su zhig gis gang zhig la bsgoms pas 'bras bu ci zhig 'thob par 'gyur te/ de bas na mngon du byar med do/ /sems kyi spyod yul de la de dag chos rnams kyi chos nyid yin/ yul gyi rnam pa gang snang/ sems kyi rtog pa ci skye yang chos nyid las mi gzhan pas/ skyon med par sten pa'i phyir sems kyi spyod yul de la dmigs pa'i yul gang snang ba de dag chos rnams kyi chos nyid yin pa'i phyir/ dmigs pa'i yul gang yang snang yang skyon med do/ /skyon med nas sems can rnams ci'i phyir 'khor zhe na/ mtshan ma rnam pa sna tshogs la 'dzin pa'i phyir te/ mtshan ma'i rnam pa dang bral ba'i mi 'khor bar bstan pa'i phyir/ rnam gral gang la'am mchog dang tha ma'ang med par lam mchog 'di bsgom mo/ /rnam pa nyid ji lta bu zhe na/ yul 'gags na yang de'i rnam pa yid la dgra ba la bya ste/ yul mngon sum na yang de lta bu'i rnam pa 'byung ba la 'dzin cing shes pa skyos pas rnam pa'i shes pa yin par rnam par shes pa la bya ste/ yang dag pa'i don bsgom pa ni ji lta bu'i rnam pa la yang mi 'dzin pa'i phyir rnam bral zhes bya'o/ /de ltar rnam pa ci lta bur yang mi 'dzin pa la ni/ mchog dang tha mar yang mi dmigs pas de lngar bsgoms pa rmi lam gyi mchog yin no/ /sems kyi rtog pa ci skye yang skyon med pa ni/ 'du byed ma skyes chos kun 'byung med shin tu chos rnams mya ngan 'das/ dngos med de tshe kun kyang chos kyi
- 60b
dbyings zhes dgra bcom rab 'byor yon zhes bya ba yin te/ 'du byed kyi chos thams cad ni rang gi ngo bos kyang ma skyes/ rgyu rkyen gzhan gyis kyang mi 'byung bas mya ngan las 'das pa'i mtshan nyid yin no/ /de ltar rig cing rtogs pa'i tshe shes pa 'am rtogs pa ji snyed skye ba kun kyang skyon med de/ chos kyi dbyings rtogs shing shes pa la/ dgra bcom rab 'byor gyi yin zhes bya'o/ /yang na mi shes pa'i rab rib kyi dgra bcom pa yin pas/ dgra bcom rab 'byor yin zhes bya'o/ /nam mkha' mi dmigs ming tsam dge dang mi dge ba dbyer med skye ba med/ gong du bstan pa rnams kyi don dper na nam mkha' dang 'dra ste/ nam mkha' zhes ming du brjod pa tsam du zad kyi ming gis mtshon pa'i don ni ci lta bu'i mtshan nyid du yang mi dmigs pas/ dge dang mi dge la sogs te gnyis su mi 'byed pa ni skye ba med pa'i phyir ro/ /gong du bstan pa ltar gtan tshigs kyis grub pas de ltar bsgom mo zhes rgyas par bstan pa ni/ rtsol bar yid la mi byed gang la'ang sems med shes dang mi shes gral/ spong ba 'am bsgrub par bya ba'i rtsol ba yang yid la mi byed/ dmigs pa'i yul gang la yang sems pa med/ sems nyid kyang na grub pas zhes pa dang mi shes par mi rtog pas shes dang mi shes bral zhes bya'o/ /dran dang 'byed med spong len gang la'ang dga' dang mtshungs med mi dmigs shing/ yang dag pa'i don du mthun pa dang/ gnyen po dbyer med pas/ gnyen po dran par bya ba med cing/ spong la dga' ba'am/ len pa la dga' ba yang gang zag de la med do/ /mi mthun pa dang gnyen po gnyi ga mnyam zhing mtshungs par gzhag pa'ang med de/ cir yang mi dmigs shing/ mnyam na gnyis su brtag med brjod bral bya dang mi bya med de sogs 'bri med/ 'dod pa med mi 'dod pa med pas mnyam par gnas la/ tha dad du mi 'byed pas gnyis su brtags pa yang med/ /'di lta bu yin zhes 'dzin pa med pas cir de yang mi brjod pa'i phyir brjod pa dang bral/
- 61a
don du gnyer ba med pas bya ba med/ /sgo gsum gyi las la skyon du mi lta bas mi bya ba yang med de/ /tshogs rnams gnyis rdzogs par bya ba yang med do/ /chos nyid la bri ba 'am 'phel ba med ces 'byung ba lta bu'o/ /tshul bzhin du bsgoms pa'i brtags ji lta bu dag 'byung zhe na/ ched du rtsol bral yid la mi byed cis kyang mi 'khrugs mnyam zhes dang/ de ltar gong du bstan pa bzhin du ma nor bar bsgoms te/ mnyam par shes pa dang/ rtags 'di lta bu dag 'byung ba ste/ gang la chags dang yul gyis myos skrag med de mi 'bral mi gnas shing/ /dngos po gang la yang chags shing 'dod/ /yul gyi dngos po rnams ji lta ba bzhin du rig pas myos shing gti mug pa yang med/ gang gi ngo bo nyid kyang ma yin pas gang la yang mi 'dod pa 'am skrag pa med de/ de'i phyir gang dang yang bral mi byed pa dang/ gang la yang dga' zhing chags pa med pas chos gang la yang gnas par mi byed do/ /mi 'phrogs mnyam shes bzhi po phyogs dang pha rol phyin rnams der shes te/ /mi mthun pa'i phyogs kyis mi 'phrogs pa'i chos nyid kyi don mnyam pa'i ye shes pa'i ye shes bzhi dang/ byang chub kyi phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun dang/ pha rol tu phyin pa bcu la sogs te/ rnam par dkar ba'i phyogs dang/ 'bras bu che ba'i yon tan ci steng yod pa ma lus pa thams cad ni/ /bsgom pa'i don ji skad du bstan der 'dus shing 'ub bad? rang gi rigs pas shes te/ sems kyi dbyings su bsgoms pas lam gyi gzhan du bsgoms pas 'od gsal mi 'gyur ro/ /chos thams cad ni sems kyi dang du 'dus pas/ sems nyid la gong du ji skad bstan pa'i don ltar bsgoms pas ma nor ba'i lam du 'gyur gyi gzhan zhig tu bsgoms na/ gang ltar bsgoms kyang yang dag pa'i don la gsal zhing rig par mi 'gyur ro/ /bcu gnyis las brgyad pa/ brgyud pa'i thabs kyis nges pa'i don rtogs par bya ba'i thabs ji lta bu
- 61b
zhe na/ brda can yang dag len pa'ang byang chub yin zhes stan pas rab gsungs phyir/ /zhes bya ba yin te/ dper na lag pa g.yas pa'i lag brdas tshur 'ong ba'i brda mtshon pa'i don ston cing len pa ltar/ sems rtse gcig pa'i bya bas bya ba med pa'i don ji lta ba bzhin du rtogs pa da yang byang chub tu sgrub par byed pa yin pas/ byang chub yin zhes ston pas sangs rgyas gsung pa'i phyir/ de la 'di ni byang chub sems nyid bskyed cing bsgom pa'i gnas yin te/ 'og nas 'byung ba'i ting nge 'dzin dang phyag rgya ni/ don dam pa'i byang chub kyi sems bskyed cing bsgom pa'i rgyu 'am gnas yin te/ ting nge 'dzin gsum po brtan par byas shing rtags kyi phyag rgya gsum bcings nas/ bya ba med pa'i don nyid lam ? cing/ rtse gcig tu rnam par mi rtog pas bsgom pa dang/ kun tu hUM da pa nam mkha' ltar bsgom pa dang/ rgyu'i ting nge 'dzin a 'am oM la sogs pa la bsgom pa la ting nge 'dzin gsum zhes bya/ brtan pa ni ting nge 'dzin te gsum gyi mtshan nyid gang yin pa ltar/ mi mthun pa'i rkyen gyi dbang du mi 'gro ba la bya/ rtags zhes bya ba ni dper na rgyal po'i rtag pa ni phyag rgya yin pas/ rgyal po'i las thams cad ni phyag rgyas byed pa dang 'dra bar sangs rgyas kyi rtags kyi phyag rgyas ni/ sangs rgyas kyi phrin las thams cad byed de/ sku'i rtag pa ni? phyag rgya chen po'o/ /thugs kyi rtags kyi phyag rgya ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /phrin las kyi rtags kyi phyag rgya ni las kyi phyag rgya ste/ rtags kyi phyag rgya de gsum bcings shing bsgoms nas/ sangs rgyas kyi gsung gi rtags kyi phyag rgya ni/ chos kyi phyag rgya chen por sems nyid bskyed de de'i snying po brjod cing bsgom zhes bya bas ston te/ ting nge 'dzin dang phyag rgya rnams chos nyid yin te/ tha mi dad par sems bskyed cing lhag pa? bsgom pa'i snying pa brjod cing bsgom pa yang don dam pa'i byang chub kyi sems skye bar 'gyur te/ ji ltar skye bar 'gyur zhe na/ gong ma ltar yun ring du bsgoms te/ ji ltar bsgoms pa
- 62a
bzhin du sngon du snang ba'i tshe/ chos thams cad kyang rang gi sems kho na snang ba la ma gtogs pa gzhan med pa lhag zhig ces? rang gi rig pa 'byung zhing/ don rtogs par 'gyur ba dang/ gong ma ltar bsgoms pa dang/ sgrib pa'i byang tshogs skye ba'i sgo? nas kyang rtogs pa 'byung ngo/ /don dgu pa byang chub kyi sems yis ma zin na/ rnam par grol ba mi thob cing dge ba chung za bar bstan pa ni/ rdo rje sems dpa' bsgoms pas lam kun ma nor bsgoms pa yin/ gong du bstan pa dang 'dra ste/ sems kyi rang bzhin ni chos nyid yin pas rdo rje'o/ /de la ma nor bar sems dpa' rdo rje sems dpa' ste/ log par mthong ba'i sems nyid mi kun nas nyon mongs pa rnams su snang la/ ji lta ba bzhin du mthong ba'i sems nyid ni rnam pa 'gro ba rnams su yang? snang ba'i phyir/ '?? ma nor bsgoms pa yin zhes bstan pa yin no/ /kun tu bzang po'i spod pas ma zin dge ba'i chos ni gang yang rung/ gong du ji skad bstan pa bzhin du rig cing rtogs na/ spyod do? cag kun tu bzang ba'i phyir mun tu bzang ba dang/ ci ltar na las du? ? yon tan ma lus pa thams cad 'byung ba'i gnas yin pa'i phyir ro? ste?/ gong ma'i don nyid lha mor byin gyis brlabs te/ kun tu bzang po zhes bya bar yang 'dogs pa yang yod de/ dngos su shes rab kyi bdag nyid la byas te/ shes rab kyis mdzad na/ kun tu bzang po'i spyod ba'ang bdud kyi las de zad cing mthar thub 'gyur/ theg pa chen po'i thabs kyi spyod pa ni/ bdag dang gzhan kun la bzang ba'i phyir/ kun tu bzang po'i zhes bgyi/ yang na gong ma lta bu shes rab kyis zin pa'i sgo gsum gyi spyod pa kun kyang bzang bas/ kun tu bzang po zhes bya ba yin na/ gong ma lta bu shes rab kyis ma zin na/ spyod pa thams cad kyang kun tu bzang bar mi 'gyur ba dang/ bdag dang gzhan gyi don thabs kyi spyod pa kun kyang/ 'jig rten gyi 'dod pa'i 'bras bu tsam du grub pas zad cing mthar med
- 62b
par 'gyur ro/ /de dang ldan pa'i lam ni 'dud kyi las kyang byang chub spyod par gsungs/ phyi nang gi dngos po dang sgo gsum gyi spyod pa la gcig tu chad cing nges pa med de/ shes pa dang mi shes pa kho na las/ kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang ba'i rgyur 'gyur ba'i phyir ro/ /don bcu pa mes ba tsam skyes pas kyang/ yon tan mang po thob par bstan pa ni/ don 'dir rngos? pa de yang byang chub chen po yin zhes rgyal bas rab tu bsngags/ /gong du ji skad bstan pa'i don 'dir mos shing yid chos? pa de yang byang chub chen po yin pa la/ yin pa kho nar shes shing mang po de nyid byang chub chen po yin zhes bcom ldan 'das kyis bsngags pa mdzad do/ /gnas 'dir bskyed pa tsam gyis 'jig rten gsum po bla mar bcas pa'i/ /mchod gnas nyan mongs bdud kyi sde? rnams zil gyis gnon zhes sangs rgyas gsung/ yon tan thams cad skye ba'i gnas byang chub kyi sems bde? bskyed pa tsam gyis 'jig rten gsum gyi sems can ji snyed pa'i gtso bo'am bla ma brgya byin tshangs par bcas pa'i mchod gnas nam nyan thos rnams yin pas/ de ltar mchod gnas su gyur pa'i nyan thos rnams dang/ bdud kyi sde rnams thams cad zil gyis gnon par 'gyur ro/ /zhes gsungs so/ /theg pa chen byang chub sems dpa' i gsang ba'i spyod pa'i ? 'di nyid de/ bla na med pa'i byang chub ? 'khrul ba'i thabs chen po ni/ byang chub sems dpa' ? rnams kyis rig cing spyod kyi/ nyan thos la sogs pas rig pa ma yin pa'i phyir/ rang bzhin gyis gsang ba'i don yang 'di nyid do/ /'od med rgyal pas rnam par snang mdzad theg pa gsum ston mi srid do/ /gong du bstan pa'i byang chub kyi sems dpa' ? phyogs? gang med na sangs rgyas su ma 'grub/ sangs rgyas med na gzhan gang gis kyang theg pa gsum ston mi srid do/ skad cig tsam du dad pa'i shugs kyis de yang myur du 'jam dpal gzhon nur 'gyur/ /'jam dpal gyi rang bzhin yang de yin la/ 'di rtogs
- 63a
pas kyang 'grub pa yin pa'i phyir ro/ /dkyil 'khor gsang bar zhugs shing theg chen dam tshig mchog kyang bsrungs pa yin/ tshul khrims sdom pa kun kyang bsrungs shing sbyin gnas dam par rab tu bsngags/ gong du bstan pa yin te/ legs pa'i yon tan ma lus pa rnams byang chub kyi sems kyi nang du ma 'dus pa med par bstan pa'i phyir ro/ /de ltar byang chub kyi sems las bsod nams kyi tshogs dpag tu med pa thob ste/ ci lta zhe na/ de ci'i phyir byang chub sems kyi bsod nams de la gal te gzugs yod na/ nam mkha' i bar snang de yang snod du chungs zhes rgyal bas mtshungs par gsungs zhes bya ba lta bu'o/ /don bcu gcig pa log par zhugs pa rnams snying rje'i gnas su bstan pa ni/ skye bo skye ba sna tshogs dag skye zhing skye dang kye 'gyur skye ba'i rgyun gyis dbang song ba/ /las kyi dbang gis sor skye bas so so'i skye bo ste/ rgyud drug gi skye ba sna tshogs gcig nas gcig tu brgyud cing sngon yang skyes/ da yang skye phyis kyang skye bar 'gyur te/ skye ba'i rgyun mi 'chad pas skye ba'i dbang du song ba'o/ / rtogs mdza' mi shes rtog pas bsdus shing rtog pa'i gyur? 'brangs 'khrul pa'i rtog las phyir ldog med gyur pa/ /sems kyi rtog pa 'di nyid kyi yang dag pa'i mdza' mi shes pas log pa'i rtog pas rang nyid kyis rang bslus te/ log pa'i rtog pa rgyun mi 'chad pas/ 'khrul ba'i rtog pa las ldog cing yang dag pa'i don shes pa'i dus med par 'gyur ba ni/ dper na sgyu mas bslus pa'i ltad mo ba dang/ rmi lam gyis bslus pa'i rmi lam dang 'dra ba'i phyir/ sgyu ma'i sku shes dag gis sgyu ma'i glang po 'dra bar sgyu mas rmongs pa'i sgyu ma rnams/ /rmi lam gyis bslus bzhin rmi ba'i bde ba nyams shing rmi lam dbang du song bar rmi lam 'dra zhes smos pa yin no/ /lam 'di sdong zhing lam gzhan du bltas pas ma nor lam zhes ston pa de/ de dag rdo la gser bzhin
- 63b
thugs rje'i thugs rjes kye ma'o/ /'phrogs pa yin/ gong du ji skad bstan pa'i lam 'di spong zhing theg pa chen po'i lam ci lta bzhin ma lcogs te/ /mthor ltung ba'i skyon dang ldan pa dang/ theg pa chen po'i lam las gzhan du 'gyur ba lta ba sna tshogs kyis lam du bltas pas ma nor ba'i zhes ston pa de ni/ dper na rdo las gser zhes zer ba dang 'dra ste/ thugs rjer rung zhing 'phags pa thugs rje mnga' ba rnams kyi thugs rjes rang dbang med par gdung ba skye ba yin no zhes bya ba'i don te/ dper na yid du 'ong ba'i yul la sems yengs te/ 'jug pa la rang dbang med pa la/ yul gyis yid 'phrogs shes sam/ sems 'phrogs zhes brjod pa dang 'dri bar thugs rje mnga' ba rnams thugs rjes sems 'phrogs te/ rang dbang med par gdung ba skye ba la thugs rjes 'phrogs pa zhes bya'o/ /shin tu ma sbyangs pa'i dus kyis mnar ba'i skye bo lnga brgya tha ma la/ gsung rab dri ma med rtogs dka' dag la sgra bzhin dpyod dang tshul bzhin med/ /shes rab kyi blo ma sbyangs pas dus kyis mnar te/ lnga brgya tha ma la/ chos kyi dpyod pa rnams kyi de bzhin gshegs pa'i gsung rab ma nor ba dri ma med par bstan pa'i don rtogs par dka' ba'i rnams la ci skad bstan pa'i sgra bzhin du dpyod cing 'dzin gyi/ /don gyi tshul ji lta ba bzhin dpyod par mi byed de/ don ni mun khung nas gser 'dug pa dang 'dra/ /tshig ni sgron ma dang mtshungs te/ tshig ni sgron ma don gyi gser btsal ba yin gyis kyang/ /ji ltar sgron ma de gser ma yin pa bzhin du tshig ni don ma yin par shes te/ tshig la don gyi ngo bor gzung ba dang/ rang gi blo stobs bzhin 'jug pa la sogs pa lta ba sna tshogs dang/ /mi shes chu bos g.yengs shing gsung gi nyid sku bdud rtsi rnal 'byor bral/ /rang gi 'khrul pa'i blo gros kyi stobs kyi rang don dpyod pa la 'jug pa rnams kyis phyin ci log gi lta ba sna tshogs bzung ba ni mi shes pa'i lta ba'i chu bos g.yengs te khyer
- 64a
bas de bzhin gshegs pas nges pa'i don du gsungs pa'i gsung rab bdud rtsi dang 'dra ba lam nor bar rnal 'byor du sbyor zhing bsgom pa dang bral ba yin no/ /don bcu gnyis pa/ dge ba'i rtsa ba bsngo ba ni/ de phyir rgyal bas gsungs pa'i lam mchog thugs kyi gsang ba dam pa 'di/ /kun tu rgyal ba rnams kyi spyod yul thun mong ma yin yang/ sangs rgyas rnams kyis ji ltar mkhyen pa ltar/ slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis kyang shes pa ma yin pas thun mong ma yin yang/ goms pa'i mthu yis mi 'gal tshul du tshad ma dag las rab bsgrubs te/ /sangs rgyas rnams kyi thugs kyi gsang ba yang dag pa'i don la slob dpon nyid kyi yun ring du goms par bya ste/ bsgoms pa'i mthu dang lung dang man ngag gi tshad ma dag gis gtan la phab ste/ 'gro ba'i don du mi gnyis lam mchog 'di ni rab bgyis pas/ /skye bo skye gnas thams cad du yang skad cig tu/ /mi mthun phyogs kyis mi nyams rgyal ba kun gyi thugs 'dir rab rgyas shog /'gro ba'i don du gnyis su med pa dus gsum gyi sangs rgyas rnams kyi gshegs bshul/ lam gyi mchog 'di mdor bstan cing bgyis pas/ sems can thams cad kyis dus dang gnas skabs thams cad du mi mthun pa'i phyogs thams cad kyis yang dag pa'i bsam pa mi nyams shing/ sangs rgyas thams cad kyi thugs su chud pa'i don gyi snying po 'di/ sems can thams cad kyis rtogs shing rgyas par shog cig ces bsngo ba yin no/ /byams pa'i zhal bzangs mngon du ma mthong yang/ /thugs rje man ngag brgyud pa'i bser bu yis 'khrul gdod gting nas bdag blo zer bskyod pa/ /'jam dpal 'jam dpal bshes gnyen bcas la 'dud/ /longs ba yang dmigs su tshol/ /mi mthong bzhin duAng mtshon par stsol/ /mthu chung nan la btab pa bzhin/ /rang dbang med par brtsal byas pa/ /gang
- 64b
yang 'di la brten par mi byed des na sgrib pa nyid du 'ang mi 'gyur grang 'on kyang rgyu med phan pa'i sems kyis mi shes skyon yang dang yang du blangs nas su/ /legs 'dod phan sems can gyis stsol ba'i don dor byas pa ltar yang brtsams pa yin/ /'gro ba kun kyang gzhan don sems shing don yod myur du mthu dang ldan par shog /byang chub kyi sems bsgom pa don bcu gnyis bstan pa lung gi rjes su 'brangs pa'i seng+ge gling gi slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyis mdzad pa'i tshigs bcad bzhi bcu pa rdzogs so// (//'phags pa byang 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs bzhugs so//) // */ /rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti no pi ka /bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrubs thabs/ dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /gang 'di sku gsung thugs ldan pa'i/ /'jam dpal de la spyi bo yis/ /kun nas lus ngag dang pa'i yid/ /de la bdag ni phyag 'tshal lo/ /zab cing rgya che'i mtshan bstan pa/ /rnal 'byor rgyud rgyal dag la ste/ /snying rje dga' ba'i sems kyis su/ /kun la phan phyir bshad par bya'o/ /thig le bcu drug mi shigs dbus/ /yan lag med cing rtsis las 'das/ /de nyid ldan zhing mi rtogs 'das/ /nges 'byung kun gyi lam gang yin/ /don gsum the tshom med pa'i blo/ /lus kyi mdza' ni nges rtogs bya/ /byang chub bla na med pa po/ /gsang sngags don kun skyed pa po/ /longs spyod rdzogs sku kun gyi mchog /sangs rgyas sprul ba'i rgyud 'chang ba/ /mchod 'os bstod 'os rim gro'i gnas/ /byang chub sems dpa' rdzu 'phrul ldan/ /lag na rdo rje mthu bo chos nyid la snyan pa'i tshig dag gis/ /bstod nas mtshan gyi rim bzhus/ /blo zhan don phyir rim par gsungs/ /dang por rdo rje 'chang chen pos/ /slob dpon cha lugs ldan byas te/ /bsam gtan dang ni rjes 'thun pa'i/ /ri'i phug gam chu yi 'gram/ /
- 65a
dzing dam rang dga' i gnas dag gam/ /lha khang mchod rten la sogs par/ /bde ba'i stan la 'dug byas te/ /grogs bzang btsal nas snyen pa brtsam/ /bdag dang sa gzhi yongs bsrung phyir/ /dra bar ba mtshams bcad dang/ /phyogs dang steng 'og bcing sogs pa/ /rab tu 'bad bar bsgom par bya/ /de nas shin tu brtsar? ldan pas/ /sbyin sreg gis ni mnyes par bya/ /sngon du bsnyen pa rab 'bad de/ /dgyes pa bskyed cing 'khor lo ni/ /nam mkhar bsgom par bya ba ni/ /mkha' 'dus pa'i 'khor dang bcas/ /lag pa'i 'du byed bsgom cing bya/ /'bru ldang ldan pa'i sor mo la/ /mdzub mo chung du mdud byas pa/ /'di ni dkyil 'khor sgrub pa ste/ /thabs 'du pa'i sbyor ba yis/ /lnga dang gcig dang drug dang gsum/ /'khor lo'i gsang sngags las bskyed pa bla ma dang mnyam sbyong bsdus pas/ /mnyam pa shin tu bstod par bya/ /e ma'o yan lag 'dus pa yi/ /sbyor ba 'di ni gsum las byung/ /de ltar mkha' la gsal bkod de/ /dbang po'i mngon sum 'dra mthong nas/ /dga' ba mchod pa glu yis bstod/ /dang por mchod cing rjes yi rang/ /bshags dang gsol gdab phyag 'tshal sogs/ /bcu'i yan lag kun 'dus pa/ /bdag nyid rung bar gyur ba na/ /tshigs bcad glu'i bstod pa bya/ /dgyes nas bdag gi lha rnams kyis/ /snyan pa'i tshig gis bstod par bsam/ /drin gyi tshul gyis slar bstod pa/ /byang chub sems ni rang byung ba'i/ /'di ltar sangs rgyas bcom ldan 'das/ /don chen yi ge dam pa yin/ /mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud/ /sangs rgyas rnam par snang mdzad de/ /gti mug glo ste gti mug sel/ /mgon po sa bcu'i dbang phyug sta/ /rdo rje chags pa khyod la 'dud/ /rdo rje 'jigs byed 'jig par byed/ /gdong drug lag drug lag drug po/ /mche gtsigs gdod brgya kun 'dul ba/ /sangs rgyas rol ston khyod la 'dud/ /yang dag bdag med de bzhin nyid/ /stong nyid smra ba'i khyu
- 65b
mchog ste/ /sum cu rtsa gnyis mtshan 'chang ba/ /med pa las byung khyod la 'dud/ /'dod pa'i don grub ngan song sbyong/ /mgon po nyon mongs dra ba 'joms/ /sa gzhi chos nas rkang pas gnon/ /sgyu 'phrul dra ba khyod la 'dud/ /sangs rgyas kun gyis rtogs bya/ /thig le chen po yi ge med/ /longs spyod rdzogs sku kun gyi rgyal/ /sangs rgyas rol ston khyod la 'dud/ /me long ye shes ngo bo nyid/ /a ni yig 'bru kun gyi mchog /khong nas 'byung ba skye ba med/ /sems ma rdo rje mchog khyod 'dud/ /mnyam nyid ye shes ngo bo nyid/ /a ni 'byung ba 'gog pa ste/ /tshig tu brjod pa rnam spangs pa/ /rin chen 'byung ba khyod la 'dud/ /so sor kun rtog ngo bo nyid/ /a ni brjod pa'i rgyu yin te/ /brjod pa kun gyi rgyu yi mchog /chos kyi rdo rje 'dzum khyod 'dud/ /bya ba nan tan ngo bo nyid/ /a ni rig 'byung gsal ba byed/ tshig kun gsal bar byed pa yi/ /rdo rje dra ba las khyod 'dud/ /stong pa'i rang bzhin 'dod chags che/ /sangs rgyas 'dod la phyag 'tshal 'dud/ /phyi nyid ma grub bde ba che/ /sangs rgyas rol la phyag 'tshal 'dud/ /gnyi ga med pas dga' ba che/ /sangs rgyas chags pa khyod la 'dud/ /bstod pa'i don ldan mgu ba che/ /sangs rgyas dgyes pa khyod la 'dud/ /gzugs chen lus dang che ba ste/ /sangs rgyas 'dzum pa khyod la 'dud/ /kha dog che la gzi byin ldan/ /med pa las byung khyod la 'dud/ /ming che mtshan bzangs rgya che ba sangs rgyas thugs la phyag 'tshal 'dud/ /bzhad cing dkyil 'khor yongs khyab ba/ /sangs rgyas bzhad ba khyod la 'dud/ /chos kyi shes rab mtshan 'chang ba/ /sangs rgyas gsung la phyag 'tshal 'dud/ /nyon mongs dra ba gcod pa'i mchog /sangs rgyas 'byung ba khyod la 'dud/ /grags pa rdo rje rgyu yi bdag /nam mkha' las byung khyod la 'dud/ /snang ba chen po gsal ba che/ /ye shes las byung khyod la 'dud/ /mkhas shing sprul 'chang rdo rje las/ /sgyu 'phrul dra ba khyod la 'dud/ /sgyu 'phrul chen po go cha sra/ /sangs rgyas
- 66a
rol ston khyod la 'dud/ /sgyu 'phrul bdag nyid gnod sbyin gtso/ /thams cad thams cad khyod la 'dud/ /sgyu 'phrul khu tshur bstan zhing sdud/ /ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /sbyin bdag chen po gtso bo ste/ /rdo rje sgeg mo khyod la 'dud/ /tshul khrims chen po 'chang ba'i mchog /rdo rje dpal phreng khyod la 'dud/ /bzod chen 'chang ba brtan pa'o/ /rdo rje dbyangs mkhan khyod la 'dud/ /brtson 'grus chen po brtul ba yi/ /rdo rje gar mkhan khyod la 'dud/ /bsam gtan chen po ting nge 'dzin/ /rdo rje me tog khyod la 'dud/ /shes rab chen po lus 'chang ba/ /rdo rje bdug pa khyod la 'dud/ /smon lam ye shes rgya mtsho ste/ /rdo rje mar me gsal la 'dud/ /stobs po che la thabs che ba/ /rdo rje dag byed khyod la 'dud/ /rdo rje lcags kyu 'dren pa che rdo rje 'gugs byed khyod la 'dud/ /rdo rje zhags pa rnam par rgyal/ /rdo rje 'dren byed khyod la 'dud/ /rdo rje lcags sgrog 'dzin pa che/ /rdo rje sdom byed khyod la 'dud/ /rdo rje 'bebs pa rnam rgyal nags/ /rdo rje 'bebs pa khyod la 'dud/ /byams chen rang bzhin dpag tu med/ /snying rje chen po blo yi mchog /shes rab chen po blo chen ldan/ /mkhas pa chen po thabs che ba/ /ye shes cha grub sems dpa' i tshogs/ /stong pa nyid kyi sgor gnas pa/ /bag la nyal ba byang sems ldan/ /shes rab snying rjer ldan la 'dud/ /rdzu 'phrul chen po stobs dang ldan/ /shugs chen ? pa chen po ste/ /rdzu 'phrul chen po cher grags pa/ /stobs chen pha rol gnon pa po/ /stobs bcu rdzu 'phrul bzhir ldan pa'i/ /goms shugs ye shes bzhir grags pa/ /stobs po che la bdud dbang 'joms/ /tshogs gnyis rdzogs pa khyod la 'dud/ /srid pa'i ri bo chen po 'joms/ /mkhregs shing rdo rje chen po 'joms/ /drag po chen po mun pa 'joms/ /'jigs chen 'jigs par byed pa po/ /phung po lnga dag lha chen 'dul/ /mi shes ri 'joms
- 66b
sra ba po/ /mya ngan kun sel drag po ste/ /che bas che ba khyod la 'dud/ /mgon po rigs mchog chen po ste/ /? gsang sngags che ba'i mchog /theg pa chen po'i tshul la gnas/ /theg pa chen po'i tshul gyi mchog /'khor ba mya ngan skyob pa'i mchog /theg pa tshul mchog lam gnas pa'i/ /phyag rgya mchog tu grub byed pa'i/ /pha rol sa bcu gtso la 'dud/ /de ltar ston par byed pa de/ /'khor lo 'dus pa'i gtso mchog grub/ /de dag mchog gi rgyal po'i sbyor ba'i 'khor lo dang po'i ting nge 'dzin to// // de nas rim pa 'dir ldan pas/ /thams cad nam mkha' i 'khor lo'i tshogs/ /ma lus mnyes par bya ba'i phyir/ /phyag lngas tshom bu lnga mnyes bya/ /de ltar mnyes byas 'og tu ni/ /ye shes sems dpa' mngon 'dod pas/ /sems can yongs bsgral bsam pa dang/ byang chub dam par smon par bya/ /de nas 'di dag tshig tu brjod/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' rnams/ /ji tsam dus nas bzung nas su/ /ma lus bdag la dgongs su gsol/ /nam zhig byang chub snying po la/ /yongs su gnas kyi bar dag du/ /bdag gis byang chub mchog gi sems/ /ma lus par ni bskyed par bya/ /ji ltar dus gsum mgon po rnams/ /byang chub tu ni nges mdzad pa'i/ /byang chub sems ni bla med pa'i/ /dam pa dag gis bskyed par bgyi/ /sangs rgyas rnal 'byor sdom pa la/ /tshul khrims kyi ni bslab pa dang/ dge ba'i chos rnams sdud pa dang/ /sems can don byed tshul khrims gsum/ /bdag gi brtan par bzung bar bgyi/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun dang/ /bla na med pa'i dkon mchog gsum/ /deng nas brtsams te gzung bar bgyi/ /nam du yang ni mi spang ngo/ / rdo rje rigs mchog chen po yis/ /rdo rje dril bu'i phyag rgya yang/ /yang dag nyid du gzung bar bgyi/ /slob dpon dag kyang gzung bar bgyi/ /rin chen rigs mchog chen po yi/ /dam tshig yid du 'ong pa la/ /nyin re zhing ni dus drug tu/ /sbyin pa rnam bzhi rtag tu sbyin
- 67a
byang chub chen po las byung ba'i/ /pad+ma'i rigs mchog dag pa la/ /phyi nang gsang ba'i theg pa gsum/ /dam pa'i chos ni gzung bar bgyi/ /las kyi rigs mchog chen po yi/ /spom pa thams cad ldan par ni/ /yang dag nyid du gzung bar bgyi/ mchod pa'i las kyang ci nus bgyi/ /byang chub sems ni bla na med/ /dam pa bdag gis bskyed bgyis nas/ /sems can kun gyi don gyi phyir/ /bdag gis sdom pa ma lus bzung/ /ma grol ba ni grol bar bgyi/ /ma bsgral pa ni bsgral bar bgyi/ /dbugs ma phyin pa dbugs phyung zhing/ /sems can mya ngan 'das la dgong// //de ltar sdom pa 'dzin byed pa/ /kun rdzob rim par dbang bskur nas/ /thabs dang shes rab gnyis med par/ /spyi gtsug don dam lta bsnyen bya/ /de nas nam mkha' i 'khor lo'i tshogs/ /ma lus bdag la bsdu bar bya/ /bdag gi snying ga'i dkyil nyid du/ /thim pas ye shes me 'bar te/ /rnam smin phung po sreg byas nas/ /slar sos ye shes lus su bya/ /de nas byang chub lnga bsgom pa/ /ji ltar yongs su dag pa yi/ /me long gsal ba'i dkyil 'khor la/ /yul dang dngos po'i rigs rnams kun/ /ma lus so sor snang ba bzhin/ /thams cad yongs su dag pa yin/ /me long lta bu'i ye shes la/ /'dris par de la blta bar bya/ /de nas snying rje bskyed bya ba/ /sems can rnams ni mgon skyabs bral/ /dpung gnyen med cing sdug bsngal ba/ /'khor ba'i rgya mtshor bying ba yi/ /sems can rnams kyi don dag tu/ /thams cad sdug bsngal las bsgral bsam/ /ji ltar chos rnams stong pa dang/ /mnyam pa nyid du rab sbyor bas/ /bdag kyang stong pa bdag med cing/ /sems can rnams kyang de 'dra bar/ /chos rnams kun kyang rab tu shes/ /chos la dmigs pa'i snying rje yang/ /bdag med rang bzhin rig pa las/ /mnyam nyid ye shes bskyed par bya/ /de nas sngags 'di ched du brjod/ /oM a kA ro mu khaM
- 67b
sarbba d+hArmmA NAM/ A dyA nut ban+na trat sngags 'di tshig tu brjod byas nas/ /sngags pas sngags don bsgoms nas su/ /lhan cig dmigs pa med pa dang/ /gnyis med chos la rab gzung phyir/ /de nyid yul du bya ba'i phyir/ /chos bdag med pa bsgom par bya/ dmigs med snying rjes so sor brtag /de nas snying rje'i rjes 'gro ba/ /gzung 'dzin kun dang yongs bral ba'i/ /ngo bo nyid kyis 'od gsal ba'i/ /yan lag kun dang yongs bral ba'i/ /rang bzhin yongs su dag pa yis/ /chos dbyings rgyu 'thun dngos bral don stong nyid ngang la de gnas nas/ /chos dbyings ye shes bsgom par bya/ /de ltar sems can thams cad kyi/ /don byed bral ba'i rnal 'byor pas/ /sngon gyi smon lam dbang thob cing/ /sems kyi rgyun gyi dbang sgyur pas/ /sems can don ni rab rdzogs phyir// khams gsum 'byung gnas khyad par gyis/ /don dam kun rdzob mya ngan 'das/ /nan tan ye shes mngon gsal bya/ /de ltar rnam lnga'i ngo bo yis/ /snying rje nam mkha' i rang bzhin gyis/ /thams cad rang bzhin med shes nas/ /'gro ba'i don la 'jug brtson bya/ de dag ni yongs su dag pa'i ting nge 'dzin to/ /de nas de la dngos 'byung gzugs/ /'phrul ba'i tshul gyis nam mkha' las/ /rang bzhin gyis ni 'od gsal ba'i/ /skar ma'i tshogs ni rab bsgoms te/ /de las byung ba'i khro phreng tshogs/ /sngon po'i mdog can 'od zer ni/ /brgya phrag stong gis yongs bskor ba'i/ /hUM zhes grags pa bsgom par bya/ /de las 'od zer rab byung bas/ /'od kyi rtse lnga sangs rgyas sogs/ /rdul snyed grangs ni rab sprul nas/ /sprul pa de dag thams cad kyis/ /sangs rgyas zhing du rab gshegs te/ /sems can khams rnams dag byas shing/ /byang chub sems ni rab bskyed dang/ /sdom pa bzung dang rjes yi rang/ /gsol btab bskul ba sogs byas nas/ /sangs rgyas rdzu 'phrul rab bstan te/ /phyir la hUM der 'dus byas nas/ /hUM
- 68a
de nyid la zhugs par bsam/ /de las yongs 'gyur kha dog ni/ /sngon po la sogs drug ldan zhing/ /de yi 'od kyi zhing khams drug /khyab par byas nas 'bar ba yis/ /bdud 'jigs mi thub zhal drug pa/ /ye shes rdo rje rtse lnga bsgom/ ye shes rdo rje bum nang du/ /dkar po'i yi ge bruM bsams te/ /de las gyur pas rin po che'i/ /stong gsum tsam gyi mchod rten bsgom/ /de nang h+rI(rgyud 'grel): yi yi ge las/ /gru gsum chos 'byung bsam par bya/ /de nang yi ge rdzogs pa las/ /sna tshogs rdo rje bsgom par bya/ /de las yang ni bruM las ni/ /rdzogs pa'i gzhal yas rnam par bsgom/ /gru bzhi pa la sgo bzhi pa/ /twa ra rnam bzhis rnam brgyan cing/ /dril bu da ra dang phan la sogs/ /me tog phreng dang rnga yang klubs/ /grwa rnams dang ni thams cad dang/ /sgo rnams dang ni khyams su yang/ /rdo rje rin chen rnams dang ni/ /zla gam chun 'phyang rnams kyis brgyan/ /dra ba dra phyed bkod pa la/ /sna tshogs rgyan gyis klubs pa'o/ /rdul tshon kha dog rnam lnga yis/ /phyi'i dkyil 'khor bri bar bya/ /dkyil 'khor de dang 'dra bar ru/ /zhugs nas nang gi gzhal yas khang/ /'khor lo'i tshogs zhes rab bstan cing/ /phreng ba bzhi dang ldan pa yi/ /rdo rje dbyings zhes brjod pa ni/ /de nas phyi rol dgod par bya/ /rdo rje phreng bas yongs bskor ba/ /ka ba brgyad dang ldan pa la/ /rdul tshon lnga po nyid kyis ni// dra ba dra phyed nyid kyis klubs/ /dkyil 'khor gyi ni phyi rol du/ /ji ltar gsungs pa'i rtags thams cad/ /khyad par du ni mdor gsungs nas/ /de yi de yis thams cad bya/ /sgo yi mtshams dang twa ra na/ /shin tu gcig nyid mi bya'o/ /de phyir de yi sgo rnams ni/ /twa de na rnams ga da gas pa yin/ /go rims bzhin du lha rnams kyis/ /gdan ni phyi nas dgod par bya/ /de nas dbus su dgod pa nyid/ /gtso bo yi ni gdan yin no/ /shar la sogs pa'i phyogs kun tu/ /mi bskyod pa la sogs pa'i gdan/ /rang gi sa bon gyis
- 68b
bskyed pa/ /de ni sbyar bas rig bar bya/ /gdan gyi ngo bo bsam pa ni/ /dbus su saM las seng+ge'o/ /hi las shar du glang po che/ /lha durta ni i las so/ /rma bya nub du yaM bsam mo/ /khaM las mkha' lding byang du bsgom/ /de steng paM las pad+ma dang/ /dar gyi glod stan dag dang ldan/ /rdo rje sems dpa' nas brtsams te/ /rdo rje 'babs pa'i thar thug par/ /gdan ni maM las bskyed pa yi/ /zla ba'i dkyil 'khor lta bu yi/ /steng na sems dpa' i stabs su bzhugs/ /de ltar bsgom pa'i bya ba ni/ /yid kyi yul te goms par bya/ de dag ni gzhi'i ting nge 'dzin to/ /de nas rkyan gyis slong ba ni/ /de dbus 'khor lo'i bdag po ste/ /pad+ma seng+ge'i zla steng du/ /a las bskyed pa'i brtag pa ni/ /gtso bo rnams par snang mad che/ /rnam thar bzhir ldan kun tu zhal/ /mdog dkar ral pa'i dbu rgyan can byang chub mchog gi phyag rgyar ldan/ /byis pa'i rgyan gyis mi bzhugs shing/ /'khor lo bskyed pa'i rgyu bsgom mo/ /rtag pa'i sangs rgyas bsgoms pa ni/ /ting 'dzin 'di ni mchod tu'o/ /de nas snang mdzad chen po yi/ /thugs kar zla ba'i dkyil 'khor gyi/ /dkyil du yi ge d+hI(rgyud 'grel): dkar las/ /dang po'i sangs rgyas zhal lnga ba/ /byis pa'i rgyan gyis rnam brgyan cing/ /rin chen sna tshogs na bza' can/ /phyag brgyad mnga' ba'i phyag mtshan ni/ /g.yas pa bzhi ni go rims bzhin/ /shes rab kyi ni ral gri bsnams/ /de bzhin g.yon pa'i phyag bzhi na/ /shes rab pha rol phyin pa yi/ /po ti re re bsams pa'o/ /dang po'i sangs rgyas bsgom pa'i ting nge 'dzin no// //dang po'i sangs rgyas thugs ka ru/ /shes rab 'khor lo nam bsgom pa/ /sa mchog bcu gnyis dang ldan pa'i/ /'khor lo lte ba'i rtsibs dang ldan/ /rtsibs rnams lte ba yi gnas pa/ /rten cing 'brel par 'byung sbyor bas/ /bcu gnyis dang ldan pa yin/ /'khor lo 'dir ni gyur pa'o/ /de yang 'khor lo bsgom bya ba/ /yi ge a las yongs
- 69a
bskyed pa'o/ /lce drug kha dog drug dang ldan/ /mu khyud bzhi yis bskor ba yi/ /'khor lo de yi dbus nyid du/ /yi ge a dkar bsam bya ste/ /de nyid phros pas phyogs bcu yi/ /don byas slar 'dus gzhi la thim/ /thim pa'i byin rlabs bsams yas pa/ /bcom ldan 'das ye shes sems dpa' yi/ /rtsa ba'i sngags sogs 'khor lo yi/ /mu khyud bzhi la gsal bar bsgom/ /dang po'i mu khyud la bsam pa/ /oM sarba d+harmma a b+ha ba swA b+hA ba/ /bi shud+d+ha badzra a A aM a:/ de'i phyi rim mu khyud ni/ /gnyis pa la ni bsam bya ba/ /sa mchog bcu gnyis rdzogs rtags su/ /sgra yig bcu gnyis dgod pa ni/ /a A i a'i u a'u e i o aau aM a(rgyud 'grel): 'khor lo lce la bsams pa ni/ /dang po lce nas bsams byas te/ /sngags ni ji tsam bkod pa ni/ /rigs kyi mdog dang sbyar bar bya/ /dang po lce la bsam bya ba/ /oM badzra tIk+Sh+Na ya te na ma(rgyud 'grel): gnyis pa la ni dgod bya ba/ /oM du:/ khats+tshe da ya te na ma:/ gsum la nges par dgod pa ni/ /oM pradz+nyA dz+nyA na mUrt+ta ya te na ma:/ bzhi pa rtag tu rig bya ba/ oM dz+nyA na kA yA ya te na ma(rgyud 'grel): lnga pa la ni nges bsgom pa/ /oM bA gI shwa ra ya te na ma:/ drug la mdza' ste bsam pa ni/ /oM a ra pa tsa na ya te na ma:/ /'khor lo mu khyud gsum pa la/ /bcom ldan bde gshegs thams cad kyi/ /ye shes sems dpa' sku yi sngags/ /phreng ba dgod pa 'di dag go /a A sarbba ta thA ga ta h+rI da ya /ha ra ha ra/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn/ dz+nyA na mUrti khA gI shwa ra mahA ba tsa sarbba d+harmA gan? ? la su pa ri shud+d+ha/ d+harma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A:/ /phyi rol mu khyud tha ma la/ /yi ge ka sogs ha yi mthar thug pa'i yi ge rnam dgod ba/ /'khor lo sngags kyi rim pa'o/ /'khor lo de dag thams cad kyang/ /pri 'am bsam pa byas na ni/ /nyes par mi 'gyur legs pa 'thob/ /de ni shes rab 'khor lo'o/ /shes rab kyi 'khor lo'i ting nge 'dzin to// //
- 69b
de nas 'khor lo'i de dbus su/ /a las bskyed pa'i bcom ldan 'das/ /ye shes sems dpa' zhal drug pa/ /ston ka'i zla ba ltar gsal zhing/ /in+d+ra nI la'i gtsug phud can/ /nyi ma 'char ka'i 'od 'dras bskor/ /zhi ba'i ngang tshul dang ldan zhing/ /g.yas dang g.yon gyi phyag gnyis kyis/ /utpal dmar po g.yas pa ni/ /g.yon pa na ni sngon po nyid/ /utpal de gnyis stang nyid na/ /shes rab po ti mdzes pa'o/ /de yi thugs kar zla ba bsam/ /de dbus thams cad kun ngo bo/ /yi ge a ni gsal bkod de/ /de nas 'khor lo la gnas sngags/ /ji ltar bstan pa'i kha dog dang/ /de bzhin ldan par rnam bsam ste/ /mi shes ri 'joms 'od dang ldan/ /'od des rang gi lus nyid la/ /snang ba byed pa bsgom par bya/ /snang bar gyur ma thag tu ni/ /zhal bzhi'i sgo nas dbyung bya ste/ /'jig rten khams kun snang bar byas/ /de nas rdo rje sgo drug nas/ /kha dog drug ldan 'od 'byung ste/ /nam mkha' i khams kun khyab byas nas/ /sangs rgyas zhing khams gsal bar 'gyur/ /las gnyis byas nas slar 'dus pas/ /ye shes rdo rje de nyid la/ /lan gsum bskor nas bar zhugs te/ /shes rab ye shes de bkug nas/ /bdag med ma la rab bcug nas/ /snying kha'i zla ba la gnas pa'i/ /sngags dang gcig tu 'dres 'gyur nas/ /de nyid brtan par bdag gis bsgom/ /de ltar spyod pa'i sems dpa' yis/ /ye shes sku yi rnam pa dang/ /zla ba'i go nas gzugs bsam pa/ /a'i rnam pas gzugs bsgom pa/ /gsum gyi sprul pa'i gzugs kyi sku/ /ring por mi thags 'dul dbang gis/ /nye bar bzung nas mngon snang ngo/ /de dag gi ni byang chub pa'i/ /sgyu 'phrul dra ba'i ting nge 'dzin to/ //de nas rigs kyi 'khor lo drug /rim pa bzhin du bshad byas te/ /gtso bo'i gnas su h+rI(rgyud 'grel): las ni/ /mdza' yas dmar po'i mdog ldan pa/ /ting 'dzin sbyor ba la gnas te/ /
- 70a
de'i snying khar dang po yi/ /sangs rgyas gong dang mthun par bsgom/ /de yi thugs kar 'khor lo ni/ /lce brgyad mu khyud bzhir ldan pa/ /sngags dang ldan par bsgom par bya/ /brgyad dang ldan pa'i sa bon ni/ /oM badzra tIk+Sh+na ya te na ma(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags dgod byas nas/ /'khor lo'i lte ba'i dbus nyid du/ /yi ge d+hI(rgyud 'grel): las yongs gyur pa'i/ /rdo rje rnon po mdog dmar po/ /gtsug phud lnga yi dbu rgyan can/ /gzhon pa'i rgyan dang ldan pa yi/ /sna tshogs dar gyi gos dang ldan ? g.yas na shes rab ral gri bsnams/ /de bzhin g.yon na pad+ma 'dzin/ /de yi snying kha zla stengs na/ /yi ge d+hI(rgyud 'grel): ni rnam bsgoms te/ /spro ba bsdu ba sngon bzhin bya/ /de bzhin dkyil 'khor de dbus su/ /hUM gi yi ge las bskyed pa'i/ /mi bskyod sa gnon phyag rgya can/ /sngon po mdog can de bzhin bsgom/ /de yi snying khar dang po yi/ /sangs rgyas bsgom pa sngon bzhin bya/ /de'i snying gar sngon bzhin du/ /lce brgyad pa yi 'khor lo bsgom/ /sngon bzhin de bzhin sngags dgod bya/ /rim pa bzhin du lce la bsgom oM du(rgyud 'grel): khats+tshe da ya na ma(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags ni dgod bya ste/ /lte ba'i dbus su dgod bya ba/ /yi ge hUM las bskyed bya ba/ /rdo rje ral gri zhes kyang bya/ /sngon po gzhon nu'i gzugs dang ldan/ /zur phung lnga la cod pan can/ /g.yas g.yon rdo rje ral gri 'dzin/ de yi snying kha zla steng na/ /yi ge hUM bsgom sngon bzhin du/ /spro la bsdu ba sngon bzhin bya/ /de nas sngon gyi sbyor ldan pas/ /de bzhin 'khor lo'i dbus nyid du/ /a las bskyed pa'i rnam snang mdzad/ /dkar po'i mdog can phyag rgya ni/ /byang chub mchog dang rab ldan pa'i/ /'khor lo bsgoms te de snying gar/ /dang po'i sangs rgyas bsgom bya ste/ /snying gar lce bcur ldan spar bsam/ /oM pradz+nyA dz+nyA na mUrta ya te na ma(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags ni dgod bya te/ /de yi lte ba la bsgom pa/ /yi ge a la
- 70b
yongs gyur pa'i/ /bcom ldan shes rab ye shes can/ /mdog dkar sngon gyi cha lugs can/ /g.yon na 'khor lo rab 'dzin cing/ /g.yas na ral gri de bzhin no/ /de yi snying gar zla dkyil bsgom/ /de stengs yi ge a bsgoms te/ /spro dang bsdu ba sngon bzhin bya/ /de bzhin dkyil 'khor dbus nyid du/ /yi ge a las rab byung ba/ /mdog ljang don grub mi 'jigs pa/ /phyag rgyar ldan pa bsgom byas te/ /de yi snying gar dang po yi/ /sangs rgyas bsgom pa sngon bzhin te/ /de yi thugs dkar lce brgyad pa'i/ /'khor lo bsgom pa sngon bzhin bsgom/ /de yi thugs gar dgod bya yis/ /sngags kyi rgyal po 'di dag go /oM dz+nyA na kA ya ya te na ma(rgyud 'grel): /zhes pa'i sngags ni dgod bya ste/ /'khor lo lte ba'i dbus nyid du/ /a las gyur pa'i bcom ldan 'das/ /ye shes sku can mdog ljang ba/ /gzhon nu'i gzugs can zur phud ni/ /lnga pas rab brgyan dar gyis klubs/ /g.yon gyi sna tshogs rdo rje 'dzin/ /g.yas kyis shes rab ral gri 'dzin/ /de yi thugs kar zla ba yi/ /dkyil 'khor de yi dbus su ni/ /yi ge a ni rnam bsgoms te/ /sngon bzhin spro ba bsdu pa bya/ /de nas sngon bzhin dkyil 'khor gyi/ /dbus su oM las byung ba'i/ /rin chen 'byung ldan mdog ser po/ /mchod sbyin phyag rgya ldan par bsgom/ /de yi thugs kar dang po yi/ /sngags rgyas de bzhin bsgom byas te/ /sngon bzhin lce brgyad rnams la ni/ /sngags dang ldan par rnam bsgom pa/ /oM bA gI shwa ra ya te na ma:/ zhes pa'i sngags rnams dgong byas te/ /'khor lo de yi lte ba la/ /oM las bskyed pa'i bcom ldan 'das/ dag gi dbang phyug ces bya ba/ /sku mdog ser po rgyan dang ldan/ /zur phud lnga pa sna tshogs kyis/ /na bza' rnams kyis rab klubs pa/ /g.yon gyi phyag na rin po che/ /g.yas na shes rab ral gri 'dzin/ /de bzhin de yi thugs ka ru/ /zla ba'i steng na yi
- 71a
ge oM/ zhes ni bya ba bsgom byas te/ /'jo sgeg ldan par rab mdzes pa/ /yi ge 'bru dang ldan pa yi/ /sngon bzhin spro dang ba spu ba'o/ /de nas sngon bzhin dkyil 'khor gyi/ /dbus nas yi ge las gyur pa/ /skye med ma byung a bsgoms te/ de las gyur pa'i bcom ldan 'das/ /byang sems rdo rje zhes grags pa/ /sku mdog dkar po gzhon tshul can/ /rigs lnga'i dbu rgyan dag dang ldan/ /rgyan ni ku dang rab ldan zhing/ /g.yas dang g.yon gyi phyag gnyis na/ /rdo rje dang ni dril bu 'dzin/ de yi snying gar bcom ldan 'das/ /dang po sangs rgyas bsgom byas te/ /de yi thugs kar 'khor lo ni/ /lce brgyad pa ni bsgom par bya/ /sngags dgu gcig la gnyis dgod bya/ /oM a ra pa tsa nA ya te nA ma(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags ni dgod bya te/ /de yi lte ba'i dbus nyid du/ /a las bskyed pa'i bcom ldan 'das/ /a ra pa tsa zhes bya ba/ /mdog dkar byis pa'i rgyan gyis klubs/ /zur phud lnga dang rab ldan zhing/ /sna tshogs dar gyi na bza' brgyan/ /g.yas dang g.yon na bsnams pa ni/ /po ti dang ni ral gri bsnams/ /de yi snying khar bsam bya ba/ /zla ba'i steng na yi ge a/ /sngon bzhin spro dang bsdu byas te/ /gnas su brtan par red 'gyur nas/ /bzlas dang bsgom pa gtad bar bya/ /rigs phye ba'i 'khor lo'i rim pa'i ting nge 'dzin no/ /de dag ni rigs kyi dbang gis 'khor lo'i rim pa bstan pa yin no/ /de nas da ni dkyil 'khor gyi lha dag gi ngo bo gsang sngags kyi sgo nas/ de dag gi rim pa bskyed par bya ste/ dang po'i sangs rgyas bstan pa yi/ /bdag nyid gsal ba'i thugs ka ru/ /ye shes zla steng a gnas las/ /spro dang bsdu ba'i bye brag las/ /gsang sngags 'di ni ched brjod bya /a A sarbba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+ha ga bAn/ dz+nyA na mUrti/ bA gI shwa ra mahA pa tsa/ sarbba d+harmA/ ga gan/ a ma la/ su pa ri shud+d+ha
- 71b
d+harmma d+hA tu dz+nyA na gadb+ha? A(rgyud 'grel): zhes pa'i gsang sngags brjod byas pas/ /so so'i sku rnams bsal bar bsgom/ /gsang sngags de yi gong nyid du/ /a yi 'phro 'dug nas skabs su/ /bcu gnyis mdzad pa rdzogs byas te/ /sangs rgyas mdzad pa rdzogs nas su/ /slar log yi ge'i mtshan ma kun/ /rang gi mdog ltar gsal 'gyur te/ /so so'i gnas su bkod pa las/ /zla ba la gnas cho ga gsum/ /sku rdzogs shar la sogs pa ru/ /go rims bzhin du bzhugs par bsgom/ /de dag ni lha bsgom zhing 'byung ba'i ting nge 'dzin to/ /de nas lha rnams so so yi/ /mtshan ma'i bye brag bstan par bya/ /dang po shar gyis 'khor lo yi/ /lce la zla gnas de nyid du/ /yi ge hUM las gyur pa yi/ /mi bskyod pa ni bsgom par bya/ /rab tu dkar ba'i dbu rgyan can/ /'jigs med bdud gnon skyil krung bzhugs// lho ru oM las yongs bskyed pa'i/ /rin chen 'byung ldan de bzhin gshegs/ /shin tu ser ba markata 'dra/ /cod pan dang ldan mchod sbyin mdzad/ /nub du h+rI(rgyud 'grel): las bskyed pa yi/ /bskyed pa bde gshegs snang mdza' yas/ /rA ga'i mdog 'dra ting 'dzin rgya/ /dbu rgyan dang ldan ye shes ldan/ /byang du mtshan rdzogs don yod grub/ /nI la'i mdog 'dra skyabs dang ldan/ /dbu rgyan mnyam pa'i stobs kyis bzhugs/ /sangs rgyas de dag thams cad kyang/ /spyi dang khyad par rgyan rnams kun/ /'khor lo'i skabs las shes par bya/ /shar lho zla ba'i gdan stengs su/ /sems ma rdo rje zhes pa dkar/ /a las byung ste rdo rje'o/ /lho nub zla stengs bsam bya ba/ /a las bskyed pa'i rin chen ma/ /sngo bsangs mdzes ma'i thabs tshul can/ /rang gi rigs kyi mtshan ma 'dzin/ /nub byang zla dkyil steng bsgom pa/ /mos pa mi las byung ba ste/ /dmar po'i mdog ldan pad+ma 'dzin/ /brjid pa'i tshul can bsgom par bya/ /byang shar zla stang bsgom bya ba/ /las mchog ma ste mdog ljang mo/ /gsal ba'i bdag nyid chen po ste/ /sna tshogs rdo rje 'dzin pa'o/ /sems ma rdo rje la
- 72a
sogs kyang/ /rang gi rigs kyi mtshan ma yis/ /dbu rgyan sku la sna tshogs pa'i/ /byis pa'i rgyan gyis brgyan pa po/ /de yi phyi rim 'khor lo ni/ /lce steng zla ba bsgom bya ba/ /dbyangs kyi yi ge bye brag las/ /so so'i sems dpa' bcu drug bskyed/ /dang po'i 'khor lo nas brtsams te/ /de la thug pa'i zla stengs su/ /rigs kyi sems dpa' chen po ni/ /rigs las skyes te rims bzhin brtag /dang po'i 'dod pa sems dpa' che/ /gnyis pa rgyal po bde ba che/ /gsum pa chags pa dga' ba che/ /bzhi pa legs la mgu ba che/ /yi ge d+hI(rgyud 'grel): las de dag bskyed/ /a A i a'i/ /stong bzhi bdag nyid chen pos 'joms/ /rim bzhin rdo rje mda' gzhu dang/ /lcags kyu tog par ldan pa ste/ /'gying dang ldan zhing rigs kyis brgyan shar stengs zla ba la gnas bsgom/ /lho yi 'khor lo'i steng bsam pa/ /gzugs che lus che rin chen dpal/ /kha dog che gsal nyi ma'i dpal/ /ming yang che ba tog gi dpal/ /dkyil yangs rdo rje bzhad pa'i dpal/ /gsal de don ldan 'di las skyes/ u a'u/ e i/ de ltar stong ldan dpal mchog rnams/ /rin chen nyi ma rgyal mtshan chems/ /rims bzhin thogs gnas gtso la blta/ /nub kyi 'khor lo'i stong nyid du/ /sems dpa' rims bzhin bsam bya ba/ /shes rab mtshon can ma chags chos/ /nyon mongs che ba sems dpa' gcod/ /drags ldan sems dpa' kun gyi rgyu/ /snang gsal sems pa gsal bar smra/ /'dod ldan tshogs ba de dag kyang/ /chags pa 'joms rnams 'di las skyes/ /o aau aM a(rgyud 'grel): bdag nyid de dag stong pa'i dpal/ /'dzin tshul pad+ma ral gri dang/ /'khor lo lce dag so so yi/ /chag char 'dzin pa zur la blta/ /byang phyogs 'khor lo'i steng bsgom pa/ /sgyu ma mkhas pa rdo rje las/ /don grub ba ni sems dpa' bsrung/ /dga' ba la dga' gnod
- 72b
sbyin te/ /mig 'phrul kun ldan sdud pa po/ /rims bzhin gsang sngags 'di las skyes/ /a A e i/ 'di las rim bzhin bskyed pa ni/ /sna tshogs rdo rje gi cha dang/ /mche ba khu tshur rnam bzung nas/ /las dag yin te gtso la 'dud/ /de dag ma lus sems dpa' yang/ /ji ltar gsung rab las byung ba/ /a las byung ste mtshon gyi sngags/ /tshig dang yan lag kun ldan nas/ /'khor lo de yi phyi nyid du/ /mchod pa'i tshogs dag bsgom bya ba/ /sbyin pa tshim byed rdo rje 'gying/ /sdom pa bsrung ba tshul khrims phreng/ /bzod pa 'dzin pa spyad len ma/ /dge ba la brtson gar mdzad ma/ /lha mo'i tshul ni 'di bzhi yang/ /ming gi yi ge dang bas bskyed/ /lA mA gI dang ni las te/ /'gying dang phreng thogs 'dzin pa dang/ /dbyangs dang gar dag byed pa yi/ / tshul dang ldan te byis pa'i tshul/ /de 'og phyi yi lha mo bzhi/ /rim pa 'thon te gzhung tshig ldan/ /shes rab lus can bdug pa ma/ /bsam gtan dang can me tog 'dzin/ /smon lam ldan pa gsal ba me/ /thabs ldan lha mo dkar ba'i chu/ /ye shes stobs dang ldan pa yi/ dad brtson dran dang ting 'dzin ldan/ /'di yang ming las bskyed par bya/ /spos dang me tog gzhor ba dang/ gsal byad dag pa'i chu 'dzin pa'i/ /tshul ldan 'gying mdzes bsgom par bya/ de yi phyi rim bsgom bya ba/ /byams pa 'jam dpal spos glang po/ /ye shes tog zhes grags ba bzhi/ /byams pa dpag med snying rje che/ /shes rang che zhing thabs che ba/ /so so'i rigs las skyes pa ste/ /rim bzhin yi ge a las skyes/ /phyi lnga nang de lta sems dpa' i stabs/ /de nas de 'og bsgom bya ba/ bzang spyod blo yi rgya mtsho dang/ /blo gros mi zad spobs ba rtsegs/ /rim pa 'di bzhin bsgom par bya/ /rdzu 'phrul stobs dang shugs dang ldan/ /rdzu 'phrul ldan zhing stobs kyis gnon/ /'di dag kyang ni a las te/ /rim pas brgyan yod
- 73a
sems dpa' i gzhung/ /de yi 'og tu bsgom bya ba/ /mthu chen skye ba dang ngan song 'dren/ /mya ngan 'joms pa dra ba'i 'od/ /rim pa bzhin du bsgom par bya'o/ /phung po 'joms shing nyon mongs 'dren/ /khro bo'i tshul ston drag shul che/ /lha chen 'jigs byed la sogs pa'o/ /a las de dag rim bzhin bskyed/ /? sgeg khro tshul ldan pa'o/ /de yi 'og tu bsgom bya ba/ /zla 'od gzhon nu 'od dpag med/ /nam mkha' i mdzod dang sgrib kun sel/ /rim bzhin ya las bskyed par bya/ / de dag bye brag rigs kyi mdog /sngags chen theg pa'i tshul la gnas/ /theg pa kun gyi nang na mchog /lha byed la sogs ldan pa'i mchog /rim gyi rta babs khyams nang du/ /mkhas pas rtags par rim bzhin bsgom/ /sgo nas sngags pas dgod bya ba/ /'gugs dang 'dren pa 'ching ba dang/ /mnyes pa rnams ni rim pa bzhin/ /lcags kyu zhags pa lcags sgrog dril/ /rim bzhin thogs nas tshad med ldan/ /a lus skyed de sgo bzhir gnas/ /de dag ni rgyal ba mchog gi dkyil 'khor gyi ting nge 'dzin no// //de nas las kyi khyad par yang/ /bskyed pa'i zhar la byung bas te/ /sgra las 'phel te rgyas bshad pas/ /'di ru bdag gi ma bshad do/ /las kyi khyad par gyi ting nge 'dzin to/ /de nas spos kyi chu dag la/ /sngags bzlas ba yis bsang byas te/ /phung po bsdus pa'i mchod pa lngas/ /rim bzhin byin rlabs mthun gzhan nas/ /'di dag rim pa'i go rims kyis/ /se gol rim par ldan byas pas/ /rim bzhin bsdu ba'i phyag rgya ni/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): ldan byas te/ mdun na mngon sum bzhin mthong nas/ /sa mA dza zhes brjod bya zhing/ /'khor lo'i tshogs mchog de dag la/ /mnyam med la sogs bstod pa bya/ /de nas gtso bo'i sngags rings la/ /dri sh+ya zhes kyang brjod bya zhing/ /a haM zhes dang ldan pa ni//
- 73b
bzhi yis rgyas btab don mchog 'grub/ /de nas mchod pa'i bye brag gis/ /mchod nas phyag bzhi bya ba ni/ /dang po'i sangs rgyas la sogs pa'i/ /gnas su bya ba'i rim pa'o/ /de dag na sngon du bya ba'i cho ga'i ting nge 'dzin to/ /de nas rang dga' i gnas nyid du/ /gzugs brnyan dkyil 'khor bri ba bya/ /sa dge gzhung bzhin sbyong ba dang/ /gzhung dang ldan par gzhung bzhin du/ /bya ba'i bye brag gzhan na'o// //de nas mchod pa'i bye brag rnams/ /sngon du bstan pa bzhin byas te// spro ba'i sems ni rab bskyed de/ /tshig ldan phyag byas spos thogs la/ /tshig tu brjod pa'i sngags ldan pas/ /bstod de langs la 'gying bcas pas/ /bgegs la don du rab tu bsgor/ /de nas phur bus gdab par bya/ /de nas phyag rgya bzhi bkug la/ /mchod de sbyin sreg ming rus la/ /bzlas te bya ba bstan pa yin/ /de la gzugs brnyan bshad pa ni/ /'khor lo rim gsum ldan pa la/ /snam bu mu khyud rnams kyis brgyan/ /rta babs dang ni twa ra na/ /shin tu mdzes pa'i rgyan dang ldan/ /bdag gdugs dang rnga yab brgyan/ /dril bu ras 'phan rgyal mtshan tshogs/ /de la sogs pa'i rgyan rnams ni/ /shin tu mdzes pas brgyan pa'o/ /zhes pa la sogs rgyan mchog ni/ /'di yi skabs su rim pas bstan/ /de dag ni gzugs brnyan gyi ting nge 'dzin to// // gzhan yang sbyin sreg byed pa na/ /las bshad de dag gzhan du med/ /bdag gi las dang gzhan dag ste/ /gshin dang gson pa'i las su bstan/ /de la bdag gis las bstan pa/ /shin tu dge ba'i shing bu ni/ /tsandan shug pa la sogs te/ /dri zhim dang ldan mdzes pa'i shing/ /khru gang khru do zhi ba la/ /rgyas dang dbang du dbug pa dang/ /drag shul spyod pa la sogs kyi/ /shing ni rim pas shes par bya/ /zlum pa'i dbus su brtsigs byas la/ /dan po'i sangs rgyas bsgom par bya/ /sangs rgyas de yi thugs
- 74a
ku ru/ /ye shes lnga yi bdag nyid gtso/ /'jam dpal ye shes sems dpa' ni/ /thugs la gnas te zla stengs bsam/ /de yi thugs kyi zla ba la/ /a las byung ba'i 'od 'phros pas/ /phyogs bcu'i gdug pa btul byas te/ /slar bsdus bdag nyid bsregs byas la/ /zhu ba de las bskyed pa ni/ /thabs shes rang bzhin med pa'i gzugs/ /kha dog las dang mthun pa la/ /shin tu ? 'bras rus can/ /dbu la ye shes sems dpas brgyan/ /de yi thugs khar zla stengs/ /a las bskyed pa'i yi ge bruM/ /shin tu legs pa'i gzhal yas khang/ /gong du bstan dang mthun pa la/ /shin tu legs pa sgo bzhir/ /shar phyogs 'greng ba sgo yin te/ /de dbus gsum las lha rnams bskyed/ /de la ma yis byin rlabs te/ /sku gsum thugs dang ldan par bstan/ /de la sreg blugs dbul ba ni/ /mar dang til dang yam shing dang/ /mngar gsum lde bu dkar gsum ni/ /zhi ba'i rjes la bshad pa'o/ /rgyas dang dbang dang drag dang shug /'di las gsum pa'i ? khams ni/ /'di las ma gsungs gzhan dag la/ /rgyas par bstan te der shes bya/ /de nas gang dpa' i 'dod la/ /spyi bor zla stengs ma bsgoms te/ /de nyid zhu? bar gyur pa la/ /bya ba de nyid zhu 'gyur la/ /slar sos gzhon nu'i gzugs byas la/ /de la lhag par gnas par bya/ /de ni bdag gi don bya ba la sogs pa'i ting nge 'dzin to/ /gzhan don bya bar rim pa yang/ /na dang shi ba gnyis yin te/ /de las na ba'i las bya na/ /gang dag yid ni mi dran pa'i/ /bgegs kyi sbyor ba yod pa na/ /ting 'dzin 'di dag dran par bya/ /dang po'i sangs rgyas bdag bsgoms te/ /de yi snying la zla ba bsam/ /da stengs a dang muM dang raM/ /de las gyur te rab 'phros pas/ /phyogs bcu'i bdug pa kun btul te/ /mdzad pa'i las ni dran par byas/ /slar log bzhi yis gnas su thim//
- 74b
thim pas ye shes me 'bar te/ /gnod pa'i bgegs ni dran pa las/ /yungs kar brgya rtsa brgyad du bsreg /des kyang sos par ma gyur na/ /srin bus zas ba'i shing bu la/ /'bar ba'i me ni bus byas te/ /brgya rtsa brgyad du mar las ni/ /sbyin sreg 'bum mam/ stong du bya/ /des ni nad las thar par 'gyur/ na ba las thar pa zhes bya ba'i ting nge 'dzin to/ /de nas shi la phan gdags na/ /dang por gnod pa'i bgegs bsal nas/ /rol phan pa'i chog ni/ /a yig kun khyab spyi stengs bsam/ /lha gyur lha ni sngon bzhin pas ma/ a las ye shes lnga yi gang/ /phan pa'i gnod sbyin chus btab pas/ /dang por bkru ba'i las yin no/ /de nas a yi 'phro 'du bya/ /de ni sngon gyi cho ga'o/ /de nas gnas pa'i cho ga bshad/ /shi ba'i dkyil 'khor dbus bzhag ste/ /zhag gsum slob dpon myur gnas la/ /bgegs bskrad la sogs byas nas ni/ /'khor los lha rnams mdun bsams te/ /phyag btsal spro bskyed la sogs bya/ /de nas tshig 'di ched brjod bya/ /tshe 'di dang po 'bras bu ni/ /bdag gi gson 'di 'bras bur gcig /dam tshig lha dang mnyam pa ni/ /bdag nyid gyur par som nyi med/ /byang chub sems dang sems gcig par/ /phyi mi ldog par bdag 'gyur te/ /de bzhin gshegs su'i rigs su ni/ /de dag skye bar the tshom med/ /'di ni bdag nyid dam pa ste/ /mchod sbyin 'di ni bla na med/ /phyogs bcu'i sangs rgyas spyan 'dren pas/ /deng 'di bdag 'dus mchog yin no/ /de nas phyag byas s[os thegs la/ /spyan drang tshig 'di brjod par byas /kye dbang ni nges te bla na med/ /phyogs bcur bzhugs pa las sangs rgyas kun/ /ma lus bdag la dgongs su gsol/ /bdag ming 'di zhes bya ba yis/ /'di la phan gdags don ched du/ /gnas 'dir sangs rgyas kun gshegs te/ /'di la dbang ni rtsal du gsol// //de nas spyod pa'i ting nge 'dzin dang/ /rgyal mchog la sogs bsgom
- 75a
byas te/ /sgo dbye la sogs gnas 'dir bshad/ /de rjes gsang sngags 'di brjod bya/ /a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn/ dz+nyA na mUrti/ bA gI shwa ra mahA pa tsa/ sarba d+harmmA/ ga ga na/ a ma la su pa ri shud+d+ha/ d+harmma d+hA tu dz+nyA na garb+ha a:/ zhes brjod pa'i sngags bzlas so/ /dang po'i sangs rgyas nga rgyal dang/ /ldan pas dkyil 'khor bri ba'i phyir/ /tshigs bcad 'di yis bstod par ni/ /sangs rgyas kun la bstod bya ba/ /rang la bstod de nges pa'i mchog /'bras bu 'byin pa'i sangs rgyas kyi/ /shi la phan bdag don ched du/ /mchog sbyin rdo re mchog khyod 'dud/ /yang dag mthar gyur khyod la 'dud/ /stong nyid las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas byang chub khyod la 'dud/ /sangs rgyas chags pa khyad la 'dud/ /sangs rgyas 'dod la phyag 'tshal bdud/ /sangs rgyas dgyes pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas 'dzum pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas bzhad pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas gsung nyid khyod la 'dud/ /sangs rgyas thugs la phyag 'tshal 'dud/ /med pa las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'byung ba khyod la 'dud/ /nam mkha' las byung khyod la 'dud/ /ye shes las byung khyod la 'dud/ /sgyu 'phrul da ba khyod la 'dud dang sangs rgyas rol ston khyod la 'dud/ /thams cad khyod la 'dud/ /ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /de nas gsol ba btab yas nas/ /phyogs bcu'i sangs rgyas nam mkha' la/ /mngon sum 'dra bar gang bar bsgom/ /de nas gang shi de nyid la/ dmigs la a A zhes bkod de/ /de la phyogs bcu rgyal ba dang/ /dang po'i sangs rgyas la sogs pa/ /nam mkha' gang bar 'dir gshegs pa/ /deng 'dir 'dus par bde gshegs te/ /de bdag 'dus pa'i mchog yin no/ /de nas
- 75b
rnam rgyal chus bkang ba'i/ /bum pas bkrus te bgegs bskrad la/ /de nas de la bsrung bar bya/ /de nas til gyi nges pa ni/ /skor te sbyin sreg dbul bar bya/ /shi ba lta gon la gnas pa'i ting nge 'dzin to/ /de nas sngon gyi sbyor ba yis/ /cho ga rnams ni spyad par bya// dang po'i cho ga rim pas nas/ /'khor lo'i rim pa 'di gsungs te/ /phyi rol byung ste gor ma sbyin/ /de nas khrus byas mchod pa'i tshogs/ /ma lus par ni 'dir bshad do/ /de nas phyi yi rim ldan pas/ /sngags pas chas gos ldan pa yis/ /shin tu 'gying bas brgyan byas te/ zhag bdun nang bar sbyin sreg bya/ /mi nyid shi ba'i gnas byas te/ /shi la phan pa'i dkyil khor ldan/ /gzhal yas hang pa de 'dra ba/ /'dis las gsungs te gzhan du min/ /'di ltar gsungs pa'i cho ga ni/ /bdag gis rang bzor byas min te/ /'jam dpal sgyu 'phrul dra ba dang/ /chog 'dus pa'i rgyud las te/ /de nas 'dir ni 'os pa yin/ /'di ni shi ba'i cho ga'o/ /shi ba la phan gdags pa'i ting nge 'dzin to/ /de nas de la lam bstan bya/ /tshogs bsag dge ba'i don la sbyor/ /de mthar de nyid rtag bsgom dang/ /de nyid mnyam shes ci mi tshugs/ /de la rtag gnas de ldan te/ /rim pas a'i dad nyid do/ /de yang bdag lus as khyab ste/ /de nyid a yis byin brlabs pas/ /a nyid dbyings kyi dang nyid du/ /thams cad nam mkha' dang 'dra'o/ /rim pa'i ting nge 'dzin to/ /de nas 'khor lo bstan par bya bcu drug byed phyed thig le can/ /yan lag med pa'i rtsis las 'das/ /bsam gtan bzhi pa'i rtse mo can/ /zhes pa 'di yi don bshad na/ /lus la 'khor lo zhi gnas te/ /lte bar shes rab 'khor lo ste/ /bcu gnyis rtsibs dang ldan pa la/ /ya a/ /a a: rim bzhin dgong/ /dbus na yi ge a mchog go /snying gar shes rab 'khor lo te/ /bcu gnyis rtsibs dang yang dag ldan/ /de la sngags rnams dgod pa ni/ /a A i a'i u a'u e i o aau aM a(rgyud 'grel): zhes pa 'di dag rim bzhin du/ /'khor lo'i lce la dgod
- 76a
par bya'o/ /mgrin par shes rab 'khor lo ni/ /bcu gnyis ldan pa'i rtsibs mtshan la/ /oM a ra pa tsa na/ b+hA gI shwa ra pradz+nyA na ma(rgyud 'grel): zhes pa rnams/ /rim bzhin yang dag dgod par bya/ /de nas 'tshogs mar bsam pa ni// bcu gnyis ldan pa'i lce can la/ /sku yi sngags kyi phreng ba dgod/ /a A sarba thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na mUrta pA gI shwa ra/ mahA pa tsa sarba d+harmA ga ga na/ a ra la su pa ri shud+d+ha d+harmma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): zhes pa'i sngags kyi phreng ba 'di/ /shes rab 'khor lo grags pa yin/ /'di ltar rtag tu gang bsgom pa/ /gzhan nu gzugs can bde ba thob/ /grags 'dzin lus dang bde ldan lus/ /de dag spangs nas gzhan don du/ /rab dga' lus su bskyed par nges/ /de ni bcu gnyis sa rdzags te/ /kun tu 'od kyi sa chen po/ /de ni nyi ma'i dkyil 'khor 'dra/ /bdud rtsi 'di ni gnyis pa lce/ /shin tu 'od gsal zla ba 'dra/ /nam mkha' i 'od ni gsum pa ste/ /nam mkha' i gzhi bzhin so sor gsal/ /rdo rje 'od zer zhi ba ste/ /sa de nyid ni bzhi pa'o/ bsam pa nang gi brtan sbyor bas/ /rdo rje zhes ni yongs su brtag /lnga pa rin chen 'od ces pas/ /dbang bskur ba la rab tu gnas/ /pad+ma'i 'od ni drug pa ste/ /pad+ma bzhin du rab tu skye/ /rang bzhin dag pa'i chos nyid phyir/ /dri ma med pas yongs su bzung/ bdun pa las kyi 'od ces pas/ /sangs rgyas phrin las byed par 'dod/ /brgyad pa dpe med byed pa ni/ /de la dpe ni yod ma yin/ /dpe ldan zhes pa dgu pa ste/ /thams cad dpe ni so sor gcig /bcu pa shes rab 'od ces bas/ /sangs rgyas sa ni bla na med/ /bcu gcig thams cad mkhyen pa nyid/ /sa chen rab tu 'od gsal ba/ /bcu gnyis so so rang rig pa/ /rnal 'byor ye shes rab tu rdzogs/ /zhes pa 'di ni rang rig pa'o/ /'khor lo rdzogs pa'i rim pa'o/ /de dag ni shes rab kyi 'khor
- 76b
lo bsgom pa'i ting nge 'dzin to/ /de nas 'dir dbang rim? pa gsungs/ /dbang bskur med na 'grub pa med/ /yon tan stan pa'i sngags pa yis /de la dbang byin yon tan grub/ /dang por khrus gsol brgyan pa ste/ /rgyal ba'i cha lugs 'dra ba dang bud med lta bu'i tshul ldan pas/ /slob dpon bla mar gyur pa la/ /dbang rnams nod pa rab tu gsungs/ /dang por sdig pa sreg byas nas/ /de la dbang dang dral bar bya/ /de dag kun gyi rim pa yang/ /rtsa ba'i rgyud las gsungs pa ltar/ /'dir yang dag bya ba yin/ /mchod pa'i las dang sbyin pa dang/ /rim par ldan pas dbang bskur te/ /de nas de la chu dbang bskur/ /gzhan yang phyag rgya'i dbang dang ni/ /cod pan dar dbyangs rdo rje dang/ /bdag po'i ming la sogs pa dang/ /dbang rnams rdzogs par sbyin pa dang/ gsang ba'i dbang dang nges pa'i dbang/ /rim pa bzhin du rab tu bskur/ /de nas bra shis gdon bya zhing/ /rgyal po bzhin du 'gying bcas pa/ /g.yog dang ldan pa'i slob dpon la/ /lan gsum bskor ba tshigs bcad kyis/ /bla ma de ni gzengs bstod bya/ /skye bdag ni rim pas dbugs phyung ste/ /mya ngan 'das pa'i lam la dgod/ /sa la nges pa'i dbang bskur te/ /shin tu gzi ldan bkra shis mchog /ces ni brjod la gshegs su gsol/ /de nas rang yang khyim du 'gro /khyim du phyin nas 'khor dag la/ /slob dpon 'dis ni dam tshig pas/ /bdag kyang dam tshig mchog dang ldan/ /'di la rim gro phun sum tshogs/ /rta dang glang po nor dang 'bru/ /rin po che dang ci bzhed pa/ /khyed kyis nga la ma 'dri bar/ /slob dpon 'di la de phyir dbul/ /sangs rgyas kun dang thabs cig pa'i/ /phyag na rdo rje btul zhugs brtan/ /shAkya thub pa sangs rgyas la/ /rim pas gsungs pa'i bka' lung ni/ /mtshan brjod pa'i gsung rab 'di/ /shin tu rtogs dka' mngon sum min/ /rang rgyud tsam gyi rim pa dang/ /theg pa chen po mngon rtogs pa'i/ /kun la thugs rje mar
- 77a
ldan pas/ /brtse bar ldan pa'i sems kyis ni/ /yongs med gus pa'i sems kyis bris/ /'jam mgon dpal ldan ye shes sems dpa' i gnas/ /thugs rje ldan pa sku gsung thugs ldan po/ /bya spyod rnal 'byor rgyud dang ldan pa ni/ /mi dpya dang gtsug sems dang ldan par shog /mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub thabs/ slob dpon chen po dpal ldan byang chub mchog gis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis bsgyur cing gtan la phab pa'o// //thams cad 'di las byung ba'i phyir/ /bzhi yi sangs rgyas skye ba bzhes/ /mu stegs rtsod pa bzlog pa'i phyir/ /smra ba'i seng+ge skye ba bzhes/ /thugs rjes gnas nas 'dren mdzad pas/ /don yod pa yi skye ba bzhes/ /thugs rje'i 'od zer spro ba'i phyir/ /'od dpag med pa'i skye ba bzhes/ /skye rgas chu las bsgral ba'i phyir/ /'jam dpal gzhon nu'i skye ba bzhes/ /gang gis gong du mchod pas/ / dang po sangs rgyas skye ba bzhes/ /sangs rgyas kun gyi thugs yin pas/ /ye shes sems dpa' i skye ba bzhes/ /shes rab gang la thogs med pas/ /'jam dpal rnon po'i skye ba bzhes/ /zhi ba'i ded la legs gnas pas/ /a ra pa tsa'i skye ba bzhes// (//mtshan yang dag par brjod pa bklag pa'i sgom kho na bzhugs so//) //'jam dpal ye shes sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /bsgom pa 'di ni slob dpon gyi man ngag tu byas pa yin te/ 'jam dpal ye shes sems dpa' bsgom par 'dod pa'i rnal 'byor pas/ /dang por 'jug pa byang chub tu sems bskyed par bya ste/ /de la zhugs te 'jam dpal ye shes sems dpa' mngon sum du byas nas kyang/ sems can skyabs dang dpung gnyen
- 77b
med pa srid par lhung zhing ma grol ba rnams kyi don bya bar bsam mo/ /de ltar sems can gyi don du bya ba'i thabs kyang bsdu ba'i dngos po bzhes byas te/ de ni mdo sde'o/ /de nas bsod nams kyi tshogs yan lag bcu bsgoms te/ phyag btsal ba dang/ mchod pa dang sdig pa bshags pa dang/ rjes su yi rang ba dang/ dge ba'i rtsa ba bsngo ba dang/ gsum la skyabs su 'gro ba dang/ lam bsten pa dang/ byang chub tu sems bskyed pa dang bcu bsgom mo// //de la phyag btsal ba ni rang gi snying khar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge a dkar po bsgom/ /a de las 'od zer phyogs bcur 'phros pas phyogs bcu nas sngon lhun gyis grub pa'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' chen po dang/ 'phags pa nyan thos dang/ rang sangs rgyas thams cad spyan drangs te/ mdun gyi nam mkha' la bzhugs su gsol la/ /rang gi rdo rje slob dpon gang yin yang de dag dang lhan cig tu zhugs par bsams la/ de dag gi mdun du thal mo sbyar la phyag btsal bas bya'o/ /de ltar phyag btsal nas mchod pa phul te/ rnal 'byor pa dag gi thugs kar/ yi ge a bsgoms la de las kyang 'od zer spros te/ mchod pa rnam pa lnga me tog gi gdugs dang/ ba dan dang/ rgyan dang phreng ba la sogs pa dang/ spos dang rang bzhin gyis dri zhim po sbyar ba'i dri dang/ gyur pa'i dri dang spos rgya dang/ mar me'i phreng ba dang/ dri chab dang lha bshos dang/ gdugs dang rgyal mtshan la sogs pa nam mkha' i sprin phung tsam rgya mtsho ltar gtibs pas mchod par bsgom/ de nas sangs rgyas de dag gi spyan sngar sdig pa bshags te/ dus gsum du bdag gi sdig pa byas pa/ gzhan byed du stsal ba dang/ byed pa la dga' bar sbyor ba dang/ dngos po gzhi dang 'jug pa dang/ bcas pa thams cad bshags te/ dran pa ni khas blangs ma dran pa ni bsdus te/ 'gyod pa skyes nas phyis mi bya bar sdom pa blangs nas bshags pa'o/ /de yang bshags pa'i gnas 'phags pa dang/
- 78a
bshags bya dang/ bshags pa po rnams mi dmigs par bsgom mo/ /de nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rnams dang/ 'phags pa nyan thos dang/ rang sangs rgyas dang/ rnal 'byor ba'i dge ba'i rtsa ba 'dod chags dang zhe sdang dang gti mug gsum gyis ma 'dres pa la/ phrag dog med pa'i dga' ba dang/ spro ba ni rjes su yi rang bar bsgom pa'o/ /de nas dge ba'i rtsa ba bsngo ba ni/ bdag gi dge ba'i rtsa ba ci bgyis pa'i bsod nams kyis sems can thams cad bla na med pa'i byang chub thob par gyur cig par bsngos la bsgom mo/ /de nas gsum la skyabs su 'gro ba bsgoms te/ sangs rgyas ni 'jam dpal ye shes sems dpa' bsnyen rten la skyabs su 'gro ba bsgom mo/ /chos ni chos bsgom pa dag med pa'i chos la brten cing bsgom la skyabs su 'gro'o/ /dge 'dun yang nyan thos dang/ rang sangs rgyas kyi dge 'dun la skyabs su mi 'gro ste/ sa bcu pa'i byang chub sems dpa' la brten cing bsgoms te skyabs su 'gro ba bsgom mo// /de la lam bsten pa ni bla na med pa'i sangs rgyas grub pa'i lam rdo rje theg pa'i don 'jam dpal sgyu 'phrul dra ba'i ting nge 'dzin bsgom zhing mtshan brjod pa ni lam bsten pa'o/ /byang chub mchog tu sems bskyed pa ni bdag gi sems can thams cad la bskyab pa'i don du sangs rgyas par bya'o/ /sems can thams cad kyi don bya'o bar bsgom par bya'o/ /sangs rgyas nas kyang sems can rnams ma rgal ba bsgral ba dang/ ma grol ba rnams dgrol ba dang/ dbugs ma phyung ba rnams dbugs dbyung ba dang/ yongs su mya ngan las ma 'das pa rnams yongs su mya ngan las 'da' bar bya'o bar bsgom par bya'o/ /de ltar bsod nams kyi tshogs yan lag bcu bsgoms nas gsol ba gdab par bya ste/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad bdag la dgongs su gsol zhes bya'o/ /de nas dam bca' bar bya ste/ bdag ming 'di zhes bya bas bla na med pa'i byang chub sems
- 78b
de ring phyin chad skyed par bgyi'o/ /ji ltar dus gsum mgon rnams kyi/ /byang chub sems ni bskyed pa bzhin/ /de bzhin bla med byang chub sems/ /dam pa bdag gis bskyed par bgyi/ /bslab pa yi ni tshul khrims dang/ /dge ba'i chos ni bsdud pa dang// sems can gyi don gyi tshul khrims gsum/ /bdag gis brtan por so sor bzung/ /de nas rigs lnga'i sdom pa bzung ste/ 'di ni rnam par snang mdzad kyi/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun dang/ /bla na med pa'i dkon mchog gsum/ /sdom pa sangs rgyas sbyor bskyed pa/ /'di ni bdag gis bskyed par bgyi/ /rdo rje rigs kyi sdom pa bzung/ /rdo rje dril bu phyag rgya gsum/ /bdag gis mi gtang bzung bar bgyi/ /rin po che'i sdom pa bzung/ /sbyin pa rnam bzhi dus drug tu/ /brtan po nyid du sbyin par bya/ /pad+ma rigs kyi sdom pa bzung/ /phyi dang nang dang gsang ba gsum/ /dam chos so sor bzung bar bgyi/ /las kyi rigs kyi sdom pa bzung/ /gong du ma byung ba'i lhag ma kun 'di sems can don bya ba dang/ mi dge ba bcu spang ba dang/ 'khor ba mi spang ba dang/ mya ngan las 'das pa dang du mi len pa dang/ theg pa chung ba dang 'jigs pa'i sa spangs pa dang/ lha dang lha ma yin dang/ gdon la sogs pa'i phyag rgya mi smad pa dang/ de ring phan chad bla na med pa'i byang chub ma thob kyi bar du gzung bar bya'o/ /zhes dam bca' o/ / de nas byang chub mchog tu sems bskyed de/ ma rgal ba rnams bsgral ba dang/ /ma grol ba rnams grol ba dang/ /dbugs ma phyung ba rnams dbugs dbyung ba dang/ /yongs su mya ngan las ma 'das pa rnams yongs su mya ngan las 'da' o/ /zhes sems bskyed do/ / de yan chod bsod nams kyi tshogs bsgom pa'o/ /don dam pa byang chub kyi sems ye shes kyi tshogs bsgom pa ni/ dang por mngon par byang chub pa lnga bsgom pa yin la/ /de ni ye shes lnga bsgom pa yin te/ dang po chos thams cad mi dmigs la mi rtog pa/ rang
- 79a
bzhin med pa nam mkha' dang 'dra ba tha snyad tsam du yod la/ don dam par rang bzhin med pa de bzhin nyid rang bzhin gyis 'od gsal bar bsgom/ de nas me long lta bu'i ye shes bsgom ste/ dper na me long g.ya' dag pa'i nang du/ gzugs brnyan snang zhing gsal ba ltar rang bzhin gyis 'od gsal ba/ de las chos kyi dbyings rgyu dang mthun pa'i rnam par smin pa'i ye shes de las/ 'jig rten gyi rang bzhin gyi sems can gyi gang zag /phung po dang chos thams cad ji ltar yin pa'i chos nyid kyis dang de la phyin ci ma log par snang ba dang/ sems rnam par dag pa log rtog glo bur gyi dri ma dang/ 'dra bas bsgribs pa tsam yin la/ sems can gyi sems chos kyi rang bzhin du gsal bar bsgom mo/ /sems can gyis de ltar ma rtogs te/ 'gro ba las mi thar pa la snying rje chen po bskyed de/ 'gro ba las thar par bya'o zhes bsgom mo/ /de nas mnyam pa nyid kyi ye shes chos thams cad bdag med par bsgom ste/ chos ni phung po dang/ khams dang skye mched la bya/ mu stegs pas brtags pa'i gang zag tu lta ba med pa nyan thos pa'i chos rdul tsam du yod par lta ba'i bdag med par lta ba dang/ sems tsam pa'i sems yod par lta ba de yang bdag med/ chos thams cad la bdag med par bsgom/ de yang bdag tu 'dzin pa med pa dang/ gzhan med pa dang/ bdag gzhan med pa dang/ chos thams cad bdag med par mnyam pa'o/ /mdor na rnam par thar pa'i sgo gsum du bsgom/ /oM a kA ro mu khaM sarba d+harmmA NAM A dya nu tya pa na na twAta/ ces pas byin gyis brlab po/ /de la a ni a a nu ta pan twAta/ ces pas ste/ chos thams cad ma skyes pa stong pa nyid ces bya ste/ bdag gzhan stong pa nyid du mnyam par bsgom mo/ /de'i 'og tu so sor kun tu rtog pa'i ye shes bsgom ste/ de ni bdag dang gzhan du phye ste/ gang zhe na/ gzung ba dang 'dzin pa dag pa'i mi rtog
- 79b
pa'i dang las bdag dang gzhan du yang dag pa'i kun rdzob tsam du phye ste/ rang gi mtshan nyid du bdag don bya ba'i gnas sems can gzhan mtshan ma med pa'i sgo nas/ so sor phye zhing brtag par byas nas bsgoms nas/ spyi'i mtshan nyid don dam par mtshan ma med par shes pa'i so sor kun tu rtog pa'i ye shes so/ /de'i dang las shin tu rnam par dag pa'i chos kyi dbyings kyi ye shes bsgom ste/ gzung ba dang 'dzin pa las 'das pa gcig dang du ma dang shin tu bral ba rnam par dag pa/ chos kyi dbyings kyi ye shes stong pa nyid bco brgyad kyi rang bzhin nam/ rnam par thar pa bzhi'i rang gi ngo bo mi dmigs par bsgom mo/ /de'i ngang las smon lam dang thugs rje'i dbang gis/ byang chub sems dpa' dang/ rnal 'byor pa rnams kyis 'gro ba'i don bya ba'i phyir/ bya ba nan tan gyi ye shes bsgom ste/ dag pa 'jig rten pa'i ye shes 'gro ba'i don bya ba'i rgyu bdag dang mtshan ma med bzhin du so sor dmigs nas/ mi dmigs pa'i snying rje chen pos don bya bar dran te/ sprul pa sna tshogs pas sprul cing spros nas sems can srid pa las bsgral te/ 'od zer gyis ngan song gsum la khyab nas sdug bsngal nye bar zhi bar byas nas/ sems can rnam par grol nas lha dang mi la bkod de/ de nas so so'i dbang po rim pa bzhin du dam pa'i chos kyi phyag rgya ste/ theg pa gsum gyi chos kyis grol bar byas nas/ bla na med pa'i byang chub thob par bya ba dang/ nyan thos rnams sems can gyi don la bcug nas/ theg pa chen po la bkod pa dang/ byang chub sems dpa' rnams srid pa la chags pa la stong pa nyid kyi don bstan nas sangs rgyas par bya'o bar bsgo ba ni bya ba nan tan gyi ye shes bsgom pa'o/ /de ltar 'jug pa byang chub kyi sems dang/ smon pa byang chub kyi sems kun rdzob ste/ des ni bsod nams kyi tshogs dang/ don dam byang chub kyi sems ye shes kyi tshogs rnam gnyis bsgom pa bstan nas// //
- 80a
da ni dag pa 'jig rten pa'i ye shes kyis gzhi'i ting nge 'dzin bsgoms te/ bdag gi sems gzung 'dzin rnam par dag pa'i ye shes las/ khro bo'i sa bon hUM sngo nag sangs rgyas kyi zhing drug khyab pa tsam zhig bsgom mo/ /de'i phro 'dus sangs rgyas kyi zhing du khyab nas sems can gyi don byas te/ slar hUM la thim pa las khro bo'i rdo rje rtse lnga pa sangs rgyas kyi zhing drug khyab pa ste/ de ni nyon mongs pa can gyi 'jig rten pa de 'dul ba'i don du bum pa la khro bo zhal drug ste/ shar gyi dbu sngo/ g.yas g.yon dkar/ lho ser nub dmar byang ljang gu'o/ /rtse mo lnga yar lta ba ye shes lnga/ mar lta ba rigs lnga'i rang bzhin no/ /rdo rje'i sa gzhi dang/ rdo rje'i ra ba dang/ rdo rje'i dra ba'i spubs su gyur par stong par bsgom mo/ /de'i nang du bruM dkar po las rin po che'i mchod rten kha dog bzhi dang ldan pa/ tshad stod gsum gyi 'jig rten khyab pa zhig bsgom mo/ /de'i bum pa'i nang du yi ge h+ri las chos kyi 'byung gnas dbyibs zur gsum du bsgom mo/ /de'i nang du yi ge a las kha dog sna tshogs rdo rje rgya gram bsgom mo de'i dbus su yi ge bruM dkar po las gzhal yas khang gru bzhi pa twa ra Na dang bcas par bsgom mo/ /de yang sangs rgyas dang sems can chos nyid du mnyam pas gru bzhi'o/ /dran pa nye bar gzhag pa'i rang bzhin gyis shar gyi sgo'o/ /yang dag par spong ba bzhi'i don gyis lho'i sgo'o/ /rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi'i don gyis nub kyi sgo'o/ /dbang po lnga'i rang bzhin gyis byang gi sgo'o/ /stobs lnga'i rang bzhin gyis sgo srungs bzhi'o/ /byang chub kyi yan lag bdun gyis dra ba dang dra ba dra phyed pa'o/ /'phags pa'i lam yan lag brgyad gdugs dang me tog gi phreng ba'o/ /me tog lta bu'i ra ba ye shes kyi rang bzhin gyis me long dang rin po che'o/ /gsung rab yan lag bcu gnyis kyis sems can la chos ston pas/ 'dul bas 'dul ba'i rang bzhin dril bu dang dar gyi cod pan no
- 80b
tshogs gnyis rdzogs par bsams pa gsum rtseg tu gyur pa'o/ /chos kyi dbyings kyi rang bzhin gyi 'dud rtsi'i gtsug tor tu gyur pa'o/ /rnam par thar pa brgyad kyi rang bzhin gyis twa ra Na'o/ /ting nge 'dzin mu ma chad pa bsgoms pas mu khyud ma chad pa'o/ chos kyi 'khor lo bskor ba'i brtags rdo rje phreng ba'o/ /ye shes lnga yi rang bzhin gyis 'od lnga'i kha dog gis brgyan pa'o/ /de'i nang du re mig dgu snam bu dang ldan pa la dbus su seng+ge'i khri mi 'jigs pa bzhi'i rang bzhin no/ /stobs bcu dang ldan pa'i rtags su shar du glang po che'o/ /rdzu 'phrul gyi rkang pa bzhi'i rang bzhin gyis lhor rta'o/ /dbang bdu'i? rang bzhin gyi nub tu rma bya'o/ /phrin las rnam pa bzhis 'gro ba'i don byed pa'i rang bzhin gyis byang du nam mkha' lding gi khri'o/ /de dag gi steng du rin po che'i khri dang pad+ma'i gdan dang zla ba'i gdan rtsegs pa'o/ /de dag gi phyogs bzhi thams cad dang/ mtshams kyi re mig dang snam bu dang gru chad pa la zla ba'i gdan bsgom mo/ /de la pad+ma ni thabs sna tshogs kyis 'gro ba'i don mdzad pa'o/ /zla ba ni dge ba'i rtsa ba byang chub kyi myu gu bskyed pa'o// //de nas dbus su seng+ge dang zla ba'i gdan la bdag gi sems gzung 'dzin dag pa'i ye shes de nyid yi ge a dkar po cig tu bsgoms la/ de'i 'phro 'du las rnam par snang mdzad chen po byang chub sems dang rang bzhin gcig pa/ zhal bzhi phyag brgyad pa zhal phyogs bzhir gzigs pa/ rgyan mi mnga' ba zhi ba'i rang bzhin dbu la ral pa gyen du 'khyil ba chos kyi dbyings kyi ye shes dang dbyer med pa'i don sku mdog dkar po chos nyid la nyon mongs pa'i skyon gyis ma gos pa'i rtags/ phyag brgyad thugs kan byang chub kyi mchog gi phyag rgya bcas pa la snying rje dang shes rab gnyis su med pa'i rang bzhin du bsgom mo/ /de'i thugs kar yi ge h+ri las dang po'i sangs rgyas sku mdog dkar po zhal bzhi phyag brgyad pa
- 81a
dbu lnga la gtsug gi rta mgo dkar po ste/ khams gsum thams cad zil gyis gnon pa 'am dbang du sdud pa'i rang bzhin no/ /zhal shar phyogs su gzigs ba sde/ lho ser nub dmar/ byang ljang ba rigs lnga'i rang bzhin no/ /phyag g.yas pa bzhin ral gri bsnams pa/ g.yon pa bzhin shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa duM pa re re bsnams pa'o/ /nyon mongs pa gcod pa'i ral gri dam pa'i chos ston pa'i rang bzhin dang ldan pas po ti bsnams pa/ chos kyi sku'i rang bzhin yin pas sku mdog dkar po nyi ma'i dkyil 'khor dang ldan pas/ sna tshogs kyi na bzas brgyan pa/ phung bu lnga dang ldan par bsgom/ de'i thugs kar shes rab kyi 'khor lo bsgom/ rtsibs drug la shan gyi rtsi bas ni sngo/ g.yas g.yon ni dkar/ lho ser nub dmar/ byang ljang/ mu khyud bzhi yang dkar/ rigs drug gi rang bzhin yin pas rtsi bas drug go /rten cing 'brel ba'i rang bzhin yin pas 'khor lo mu khyud dang po la/ oM sarba d+harmA(rgyud 'grel): a b+ha ba swa b+hA ba bi shud+d+ha badzra a A aM a(rgyud 'grel): zhes pa bsgom mo/ /gnyis pa las sangs rgyas kyi sa bcu gnyis kyi sa bon/ a A i a'i u a'u a o/ o aau aM a(rgyud 'grel): bcu gnyis dgong/ rtsibs drug la shar gyi rtsibs la/ oM du(rgyud 'grel): khats+tshe dA ya te na ma(rgyud 'grel): lho'i rtsi bas la/ oM bA gI shwa rA ya te na ma(rgyud 'grel): nub kyi rtsibs la/ oM badzra tIk+Sh+Na ya te na ma(rgyud 'grel): byang gi rtsibs la/ oM dz+nyA na kA yA ya te na ma(rgyud 'grel): shar bstod kyi rtsibs la/ oM pradz+nyA dz+nyA na mUrta ye na ma(rgyud 'grel): shar smad du/ oM a ra pa tsa nA ya te na ma(rgyud 'grel): de'i phyi rol rtsibs mtshan gyi mu khyud la sngags kyi phreng ba/ a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya zhes pa dgong/ mu khyud phyi ma la ka kha sum cu rtsa gnyis dgod des mtshan sum cu rtsa gnyis kyi sa bon yin no/ /'khor lo'i lte ba'i zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du yi ge a las bskyed pa'i 'jam dpal ye shes sems dpa' sku mdog dkar po zhal drug pa/ phyag gnyis pa/
- 81b
nyi ma'i dkyil 'khor dang ldan pa byis pa'i rgyan gyis brgyan pa/ gtsug phud lnga dang ldan pa phyag gnyis ni utpa la bsnams pas te/ gnyis su med pa'i ye shes kyi rang bzhin dang ldan pa'i don to/ /de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge a dkar po bsgoms te/ thams cad mkhyen pa lam mkhyen pa dang rnam pa thams cad mkhyen pa nyid dang/ gsum gyi rang bzhin can nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad bskyed pa'i gnas byang chub sems dpa' thams cad skyes/ de bzhin gshegs pa thams cad rang bzhin bsgom pa'o/ /a de las 'od zer phyogs bcur 'phros pas/ dang por bskyed pa'i rim pa las phyir 'phros pa'i mchod rten gyi bum pa'i nang nas phyir 'phros pas/ stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams su sems can nyon mongs pa lnga dang/ tshul khrims 'chal ba la sogs pa dag par byas te/ sangs rgyas par byas nas/ de las kyang phyir 'phros nas rdo rje khro bo'i zhal nas byung ste/ phyogs bcu'i 'jig rten du khyab nas sems can gyi don bya ste slar 'dus pas rim par yi ge a la thim par byas/ rdo rje dbyings kyi lha rnams su sprul la/ sangs rgyas mchod pa dang/ sems can gyi don byas nas yang slar 'dus pas sems ma rdo rje ma la sogs pa bzhi ni dbus kyi gtso bo la bskor/ rigs lnga de bzhin gshegs pa'i rigs ni gtso bo la thim par bya'o/ /rigs bzhi ni glang po che'i khri la mi bskyod pa la 'khor sems dpa' bzhis bskor ba/ rta'i khri la rin chen 'byung ldan la 'khor sems dpa' bzhis bskor ba/ rma bya'i khri la snang ba mdza' yas la 'khor sems dpa' bzhis bskor ba/ nam mkha' ? gi khri la don yod grub pa la 'khor sems dpa' bzhis bskor bar bsgom mo/ /mtshams kyi re mig bzhi la sgeg mo la sogs pa bzhi'o/ /snam bu la mchod pa'i lha mo bzhi dang/ byang chub sems dpa' bcu drug go /sgo bzhi'i gnas su sgo ba bzhis
- 82a
bskor bar bsgoms la// //de nas 'di ltar sangs rgyas bcom ldan 'das zhes pa nas theg pa chen po'i tshul gyi mchog ces pa yan chad pa klag par bya'o/ /de nas mtshan gyi yig 'bru 'od zer dkar po spros te 'od zer gyi sems can gyi nyon mongs pa gti mug la sogs pa dag par byas nas yang dag pa'i don dang ldan par byas te/ slar 'dus pas mtshan gyi sngags brgyad cu rtsa drug yod pa rigs lngar phye te phyogs bzhi nas dkyil 'khor gyi lha la thim par bya'o de nas rnam par snang mdzad chen por mi snang bar bya ste/ dbus kyi gdan la yi ge a las rnam par snang mdzad sku mdog dkar po la/ zhal gcig phyag gnyis pa dbu la ral pa gyen du 'khyil pa rgyan mi mnga' ba phyag gnyis byang chub mchog gi phyag rgyar mdzad pa bsgom mo/ /de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge d+hI(rgyud 'grel): las dang po'i sangs rgyas sku mdog dkar la phyag mtshan gong dang mthun pa'o/ /de'i thugs kar shes rab kyi 'khor lo rtsibs bcu pa la mu khyud bzhi lte ba dang bcas par bsgom mo// rtsibs dkar po bcu la/ oM pradz+nyA dz+nyA na mUrtA ya te na ma(rgyud 'grel): zhes pa rim par dgod do/ /gzhan ma gong ma dang mthun no/ /dbus kyi lte ba la zla ba'i steng du yi ge a las 'jam dpal ye shes sems dpa' ye shes spyi gzugs shes bya ba/ de bzhin gshegs pa'i rigs kyi 'jam dpal dkar po phyag g.yas na ral gri g.yon na 'khor lo bsnams pa zur phud lnga dang ldan pa/ gzhon nu rgyan gyis brgyan par bsgom mo/ /de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge a dkar po bsgom/ de la 'od 'phros pas gong ma'i rim pa dang 'dra ba rnam par snang mdzad 'phros pas sems can gyi nyon mongs pa'i gti mug dag par byas te/ slar rim par 'dus pas yi ge a la thim ste/ mtshan gyi sngags ni sangs rgyas rnam par snang mdzad che/ zhes pa nas/ rdo rje lcags kyu
- 82b
zhags pa che zhes pa'i bar du bklag par bya'o/ /de nas sngags brjod tsam na sngags las 'od zer dkar po rnam par snang mdzad med pos spros pas/ sems can kun de bzhin gshegs pa'i rigs su sangs rgyas par bya ste/ slar 'dus las mtshan gyi sngags brgyad cu rtsa gcig yod pa rigs lngar phye ste/ sum cu rtsa bdun de bzhin gshegs pa'i rigs la thim/ rigs bzhi'i sku phyag rgya sum cu rtsa drug thim par bya'o/ /de nas rnam par snang mdzad bsdus te shar du bkod nas/ dbus kyi yi ge hUM las mi bskyod pa sku mdog sngon po zhal gcig phyag gnyis pa rgyan mi mnga' ba ral pa'i dbu rgyan can phyag g.yas pas sa gnon pa bdud dang bgegs kyi mi bskyod pa'i brtags/ phyag g.yon thugs kar ting nge 'dzin gyi tshul du bzhugs pa/ de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du yi ge d+hI(rgyud 'grel): las dang pa'i sangs rgyas sku mdog dang phyag mtshan gong ma dang mthun/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo de'i rtsibs brgyad la kha dog sngon po mu khyud ni dkar po rtsibs brgyad la/ oM du(rgyud 'grel): khats+tshe dA ya te na ma: yig 'bru re re dgod/ phyi ma gong ma dang mthun par bya/ dbus kyi lte ba'i yi ge hUM las bskyed pa'i 'jam dpal ye shes sems dpa' sdug bsngal gcod pa zhes bya ba sku mdog sngon po rgyan gong dang 'dra ba/ phyag g.yas ral gri/ g.yon rdo rje bsnams pa/ thugs kar zla ba la hUM sngon po bsgom mo/ /de las 'od zer rim par phyir 'phros pas mi bskyod pa khro bo'i rigs kyi 'od 'phros te/ sems can thams cad kyi zhe sdang dag par byas te/ slar 'dus pa las yi ge hUM las thim par byas la mtshan gyi sngags ni/ rdo rje 'jigs byed 'jigs par byed/ ces pa nas sgra dang ldan pa rnams kyi mchog ces pa'i bar du bklag par bya'o/ /'od zer sngon po khro bor spros nas sems can gyi don byas nas/ slar 'dus pa las mtshan gyi sngags bdun cu rtsa gnyis
- 83a
yod pa rigs lngar bsgoms la/ phyogs bzhi nas dkyil 'khor gyi lha la thim par bya'o/ /de nas mi bskyod pa slar bsdus te/ rang gi gdan la bkod nas rnam par snang mdzad nub kyi gdan la bkod de/ dbus kyi gtso bo la h+ri las snang ba mdza' yas bskyed/ sku mdog dmar ba shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rang bzhin las mi g.yo ba'i ting nge 'dzin gyi phyag rgya can bsgom mo/ /de'i thugs kar d+hI(rgyud 'grel): las dang po'i sangs rgyas bsgom/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo rtsibs brgyad pa kha dog dmar po/ oM badzra tIk+Sh+NA ya te na ma(rgyud 'grel): yig 'bru brgyad dgod/ gzhan 'dra/ dbus su zla ba'i gdan la yi ge h+ri las 'jam dpal rdo rje rnon po sku mdog dkar po phyag g.yas na ral gri 'phyar ba/ g.yon na pad+ma thugs kar bsnams pa/ thugs kar zla ba'i gdan la h+ri(rgyud 'grel): bsgom/ de las 'od zer snang ba mdza' yas spro/ sems can gyi 'dod chags zhi bar byas te/ slar 'dus pas yi ge h+ri(rgyud 'grel): la thim par byas/ yang dag bdag med de bzhin nyid ces pa nas/ ye shes me lce 'od rab gsal yan chod brjod/ 'od zer dmar po spro bar bya'o/ /slar 'dus pa las mtshan gyi sngags ni nyis brgya bdun cu rtsa lngar bgos te/ dkyil 'khor la thim par byas te/ de nas snang ba mdza' yas rang gi gnas la bzhugs nas/ rnam snang lhor bkod de/ dbus kyi gtso bo yi ge a las bskyed pa rin chen 'byung ldan sku mdog ser po phyag rgya ni mchog sbyin mdzad par bsgom/ de'i thugs kar dang po'i sangs rgyas/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo rtsibs brgyad pa/ oM bA gI shA rwa ya te na ma(rgyud 'grel): yi ge 'bru brgyad dgod/ gzhan gong ma dang mthun/ de'i lte ba la zla ba'i steng du yi ge oM las 'jam dpal dag gi dbang phyug sku mdog ser po phyag g.yon rin po che'i thugs kar bsnams pa/ g.yas pa ral gri 'phyar
- 83b
ba/ de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor la yi ge oM/ de las rin chen 'byung ldan spro/ slar 'dus yi ge oM la thim/ mtshan gyi sngags 'dod pa'i don grub dam pa ste/ zhes pa nas/ nor bu chen po rin chen zhes pa'i bar gyi sngags brjod nas/ 'od zer ser po 'phros te sems can gyi don byas/ slar 'dud pas mtshan gyi sngags brgya rtsa lnga rigs lngar bgos te/ dkyil 'khor gyi lha la thim par bya'o/ /de nas rin chen 'byung ldan rang gi gnas su bkod nas/ rnam par snang mdzad byang gi gdan la bkod de/ dbus su gtso bo yi ge a las bskyed pa/ don yod grub pa sku mdog sna tshogs te ljang gu /phyag gnyis skyabs sbyin gyi phyag rgya mdzad pa/ de'i thugs kar dang po'i sangs rgyas/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo/ /ljang gu rtsibs brgyad pa/ oM dz+nyA na kA yA ya te na ma(rgyud 'grel): zhes 'bru brgyad dgod do/ /gzhan gong dang mthun/ de'i dbus su zla ba'i steng du gdan la yi ge a las bskyed pa'i 'jam dpal ye shes kyi spyi gtsug ces bya ba/ sku mdog ljang gu phyag g.yon pa na rgya gram thugs kar g.yas ral gri thugs kar 'phyar ba/ de'i thugs ka na zla ba'i dkyil 'khor la yi ge a de las don yod grub pa kho nas sems can gyi don gyi don byas/ slar rim pa 'dus pas yi ge a la thim par bya/ de nas mtshan gyi sngags sangs rgyas kun gyi rtogs bya ba zhes pa nas/ 'jam dpal dpal dang ldan pa'i mchog ces pa yan chad bklag go /yig 'bru las 'od ljang gu 'phros pas sems can gyi don byas slar 'dus pa las mtshan gyi sngags dgu bcu rtsa lnga rigs lngar bgos te/ dkyil 'khor la thim par bya'o/ /de nas don yod grub pa rang gi gnas su dgod de/ rnam par snang mdzad mi snang bar gyur nas/ dbus kyi gtso bo yi ge a las byang chub sems rdo rje bskyed de/ sku mdog dkar po rdo rje dril bu bsnams pa/ rigs lnga'i dbu rgyan can bsgom/ de'i thugs kar gong ma bzhin du dang po'i sangs rgyas/ de'i thugs kar shes
- 84a
rab 'khor lo rtsibs dgu pa/ oM a ra pa tsa nA ya te na ma(rgyud 'grel): yi ge 'bru re re dgod do/ /mu khyud bzhi gong ma dang mthun no/ /lte ba'i zla ba'i gdan la yi ge a las bskyed pa'i 'jam dpal a ra pa tsa na zhes bya ba/ sku mdog dkar po g.yon pas glegs bam bsnams nas thugs kar bzhag pa g.yas pa ral gri 'phyar ba/ de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor la yi ge a bsgoms nas/ de las rdo rje sems dpa' spro bar bya/ sems can gyi nyon mongs pa thams cad zhi bar bya ste/ slar 'dus pas thugs ka'i a la thim par byas nas rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor tshigs gcad brjod pa yin ta/ rdo rje sems dpa' dang rnam par snang mdzad chen po dbyer med pa'i phyir ro/ /'di ni spyi'i rnal 'byor yin pas 'di ltar brjod par bya'o rigs drug lha re rang gi yi dam byed pa'i tshe bsgoms nas brjod par bya'o/ /mtshan yang dag par brjod pa'i bklag pa'i sgom khog /slob dpon dpal ldan byang chub mchog gis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM gI ti na ma ho ma kra ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa zhes bya ba'i sbyin sreg gi rim pa/ 'jam dpal ye shes sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /bden pa gnyis la gnas shing dri med gzi brjid ldan pa yin tshul mchog dam pa bzhir ldan rnal 'byor pa/ rim gnyis tshul gyis sbyin sreg cho ga bshad par bya/ /da ni mtshan yang dag par brjod pa'i sngags kyis dbang gis 'dir gsungs pa na pa'i don du zhi ba'i las bya'o/ /'byor ba'i don du rgyas pa'i las bya'o/ /dbang ni dgug pa'o/ /drag po ni tshar gcad pa'o/ /de'i don rgyas par bshad par bya ste/ snying rje dang dga' bar ldan pa'i rnal 'byor pas/ bdag dang gzhan la phan gdags pa'i phyir/ zhi ba dang rgyas pa dang dbang du bya ba gsungs te/ dbang bskur ba'i
- 84b
thog mar zhi ba'o/ /de nas rgyas pa'o/ /de nas dbang dang drag po'o/ /tha mar las thams cad pa'o/ /thab dang phyag rgya dgod pa dang/ /dus dang kha lta mchod rdzas dang/ /gzhag thabs dang ni 'dug stangs dang/ /yam shing bud shing gzar bu dang// rnal 'byor ting 'dzin rim pa dang/ /ku sha me dang sreg rdzas dang/ /spyan drangs de la mchod pa dang/ /rdzas dbul bstod de phyag bya ba/ /lha bsgom spyan drangs bzhugs gsol dang/ /rgyas 'debs bzhi yis rgyas gdab cing/ /mchod bstod dgang gzar gyis dbul bya/ /phyi ma rim gyis gong ltar dbul/ /de nas bstod la phyag bya dang/ /tha mar gshegs su gsol ba dang/ /de nas me lha de dang ni/ /gong ma'i rim pa ji bzhin pas/ /lhag ma'i rdzas kyis mchod bya ste/ /tha mar gshegs su gsol bar bya/ /de nas gsungs te rjes su ni/ /yi rang dbul zhing rdzas dag gis/ /rim bzhin rnal 'byor gang ldan pas/ /tshul bzhin du ni dbul bar bya/ /de las dang po thab kyi rim pa bstan te/ /zhi ba'i thab kyi dbyibs kyang gnyis te zlum por bya ba dang/ pad+ma lta bur bya'o/ /de yang kha khyer ni sor bzhi pa'o/ /zheng dang dpangs su yang de nyid do/ /thur du khru gang ngo/ /srid du yang khru gang ngo/ /de'i phyi rol du sor bzhi por la pad+ma'i phreng ba'o/ /kha khyer la ni rdo rje phreng ba gtad par bya'o/ /de yang phyi ni gru bzhi la dbus su 'jim pa la 'bur du brkos la/ gtso bo'i phyag mtshan shar du rdo rje/ lhor 'khor lo'o/ /nub du pad+ma'o/ /byang du sna tshogs rdo rje'o/ /kha dog dkar pos dkar gyi chus bsku bar bya'o/ /pad+ma'i thab kyang de dang mthun par shes par bya'o/ /zhi ba'i thab kyi rim pa'o/ /rgyas pa'i thob kyi dbyibs gru bzhi la rgya gru bzhir gtang ngo/ /dpangs su yang khru gang la/ gting du yed khru gang brko bar bya'o/ /sor bzhi ni phyir dgyed par bya'o/ /kha khyer yang zhi ba dang mthun par sor bzhi'o/ /de'i phyi rim dag tu ni pad+ma'i phreng ba btang bar bya'o/ /kha khyer la
- 85a
yang gong du smos pa ltar rdo rje phreng ba gtang bar bya'o/ /de'i nang du yang gtso bo'i mtshan ma 'jim pa la dkyus su sor brgyad/ dpangs su sor gcig go /rgyas pa'i thab kyi rim pa'o// //dbang gis thab ni rgyas khru gsum la dbyibs zla gam dang gzhu lta bu'o/ /rgya la ni sor bzhi bcu'o/ /drag po la ni sor nyi shu tham pa btang ngo/ /gting thabs ni sor bcu'o/ /kha khyer la ni sor byed dang gsum mo/ /zhing rab dbangs mnyam par shes par bya'o/ /kha khyer la ni rdo rje phreng ba'o/ /de'i phyi rol tu me ri 'bar ba'i 'od gtang bar bya'o/ /kha dog ni tsan dan nam btsag yug sman gyis bskul bar bya'o/ /dbus su ni gtso bo'i phyag mtshan pad+ma la bzhugs mtshan ma gong ma ltar 'bud du brkos la bzhag go /phyi ma ni zhi ba'i thab kyi skabs dang mthun par shes par bya'o/ /dbang gi thab kyi rim pa'o// //drag po'i thab kyi rim pa ni/ thab khung dbyibs gru gsum pa 'am/ dgra bsad pa lta bu la rgyar ni sor nyi shu'o/ /zabs su ni bcu'o/ /kha khyer ni sor gsum pa zheng du yang de nyid do/ /phyi rol tu gtang ba yang sor gsum mo/ /phyag rgya ni kha khyer la rdo rje rtse gsum pa'o/ /de'i phyi rol tu ni ral gri la sogs pa drag po'i mtshan ma sna tshogs pa'o/ /dbus su yang gtso bo'i mtshan ma ral gris mtshan pa 'jim pa la 'bur du brkos pa gong du bstan pa dang mthun par shes par bya'o/ /drag po'i thab dang mtshan ma'i rim pa'o// //de'i 'og tu dus ji tsam na bya ba'i zhi ba la snga dro'o/ /rgyas pa la nyi ma phyed na'o/ /dbang la nyi ma bsnyur na'o/ /drag po la ni nam phyed na bya'o/ zhi ba la nam langs na'o/ /rgyas pa la ni tho rangs bya'o/ /dbang la ni rgongs ka ste srod la bya'o/ /drag po la nam phyed na bya'o/ /zhi ba la ni dbyar bya'o/ /rgyas pa la ni ston gyi dus su bya'o/ /dbang ni dpyid kyi dus su bya'o/ /drag po ni dgun gyi dus su ste dus
- 85b
kyi rim pa'o/ /mchod pa'i rim pa ni rnal 'byor pa sngags pa'i g.yon du ni dri chab kyi chu me tog nang du blugs pa'i dung phor ram dngul phor ro/ /yon chad ni gser la sogs pas bkang ba'i chu ngag gzhag go /rnal 'byor pa'i g.yas su ni zengs gzhi lta bu'i nang dris bkad la ku sha yang der bcug la/ /bshad gtor gyi snod bzhag go /las kyi bum pa yang g.yon du bzhag go /mchod pa'i rim pa'o// //rdzas kyi rim pa yang zhi ba la til lo/ /rgyas pa la zho'o/ /dpa' la ni utpa la'o/ /drag po la tsher ma can nam mkha' rtse gsum pa ste/ 'di ni khyad par gyi rdzas so/ /de yang thun mong gi rdzas ni mar gyi snying po dang dur ba dang cho ga pa med pa'i 'bras dang zho zan ku sha dang 'bras thug dang mngar gsum dang/ dkar gsum dang 'bras so ba dang/ nas dang sran mam sha dang/ gro dang u dum ba ra dang/ a shot+tha dang pa la sha dang/ n+ya gro d+ha dang a mra dang/ de yang thams cad du mi lcogs na/ mar dang til ni zhi ba'i dus su bya'o/ mar dang zho ni rgyas pa'i dus bya'o/ /mar dang utpal ni rang gi dus bya'o/ /mar dang mi ? kyi phye ma 'am tsher ma can gyi shing ni drag po'i dus bya'o/ de yang thams cad du ni til zhes gsungs so/ /rdzas kyi rim pa'o// //bzhag pa'i rim pa sngags pa'i mdun ni mar ro/ /til dang zho dang utpa la dang/ mi rus kyi phye ma ni g.yas su gzhag go /dur ba la sogs pa thun mong gi rdzas thams cad ni g.yon du'o/ /'bras so ba dang nas dang sran ma sha dang/ gro dang u dum ba ra dang/ a shot+tha dang n+ya gro d+ha dang/ a mra rnams g.yas su'o/ /dgang gzar dang blugs bzar ni mdun du'o/ /rdzas bzhag pa'i rim pa'o// //rnal 'byor pa'i 'dug stangs zhi ba la ni mnyam pa'i skyil krung du stan ras bal gyi steng du'o/ /rgyas pa la ni g.yas brkyang gis te sems dpa' i 'dug stangs so/ /dbang la ni pad+ma'i 'dug stangs te rkang pa'i mthil sprad la 'dug go /drag po la ni g.yas brkyang dang/ g.yon brkyang gis stan med par mig
- 86a
bzlog ste gnas par bya'o/ /'dug stangs kyi rim pa'o// //gzar bu'i rim pa ni/ zhi ba la ni dngul lam rgya shug gis shing la srid du khru gang? sboms su yu ba la mthe bo'i tshad do/ /sor bzhi ni zheng ngo/ /sor gnyis dbang su'o khu ba 'dzag pa'i bu ga sor gcig yod pa rtsom la rdo rje rtse gsum pas mtshan pa/ dkyil du ni las dang mthun pa'i thab kyi skabs su smos pa'i phyag rgya brko ba 'am/ /'bur du byas la kha la yaM raM bkod de/ yu ba la rdo dang rin po ches mtshan pa ni dgang gzar gyi chod dang rim pa'o// //blugs gzar yang yu ba ni gong dang mthun la dbyibs ni pad+ma'i 'dab ma 'dra ba la sor gcig /gting du brko ba byas pa sor gnyis zheng du btsal ba'i blugs gzar te khyim ni dgang gzar dang mthun no/ /rgyas pa la ni gser ram a sho ka'i shing la byas te/ phyi ma ni gong ma dang mthun par shes par bya'o/ /dbang ni zangs ma dang tsandan la bya'o/ /drag po ni lcags sam tsher ma can gyi shing la drag po'i las la shis pa rnams la bya'o/ /tshad dang dbyibs ni so so'i bye brag dang mthun pa la zhi ba la yang shes par bya zhing/ de la ltos pas ma bris so/ /gzar bu'i rim pa'o// //sngags pa kha lta phyogs kyang/ zhi ba la ni kha shar du blta'o/ /rgyas pa'i dus su byang du blta'o/ /dbang gi dus su ni sngags pa nub du blta'o/ /drag po'i dus su sngags pa kha lhor blta'o/ /sngags pa kha lta ba'i rim pa'o// //rnal 'byor pa ting nge 'dzin gyi rim pa yang dang po zhi ba la gnas te thams cad stong pa'i ting nge 'dzin bya bdag gi snying ga'i dkyil 'khor du raM las ye shes kyi me bsams te/ sgyu ma'i phung po bsreg par bya/ /de la slar sos ye shes lus de dag rnam pa lnga po bsgom/ /yongs su dag pa'i me long la/ /dngos po snang ba 'di dag yul/ /ma lus so sor snang ba bzhin/ /ma lus yongs su dag pa yi/ /me long lta bu'i ye shes la/ /goms par byas te bsam par bya/ /de 'og snying rje'i sems ldan pas/ /
- 86b
mgon med skyabs bral sems can rnams/ /'khor ba'i rgya mtshor rab tu byid/ /de dag kun gyi don du ni/ /sdug bsngal thams cad las gdon phyir/ /stong pa'i chos la mnyam sbyor bas/ /ma lus kun kyang de ltar bsgom/ /dam chos de la dmigs pa yi// bdag tu ma grub de rtogs pas/ /mnyam nyid ye shes bskyed par bya/ /oM a kA ro mu khaM sarba d+harmma NAM A dya nuta pan na twAta sngags de chad du brjod par bya/ /sngags don 'di rtsom rnal 'byor pas/ /dmigs med chos la rab gzung cing/ /yul de de nyid byas te bdag /dmigs pa med pa'i snying rje yis/ /so sor brtags te gnas par bya/ /de nas snying rje'i 'gro bas/ /gzung dang 'dzin pa kun bral ba'i/ /ngo bo nyid kyi 'od gsal ba'i/ /yan lag med cing yongs dag pa/ /chos dbyings rgyu mthun ngo bo med/ /de don stong nyid la gnas pas/ /chos kyi dbyings kyi ye shes bsgom/ /de ltar sems can thams cad kyi/ /don dang bral ba'i rnal 'byor pas/ /sngon gyi smon lam rjes dran cing/ /sems kyi rgyun gyi dbang thob nas/ /sems can don ni rdzogs bya'i phyir/ /srid gsum 'byung ba'i khyad par gyis/ /don dam kun rdzob mya ngan 'das/ /bya ba nan tan dran par bya'o/ /de ltar rnam pa lnga po bsgom/ /yongs su brtags pa'i bsam gtan 'di/ /rnal 'byor pa la rab 'jug pas/ /dngos po gnyis la khyad par byas/ /yongs su dag pa'i ting nge 'dzin no// //de nas mngon par byang chub pa/ /rnam pa lnga po bsgoms nas ni/ /yi ge phreng ba'i khyad par gyis/ /'byung 'jug don la rab gnas pas/ /hUM zhes pa ni bsgom par bya/ /hUM las 'od zer rab 'phros pas/ /'od kyis rtse las lha yi tshogs/ grangs ni rdul snyed rab sprul nas/ /sangs rgyas zhing du khyab byas nas/ /sems can ma lus kun la khyab/ /de dag slar ni 'dus pa las/ /sems bskyed sdom pa bzung ba dang/ /rjes su yi rang gsol ba gdab/ /skyabs su mchi zhing sdig pa bshags/ /bdag dbul
- 87a
la sogs rdzogs par bya/ /de nas hUM gi byin rlabs las/ /khro gtum mi thub zhal drug pa/ /zhing drug 'od kyis rab khyab ste/ /'dus pas ye shes rtse lnga pa/ /rdo rje chen po bsgom? par bya/ /de'i bum pa'i dkyil nyid du/ /yi ge mdog dkar bruM bsam bya/ /de 'phros gyur pas rin po che/ /mchod rten lta bur rab tu bsgom/ /de nas h+ri(rgyud 'grel): yi yi ge las/ /chos kyi 'byung gnas gru gsum pa/ /de las sna tshogs rdo rje ste/ /de 'og h+ri(rgyud 'grel): las bsam bya ba/ /ma lus rdzogs pa'i sangs rgyas ni// bsgom par bya ba 'di lta ste/ /dang po'i sangs rgyas bsgom par bya/ /sangs rgyas de'i snying ga ru/ /ye shes lnga'i bdag nyid de/ /gtso bo ye shes sems dpa' ni/ /'jam dpal snying gi zla steng bsam/ /de yi snying ga'i zla ba la/ /a ni yig 'bru mchog bsgom bya/ /de las 'od zer rab 'phros pas/ /phyogs bcur 'gro ba'i don byas te/ /'dus pas bdag gi phung po bsregs/ /de nyid zhu las bskyed pa ni/ /thabs dang shes rab rang bzhin las/ /me yi lha ni bsgom par bya/ /shin tu ring pa grang rus can dbu la ye shes sems dpas brgyan/ /phyag bzhi thor tshugs rgyan gyis bzhag /so so'i las dang mthun pa yi/ /kha dog ming gi rnam grangs kyang/ /bsdus na rnam pa bzhi ru 'dus/ /zhi ba'i me lha b+ha ba ka /rgyas pa la ni man ste/ /dbang la dmar ser du yang bstan/ drag po la ni mngon spyod do/ /de yi snying gar zla ba bsam/ /de yi steng du yi ge a/ /de gyur bruM legs bsgom par bya/ /shin tu mdzes pa de las ni/ /khyad par che ba'i gzhal yas khang/ /gru bzhi pa la bsgo bzhi pa/ /twa ra na bzhis legs mdzes pa/ /rin chen 'bar ba'i rgyan gyis brgyan/ /rnga ma? bril bu 'phan la sogs/ /de sogs glang seng rnams dang ldan/ /shin tu legs pa'i gzhal yas khang/ /shar ni gre ba'i sgo ru ste/ /de las gsum ye shes par bya/ /de dbus 'khor lo'i rim pa ni/
- 87b
gsum mam bzhi 'am drug tu bshad/ /de las gzhan pa'i lha yi tshogs/ /a yi byin brlabs dag pa ste/ /so so sku gsung thugs ldan bya/ /de ltar rdzogs pa'i dkyil 'khor du/ /lha rnams 'khor lo rab ldan pas/ /bzhugs dang spyan drang la sogs dang/ / rgyas gdab cho ga phun sum tshogs/ /ma lus par ni sngags pas byas/ /ting nge 'dzin gyi rim pa'o// //de nas ku sha'i rim pa yang/ /ku sha la so so'i sngags bzla zhing/ me thab kyi tha ma thams cad du yang rtse mos rtsa gnon par byas la bskor/ /rnal 'byor ba'i gdan du yang gding/ mgo dang lus dang yan lag thams cad du yang gzugs par bya'o/ /de nas ku sha la ru ru su ru dzwa la tiShtha sid+d+ha lo tsa ne satwa artha s+tha d+ha ne swAhA/ zhes brjod de prok+Sha NAM bya'o/ /gu sha'i rim pa'o// //de nas me'i rim pa yang zhi ba'i me ni rgyal po dang bram ze'i khyim nas blang ngo/ /rgyas pa'i me ni rje rigs kyi khyim nas blang ngo/ /dbang gi me ni smad 'tshong ma'i khyim nas blang ngo/ /drag po'i me ni yugs sa mo 'am gdol ba'i khyim nas blang ngo/ /yang ni zhi ba'i me ni shel las so/ /rgyas pa'i me ni btsugs pa las so/ /dbang gi me ni gang? shing so sor sdud pa las so/ /drag po'i me ni lcags nag las so/ /de dag kyang cung? yang kyis dzwa la dzwa la zhes pa'i sngags kyis sbyar ro/ /zhi ba'i ni nub nas gzhug go /rgyas pa'i lho nas gzhug go /dbang ni shar nas gzhug go /de yang rgyal rigs sam/ bram ze'i rigs kyis zhi ba'i me gzhug go /rje rigs kyi rgyas pa'i me gzhug go /smad 'tshong ma'i bu'i lam dmangs rigs kyi dbang gi me gzhug go /yugs sa mo 'am gdol ba mos drag po'i me gzhug go /me'i rim pa'o// //sreg rdzas kyi rim pa yang dang por mar las dgang blugs bdun dbul/ de'i 'og tu mchod pa'i bye brag gi mchod/ de nas rgyas gdab/ de nas prok+Sha NaM bya/ de nas phyag byas la phyag rgya bzhi dang ldan pas bstim mo/ /de nas ye nas gnas pa'i lha rnams gnyis su med par byas la
- 88a
de nas dril bu'i sgras mnyes par byas la/ de nas gzar bu gnyis kyi nang du ya bsams te/ de las bdud rtsir gyur par bsams lag pa'i gung mo sprad la rdo rje khu tshur gyis gzar bu bzang ste/ skor phyogs su mdun mang las dbul lo// de nas yang lan cig /srid pa ngo bo nyid kyis dag /ngo bo nyid kyi srid bral byas/ /rang nyid dag pa'i sems dpa' ni/ /dam pa'i srid pa byed pa'o/ /zhes bstod do/ /de nas yang prok+Sha NaM bya/ any+tsa ma na ye byas la/ de nas mar dbul te/ nam(rgyud 'grel): sa man+ta bud d+hA nI/ agna ye swAhA/ ha bya ka bya ti bya shAn+ti ku ru swAhA/ mar gyi'o/ /oM sarba pA pa da ha na badzrA ya swAhA/ til gyi'o/ /oM badzra sa ma ba de swAhA/ zho'i'o/ /oM badzra b+hasmi ku ru swAhA/ utpa la'i'o/ /oM badzra a u(rgyud 'grel): She swAhA/ dUr pa'i'o/ /oM badzra puSh+Ta ya swAhA/ chags pa med pa 'bras kyi'o/ /oM badzra a pra ti ha ta badzrA ya swAhA/ ku sha'i'o/ /oM badzra bi dza ya swAhA/ 'bras kyi lag phan gyi'o/ /oM badzra mA le puSh+Ta ye swAhA/ mngar gsum dang dkar gsum gyi'o/ /oM badzra mahA be ga ye swAhA/ nas kyi'o/ /oM badzra mahA ba la ya swAhA/ sran ma sha'i chan gyi'o/ /oM badzra g+hasma re swAhA/ gro'i'o/ /oM badzra yadz+nyA na swAhA/ yam shing gi dang u dum ba ra'i'o/ /oM ti ti pri ya swAhA/ byang chub kyi shing la sogs pa'i'o/ /oM badzra sarba tA ya swAhA/ n+ya gro d+ha'i'o/ /oM badzra has ka rA ya swAhA/ a mri ta'i'o/ /de nas tha mar mar la yang mi gzi byin bskyed cing mchod pa'i phyir lan grangs nus tshad dbul lo// //de nas rdo rje dang dril bu gsol bas bstod de/ srid pa ngo bo nyid kyis dang/ /ngo bo nyid kyis srid bral byas/ /rang bzhin dag pas sems dpa' ni/ /dam pa'i srid pa byed pa'o/ /de nas me lha bstod de/ tshangs pa'i 'jig rten mgon skyob pa/ /gzi brjid ldan pa me yi lha/ /'bar bcas sku ni rgyan gyis bzhag /dngos brjid rgyan ldan sa la dbang
- 88b
sreg rdzas dbul zhing las kyang sgrub/ /zhi la sogs pa'i lha dpal te/ /ji ltar 'dod pa'i don bsgrub pa/ /gzi brjid rgyal la phyag 'tshal bstod/ /ces bstod de yang mchod bstod byas la de nas rdo rje gnod sbyin gyi sngags kyis btab pa'i ku shas thab bsangs la/ me lha'i snying gar 'khor lo'i rim pa bsgom par bya'o/ /de'i khang pa hom? khung gzhal yas su bsams la/ de'i dam tshig sems dpa' i tshogs rgyas gdab po/ /de nas ye shes sems dpa' dgug gzhug cing dbang du bya ste/ nam mdun gyi nam mkha' la nang du me lha'i kha chos zhugs te/ lha'i gzhal yas khang du rgyas btab la bzhag go /de nas prok+Sha NaM bya/ de nas dam tshig phyag rgya bstan/ /las kyi phyag rgya las la bzhag /chos kyi phyag rgya chos dang ldan par bya'o/ /yang dgug gzhug bya ba cing dbang du byas la de nas dga' ba bskyed de gnyis su med par bstims? pas/ de nas prok+Sha NAM bya'o/ /de nas phyag byas te/ mar la gzar bu nyi shu rtsa gcig dbul te/ de'i 'og tu sreg rdzas rnams rim pa bzhin du dbul lo/ /de nas rdzogs pa dang/ yang srid pa rang bzhin nyid kyis dag pa brjod/ /de nas rigs bsdud dam tshig bstan/ /dbang du bya ba bstod pa la sogs pa kun rdzogs par bya'o/ /de nas de dag rdzogs pa dang gshegs su gsol la bzod par gsol te/ ma 'byor pa dang ma tshang ba/ /gang yang bdag blo gti mug pas/ /bgyid dang bgyid du stsal ba kun/ /de kun mgon pos bzod par mdzod de ces pas so/ /yang nas yang du mar bsreg cing/ /rim pas lha rnams mnyes par bya'o/ /dkyil 'khor gyi lha'i rim pa'o/ /me lha la ni tha mar yang/ /rdzas kyi lhag ma ci yod pas/ /me lha nyid la mchod bya ste/ rdzas ni thams cad bsreg byas nas/ /brgya rtsa brgyad du sbyin sreg bya/ /de nas slob mas bzod gsol to/ /rjes su yi rang zhes brjod do/ /rnal 'byor sngags pa blo ldan pas/ /slob ma shis par bya ba'i phyir/ /slob dpon gzar bu mar ldan du/ /slob mas me tog snyim bkod?
- 89a
ste/ gzar bu mar ldan de ru blugs/ /slob dpon sngags dang ldan pa yis/ zhi bar gyur cig la sogs brjod/ /sngags agna ye swAhA zhes pas so/ /de nas snying gar lag pa brang bya ste/ /g.yon gyi srin lag g.yas pas gzung/ de nas ci bder khyim du btang/ /khyim du phyin nas bkra shis brjod/ /slob dpon de la yon yang dbul/ /ci la dgyes pa phangs med dbul/ /de ltar byis na dngos grub thob/ /thal ba sogs phye sa tshon rnams/ /gar dang sil snyan ldan byas la chu klung chen por bskyal bar bya'o/ /sdig pas mi gos ya kha med/ /las thams cad pa'i sbyin sreg ni gzhan yas shes par bya'o/ /de nas gnyis pa bstan byas te/ /slob ma chen po de la bstan/ /'khor lo rdzogs pa'i sbyin sreg 'di/ /kun dang thun mong ma yin te/ /slob ma snying la bstan pa'i phyir/ /shin tu mi brtan nyams par 'gyur/ /nyams gyur nyes pa brjod mi yang/ /de bas bsgrims te spyad par bya'o/ /de nas rim pa gnyis pa'i sbyin sreg bya bar bshad par bya ste/ ye shes rtag gnas sbyin sreg 'di/ /ye shes bzhi yi bdag nyid gzugs/ /phra mo sbyor la rab ldan pas/ /sngags pas rnal 'byor bsam gtan ni/ /slar ma'i don du 'di dag kun/ /ma lus par ni shes par bya/ /sngon ni me lha'i thugs ka ru/ /shes rab kyi ni 'khor lo bsgom/ / bcu gnyis sa la rab gnas pa/ /'khor lo'i lte ba'i rtsi bas dang ldan/ /'khor lo de la bsam bya ba/ /rten 'brel bcu gnyis sar ldan pa'i/ /'khor lo 'dir ni gyur pa'o/ /a las bskyed pa'i 'khor lo ni/ /cibs drug kha dog drug ldan pa/ /mu khyud bzhi dang rab tu ldan/ /de dbus dkar po'i yi ge a/ /bsgoms nas phyogs bcur rab spros pa/ /las byas slar 'dus gnas su thim/ /thim pas ye shes sems dpa' yi/ /sngags ni 'khor lo bzhi la bsgom/ /dang po'i 'khor lo'i rim pa la/ /oM sarba d+harmma
- 89b
a b+ha ba ni shud+d+ha badzra a A aM a(rgyud 'grel): mu khyud gnyis pa la bsam bya ba/ /dbyangs kyi yi ge bcu gnyis te/ a A i a'i u a'u e i o oM aM a(rgyud 'grel): 'khor lo'i rim pa gsum pa'o/ /dang po rtsibs nas rim bzhin du/ /oM badzra tAk+Sh+Na ya ton ma(rgyud 'grel): gnyis pa la badzra du(rgyud 'grel): khats+tsha dA ya te na ma(rgyud 'grel): gsum pa la oM pradz+nyA mUrta ye ya te na ma(rgyud 'grel): /bzhi pa la oM dz+nyA na kA yA ya te na ma(rgyud 'grel): lnga pa la oM pA gI shwa rwa ya te na ma(rgyud 'grel): drug pa la oM a ra pa tsa nA ya te na ma(rgyud 'grel): de dag rim bzhin bsam bya ba/ /de nas mu khyud gsum pa la/ /ye shes sems dpa' sku yi sngags/ /phreng ba'i yi ge 'di dag go /oM a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn/ dz+nyA na mUrti bA gI shwa ra ma hA pa tsa/ sarba d+harmma ga ga na/ a ma la su pa ri shud+d+ha/ d+harmA d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): zhes pa'i phreng ba bsgom par bya'o/ /tha ma'i 'khor lo'i mu khyud la/ /sgra'i yi ge ka la sogs/ /ha la thug pa yan chad du/ /rim pa gsal bar bsgom par bya/ /shes rab 'khor lor rab tu grags/ /'di ni shes rab 'khor lo la/ sbyin sreg ga ni rdzas de dag /sngon bzhin rim pas dbul bar bya/ /des ni sngags kyi dngos grub thob/ /sbyin sreg bya ba'i rim pa ni/ /dang po 'khor lo rnam pa bzhi/ /rim bzhin sngon ltar bsgom par bya/ /'khor lo thog ma nas brtsams te/ /yi ge rim bzhin por bya/ /u tsa ta dang pa ta yi/ /shun tri sogs ma lus te/ /bdag gis sbyin sreg dbul bar bya/ /de nas mar nas rim bzhin dbul/ /mkhas pas sbyin sreg bul bar bya/ /de nas tshig tu 'di yang brjod/ /a ni yig 'bru kun gyi mchog /ye shes me ste stong rang bzhin/ /de la sbyin sreg bdag bgyid na/ /las kyi 'bras bu mchis par mdzod/ /zhes pa'i rjes la bstod tshig bya/ /stong pa chen po'i ye shes sku/ /de kho na nyid rnam par dag /ngo bo gnyis med yi ge a/ /stong nyid las byung khyod la 'dud/ /ces pa dang/ sa
- 90a
mchog bcu gnyis rab rdzogs pa/ /ye shes chos dbyings brjod med pa/ /ye shes lnga'i rang bzhin oM/ /'khor lo dang po la bstod pa'o// //'khor lo gnyis pa la bstod pa ni/ /sa yis rab dbye sgra dang ldan/ /yi ge 'khor lo nyid la rdzogs/ /yan lag spro bsdu gsung gi sku/ /gsung gi 'khor lo khyod phyag 'tshal/ /rigs dang mdog dang khyad par gyis/ /nyon mongs gcod pa'i rtse mo can/ /gzhon pa'i yi ge 'bru mchog la/ /rnon po'i gsung la phyag 'tshal bstod// ye shes 'khor lo rab rdzogs pa/ /ye shes sems dpa' sku yi 'bru(rgyud 'grel): phreng ba'i sngags zhes rab grags pa/ /nyon mongs gcod la phyag 'tshal bstod/ /sgra yi yi ge mtshan rab brgyan/ /gsal phyed gsung gi 'khor lo la/ /ma lus sgrib pa sbyong byed pa/ /'khor lo rdzogs la phyag 'tshal bstod/ /de ltar bstod pa byed tsam na/ /'khor lo'i yig 'bru de dag kyang/ /'od zer lnga dang yang dag ldan/ /g.yo 'gul gzi brjid chags par gnas/ /'od des 'gro ba'i sgrib pa sbyong/ /gzi brjid kyis ni bdag don 'grub/ /de nas yang ni rim bzhin du/ /yang na yang du mi bskyor bar/ /grangs med ni skyo'i bar dag tu/ /rim pa bzhin du sbyin sreg bya/ /de ltar byas nas mchog gyur pa'i/ /dngos grub dam pa thob par 'gyur// //de nas shin tu rab rdzogs pa'i/ /'khor lo sbyin srog byas pas na/ /shes rab rab rdzogs rnal 'byor pas/ /'khor lo bzhi yi rim pa sten/ /bcu drug phyed phyed thig le can/ /yan lag med pa'i rtsis las 'das/ /bsam gtan bzhi yi rtse mo can/ /ye shes me lce 'od rab gsal/ /yang dag mdza' la rnam par gnas/ /'dod pa'i don grub dam pa'o/ /zhes pas rim pa bstan bya ste/ /'khor lo bzhi yi bdag nyid gzugs/ /bdag la rab tu gnas pa ste/ /bdag nyid me lha'i thugs kar gnas/ /gong du bstan bzhin bsgom par bya/ /lte bar shes rab 'khor lo ste/ /rtsibs bcu
- 90b
gnyis dang yang dag ldan/ /a A aM a(rgyud 'grel): 'di dag bsgom/ /snying kar shes rab 'khor lo yang/ /rtsibs ni bcu gnyis yang dag ldan/ /de la sngags kyi yig 'bru ni/ /a A i a'i u a'u e i o aau aM a(rgyud 'grel): bcu gnyis yi ge 'di dag kun/ /rim pa bzhin du bsgom por bya/ /mgrin par shes rab 'khor lo 'di/ /rtsibs ni bcu gnyis yang dag ldan/ /de la yig 'bru bsam bya ba/ /oM a ra pa tsa na bA gI shwa ra pradz+nyA na ma(rgyud 'grel): 'di dag rim pa ji bzhin no/ /'tshogs ma shes rab 'khor lo ni/ /rtsibs ni sngon dang 'dra pa la/ a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+rI:/ b+ha ga bAn dz+nyA na mUrti mahA pa tsa sarba d+harmma ga ga na/ a ma la su pa ri shud+d+ha/ d+harmma d+hA tu dz+nyA na garb+ha a:/ zhes pa yi ni sngags 'bru 'dis/ /sa mchog bcu gnyis thob par 'gyur/ /'di'i sbyin sreg rim pa yang/ /dang po sngon bzhin shes par bya/ /de nas yang dag sbyin sreg ni/ /ye shes me lce zhes gsungs pas/ /lte ba'i 'khor lo 'od du 'bar/ /'od des rang gi dngos po bsregs/ /de nas gyen du 'phros pa las/ /snying ga'i gnas su gnas nas bzhugs/ /shin tu 'od ldan gzi brjid ldan/ /de nyid nas ni 'dres te yang/ /mgrin pa'i 'khor lo'i dbus na bzhugs/ /a yang 'od du rab tu 'bar/ /des ni thams cad kun kyang bsregs/ /de kun gong bu gcig tu gyur/ /de nas rim bzhin g.yas na bzhugs/ /a yig yi ge la zhugs pas/ yi ge'i tshogs rnams 'od du zhu/ /'od kyi gong bur gyur pa las/ /mar khu bzhin du mar khu dbul/ /mar yang 'od kyi gong bur gyur/ /de nas yas mar rim pas zhugs/ /slar yang shes rab 'khor lo tshogs/ /sos nas sngon bzhin kho nar gyur/ /de la yang ni sbyin sreg dbul/ /de nas yang ni rim bzhin du/ /gyen du zhugs shing 'od du 'bar/ /de ltar tshul bzhin ma nor par/ /shin tu goms pa gsal bar bya/ /de ltar rtag tu su bsgom pa/ /sa mchog bcu gnyis thob par 'gyur/ /gzhon nu'i lus la bzhin bzangs pa/ /ye
- 91a
shes lnga yi bdag nyid las/ /thob par gdon mi za bar gsungs/ /bdag gzhan don gnyis su 'grub par 'gyur/ /bde ba'i lus kyang thob par 'gyur/ /thams cad mkhyen pa 'od gsal ba/ /ye shes de nyid rdzogs par 'gyur/ /'di dag rtag tu sa bsgom pa/ /ji ltar 'dod pa'i sku thob 'gyur/ /sbyin sreg cho ga rab rdzogs pa/ /rim gnyis ? la gnas pa 'di/ /rang gi ye shes 'jig byed pa/ /rgyud 'grel mi 'gal lung dang ldan/ /bla ma'i 'dod gzhung 'di dag kyang/ /rang dgar ma byas bka' la brten/ /blo zhan gyur gyi don ldan 'byung/ /de bas sbyin sreg gsal phye nas/ /'di la dge ba ci yod la/ /rnal 'byor 'di la dad pa dang/ /'di yi 'dod phyogs bsgom pa rnams/ /'jam pa'i rdo rje 'grub par shog /rim pa gnyis kyis phye ba'i sbyin sreg cho ga rgyas pa rdzogs so// //slob dpon chen po rin chen gling na gnas pa dpal ldan byang chub mchog gis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis bsgyur ba'o// (//'phags pa 'jam dpal phyir dkyil 'khor gyi cho ga bzhugs so// //) rgya gar skad du/ Arya many+dzu shI maN+Dal gu Na saM b+ha ba bi d+hi nA ma/ /bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga yon tan 'byung gnas zhes bya ba/ bcom ldan 'das 'jam pa'i rdo rje la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan sangs rgyas kun bdag nyid/ /rigs kun bdag po ye shes sku/ /'jam dpa' i rdo rje mgon dpal dang/ /bla ma'i zhabs la rab btud nas/ /'jam dpa' i rdo rje'i dkyil 'khor ni/ /bsdus dang phye ba'i bye brag gis/ /thun mong ma yin khyad 'phags pa'i/ /cho ga'i rim pa bshad par bya/ /chos kyi dbyings kyi ye shes kyi snying po/ mtshan yang dag bar brjod pa'i dkyil 'khor du dbang bskur zhing/ /rjes su gnang ba thob pa'i slob dpon la slob ma dam tshig dang ldan pas gsol ba lan gnyis gsum gdab par bya'o/ /slob dpon gyis kyang bla na med pa'i byang chub tu dgod par bya'o/ /zhes
- 91b
bsam pa bzang po dang ldan par bya'o/ /de nas slob ma de la bu khyod de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi snying po 'dod dam zhes dri bar bya'o/ /bdag cag 'tshal lo zhes bar na/ snying rje chen po dang ldan pa'i yid kyis slob ma de la khyod kyi 'dod pa'i don de yongs su sbyin par bya'o/ /zhes gnang ba sbyin par bya'o/ /'di ni slob ma yongs su gzung ba'i cho ga'o// //de nas yid dang rjes mthun pa'i gnas su spos chu la sogs pa yis legs par thugs la me tog sil ma gtor la bdug spos dri zhim pos bdug pa dang/ yongs su 'byor pa'i mchod pa lnga dang/ mchod pa'i yan lag dang dan pa ngag dang/ gdan nang tshangs can bzang po la 'dug la/ gzhan gyi don du bsnyen pa dang/ sgrub pa'i las brtsam par bya'o/ /bsnyen pa la gsum ste/ mtshan ma dang grangs dang/ dus kyi bsnyen pa'o/ sgrub pa la ni gsum ste/ dbang bskur ba'i cho ga dang/ rab tu gnas ba'i dang/ shi ba la phan gdags pa'o/ /de la dang po bsnyen pa ni bdag nyid oM pra kri ti pa ri shud+d+ha sarba d+harmmA(rgyud 'grel): kra kri ti pa ri shud+d+ho taM/ zhes bya ba'i sngags kyis dag pa gsum gyi khrus bya'o/ /de'i rjes la skad cig ma'i rnam pa las oM badzra mahA ? d+ha hUM zhes brjod bas/ bcom ldan 'das dpal gshin rje sku mdog mthing nag zhal gcig phyag gnyis pa g.yas ral gri bsnams pa/ g.yon sdigs mdzub kyis bgegs thams cad 'joms pa hUM gi sgra sgrogs pa mi gnyis su ma dang Ta las nyi ma'i dkyil 'khor dang zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du hUM shin tu 'bar ba'i 'od zer gyis bgegs thams cad bskrad la/ oM ya mAn+ta ka hUM phaT ces bya ba'i sngags kyis bka' bsgo bar bya'o/ /snying gar nyi ma'i dkyil 'khor gyi steng du sprin sgra nga ro ye shes lnga'i bdag nyid can las 'od zer 'phros bas 'og thams cad rdo rje'i sa gzhi/ phyogs mtshams thams cad rdo rje'i ra ba/ steng thams cad rdo rje'i gur dang/ bla bre'i rang bzhin du bsam mo/ /rdo rje'i ra ba'i phyi rol du phyogs mtshams bcur yi ge raM bcu oM badzra rak+Sha hUM zhes
- 92a
pa'i sngags 'dis byin gyis brlab po/ /'di ni srung ba'i 'khor lo'i rim pa'o// //de nas oM many+dzu sh+rI dz+nya na satwa hUM zhes brjod pas 'jam dpal zhi ba sku mdog ser po zhal gcig phyag gnyis pa gzhon nu'i rgyan gyis brgyan par bsam mo/ /de'i lus ngag yid gsum byin gyis brlab par bya ste/ lkog ma'i gnas su h+ri las pad+ma/ de'i steng du a las zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du hUM/ de yongs su gyur pa las lce rdo rjer bsam/ sngags kyis byin gyis brlab pa ni/ oM many+dzu sh+rI bi ma la dzi hwa g+hA saM sho d+ha na badzra dzi hwa hUM/ de na lag pa byin gyis brlab pa ni/ lag pa'i mthil du a las zla ba'i steng du hUM yongs su gyur pa las lag pa rdo rjer bsam/ sngags kyis byin gyis brlab pa ni oM many+dzu sh+rI pad+ma hasta pur+Na ga re d+hi ri pi ma le badzra hasta hUM/ yang byin gyis brlab ba ni bdag gi snying khar paM las pad+ma 'dab ma brgyad pa/ de'i steng du a las zla ba'i dkyil 'khor gyi dbus su d+hI(rgyud 'grel): dkar ser bsam sngags kyis byin gyis brlab pa ni oM mny+dzu sh+rI bi ma le badzra tsit+ta hUM/ de nas dkyil 'khor sprul par bya ste/ rdo rje 'khor lo'i phyag rgya bcas la/ oM many+dzu sh+rI maN+Dal badzra tsakra hUM zhes brgya rtsa brgyad bzlas so/ /de nas de'i spyan sngar skyabs su 'gro ste/ phyogs bcu'i zhing khams ma lus na/ /rgyal ba sras bcas bzhugs pa rnams /bdag la dgongs par bya ba'i phyir/ /lus ngag yid kyis phyag 'tshal lo/ /brtson 'grus stobs kyi dge bsags pa/ /nam mkha' i khams kyis mdza' gtugs pa/ /mchod sprin tshogs kyis gang gyur te/ /sras dang bcas la mchod par bgyi/ /tshe rabs thog ma med pa nas/ /nyon mongs dbang gis sdig bsags shing/ /lus ngag yid kyis spyad pa rnams/ /mgon la lan gsum bshad par bgyi/ /sems bskyed mngon par sangs rgyas nas/ /rgyal sras 'gro ba'i don bzhugs la/ /nyan thos rang rgyal skye bo yi/ /bsod nams
- 92b
byed pa yi rang ngo/ /'gro kun ldongs par mi 'gyur te/ /bdud bzhi'i zil gyis gnon pa dang/ /byang chub rnam gsum thob bya'i phyir/ /'khor lo bla med bskor bar bskul/ /'jig rten bde la dgod par bya/ /srog chags byang chub rgyu yin phyir/ /rgyal sras mu ngan 'da' bzhed la/ /mya ngan mi 'da' bzhugs su gsol/ /dus gsum sangs rgyas thams cad dang/ /rgyal sras rnams la bdag 'bul gyis/ /bdag ni dus gsum thams cad du/ /so sor khyed kyis bzhes su gsol/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' rnams/ /ji tsam dus nas bzung nas/ /ma lus bdag la dgongs su gsol/ /nam zhig byang chub snying po la/ /yongs su gnas kyi bar dag tu/ /bdag gis byang chub mchog gis sems/ /ma lus par ni bskyed par bgyi'o/ /thugs rje che dang ldan pa yi/ /bla na med pa'i dkon mchog gsum/ 'gro ba'i don kun mdzad pa la/ /'dod ni lus pas skabs mi che/ /ji ltar 'jig rten mgon po rnams/ /byang chub tu ni nges mdzad pa'i/ /byang chub sems ni bla med pa/ /dam pa bdag gis bskyed par bgyi/ /sangs rgyas rnal 'byor sdom pa la/ /tshul khrims kyi ni bslab pa dang/ /dge ba'i chos ni sdud pa dang/ /sems can don por tshul khrims gsum/ /bdag gis brtan par gzung bar bgyi/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /bla na med pa'i dkon mchog gsum/ /ding nas brtsams te bzung bar bgyi/ /nam du yang ni mi spong ngo rdo rje rigs mchog chen po la/ /rdo rje dril bu'i phyag rgya yang/ /yang dag nyid du gzung bar bgyi'o/ /slob dpon rab kyang gzung bar bgyi/ /rin chen rigs mchog chen po yis/ /dam tshig yid du 'ong ba la/ /nyin re bzhin du dus drug tu/ /sbyin pa rnam bzhi rtag tu sbyin/ byang chub chen po las byung ba'i/ /pad+ma rigs chen dag pa la/ /phyi dang gsang ba'i theg pa gsum/ /dam pa'i chos ni bzung bar bgyi/ /las kyi rigs mchog chen po la/ /sdom pa thams cad ldan par ni/ /yang dag nyid du bzung bar bgyi/ /mchod pa'i las kyang ci nus bgyi/ /byang
- 93a
chub sems ni bla med pa/ /dam pa bdag gis bskyed bgyis nas/ /sems can kun gyi don gyi phyir/ /bdag gis sdom pa ma lus bzung/ /ma grol ba rnams dgrol bar bgyi/ /ma bsgral ba rnams bsgral bar bgyi/ /dbugs ma byung ba dbugs dbyung bgyi/ /sems can mya ngan 'das la dgod/ /de nas ngag gi dri ma dag par bya ba'i phyir lha la bstod de/ bde ba las 'khrungs rdo rje 'chang ba yi/ /dngos dang dngos med 'gyur gnas chen por mkhyen/ /dang po gang du rnam par snang mdzad che/ /dag cing dri med blos ni oM du sprul/ /gzugs mang phreng ba'i tshul du bskor ba yi/ sgyu 'phrul dra ba'i tshogs la phyag 'tshal bstod/ /de nas lha rnams dgyes nas lha de dag gis bdag la bstod par bsam mo/ /de nas drin lan gyi tshul du mtshan brgya rtsa brgyad pas phar la bstod par bya'o/ /'di ni bsod nams kyi tshogs bsags pa'i yan lag go /de nas khyad par gyi tshogs bsags par bya ba'i phyag lngas rigs lnga'i sangs rgyas mnyes par bya ste/ oM sarba ta thA ga ta kA ya bA ka tsit+ta pra Na ma me badzra ban dA ni kA ro mi zhes bya bas rnam par snang mdzad kyi dkyil 'khor la phyag bya'o/ /oM sarba ta thA ga ta pU dzo pas+tha na ya Ata ma ni nirya tA yA mi/ sarba ta thA ga ta badzra satwa a d+hi tiSh+Tha swa mAM zhes bya ba mi bskyod pa la phyag bya'o/ /oM sarba ta thA ga ta pU dza a b+hi She ka At+mA naM niryA ta yA mi/ sarba ta thA ga ta badzra ratna a b+hi Shiny+tsa mAM/ zhes bya ba 'dis rin chen 'byung ldan gyi dkyil 'khor la phyag bya'o/ /oM sarba ta thA ga ta pu dza karma ni/ Ata mA naM nirya tA ya mi/ sarba ta thA ga ta badzra karma ku ru mAM/ zhes bya ba 'dis don yod grub pa'i dkyil 'khor la phyag bya'o/ /oM sarba ta thA ga ta pU dza pra ba d+ha na ya Ata mA naM nirya tA yA mi sarba ta thA ga ta badzra d+harmma pra barta yA mAM/ zhes bya ba 'dis snang ba mdza' yas kyi dkyil 'khor la phyag bya'o/ /byang chub mchog tu sems bskyed pa dang/ sdom pa bzung ba dang/ mngon par byang chub pa'ang bsgom pa dang/ rten
- 93b
gyi dkyil 'khor bsgom pa dang/ gang chen mtsho bsgom pa dang/ dang po'i sangs rgyas bsgom pa dang/ shes rab 'khor lo dang/ sbyor ba dang po dang/ rigs so sor phye ba dang/ lha bsgom zhing dbyung ba dang/ dkyil 'khor rgyal mchog dang/ las rgyal mchog rnams bsgom pa'o/ /lha rnams gdan gyi steng du mtshan gyi sngags dang yig 'bru las lha'i bskur bskyed la ye shes sems dpa' gzhug par bya ste/ bdag bcom ldan 'das kyi thugs ka nas phrin las kyi 'phags pa 'jam dpal sku mdog ser po zhal gcig phyag gnyis pa/ dang po'i sangs rgyas kyi ngo bo de shar phyogs kyi sgor 'dug la mchod pa byin gyis brlab par bya ste/ /oM badzra yak+Sha hUM zhes pas mchod pa la gnod pa'i bar gcod kyi bgegs rnams bskrad do/ /oM shi kha re ru Ta maT hUM zhes bya bas gsang bar bya'o mchod yon dang zhal bsil la ni oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya ba yis byin gyis brlab pa'o/ /mchod pa lnga ni rang rang gis byin gyis brlab pa'o/ /oM badzra puShpe hUM/ oM badzra d+hUM pe hUM/ oM badzra A lo ke hUM/ oM badzra gand+he hUM/ oM badzra nai widyA? hUM de nas oM badzra pra be sha ya phaT ces sgo dbye bar bya'o/ rang gi lha yi sbyor ba yis/ /lag pa gnyis ni sbyor bar bcings/ /se gol brdab cing brjod do/ /oM badzra sa ma ya dza(rgyud 'grel): hUM paM ho(rgyud 'grel): sangs rgyas thams cad bsdu bar bya/ /spos snod lag tu thogs la/ ma lus phyogs na bzhugs pa yi/ /'phags pa 'jam dbyangs bcom ldan 'das/ /sangs rgyas thams cad bzhugs su gsol/ /bdag ming 'di zhes bgyi ba ni/ /sangs rgyas thams cad spyan 'dren pas/ /deng 'dir sangs rgyas kun gshegs te/ /dngos grub 'dir ni stsal du gsol/ /oM e hye hi b+ha ga pA na badzra aM ? dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): sa ma ya staM/ de nas mchod yon dbul te/ bcom ldan thugs rjes byon pa legs/ /bdag ni bsod nams skal par ldan/ /bdag gi mchod yon bzhes nas kyang/ /'di nyid du ni bzhugs su gsol/ /oM arg+haM pu dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa
- 94a
ma ye hUM/ de nas zhal bsil dbul te/ ji ltar bcom ldan 'jam dbyangs kyis /rang bzhin dag pa'i ye shes la/ /gzung 'dzin dri ma mi mnga' yang/ /'gro ba'i don du sku khrus? gsol/ /oM sarba ta thA ga ta pra ba ra sata kA ra pra tIts+tsha ho:/ de nas 'dod pa'i don gsol ba gdab pa dang/ bdag dang 'gro la thugs rtse'i phyir/ /nyid kyi rdzu 'phrul mthu yis ni/ /ji srid mchod pa bdag bgyid na/ /de srid bcom ldan bzhugs su gsol/ /oM badzra tiSh+Tha hUM zhes me tog dbul lo/ / de nas bstod pa bya ba ni/ /mnyam nyid mi g.yo mnyam nyid mchog chos can/ /thugs rje'i rang bzhin 'gro ba'i sdug bsngal sel/ /yon tan kun mnyam mdza' yas dngos grub gsol/ /dri med mi g.yo mnyam nyid mchog chos can/ /sems can khams la dam chos dngos grub gsol/ /dngos grub mnyam dang tha med mdza' bral ba/ /mi mnyam mnyam pa'i dpe ni nam mkha' la bde/ /yon tan phra ba'i cha shas mtshungs pa med/ /rtag tu dri med thugs rje'i shugs las byung/ /smon lam grub cing mi 'gag? chos nyid can/ /'gro ba'i don grub lhur mdzad mdza' yas pa/ /thugs rje'i bdag nyid drug tu rnam par snang/ /dpag med mi rdzogs gnas nyid legs rdzogs te/ /bde gnas gshegs dang thugs rje spyed mi g.yo/ /'jig rten mchog gi dngos grub stsol mdzad pa/ /bdag nyid mi 'gyur kyi ma chos nyid bzang/ /mchog gsol mchog nyid nang nas mchog rnyed pa/ khams gsum kun la dngos grub gsol mdzad pa/ /mgon po dus gsum dri med rab mkhyen pa/ /kun gyi dngos grub mchog gsum bdag la gsol/ /zhes brjod do/ /oM badzra a ku sha dza(rgyud 'grel): zhes pas nang du gzhug /ya mAn+ta ka hUM phaT ces pas bgegs bskrad/ /badzra band+ha hUM zhes pas sgo bcad/ a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na mUrti bA gI shwa ra mahA pa tsa sarba
- 94b
d+harmma ga ga na a ma las su pa ri shud+d+ha d+harmma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): dri sh+ye sa ma yastwaM e haM zhes blta bar bya'o/ /yang de bzhin du dri sh+ya dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): sa ma ya stwaM A(rgyud 'grel): hUM/ zhes gnyis su med par bsam mo/ /a rtsa ba'i sngags de nyid kyis rjes la/ oM badzra ka ra zhes pas lha thams cad thugs kar a las 'od 'phros nas yon tan dang phrin las kyi ngo bor bsdus nas/ sna tshogs rdo rjer gyur pa las as mtshan pa'o/ /yang de bzhin du oM badzra d+harmma h+ri(rgyud 'grel): /oM badzra tsakra oM/ oM badzra satwa hUM zhes pas pad+ma dang/ 'khor lo dang/ rdo rje dang ldan pa mgrin pa dang/ spyi gtsug dang thugs kar mtshan pa'o/ /sangs rgyas kun gyi thugs che ba/ /sangs rgyas kun gyi gsung yang yin/ /sangs rgyas kun gyi sku che ba/ /sangs rgyas kun gyi thugs la gnas/ /gtso bo chos kyi sbyin bdag ste/ /phyag rgya bzhi pa'i don ston pa/ /zhes pa ni sku gsung thugs kyi yon tan phrin las kyi ngo bo yang mtshan pa yin no/ /de nas dbang bskur bar byas te/ oM pra kri ti pa ri shud+d+ha sarba ta thA ga ta sarba d+harmma ya tu ta sarba ta thA ga ta dz+nyA na kA ya many+dzu sh+rI pa ra shud+d+ha te mu pA dA ye ki a A/ oM sarba ta thA ga ta mu kuT a b+hi Shiny+tsa mAM zhes pas rang rang gi bdag po dbu la mtshan pa'o/ /rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor gyi lha rnams ni rigs lngas dbu brgyan pa'o/ /de bzhin gshegs pa lnga dang/ byang chub sems dpa' bcu drug rin po che'i cod pan can no/ /de na dkyil 'khor gyi lha de dag mchod par bya ste/ thab dang chu las skyes pa yi/ /lha rdzas? dam pa'i me tog 'di/ /thub dbang sras dang bcas la 'bul bdag dang 'gro la thugs brtse'i phyir/ tsa? bde bar ni ? su gsol/ /oM na ma(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta badzra puShpe pU dza me b+ha sa mu dra spha ra Na sa ma yi hUM/ nags tshal bcud ni yid 'ong ba/ /lha rdzas dam pa'i yid 'ong 'di/ /thub dbang sras dang bcas la 'bul/ /bdag dang 'gro la thugs brtse'i phyir/ /
- 95a
ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM na ma(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta badzra d+hu pe bU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ snang ba'i khyad par gang yod pa/ /thub dbang sras dang bcas la 'bul/ /bdag dang 'gro la thugs brtse'i phyir/ ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM na ma(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta badzra A lo ke pU dza ma g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ arga la sogs tsan dan chu/ /lha rdzas dam pa'i dri chab 'di/ /thub dbang sras dang bcas la 'bul/ /bdag dang 'gro la thugs brtse'i phyir/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM na ma(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta badzra gand+he bu dza me g+ha sa mu d+ha spha ra Na sa ma ye hUM/ ro mchog brgya dang ldan pa yi/ /lha rdzas dam pa'i zhal zas 'di/ /thub dbang sras dang bcas la 'bul/ /bdag dang 'gro la thugs brtse'i phyir/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM na ma(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta badzra ne bidyA pU dza ma g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ tshangs pa'i gsung ni snyan pa yi/ /lha rdzas dam pa'i sil snyan 'di/ /thug dbang sras dang bcas la 'bul bdag dang 'gro la thugs brtse'i phyir/ /ci bde bar ni bzhes su gsol/ /oM na ma(rgyud 'grel): sarba ta thA ga ta badzra gI ting? ga sha pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ de nas mchod pa'i lha mo brgyad kyis kyang mchod par bya ste/ ding nas brtsams te rdzogs sangs rgyas/ /sras dang bcas rnams rnam rol cig /rdo rje snyems ma'i rnal 'byor gyis/ /dga' ston bde bas mchod par bgyi/ /oM badzra lA sye hUM sgeg dang bcas la phreng ba 'phyad/ /sangs rgyas thams cad mchod par bgyi/ /de nas bcom ldan 'bral mi bya/ /phreng ba 'di ni rgyan yid na/ / oM badzra mA le tri/ lus can kun la dam chos kyi/ /glu ni khyod kyis blang bar gyis/ /de yi bde gshegs dngos grub ni/ /myur du bde ba myong bar 'gyur/ /oM badzra gI hi h+rI(rgyud 'grel): de nyid thal mo'i gar gyis ni/ /sangs rgyas thams cad mchod par bya/ /sangs rgyas 'dul ba'i
- 95b
'phrin las kyis/ /gar mkhan tshul du bsgrub par gyis/ /oM badzra nri te a(rgyud 'grel): rdzogs sangs rgyas la spos phul bas/ /brtul zhugs pa dang po legs tshim gyis/ /lus can bde gshegs cha lugs su/ /ye shes kyis ni tshim par gyis/ /oM badzra d+hu pa hUM/ sangs rgyas rnams la me tog gtor/ /byang chub yan lag tshogs rdzogs pa'i/ /mtshan dang dpe byad ldan pa yi/ /bde gshegs sku ni thob par bgyis/ /oM badzra puShpe hUM/ chos kyi me ni legs spang nas/ /rdo rje chos dang 'dra pa ru/ /sems can ma rig ldongs pa la/ /ye shes sgron? me spar du gsol/ /oM badzra A lo ke hUM/ rgyal ba rnams la dri bul bas/ /tshul khrims ting 'dzin shes rab dang/ /rnam grol ye shes thob pa'o/ /byang chub lus can rnams kyi gos/ /oM badzra gand+he a(rgyud 'grel): de nas 'dod pa'i yon tan lnga yis mched de/ /bdag dbyibs legs yid 'ong rgyan dang ldan/ /phyogs dus kun na gzugs mchog ci mchis pa/ /kun kyang mos blos mchod gnas rnams la 'bul/ /bzhes nas bla med grub mchog stsal du gsol/ /oM sarba ta thA ga ta rU pa pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ phyogs dus kun na zin dang ma zin pa'i/ /yon tan sgra snyan khyad par gang yod pa'i/ /kun kyang mos blos mchod gnas rnams la 'bul/ /bzhis nas bla med grub mchog stsal du gsol/ /oM sarba ta thA ga ta shapta pU dza mi b+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ phyogs dus kun na tsan dan sprul snying dang/ /a kar la sogs dri mchog mchis ba rnams/ /kun kyang mos blos mchod gnas rnams la 'bul/ /bzhes nas bla med grub mchog stsal du gsol/ /oM sarba ta thA ga ta gand+he pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ phyogs dus kun na 'jam mnyen 'bra'i? chags pa'i/ /lus sems rtas byed reg bya'i khyad par rnams/ /kun kyang mos blos mchod gnas rnams la 'bul/ /bzhes nas bla med grub mchog stsal du gsol/ /oM sarba ta thA ga ta spar sha pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ phyogs dus kun na do dang bcud ldan pa'i
- 96a
lus sems rtas byed ro mchog thams cad kyang/ /kun kyang mos blos mchod gnas rnams la 'bul/ /bzhes nas bla med grub mchog stsal du gsol/ /oM sarba ta thA ga ta rA sa pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ de nas rdo rje dang dril bu ldan pas bstod par bya ste/ mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud/ /yang dag mthar gyur khyod la 'dud/ /stong nyid las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas byang chub khyod la 'dud/ /sangs rgyas chags pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'dod la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas dgyes pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas 'dzum pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas bzhad la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas gsung nyid khyod la 'dud/ /sangs rgyas thugs la phyag 'tshal 'dud/ / med pa las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'byung ba khyod la 'dud/ /nam mkha' las byung khyod la 'dud/ /ye shes las byung khyod la 'dud/ /sgyu 'phrul dra ba khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol ston khyod la 'dud/ /thams cad thams cad khyod la 'dud/ /ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /de nas phyag bzhi byas te/ oM s+thi to dri de? dz+nyA na mi'u rtar? haM bud+d+ho bud+d+hA naM/ zhes bya ba'i sngags kyis bcom ldan 'das gang chen mtsho la phyag bya'o/ /yang de nyid kyis dang po'i sangs rgyas la phyag bya'o/ /yang de nyid kyis shes rab 'khor lo la phyag bya'o yang de nyid kyis ye shes sems dpa' la phyag bya'o/ /'di ni zag pa med pa'i ye shes skyed par byed pa yin pas 'dir bdag nyid thugs kar thim pa'i rim pa'o/ /de nas zab ba dang/ bzang ba dang rgya che ba yangs pa dang/ rgya che ba'i ting nge 'dzin la gnas par bya'o/ /blo bar gyur na bzlas pa'i rnal 'byor bya'o/ /de nas rim pa'i ting nge 'dzin la gnas par bya'o/ /de ltar mthun bzhi'i rnal 'byor gyis sngon du bsnyen pa bya ste/ dbang bskur ba la mtshan ma'i bsnyen pa bya'o/ /rab tu gnas pa la grangs kyi bsnyen pa bya'o/ /shi?
- 96b
ba la phan gdags pa la ni dus gyi bsnyen pa bya'o/ /yang na gang zag dbang po rab kyis mtshan ma'i bsnyen pa bya'o/ /'bring gis grangs kyi bsnyen pa bya'o/ /tha mas ni dus kyi bsnyen pa bya'o/ /'di ni sngon gyi bsnyen pa'i cho ga'o// //de ltar bsnyen pa byas nas ni/ /gzhan gyi don la brtson par bya/ /mtshan ma bzang po thob pa'am/ /ting 'dzin rtse gcig gnas pa yos/ /dkyil 'khor la sogs las rnams bya/ /grong la sogs pa'i phyogs mthun ni/ /rnal 'byor pas ni spang bar bya/ /yon tan kun dang yongs ldan pa'i/ /byang shar mtshams ni yongs su bzung/ /sems la gus pa dang ldan na/ /gang du yid dang mthun par bya/ /zhes gsungs pas na/ shar dang lhor gzhol ba'i sar gshin rje gshed kyi sngags bzlas pa'i chu yis bsang gtor bya'o/ / de nas sa'i lha mo la sa bslang ba ni sa'i lha mo mdog ser mo zhi ba'i rang bzhin can phyag gnyis gser gyi bum pa bsnams pa/ rang gi snying ga'i sa bon gyi 'od zer gyis bkug la mchod pa lnga bya ste/ skyabs pa sangs rgyas thams cad kyi/ /spyod pa'i tshul dang khyad par dang/ /sa dang pha rol phyin pa la/ /lha mo khyod kyi dbang du gyur/ /skyab pa shAkya seng+ge yis/ /ji ltar bdud kyi sde bcom pa/ /de ltar bdag gis bdud bcom pas/ /bdag ni dkyil 'khor 'dri bar byed ces brjod pas sa'i lha mo blos nam mkha' i phyogs su bteg nas sems can gyi don du dkyil 'khor phyed pas/ bdag la sa byon cig ces brjod pas khyod kyis dkyil 'khor gyi bdag po bgyis shig ces brjod par bsam mo/ /sa bslang ba'i rim pa'o// //de nas drag po'i sbyin sreg gis bgegs bzlog /de nyid bdag dang slob ma zhi bar bya ba'i phyir sbyin sreg byas la/ de nas sa spyad par bya ste pus mo nub tsam brkos la gyo mo la sogs pa'i ro lnga bsal te sa de nyid kyis dgang ba'o/ /'di ni khong bu gang ba'i cho ga'o// //de nas dkyil 'khor
- 97a
nyis 'gyur la spos chus chag chag btab ste rje btsun gyi yi ge brgya pa lan gsum bklag par bya ste/ 'di ni sa bzung ba'i rim pa'o/ /de nas rdo rje slob dpon gyis dkyil 'khor gyi dbus su 'dug ste/ stong pa nyid sngon du 'gro bas lha'i nga rgyal byas la sa gzhi thams cad stong pa'i rang bzhin las hUM las rdo rje'i rang bzhin du bsnyoms nas/ de nas spro ba bskyed par bya ste/ deng dus bdag tshe 'bras bu yod/ /bdag gis gson pa 'ang 'bras bur bcas/ /lha dang dam tshig mnyam pa ru/ /gyur pas bdag nyid som nyid med/ /byang chub sems dang sems gcig par/ /mi ldog par na bdag 'gyur te/ /de bzhin gshegs pa'i rigs su ni/ /deng bdag skye bar the tshom med/ /deng bdag nyi ma dam pa ste/ /sangs rgyas thams cad spyan 'dren pas/ /deng bdag 'dus pa'i mchog yin no/ /de nas spos lag tu thogs la/ /ma lus phyogs na bzhugs pa yi/ /sangs rgyas thams cad dgongs su gsol/ /bdag ming 'di zhes bya ba yis/ /'jam dpa' i dbyangs kyi dkyil 'khor 'bri/ /sangs rgyas thams cad spyan 'dran pas/ /deng 'dir sangs rgyas kun gshegs la/ /dngos grub 'dir ni stsal du gsol/ /zhes brjod pas/ bdag nyid lhag pa'i lha'i nga rgyal du gnas par bya/ /gsang sngags yid kyis bzlas par bya'o/ /sgrub pa'i grogs mchog lha'i nga rgyal dang ldan pas dkyil 'khor bri ba'i gsol ba gdab par bya ste/ sangs rgyas kun gyi dkyil 'khor che/ /sprul pa'i 'khor lo sna tshogs 'chang/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /dkyil 'khor chen po bshad du gsol/ /de bzhin gshegs pa kun zhi ba/ /de bzhin gshegs pa kun gyi gnas/ /sgyu 'phrul dra ba las byung ba'i/ /dkyil 'khor dam pa bshad du gsol/ /zhi ba'i chos mchog las byung ba/ /ye shes spyod pa rnam sbyong ba/ /'jam dpa' i rdo rje gsung gi mchog /dkyil 'khor
- 97b
snying po bshad du gsol/ /rgyud chen sgyu 'phrul dra ba las/ /rdo rje 'chang chen gsang sngags 'chang/ /dpag med rnams kyi bka' bzhin du/ /dkyil 'khor gtso bo bshad du gsol/ /zhes gsol ba btab la/ de nas langs nas lha la phyag byas la gshin rje gshed kyi nga rgyal du byas la mig gnyis su ma dang Ta las nyi ma dang zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du hUM sngon po 'bar ba bsam pa dang/ rkang ba'i mthil du hUM las rdo rje rgya gram 'od 'bar ba bsams la langs te/ khro bo'i lta bas dkyil 'khor gyis thams cad du bltas la dbang ldan gyi mtshams nas brtsams la g.yas brkyang ba dang/ g.yon brkyang ba la sogs pa'i rdo rje'i 'gros kyis gar gyi tshul dus kun tu bcags la/ nga nyid rang nyid rdo rje can/ /'jam pa'i rdo rje nga rang nyid nga ni sangs rgyas rgyal po che/ /stobs chen sangs rgyas kun bdag nyid/ /bdag po chen po rdo rje bdag /byin gyis brlab pa mi 'dor ro/ /hUM dkyil 'khor chen po'i sa gzhi la gnas pa'i/ /lha la sogs pa'i bgegs tshogs kun nyon cig /gnas 'dir 'jam dpal pho brang dkyil 'khor 'bri/ /bgegs kyi rigs tshogs gang yin byed par gyis deng sa phyogs nam mkha' ltar dri ma med pa 'dir rnal 'byor gyi dbang phyug cho ge mo zhes bya bas sems can thams cad rdzogs pa'i byang chub la 'god par bya ba'i phyir/ 'jam dpa' i rdo rje'i dkyil 'khor bri yis/ lha dang klu dang dris dang gnod sbyin dang 'byung po dang sha za la sogs pa thams cad song zhig ces brjod de/ 'od zer me lta bu'i phreng ba yis gdug pa thams cad bsreg par bsam mo/ /de nas shar phyogs su g.yas brkyang ba'i stang stabs kyis bgegs bskrad do/ /lho phyogs su g.yon brkyang ba'i stang stabs kyis bgegs bskrad do/ /nub phyogs su zlum po'i stang stabs kyis bgegs bskrad do/ /byang phyogs su sa ga'i stang stabs kyis bgegs bskrad
- 98a
dkyil 'khor dbus su hUM gi sgra 'brug dang 'dra bar brjod par bya'o/ /de nas seng sdeng dam lcags las byas pa'i gur pa stod khro bo la smad lcags kyi rdo rje rtse gcig par 'dug pa lnga hUM las bskyed pa/ g.yon pa'i khu tshur gyis bzung la g.yas pa rdo rje thogs la dbus dang gra bzhir gdab bo/ /oM g+ha(rgyud 'grel): g+hA(rgyud 'grel): g+hA ta ya g+hA ta ya/ sarba duSh+TaM hUM phaT/ kI la ya kI la ya/ sarba pa paM hUM hUM phaT/ hUM hUM hUM badzra kI la ya badzra d+ha ro A dz+nyA pa ya ti kA ya pA ka tsit+ta badzra kI la ya hUM/ zhes bya ba'i sngags kyis phur bu btab la/ phur bu'i phyi rol du rdo rje'i ra ba dra ba dang bcas par bsam mo/ /oM badzra yak+Sha hUM zhes bya ba'i sngags kyis bsrung bar bya'o/ /de nas sa'i lha mo nam mkha' la phab la de la gtor ma byin la sa la thim par bya'o/ /'di ni sa bsrung ba'i rim pa'o// //de nas dkyil 'khor gyis tsan dan la sogs pa'i dri'i chus byugs la lha'i grangs dang mnyam pa'i dri'i thig le zlum pa byas la de la me tog gi tshom bu bkod la skad cig mas dkyil 'khor gyi 'khor lo bskyed la/ de la mchod pa dang bstod pa byas la/ mkhyen par gsol ba ni bus mo g.yas pa'i lha nga sa la btsugs te 'di skad ces brjod do/ /'jam dpal dpa' bo rdo rje che/ /rig pa'i rgyal po khyod la 'dud/ /dkyil 'khor thugs rje'i bdag nyid can/ /mgon po bdag nyid bri bar 'tshal/ /slob ma rnams la brtse ba dang/ /khyed la mchod par bya ba'i phyir/ /bcom ldan bdag na gus pa la/ /de la bka' drin mdzad par 'os/ /'gro ba'i 'khor la don mdzad pa/ /sangs rgyas bdag la dgongs su gsol/ /'bras gnas byang chub sems dpa' dang/ /sngags kyi lha gzhan gang lags dang/ /'jig rten skyong ba'i lha rnams dang/ /gang yang 'byung po mthu che dang/ /sangs rgyas bstan la dga' ba rnams/ /'jam dpal rdo rje'i dkyil 'khor 'di/ /'gro ba dag phyir bdag ? pas/ /bdag dang slob
- 98b
mar bcas pa la/ /dkyil 'khor byin rlabs dngos grub gsol/ /zhes lan gsum brjod de/ 'di ni lha lhag par gnas pa'i rim pa'o// //de nas dngul lam gser gyi bum pa kha dog dkar por bsgyur la lha'i grangs dang mnyam pa 'am/ yang na rnam par rgyal ba'i bum pa dang las thams cad pa'i bum pa'o/ /de nas las thams cad pa la sna tshogs rdo rje bri/ rnam par rgyal ba'i bum pa la rigs drug gi mtshan ma bri bar bya'o/ gtso bo'i bum par sman lnga dang 'bru lnga dang/ rin po che lnga dang/ dri lngas bkang la mgul ba la chings nyi rim du bcings la me tog gi phreng ba dang gdugs dkar pos de gsol bar bya'o/ /gzhan dag tu yang dri zhim po'i chus dgang bar bya'o/ /shing bzang po'i lo mas kha brgyan par bya'o/ /yang na bum pa brgyad dgod par bya'o/ /gtso bo'i bum par skad cig gis lha chad par bskyed la dgug gzhug dang mchod bstad dang bzlas pa bya'o/ /las thams cad pa'i bum par gshin rje gshed bskyed la dgug gzhug dang mchod bstod dang bzlas pa bya'o/ /rnam par rgyal ba'i bum par bzhu bar bya'o/ / las thams cad pa'i bum par ni mi gzhug go /de nas bum pa rnams ras gtsang ma'i steng du bzhag go 'di ni bum pa lhag par gnas pa'i cho ga'o// //de nas bar chod zhi bar bya ba dang dngos grub nye bar bya ba'i phyir gzhung gzhan du bshad pa'i sbyin sreg pa'o/ /de nas phyi rol du gtor ma cha gsum btang ngo/ /de'i rjes la slob ma lhag par gnas par bya'o/ /shar phyogs su maN+Dal byas nas phyag bya ste/ pus mo sa la btsugs la thal mo sbyar bar bya ste/ dga' chen khyod bdag ston pa yin/ /slob dpon ? dgongs su gsol/ /byang chub sems dpa' i tshul brtan pa/ /mgon po chen po bdag 'tshal lo/ /dam tshig de nyid bdag la gsol/ /thar pa chen po'i grong mchog tu/ /mgon po bdag nyid 'jug par mdzod/ /ces gsol ba gdab po/ /de nas slob
- 99a
dpon gyis slob ma la 'di skad ces brjod par bya ste/ khu tshur theg pa chen po yi/ /tshul chen snod ni khyod yin te/ /gsang sngags spyod pa tshul gyi mchog /khyod la yang dag bstan par bya/ /rdzogs pa'i sangs rgyas gang 'das dang de bzhin gang dag ma byon dang/ /da ltar byung ba rdzogs sangs rgyas/ /'grol ba ni phyir bzhugs pa dang/ /de dag kun gyi gsang sngags kyis/ /cho ga zab mo 'di mkhyen nas/ /dpa' bo byang chub shing drung du/ /thams cad mkhyen pa mtshan med brnyes/ /skyob pa 'jam pa'i rdo rje yis/ /bdud sde shin tu mi bzad pa/ /dpung chen dag kyang de yis bcom/ /de phyir kun mkhyen thob bya'i phyir/ /bu yis blo gros 'di gyis shig /ces brjod do/ /de yang slob mas 'di skad ces brjod par bya'o/ /dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags so/ /bsod nams kun la rjes yi rang/ /byang chub mchog tu sems bskyed bgyi/ /sems can thams cad mgron du gnyer/ /'gro la phan phyir sangs rgyas 'grub par shog /ces bya/ de nas bu'i snying gar rdo rje gzung las ma ya a/ su ra tastwa badzra satwa sa ma ya ho/ /badzra satwa ya thA su khaM zhes pas slob ma ye shes sems dpar bskyed do/ /de nas slob dpon gyis slob ma la/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya bas/ spyi bo dang mgrin pa dang thugs ka rnams su rdo rje dang 'khor lo dang pad+ma bsam mo/ /khu tshur g.yas pas rdo rje bzung la gnas gsum du reg par bya'o/ /de nas slob ma de la spyi bor me tog mdun du bdug spos snying gar byug pa/ mig sngar mar me byin la/ sor bcu gnyis pa'i tshad kyi so shing a shwad tha dang u dum ba ra la sogs pa'i rgyu las byung ba/ gas chag med pa drang po me tog gi phreng ba can/ oM ya mAn+ta ka hUM zhes pa'i sngags kyis mngon par bzlas te sbyin no/ /de nas so shing bca' ste/ ba lang gi ko ba tsam gyi maN+Dal byugs la/ /kha shar du
- 99b
bltas la drang por dor ro/ /de la bdag nyid la rtse mo bltas na mchog 'grub la/ shar du bltas na 'bring du bshad la/ mtshams dang byang shar tshor bltas na 'jig rten pa'i dngos grub thob/ so shing bor la thur du bltas na sa 'og gi dngos grub thob po de'i dri chu la oM pra kri ti pa ri shud+d+he sarba d+harmma pra kri ti pa ri shud+d+honyahaM zhes pas mngon par bsngags te hub gsum blud par bya'o/ /oM ya mAn ta ka hUM phaT ces bya ba bzlas pas ku sha sngas su sbyin zhing sngags de nyid bzlas pa stan du yang sbyin no/ /oM A(rgyud 'grel): hUM bzlas pa'i skud pa mdud pa gsum dang ldan pa yang dpung pa g.yon pa la gdags so/ /de brtan par bya ba'i phyir/ oM many+dzu sh+rI sa ma ya ma nu pA la ya/ many+dzu sh+rI twa no pa tiShtha/ dri Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid d+hi me pra yats+tsha sarba karmma su tsa me/ tsit+taM sh+re ya(rgyud 'grel): ku ru hUM ha ha ha ha ho:/ b+ha ga bAn sarba ta thA ga to many+dzu sh+rI mA me muny+dza badzri b+ha ba/ mahA sa ma ya satwa A:/ de nas tshigs su bcad pa 'dis spro ba bskyed par bya'o/ /'jig rten du ni kun mkhyen rnams u dum ba de'i? me tog bzhin/ /brgya lam yang ni re 'ga' zhig /'byung 'gyur yang ni mi 'byung ba/ /gsang sngags kyi ni chos 'byung ba/ /de bas kyang ni dkon pa ste/ /gang gis dri med sems can don/ /mya ngan mi 'da' byed par nus/ /gang dag pa yi mchog 'di la/ /blo gros shin tu mi g.yo bas/ /de dag gis ni 'khor ba'i rgyun/ /sdug bsngal kun 'byung bde ba bcad/ /bdag nyid chen po khyed rnams kyis/ /rnyed pa mnyam med de ring brnyes/ /gang phyir sangs rgyas sras bcas pa'i/ /bdag nyid chen po kun gyis ni? ? 'di la khyed rnams kun/ /yongs su bzung nas skye sbyin pas/ /der ni khyed rnams dang ba na/ /theg pa chen por cher 'byung ba'i/ /lam mchog 'di ni dpal dang ldan/ /khyed rnams der ni 'gro bas na/ /rang byung skal pa chen po la/ /'jig rten
- 100a
thams cad mkhyen pa yi/ /de bzhin gshegs pa 'gyur ba yin/ /zhes bstan par bya'o/ /de nas thal mo sbyar te tshig 'di skad brjod do/ /khyad par gyi sdom pa 'dzin du gzhug go /mi ldog pa'i dbang bskur ba/ /mgon pos bdag la stsal nas kyang/ /dkyil 'khor lha'i de nyid dang/ /slob dpon phrin las yongs su gsungs/ /sangs rgyas kun gyi dam tshig dang/ /sdom pa bla na med pa gsungs/ /sems can kun gyi don gyi phyir/ /bdag ni rtag tu slob dpon bgyid/ / de nas rmi lam du ci byung ba nang par nga la smros shig ces brjod la btang ngo/ /de nas nang par rmi lam 'dzem pa med par bzlas so/ /rmi lam sangs rgyas mthong na ni/ /yon tan rgya mtsho mngon sum bzhin/ /mchod rten dang ni sku gzugs mthong/ /zhes ba la sogs pa rmi lam smras la ngan pa mthong na sbyin sreg bya'o/ /'di ni slob ma lhag par gnas pa'i cho ga'o// //de nas skya rengs shar ba'i dus su lha'i rnal 'byor dang ldan pa'i snying khar maN+Dal gyi lha rnams bsdus la dkyil 'khor gyi sa gzhi dris nye bar byugs la/ gang zag dbang po rab kyis ni dri'i thig le dang me tog gi tshom bu lha'i grangs dang mnyam par byas la/ de'i steng du dkyil 'khor gyi lha rnams ting nge 'dzin gyis bskyed la/ dbang po rab kyis ting nge 'dzin gyi dkyil 'khor du dbang bskur ba dang/ rab tu gnas pa dang shi ba la phan gdags pa rnams bya'o/ /gang zag dbang po 'bring gis ni bris sku'i dkyil 'khor maN+Dal de nyid steng du dkod la dbang bskur ba la sogs pa bya'o/ /gang zag dbang po tha mas ni rdul tshon gyi dkyil 'khor de nyid du bkod la dbang bskur ba la sogs pa bya'o/ /gsar pa legs par bsgril la ni/ /kha dog lngas ni legs bsgyur la/ byin gyis brlab par byas nas ni/ /dkyil 'khor gyi ni thig gdab po/ /zhes gsungs pa ni nyi ma shar khar bdag rgyan dang ldan
- 100b
par byas la/ tshon skud sna lnga'i skud pa bkal la stong pa nyid las/ hUM trAM h+ri(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): oM las 'od zer gyis rigs lnga'i thugs ka nas yig 'bru lnga spyan drangs te gnyis su med par bstim par byas la ye shes lnga'i rang bzhin du bsams la bsgril bar bya'o// tsan dan la sogs pas bsgos pa'i snod du bzhag la mchod pa lnga yis mchod par bya'o/ /'di ni thig skud bkal ba'i rim pa'o// //de nas rdo rje slob dpon gyis srad bu g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis gzung la/ dzdza(rgyud 'grel): zhes grub pa'i grogs mchog gi lag du gtad de/ phyogs thams cad mnyam pa nyid du bsgom par bya zhing ci bde bar ni gdab par bya/ shar du bltas te thig dang po gdab par bya'o/ /slob dpon lhor kha bltas la tshangs thig gnyis pa gdab par bya/ de nas me'i phyogs kyi char gnas la kha byang du bltas la phyi'i thig gdab par bya'o/ /rlung gi phyogs su 'dug ste/ lho phyogs su bltas nas nub kyi thig gdab par bya'o/ /de nyid du 'dug ste byang gi thig gdab par bya'o/ /yang me'i mtshams su 'dug ste/ lho phyogs su thig gdab par bya'o/ /yang de nyid du 'dug ste/ ? ? ? su yang mtshams su bar gyi thig gdab par bya'o/ /yang bden bral gyi phyogs su gnas te dbang ldan gyi bar mtshams kyi bar du thig gdab par bya'o/ /slob dpon gyis kyang slob ma'i skor phyogs su 'gro bar bya'o/ /de ltar thig chen brgyad btab pas/ /ngos bzhi dkyil 'khor ? 'gyur pa/ /so so 'am cha chen bcu drug tu/ /so sor rnam par dbye bar bya zhes bya ba gsungs pas/ cha chen po bcu drug la cha bran so sor bgos la gdab par bya'o/ /phyogs re re nas cha chen po brgyad yod pa las/ cha gsum la ni nang gi dkyil 'khor bya'o/ /cha gnyis la ni dkyil 'khor bar ma'i thig gdab par bya'o/ /cha chen po gsum la ni phyi'i dkyil 'khor bya'o/ /dkyil 'khor gsum g.yang zur bzhi pa sgo bzhi rta babs dang bcas pa twa ra Nas yongs su brgyan pa'o/ /de ltar dkyil 'khor gyi thig gdab par
- 101a
bya'o/ /de nas so sor rnam par dbye bar bya ste/ zhes gsungs pas na cha bran so sor bgos la thig gdab par bya'o/ /de la nang gi dkyil 'khor gyi thig gdab par bya ste/ tshangs pa'i thig gi g.yas g.yon nas/ /cha chung bcu gnyis yod pa de/ /gnyis gnyis su ni dbye bar bya'o/ /tshangs pa'i thig gi g.yas g.yon nas/ /gsum pa dang ni lnga pa dang/ /bcu gsum pa dang bcu drug pa/ /de bzhin bcu dgu pa dag la/ /cha lnga phyogs bzhir bgo byas la/ /sgo khyud la sogs rnam lnga yis/ /tshon sna lnga yis sa gzhir bsgyur/ /de nas pho dang rim pa ni/ cha bran? bdun las bskor byas te/ /de nas cha chung gcig gis bskor/ /nang gi rdo rje ra bar bshad/ /de nas cha bzhi 'khor lo bya'o/ /dbus kyi lte ba cha gnyis yin/ /'khor lo rtsi bas bzhi lte bar byas/ /rtsi bas bzhi dag dang bcas pa ni/ /gtso bo lnga dang yum bzhir gnas/ /de'i phyi rol cha bzhi la/ /bskor te 'khor lo rtsi bas bcu drug /sems dpa' bcu drug gnas su bshad/ /cha gcig rdo rje'i ra bar bskor/ /de'i gru chad bzhi po lo/ /sgeg mo la sogs gnas su bshad/ /sgo bzhi dag tu sgo ba dgod/ /phyi rol cha lnga yod pa la/ /cha gcig nam mkha' stong par bya/ /cha gnyis la ni rta babs bya/ /gdugs dang 'khor lo cha re yin/ /dkyil 'khor bar ma'i thig gdab pa/ /cha chen gnyis po bzhir? dbye/ /cha chen gcig la lha snam bya/ /cha gsum bzhi bzhir dbye bar bya/ /de ltar bcu gnyis yod pa la/ /dang po dang ni bzhi pa dang/ /de bzhin du ni bdun pa rnams/ cha lnga dag tu bgo byas te/ /tshon sna lnga yis sa gzhir bsgyur/ /nam mkha' stong pa che chung gcig /rta babs la ni cha gnyis yin/ /gdugs dang 'khor lo cha re yin/ /phyi rol dkyil 'khor thig gdab pa/ /cha chen gsum ni bzhi bzhir dbye/ /cha lnga rigs lnga'i snam bu ste/ /cha bdun gnyis gnyis dbye bar bya/ /de ltar bcu bzhi yod pa
- 101b
la/ /dang po dang ni lnga pa dang/ /de bzhin dgu pa cha chung ba'o/ /tshon sna lnga yis sa gzhi bsgyur/ /nam mkha' stong pa cha chung gcig /rta babs la ni cha gnyis te/ /gdugs dang 'khor lo cha re yin/ /rdo rje me ri cha re ste/ /de ltar phyogs bzhir bgo byas la/ /rigs bsdus dkyil 'khor thig gdab bo/ /da ni rigs so sor phye ba'i dkyil 'khor gyi thig gdab pa ni/ byang sems rdo rje'i dkyil 'khor ni/ /rigs bsdus dkyil 'khor nang dang 'dra/ /rnam par snang mdzad dkyil 'khor ni/ /gtso bo cha gsum gdung cha gcig /nang gi phyogs bzhir cha drug yin/ /phyi'i phyogs bzhir cha bdun te/ /phyi'i rdo rje phreng cha gcig /mi bskyod pa yi dkyil 'khor ni/ /phyir rdo rje phreng cha gcig /shar du cha bzhi lho ? gi/ tshangs thob? thad kar cha bzhi ste/ /bor? nas nub kyi zla gas chod/ /phyi rol gang nang gi chad? cha bran bcu drug zla ba'i dbyibs/ /de nas na rig? cha dbye ba/ /gtso bo'i cha gnyis su gdung cha gcig /lhag ma lha snam bcu bzhir? gnas/ /? dbang po brang ni/ /gtso bo'i cha gsum pa du? cha gcig /nang gi phyogs bzhir cha drug yin/ /phyi'i phyogs bzhir cha bdun te/ /rdo rje rab gong dang mtshungs/ /rdo rje nyi ma'i dkyil 'khor dang/ /rta mchog don yod grub pa yi/ /dkyil 'khor thig kyang gong ma bzhin/ /cha bgo ba ni mthun pa yin zhes bstan pa shes rab dang ldan pas thig gdab par bya'o/ /seng ldong gi yu? rim la brton pa'i srang bus nang gi dkyil 'khor phyir ?rdo rje'i phreng ba dbang ldan gyi phyogs nas brtsams te/ g.yas nas bskor bar bya'o/ /dkyil 'khor gyi tshad ni nyis 'gyur du bya'o/ /de yang sangs rgyas dkyil 'khor ni zlum po ste/ rdo rje can gyi zla gam yin/ /pad+ma la yang pad+ma ste/ /rin chen la yang rin chen nyid/ /las kyi rigs la sna tshogs pa'i/ /rdo rje nyid ni yin par 'dod/ /thig 'debs pa'i dus su sngags 'di brjod cing gdab par bya'o/ /oM badzra sa ma ya mA ti kra ma hUM 'di ni thig gdab pa'i cho ga'o/ /de nas tshon gyi las
- 102a
bshad de/ sngon po dang ser po dang dmar po dang ljang gu dang dkar po rnams rim pa bzhin du hUM trAM h+rAM(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): oM las stong pa sngon du 'gro ba las yi ge lnga bskyed la de nas rang bzhin gyi gnas nas de bzhin gshegs pa lnga'i thugs ka nas yi ge 'bru lnga spyan drangs nas gnyis su med par bstim mo/ /oM badzra sa ma ya dza(rgyud 'grel): tsit+ta hUM zhes pa'i sngags bzlas pas ye shes lnga'i rang bzhin du sbyang bar bya'o/ /de nas tshon dgye ba brtsam par bya ste/ g.yon pa rdo rje khu tshur gyis dbang ldan mtshams nas dgye byas la/ /phyi nang kun tu slob ma yis/ /zhes bya ba ni dkar po nas drangs te/ /'dzub gang bla ma'i lag pa g.yon pas bris nas ngag tu 'di skad brjod par bya'o/ /chos dbyings de dag gnas pas na/ /sems can khams ni rab grol byed/ /rgyal ba 'jam pa'i rdo rje nyid/ /de bzhin gshegs pa kun gyi gnas/ /zhes brjod pas phur bu gdon par bya'o/ /shar phyogs su ni sngon po ste/ /lhor ni ser po yang dag ldan/ /nub ni pad+ma rA gA ste/ /ljang gu byang du yin par 'dod/ /dbus kyis yi cha nyid ni/ /shel ltar snang ba bla na med/ /sngon po rdo rje rtse rang bzhin/ /gnyis pa gser la dmigs pa ste/ /pad+ma chags pa'i ngo bo'i gzhi/ /de bzhin gshegs ni mar kata? 'dra/ /dkar po nang du shes bya ste/ /'di ni tshon gyi rim par grags/ /zhes gsungs pas na/ rtse gcig tu bri bar bya'o/ /de ltar bris la lha dgong pa ni dbus su rnam par snang mdzad do/ /'khor lo'i rtsibs bzhi la ni rigs bzhi'o/ /gru chad bzhi la yum bzhi'o/ /de'i phyi rol tu 'khor lo rtsibs bcu drug la rdo rje sems dpa' sku mdog dkar po/ /rgyal po ser po chags pa dmar po/ /legs pa ljang khu/ /rin chen ser po/ /gzi brjid dmar po/ /rgyal mtshan nam mkha' i mdog can/ /bzhad pa dkar po chos dkar dmar/ /rnon po slobs pas/ 'khor lo ser po smra ba zangs kyi mdog can/ rdo rje las sna tshogs pa'i mdog can/ /rdo rje
- 102b
srung ba ser po/ gnod sbyin nag po/ rdo rje khu tshur ser ljang/ nang gi gru chad bzhi la sgeg mo dkar mo/ /phreng ba ma ser mo/ /glu ma dkar mo/ /gar ma ljang gu'o/ /de nas phyi'i lha mo bzhi ni bdug pa ma sku mdog dkar mo/ /me tog ma ser mo/ /mar me ma dmar skya/ byug pa ma ljang gu /sgo bzhir sgo ba rnams dgod par bya'o/ /de nas dkyil 'khor phyi ma la byams pa la sogs pa byang chub sems dpa' bcu drug khyams su dgod par bya ste/ de'ang shar phyogs pa rnams ni sku mdog dkar po rdo rje rtse lnga pa bsnams pa/ lho phyogs pa rnams ni sku mdog ser po ratna bsnams pa'o/ /nub phyogs pa rnams ni sku mdog dmar po pad+ma bsnams pa'o/ /byang phyogs pa rnams ni sku mdog ljang gu sna tshogs rdo rje rgya gram bsnams pa'o/ /de nas sgo bzhir sgom lcags kyu ma dkar mo/ /zhags pa ma ser mo/ lcags sgrog ma dmar skya/ dril bu ljang gu'o/ /de'i phyi rol gyi khyams la rim pa dang po la de bzhin gshegs pa'i rigs sku mdog dkar po 'khor lo dang ral gri bsnams pa'o/ /rim pa gnyis pa la rdo rje'i rigs sngon po rdo rje dang ral gri bsnams pa'o/ /rim pa gsum pa la pad+ma'i rigs dmar po pad+ma dang ral gri bsnams pa'o/ /rim pa bzhi pa la rin po che'i rigs ser po rin po che dang ral gri bsnams pa'o/ /rim pa lnga pa las kyi rigs ljang gu sna tshogs rdo rje dang ral gri bsnams pa/ thams cad gdan pad+ma dang zla ba la bzhugs pa'o/ /rigs so sor phye ba'i lha rnams lnga ru phye la dgod par bya'o/ /'khor lo rim gsum ldan pa la/ /snam bu mu khyud rnams kyi brgyan/ /dkyil 'khor gyi ni phyi rim du/ /ji skad gsung pa'i brgyan rnams bri/ /de ni dkyil 'khor bri ba'i rim pa'o/ / de nas phyi dro'i dus su yo byad dang dkyil 'khor gyi rgyan rnams dgram par bya ste/ mchod pa'i yo byad thams cad dang/ /de bzhin du phur ba dang/ mda' dang/ ral gri dang tshon smad kyi dra ba dang/ me long la sogs pas dkyil 'khor la brgyan la phyogs dang mtshams
- 103a
rnams su brkyang bzhag par bya'o/ /dri zhim po'i chus khrus byas la gos gtsang ma dgos la rdo rje dang dril bu rab tu bskul zhing rje btsun gyi yi ge brgya pa bzlas shing dkyil 'khor de dbang ldan gyi mtshams nus brtsams nas lan bdun du bskor ba byas pas lhag pa dang ma tshang ba skong bar 'gyur ro/ /de nas bum pa rnams gnas gnas su bzhag ste/ rnam par rgyal ba'i bum pa ni dbus su bzhag go /las thams cad pa'i bum pa ni bsang gtor bya ba'i phyir dkyil 'khor gyi g.yas phyogs su bzhag go / gzhan ma rnams ni me ri'i mtshams su bzhag go /slob dpon stan nang tshangs can la 'dug la dkyil 'khor bsgrub pa bya ste/ 'khor lo dang po'i ting nge 'dzin gyi bar du bsgom la bzlas pa'i rnal 'byor rdzogs pa dang ras zung du sbyar la lha rnams la oM A(rgyud 'grel): hUM(rgyud 'grel): badzra wastra hUM zhes bya bas dbul lo/ /de nas sgrub pa'i grog mchog dkyil 'khor du bzhag la bdag nyid phyir phyung la gtor ma 'jig rten pa'i 'byung po la gtang ngo/ /de nas dkyil 'khor gyi shar phyogs su sbyin sreg gis dkyil 'khor gyi lha rnams mnyes par byas la/ de nas bdag nyid 'jug pa'i cho ga dang/ slob ma 'jug pa'i cho ga yang tshul bzhin du bya'o/ /de ni dkyil 'khor bsgrub pa'i rim pa'o/ /de nas dkyil 'khor gyi lha la phyag byas la gnang ba nod par bya ste/ bdag ming 'di zhes bgyi bas ni/ /rdo rje slob dpon dka' thub che/ sems can kun la phan pa'i phyir/ /slob ma rnams ni 'jug par gsol/ /de nas slob ma yol ba'i phyi rol tu bzhag la bum pa'i chus bsang gtor byas la oM ya mAn+ta ka hUM phaT ces bya ba'i sngags bzlas pas gdong g.yogs bcings la me tog gi phreng ba bzung ste/ dkyil 'khor du bzhug pa'i phyir bu khyod dngos grub ci la dga' zhes dri'o/ /de nas bus kyang skal bzang bde mchog bdag dga' bo zhes brjod do/ /de nas slob ma thams cad kyis/ /dga' chen khyod bdag ston pa po/ /slob dpon nyid ni bdag la dgongs/ /
- 103b
byang chub sems dpa' i lam bstan pa/ /skyob pa chen po bdag 'tshal lo/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /skyabs gsum yongs la skyabs 'gro bas/ /thar ba chen po'i grong mchog tu/ /mgon po bdag ni 'jug par mdzod/ /ces brjod do/ /de nas slob dpon gyis bu khyod tshur shog theg chen gyi/ /lam chen snod ni khyod yin te/ /rdzogs pa'i sangs rgyas gang 'das dang/ /de bzhin gang dag ma byon dang/ /da ltar byung ba'i rdzogs sangs rgyas/ /de dag kun gyis gsang sngags kyi/ /cho ga zab mo 'di mkhyen pa/ /'jig rten spyod pa rjes 'jug phyir/ /'khor lo bskor nas mya ngan 'das/ /de bas kun mkhyen thob bya'i phyir/ /bu yis blo gros 'di gyis shig /de nas rgyun bshags bya ste/ dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ /dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /bsod nams kun la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /byang chub mchog gi sems ni bdag gis bskyed/ /sems can rnams ni bdag gis mgron du gnyer/ /'gro la phan phyir sangs rgyas 'grub par shog /ces brjod du gzhug go /de nas 'di skad ces brjod par bya ste/ gtso bo bdag la sdom pa gsol/ /thub pa'i nyi ma ma lus pa/ /mi ldog pa li dbang bskur ba/ /slob dpon chen po bdag la gsol/ /de nas slob dpon gyis rigs thams cad la gsol ba gdab par bya ste/ che ge mo zhes bya ba 'di/ /byang chub sems ni yongs 'dzin pa/ /dam tshig sdom pa gsang ba yi/ /dkyil 'khor 'dir ni 'jug par 'tshal/ /yang slob dpon gyis 'di skad ces brjod par bya ste/ gsang ba chen po'i rigs dag la/ /gsang ba yongs su 'dzin bar ni/ /bdag nyid chen po khyod 'dod dam/ /des kyang 'tshal zhes brjod par bya/ /yang slob dpon gyis 'di skad ces brjod par bya ste/ sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /dkon mchog gsum la skyabs su gsol/ /'di ni sangs rgyas rigs dag pa'i/ /dam tshig
- 104a
bstan par gyur pa'o/ /rdo rje dril bu'i phyag rgya yang/ /blo chen khyod kyis bzung bar bgyis/ /byang chub sems yang? de rdo rje/ /shes rab dril bu zhes brjod do/ /slob dpon dag kyang bzung bar bgyis/ /bla ma sangs rgyas kun dang mnyam 'di ni rdo rje rigs dag pa'i/ /dam tshig sdom pa yin par gsungs/ /rin chen rigs mchog chen po la/ /nyin dang mtshan du lan gsum du/ /zang zing mi 'jigs chos dang byams/ /sbyin pa rnam bzhi rtag tu sbyin/ /phyi dang gsang ba'i theg pa gsum/ /dam ba'i chos kyang bzung bar bya/ /'di ni pad+ma'i rigs dag pa'i/ /dam tshig sdom pa yin par gsungs/ /las kyi rigs mchog chen po la/ /sdom pa thams cad ldan par ni/ /yang dag nyid du gzung bar bgyi/ /mchod pa'i las kyang ci nus bgyi/ /de las gzhan pa bcu bzhi nis phas pham par ni rab tu bshad/ /sdang zhing dor bar mi bya ste/ /rtsa ba'i ltung ba zhes bshad do/ /nyin dang mtshan mo lan gsum du/ /nyin re bzhin du bzlas par bya/ /gang tshe nyams 'gyur rnal 'byor pas/ /kha na mtho sbom por 'gyur/ /khyod kyis srog chags bsang mi bya/ /ma byin par yang mi blang ngo/ /'dod pa log par mi spyod do/ /brdzun ni smra par mi bya'o/ /phung? khrol kun? gyi rtsa ba ni/ /chad ni rnam? par spang bar bya/ /sems can 'bul phyir ma la gtogs pa/ /bya ba ma yin thams cad spang/ /dam pa nye bar bsten bya zhing/ /rnal 'byor pa rnams bsnyen bkur bya/ /lus kyi las ni rnam pa gsum/ /ngag gi rnam pa bzhi rnams dang/ /yid kyi rnam pa gsum dag ni/ /ci nus par ni rjes su bsrungs/ /theg pa dman la 'dod mi bya/ /sems can don la rgyab phyogs min 'khor ba dag kyang yod mi spang/ /rtag tu mya ngan 'da' mi bya/ /lha dang lha min gsang ba pa/ /khyod kyis brnyas par mi bya zhing/ /phyag rgya bzhon pa mtshon cha dang/ /mtshan ma 'gom par mi bya'o/ /'di dag dam tshig yin pa bshad/ /khyod kyis rtag tu bsrung bar bya
- 104b
des kyang 'di skad brjod par bya ste/ slob dpon 'dir ni bdag la gsol/ /gtso bos ji skad bka' stsal ba/ /de ltar bdag gis bgyi bar 'tshal/ /de ltar dus gsum mgon po rnams/ /byang chub tu ni nges mdzad pa'i/ /zhes pa nas/ sems can mya ngan 'das la dgod ces pa'i bar du brjod do/ /gang zhig sdom pa 'dzin par mi byed pa de la ni slob dpon du rjes su gnang ba dad dbang bskur bar mi bya'i 'jug pa tsam zhig byed du gzhug go /de nas bo d+hi tsit+ta ud pA da yA mi zhes bya bas byang chub tu sems bskyed do/ /de nas me tog dang bcas pa'i rdo rje snying gar bzhag la/ oM su ra ta sa ma yastwaM ho? badzra sid+d+hi sa ma ya su ? dus 'di nyid du khyod nyid ni/ /sangs rgyas rigs su chud pas na/ /tshul 'di gzhan la ma brjod cig /gal te smras par gyur na ni/ /'jam pa'i rdo rje rab khros nas/ /'ga' la smras na glang ba 'gems de nas tsan dan dang gur kum la sogs pa'i chus khyor bar blugs te/ 'di ni khyod kyi dmyal ba'i tshul/ /dam tshig 'das na 'tshig par byed/ /gal te gsang sngags dngos grub ni/ /rdo rje bdud rtsi'i chu 'dis 'grub/ /oM badzra u da ka Tha Tha/ de nas 'di skad smras te/ deng nas brtsams te bu khyod kyi/ /'jam pa'i rdo rje nga yin gyis/ /nga yis ji ltar bka' stsal pa/ /khyod kyi skyob med par gyis/ /gang yang nga la mos med pa/ /de bzhin mos par ma byas na/ /bdud kyis bcom nas dmyal bar 'gro /de bas dam tshig la gnas kyis/ /'di ni dam tshig chu bo'i cho ga'o/ /de nas slob ma yol ba'i nang du bkug la de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis rlobs la 'jam dpa' i rdo rje bdag la dbab tu gsol zhes gsol ba btab la slob ma'i snying gar a(rgyud 'grel): bsams la 'di skad ces brjod de/ sangs rgyas thams cad kyis byin gyis rlobs la ye shes 'bab par gyur cig ces brjod de/ de nas rkang pa'i mthil du yaM las rlung gi dkyil 'khor bdan gyis mtshan pa spyi bor oM las 'od zer spros pas rkang pa g.yon pa g.yas pas mnan la/ kun tu dril bu'i sgra yang dag par bkrol zhing dbab/ badzra A be sha a a:
- 105a
zhes la na brgya rtsa brgyad la sogs pa brjod la dbab po/ /ye shes babs pa dang 'bar na tiSh+Tha badzra zhes brtan par bya'o/ /sku gsung thugs kyi rtogs gsum 'byung ste/ sku babs na gar dang gar gyi lan bya'o/ /gsung babs na sngags smra'o/ thugs babs na de kho na nyid kyi don shes par bya'o/ /'di ni ye shes dbab pa'i cho ga'o/ /des phebs par ma gyur na rdo rje bsdams pa las rdo rje sems ma'i phyag rgya gral bar bya zhing/ badzra satwa a a a zhes brjod pas bdag gsum brtsegs pa'i thugs ka'i yig 'bru las? 'od zer dpag tu med pa 'phros pa byung ste sdig sgrib bya sgrol me phog pa ltar choms choms bsregs te dag par bsam zhing sgra drag po brgya rtsa brgyad bzlas so/ /des kyang ma phebs na sdig pa sbyong ba'i sbyin sreg bya/ des mi phebs pa mi srid do/ /'di ltar bdag gis slob ma 'dis/ dkyil 'khor du ni legs bcug nas/ /lha yi rigs kyi rim pa dang/ /'di yi bsod nams ci 'dra ba/ /dkyil 'khor 'dir ni de bzhin gyur/ /zhes brjod la mig gi snang ba dri bar bya'o/ /dkar po la sogs pa zhi ba'i dngos grub rnams su shes par bya'o/ /'dir ni dngos grub gang 'grub pa/ /rigs ni gang gi snod du gyur/ /bsod nams mthu ni gang yod pa/ /de bzhin du ni 'bab par 'gyur/ /pra tIts+tsha badzra ho zhes bya ba 'dis me tog gi phreng ba dkyil 'khor du dor bar bya'o/ /dbu la babs na ni mchog gi dngos grub thob bo/ /zhabs la babs na sngags grub/ stod dang smad dang bar dang gsum du babs na dngos grub rab 'bring tha ma gsum du shes par bya'o/ /gal te ri mo'i nang du ma lhung na ni bskyar ro/ /lan gsum bskyar nas phyi rol du song na dngos grub med par shes par bya'o/ /de nas phreng? ba blangs la 'di skad brjod do/ /a pra ti gad+ha? twaM i maM satwaM mahA ba la zhes brjod bas mgo la bcing ngo/ /de ni phreng ba dor ba'i cho ga'o/ /de nas gdong g.yogs dgrol te/ rdo rje chags pa deng? khyod kyi/ /mig dbye bar la brtson par mdzad/ /phye pas thams cad mthod? 'gyur te/ /rdo rje'i mig ni bla na med
- 105b
he badzra pa sha zhes pas so/ /gdong g.yogs bgrol la dkyil 'khor bstan te/ thar pa chen po'i grong khyer mchog /ltos shig ltos shig sems dpa' che/ /me tog gang la lhung gyur pa/ /de ni khyod kyi 'jam dbyangs yin zhes brjod la/ de dkyil 'khor blta ru bcug la sgo srubs nas brtsams nas gtso bo'i bar du ming brjod la bstan par bya ste dkyil 'khor du gzhug pa'i cho ga'o/ /de nas dngos grub thob par bya ba'i phyir slob dpon la rjes su mthun pa'i yon phul la/ byang chub rdo rje sangs rgyas la/ /mchod chen ji ltar gsol ba bzhin/ /bdag kyang rab tu skyab pa'i phyir/ /nam mkha' rdo rje deng bdag gsol zhes brjod la phyag bya'o/ /slob dpon gyis kyang de la dbang bskur bar bya ba'i phyir sgrub pa po dang rdo rje slob dpon du dbang bskur ba sbyin pa ni dang po sgrub pa po'i dbang bskur te/ shar ngos su zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du slob ma yi dam gyi lhar bskyed la/ yi ge gsum gyis byin gyis brlabs la/ steng du yi ge bris la las thams cad pa'i bum pas dbang bskur la mchod pa lnga yis de la mchod la gdugs dang rgyal mtshan dang ba dan la sogs pa dang dung rol ma la sogs pa'i sgra rnams kyis mchod par bya'o/ /de nas bkra shis kyi tshigs su bcad pa la sogs pas mngon par dga' ba bya zhing dang por re zhig chu'i dbang bskur te/ bum pa'i dbang bskur ba ni dkyil 'khor gyi steng du bum pa'i chu rnams rnam rgyal gyi bum par nyung zad ra blugs la/ de nas slob ma'i dbang bskur sbyin te/ oM many+dzu sh+rI a b+hi Shiny+tsa hUM/ zhes bas dbang bskur te rigs kyis bdag pos dbu brgyan par bya'o/ /de nas cod pan gyi dbang bskur bar bya ste/ de nas dbu rgyan stong ba nyid sngon du 'gro bas bruM oM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): hUM las rigs lngar bskyed la ye shes sems dpa' dgug gzhug byas la slob ma'i mgo bo la bskon la/ oM ratna ku la mu ku Ta/ a b+hi Shiny+tsa zhes pas dbu rgyan dang dar dbyangs dang bcas pas dbang bskur ro/ /de nas rdo rje stong pa nyid las 'od dpag tu med bar bskyed la ye shes sems dpa' bcug la rdo rje rjer gyur bar bsams
- 106a
ya/ rdo rje rtse lnga pa khu tshur g.yas pas snying gar bzung la/ sangs rgyas kun gyi rdo rje'i dbang/ /? ris byor la bskur bar bya/ /sangs rgyas kun ? ba bsgrub phyir/ /rdo rje 'di ni khyod kyis song/ /oM badzra A dri pa ti stwaM a b+hi Shiny+tsa mi tiSh+Tha badzra sa ma ya hUM zhes bya bas lag pa g.yas par sbyin no/ /snang ba mdza' yas kyi rang bzhin rdo rje'i dbang ngo/ /de nas dril bu don yod grub par bskyod? la ye shes sems dpa' bcug la dril bur gyur par bsams la/ lag pa g.yon par byin la/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmma NAM A dya nu tpan na twat ces bas sbyin no/ /dril bu'i rang bzhin bdag po'i dbang ngo/ /de nas rdo rje dril bu slob ma'i spyi bor bzhag la ming ?dpa' rnam par snang mdzad chos kyi dbyings kyi rang bzhin du sbyin no/ /oM badzra satwa stwaM a b+hi Shiny+tsa mi badzra nA ma a b+hi She ka ta/ kye dpal rdo rje che ge mo zhes sngar lha gang la babs pa'i zhabs kyis mtshon pa'i ming sbyin no/ /'di ni rtag pa'i rang bzhin ming gi dbang ngo/ /de nas de la pU dza lngas mchod la dga' bas mnyes par bya'o/ /de nas de'i rjes la slob mas bla ma la yon dbul ba la sogs pa bya'o/ /dbang bskur ba lnga po de dag gis rgyud la sogs brtan pa dang/ bshad pa dang bsgrub pa po'i snod du 'gyur te go rims bzhin du me long lta bu dang mnyam pa nyid dang so sor rtag pa dang/ bya ba sgrub pa dang chos kyi dbyings kyi ye shes rnams sa/ /dbang lnga po 'di dag ni rigs lnga'i dbang ngo/ /yang na dbang 'di yang ma rig pa las bzlog pas na rig pa'i dbang ngo/ /'di ni rig pa'i dbang bskur ba'i cho ga'o/ /de nas slob dpon du 'os pa'i slob mas yon phul la gsol ba gdab bo/ /bdag dang gzhan don byed pas na/ /mi ldog pa'i dbang bskur ba/ /thugs rje'i bdag po bdag la gsol zhes gsol ba gdab par bya'o/ /de nas slob ma rnam par snang mdzad du bskyed la shar ngos su dbang stegs gru bzhi pa sgo nub du bstan pa'i dbus su tshon sna lnga yis pad+ma 'dab brgyad bris la/ de'i steng
- 106b
du seng+ge'i khri la gzhag la/ de'i steng du bla re bres la/ g.yas phyogs su gdugs dkar po gser gyi yu ba can yongs su bzung la/ g.yon phyogs su rgyal mtshan dang ba dan bsgreng la rnga po che dang/ zangs kyi dung dang 'bud dung la sogs pa'i sgra yis nam mkha' gang bar byas la/ rdo rje dang dril bu dkrol zhing phun sum tshogs pa mda' ba gser gyi ri bo 'dra/ /'jig rten gsum gyi mgon po dri ma gsum spangs pa/ /sangs rgyas pad+ma rgyas pa 'dab 'dra'i zhal mnga' ba/ /bkra shis de yis khyed la deng 'dir zhi byed shog /de yis nye bar bstan pa'i chos rab mi g.yo ba/ /'jig rten gsum du grigs shing lha dang mis mchod pa/ /chos kyi dam pa skye dgu rnams la zhi byed pa/ /de ni 'jig rten dge ba'i bkra shis gnyis pa'o/ /dge 'dun dam pa chos ldan thob pa'i bkra shis phyug /mi dang lha dang lha ma yin gyis mchod pa'i gnas/ /tshogs kyi dam pa ngo tsha shes dang dpal gyi gzhi/ /de ni 'jig rten dge ba'i bkra shis gsum pa'o/ /zhes bya ba la sogs pa'i bkra shis kyis glu blangs la nam mkha' gang ba'i de bzhin gshegs pa rnams kyis dbang bskur bar bsgoms la/ rnam par rgyal ba'i bum pa nas bzung la sgo ba'i bar du bskur la/ de nas 'jam dpal gyi sku gzugs slob ma'i spyi bor bzhag la/ oM many+dzu sh+rI mahA su kha badzra swAhA/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): su ra te sa ma ya stwaM/ di ring rdo rje slob dpon gyur/ /slob ma'i tshogs rnams bsdu bar gyis zhes bya ba slob ma la gnad ba sbyin no/ /de nas dam tshig gsum gyi dbang sbyin par bya ste/ hUM las rdo rje bsgoms la/ 'di ni sangs rgyas thams cad kyis/ /'jam pa'i rdo rje phyag na gnas/ /khyod kyis kyang ni rtag tu bzung/ /'jam pa'i rdo rje'i brtul zhugs bstan/ /oM sarba ta thA ga ta sid+d+hi badzra sa ma ya tiSh+Tha e She stwaM d+ha ra ya mi hi hi hi hi hUM zhes bya ba 'dis slob ma la gtad la/ de kho na nyid 'di brjod do/ /thog ma med pa'i sems dpa' la/ /'jam pa'i rdo rje dga' ba che/ /kun tu bzang po thams cad bdag /rdo rje snying po'i bdag po'i gtso/ /bcom ldan 'das
- 107a
dpal mchog dang po'i skyes bu'o/ /oM mahA badzra hUM/ de nas a las dril bu bskyed la/ 'di de sangs rgyas thams cad kyi/ /shes rab dbyangs kyi rjes 'gro brjod/ /khyod kyis kyang ni rtag tu bcad/ /byang chub mchog tu rgyal ba bzhed/ /ces bya ba 'dis slob ma'i lag pa g.yon du dril bu byin la/ srid pa'i rang bzhin dag pa'i phyir/ /rang bzhin gyis ni dngos bral byas/ /rang bzhin dag pa'i sems ldan pa/ /srid pa dag pa'i mchog tu byed ces bya ba 'dis chos kyi dril bu dkrol bar bya ste/ oM badzra g+haN+Ta a zhes bzlas so/ / de nas slob ma'i lag pa gnyis kyis rdo rje dang dril bu snying gar bsnol la/ lha'i sku phyag rgya chen por bsgoms la/ srid pa'i bde ba shin tu chud/ /sdug bsngal chen po dag bya'i phyir/ /shin tu bde ba dam pa'i thabs/ /de bas dam tshig bsrung bar gyis/ /'dod pa'i longs spyod thams cad ni/ /ci 'dod pa ni bsten bzhin du/ /rang gi lha'i sbyor ba yis/ /bdag dang gzhan la mchod par bgyis/ /'di ni sku'i dam tshig go /de nas slob ma la mchod pa lnga yis mchod la/ de'i 'og tu gser gyi thur ma blangs la/ ji ltar mig mkhan rgyal po yis/ /'jig rten ling tog bsal ba ltar/ /bu khyod kyis ni mi shes pa'i/ /ling tog rgyal ba rnams kyis bsal/ /oM badzra ne tra a pa ha ra pa Ta laM h+ri zhes bya bas mig la byugs te dag par bya'o/ /de nas me long blangs la chos kyi snying po de kho na nyid bstan te/ chos rnams gzugs brnyan lta bu ste/ /gsal zhing dag la rnyog pa med/ /bzung du med cing brjod du med/ /rgyu dang las la kun tu 'gyur/ /rang bzhin med cing bdag med pa/ /de ltar chos rnams shes byas nas/ /sems can don ni mnyam med byos/ /'on kyang sangs rgyas sras su skye/ /de nas a las bskyed pa'i dril bu byin te chos rnams nam mkha' i mtshan nyid de/ nam mkha' la yang mtshan nyid med/ /nam mkha' dang ni mnyam sbyor bas/ /kun mchog mnyam pa nyid du gsal zhes bya bas dkrol bar bya'o/ /de nas mda' gzhu'i dbang
- 107b
bskur sbyin par bya ste/ ho zhes bya bas mda' gzhu byin la/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi rjes su byos zhes bya ste/ lags bzhi steng 'og tu mnga' re 'phen du gzhug go /yang me long gi dbang sbyin par bya ste/ oM many+dzu sh+rI zhes bya bas me long bstan la/ 'jam dpa' i rdo rje me long ltar dag cing gsal la rnyog pa med/ /sangs rgyas kun dag rang bzhin gyis/ /bu khyod kyis ni snying la zhugs/ /'jam dpa' i rdo rje rang nyid gtso/ /'di nyid yin par shes par bgyis/ /oM many+dzu sh+rI A:// //de nas rjes gnad sbyin bar bya ste/ oM badzra he tu zhes bya bas 'khor lo rkang pa'i bar bzhag la/ oM badzra b+ha Sha ri zhes bya bas lag pa g.yas su dung byin la/ lag pa g.yon par a zhes bya bas mtshan yang dag par brjod pa'i po ti byin la/ dril bu yang byin la dkrol zhing/ di ring phan chad 'jig rten la/ /skyob pa rnams kyi 'khor lo bskor/ /chos kyi dung ni bla med pas/ /kun tu ma lus gang bar gyis/ /som nyid yid gnyis mi bya zhing/ /dogs pa med pa'i sems kyis ni/ /gsang sngags spyod pa'i tshul gyi mchog /'jig rten rnams la rab tu sgrol/ de ltar byas na sangs rgyas la/ /phan 'dogs drin du gzo bar 'gyur/ /rdo rje 'dzin pa de kun yang/ /khyod la rtag tu srung bar byed/ /de nas gnang ba sbyin par bya ste/ so so'i 'khor los sgyur ba'i rnal 'byor byas la/ lo ka kun la khyad par du/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /ji ltar sna tshogs 'dul gyur pa/ /chos kyi 'khor lo rab tu bskor/ /zhes bya ba dang/ chos kyi gnas su rdo rje dang/ /rin chen dang ni pad+ma dang/ /las kyi 'khor lo rab tu bo skor zhes bya ba rjes su gnang ba sbyin no/ /de nas lung bstan te/ slob dpon bdag nyid langs la/ skyob pa shAkya seng+ge'i ting nge 'dzin dang ldan par byas la/ g.yon pa khu tshur snying gar chos gos 'dzin pa'i tshul du byas la/ g.yas pa mi 'jigs pa sbyin pa'i phyag rgya bcas la/ oM nga yis khyod la lung bstan yin/ /'jam pa'i rdo rje de bzhin gshegs
- 108a
srid pa kun tu dag pas na/ /srid dang ngan 'gro rnams las bton/ /kye rdo rje che ge mo zhes bya ba'i/ /de bzhin gshegs pa b+hur b+hu ba swa(rgyud 'grel): zhes gzengs bstod do/ /de nas gsang ba bsgrags te/ 'dod chags bral ba lta bu yi khams gsum na ni sdig med de/ /de bas 'dod la chags bral pas/ /khyod kyis nam yang mi bya'o/ /mahA sa ma ya ha na hUM phaT(rgyud 'grel): dbugs dbyung ba'o/ /de nas lha'i sngags sbyin par bya ste sngags kyi rjes gnang ngo/ /de nas gdams pa bstan bar bya ste/ khyod kyis mkhas pa'i gang zag la/ /sngags dang phyag rgya ma ston cig /de yis spyod na som nyi za/ /gnyis ka ngan song nyid du lhung/ /de nas slob ma'i spyi bor gdugs? bzung la bskor ba byas la thal mo sbyar te/ gdugs dang bcas pa dkyil 'khor gyi drung gi sa la lus btud la sngags rnams 'dzin par gyur pa yi/ /slob ma 'di ni phul ba lags/ /de nas gdugs bzhag la slob ma'i snying la 'bab pa'i tshig dag brjod do/ /de ring dkyil 'khor slob dpon gyur/ /sngags dang rgyud kyang 'dzin par gyur/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' dang/ /lha rnams kun gyis bskur bar gyur/ /sems can kun la thugs brtse bas/ /dkyil 'khor cho ga bzhin du bris/ /sgrub pa po yang rgyud la sbyor/ /khyod kyis chos la ser sna dang/ /sems can rnams la mi phan pa/ /bu khyod kyis ni mi bya'o/ /de nas slar yang bsten bya ste/ /mchog tu gsang ba'i dkyil 'khor 'dir/ /btsud pa dang ni mthong ba yis/ /di ring sdig pa rnam grol nas/ /di ring khyed rnams bde bar gnas /bde chen theg pa 'di la ni/ /phyin chad 'chi pa yod med cing/ /mi thub tshugs pa yod med pas/ /cis kyang mi 'jigs dga' bar gyis/ /srid pa shin tu dag pa na/ /srid pa'i sdug bsngal las 'das so/ /byang chub sems ni spang mi bya/ /dam pa'i chos ni smad mi bya/ /nam yang bor bar yod
- 108b
mi rung/ /mi shes pa dang rmongs pa la/ /de nyid bstan par mi bya'o/ /rdo rje dril bu mi spang zhing/ /slob dpon nam yang smad mi bya/ /sangs rgyas kun dang mtshungs pa yin/ /rang dga' yongs su bor nas ni/ /dka' thub kyis ni gdung mi bya/ /ji ltar bden par bzung nas ni/ /sangs rgyas dngos grub thob par 'gyur zhes bya bas dbugs dbyung ba'o/ /slob mas kyang phyag byas te/ gtso bos ji ltar bka' stsal pa/ /de dag thams cad bdag gis bgyi/ /zhes khas blang ngo/ /'di ni slob dpon du dbang bskur ba'i cho ga'o// // de nas gsang ba'i dbang bskur ba sbyin par bya ste/ slob ma ye shes sems dpa' sku mdog dkar po zhal gcig phyag gnyis pa/ phyag g.yas na ral gri g.yon pa na po ti bsnams pa bskyed la/ gser ram dngul lam nya phyis kyi snod du a ka ru nag po dang/ gla rtsi dang/ mu tig dkar po dang/ tsan dan smug po dang/ mtshal chen dang/ de rnams kyi steng du stong ba chen po'i yi ge lnga dgong por bya ste/ A(rgyud 'grel): hUM a h+ri(rgyud 'grel): de las 'od zer 'phros bas nam mkha' i khams nas ye shes kyi bdud rtsi drangs nas gnyis su med par bstims la oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya bas byin gyis brlabs la/ sbrang rtsi'am/ ka ra'am bu ram la ril bu byas la/ slob ma'i lce thog tu tshigs su bcad pa 'dis sbyin par bya'o/ /ji ltar 'jam dbyangs rgyal po yis/ /byang chub sras la dbang bskur bzhin/ /khyod la gsang ba'i dbang bskur bas/ /bdud rtsi lnga ni mnyam pa'i sems// nyon mongs lnga ni dag par byed/ /ye shes lnga yis dbang bskur ro/ /oM sarba d+harmma a b+hA ba swa b+hA ba bi shud+d+he/ badzra badzra ma A aM a(rgyud 'grel): 'di ni gsang ba'i dbang bskur ba'i cho ga'o/ /da ni nges pa'i dbang bskur bar bya ste/ 'di khyod gzugs bzang ston pa yis/ /dam pa'i bde ba myong bar 'gyur/ /rig pa'i rnal 'byor sdom pa yis/ /sangs rgyas dngos grub thob par 'gyur/ /rmongs pa gang zhig 'di spong ba/ /de la mchog gi dngos grub med ces bya ba sbyin par bya'o/ /dge slong dang ma ning dang/ rgan po la ni lus kyi gnas bzhi du 'khor lo bzhi bsgom la/ rkang ba'i gnas
- 109a
su yaM las rlung gi dkyil 'khor gzhu'i dbyibs lta bu ba dan gyis mtshan pa/ sum mdo'i gnas su raM las me'i dkyil 'khor gru gsum 'od zer dang bcas pas mtshan pa'o/ /rlung gi ba dan gyis me spar me lce gyen du 'bar ba'i 'od kyis rtsa dbu ma na yar ye shes kyi me 'bar bas spyi bo bde ba chen po la reg pas/ thig le bcu drug mgrin pa'i 'khor lo ru babs/ mgrin ba nas snying gar 'dab brgyad du babs/ snying ga nas lte bar thig le bzhi ru babs nas/ lus mdza' dag thig le byang chub sems kyis gang nas slob ma'i lus la bde gsal gyi rnam pa shes pa spros pa dang bral ba bde ba thams cad kyis lus gang bar bsam mo/ /de nas tshigs su bcad pa 'di brjod par bya'o/ /sa mchog bcu gnyis thob par 'gyur/ /thabs gzhan gyis ni sangs mi rgya/ /'khor lo bzhi po mnyam pa'i ros/ /srid pa'i ro ni dag par byed/ /de bas khyod kyis 'di dang ni/ /nam yang bral bar mi bya'o/ /oM badzra s+thi to h+ri di dz+nyA na mUrti ra taM bud+d+ho bud+d+hA nAM tya d+hwa bar tI nAM oM A(rgyud 'grel): hUM/ 'di ni nges pa'i dbang bskur ba'i cho ga'o/ /de ltar dbang rnam pa gsum rim gyis bskur bas/ slob dpon gyi dbang gis ni rdos ba dang bcas pa'i lus shel sgor ltar dag par 'gyur ro/ /gsang ba'i dbang gis ni dri ma dang bcas pa'i dag tshangs pa'i dbyangs lta bur 'gyur ro/ /nges pa'i dbang gis ni rtog pa dang bcas pa'i sems ma rim lta bur 'gyur ro/ de nas slob ma rnams kyis slob dpon la mchod pas mchod cing yon dbul bar bya'o/ /dngos grub dam pa nod pa yi/ /bla ma gang bzhed dbul bar bya/ /des ni bsod nams tshogs su 'gyur/ /de las dngos grub chen po 'byung/ /de nas bza' ba dang/ btung ba dang/ bdag dang gzhan gyi bde ba la longs spyod do/ /de'i rjes la lha rnams la mchod pa dang/ bstod pa dang bzod par gsol ba dang/ 'dod pa'i don gsol ba gdab pa dang/ dkyil 'khor bsdus la rim pa'i ting nge 'dzin la 'jug pa dang/ smon lam gdab pa dang/ yi
- 109b
ge brgya pas dag par bya ba dang/ dge ba'i rtsa ba bsngo bar bya'o/ /de nas oM badzra kI li kI la ya sarba big+hA badzra d+ha rA dz+nyA hUM hUM hUM hUM phaT ces pas phur bu bton la 'o mas bkru'o/ /ak+Sha? ro mu khaM sarba d+harmma NAM A dya nuta pan na twAt ces pas tshon rtsi bsdus la/ gar dang sil snyan ldan byas la/ /chu klung chen por bskyal bar bya/ /sdig pas mi gos ya ga med/ /de'i rjes la dkyil 'khor la ba'o rnam lngas byug go /yo byad rdzas rnams thams cad ni/ /slob dpon nyid kyis spyad par bya/ /bdag rang yod par mi 'dod na/ /dkon mchog gsum la dbul bar bya/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /byams pa chen po bsgom par bya/ /'di ni dbang bskur ba'i cho ga'o/ /sku gsung thugs kyi rten gsum ni/ /zin ma thag tu rab gnas bya/ /zhes gsungs pas na rab tu gnas pa'i cho ga myur du byas na bkra shis bas rab tu gnas pa'i cho ga bya'o/ /de la sku rab tu gnas pa dang/ gsung rab tu gnas pa dang/ thugs rab tu gnas pa dang/ /gsum mo/ /de la sku rab tu gnas par bya ba ni mchod rten dang gtsug lag khang dang/ ras ris dang/ lugs ma dang/ 'bur du btod pa la sogs te/ sku'i rigs su ? pa rnams so/ /gsung rab tu gnas pa ni glegs bam dang/ dril bu dang rnga dang dung dang cha lang dang/ phreng ba dang Da ma ru la sogs pa mchod pa'i sku'i bye brag gaN De la sogs pa rnams so/ /thugs rab tu gnas pa ni rdo rje dang/ phur pa dang/ rin po che dang ral gri bde be con la sogs pa'o/ /de la rab gnas byed pa'i slob dpon gyis gza' skar bzang po la gnas yid du 'ong bar bla re bres la spos chus chag chag btab pa dang/ me tog gi sil ma bkram pa dang/ bsnyen pa rdzogs par byas la sa'i cho ga dang/ thig gdab cing gsol ba gdab pa la sogs pa byas la/ tshon gyi las la sogs pas dkyil 'khor rdzogs par bris la/ rang lha'i nga rgyal dang ldan pas/ sku gzugs blta bar bya ste/ dkyil 'khor gyi shar phyogs su ba'i rnam lngas maN+Dal byas te/ maN+Dal de'i steng du
- 110a
ras dkar po bting la/ de'i steng du rab gnas byed pa'i rten lugs sku dang po ti la sogs pa'i rab gnas bya bar 'os pa rnams bzhugs su gsol la/ sku gzugs la dang po na bza' ser po gsol la yungs kar khu tshur g.yas g.yon gnyis kyi lan gsum du bskor te/ kham phor gyi mer blugs shing sngags 'dis bsreg par bya'o/ /oM pA paM da ha na badzra ya swAhA/ de ltar me'i shis pa lan gsum gyi bar du bya'o/ /de nas til mar dur ba'i phyir kyis sku la byug par bya'o/ /ri mo la sogs pa ni me long gi gzugs brnyan la byug go /til mar sku ba'i sngags ni oM sarba ta thA ga ta kA ya bi sho d+ha ni swAhA/ de nas bum pa chu dang rin po che lnga dang 'bru lnga dang sman lnga dang ldan zhing dri zhim po'i chus yongs su gang ba'o/ /mgul pa ras bzang pos dkris la/ kha brgyan bzang po dang ldan par byas la dbang bskur zhing bkra bar bya'o/ /oM bi shud+d+ha badzra da ka hUM zhes bya ba'i zhabs la rang rang gi snying po gang yin pa'i sngags bzlas par bya'o/ /tshigs bcad 'di dag brjod par bya'o/ /ji ltar bltams pa tsam gyis ni/ /lha rnams kyis ni khrus gsol ltar/ /lha yi chu ni dag pa yis/ /de bzhin bdag gis sku khrus gsol/ /oM sarba ta thA ga ta a b+hi She ka ta sa ma ya sh+ri ye hUM/ lugs ma khrus ni bya bar gsungs/ /ri bo me long dag la bkru/ ras dkar dag gis sku phyis la/ /maN+Dal steng du gzhag par bya/ /gsang sngags 'di yis dbang bskur bya/ /oM A(rgyud 'grel): hUM traM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): de nas ye shes sems dpa' dgug gzhug byas la/ gnyis su med par bstim mo/ /de nas rnam pa thams cad mkhyen pa'i mchog dang ldan pa'i skur bsams la/ dbu la yi ge oM/ zhal la h+rI(rgyud 'grel): thugs kar hUM dgod/ yang na lha gang dang gang yin pa de'i sa bon thugs kar dgod par bya'o/ /de'i rjes la mchod pa rnam pa lnga dang bstod pa bya'o/ /de nas lag pa g.yas par spos snod thogs la g.yon par dril bu
- 110b
dkrol zhing pus mo sa la btsugs te/ 'di skad gsol ba gdab par bya'o/ /bcom ldan rdo rje che ge mo/ /rig pa'i rgyal po phyag 'tshal bstod/ /mgon po thugs rje'i bdag nyid kyi/ /rab gnas bdag gis bgyi bar 'tshal/ /slob ma rnams la brtse ba dang/ /khyed rnams la yang mchod pa'i phyir/ /bcom ldan bdag ni gus pa la/ /dka' drin dag ni mdzad par 'os/ /'gro ba'i sdug bsngal zhi mdzad pa'i/ /sangs rgyas bdag la dgongs su gsol/ /byang chub sems dpa' i tshogs bcas dang/ /gsang sngags lha rnams thams cad dang// 'jig rten skyong ba'i lha rnams dang/ /sangs rgyas bstan pa bsrung mdzad dang/ /rig 'dzin rdo rje ming can rnams/ /che ge mo dag rdo rje can/ /rig pa'i rgyal po 'di la ni/ /ji ltar gus pa'i mchod pa dang/ /'gro ba'i don phyir rab gnas bgyid/ /slob mas mchod dang bdag la ni/ /khyod kyi thugs rjes nges bzung ste/ /rab gnas 'di la byin rlabs mdzod/ /ces bya ba 'dis lha la snyan gsan dbab bo/ /de skad ces brjod bas phyogs bcu'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad byon nas byin gyis rlob par bsam mo/ /'di ni lhag par gnas pa'i cho ga'o/ /yang na bsnyen pa rdzogs pa dang sa'i cho ga zin par byas la/ de nas lhag par gnas pa'i cho ga byas te/ de nas phyi de'i dus su thig gis cho ga la sogs pa dang/ dkyil 'khor sgrub pa rdzogs nas rab gnas bya'o/ /lhag par gnas pa'i cho ga rdzogs pa'i rjes la/ rab gnas byed pa'i slob dpon de bza' ba dang btung ba la sogs pa yis khams rtas? par byas la/ dri bzang po'i chus khrus byas la dkyil 'khor sgrub pa'i cho ga yongs su rdzogs par bya'o/ /de'i rjes la dkyil 'khor gyi phyi rol tu gtor ma yang gtang la rab tu gnas pa'i cho ga bya ste/ lhag par gnas pa'i rten sku gzugs la sogs pa maN+Dal gyi steng na lha mo de dkyil 'khor gyi dbus su bzhag la lugs ma la sogs pa rnams sngon du bdag med par bsgoms te/ skad cig tsam gyis rang rang gi lha bskyed la/ de dang 'dra ba'i
- 111a
ye shes sems dpa' spyan drangs la/ mdun gyi nam mkhar byon pa la mchod yon dang zhal bsil dang 'dod pa'i don gsol ba gdab pa dang/ mnyam med mi g.yos bstod pa byas la/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes pas gnyis su med par bstims la/ phyag rgya bzhis rgyas gdab pa dang/ dbang bskur zhing rigs kyi bdag pos dbu brgyan la/ mchod pa rnams kyis yang dag par mchod la rab gnas kyi lha de'i sngags mang du bzlas so/ /de nas yi ge brgya pas brtan par byas la bzhag go/ gang lhag par byas pa rnams de ltar bya'o/ /de nas gser las byas pa'i thur mas spyan dbye bar bya ste/ oM badzra tsak+Shu sa man+ta tsak+Shu bi sho d+ha ne swAhA/ de nas sbyin sreg gis mnyes shing bsod nams spel bar bya ste/ lha khang dang mchod rten la sogs pa ni yi ge bruM las skad cig ma tsam gyis/ rnam par snang mdzad du bskyed la ye shes sems dpa' gzhug pa'i cho ga byas la/ de yongs su gyur ba las mchod rten gyi gzugs su bsams la/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad kyi gzhal yas khang du bsams la/ mgon ba sras dang bcas pa dang/ gsang sngags dang rig pa'i lha thams cad spyan drangs te bcug la/ mchod pa'i yo byad rnams kyis yang dag par mchod la/ oM sarba ta thA ga ta A be sha ye swAhA/ oM su pra tiSh+Tha badzre swAhA/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): bruM traM h+rI: he sh+ra zhes bya bas rab tu gnas par bya'o/ /de nas phyogs bcu na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis brlabs par bsam mo/ /glegs bam la sogs pa gsung rab tu gnas pa ni po ti la sogs pa mi dmigs par bsams la/ yi ge A(rgyud 'grel): las 'od dpag tu med pa bsams la/ ye shes sems dpa' gzhug pa'i cho ga rdzogs par byas la/ de yongs su gyur pa las glegs bam gsung yig 'brur bsgom mo/ /gsung gi bye brag gzhan ni rang rang gi ngo bor gyur par bsam mo/ /de la
- 111b
mchod pa'i yo byad de dag gis yang dag par mchod la/ oM hUM h+ri(rgyud 'grel): zhes bya bas rab tu gnas par bya'o/ /de nas phyogs bcu na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyis byin gyis brlabs par bsam mo/ /rdo rje la sogs pa'i rab tu gnas pa ni/ rdo rje la sogs pa mi dmigs par bsgoms la/ yi ge hUM las mi bskyod par bsams la ye shes sems dpa' dgug gzhug la sogs pa byas la/ de yongs su gyur pa las thugs phyag mtshan du bsgoms la/ de las mchod pa'i yo byad kyis mchod la/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya bas rab tu gnas par bya'o/ /de nas phyogs bcu na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis brlabs par bsam mo/ /de la sil snyan dang rol mo la sogs pas mchod do/ /'byor pa chung ba rnams kyi don du dkyil 'khor dang lhag par gnas pa med par nyi ma gcig la rab gnas rdzogs par byed par 'dod na bdag nyid rang gi lhag pa'i lhar bsgoms la/ khrus la sogs pa sngar bzhin du kun rdzogs par bya'o/ /mchod pa'i yo byad rnams bshams te/ bdag med pa'i bsam gtan sngon du 'gro bas lugs ma la sogs pa skad cig tsam gyis lhar bsgoms la ye shes sems dpa' bstims la/ rgyas gdab pa dang dbang bskur byas la mchod pa dang bstod pa byas la/ de nyid kyi sngags brgya rtsa brgyad bzlas la de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis brlabs par bsam mo/ /de nas yi ge brgya pas brtan par byas la de bzhin gshegs pa thams cad la gsol ba gdab cing rten 'brel gyi snying pos byin gyis rlab par bya'o/ /'di ni rab tu gnas pa'i cho ga'o// //shi ba'i don du gsungs pa yi/ /ro sbyong dkyil 'khor cho ga ni/ /shi ba'i ro la 'bad byas na/ /rnam par grol bar the tshom med/ /de la dang po rnal 'byor ba snying rje chen po dang ldan pa/ rtog pa'i dri mas ma gos pa sems dpa' dang ldan pa yis/ gong bzhin tshe 'phos don du ni/ /ro yi sbyin sreg dkyil 'khor ni/ /byas na bde 'gror
- 112a
nges par skye/ rgyu de'i rim gyis bla med pa'i/ /rdzogs pa'i byang chub thob par 'gyur/ /skyes pa 'am bud med la sogs pa/ /gang yang rung ba shi ba'i lus/ /dkyil 'khor bcug ste dbang bskur na/ /sems can dmyal bar skyes na yang/ de ma thag tu thar nas ni/ /lha yi nang du skye 'gyur na/ /sdig pa chung ngu byas pa rnams/ /ltas mos kyang ni ci dgos pa/ /de nas sngon du bsnyen pa byas nas/ /dben pa'i gnas su ro bzhag la/ /ro de la srog gcod ba'i ro langs kyi bgegs zhugs nas 'ong pas/ de bskrad par bya ba'i phyir bdag nyid khro bo gshin rje gshed kyi nga rgyal dang ldan pas/ mig gnyis su ma dang Ta las nyi zla'i dkyil 'khor gyi steng du hUM bsams la/ stang stabs dang byas pas bgegs bskrad par bya'o/ /de nas bum pa mgul mchings kha rgyan sngon po dang ldan pa'i spos chus bkru bar bya ste/ bdag nyid bcom ldan 'das phyag na rdo rjer bskyed la/ na mo b+ha ga ba te sarba durga ti pa ri sho d+ha ne rA dza ya/ ta thA ga tA ya/ a ra ha te samya kraM? bud+d+ha ya/ ta dya thA/ oM sho d+ha ne sh+ro d+ha ne/ sarba pA paM bi sho d+ha ne/ shud+d+ha bi shud+d+he/ sarba? ka? A ba ra Na bi shud+d+he swAhA/ zhes bya ba'i sngags kyis bkru bar bya'o/ /de nas ga bur la sogs pa'i dri yis byugs la/ me tog gi phreng bas brgyan pa/ lag pa thal mo snying gar sbyar la/ rang gi yi dam gyi lhar bskyed la/ yi dam gyi lha med pa rnams ni? spyi bo'i a'i 'phro 'dus dag par byas dang/ skad cig tsam gyis 'phags pa 'jam dpal sku mdog ser po brgyan thams cad kyis brgyan par bskyed la/ de'i dbang po yongs su dag par bya ba'i phyir ro'i spyi bor oM/ mgrin par A(rgyud 'grel): snying gar hUM/ grog la blos? la bag zan gyis bskus la glan par bya'o/ /ras dkar po gtsang ma ga bur gyi chus bkrus pa yis ro g.yogs la/ shing leb kyi steng du gzhag la ro'i snying ga nas gzungs thag gis btags la/ bdag nyid lha'i dkyil 'khor bu bskyed la/ gzungs
- 112b
thag nas bzung la bzlas pa bya'o/ /bzlas pa byed pa'i dus su de'i shes pa a 'am mar me'i rnam pa lta bur bkug cing shes pa de phung po la bstim mo/ /de nas snying ga'i 'od zer gyis khams gsum gyi rtog pa sbyar ro/ /skabs su tsan dan nam/ ga bur gyi chus byug /bzlas bas skyon/ rdzogs pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das/ /sdig pa thams cad sbyong mdzad pa/ /'dren pa'i stobs ldan thams cad mkhyen/ /thugs rje chen por byin brlabs kyis/ /tshe 'das 'di la byin gyis rlobs/ /zhes gsol pa btab la/ spyod lam gyi rnal 'byor bya'o/ de ltar bsnyen pa 'bum phrag gcig gam/ 'bum phrag gsum mam/ 'bum phrag brgya la sogs pa bzlas bar byas la/ de nas zhi ba'i sbyin sreg brgya rtsa brgyad kyi bar du til gyis ro la bskor cing sbyin sreg bya'o/ /de'i dus su sbyin ba dang gtor ma dang/ dge 'dun la ston mo la sogs la bya'o/ /sngon du snyen pa'i cho ga'o/ /de nas dkyil 'khor bri ba'i gnas ni gtsug lag khang dang/ skyed mos tshal dang/ lha khang dang kun dga' ra ba dang/ rang gi gnas sam gang yang rung ba ru sa'i cho ga dang/ thig dang tshon gyi cho ga la sogs pas dkyil 'khor bri bar bya'o/ /de nas bum pa dgram ba dang/ mchod pa'i yo byad thams cad rdzogs par bshams la/ dkyil 'khor sgrub pa'i cho ga gzhung bzhin du byas te/ mchod pa dang bstod pa la sogs pa yongs su rdzogs par bya'o/ /de nas dkyil 'khor gyi phyogs bzhir gtor ma bzhi gtang la dkyil 'khor gyi lho phyogs su ba'i rnam lngas maN+Dal byas la de'i steng du ro bzhag ste/ slob ma dkyil 'khor du gzhug pa'i tshul du ro de dkyil 'khor du bzhug par bya'o/ /gsol ba gdab pa dang/ bsod nams kyi tshogs bsag pa dang/ ye shes dbab pa dang/ dkyil 'khor du me tog dor te/ gdong g.yogs dgrol ba dang dkyil 'khor du bcug la lha ro bstan pa dang/ rig pa'i dbang dang gsang ba'i dbang bskur ba la sogs pa ste dper rnams rdzogs par bskur bar bya'o/ /de nas cho ga 'di brtsam par bya'o/ /dkyil
- 113a
'khor gyi lha thams cad ro'i snying khar bsdus la/ rdo de dkyil 'khor gyi dbus su bzhag ste/ lha'i sras po bzhin du rgyan dang gdugs dang rgyal mtshan la sogs pa dang/ rol mo la sogs kyis mchod par bya'o/ /de nas spro ba bskyed par bya ba ni tshig 'di ched du brjod par bya ste/ de bdus bdag tshe 'bras bu yod/ /bdag gi gson pa'ang 'bras bu bcas/ /dam tshig lha dang mnyam par ni/ /bdag nyid gyur par the tshom med/ /byang chub sems dang sems gcig pas/ /phyir mi ldog par bdag gyur te/ /de bzhin gshegs pa'i rigs su ni/ /der bdag skye bar the tshom med/ /'dir ni bdag nyid dam pa ste/ /mchog sbyin 'di ni bla na med/ /phyogs bcu'i sangs rgyas spyan 'dren pas/ /deng 'dir 'dus pa'i mchog yin no/ /de nas phyag byas spos snod thogs la/ spyan 'dren tshig 'di brjod par bya/ /kye dbang ni nges te bla na med/ /phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas kun/ /ma lus bdag la dgongs su gsol/ /bdag ming 'di zhes bya bas yis/ /shi la phan gdags don ched du/ /gnas 'dir sangs rgyas kun gshegs te/ /'di la dbang ni stsal du gsol/ /zhes bya bas spros pa bskyed par bya'o/ /de nas zhag gnyis pa man chod na bdag nyid ting nge 'dzin gyi dkyil 'khor bsgom pa ni/ dang po sbyor ba nas yongs su rdzogs par ting nge 'dzin gyi bar bsgoms la mchod pa dang bstod pa rdzogs pa dang/ de'i rjes la gsang sngags kyi bzlas pa 'di bya'o/ /a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya ha ra ha ra oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na mUrti bA gI shwa ra mahA ba tsa sarba d+harmmA ga? ?? bu ba ri shud+d+ha d+harmma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): de nas bzlas ba rdzogs ba dang tshigs su bcad pa 'di brjod par bya ste/ shaM la phan gdags don byed du/ /mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dung/ /ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /ces pa'i bar du brjod re nas bstod pa rdzogs pa dang/ bdag gi ting nge 'dzin gyis dkyil 'khor bdag la
- 113b
bsdus la/ ro'i mig gnyis la a re bsams la/ de la 'od 'phros pas phyogs bcu'i sangs rgyas thams cad spyan drangs la/ mdun gyi nam mkha' la byon par bsams la/ bum pa zla ba'i mdog lta bus ro la dbang bskur bar bsam mo/ /de nas rnal 'byor pa bdag gis kyang rnam par rgyal ba'i bum pas dbang bskur zhing bkru bar bya'o/ /de nas bsrung ba'i sngags ni oM bri kri ti pa ri shud d+ha(rgyud 'grel): sarba b+harmma pra kri ti pa ri shud+d+honya haM zhes pas bkru zhing dbang bskur bar bya'o/ /de nas oM ya mAn+ta ka hUM phaT ces bya ba yis ro de la bar du gcod pa'i bgegs bskrad la/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya ba yis/ ro'i lus ngag yid gsum gyi gnas gsum du byin gyis brlabs la bsrung ba byas la bzhag go /de nas lho phyogs su dkyil 'khor gyi rol bskor zhing sbyin sreg byas la sdig pa sbyang ngo/ /de ltar zhag bdan nam lnga 'am/ gsum gyi bar du bya'o/ /de ni ro dkyil 'khor chen por gzhug cing dbang bskur ba'i cho ga ste de ni gnas pa'i cho ga'o/ /shi ba sta gon la gnas pa'i ting nge 'dzin to/ /dur khrod 'jigs pa spangs pa'i sar/ /ro'i sbyin sreg bya ba ni/ /rnal 'byor ting 'dzin ldan pa yis/ /sa yi chog gzhung bzhin bya/ /gong du cho ga rdzogs pa nas/ /sta gon cho ga bya mi dgos/ /de nas stogs bu rgyar khru phyed dang nyi shu rtsa bzhi pa pangs? su khru gang rtsigs la/ ba'i rnam lnga yis byugs la de'i dbus su thab khung rgyar khru bzhi pa zabs su khru do ba khung bu brus la/ de'i kha khyer la zheng du sor brgyad pa/ 'phang du sor bzhi dang ldan par bya'o/ /sa gzhi de thams cad tsan dan dkar po'i chu dang sa dkar gyi chus byugs la/ thab khung gi nang du pad+ma 'dab ma brgyad pa bri'o/ /de'i kha khyer la phyogs bzhir rdo rje phreng ba bri/ mtshams bzhir 'khor lo rtsibs bzhi bri/ de'i tha mar ka ba bzhi btsugs la/ de'i steng du so phag las sreg khang mchod rten dang 'dra ba brtsig par bya ste/ skar khung bzhi dang ldan par bya'o/ /rmangs tha mal pa la ni bang rim med pa bya'o/ /blon po dang rgyal po la ni bang rim
- 114a
gcig pa bya'o/ /dge bsnyen la ni bang rim gnyis pa bya'o/ /dge slong la ni bang rim gsum pa bya'o/ /rdo rje 'dzin pa la ni bang rim bzhi pa bya'o/ /de'i bum pa'i nang du ro bzhag la/ tsan dan dang shug pa la sogs pa'i bud shing la sogs pa bzhag go /tshe 'das pa'i don du phyogs bzhi'i 'khor lo sgyur ba'i sbyin sreg bzhi yang bya ste/ dkyil 'khor de'i shar phyogs su zhi ba'i thab khung bya'o/ /lhor rgyas pa'i thab khung bya'o/ /nub du dbang gi thab khung bya'o/ /byang du mngon spyod kyi thab khung bri bar bya'o de nas sbyin sreg gi rdzas mar dang/ til dang me tog dkar po dang/ tsan dan gyi phye ma dang/ yungs kar dang/ 'o thug dang 'bras chan dang/ mngar gsum gyi ril bu dang/ dkar gsum dang de rnams ga bur gyis chus byugs la/ g.yas phyogs su gzhag par bya'o/ / yams shing tsan dan la sogs pa byas la/ de yang sor nyi shu rtsa bzhi byas la/ de'i rtsa ba blum por byas te rtse mo ral gri lta bur byas la g.yon phyogs su bzhag par bya'o/ /mdun du ni mchod pa'i yo byad rnams bsham mo/ /de nas sngags pa chas gos dang ldan pa yis shin tu bsgyings pa'i rgyan dang ldan par byas la/ dkyil 'khor de'i phyogs bzhir gtor ma btang la/ de'i rjes la bdag nyid gnas su 'dug la/ 'jam dpal gshin rje gshed kyi nga rgyal dang ldan pas bsrung ba'i 'khor lo bya'o/ /de'i rjes la mchod pa rnams byin gyis brlabs la sreg rdzas dang yam shing la ni/ oM A(rgyud 'grel): hUM zhes byin gyis brlab po/ /de nas rlung yang kyis me spar la/ oM agna ye raM raM dzwa la raM swAhA/ zhes brjod la/ mar khu gzar bu gsum me'i nang du blugs so/ /de nas ye shes kyi sreg khang chen por nyon mongs pa'i dri ma dang bag chags kyi dri ma bsreg par bya ba dang/ ngan song rnam pa gsum gyi rgyud sbyang bar bya ba'i phyir rnal 'byor pa snying rje chen po dang ldan pas ye shes me spar ba ni/ gson cig dgongs shig rigs kyi bu/ /phung po lnga yi bud shing la/ /rgyal
- 114b
ba rigs lnga'i me spar ro/ /nyon mongs lnga'i bud shing la/ /ye shes lnga'i me spar re/ /'byung pa lnga'i bud shing la/ /rnam thar bzhi yi me spar ro/ /zhes bya ba yis me spar la/ de nas me de'i nang du dang por bsgom par bya ba ni yi ge a las zla ba bsgoms la/ de'i steng du a dkar po bsam mo/ /a de las 'od 'phros pas gdug pa thams cad btul nas slar 'dus nas 'od du zhu pa las/ thabs dang shes rab rang bzhin gyi me lha kha dog dkar po la shin tu ring ba'i brang rus can dbul ye shes sems dpa' brgyan par bsgom mo/ /de ltar bsgoms nas ye shes sems dpa' dgug gzhug bya ba ni/ tshur sbyon tshur gshegs me lha'i tshogs/ /drang srong bram ze spyan gsum pa/ /sreg blugs zhal zas bzhes nas kyang/ /'bar ba'i gdan la bzhugs su gsol zhes brjod la/ e hye hi agna ye dza(rgyud 'grel): hUM baM ho: zhes spyan drangs la/ gnyis su med par bstims la/ sku gsung thugs su byin gyis brlabs la/ me lha de la mang gyi dgang blugs bdun dbul bar bya ste/ na ma(rgyud 'grel): sa man ta b+hu ta nAn/ agna ye swAhA/ ha bya ka bya ti bya shAn+tiM ku ru we swAhA/ zhes mar gyi dgang blugs phul la me lha'i bstod pa bya ste/ 'jig rten dbang phyug tshangs pa mchog gi sras/ /me lha'i rgyal po rigs lnga dbang bskur ba/ /ye shes mchog nyid nyon mongs thams cad bsreg /'jigs mdzad me mi lha la phyag 'tshal bstod ces bya ste/ de nas me lha'i thugs ka ru/ /oM las bskyed pa'i zla stengs su/ /yi ge bruM las yongs bskyed pa'i/ /shin tu legs pa'i gzhal yas khang khong du bstan dang mthun pa las/ /shin tu legs pa'i sgo bzhi pa/ /dra ba'i sgo ni shar phyogs te/ /de nas gang shi de nyid kyi/ /rnam shes mtshan gyi sngags su gyur/ /de las yig 'bru rnams su gyur/ /yig 'bru las ni lha bskyed la/ /de'i ye shes sems dpa' yang/ /gong bzhin bsdu dang dgug gzhug bya/ /de nas mchod pa'i bye brag rnams dang/ bstod pas yang dag par mchod la/ sreg rdzas dbul bar bya ste/ a A
- 115a
sarba ta thA ga ta h+ri da ya ha ra ha ra/ oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na mUrti bA gI shwa ra mahA pa tsa sarba d+harmma ga gan a me la su pa ri shud+d+ha d+harmma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): sarba bA paM che ge mo'i sgrib pa shAn+tiM ku ra we swAhA/ zhes bya bas sbyin sreg gi rdzas thams cad lan brgya rtsa brgyad kyi bar du dbul bar bya'o/ /sreg rdzas thams cad bdud rtsid byin gyis brlabs shing dbul bar bya'o/ /bar bar du ming 'di zhes bya ba'i nyon mongs pa'i sgrib pa dang/ shes bya'i sgrib pa dang/ bag chags kyi sgrib pa thams cad sarba pA paM da han ba dzA che ge mo shAn+ting ku ra we swAhA/ zhes brjod cing til bsreg go /yang na sbyin sreg gi rdzas rnams la sbyin sreg gi cho ga rim pa gnyis pa'i ye shes brtag? gnas dang mthun pa ru sreg rdzas rnams la rang rang gi ming dang bcas pa rnams dbul lo/ / sbyin srag rdzogs pa dang bstod pa bya ste/ shi la phan gdags don ched du/ /mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud/ /la sogs pas bstod la/ rjes la lam bstan pa bya la ni/ /tshogs gnyis bsags pa'i gang zag de/ /dkyil 'khor lha ni rtag bsgoms nas/ / dkyil 'khor lha dang mnyam byas te/ /de nas rim bzhin bsdus nas ni/ /gtso bo'i thugs kar a la thim/ /yi ge a yi ngo bor bsdu/ /a las 'od zer 'phros pa yis/ /phyogs bcu nam mkha' i mthas gtugs pas/ /ngan song gsum dang mi khom brgyad/ /'gro ba drug po rnams sbyangs nas/ /kun kyang bde gshegs sku ru sgyur/ /yang yang dbyings kyi dang du thim/ /thams cad nam mkha' 'dra bar bsgom/ /ting 'dzin chen po byin brlabs kyis/ /sangs rgyas sa ni 'di nyid de/ /srid pa bar do 'di nyid yin/ /khyod kyi lam ni mthar byin shog /phung po lnga ni sangs rgyas nyid/ /nyon mongs lnga ni ye shes lnga/ /'byung ba lnga ni rnam thar bzhi/ /srid pa'i 'khor lo rgyun bcad nas/ /sangs rgyas sa ni rnam par dag /'khor ba bya ba'i ming yang med/ /ces lam bstan no/ /de nas smon lam gdab pa ni/ tshe 'das pa'i sgrib
- 115b
pa rnam par dag nas tshogs gnyis rdzogs te/ bla na med pa'i byang chub chen po thob par gyur cig /'di ni lam bstan pa'i rim pa'o/ /de nas me lha la rdzas kyi lhag ma ci yod pa bsogs la/ des me lha la sbyin sreg bya ste/ rdzas rnams bdud rtsir byin gyis brlabs la/ brgya rtsa brgyad kyi bar du dbul bar bya'o/ /oM badzra a na la mahA b+hu ta dzA la ya sarba b+hasmi ku ru sarba bA baM che ge mo shAn+ting ku ru swAhA/ zhes pas sreg rdzas thams cad spyi'i sngags 'dis dbul bar bya'o/ /de nas me lha la bstod pa bya ste/ tshongs pa'i 'jig rten mgon skyong ba/ /gzi brjid ldan pa me ya lha/ /'bar bcas sku ni rgyan gyis bzhugs/ /rngam brjid rgyan ldan las la dbang/ /sreg rdzas phul bas las kyang 'grub/ /zhi la sogs pa'i lha dpal de/ /ji ltar 'dod pa'i don grub pa/ /gzi brjid rgyan ldan phyag 'tshal bstod/ /ces bstad la/ de dag rdzogs pa dang bzod par gsol la gshegs su gsol lo/ /da nas me tog lag du thogs la yi ge brgya ba lan bdun bzlas la sreg khang du gter bar bya'o/ /tshe 'das pa'i sdig pa bcom pa'i rtags ni me lce steng du drang bar 'bar ba dang/ du ba la sogs ba nag nog med pa dang/ zlum zhing phyogs gzhan du mi 'phro ba dang/ me mdangs gsal ba dang/ sgra chung bas 'bar ba dang/ yang me lha'i gzugs sreg khang du ston pa dang/ rtags de ni tshe 'das pa ngan song gi gnas nas grol ba'i rtags yin no/ /tshe 'das pa'i don du phyogs bzhi rigs bzhi'i 'khor lo sgyur ba'i sbyin sreg ji lta ba bzhin du bya ba ni/ de nyid kyi tshe dang longs spyod rgyas par bya ba dang/ nad la sogs pa'i gdon zhi bar bya ba dang/ lha la sogs pa'i 'jig rten gsum dbang du gyur bar bya ba dang/ dgra dang ma rungs pa gzhom pa'i don du'o/ /de nas tshogs bsag cing dge ba'i don la sbyar bar bya ste/ rus pa thal bar bsdus nas kyang/ /mchod rten la sogs las byas
- 116a
te/ /bsod nams bsag cing smon lam gdab/ /'di ni tshogs bsag pa'i rim pa'o/ /'byor pa tshul ba rnams kyis ni zhag bdun gyi nang du thams cad rdzogs par bya'o/ /'di ni ro sreg pa'i cho ga'o// //'jam dpal dkyil 'khor cho ga ni/ /yon tan thams cad 'byung ba'i gnas/ /thun mong ma yin khyad 'phags pa'i/ /gsang bar 'os pa'i cho ga ste/ /'di byas pa yi bsod nams kyis/ /des ni 'jig rten thams cad kyis/ /dri med ye shes thob nas kyang/ /gzugs skus 'gro ba'i don byed shog/ //'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga yon tan 'byung gnas zhes bya ba/ slob dpon dpal ldan byang chub mchog gi skal ba dang ldan pa zhes bya ba/ gzhan yang skye ba gcig la mtshan lnga thob pa'i slob dpon de'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis bsgyur cing gtan la phab pa'o// //phyis slob dpon 'phags pa mchog gis kyang zhus nas gtan la phab ste/ 'gyur phyi ma yang yin no// (//'phags pa 'jam dpal gyi rab tu gnas pa'i cho ga bzhugs so//) //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI pra tiShtha bi d+hi/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi rab tu gnas pa'i cho ga /'jam dpal gzhan nub gyur ba la phyag 'tshal lo/ /nyes pa kun dang rnam bral zhing/ /'gro ba kun la phan mdzad pa/ /dang po kun la khyab gyur pa/ /'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /de la dang por re zhig 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan mthob par byas la/ dang por nyi ma bzang po la khrus bya zhing lus dri zhim pas byugs la/ rgyan sna tshogs pas brgyan te/ rab tu gnas pa'i yo byad kun bsogs te/ bdag nyid 'jam pa'i dbyangs kyi rnal 'byor dang ldan pas
- 116b
'dug la/ stegs bu gru bzhi pa dpangs su khru do pa bris pa'i steng du bdag nyid 'dug la de'i steng du lugs sku dang po ti la sogs pa rab gnas bya bar 'os pa bzhugs su gsol te/ so so'i sku bskyed byin gyis brlabs la/ bla re la sogs pa sna tshogs kyis brgyan te/ de la glu dang gar dang rol mo la sogs pas brgyan nas phyi dro'i dus su rim pas khrus byas te/ de 'ang sku gzugs lan bza' ser po gsol te sbyar bar bya'o/ /de nas yang hUM yongs su gyur ba'i yungs kar khu tshur gnyis kyis bzung la bskor te/ kham por dang nye shing bas bskor ba lan gsum du byas nas/ de bzhin du oM bzlas pa'i chus bskor ba lan gsum du bya'o/ /de nas pa'i rnam lha dang dur ba'i rim gyis byug go /gzhan rnams ni me long la bkru'o/ /de nas dri zhim po'i chus byugs la/ oM sarba ta thA ga ta ?? ? dza ya badzra swAhA/ zhes pa'i man ngag gis byugs la/ de chu? dum par la sogs pas phyi'o/ /de nas yang 'dag? chus? gyis? byugs la/ de nas bum pa rnams kyis khrus bya'o/ /de nas khrus sa'i stegs bu dkyil 'khor gyi bdag nyid du byas la/ mchod de nas ? gdab pa'i bar du byas la/ de rnam bum pa rnams dang dbu rgyan dang dar dpyangs kyi cha bya la mchod pa rnams kyis mchod nas bskyod de/ bzlas pa bya'o/ /de nas bdag nyid kyi gtor ma gtang ste/ nang du sbyin sreg byas la/ bdag nyid spos snod lag du thogs la/ 'phags pa 'jam dpal bcom ldan 'das/ /rig sngags rgyal la phyag 'tshal lo/ /slob ma rnams la brtse ba dang/ /khyed rnams la yang mchod pa'i phyir/ /thugs rje'i bdag po can rab gnas/ /mgon po bdag ni bgyid par 'tshal/ /bcom ldan bdag ni gus pa la/ /de bas gnang ba mdzad par rigs/ /bdag ming rdo rje 'di? zhes bya/ /rig pa'i rgyal po 'di zhes bya/ /yo byad ci 'byor ba yis ni/ /gnang bas rab gnas bgyi bar 'tshal/ /bdag dang slob mar bcas pa la/ /thugs brtse bar ni nyer dgongs nas/ /tshogs
- 117a
pa thams cad rab gnas la/ /byin gyis brlab pa mdzad du gsol/ /zhes brjod la/ de nas mchod de yi ge brgya pa dang/ rab tu gnas pa'i sngags bzlas la dge ba'i rtsa ba bsngo ba ste/ rab gnas kyi lha gshegs su gsol la/ bdag nyan bsrung pa'i phyir yang yi ge brgya pa bzlas so/ /de nas nang par yangs la bdag nyid lha'i rnal 'byor byas la mchod pa'i yo byad thams cad bsags pa/ byin gyis brlabs te/ 'phags pa 'jam dpal bcom ldan 'das/ /la sogs pa'i tshig la nang par byas pa lad ni bya ba bcug la/ lha bskul la/ sngar gyi lhag par gnas pa'i gshegs su gsol bam gtogs pa'i chog rnams ji lta ba bzhin du byas la/ de nas rtsa ba'i dkyil 'khor du bcug la/ dam tshig bsgrag go /de ltar cho ga kun byas la/ /lha mo brgyad kyis mchod la bstod da/ /oM tsak+Shu tsak+Shu sa man+ta tsak+Shu bi sho d+ha ne swAhA/ zhes ba'i sngags dang/ gser gyi thur mar gis sku gzugs kyi spyan phye la/ 'jab chos snyan bru ba dang thur mas shangs bsal ba dang/ spu gris phyag sen theg po dang/ so ma dag kyis dbu skra bshad pa dang/ me long bstan pa dang/ na bza' dang/ bshos dbul te/ A(rgyud 'grel): di bya an ne sa mA d+hi d+hya na pri na ni swAhA/ tsU ru la sogs pa'i phud dbul/ de bzhin du so rtsi dang go la la sogs pa dbul te/ lhag ma longs spyod do// de nas brtan par gsol ba btab la/ yi ge brgya pas kyang nan tan byas la gtor ma gtang ste/ de nas rgyas ba'i sbyin sreg byas nas mthar slob ma g.yon du bzhag la sbyin sreg bya'o/ /tshigs bcad 'di yis yon blangs te/ bla ma yongs su mnyes pa yis/ / las kyi dngos grub thob 'gyur bas/ /tha na bkur sti tsam gyis kyang/ /bla ma yongs su mnyes par bya'o/ /de nas sku gzugs la slob ma skor ba lan gsum byed du bcug la/ phyag dang mchod pa la sogs pa byed du bcug la slob dpon gyis phyogs skyong la
- 117b
gtor ma byin la/ sku gzugs yun ring du gnas par bya ba dang/ slob ma zhi bar bya ba'i phyir bya'o/ /bzod par gsol te sku gzugs rab tu gnas pa'o/ /po ti la sogs pa rnams ni yi ge rnams gsung rdo rje chos su gyur pa'i yi ge bskyed par bya'o/ /lha khang dang mchod rten la sogs pa rnams ni rnam par snang mdzad du yongs su gyur par bsams la/ phyogs bcu nas ye shes sems dpa' bkug ste/ sngar bstan pa bzhin du mchod pa la sogs pa byas nas snga ma bzhin du bya'o/ /rab gnas de ltar ma nus na// bdag nyid lhag pa'i lhar bsgoms te/ /rten rnams dgug sogs byas nas ni/ /so so rang gi sku bskyed de/ /ye shes sems dpa' bstim byas la/ /dbang rnams bskur te mchod pa bya/ /rten de bzlas pa ci nus bya/ /bgrang phreng rdo rje chos su bskyed/ /ye shes bcug ste mchod pa bya/ /de nyid gsung gi yi ger bsgyur/ /bzlas pa byas la brtan pa'o/ /de nas rtsa ba'i dkyil 'khor gyi cho ga ci rigs su bya'o/ /rab tu gnas pa'i cho ga 'di/ /bdag gi rang bzor byas min te/ /sgyu 'phrul dra ba'i rgyud las 'ongs/ /kun gyis 'jam dbyangs thob par shog/ //slob dpon shAn+ti garb+ham mdzad pa rdzogs sto// (//'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrubs thabs kyi 'brel pa bzhugs so// //) rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI nA ma saM bI ti gu hya ban no pi ka dz+nyA na dI ba nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba/ ngag gi dbang phyug la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan rgyas bdag lnga yi dngos/ /ye shes sku la rab btud de/ /don dam zab mo'i nges don la/ /bdag 'dras dpag phar mi 'os kyang/ /bdag pas blo dman don la gzung pa dang/ /nges don gsum gyi mtshon cing bstan pa dang/ /bla
- 118a
ma'i gdams ngag ma tho ba rnal 'byor don ltos pa'i/ /gang zag rnams la phan par bya ba'i phyir/ /'jam dpal sgyu 'phrul dra ba yi/ /rgyud las nges don btus te bshad/ /de la mdo'i don zhus shing slar gsung pa'i ? bstan pa dang nyams su blang ba'i thabs bstan pa gnyis las/ 'dir mdo'i don zhus shing slar gsungs pa'i tshul bstan pa bshad de/ gsang sngags kyi lugs kyis thig le byang chub kyi sems gtan la dbab dgos te/ de'i don ni gnas pa bzhi/ /ngo bo bzhi/ nyams su myong ba'i thabs bzhi/ de'i 'bras bu bzhi la yang dag pa'i don 'dus pas de bstan pa'i phyir/ thig le bcu drug mi shigs dbus zhes gsungs so/ /de ltar gnyis med kyi ye shes rtog pa'i dus na tshig dang yi ge'i spros pa'i mdza' dang bral bas/ yan lag med cing rtsis las 'das pa zhes gsungs so/ /de ltar rtog pa dang nyon mongs pa drug sbyang ba'i gnyen por dbugs dbyung drug gi dkyil 'khor gyi lha tshogs bskyed la/ de yang mi rtog pa'i sems kyis zin par bya ba'i phyir/ de nyid ldan zhing mi rtog 'das zhes gsungs so/ /de lta bu'i don ni blo dang ldan pa kun gyi yang dag pa'i gnas su 'gro ba'i lam min par bstan pa'i phyir/ nges 'byung kun gyi lam gang yin/ /zhes gsungs so/ /don gsum dbyer med du rtogs par bya ba'i phyir/ don gsum the tshom med pa'i slos zhes gsungs so/ /snang ba'i chos thams cad skye med kyi don rtog par bya ba'i phyir/ lus kyi mdza' ni nges rtogs bya zhes gsungs te/ de lta bu'i don la gnas na phyin ci ma log pa'i 'bras bu 'byung par bstan pa'i phyir/ byang chub bla na med pa'o zhes gsungs so/ /de'i ngang la gsang sngags kyi don gyis 'gro ba'i bla sbyang bar bya ba'i phyir ro/ gsang sngags don kun bskyed pa po zhes gsungs so/ /de'i ngang las sku rnam pa gnyis kyis 'gro ba'i don byed pa bstan pa'i phyir/ longs spyod rdzogs sku kun gyi mchog /sangs rgyas sprul pa'i rgyud 'chang ba zhes
- 118b
gsungs so/ /de lta bu ni lha dang mi rnams kyis mchod cing brjod pa'i gnas yin par bstan pa'i phyir/ mchod 'os bstod 'os rim gro'i gnas zhes gsungs so/ /'khor gyi gtso bos ston pa la mchod bstod byas nas 'gro ba'i don zhus pa bstan pa'i phyir/ byang chub sems dpa' rdzu 'phrul ldan/ /lag na rdo rje mthu po ches/ /nyid la snyan pa'i tshig bdag gis/ /bstod nas mtshan gyi rim pa zhus zhes gsungs so/ /ston pas 'gro ba'i don du bsnyen pa bya ba'i rim pa dang/ dkyil 'khor bri ba'i rim pa dang/ de'i tshogs bsag pa dang/ sbyin sreg bya ba'i rim pa dang/ rga ba la phan gdags pa'i rim pa dang/ shi ba la phan gdags pa'i rim pa dang/ lus kyi rtsa gnas kyi 'khor lo bstan pa'i rim pa dang/ slob ma dbang bskur ba'i rim pa dang/ dkyil 'khor gshegs su gsol ba'i rim pa dang/ bla ma la yon dbul ba'i rim pa dang/ bcu gsungs bas na blo zhan don du rim pas gsungs zhes gsungs so/ /de'i nyams su blang ba'i thabs la gnyis te/ bsnyen pa dang sgrub pa gnyis so/ /sngon la bsnyen pa ston te/ don dang ldan pa'i slo/ ba dpon rdo rje 'chang chen po'i ngo bo yin pa'i phyir/ de la rdo rje 'chang chen pos/ slob dpon cha lugs gnas byas te zhes gsungs so/ /de nas sgrub pa po yis nyams dang gar 'thang du gnas par bya ba'i phyir/ bsam gtan dang ni rjes mthun pa'i zhes bya ba la sogs tshig rkang lnga gsungs so/ / ? sogs? pa zhes bya ba ni 'og pad+ma 'dab brgyad du 'dug la/ steng 'khor lo rtsibs brgyad du 'dug pa/ me tog gi snam bu yang yid du chags pa/ shar ri gzhol ba/ nub ri skyong ba/ lcug phran gyi tshel yod pa/ bkra shis kyi bya sna tshogs sgra sgrogs de 'dra'i gnas su bsnyen pa bya ste/ dbang bskur ba thob pa/ bla ma'i bka' bzhin byed pa/ dam tshig la gnas pa bya ba'i las la ma rmongs pa'i brtse ba'i grogs dang 'grogs bar bstan pa'i phyir/ grogs bzang btsal la bsnyen pa brtsam zhes gsungs so/ /de nas don dang ldan pa'i rnal 'byor
- 119a
ba des bde ba'i stan nang tshangs can 'khol ba la rdo rje'i skyil mo krung ngam ji lta bar 'dug ste/ kha zas kyi tshong gzung/ gnyid kyi cha mnyam/ lus cham la phab sems khos glong de bsgom pa brtan pa'i phyir/ bde ba'i stan la 'dug byas te zhes gsungs so/ /de nas rnam rtog gi bgegs bsrung bar bya ba'i phyir/ bdag dang sa gzhi yongs bsrung zhing/ /ra 'dra bas mtshams bcad dang/ /phyogs dang steng 'og bcing sogs pa/ /rab tu 'bad de bsgom par bya/ /zhes gsungs te/ de'i don ni mgon po kun snang gi rgyud las 'di skad du/ kye ma lha'i bu rnams/ gzhon nu rnams ni 'tsho 'dod dang/ /phyi rol rgol ba tshar gcod dang/ /rnam rtog bgegs rnams bsrung 'dod na/ /dang por stong ba chen por bsgom/ /de'i ngang las rang gi dngos/ /sangs rgyas kun gyi bdag por bsams/ /lce la zla ba rdo rje ni/ /rtse lnga par ni rnam bsams la/ /badzra dzi hwa zhes brjod de/ /rdo rje'i lce ru rnam par bsams/ /sngags zlos nus pa'i mthu dang ldan/ /lag pa gnyis su a dang hUM/ /gong ma'i go rims don dang ldan/ /badzra ha ta zhes brjod de/ /rdo rje rtse lnga lta bur bsam/ /phyag rgya nus pa'i mthu dang ldan/ /de nas bdag nyid hUM las ni/ /grih+na badzra sa ma ya baM hUM zhes pa'i sngags ni brjod nas kyang/ rdo rje ti rin+ti ri ba cing/ khro bo chen po me ltar rab tu 'bar ba/ char sprin gyi mdog can/ 'od zer gyi phreng bas kun tu 'khrugs pa/ zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa/ zhal sgeg pa/ dpa' ba 'jigs su rung ba/ snying rje che ba la sogs pa'i nyams dang ldan pa/ phyag g.yas pa rnams na rdo rje dang/ ral gri dang mda' dang/ 'khor lo bsnams pa/ phyag g.yon pa rnams na dril bu dang zhags pa dang/ gzhu dang/ kha TwAM ga la gtags pa'i ba dan sna tshogs bsnams pa/ me ser skya 'bar ba lta bu'i skra'i tshogs shin tu 'jigs su rung ba/ sprul chen po'i gdu bu dang dbu rgyan dang/ ska rags dang zhabs gdub dang/ mgur chu dang/ rna rgyan dang/ cod pan gyis
- 119b
brgyan pa/ sgyu 'phrul chen po'i 'khor lo dgod pa la mkhas pa/ g.yon brkyang bas khyab 'jug dang chung mar bcas pa gnon pa bsgom par bya'o/ /de nas skyil krung byed 'dug la/ /rdo rje bsdams pas nang bcings te/ /mthe bong gnyis ni ? byas la/ / bsgrel ba'i sor mo'i steng nas dgab/ /ti rin ti ri'i phyag rgya ste/ /oM badzra dzwa la a na lArka hUM a b+hi Shiny+tsa mAM/ gsang sngags dam pa brjod nas ni/ /spyi bo nas brtsams phyogs bzhi yi/ /rdo rje phreng ba'i dbang bskur blang/ /oM TuM zhes pa'i yi ge gnyis/ /cho ga dam pa bgos nas ni/ /mthar ni mnyam pa'i thal mo dang/ /badzra du sh+ya ho zhes brjod pas/ /lus kyi cha lugs mnyam par bya/ /de nyid las ni ma g.yos par/ /g.yon pa'i khu tshur snying gar bzhag /g.yas pa'i rdo rje khu tshur ni/ /lan gsum dag tu gsor byas la/ /bgegs rnams thams cad bsnun par bya/ /oM badzra dzwa la a na lArka hUM/ de nas sems kyi cho 'phrul gyis/ /skad cig ral ting 'dzin re/ /bsgyur te las rnams rim par bya/ /bdag nyid khro bo rdo rje ma/ /g.yas pa rdo rje me dpal g.yon sdigs mdzub/ /mdog ser zhing 'od 'bar ba/ de yi cho 'phrul las byung ba'i/ /rdo rje bsdams pa nang bcings te/ sor mo nang du 'bar bar bya/ /the bong rdo rjer bsgrang ba ni rdo rje me'i phyag rgya ste/ bgegs rnams thams cad bsregs par bsams/ /oM badzra dzwa la a na la nya na da ha ba tsa ma tha b+ha ny+dza ra Na hUM phaT/ rdo rje bsdams pas bcings byas te/ /mthe bong gnyis ni rab tu brkyang/ /bsnyams la steng du bzhag ba ni/ /rdo rje spyan ni phyag rgya ste/ /bgegs rnams thams cad cing bar bya/ /badzra ne tri band+ha sarba big+h+ni rdo rje khu tshur gnyis bcings la/ mgal me'i 'khor lo bzhin bskor te/ /mgo yi steng du mdzub mo gnyis/ /lcags kyu'i tshul du bzhag pa ni/ /rdo rje 'jigs byed phyag rgya ste/ /oM hu lu hu lu hUM phaT/ gsang sngags dam pa brjod pa yis/ /sku mdog dkar po khro bo ni/ /g.yas pa rdo rje g.yon sdigs mdzub/ /dpag tu med pas steng phyogs gtams/ /rdo rje thal mo
- 120a
brkyang byas te/ /the bong gnyis brkyang mdzub mo gnyis/ /mche ba lta bur byas pa ni/ /rdo rje gnod sbyin phyag rgya ste/ /oM badzra yak+Sha hUM/ gsang sngags dam pa brjod pa yis/ /sku mdog sngon po khro bo ni/ /mche ba thogs pa dpag tu med/ /de nyid du ni rnam par gtams/ /rdo rje khu tshur gnyis bcings te/ /mthe chung lu gu rgyud du sprel/ /mdzub mo gnyis ni rtse sbyar te/ /bzla gnas spyi bor bzhag pa ni/ /rdo rje gtsug tor phyag rgya ste/ /oM hUM band+ha ho/ gsang sngags dam pa brjod pa yis/ /sku mdog dmar po khro po ni/ /gtsug tor dang ni sdig mdzub bsnams/ /dpag tu med pas shar phyogs gtams/ /rdo rje khu tshur gnyis bcings te/ /mkhrig ma gnyis ni mdung byas pas/ /rdo rje zhags pa'i phyag rgya'o/ /oM hUM badzra pA sha hwa gsang sngags dam pa brjod pa yis/ /sku mdog ser po khro bo ni/ /zhags pa dang ni sdigs mdzub bsnams/ /dpag tu med pas de nyid gtams/ /lag pa rdo rje bsdams pa las/ /mthe bong gnyis ni sems dpa' yi/ /skyil mo krung du bcas pa las/ /mdzub mo gnyis ni mnyam par gshibs/ /phye la mthe chung gnyis po ni/ /ba dan lta bur byas pa ni/ rdo rje ba dan phyag rgya ste/ /oM badzra pA twa ke pa ti gi ni ra na/ gsang sngags dam pa brjod pa yis/ /sku mdog dmar po khro bo ni/ /ba dan dang ni sdig mdzub bsnams/ /byang gi phyogs su rnam par gtams/ /rdo rje gnod sbyin phyag rgya nyid/ /kha ru rnam par bstan pa ni// rdo rje dus kyi phyag rgya ste/ /h+rI(rgyud 'grel): badzra kA li ru Ta maT/ gsang sngags dam pa brjod pa yis/ /sku mdog nag mo'i khro mo ni/ /rdo rje dang ni sdig mdzub bsnams/ byang gi phyogs su rnam par gtams/ /rdo rje khu tshur gnyis kyis ni/ /ri bo 'degs pa'i tshul du byas/ /rdo rje rtse mo'i phyag rgya ste/ /oM badzra shi kha re ru Ta maT/ gsang sngags dam pa brjod pa yis/ /sku mdog sngon po'i khro bo ni/ /rdo rje dang ni sdigs mdzub bsnams/ /lho yi phyogs su rnam par gtams/ /rdo rje bsdams pas steng bzhag /oM badzra dri Dho me wa rak+Sha sarba swAhA/ /gsang sngags dam pa brjod pa
- 120b
yis/ /sku mdog smug po khro bo ni/ /tho ba dang ni sdig mdzub bsnams/ /'og gi phyogs su rnam par gtams/ /rdo rje khu tshur gnyis bcings la/ /mkhrig ma gnyis bsnol mthe chung gnyis/ /lcags kyu'i tshul du sprel byas la/ /mdzub mo'i sdigs mdzub? gnyis bsgreng ba/ /rdo rje hUM mdzad phyag rgya ste/ /oM suM b+ha ni suM b+ha ni hUM/ grih+na grih+na hUM/ grih+NA pa ya grih+NA ba ya hUM/ A na ya ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn bi dya rA dza hUM phaT gsang sngags dam pa brjod pa yis/ /nang du hUM mdzad bar gyur/ /de nyid las ni mdzub mo dang/ /gung mo gnyis ni rdo rjer byas rdo rje las kyi phyag rgya ste/ /oM badzra karma hUM/ gsang sngags dam pa brjod pa yis/ /phyi rol las kyi dbang gyur/ /lag gnyis rdo rje bsdams ba dang/ /badzra band+ha baM/ phyi rol rdo rje dra bar bsam/ /'di 'dra'i sbyor ba rab 'bad na/ /lha'i rdzu 'phrul dag kyang rdugs/ /tshangs dang brgya byin stobs che bas/ /mnan te shar dang steng du bcings/ /don dam gsum gyi sbyor ba yis/ /phyogs bcu thams cad bcing bar 'gyur zhes gsungs so/ /de nas phyogs de lha dang klu la sogs pa thams cad zhi zhing mnyes par bya ba'i phyir/ /de nas shin tu brtser ldan pas/ /sbyin sreg gis ni mnyes par bya zhes gsungs te/ bdag nyid dang po'i sangs rgyas kyi nga rgyal dang ldan pas sems can thams cad la brtse ba dang ldan par bya zhes pa'i don to/ /des 'og nas gsungs pa'i don rnams kyi sbyin pa ni lha klu la'o/ /sreg pa'i sa phyogs kyi skyon no/ /mnyes pa ni dkyil 'khor gyi lha'o/ /de ci 'gyur zhe na/ tshogs bsog pa'i yan lag go /de ltar bgegs bsrungs phyogs bzhi par byas nas gzod rten gyi dkyil 'khor sprul par bstan pa'i phyir/ de nas snyen pa rab 'bad de/ /zhes gsungs pa kho na'o/ /dgyes pa bskyed phyir 'khor lo ni zhes gsungs te/ dgyes pa bskyed pa ni bde bar gshegs pa'o/ /'khor lo ni sprul tshogs dgu'i lha tsho'o/ /de gang du sprul zhe na/ nam mkha' bsgom bar bya ba yin zhes pa kho na'o/ /ji ltar sprul zhe nam mkha' la 'dus pa'i
- 121a
'khor lo dang bcas zhes pa ste sprul lo/ /de'i rkyen bstan pa'i phyir/ lag pa'i 'du byed bsgom zhing bya/ /'bru lnga gnas pa'i sor mo la zhes gsungs pa ste/ lag gi 'du byed ni phyag rgya'o/ /sor mo ni lnga'o/ /'bru lnga ldan pa ni gung mo la oM mdzub mo la hUM srin lag la h+rI(rgyud 'grel): mthe bong la twaM mthe chung la a(rgyud 'grel): bsam par bya'o/ /mdzub mo'i mthe chung mdud byas la zhes pa ni rdo rje 'khor lo'i phyag rgya ste/ rdo rje khu tshur gnyis bcings la/ /mdzub mo mthe chung lu gu rgyud/ /'di ni rdo rje 'khor lo ste/ /dkyil 'khor thams cad sgrub byang yin/ /zhes pa kho na'o/ /thams cad 'dus pa'i sbyor ba yis zhes pa ni gsang sngags dang phyag rgya dang/ ting nge 'dzin gsum dgos zhes pa'i don to/ /lnga ni bde bar gshegs pa lnga'o/ /gcig ni de'i ngo bo dbyer med pa'o/ /drug ni dbugs dbyung drug go /gsum ni sku gsung thugs so/ /dkyil 'khor 'di ni sngags las bskyed ces pa ni oM many+dzu sh+rI badzra tsakra hUM zhes pa'o/ /bla ma dang mnyam sbyor 'dus pas shes pa ni dkyil 'khor gyi gtso bo gang yin pa'i dbu rgyan du bla ma bzhugs pa'o/ /mnyam par shin tu bstod bar bya zhes pa ni/ mnyam pa ni rlum dang ngo/ /shin tu bstod ba ni 'og nas 'byung ba'i 'dud la sogs pa'o/ /e ma ni nam mkha' sprul pa'i lha tshogs la ngo mtshar ba'o/ /e ma yan lag 'dus pa'i zhes pa'i don du lus ngag yid dang gsum gyis sprul lo/ /zhes pa'i don to/ /sbyor ba 'di ni zhes ba/ sbyor ba ni mchod pa'i rten sprul pa'o/ /'di ni gsum las 'byung zhes pa ni sngags dang/ phyag rgya dang ting nge 'dzin gsum las 'byung ngo zhes pa'i don to/ /de ltar sprul pa de mdun gyi nam mkhar? dbang po'i mngon sum dang 'dra bar yid kyis mngon sum du gsal bar bya ba'i phyir/ de ltar mkha' la gsal bkod de/ /dbang po'i mngon sum 'drar mthong nas/ /zhes pa kho nar
- 121b
de ltar bsams pa de la mchod bstod bya ba'i phyir/ dga' bas mchod la glu yis bstod ces gsungs te/ dga' bas mchod pa ni me tog la sogs pa dang yid kyis mchod pas so/ /glu yis bstod pa ni mchod pa de yi rjes la 'dud kyis bstod pa ste/ mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud ces pa la sogs pa nyi shus bstod pa'o/ /dar bas mchod cing zhes pa ni gong ma la snyegs so/ /rjes yi rang bshags dang gsol gdab phyag la sogs/ /bcu'i yan lag kun 'dus pas zhes pa'i don ni 'di lta ste/ gang dag phyogs rnams thams cad na/ /dus rnams thams cad rab bzhugs pa'i/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' dang/ /nyan thos bcas la phyag 'tshal lo/ /'khor ba thog ma med pa nas/ /sngon chad sdig pa ci bgyis pa/ /sangs rgyas rnams kyi spyan sngar ni/ /dus rnams kun gyis bshags bar bgyi/ /sems can kun la brtse ba'i phyir/ /sangs rgyas chos dang tshogs mchog ste/ /bla med dkon mchog gsum po la/ /byang chub bar du skyabs su mchi/ /sangs rgyas kun dang de yi sras/ /shes rab can la bdag 'bul gyis/ /de rnams kun gyis bdag bzhes la/ /'bras bu rgya chen stsal du gsol/ /sdug bsngal chu bo'i nang gnas pa/ /skye bo kun tu bskyang ba dang/ /rgyal ba'i bzhed pa sgrub pa'i phyir/ /byang chub tu ni sems bskyed nas/ /sangs rgyas kun dang de'i sras/ /shes rab cha dang nyan thos dang// rang rgyal rnams dang skye bo yi/ /dge ba de la rjes su smon/ /byang chub snying por nyer gnas pa'i/ /gang dag byang chub phyogs rtogs pa'i/ /bdag gis gsol bas rgyal ba rnams/ /'khor lo dam pa bskor du gsol/ /bya ba thams cad byas nas ni/ /sangs rgyas mya ngan 'das gnas ba/ /bdag gis gsol bas rgyal ba kun/ /nam yang mya ngan mi 'da' gsol/ /srid pa'i btson ra'i nang gnas pa'i/ /sems can thams cad bde gyur cig /rnam pa'i mchog rnams kun ldan pa'i/ /sangs rgyas skal dang ldan par 'gyur/ /sangs rgyas kun dang de'i sras/ /'gro la
- 122a
phan phyir gzhes rnams kyis/ /ji ltar smon pa de bzhin du lus ngag yid gsum legs par smon/ /phyag la sogs pa'i bsod nams gang/ /tshad med bdag gis ci bsags pa/ /ji ltar mgon pos mkhyen pa bzhin/ /byang chub tu ni de dag bsngo/ /yan lag bcu po de dag la/ /skye bo gang zhig dang mos pa/ /nyes pa'i bag chags kun dag nas/ /gsang ba mnyes par snod du rung zhes cho ga 'dus pa'i rgyud chen po las gsungs so/ /bdag nyid rung bar 'gyur ba dang zhes pa ni/ de ltar tshogs bsags bas nyon mongs pa'i sgrib pa byang nas snod du rung bar bya'o/ /de la dga' ba'i mdangs kyis bstod bar bya ba'i phyir/ tshigs bcad glu yis bstod pa bya zhes pa ni/ phyag na rdo rjes zhus pa'i le'u bcu dgu pa nas/ 'di skad du/ nyid kyi mdangs bzangs tshogs kyis ni/ /zla ba rgyas ba zil gnon zhing/ /rig pa rnam par gsal 'gyur pa/ /'jam dpal khyed la phyag 'tshal lo/ /ma sgribs zur phud gsal ba la/ /nor bu 'bar ba'i sku mnga' pa/ /mi dmigs pa ni kun gyi sku/ /'jam dpal khyed la phyag 'tshal bstod/ /bdud rtsi 'dra zhing 'jam la bzang/ /yid? 'ong gsung gi sgra sgrogs pa/ /dam pa'i chos kyi rin chen mdzod/ /'jam dpal khyed la phyag 'tshal bstod/ /gang+gA'i chu thigs ltar grangs med/ /'jig rten khams na rnam par bzhugs/ /nyon mongs dri ma rab spangs pas 'jam dpal khyed la phyag 'tshal bstod/ /mche ba gtsigs shing bsgyings pa yi/ /'jigs pa'i sku yi tshul gyis ni/ /gshin rje'i dregs pa 'joms mdzad pa/ /'jam dpal khyed la phyag 'tshal bstod/ /rang gi spyan dang mdangs 'dra ba'i/ /utpal sngon po rab mdzes pa'i/ /lhung bzed phyag mchog rab bsnams pa'i/ /'jam dpal khyed la phyag 'tshal bstod/ /phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas la/ /rgya cher bstod pa'i spyod pa gang/ /'gro ba'i bla ma ston pa po/ /'jam dpal khyed la phyag
- 122b
'tshal bstod/ /ces gsungs so/ /byas pa'i 'bras bu yod par bya ba'i phyir/ /dgyes pa bdag gi lha rnams kyis/ /snyan pa tshig gis legs par bsam zhes pa/ /dgyes pa ni gong du bstod pa'i lha rnams so/ /snyan pa'i tshig ni tshogs bsog gi lha rnams kyis rigs kyi bu legs so zhes gnang ba byin par bsam mo/ /de ltar gnang ba stsal bas don dang ldan te/ drin la lan gyis glan pa'i phyir/ /drin gyi tshul gyis slar bstod pa zhes gsungs so/ /de yang gtso bo lnga'i sgo nas bstod pa'i phyir/ byang chub sems ni rab tu bzung/ /zhes pa dang po nas brtsams te/ sangs rgyas rol ston khyod la 'dud ces pa'i bar gyis bstod do/ /de nas yum bzhi'i sgo nas bstod pa'i phyir/ me long ye shes ngo bo nyid/ /ces pa nas brtsams te/ rdo rje dra ba'i las khyod 'dud rtsis pa'i bar gyis bstod do/ /de nas nang gi sems dpa' bcu drug la bstod pa'i phyir/ stong pa'i rang bzhin 'dod chags che/ /zhes pa nas brtsams te/ ye shes sku nyid khyod la bdud ces pa'i bar gyis bstod do/ /de nas lha mo brgyad la bstod pa'i phyir/ sbyin bdag chen po gtso bo ste zhes pa nas/ rdo rje dag byed khyod la 'dud ces pa'i bar gyis bstod do/ /sgo skyong bzhi po'i sgo nas bstad pa bstan pa'i phyir/ rdo rje lcags kyu 'dren pa che zhes pa nas/ rdo rje 'bebs pa khyod la 'dud ces pa'i bar gyis bstod do/ /de nas bskal bzang gi sems dpa' la bstod pa'i phyir/ byams chen rang bzhin dpag tu med ces pa nas/ pha rol phyin bcu'i gtso la 'dud ces pa'i bar gyis bstod do/ /de ltar bstod pa byed pa de zhes pa ni rigs kyi bu gang la la yis dkyil 'khor gyi lha tshogs la de ltar bstod pa byas bas phyir ring po mi thogs par 'jam dpal chos kyi rgyal po thob bar bya ba'i phyir/ 'khor lo 'dus ba'i ? chog 'grub ces gsungs/ /gong du gsungs pa de rnams ni chos spyod thams cad kyi mchog kyang yin la thams cad kyi thog mar gyur pas/ de dag ni mchog gi rgyal po zhes pa gsungs so/ /des yang dag pa'i don la spyod
- 123a
zhing dkyil 'khor thams cad kyi thog mar yang 'gro la/ de la ma g.yengs par gsal dgos pa nas/ sbyor ba'i 'khor lo dang po'i ting nge 'dzin to zhes gsungs so/ /de nas phyag lnga yis nam mkha' i 'khor lo la mnyes par bya ba'i phyir/ de nas rim pa 'di ldan pas zhes pa ni/ de nas gong du bstod ba byas pa'i de ma thag pa'o/ /rim pa 'og nas 'byung ba'i phyag lnga'o/ /gnas gang du zhe na/ thams cad nam mkha' i 'khor lo'i tshogs zhes gsungs so/ /btsal nas ci byed ce na/ ma lus mnyes par bya ba'i phyir zhes gsungs so/ /de gang gis btsal na/ phyag lnga zhes pa ni 'di lta ste/ dpal gyi 'byung gnas 'jam dpal kun gyi dpal/ /mdza' dag byams pas khyab pa 'jam pa'i dang/ /'jam dang dpal du grags bas don dang ldan/ /'jam dpal yang dag dpal la phyag 'tshal lo/ /gzhon nu sku mdog gser mdangs 'od lam lam/ /rin chen mchog gi rgyan spras pa legs? la/ /byin che dang ba'i thugs mnga' mdzub pa po/ /gzi brjid mdzes dang ldan la phyag 'tshal lo/ /yon tan gter gyi utpal phyag na bsnams pad+ma rgyas 'dra'i snying po'i gdan la bzhugs/ /lha'i lhar gyur cha lugs lha las 'phags/ /blta bas mi ngoms khyed la phyag 'tshal lo/ /gzhon nu sprul pa'i mtshan dang dpe byad la/ /gang zhig yud tsam mthong bas 'dun pa skye/ /gang la ci 'dul de ltar sprul mdzad pa/ /thabs kyis 'dren pa'i mgon la phyag 'tshal lo/ /rnam rtog spros las mkhyen pa'i ye shes brnyas/ /yod med rtag chad mdza' la mi 'jug pa/ /dmigs med mnyam pas chos kyi dbyings su gnas/ /yang dag don chen ston la phyag 'tshal lo// zhes pa'o/ /tshon du lnga zhes pa ni rigs lnga'o/ /mnyes par bya zhes pa ni phyag lnga'o/ /de ltar tshogs bsags nas/ da ni byang chub mchog tu sems bskyed pa bstan pa'i phyir/ de ltar mnyes pa'i 'og tu ni/ /zhes gsungs pa ste/ gong ma ltar phyag lngas ye
- 123b
shes kyi lha'i dkyil 'khor mnyes ba'i rjes la/ bzod byang chub mchog tu sems bskyed do zhes pa'i don te/ /ye shes sems dpa' mngon 'dod pas shes pa ni de ltar tshogs bsags nas/ ye shes sems dpa' thob par bya'o snyam pa'i bsam pa'o// de gang gi sgo nas thob ce na/ sems can yongs bsgral bsam pa dang zhes gsungs te/ sems can thams cad 'khor ba'i 'dam las byang chub kyi skam sar bsgral bar bya'o snyam pa ste/ smon pa byang chub mchog tu sems bskyed pa'o/ /de nas byang chub dam par smon par bya zhes gsungs so/ /de nas 'di dag tshig tu brjod ces pa ni 'og nas 'byung ba'i sangs rgyas byang chub sems dpa' rnams shes pa nas ma lus par ni skye bar bgyi zhes pa'i bar du bstan te go sla'o/ /de ni 'jug pa byang chub tu sems bskyed pa'o/ /de nas sdom pa bzung ste/ de'i don ni rnam pa drug ste/ dkyus nyid gsal bas 'dir ma dkrol lo/ /de ltar sdom pa bzung nas dbang nod par bya ba'i phyir/ de ltar sdom pa gzung byas la zhes pa gsungs pa ste/ de ltar ni gong du gsungs pa rnams so/ /sdom pa ni lus ngag yid gsum gyi'o 'dzin pa ni gong du gsungs pa de rnams bdag gis gzung la/ bzang 'og nas 'byung ba 'di? bar blang zhes pa'i don no/ /de yang gang zhe na rim par zhes gsungs te/ dang por sems bskyed de nas 'jug pa de nas bum pa'i dbang/ de nas gsang ba'i dbang/ de nas shes rab ye shes dbang/ de nas bzhi pa'i don bstan/ de ltar brtul zhugs bzhi dang ldan pa la dbang dang dam tshig 'brel par bstan pas na rim par zhes gsungs so/ /de yang gang bskur zhe na/ dbang bskur bzhi zhes gsungs te/ de yang don dang ldan pa la thog ma bum pa nas bzhi pa'i bar bskur ba nas/ kun rdzogs zhes gsungs pa kho na'o/ /'o na de'i ngo bo gang yin zhe na/ spyi gtsug ces pas bum pa'i dbang dang/ thabs dang shes rab gnyis med pa'i zhes pas gsang ba'i dbang dang/ lha mnyes bya zhes pas shes rab ye shes kyi dbang dang/ don
- 124a
dam zhes pas zhi ba'i don bstan pa'o/ /don de ltar shes par byas la skabs 'dir dbang bcu po bskur bar byas te/ me tog dor ba ni/ hUM pra tIts+tsha badzra hUM/ de nas mna'i dam tshig sbyin pa ni/ oM badzra sa ma ya hUM/ de nas 'dis gdong g.yogs dgrol bar bya/ oM badzra ha sya g+ha Ta ya hUM phaT/ oM badzra pA sha ho/ /oM badzra sa ma ya hUM phaT/ oM badzra ka la sha a b+hi Shany+tsi hUM/ oM bud+d+ha ka la sha a b+hi Shiny+tsa oM/ oM ratna ka la shA b+hi Shiny+tsa traM/ oM pad+ma ka la shA b+hi Shiny+tsa h+rI(rgyud 'grel): oM karma ka la shA b+hi Shiny+tsa a(rgyud 'grel): oM badzra bud+d+hA b+hi Shiny+tsa oM/ oM ratna b+hi Shiny+tsa trAM/ oM padmA b+hi Shiny+tsa h+ri(rgyud 'grel): oM karmA b+hi Shiny+tsa a(rgyud 'grel): oM ratna ma lA b+hi Shiny+tsa trAM/ oM badzra ba nA ba laM ba nA b+hi Shiny+tsa trAM/ oM bud+d+ha mu drA b+hi Shiny+tsa oM/ oM badzra mu drA b+hi Shiny+tsa hUM/ oM ratna mu drA b+hi Shiny+tsa trAM/ oM pad+ma mu drA b+hi Shiny+tsa h+rI(rgyud 'grel): oM karma mu drA b+hi Shiny+tsa a(rgyud 'grel): oM badzra nA mA b+hi Shiny+tsa hUM/ oM bud+d+ha nA mA b+hi Shiny+tsa oM/ oM ratna nA mA b+hi Shiny+tsa trAM:? oM pad+ma nA mA b+hi Shiny+tsa h+rI:/ oM karma nA mA b+hi Shiny+tsa a:/ oM badzra tsakra b+hi Shiny+tsa hUM? bruM/ oM badzra tsakrA b+hi pa hya b+hi Shiny+tsa oM oM oM/ oM badzra tsakrA b+hi ba tya b+hi Shiny+tsa hUM hUM hUM/ /oM badzra tsakrA b+hi ba tA b+hi Shiny+tsa trAM trAM trAM/ oM badzra tsakrA b+hi ba tya b+hi Shiny+tsa h+rI(rgyud 'grel): h+rI h+rI(rgyud 'grel): oM badzra tsakrA b+hi ba tA b+hi Shiny+tsa a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): oM badzra b+hya ratna b+hi Shiny+tsa hUM/ oM bud+d+ha b+hyi ratna b+hi Shiny+tsa oM/ oM ratna b+hya ratna b+hi Shiny+tsa h+rAM/ oM pad+ma b+hya ratna b+hi Shiny+tsa h+rA:/ oM karma b+hya ratnA b+hi Shiny+tsa a(rgyud 'grel): oM sarba ta thA ga tA gu hya ya b+hi Shiny+tsa oM/ oM badzra gu hya ya b+hi Shiny+tsa hUM/ oM ratna gu hya ya b+hi Shiny+tsa traM/ oM pad+ma gu hya ya b+hi Shiny+tsa h+rI:/ oM karma gu hya ya b+hi Shiny+tsa a:/ oM pradz+nyo pa yo sa ma yo ga trAM b+hi Shiny+tsa hUM A(rgyud 'grel): zhes pas dbang bskur bar bya'o/ /de yang mdo las rnam bcu dbang ldan tsha ba po zhes gsungs so/ /de nas tshogs bsog gi dkyil 'khor rnams bdag la sgrub par bstan pa'i phyir/ de nas nam mkha' i 'khor lo'i tshogs zhes pa gsungs te/ de nas ni dbang bskur ba'i de ma thag pa'i/ /nam mkha' i 'khor lo'i tshogs ni
- 124b
tshogs mdun na sprul pa'i lha rnams so/ /ma lus bdag gis bsdu bar bya zhes pa la sogs pa'i tshig bzhi go sla'o/ /slar gso lus dang ldan par bya zhes pa rnam smin gyi phung po sbyangs nas ye shes kyi lus snang la rang bzhin med pa gsal la rtog pa med pa 'ja' tshon lta bu bsam bar bya'o/ /de yang rdo rje gur gyi rgyud las/ ji ltar chu nang zla ba de/ /bden min brdzun pa med pa ltar/ /de bzhin rnal 'byor bsgom pa yi/ /lus kyang rang bzhin rtog pa med ces gsungs so/ /de nas mngon par byang chub pa lnga bsgom pa ni dkyus nyid nas gsal lo/ /de nas shes pa ni mngon par byang chub pa lnga bsgom pa'i de ma thag pa'o/ /dngos 'byung gzugs zhes pa ni/ dang po sangs rgyas kyi nga rgyal lo/ /'khrul pa'i tshul du zhes pa'i dam tshig gnyis ni dang po sangs rgyas kyi thugs ka nas a 'phros/ chos thams cad rang bzhin gyis 'od gsal bar byas pa'o/ /sgyu ma'i tshul du nam mkha' la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng na A li dang kA li skar ma'i rnam pa lta bur gyur te de ka la/ skar ma'i tshogs 'dra rab bsgoms te zhes gsungs pa'o/ /de las 'byung ba'i zhes pa la sogs pa'i cho ga dkyus na gsal lo/ /byang chub sems ni rab bskyed dang/ /zhes pa'i gong du gsungs pa ltar sems can rnams kyi dug rnam pa lnga 'od zer gyis sbyangs nas/ gzor byang chub mchog tu sems bskyed du gzhug pa'o/ /de yang ji ltar gzhug ce na sangs rgyas byang chub sems dpa' rnams zhes bas so/ /de nas sdom pa gzung ba dang bcu yongs su dag pa ni sngon du bstan pas so/ /sangs rgyas rdzu 'phrul rab bstan te zhes pa ni mdzad pa bcu gnyis so/ /gzhan go sla'o/ /'khor lo'i tshogs zhes pa ni 'khor lo'i rim pa gsum dang ldan pa'o/ /phreng ba bzhi dang ldan pa'i zhes pa ni 'khor lo rim pa gsum spo bar mi'i mu khyud dang bzhi'o/ /rdo rje dbyings zhes pa ni rdo rje dbyings dang lha rnams 'dra ba'i phyir ro/ /de nas phyi rol dgong bya ba zhes pa ni phyi ma man chad kyi rgyan bstan pa'o/ /rdo rje phreng bas yongs
- 125a
bskor ba'i zhes pa ni phyi'i rdo rje'i ra ba'o/ /ka ba brgyad dang ldan pa la zhes pa ni/ gzhal yas khang gi nang du'o/ /de yang gang gzugs she na phyogs re re nas rtsig pa la brten pa'i ka ba gnyis zhes gsungs so/ /rdul tshon lnga po nyid kyis ni zhes pa ni rtsig pa'o/ /dra ba dra phyed dag gis klubs zhes pa ni dbus na mchog yod pa ni dra ba yin la dbus na mchog med pa ni dra ba phyed pa'o/ /dkyil 'khor gyi ni phyi rol du zhes pa ni phyi'i dkyil 'khor sgo rgyan bstan pa'o/ /ji ltar gsungs pa'i rtags thams cad khyad par du ni mngon bsdus pa/ /de ni thams cad bya ba yin zhes pa ni rta babs ni mchod rten lta bu 'am/ 'on te ci mdzes par byas la/ rin po che'i tog dang chun 'phyangs dang mdzes pa'i g.yu bya kha sprod dang/ dar la sogs pas phyi sgo la brgyan pa'o/ /sgo'i rgyan dang twa ra na/ /shin tu gcig nyid mi bya'o zhes pa ni nang gi dkyil 'khor la rta babs la sogs pa'i rgyan gdags par bya ba ma yin pa'o/ /de yang rnal 'byor gyi rgyud las gsungs pa nang gi dkyil 'khor ni phyi'i dkyil 'khor gyi phyed kyi tshad la gru bzhi pa la sgo bzhi pa rta babs med pa'o zhes gsungs so/ /nang gi sgo la rgyan med la phyi'i sgo la rgyan la sogs pas brgyan pa bstan pa'i phyir de'i de yi sgo rnams su twa ra na rnams gdags pa yin zhes pa kho na'o/ de nas lha rnams kyi gdan bskyed pa ni go rims bzhin du lha rnams kyi zhes pa nas/ yid kyi yul de goms par bya zhes pa'i bar gyis bstan te dkyus na gsal lo/ /de dag ni gzhi'i 'dzin to zhes pa ni de dag gi gong du gsungs pa'i ting nge 'dzin rnams so/ /gzhi ni yang dag pa'i gzhi yin pas gzhi'o/ /de don nan tan du ma yengs par bya dgos pas ting nge 'dzin no/ /de nas rkyen gyis bsgrub pa bstan pa'i phyir/ de nas rkyen gyis bslang ba ni zhes gsungs te/ de nas de ni dam thag pa'o/ /rkyen gyis
- 125b
bslad pa ni 'og nas 'byung ba'i lha tshogs bskyed pa'i rkyen no/ /de dbus 'khor lo ni 'khor lo drug tu rdo rje sems dpa' la sogs pa de bzhin gshegs pa'i bdag nyid can no/ /de yang bdag po ste/ shes pa ni dkyil 'khor gyi gtso bo rnam par snang mdzad bskyed do zhes pa'i don to/ /de yang ji ltar bskyed ce na stong pa'i ngang las chu la chu bur brdol ba'i tshul du siM las seng+ge'i khri de steng paM las sna tshogs pad+ma las nyi ma/ a las zla ba'i dkyil 'khor nya gang ba lta bur/ de steng rig pa a dkar por gyur pa las 'khor lo/ /de yongs su gyur ba las gtso bo rnam par snang mdzad du'o/ /de nyid la pad+ma seng+ge'i zla steng su/ /a las bskyed pa'i rtag pa bos/ /gtso bo rnam par snang mdzad che/ /zhes ba de skad ces bya'o/ /rnam snang ci 'dra zhes na/ rnam thar bzhi ldan kun du zhal zhes gsungs te/ rnam thar bzhi ni stong pa nyid dang/ mtshan ma med pa dang/ smon pa med pa dang/ rang bzhin gyis 'od gsal ba dang gzhi'o/ /ldan pa ni de mnga' pa'o/ /kun tu zhal ni zhal bzhi pa'o/ /de yang phyag na rdo rjes zhus pa'i le'u bdun pa nas/ phyogs bzhi'i slob dpon mnyes bya'i phyir/ /rnam snang zhal bzhi phyogs bzhir gzigs zhes gsungs so/ /lhag ma ni go sla'o/ /de nas rnam par snang mdzad kyi thugs kar a las zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du d+hI(rgyud 'grel): dkar po d+hI(rgyud 'grel): yongs su gyur ba las dang po'i sangs rgyas stobs lnga dang ldan pa'i rtags su zhal lnga pa bsgom par bya'o/ /de ga la rnam snang chen po'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor gyi dkyil du yi ge d+hI(rgyud 'grel): dkar las/ dang po sangs rgyas zhal lnga pa zhes gsungs pa kho na'o/ /lhag ma ni go sla'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i gzhung dum bu bzhir 'gos? te/ de yang gang zhe na gleng gzhi'i dum bu dang/ stong pa nyid kyi dum bu dang/ rnam dag gi dum bu dang/ mtshan dpe'i dum bu dang bzhi bsnams so/ /de yang utpa la re'i steng na'o/ /de'i thugs
- 126a
kar ye shes 'khor lo bsgom ste/ ji skad du/ dang po sangs rgyas ka ru shes rab 'khor lo bsgom par bya zhes pa la sogs pa'i don ni 'di yin te/ rgyu rten 'brel bcu gnyis kyi gnyen por sgra'i yi ge bcu gnyis bsgoms pas 'bras bu sa mchog bcu gnyis thob ste/ de yang rdo rje rgyan gyi rgyud las/ kun tu 'od kyi sa chen po nyon mongs pa thams cad bsreg ste nyi ma dang 'dra'o/ /gnyis pa bdud rtsi'i 'od du ga la rtsi gtong pa dang 'dra ste zla ba'i 'od gsal ba dang 'dra'o/ /sa gsum pa ste nam mkha' i 'od ni chos kyi dbyings nam mkha' bzhin du so sor ba snang ba'o/ /sa bzhi ba rdo rje'i 'od de yid bde ba ste/ bde ba dang stong pa dbyer med pa'o/ /sa lnga pa ni rin po che'i 'od de yid bzhin gyi nor bu rin po che dang 'dra ste dgos pa thams cad skong bar dbang bskur ba'o/ /sa drug pa ste pad+ma'i 'od de 'dod chags dang mtshan pa'i rnam par rtog pa thams cad 'joms pa'o/ /sa bdun pa las kyi 'od ste sangs rgyas kyi phrin las thams cad rdzogs pa'o/ /sa brgyad pa dpe med pa ste dpe las 'das pa dpe ru yod pa ma yin pa'o/ /sa dgu pa dpe dang ldan pa ste thams cad sa? sor 'bigs pa'o/ /sa bcu pa ni shes rab kyi 'od ces bya/ shes rab kyis ni don thams cad 'byed pa'o/ /sa bcu gcig pa bla na med pa'i sa rab tu 'od gsal thams cad mkhyen pa nyid do/ /sa bcu gnyis pa ni rnal 'byor gyi ye shes rab tu so sor rig pa rdzogs pa'o zhes gsungs so/ /de ltar rgyu 'bras kyi don bshad nas/ da ni 'khor lo bsgom pa'i thabs bshad de/ don byas slar 'dus zhes pa la sogs pa ni dkyus nyid gsal lo/ /sa mchog bcu gnyis rdzogs rtags su zhes pa ni/ sa mchog bcu gnyis ni grong du gsungs pa'o/ /sgra yig bcu gnyis dgod par bya zhes pa ni 'og nas 'byung ba 'di yin te/ a A/ i a'i/ u a'u/ e i/ o aau/ aM a(rgyud 'grel): zhes gsungs te/ de'i don ni 'jam dpal sgyu 'phrul
- 126b
dra ba'i rgyu phyi ma las gsal bar gsungs te de la 'jug par bya'o/ /'jam dpal 'di ni dpal gyi sku/ /mthun mong ma yin gnyis med khyab pa'i chos/ /dus gsum btad snyoms rgyal ba kun gyi yab/ /chos dbyings yum nyid sems dpa' sras mchog ston// blo dang ldan pa gang zhig mdo 'di ni/ /mngon sum tshad mar bzhag nas mthong 'dod pa/ /sgyu 'phrul dra ba'i 'khor lo'i tshul bzhin du/ /yi ge 'khor lo'i don gyis 'jam dpal lo/ /gdod nas dag cing skye ba med pa yi/ /a A zhes pa 'dus ma byas pa'i chos/ /sgyu nyid med pas 'bras bu mi tshol phyir/ /a ltar mnyam gzhag chos kyi sku nyid de/ /don dam dbyings nyid mkha' 'dra dmigs med khyab/ /'byung ba rang bzhin med par gnas pa las/ /'jam dpal ral gri btab na gcod pa ltar/ /a yi gu gu thugs rje rang nyid 'phyo/ /i a'i zhes pa chos kyi yum nyid lam/ /shes rab pha rol phyin pa bsam pa'i dbyings/ /lha dang mi la blang dor med tshul gyis/ /thun mong ma yin stong nas kun tu bzang/ /med pa'i ngang nyid med las 'byung ba yi/ /u a'u zhes pa med pa'i snying po 'byung/ /ye shes chen po yod med mdza' las 'das/ /che ba'i ngang gis 'gro kun dge la sbyor/ /nyid dang gnyis med gtan nas brjod bral ba'i/ /gru gsum e yi rang bzhin nyid mi g.yo/ /e i zhes pa tha snyad bsam brjod bral/ /sems dang sems ni 'jam dpal ting 'dzin to/ /thabs dang shes rab sgyu 'phrul dra ba'i tshogs/ /o aau zhes pa 'du 'pho 'khrug med cing/ /'ja' tshon rnam par so sor yid bzhin sbyor/ /'jam dpal rnam par rol ba'i ??/ /rnal 'byor chen po ye shes 'byor ba'i dpal/ /nam mkha' mi dmigs aM ste ye shes brjod/ /ye shes ma 'dres a(rgyud 'grel): las 'dres/ /stong nyid ci la'ang ma reg lhun gyis grub/ /don kun 'byor pas blang dor med pa yi/ /bdag nyid rang bzhin gzhan dang
- 127a
mnyam pas ni/ /bsam gyis mi khyab mi gnas mi sems na/ /'jam dpal nyid dang yon tan rdzogs par mnyam zhes gsungs te/ a ni gdong ma nas skye ba med cing 'dus ma byas pa/ rgyus ma bsgrubs pa'i phyir 'bras bu brtsal du med pas gdod ma nas chos nyid bde ba chen po'o/ /i? ni de nyid nam mkha' ltar mi dmigs pa'i phyir shes rab chen pos de ltar gcod cing mi dmigs pa'i thugs rje chen po 'phro bas shes rab kyi rang bzhin no/ /u ni de lta bas na kun tu bzang po byang chub sems kyi rang bzhin te/ mtshan ma ldang ba la mi dor/ mi ldang ba la mi gnas/ kun tu bzang po'i mdza' las 'das pa chen po'o/ /ngang gis 'gro ba kun kyang bde ba chen po'i rang bzhin la sbyor ba'o/ /e de ltar bsam brjod dang bral bas sems dang sems kyi rnam par rtog pa g.yo ba med pa ste/ 'jam dpal gyi rang bzhin du gnas pa'o/ /yo ni de ltar yin pas thabs kyi cho 'phrul sna tshogs su snang bas/ thams cad du yang thabs shes rab sgyu 'phrul dra ba'i tshogs yin par nam mkha' i 'ja' tshon bzhin du 'gro ba sna tshogs kyi yeng? dang mthun par sbyor ba rnams rol pa'i cho 'phrul bde ba chen por mnyam pa'o/ /aM thams cad 'byung gnas nam mkha' i mdzod do/ a(rgyud 'grel): ni de ltar na shes rab dang ye shes chos thams cad rab ma lus pa'i 'dus pa ste/ de ltar yi ge bcu gnyis kyis chos thams cad gdod ma nas blang dor med par rang bzhin gyis sangs rgyas pa ste/ de ltar yin par blo la gsal zhing mig yon des 'jam dpal nyid yin no/ /yang rgyud de las gsungs pa/ ji ltar sgyu 'phrul dra ba las/ 'jam dpal chos kyi snying po 'di/ /rgyal ba rnams kyi yang dang yum/ /don gyis shes rab dbyings kyi phyir/ /thabs kyi ye shes kun 'byung ba/ /yi ge 'khor lo don rnams kyis/ /sgyu 'phrul dra ba nyid du gsal/ /grags ma thag tu don par gsal/ /a gA zhes pa 'jam dpal nyid/ /rang bzhin chos nyid sku yi dbyings/ /i a'i zhes pa g.yo ba med/ mi skyod
- 127b
pa las yum du gsal/ /u a'u zhes pa skye ba med/ /dag pa'i ngang nyid kun tu bzang/ /rgyu las rgyal ba'i sems dpa' che/ /ye shes der nyid gcig pa'o/ /e i zhes pa mkha' la bskor/ /'bras bu med pas mkha' la gnas/ /de ma thag las gsal ba'i rkyen// 'jam dbyangs phra ba'i dpal gyur pa/ /o aau zhes pa e las 'das/ /oM zhes gsang sngags thabs chen bstan/ /e dang o yi rang bzhin dbyings/ /muM ni ngo bo nyid kyi mkha' / /a las rnam par rol? las bstan/ /aM gyi gnyis med sbyor ba yis/ /zab mo'i rdo rje ting 'dzin mdza' / /ma zhes mnyam dang mi mnyam med/ /'jam dpal ye shes rdo rje rdzogs/ /sgyu 'phrul dra ba'i 'khor lo 'di/ /mya ngan 'das dang 'khor ba la/ /mi gnas rdo rje rtse mo can/ /bsam rtsol sgrub pa med pa yi/ /dbyings nyid gzhan na yongs su rdzogs zhes gsungs te tshul 'di yang snga ma bzhin du shes par bya'o/ /de la yang re zhig a A zhes pa 'jam dpal chos kyi sku'o/ /i a'i ni yuM shes rab kyi pha rol tu phyin ma'o/ /u a'u ni byang chub kyi sems kun tu bzang po'i rang bzhin te/ sems nyid sems dpa' chen po'i rang bzhin no/ /e i ni 'du 'bral med pa'i mkha' la sbyor ba'o/ /o aau ni de las 'dus pa'i yi ge 'khor lo tshogs chen gyi thabs mkhas pa'i 'phrul ba rang bzhin gyis 'phra ba'o/ /oM la aM sbyar na oM du gyur te/ de ni gsang sngags kyi mthu'o/ /aM gi klad kor ni muM te chos thams cad ngo bo nyid kyis grol ba'o/ /AM aM ni yon tan thams cad 'byor ba gnyis su med pa'i ting nge 'dzin to/ /klad kor gyi ma ni chos mnyam pa nyid rin mnyam pa dbyer med pa ste/ 'di lta bu'i 'jam dpal rdo rje ni mi gnas pa ye shes rdo rje rtse mo ste 'di lta bu'i don khong du chud par bya ste/ ci spyang pa thams cad thabs shes rab sgyu 'phrul dra ba chos nyid kyis brgyan/ ye shes kyi rol pa bkag pa med pa'i chos nyid lhun gyis grub par rtogs nas/ gzod ye shes kyi ngo bo dang ldan pa'o zhes 'jam dpal sgyu 'phrul dra
- 128a
ba'i rgyud byi ma las gsungs so/ /'khor lo lce la bsam pa ni zhes pa de ltar mu khyud kyi yig 'bru bkod nas/ rtsibs la 'og nas 'byung ba'i sngags gtso bo drug po 'di dgod de zhes pa'i don to/ /dang po'i lce zhes pa ni gtso bo'i mdun gang yin pa'o/ /brtsams nas ni zhes pa dang po'i lce la badzra tik+Sh+Na ya te na ma(rgyud 'grel): zhes pa dgong pa'i don to/ /lhag ma ni go sla'o/ /de nas ye shes sems dpa' gsal bar bstan pa'i phyir/ de nas 'khor de dbus su zhes pa dang po nas brtsams te/ yi ge a ni gsal bkod de zhes pa'i bar gsal te dkyus nyid gsal lo/ /de nas 'phro 'du'i sgo nas sems gzung ba bstan pa'i phyir/ de nas 'khor lo la gsang sngags zhes pa nas de nyid brtan par bdag nyid sgom ces pa'i bar gyis bstan te go sla'o/ /de la 'bras bu 'byung bar bstan pa'i phyir/ de ltar spyod pa'i sems dpa' ni ces pa nas nye bar bzung nas mdon snang ngo/ /zhes pa'i bar gyis bstan te go sla'o/ /de dag ni sgyu 'phrul dra ba mngon par byang chub pa'i rim ba ste sbyor ba dang po'i ting nge dzin to// // de nas dkyil 'khor rgyal mchog bsgom pa bstan pa'i phyir/ de nas nga ni dkyil 'khor gyi lha dag gi ngo bo gsang sngags kyi sgo nas zhes pa la sogs pa gsung ba'i don ni 'di yin te/ dkyil 'khor gyi lha'i ngo bo a las bskyed pa'i phyir te/ gtso bo rnam par snang mdzad de yig 'bru dang/ phyag mtshan dang/ ting nge 'dzin gsum las bskyed do/ /yang na zla ba'i dkyil 'khor dang a dang phyag mtshan gsum las bskyed do/ /yang na lus ngag yid gsum la bskyed do/ /lha thams cad rdo rje'i cho ga yan lag gsum las bskyed do gsal bar bsgom/ /rnam par snang mdzad kyi thugs kar dang po'i sangs rgyas gdong lnga pa phyag brgyad pa de'i thugs kar shes rab kyi 'khor lo gsal bar bsgom/ /de'i lte ba la ye shes sems dpa' zhal drug pa sku mdog dung dang ba mo ltar dkar
- 128b
ba/ rgyan thams cad kyis brgyan pa indA? nI la'i ral pa mnga' ba/ phyag gnyis na utpa la sngo dmar mnga' bzhi pa'i ngang tshul dang ldan pa'o/ /de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor nya gang bsgom/ de la yi ge a gnas pa de las 'od 'phros pas zla ba'i dkyil 'khor snang bar byas/ ye shes sems dpa' snang bar byas/ dang po sangs rgyas snang bar byas/ gtso bo rnam snang snang bar byas/ gdan dang gzhal yas khang snang bar byas/ rdo rje rgya gram snang bar byas/ chos 'byung snang bar byas/ byang chub chen po'i mchod rten snang bar byas/ ye shes kyi rdo rje'i sgo drug nas 'thon zhing khams drug snang bar byas te/ pad+ma can dang mngon par dga' ba dang/ yid du 'ong ba dang/ bde ba can dang mdog sdug pa dang/ 'od zer can snang bar byas so/ /sangs rgyas la mchod pa'i las byas/ sems can gyi don byas/ slar rdo rje la skor ba lan gsum byas/ kha dog drug dang ldan pa'i 'od zer des byang chub chen po'i mchod rten snang bar byas/ rdo rje rgya gram snang bar byas/ dkyil 'khor snang bar byas/ gtso bo snang bar byas/ shes rab 'khor lo snang bar byas/ ye shes sems dpa' snang bar byas/ zla ba'i dkyil 'khor snang bar byas/ a la thim pas a yi byin gyis brlabs kyis shar phyogs nas brtsams te mi bskyod pa'i lha rnams dang/ lho nas rin chen 'byung ldan la sogs pa'i lha rnams dang/ nub nas snang ba mdza' yas la sogs pa'i lha rnams dang/ byang nas don yod grub pa la sogs pa'i lha rnams rgya'i sa bon gyi yig 'brur gyur to/ /de nas sngags 'di bzlas so/ /a A sarba ta thA ga ta/ h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM hI(rgyud 'grel): b+ha ga pA na dz+nyA na mUrti/ bA gI shwa ra/ mahA pa tsa/ sarba d+harmA ga ga na ya ma la su pa ri shud+d+ha/ d+harma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): sngags de brjod pas so so'i sku mdog dang phyag mtshan gsal bar bsgom/ rang rang gi sa bon a la sogs pa 'phros pas/ rang rang gi sku mdog gsal bar bsgom/ so so'i gnas su bkod la/ rdo rje cho ga yan lag gsum
- 129a
gyi gong du bskyed pa ltar bya'o/ /'di dag lha bsgom zhing dpyad pa'i ting nge 'dzin to/ /de nas dkyil 'khor rgyal mchog gi lha rnams dgod de/ shar gyi 'khor lo la sa bon hUM/ mi bskyod pa gdan glang po che/ phyag rgya sa gnon/ sku mdog sngon po gnyen po zhe sdang ngo/ /lha'i 'khor lo la sa bon oM/ rin chen 'byung ldan no/ /gdan rta sku mdog ser po/ /phyag rgya mchog sbyin/ gnyen po ser sna/ nub kyi 'khor lo la sa bon h+rI:/ snang ba mdza' yas/ gdan rma bya/ sku mdog dmar po/ /phyag rgya rta'i de 'dzin/ gnyen po 'dod chags/ byang phyogs 'khor lo la sa bon a(rgyud 'grel): don yod grub pa/ gdan nam mkha' lding/ sku mdog ljang gu /phyag rgya skyabs sbyin/ gnyen po phrag dog phung po rnam lnga gnas su dag pa'o/ /shar lho'i zla ba'i steng du a'i sa bon las byung ba sems ma sku mdog dkar mo/ /rdo rje 'dzin pa rnam par thar pa'i sgo stong ba'o/ /lho nub kyi zla steng du a'i sa bon las byung ba rin chen sems ma/ sku mdog ser mo/ /rin po che 'dzin pa mtshan ma med pa'i stong pa'o/ /nub byang gi zla steng du aM gi sa sa bon las byung ba chos kyi sems ma sku mdog dmar mo pad+ma 'dzin pa/ rang bzhin gi 'od gsal ba'i sgo smon pa mang pa/ stong pa byang shar zla steng du a'i sa bon las byung ba/ las kyi sems ma sku mdog ljang gu sna tshogs rdo rje 'dzin pa 'dus ma byas stong pa'o/ /lha mo bzhi po 'di dag ni brjod pa'i tshul gyis bsgom par bya'o/ /rgyu 'byung ba bzhi rnam par dag pa'o/ /de'i phyi rol 'khor lo rtsibs dang po'i steng du/ gdan zla ba/ sa bon ya/ rdo rje sems dpa' sku mdog dkar po/ phyag mtshan ral gri dang rdo rje bsnams pa/ nag stong pa rnam par dag pa'o/ /sa bon A rdo rje rgyal po/ gdan zla ba sku mdog ser po/ phyag mtshan lcags kyu dang ral gri/ phyi stong ba rnam par dag pa'o/ /sa bon i/ rdo rje chags la/ gdan zla ba/ sku mdog dmar po/ phyag mtshan ral gri dang mda' gzhu'o/ /phyi nang stong pa rnam par dag pa'o/ /sa
- 129b
bon a'i rdo rje legs pa sku mdog dkar dmar/ phyag mtshan ral gri dang se gol/ chen po stong pa rnam par dag pa/ dam tshig gi sems dpa' bzhi'o/ /sa bon u rdo rje rin chen/ sku mdog ser po/ ral gri dang rin po che 'dzin pa/ dor ba med pa stong pa rnam par dag pa'o/ /sa bon u rdo rje rgyal mtshan snga la sangs ral gri dang rgyal mtshan/ thog ma med pa'i stong pa'o/ /sa bon e rdo rje nyi ma/ ral gri dang nyi ma bsnams pa ? ? med pa stong pa/ sa bon i rdo rje bzhad pa sku gser mdog/ ral gri dang che mas/ mdza' las 'das pa stong pa/ dbang gi sems dpa' bzhi'o/ /sa bon oM rdo rje chos dmar po ral gri dang pad+ma/ dor pa med pa stong pa nyid/ a'au sa bon rdo rje ga rnon po/ nam mkha' 'dra/ ral gri dang dgra sta/ dngos po med pa'i stong pa nyid/ sa bon aM rdo rje rgyu/ 'khor lo dang ral gri bsnams pa/ ngo bo nyid stong la/ sa bon a(rgyud 'grel): rdo rje smra ba zla ba'i mdog ral gri dang lce/ dngos po med pa'i ngo bo nyid stong pa/ chos kyi sems dpa' bzhi'o/ /sa bon a rdo rje las ljang gu/ ral gri dang sna tshogs rdo rje chos thams cad stong pa nyid/ sa bon A/ srung ba ljang sngon/ ral gri go cha rgyu'i stong pa nyid/ sa bon e/ rdo rje gnod sbyin nag po ral gri dang/ mche ba/ 'bras bu'i stong ba nyid/ sa bon i rdo rje khu tshur khro bo ral gri dang khu tshur bsnams pa/ rgyu 'bras stong pa nyid rnam par dag pa/ phrin las kyi sems dpa' bzhi'o/ /nga ni lam gyis bsdus pa'i lha mo brgyad dang/ sgo ba bzhi dbye bar bya ste/ la'i sa bon las byung ba/ lha mo sgeg mo dkar mo 'gying ba'i tshul phyag mtshan ral gri sbyin pa'i pha rol tu phyin pa rnam par dag pa'o/ /lho nub du mA'i sa bon las phreng ba ma ser mo phreng ba dang ral gri 'dzin pa/ tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa rnam par dag pa'o/ /nub byang du gI'i sa bon las glu ma dmar mo/ /pi wang dang ral gri 'dzin pa/ bzod pa'i pha rol tu phyin pa rnam par dag pa'o/ /byang shar du nri'i sa bon las byung
- 130a
ba gar ma ljang gu gar dang ral gri 'dzin pa/ brtson 'grus kyi pha rol tu phyin pa rnam par dag pa'o/ /lha mo bzhi po 'di dag zla ba'i gdan la sems dpa' i stabs kyis bzhugs pa'o/ /d+hu'i sa bon las byung ba/ bdug spos ma dkar mo spos khang dang ral gri bsnams pa/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa rnam par dag pa'o/ /pu'i sa bon las byung ba me tog ma ser mo me tog dang ral gri bsnams pa/ bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa rnam par dag pa'o/ /tI'i sa bon las mar me ma dmar mo mar me dang/ ral gri 'dzin pa smos lam gyi pha rol tu phyin pa rnam par dag pa'o/ /ga'i sa bon las dri chab ma ljang gu dung phor dang ral gri 'dzin pa thabs kyi pha rol tu phyin pa rnam par dag pa'o/ /lha mo bzhi po 'di dag zla ba'i gdan la rim bzhin du bzhugs so/ /dza(rgyud 'grel): 'i sa bon las sgo ba lcags kyu dkar po lcags kyu rang ral gri 'dzin pa shes kyi stobs rnam par dag pa'o/ /hUM gi sa bon las zhags pa ser po zhags pa dang ral gri 'dzin pa dran pa'i stobs rnam par dag pa'o/ /baM gi sa bon las lcags sgrog dmar mo lcags sgrog dang ral gi bsnams pa dad pa'i stobs rnam par dag pa'o/ /ho(rgyud 'grel): 'i sa bon las dril bu ma ljang gu dril bu dang ral gri bsnams pa brtson 'grus kyi stobs rnam par dag pa'o/ /sgo ba bzhi po 'di dag kyang zla ba'i gdan la rims bzhin du bzhugs so/ /'bras bu'i sems dpa' bcu drug ni ma'i sa bon las byams la/ 'jam dpal spos gyi glang po che/ ye shes tog dang bzhi g.yas ral gri g.yon rdo rje bsnams pa'o/ /a'i sa bon las bzang skyong/ blo gros rgya mtsho blo gros mi zad pa spobs pa brtsegs pa bzhi sku ser po rin po che dang ral gri bsnams pa'o/ /a'i sa bon las mthu chen thob ngan song kun 'dren/ mya ngan 'joms/ dra ba'i 'ong/ sku dmar po ral gri dang pad+ma bsnams pa/ i'o sa bon las
- 130b
zla bad gzhon nu/ 'od dpag med/ nam mkha' i mdzod/ sgrib pa sel ba bzhi/ sku ljang gu/ sna tshogs rdo rje dang ral gri bsnams pa'o/ /sems dpa' de rnams kyang dkyil 'khor gyi khams la zla ba'i gdan la rim pa bzhin du bzhugs pa'o/ /'di yan chad ni dkyil 'khor rgyal po mchog gi ting nge 'dzin// //de nas las rgyal mchog bstan pa'i phyir/ de nas las kyi khyad par yang/ /bskyed pa'i zhar las 'byung ba ste/ /sgra las phye ste rgyas bshad pa/ /'dir ni bdag gis ma bshad do zhes gsungs te/ de nas ni dkyil 'khor rgyal mchog bsgom pa'i de ma thag pa'o/ /las kyi ni las gsum ste/ 'dir dge ba'i las so/ /khyad par yang ni sems can gyi don byed pa'o/ /bskyed pa'i zhar las byung ba ni dkyil 'khor rgyal mchog bskyed pa'i dus su/ bdag las mi gnyis pa'i gzugs 'od zer gyi tshul du 'phros te/ sangs rgyas la mchod pa phul nas/ sems can gyi don la gsol ba 'debs pa ste/ de'ang ji ltar 'debs zhe na/ mi skyod 'khor dang bcas pa yis/ /zhes sdang can gyi rgyud sbyongs shig ces pa la sogs pa gsungs so/ /de nas sgra las phye ste rgyas par der bshad pas/ skabs 'dir slob dpon gyis rgyas par bshad do/ /de nas yang gong du gsungs pa ltar shes par bya'o/ /de yan chod ni las kyi khyad par gyi ting nge 'dzin to// de nas de rdzogs par byed pa'i yan lag bstan pa'i phyir/ de nas spos kyi chu dag la/ /sngags bzlas pa yis bsang bya ste/ /zhes pa la sogs pa gsungs te/ de nas las bcol ba'i de ma thag pa'o/ /spos kyi chu mi bsang chu'o/ /sngags bzlas pa ni rdo rje gnod sbyin gyi sngags so/ /bsang ba ni mchod pa'i rdzas rnams so/ /phung po bsdus pa'i mchod pa lnga zhes pa ni/ 'byung ba lnga yis bskyed pa'i me tog dang/ spos dang/ mar me dang dri chab dang zhabs zas dang lnga'o/ /de ga la rim pa bzhin zhes gsungs
- 131a
byin gyis brlabs zhes pa ni so so'i phyag rgya bcas te/ oM badzra puShpe hUM/ badzra d+hU pe hUM/ badzra A lo ke h+rI(rgyud 'grel): badzra g+hand+he ya:/ badzra nai bi dya hUM/ zhes re re la'ang brgya 'am nyi shu rtsa gcig gam/ 'on te bdun bdun bzlas pas shin tu mang zhing rgya che bar bsam mo/ /de nas ye shes sems dpa' sgrub pa bstan pa'i phyir/ 'di dag rim pa'i go rims kyis zhes pa la sogs pa gsungs te/ de'i don ni 'di yin te/ de yang rigs bsdus pa'i phyag rgya ni/ lag gi 'du byed chen po yin/ gar thabs g.yas g.yon bskor nas ni/ /se gol mang po brdab par bya/ /badzra sa ma ya dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes brjod de/ sangs rgyas thams cad gshegs 'byung na/ /gzhan lta smos te ci zhig dgos/ /'khor lo'i tshogs mchog thams cad kun/ /dbang po'i mngon sum 'drar mthong 'gyur zhes cho ga 'dus pa'i rgyud las gsungs so/ /de lta bu'i don yid kyis mngon sum du byon pa de la mchod pa lngas mchod la/ mnyam med la sogs pas bstod pa bya ste/ zhes pa'i don ni 'di yin te/ mnyam med mi g.yo'i mnyam nyid chos mchog can/ /thugs rje'i bdag nyid 'gro drug sdug bsngal sel/ /yon tan mchog gi dngos grub sbyin mdzad pa/ /dri med mnyam nyid dam pa nyid la bstod/ /yon tan shin tu phra ba tshad med de/ /nam mkha' dang yang bskrun du yod pa min/ /dngos grub mnyam med dpe bral/ /'gro la nges par gsol mdzad bstod/ /rtag tu dri med thugs rje 'byung/ /smon lam 'grub pa 'gag med can/ /'gro ba'i don bsgrub mdza' yas pa bdag nyid rtag tu snang la bstod/ /tshad med tshad bral yongs rdzogs pa'i/ /bde gshegs go 'phang bde brnyes kyang/ /thugs rje'i spyod pa 'gag mi 'gyur/ /bzang po shin tu mchog ldan bstod/ /mchog sbyin nang na mchog brnyes pas/ /kun la
- 131b
dngos grub mchog thob mdzad/ /mgon po dus gsum sgrib med pa/ /dngos grub dam pa stsol la bstod/ /de nas gtso bo'i sngags rings la zhes pa ni/ a A sarba ta thA ga tA h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn/ dz+nyA na mUrti bA gI shwa ra mahA pa tsa/ sarba d+harmA ga ga na/ a ma la su pa ri shud+d+ha/ d+harma d+hA tu dz+nyA na garb+ha a:/ dri sh+yas blta/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): sa gnyis med bstim/ a haM gis nga rgyal bya/ oM mak+Sha zhes pas bgegs bsal lo/ /de nas phyag rgya bzhis rgyas gdab la bstan pa'i phyir/ bzhi yis rgyas gdab don mchog sgrub ces gsungs te/ bzhi ni phyag rgya bzhi ste/ de yang gang zhe na/ dam tshig gi phyag rgya dang/ las dang chos dang/ phyag rgya chen po dang bzhi'o/ /de la dam tshig gi phyag rgya ni/ snying gar zla ba'i dkyil 'khor la rdo rje rtse lnga pa bsgoms la/ phyag g.yon thams cad na rang rang gi mtshan ma 'dzin pa ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /lce la yi ge h+ri las pad+ma de'i a las zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du hUM las rdo rje'i dbus su h+ri las byung ba'i bcom ldan 'das 'od dpag tu med pa sku mdog dmar po bsams la/ de'i lce la yi ge a bsams te sngags kyi yan lag thams cad rdzogs pa ni/ chos kyi phyag rgya'o/ /a las sna tshogs rdo rje lta thams cad kyi spyi bor bsams la/ gang las byung ba'i g.yas thams cad na ral gri bsam pa ni las kyi phyag rgya'o/ /ji ltar bris pa'i rjes su mthun par gang dang gang gi gzugs su gsal zhing de'i ngo bo rnam par dag pa ni phyag rgya chen po'o/ /de ltar phyag rgya bzhis rgyas btab ba de la yang dag pa'i don sgrub pas na/ bzhi yis rgyas gdab don mchog grub ces gsungs pa yin no/ /de yang ma'o las/ rdo rje rnon po ral gri che/ /yi ge mchog ste rnam par dag ces pa dang/ phyag rgya bzhi'i don ston pa zhes gsungs so/ /de nas mchod pa'i bye brag gis zhes pa ni/ mchod rdzas rnams bsangs la byin gyis brlab ste/ yongs su rdzogs pa'i
- 132a
dkyil 'khor de la mchod pa'i bye brag thams cad kyis mchod do/ /de yang gang zhe na/ bdag las mi gnyis pa de yis so/ /de nas 'di ltar sangs rgyas bcom ldan 'das zhes pa'i bstong pas kyang bstod do/ /mchod nas phyag rgya bzhi bya ba zhes pa ni phyag rgya bzhi'i don dang ldan par bya'o zhes pa'i dran to/ /dang po sangs rgyas la sogs pa'i gnas su bya ba'i rim pa'o/ /zhes pa'i don ni 'di yin te/ a las 'od byung zla ba'i dkyil 'khor gsal bar byas/ /de las ye shes sems dpa' i de las shes rab 'khor lo/ /de las dang po'i sangs rgyas de las gzhi'i sangs rgyas/ de las lha tsho/ /de las gzhal yas khang/ /de las sna tshogs rdo rje de las chos 'byung/ de las byang chub chen po'i mchod rten/ de las rdo rje'i sgo drug nas 'thon te/ shar phyogs dge ba'i sgo la sogs pa nas 'od zer 'thon te/ srid pa gsal bar byas don rnam pa gnyis dang/ sangs rgyas kyi mdzad pa byas te/ dus gsum gyi sangs rgyas kyi thugs kar zhugs/ dpal gyi be'u la skor ba lan gsum byas/ shes rab dang ye shes kyi bcud bsdus/ slar rim gyis rim gyis gzhi po'i a la thim ste/ snang steng gnyis med kyang ngo bor rtogs par bya'o/ /de ltar 'phro 'du bya zhing bsgom pa ni bsnyen pa bsdus pa'o// //oM sarba d+harmA a b+ha ba swa b+hA ba/ bi shud+d+ha badzra a A aM a(rgyud 'grel): zhes rtsa ba'i sngags bzla zhing 'phro 'du byed pa ni bsnyen ba 'bring pa'o/ /bsnyen pa rgyas pa ni rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor la dbang thob pa yin ni/ 'di ltar sangs rgyas bcom ldan 'das zhes pa nas/ theg pa chen po'i tshul gyi mchog ces pa'i bar du'o/ /tshigs su bcad pa bcu bzhi brjod pas ye shes sems dpa' i thugs ka'i a las yi ge brgyad cu rtsa drug 'phros pas rnam par snang mdzad med par gyur te/ zhing khams thams cad snang zhing mchod gti mug
- 132b
can gyi don byas/ slar bzhi'i lha rnams la thin par bya zhing bkags na ring po mi thogs par chos kyi rgyal por 'gyur te/ de na bstan pa rgyas pa'o/ /de nas thun gtong bar 'dod na/ mchad pa'i yo byad rnams kyis yang dag par mchod la/ bdag las mi gnyis pa'i gzugs su rim pa nas rim par 'od zer gyi tshul du 'thon te/ las kyi bya ba la sogs pa la 'jug par bya'o/ /de nas mthun gnyis pa la bdag las gi gnyis pa'i gzugs can de sangs rgyas kyi mdzad pa rdzogs nas/ 'od zer gyi tshul du rim pa nas rim par gzhi la thim ste/ de nas ci rigs pa du mchod bstod byas la don gsum po gang yang rung ba cig la 'jug par bya'o/ /de nas yang gtong bar 'dod na sngon du bstan pa lta bur bya'o/ /de nas thun gsum pa la sngon du bstan pa la ji lta ba bzhin byas la/ thun tha ma la ye shes kyi dkyil 'khor de/ oM many+dzu sh+rI badzra muM zhes mdun gyi nam mkha' la phye nas bzhugs pa de la mchod pa dang bstod pa dang/ bshags pa byas la gshegs su gsol/ bskyed pa'i mtshan tsho bdag gi thugs kar bsdus pa/ /dang po'i sangs rgyas kyi nga rgyal dang ldan par byas te cing de par spyod lan bya'o/ /rnal 'byor don dang ldan pa yis/ /'bad nas thun gsum dag gis ni/ /lha yi rnal 'byor bsgom pa na/ /des par chos kyi rgyal po thob ces le'u khri drug stong pa las gsung so/ rna de nyid las kyang dus gsum sangs rgyas las byed pa zhes gsungs so/ /de k+Sha ra rnal 'byor bas zla ba gsum mam/ zla ba gcig gam 'on te dus rgyun du ma chad par bsgoms na don gyi rtags sam lha'i snang ba gsang ba dang/ bzod bsnyen pa'i las la/ 'jug par bya'o/ /de nas snang ba mdza' yas la me tog phog ste/ de'i rnal 'byor byed par 'dod na sngon du bstan pa'i gnas yid dang 'thar pa ru/ yo byad la sogs pa tshul bzhin bshams la/ ston 'di ba la 'dug ste/ lce lag byin gyis brlab pa nas
- 133a
gzhal yas khang bskyed pa yan chad rdzogs par bya ste/ gtso bo'i gnas su h+rI(rgyud 'grel): las ni zhes pa nas/ spro dan bsdu ba sngon bzhin bya zhes pa'i bar gyis sbyor ba dang po'i rdzogs par byas la gzod dkyil 'khor rgyal mchog bsgoms te/ snang ba mdza' yas kyi thugs ka ru dang po'i sangs rgyas de'i lte ba la rdo rje rnon po de'i thugs kar a las zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du yi ge h+rI(rgyud 'grel): /de la 'od 'phros pas zla ba'i dkyil 'khor snang bar byas/ rdo rje rnon po snang bar byas gtso bo snang ba mdza' yas snang bar byas/ gdan dang gzhal yas khang snang bar byas/ rdo rje rgya gram snang bar byas/ chos 'byung snang bar byas byang chub chen po'i mchod rten snang bar byas/ ye shes kyi rdo rje sgo drug nas 'thon nas zhing khams drug snang bar byas/ sangs rgyas la mchod pa byas/ sems can gyi don byas/ de bzhin gshegs pa'i bcud bsdus/ slar rdo rje la skor ba lan gsum byas rdo rje'i sgo drug nas tshur rim pa rim par h+rI(rgyud 'grel): las thim ste/ h+rI(rgyud 'grel): byin rlabs kyis mtshan gyi yi ge nyis brgya nyi shur gyur te/ de la yang gong ma ltar spro bsdu byas pas phyag mtshan du gyur to/ /de la spro bsdu byas te/ sngags rings brjod pas lha nyi shur gyur te/ de yang pho brang gi dbus su bdun/ 'khor lo brgyad la drug drug lha rnams kyi phyogs bzhi la nga lnga nga lnga shes par bya'o/ /de yang ye shes lnga'i ngo bo ste/ rigs chung ba'i dbye bas so sor rtog pa'i ye shes dang/ me long lta ba'i ye shes dang/ de bzhin du mnyam pa nyid dang/ bya ba grub pa dang/ chos kyi dbyings dang ldan shes par bya'o/ /de nas las rgyal mchog dang/ ye shes sems dpa' sgrub pa dang/ bsnyen pa 'bring po yan chad mthun no/ /brnyen pa rgyas pa byed na yang dag pa dag med de bzhin nyid ces bya ba nas/ ye shes me lce 'od rab gsal zhes pa'i bar du tshigs su bcad pa bzhi bcu zhe gnyis brjod pa/ ye shes sems dpa' i thugs
- 133b
ka'i h+rI(rgyud 'grel): las mtshan gyi yi ge nyis brgya bdun cu rtsa lngar byung la 'od dpag tu med pa'i rang bzhin du 'phros pas las gnyis byas 'dod chags can gyi rgyud sbyangs te/ slar gzhi po la thim pas bde zhing gsal bar bltas la bklag go /de nas thun mtshams la sogs pa gong dang mthun no// /de nas mi bskyod pa la me tog phog nas de'i rnal 'byor byed par 'dod na/ yid dang mthun pa'i gnas su yo byad la sogs pa gzhung bzhin du bshams la bde ba'i stan la 'dug ste/ lce lag byin gyis brlab pa nas gzhal yas khang bskyed pa yan chad sngon du bstan pa bzhin du byas la/ hUM gi yi ge las bskyed pa yis zhes pa nas spro dang bsdu ba sngon bzhin bya/ zhes pa'i bar gyis sbyor ba dang po rdzogs par byas te/ de nas dkyil 'khor rgyal mchog bsgom ste gtso bo mi bskyod pa'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du dang po'i sangs rgyas/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo/ /de'i lte ba la ni rdo rje ral gri /de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor/ de'i lte ba la yi ge hUM bsgoms te/ de las 'od 'phros pa zla ba'i dkyil 'khor snang bar byas/ rdo rje ral gri snang bar byas/ dang po'i sangs rgyas snang bar byas/ de las gtso bo mi bskyod pa de las gzhal yas khang/ de las rdo rje rgya gram/ de las chos 'byung/ de las mchod rten/ de las ye shes kyi rdo rje'i sgo drug nas ? te zhing khams drug snang bar byas/ de bzhin gshegs pa'i bcud bsdus slar rdo rje la skor ba lan gsum byas/ rdo rje'i sgo drug nas rim pa rim pas hUM la thim hUM gi byin gyis brlabs kyis/ mtshan gyi yi ge lnga bcu rtsa gnyis rang rang gi gnas su gyur to/ / de las ? bsdus pas phyag mtshan du gyur to/ /de spro bsdus sngags rings brjod pas lha lnga bcu rtsa gnyis su gyur te/ pho brang gi dbus su bdun/ 'khor 'khor lo brgyad la re/ phyogs bzhir lha snam la bcu bzhi bcu bzhi dgod par bya'o/ /de yang me long lta bu'i
- 134a
ye shes la sogs pa'i don du shes par bya'o/ /de nas las bcol ba dang bsnyen pa 'bring po yan chad mthun mong rgyas par byed na/ rdo rje 'jigs par byed ces pa nas/ sgra dang ldan pa lha rnams kyi mchog ces pa'i bar du tshigs bcad dang/ rkang pa gcig lhag pa brjod pas snga ma bzhin du mi bskyod pa'i 'phros 'dus pas zhe sdang can gyi rgyud sbyang ba la sogs pa bya'o/ /mthun mtshams ni gong dang mthun no// //de nas rnam par snang mdzad la me tog phog nas de'i rnal 'byor byed par 'dod na yid dang mthun pa'i gnas su yo byad la sogs pa gzhung bzhin du bshams la stan bde ba la 'dug ste/ lce lag byin gyis brlab pa nas/ gzhal yas khang bskyed pa yan chad sngon bzhin byas la/ de bzhin 'khor lo'i dbus nyid du zhes bya ba nas spro dang bsdu ba sngon bzhin bya/ zhes pa'i bar gyis sbyor ba dang po rdzogs par byas la/ de nas dkyil 'khor rgyal mchog bsgom ste/ rnam snang gi thugs kar dang po'i sangs rgyas/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo/ /de'i lte ba la shes rab ye shes de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng du yi ge a/ de 'phros pas zla ba'i dkyil 'khor snang bar byas/ de nas shes rab ye shes/ shes rab 'khor lo/ de nas dang po'i sangs rgyas/ de nas gtso bo rnam snang/ de nas gzhal yas khang/ rdo rje rgya gram/ chos 'byung/ mchod rten de nas ye shes kyi sgo rdo rje'i sgo drug nas 'thon te zhing khams drug snang bar byas las gnyis byas/ de bzhin gshegs pa'i bcud bsdus/ slar rdo rje la skor ba lan gsum byas te/ rdo rje'i sgo drug nas rim ba rim par a la thim ste/ a'i byin gyis brlabs kyis mtshan gyi yi ge brgya bzhi bcu zhe bzhi rang gi gnas su spros la de 'dus ba las phyag mtshan du gyur to/ /de spro bsdu bya zhing sngags rings brjod pas lha bzhi bcu zhe bzhir gyur to/ /de yang lo
- 134b
grang gi dbus lnga/ 'khor lo brgyad la bzhi bzhi phyogs bzhir lha snam la so drug so drug go /de yang mnyam pa yid kyi me long la sogs pa'i don du shes par bya'o/ /de nas las bcol nas bsnyan pa 'bring po yan chad mthun no/ /rgyas par byed na sangs rgyas rnam par snang mdzad che zhes pa nas/ rdo rje lcags kyu zhags pa che zhes pa'i 'bar du tshigs su bcad pa nyi shu rtsa lngar tshig rkang gcig gis ma tshang bas brjod nas ye shes sems dpa' i thugs ka'i a las yi ge brgya brgyad cu rtsa gcig 'phros pas rnam snang mang por 'gyur te/ zhing khams thams cad snang zhing las gnyis byas gti mug can gyi don byas te slar gzhi'i lha rnams la thim par bya zhing bklag go /thun mtshams ni gong ma dang mthun no// //de nas don yod grub pa la me tog thog nas de'i rnal 'byor byed par 'dod na/ yid dang mthun pa'i gnas su yo byad la sogs pa gzhung bzhin bshams la bde ba'i stan la 'dug ste/ lce lag byin gyis brlab pa nas/ gzhal yas khang bskyed pa yan chad sngon bzhin byas la/ de bzhin 'khor lo'i dbus nyid zhes pa nas spro dang bsdu ba sngon bzhin bya zhes pa'i bar gyis sbyor ba dang po rdzogs par byas la/ de nas dkyil 'khor rgyal mchog bsgoms te/ gtso bo don yod grub pa'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du dang po'i sangs rgyas/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo/ /de'i lte ba la ye shes kyi sku can pa'i thugs kar a las zla ba de'i steng du yi ge a/ de las 'od 'phros pas zla ba'i dkyil 'khor snang bar byas/ ye shes sku can shes rab 'khor lo/ /dang po'i sangs rgyas/ gtso bo don yod grub pa/ gzhal yas khang/ rdo rje rgya gram chos 'byung mchod rten/ de nas ye shes kyi rdo rje'i sgo drug nas 'thon nas zhing khams drug snang bar byas/ las gnyis byas/ de bzhin gshegs pa'i bcud bsdus/ slar rdo rje la skor ba lan gsum byas te/ kha dog drug dang ldan
- 135a
pa'i 'od zer de rim pa rim par a la thim pas/ a'i byin gyis brlabs kyis mtshan gyi yi ge bdun cu rtsa drug tu gyur/ de rang rang gnas su spros so/ /de la spro bsdu byas pas phyag mtshan du gyur to/ /de nas spro bsdu byas te sngags rings brjod pas lha bdun cu rtsa bdun du gyur to/ /de yang pho brang gi dbus su bdun/ phyogs bzhir 'khor lo la gnyis gnyis/ mtshams bzhir re re phyogs bzhi lha rnams la bcu dgu bcu dgu shes par bya'o/ /de yang bya ba grub pa'i ye shes me long lta bu la sogs par shes par bya'o/ /de na las bcol ba nas bsnyen pa 'bring po yan chad mthun no// //rgyas par byed na/ sangs rgyas kun gyi rtog bya ba zhes pa nas/ 'jam dpal dpal dang ldan pa'i mchog ces ba'i bar gyis tshims bcad bco lnga brjod pas yi ge dgu bcu rtsa lngar gyur te/ don yod grub bas don gnyis byas/ le lo can gyi rgyud sbyangs nas slar rim gyis gzhi la thim par bya zhing bzlas so/ /thun mtshams ni gong dang mthun no// // de nas rin chen 'byung ldan la me tog phog nas de'i rnal 'byor byad par 'dod na yid dang mthun pa'i gnas su yo byad la sogs pa gzhung bzhin bshams la/ bde ba'i stan la 'bug ste/ lce lag byin gyis brlab pa nas gzhal yas khang bskyed pa yan chad sngon bzhin byas la/ de nas sngon bzhin dkyil 'khor gyi zhes pa nas/ spro dang bsdu ba sngon bzhin bya zhes pa'i bar gyis sbyor ba dang po rdzogs par byas la/ de nas dkyil 'khor rgyal mchog bsgom ste/ rin chen 'byung ldan gyi thugs kar zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du dang po'i sangs rgyas/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo/ /de'i lte ba la ngag gi dbang phyug /de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor de'i lte ba la yi ge a/ de las 'od 'phros pas zla ba'i dkyil 'khor snang
- 135b
bar byas/ ngag gi dbang phyug shes rab 'khor lo/ /dang po'i sangs rgyas/ gzhal yas khang rdo rje rgya gram/ chos 'byung/ byang chub chen po'i mchod rten/ snang bar byas te/ ye shes kyi rdo rje'i sgo drug nas 'thon/ zhing khams drug snang bar byas/ don gnyis byas/ bde bar gshegs pa'i bcud bsdus/ slar rdo rje la skor ba lan gsum byas/ kha dog drug dang ldan pa'i 'od zer de slar rim pa rim pas a la thim bas a'i byin gyis rlabs kyis mtshan gyi yi ge brgyad cu rtsa bzhi rang rang gi gnas su spros te/ de spros bsdus pas phyag mtshan du gyur to/ /de nas spro bsdu byas nas sngags rings brjod pas lha brgyad cu tsa bzhi'i ngo bor gyur te/ pho brang gi dbus su bzhi/ 'khor lo brgyad la gnyis gnyis/ phyogs bzhi'i lha snam pa nyi shu rtsa gcig rtsa gcig 'di dag kun la lha mo brgyad brgyad/ sgo ba bzhi kun la bkod par shes par bya'o/ /rigs kha phral gyi dkyil 'khor lnga po 'di ni 'khor lo rtsibs brgyad pa sgo rkyang pa de las med do/ /de nas las bcol ba dang/ bsnyen pa 'bring po yan chad mthun no// //rgyas par byed na/ 'dod pa'i don grub dam pa ste zhes pa nas/ nor bu chen po rin chen tog ces pa'i bar du tshigs bcad nyi shu rtsa bzhi brjod pas sngags kyi yi ge brgya rtsa bzhi byung ste/ rin chen 'byung ldan mang po byung ste/ las gnyis byas nas ser sna can gyi rgyud sbyangs te/ slar rim gyis gzhi po la thim mo/ /thun mtshams ni gong dang mthun no/ /de rnams ni rigs kha phral ba'i dkyil 'khor ro/ de nas rigs bsdus pa byang sems rdo rje byed par 'dod na yid dang mthun par gnas su yo byad la sogs pa gzhung bzhin du bshams la/ bde ba'i stan la 'dug ste/ lce lag byin gyis brlab pa nas/ sna tshogs rdo rje yan chad sngon bzhin bsgoms la/ de'i lte ba la yi ge bruM las gyur pa'i gzhal yas khang/ gru bzhi pa la sgo bzhi pa/
- 136a
dbus na dkyil 'khor sgo rkyang pa lnga yod pa lha'i snam bu la sogs pa dang ldan pa/ rta babs med pa/ rgyan thams cad phyi'i sgo la brgyan pa'o/ /dkyil 'khor drug po de la ji ltar gsungs pa'i gdon thams cad bsgom par bya'o/ /de'i dbus su si laM sa seng+ge'i khri/ /de'i steng du paM las sna tshogs pad+ma/ de'i steng du a dkar po yongs su gyur pa las rdo rje/ de yongs su gyur pa las bcom ldan 'das byang sems rdo rje sku mdog dkar po gzhon nu'i tshul can dbu la rigs lnga'i sangs rgyas kyis brgyan pa/ rdo rje dril bu bsnams pa bskyed la/ de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor re/ de'i steng du dang po'i sangs rgyas/ de'i thugs kar shes rab 'khor lo rtsibs brgyad pa la yi ge 'bru dgu bdun la re re/ gcig la gnyis bkod la/ phreng ba'i yi ge rnams gzhan dang mthun/ de'i lte ba la a las bskyed pa'i a ra pa tsa na mdog dkar ba de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor/ de'i steng na yi ge a dkar po de las 'od kha dog rnam pa drug dang ldan pa byung ste/ 'od des mi shes pa'i ri bo bcom nas rang gi lus nyid snang bar byed pa bsgom par bya'o/ /snang bar gyur ma thag tu 'od rim pa nas rim par gsal bar byas te/ 'jig rten gyi khams snang bar byas so/ /de nas rdo rje'i sgo drug nas kha dog drug dang ldan pa'i 'od de byung ste/ nam mkha' i khams kun khyab par byas nas/ sangs rgyas kyi zhing khams gsal bar gyur to/ /las gnyis byas/ de bzhin gshegs pa'i bcud bsdus/ thugs dpal gyi be'u la skor ba lan gsum byas/ shes rab dang ye shes bkug nas mi gnas rim par thim ste/ ? ga'i zla ba bdag nas ba'i sngags dang gcig tu 'dres par gyur nas de nyid pa rtan par yang dan yan du bsgom/ de ltar bsgoms pas phyir ring bor mi thogs par ye shes kyi sgo nas sku dang/ a'i
- 136b
sgo nas gsung dang/ zla ba'i sgo nas thugs dang/ gsum thob ste/ sprul pa'i sku yang mthong bar 'gyur ro/ /de ltar sbyor ba dang po rdzogs nas dkyil 'khor rgyal mchog bsgom ste/ gtso bo byang sems rdo rje'i thugs ka gdan zla ba la sog pa drug gsal bar byas la/ de'i a la 'od 'phros pas rim pa nas rim par gsal por byas te/ don gnyis byas de bzhin gshegs pa'i bcud bsdus/ slar rim pa nas rim par a la thim pas/ a'i byin gyis brlabs las mtshan gyi yi ge lnga bcu rtsa gsum du rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor la spros so de la spro ba dang ldan bsdu ba byas nas phyag mtshan du gyur to/ /de nas yang spro bsdu byas nas sngags rings brjod pas lha lnga bcu rtsa gsum gyi ngo bor gyur to/ /de nas rnam par snang mdzad kyi cho 'phrul gyis lha bzhi bcu rtsa bzhir sprul la/ /de nas mi bskyod pa'i cho 'phrul gyis lha lnga bcu nga gnyis sprul la/ /de nas snang ba mdza' yas kyi cho 'phrul gyis lha nyis brgya nyi shur sprul lo/ /de nas rin chen 'byung ldan gyi cho 'phrul gyis lha lnga bcu rtsa bzhir sprul lo/ /? yod pa'i cho 'phrul gyis lha bdun cu rtsa drug tu sprul lo/ /spyir dkyil 'khor drug po 'di la mtshan brgyad brgya dang/ bcu gnyis yod de/ rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor la mtshan sum cu so gsum ? lha ni bdun brgya bdun cu rtsa dgu'o/ /rigs bsdus kyi dkyil 'khor la dgod ce na/ dgod rgyu drug brgya sum cu so gsum mo/ /dbus su thim pa brgya bzhi bcu zhe drug yod pa la rnam snang gi dkyil 'khor du sum cu so bdun thim/ mi bskyod par bco lnga snang ba mdza' yas su lnga bcu rtsa lnga/ rin chen 'byung ldan du nyi shu tham pa/ don yod grub par bcu dgu ste/ brgya bzhi bcu zhe drug go /de ltar dkyil 'khor bskyed pa'i dus su rdo rje dbyings ni byang sems rdo rjes so/ /lhag ma ni rang rang gi cho 'phrul byas te/ dang po'i sangs rgyas mi 'gyur/ gzhi'i sangs rgyas dang thugs ka'i ye shes sems dpa' bdag gi blo yis sgyur bar
- 137a
shes par bya'o/ /de ga la shes rab 'khor lo bdun 'gyur gyi gdams ngag ces bya'o/ /de ltar dkyil 'khor rgyal mchog bsgoms nas de nas las btsol ba dang bsnyen pa 'bring po yan chad mthun no/ /rgyas par klog na sngags kyi tshig brjod pa dang mu khyud dang/ 'khor lo kun la 'od byung nas rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen por gyur par spros te/ mchod cing bskul la don byas nas slar 'dus te dkyil 'khor chen po rang gi gnas su bzhugs pa 'am mi lcogs na yig 'bru rnams la thim pa'o/ /sangs rgyas rnam par snang mdzad che zhes pa nas rdo rje lcags kyug? che zhes pa'i tshigs bcad nyi shu rtsa lngar rkang pa gcig gis ma tshad pa brjod nas/ ye shes sems dpa' i thugs ka'i a las sgra yig brgyad na rtsa bzhi 'phros pas rnam par snang mdzad mang por gyur te zhing khams thams cad snang? zhing mchod/ gti mug can btul nas 'khor lo dang po'i yig la tha? mar 'am/? bskur gnas pa'o/ /de nas rdo rje 'jigs byed ces pa nas/ sgra dang ldan pa rnams kyi mchog ces pa'i bar du tshigs bcad bcu dang rkang pa gcig gis lhag pa brjod pas snga ma bzhin du khro bo spros te/ zhe sdang can btul nas 'khor lo gnyis pa'o/ /gar? bdag med ces byas nas ye shes me lca'i bar du tshigs bcad bzhi bcu rtsa gnyis brjod pas yi ge nyis brgya bdun cu rtsa lnga byung ste/ 'od dpag tu med pas 'dod chags can btul nas 'khor lo gsum pa'o/ /'dod pa'i don grub nas/ rin chen? tog gi bar du tshigs bcad nyi shu rtsa bzhi brjod pas sngags kyi yi ge brgyad cu rtsa bzhi byung nas nam mkha' i snying por byung nas ser sna can btul nas 'khor lo bzhi pa'o/ /sangs rgyas kun gyi rtogs byas nas 'jam dpal dpal dang ldan pa'i mchog gi bar du tshigs bcad bco lnga brjod pas yi ge dgu bcu rtsa lnga byung ste/ don yod grub pas le lo can btul nas slar lnga par
- 137b
gnas so/ /'khor lo drug ni thams cad spyi'o/ /de nas mchod sbyin la sogs pa'i don bsdus pa 'am bstod pa'o/ /sngags ni gong du bkod pa nyid do/ /de nas la sogs pa ni yi rang ba'i bstod pa'o/ /phan yon yang brjod par bya ste/ bdag dang gzhan spro pa bskyed pa'o/ /de nas thun mtshams ni srong dang mthun no/ /de yan chad ni gong du bsnyen pa'i rim pa'o// //de nas rdul tshon gyi cho ga'i rim pa bstan te/ de nas rang dga' i gnas nyid du zhes pa ni lha khang ngam/ mchod rten nam/ kun dga' ra ba'am skyed ces? tshal lam/ yid dang mthun pa'i gnas su brnyan ma'i dkyil 'khor bya'o zhes pa'i don to/ /de ga la gzugs brnyan gyi dkyil 'khor bri bar bya zhes gsungs pa kho na'o/ /sa de yongs su gzhung bzhin sbyang/ /gzung dang stan pas gzhung bzhin du/ /bya ba'i bye ba? gzhan na'o? zhes gsungs pa'i don ni 'di yin te/ de'i 'og tu nyin re 'am/ zla ba ra 'am lo re nyid du ji ltar mos pa dga' bar bsgrub cing/ zla ba ?? cho ga ji lta ba bzhin du dkyil 'khor bri bar bya'o/ /de la rgyal pos khru brgya 'am/ khrul bcu'o?/ /blon po dang blon po chen po rnams kyis ni khru lnga bcu 'am nyi shu rtsa lnga'o/ /ded dpon nam tshongs dpon rnams kyis khru nyi shu rtsa lnga 'am de'i phyed do/ /sprul? ? rnams kyi ? ? gnyis sam rdug ?? nus pa bya'o/ /de la dang por re zhig yo byad thams cad yang dag par ldan pa'i mngon par 'dod? pa'i dkyil 'khor gyi sa'i dbus su/ mi rus kyi phye ma'i sbyin sreg gi dkyil 'khor gyi bgegs nye bar bzlog la/ bdag dang slob ma bzhi pa'i sbyin sreg bya'o/ /de nas sa sbyang bar bya ste/ 'dom gang ngam/ khru gang tsam 'og tu bskos la/ dri zhim po'i chus gtong ba'i sas slar bzhang la/ rdo rje rtse mos mngon par sngags pa'i spos chus chag chag btab ste/ kun tu brdungs la mnyam pa'i khang pa brtsegs ma'i nang du chud pa/ rta babs bzhis mdzes par byas pa/ sgo bzhi dang skar khung can la sogs pa yis yongs su bskor la/ tha ma
- 138a
rnams su legs pa'i bris shing dril bu brtags pa'i rgyal mtshan mang po gzugs pa dang/ bla re dam pa bris pa dang/ sangs rgyas rin po che la sogs pa'i ras bris nye bar mdzes par byas la/ ba'i lci bas yang dag par sbyangs shing dris nye bar byug pa dang/ mtshams bzhir spos khang bzhag la/ me tog dang gos la sogs pas nye bar mdzes par byas la lag pas la bzhag ste hUM bzhi dang yi ge brgya pa lan bdun du bzlas par bya'o/ /de nas khrus dang dris byugs la gos dmar po'i stong g.yogs dang/ ze ka bcings la/ me tog gi phreng ba gdags shing/ gdong dri zhim pas byugs la gdu bu dang rna rgyan la sogs pas bdag nyid legs par brgyan te/ zla ba nya nas brtsams te phyi ma'i bar du/ dkyil 'khor gyi las bya ba 'am/ yar gyi nga'i tshes gcig nas brtsams pa 'am/ de bzhin du tshes brgyad dang/ drug 'am bcu 'am/ bcu gsum dang tshes bcu bzhi rnams la brtsams la nya'i bar du'i/ /snga dro'i dus su brtsam par bya'o/ /de la dang po dkyil 'khor gyi sa'i dbus su gnas la bgegs bsal ba la sogs pa bya ste/ sems dpa' i skyil krung du 'dug la/ de nyid kyis ni rdo rje bzung/ /chos kyi dril bu yang dkrol bar bya/ /dam tshig ni phyag rgya chen por byin gyis brlabs la snying po bzla de ltar mchog tu dam tshig gsum thob pa'i slob dpon gyis rang gi phyag rgyas rdo rje dang dril bu bzung la/ sems can thams cad la phan pa'i cho ga bya ste/ rtog pa kun la yang dag 'jug /dkyil 'khor thams cad 'jug pa ni/ /dam tshig chen po gsum bya'o/ /rgyal ba'i gsang sngags sgrub pa'o/ /dngos grub mchog ni thams cad kyis/ /rdo rje dril bu rab tu bskul/ /cho ga lhag gam ma tshang yang/ /'grub 'gyur dman par mi bya'o/ /de yang dang po sa'i lha mo yi ge baM las byung ba/ lag na bum pa thogs pa rgyan thams cad kyis brgyan pa bsams la/
- 138b
'dod pa'i rgyal pos bkug ste/ me tog la sogs pas mchod la gsol ba gdab par bya'o/ /de la phyag rgya dang sngags ni 'di yin te/ rdo rje khu tshur gnyis rgyab sbyar la/ mdzub mo dang mthe chung gnyis mdud pa bya ba ni 'dod pa'i rgyal po'i phyag rgya ste/ sngags la Tak+ki hUM dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): de nas 'dis bskul/ skyobs pa sangs rgyas thams cad kyis/ /spyod pa'i tshul dang khyad par las/ /sa dang pha rol phyin pa la/ /lha mo khyod ni dbang du gyur/ /shAkya seng+ge skyob pa yis/ /ji ltar bdud kyi ste bcom pa/ /de bzhin bdag gi bdud kyi ste/ /bcom par bya ste dkyil 'khor bri/ /zhes lan gsum brjod do/ /de nas de nyid du thim par gyur par bsams la/ de'i steng du rdo rje bcings pa kha thur du bstan te/ bcings la bzhag go /oM dzi pa hUM/ zhes lan gsum brjod do/ /de nas rdo rje bcings pa las byung ba'i/ hUM 'bar ba'i tshogs kyi sa gzhi gtan pa la thug gi bar du rdo rjer gyur par bsams la 'di skad brjod do/ /dri Tha badzra tiSh+Tha/ de ni sa'i cho ga'i rim pa'o/ /de nas mchod pa'i bye brag rnams sngon du bstan pa bzhin bya ste zhes pa ni/ mchod pa'i bye brag me tog la sogs pa rnams ji lta ba bzhin du byin gyis brlabs nas tshang par dgram zhes pa'i don to/ /spro ba'i sems ni rab bskyed de zhes pa'i don ni lce lag byin gyis brlab pa nas/ sbyor ba'i dang po dang dkyil 'khor rgyal mchog dang las rgyal mchog dang/ rdo rje sgrub pa dang me tog la sogs pa'i mchod pa rnams dang/ bstod pa la sogs pa yan chad bya'o/ /tshig ldan phyag byas spos thogs te/ /bstod de langs la 'gyings bcas pas/ /bgegs bsal don du rab tu bskor/ /de nas phur bus gdab par bya zhes gsungs pa'i don ni 'di yin te/ de nas don dang ldan pas lus dri zhim pos byugs la rgyan sna tshogs kyis brgyan te/ stod g.yogs dang smad g.yogs kyis legs par klubs la/ de bzhin gshegs pa thams cad la thal mo sbyar nas cung zad
- 139a
btud la/ dkyil 'khor bri bar bya ba'i phyir gsol ba gdab par bya ste/ tshigs su bcad pa phyed dang bdun gyis bstod la de nas 'di skad brjod do/ /tshigs su bcad pa 'di dag gis/ /bdag cag gis ni bstod pa yis/ / theg pa chen po rtogs pa yis/ /tshul chen yang ni rgyus par mdzad/ /mgon po khyod la gsol ba ni/ /sangs rgyas kun gyi 'khor lo che/ /dkyil 'khor chen po dam pa yis/ /cho ga 'di ni bshad par gsol/ /de nas 'di ltar bdag nyid spro? bskur bar bya'o/ /deng ni bdag tshe 'bras bu yod/ /bdag gi 'tsho ba'ang 'bras bur bcas/ /lha dang dam tshig mnyam par ni/ /?? dag ni so ma nyid med/ /byang chub sems dang sems gcig par/ /mi ldog par ni bdag 'gyur te/ /de bzhin gshegs pa'i rigs su ni/ /deng bdag skye bar the tshom med/ /deng bdag nyi ma dam pa ste/ /bdag gis mchod sbyin bla na med/ /sangs rgyas thams cad spyan 'dren pas/ /deng bdag 'dus pa'i mchog yin no/ /de nas lus thams cad kyis phyag byas la/ /bdug spos phul la/ sangs rgyas thams cad la gsol ba gdab par bya'o/ /ma lus phyogs na bzhugs pa yis/ /sangs rgyas thams cad dgongs su gsol/ /bdag ming 'di zhes bgyi ba yi/ /rdo rje can gyi dkyil 'khor 'dir/ /deng 'dir sangs rgyas kun gshegs te/ /dngos grub 'di ni stsal du gsol/ /zhes brjod la/ sngags dang phyag rgya dag gis 'khor lo'i steng du nam mkha' gzhag ste/ rdo rje sems dpa' i sbyor bas rang gi rkang mthil gnyis su a las sna tshogs rdo rje bkod la/ rkang pa'i mthil nas yongs su bzung ba nas/ rlung gi dkyil 'khor nas brtsams te/ ri'i rgyal po ri rab kyi steng gi bar du rdo rjer gyur bar lhag par mos pa dang/ dbang ldan phyogs nas brtsams te skor la sna tshogs rdo rje de dag pa la 'bri zhing/ hUM 'don zhing bgegs thams cad skrod pa la sogs bskor bar bya'o/ 'dir
- 139b
bshad pa phyag rgyal gnas de bzhin langs/ /kun tu rnam par bltas nas ni/ /rdo rje sems dpa' zhes brjod nas/ /bsgyings pa'i tshul gyis yongs su bskor/ /sngags pa rdo rje sems zlog shing/ /rdo rje lta bas bltas nas ni/ /dkyil 'khor gyi ni sa yi char// nyes bar ldan pa'ang dag par 'gyur zhes gsungs pa yin te/ de nas rdo rje hUM mdzad kyi sbyor ba dang ldan pas rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgyas snying kha dang/ dpral bar dang/ lkog ma dang/ spyi bor byin gyis brlabs la/ g.yas pa khro bo'i rdo rje chen po gsar zhing/ g.yon ba dril bu gsil zhing/ /khro bas 'bar ba'i lus dang/ skar ba lan gsum byas la 'di skad brjod par bya'o/ /slob dpon ming 'di zhes bya bas slob ma che ge mo zhes bya ba rdzogs pa'i byang chub yongs su rdzogs par bya ba'i phyir dang/ sems can thams cad ye shes bla na med pa'i 'bras bu thob par bya ba'i phyir sa phyogs 'dir dpal gsang ba dang ldan pa zhes bya ba rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen por 'bri yis/ lha dang lha ma yin dang/ gnod sbyin dang/ srin po dang/ yi dags dang/ sha za dang/ 'byung po dang/ rjed byed dang/ mkha' 'gro ma dang/ gnon po dang/ nam mkha' lding dang mi 'am ci dang/ rigs sngags 'chang grub pa rgan po dang rgan mo 'khor dang g.yog tu bcas pa gang dag 'khod pa rnams dengs shig /ga bdag? mi 'gro ba de dag nga'i ye shes kyi rdo rjes mgo tshal ba brgyar lags par bya'o/ zhes lan gsum brjod par bya'o/ /de nas lha la sogs pa de rnams sa de spangs nas sod par bsams la/ de nas sngon du song ba'i bsrung ba'i 'khor lo yang rdzogs par bya'o/ /de nas phur bus gdab pa'i rgyu ni 'di yin te/ sor brgyad pa'i tshod kyis seng ldeng gi phur bu tsan dan dmar pos byugs la/ srad bu dmar po dang/ me tog dmar po bcings la stod khro bo'i dbyibs la smad rdo rje rtse gcig pa'i dbyibs su 'dug pa hUM bzhi las bskyed do/ /oM badzra kI li kI lA ya sarba big+h+nAM band+ha band+ha hUM phaT/ ces brgya rtsa brgyad bzlas pas mdza' yas dang/ rnam par
- 140a
rgyal ba dang/ 'brug sgra dang/ gsum po che dang rgyal ba zhes bya ba dang lngar gyur te/ g.yon pa rdo rje khu tshur gyis bzung ste/ g.yas pa rdo rje tho ba blangs la/ oM ha na ha na/ d+ha ma d+ha ma/ san tsur Na ya badzra mud ga ra hUM phaT ces rdo rje tho ba la brgya rtsa brgyad bzlas te/ mtshams bzhi dbus dang lngar gdab par bya'o/ /de la go cha la sogs pa bskon par bya ste/ 'og gi bgegs bzlog pa'o/ /de nas til nag dang mi rus kyi sbyin sreg gis zhi bar bya'o/ /de yan chad ni bgegs bzlog pa'i cho ga'o// //de nas lhag par gnas par bya ste/ badzra shi kha ra ruT maT ces bya bas mngon par bsngags pa'i spos chus dkyil 'khor nye bar byugs la/ gur kum dang/ a ka ru dang/ tsandan dang ga pur dang/ glar rtsi la sogs pa'i dri la dkyil 'khor gyi lha rnams kyi sngags kyis btab la/ lha rnams kyi grangs ji snyed pa'i dri'i thig le bya'o/ /de nas dkyil 'khor gyi dbus su 'dug la yid kyis dkyil 'khor yongs su brtags te/ dkyil 'khor de rnams su rnam par snang mdzad chen po yongs su gyur nas rje btsun 'jam dpal du gyur ba la sogs pa rang gi snying pos bzhugs la/ mchod pa rnam pa lngas yang dag par mchod do/ /de ni lha lhag par gnas pa'o/ /de nas bum pa lhag par gnas par bya ste/ dbang bskur ba'i phyir rnam par rgyal ba'i buM pa sngags kyis mngon par gdab po/ /de'i cho ga ni 'di yin te/ paM las rin po che'i rang bzhin gyi bum pa/ rtsa ba nag nog med pa/ lto che ba mgrin pa ring ba/ kha gye ba bskyed la/ de'i dbus su h+ri las byung ba'i pad+ma/ de'i steng du a las zla ba'i dkyil 'khor bsams te/ der lha rnams kyi 'khor lo rang gi dam tshig gi gnas pas bzhugs par bsams la/ de las byung ba'i byang chub kyi sems kyi chus yongs su gang bar bsams nas/ sman lnga dang rin po che lnga dang/ ldan pa me tog phreng bas bcings pa'i
- 140b
gsang ba'i rdo rje snying po can la mgul ba gos gtsang mas dkris la/ a mra'i lo ma la sogs pas kha brgyan par byas la dkyil 'khor lha'i sngags kyis mngon par bzlas shing/ oM badzrod ka hUM hUM zhes stong rtsa brgyad bzlas brjod byas te/ spos la sogs pas mchod nas dkyil 'khor la bskor te/ bcom ldan 'das 'jam dpal gyi spyan mngar bzhag la/ dkyil 'khor gyi nyin mo dus gsum bzlas brjod byas nas dkyil 'khor du yang bzlas brjod byas te des dbang bskur bar bya'o/ /sing khri bya kri ka ra NaM ka/ ha sa de ba utpal/ sman rnams kun zhes pa la lnga po 'di dag shos par bya'o/ /'bras kyi so ba mo sran gre'u/ nas til dang lnga la 'bru rnams kun zhes las rnams kun la 'di dag gzung ngo/ /byu ru gser sa le sbram mu tig nor bu ste/ rin po che kun zhes pa la lnga po 'di dag shes par bya'o/ /de nas rdo rje hUM mdzad kyi sngags dang phyag rgya dang bcas pas las thams cad pa'i bum pa la mngon par bsngags la/ de bzhin du me tog la sogs pas yang dag par mchod de dkyil 'khor gyi sgor bzhag par bya'o/ /de la sngags dang phyag rgya ni 'di yin te/ oM suM b+ha ni suM b+ha ni hUM/ grih+Na grih+Na hUM/ grih+NA ba ya grih+NA pa ya hUM/ A na ya ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn badzra hUM phaT ces pa dang khro bo khu tshur gnyis bcings te/ mthe chung rtse mo mdud byas la/ /mdzub mo gnyis ni bsgreng ba dag /rdo rje hUM mdzad phyag rgya'o/ /zhes gsungs pa'o/ de nas gsol ba 'di ltar gdab par bya ste/ ji srid dkyil 'khor yongs su rdzogs pa de srid du 'dir 'dug pa rnams bcom ldan 'das kyis bzlog tu gsol zhes bya'o/ /de nas phyi rol tu gtor ma phyin la nye reg bya ste/ de yan chad ni buM pa lhag par gnas pa'i rim pa'o/ /de nas slob ma lhag par bya ste/ dad cing gus pas phyag byas nas slob ma rnams lhag par gnas par bya'o/ /de la re zhig slob ma rnams khrus byas shing gos gtsang ma gon la lag tu me tog thogs la slob dpon la phyag byas
- 141a
te/ 'di skad brjod par bya'o/ /dga' chen khyod bdag ston pa bas/ /slob dpon khyod ni dgongs su gsol/ /byang chub sems dpa' i tshul ston pa/ /mgon po chen po bdag la gsol/ /dam tshig de nyid stsal du gsol/ /byang chub sems kyang bdag la stsol/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /skyabs gsum dag ni bdag la gsol/ /thar pa chen po'i grong mchog tu/ /mgon pos bdag ni 'jug par gsol/ /de nas slob dpon gyis slob ma'i snying gar snying po bzhag ste/ su da ha sa ma ya stwaM/ ho badzra sid+ha? a thA su khaM/ de nas de bzhin gshegs pa de'i spyi bor lag pa bzhag la/ rdo rje las kyi snying po brjod nas sna tshogs rdo rje bsgom par bya'o/ /de nas hUM badzra rak+Sha zhes bya bas go cha bskyed la/ rkang pa'i mthar thug pa'i bar ?? par bya'o/ /de nas rdo rje dris lag bar dri byon/ me tog gis me tog gtor/ bdug pas bdug pa gtul te/ mar mes mar me nye bar bstan la/ re re zhing 'di skad brjod par bya ste/ ding nas brtsams te bde ba thams cad ldan par gyur pas nye bar gnas par gyis shig /de nas slob ma yi gtso bo la bos te/ 'di skad brjod par bya ste/ 'jig rten 'di ni don med de/ /phyi ma'i don du gnyer ba'i bu/ /khyod ni tshul chen snang yin te/ bu tshur theg ba chen po yis/ /gsang sngags spyod tshul chog 'di/ /khyod la yang dag bstan par bya/ /rdzogs pa'i sangs rgyas gang 'das dang/ /de bzhin gang dag ma byon dang/ /da ltar byung ba'i mgon po rnams/ /'gra la phan phyir bzhugs pa dag /de dag kun gyis gsang sngags kyi/ /cho ga zab mo 'di mkhyen nas/ /dpa' bos byang chub shing drung du/ /thams cad mkhyen pas mtshan med brnyes/ /gsang sngags spyod pa mnyam med de/ /shAkya seng+ge skyob pa yis/ /bdud sde shin tu mi bzad ba/ /dpung chen dag kyang de yis bcom/ /de bas kun mkhyen thob bya'i phyir/ /bu yis blo gros
- 141b
'di gyis shig /rtog pa ma lus legs par bsdus nas ni/ /shin tu bsam pa bzang por ldan pas nyon/ /brjed ngas blo la rdo rje sems sogs pa'i/ /bde bar gshegs pa rnams kyis byin mi rlob/ /de nas cho ga 'dis sdig pa bshags pa la sogs pa byed du gzhug ste/ phyogs bcu'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams dang/ de bzhin gshegs pa dang/ rdo rje dang pad+ma dang/ las kyi rigs su bzhugs pa thams cad dang/ snying po dang phyag rgya dang/ gsang sngags dang/ rig sngags kyi lha thams cad bdag la dgongs su gsol bdag ming 'di zhes bgyi ba/ phyogs bcu'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad dang/ de bzhin gshegs pa dang/ rdo rje dang/ pad+ma dang/ las kyi rigs su zhugs pa thams cad dang/ snying po dang/ phyag rgya dang gsang sngags dang/ rig sngags kyi lha thams cad kyi spyan sngar sdig pa thams cad bla na med pa'i so sor bshags par bgyi'o/ /ji ltar sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis chos kyi dbyings ma lus par rtogs pa'i bsod nams thams cad mkhyen zhing rjes su yi rang bar mdzod pa'i rjes su yi rang bas rjes su yid ? bgyi'o/ /gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams rab 'byams thams cad na/ chos kyi 'khor lo mi bskor ba de dag? la bla na med pa theg pa chen po'i chos kyi 'khor lo bskor bar bya ba'i phyir bskul bar bgyi'o/ /gang yang chos kyi 'khor lo bskor ba la nan tan lhur mdzad pa de rnams la sems can gyi khams ji srid gnas pa de srid du yongs su mya ngan las mi 'da' bar bzhugs par gsol bar 'tshal lo/ /zhes lan gnyis sam gsum brjod do/ /de nas mtshan nyid dang ldan pa'i slob mas slob dpon du 'os pas yongs su bzung la/ khas len par bya ba'i phyir bzhin bzangs smros shig ces brjod par bya'o/ /slob mas kyang 'di skad brjod par bya'o/ /byang chub sems ni bla med pa/ /slob dpon bdag la tsal? du gsol/ /tshul khrims kyi ni bslab pa dang/ /dge ba'i chos ni sdud pa dang/ /sems can don byed tshul khrims
- 142a
gsum/ /sangs rgyas kun gyi brtul zhugs che/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /skyabs gsum bdag kyang bdag la gsol/ /rdo rje dril bu'i phyag rgya dang/ /slob dpon nyid ni bdag la gsol/ /rdo rje rigs mchog chen po la// slob dpon bdag ni bdag bgyid do/ /rin chen rigs mchog yid 'ong ba'i/ /dam tshig dag kyang bdag la gsol/ /pad+ma'i rigs ni dag pa dang/ /de bzhin las kyi rigs chen du/ /sems can kun gyi don gyi phyir/ /mgon pos dam tshig bdag la gsol// zhes lan gnyis lan gsum brjod do/ /de nas sdom pa sbyin par bya ste/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mdza' yas mu med pa thams cad na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas thams cad bdag la dgongs su gsol/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mdza' yas mu med pa na bzhugs pa'i bcom ldan 'das rnam par snang mdzad dang/ mi bskyod pa dang/ rin chen mchog dang/ 'jig rten dbang phyug dang/ don yod grub pa la sogs pa sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad bdag la dgongs su gsol/ bdag ming 'di zhes bgyi ba dus 'di nas bzung nas/ byang chub snying po la gnas kyi bar du/ ji ltar dus gsum mgon po rnams/ /yang dag byang chub nges mdzad pa'i/ /de bzhin bla med byang chub sems/ /dam pa bdag gis bskyed par bgyi/ /sangs rgyas rnal 'byor sdom pa la/ /sdom pa yi ni tshul khrims dang/ /dge ba'i chos ni sdud pa dang/ /sems can don byed tshul khrims dang/ /de dag brtan pa gzung bar bgyi/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /bla na med pa'i dkon mchog gsum/ /ding nas brtsams te gzung bar bgyi/ /nam du yang ni mi gtong ngo/ /rdo rje rigs mchog chen po yi/ /rdo rje dril bu'i phyag rgya yang/ /yang dag nyid du gzung bar bgyi/ /slob dpon dag kyang gzung bar bgyi/ /rin chen rigs mchog chen po yis/ /
- 142b
dam tshig yid du 'ong ba la/ /nyin re zhing yang lan drug tu/ /sbyin pa rnam bzhi rtag tu sbyin/ /byang chub chen po las byung ba'i/ /pad+ma'i rigs mchog dam pa la/ /phyi dang gsang ba'i theg pa gsum/ /dam pa'i chos kyang gzung bar bgyi/ /las kyi rigs mchog chen po la/ /sdom pa thams cad ldan par ni/ /yang dag nyid du gzung bar bgyi/ /mchod pa'i las kyang ci nus bgyi/ /sems can kun gyi don gyi phyir/ /bdag gis sdom pa ma lus bzung/ /ma brgal ba ni bsgral bar bgyi/ /ma grol bar ni grol bar bgyi/ /dbugs ma phyin pa dbugs 'byung zhing/ /sems can mya ngan 'das la dgod/ /ces lan gnyis lan gsum du'o/ /de nas gzhan yang/ sangs rgyas chos dang tshogs mchog la/ /byang chub bar bskyabs su mchi/ /bdag gzhan don ni rab bsgrub phyir/ /byang chub tu ni sems bskyed do/ /? pa 'dis gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa byas la/ 'dis smon lam 'debs su gzhug par bya ste/ bdag gi ? pa'i las rnams 'di dag gis/ /'jig rten mi dang myur du sangs rgyas shog /'gro la phan phyir chos rnams ston pa phyir cing/ / sems can sdug bsngal mang pos gzir las grol zhes bya'o/ /de nas chos bstan par bya ste/ theg pa chen po cher 'byung ba'i/ /lam mchog 'di ni dpal dang ldan/ /khyed rnams deng ni dong bas na/ /rang byung skal pa chen po yi/ /'jig rten thams cad mkhyen pa yi/ /de bzhin gshegs pa rnams su 'gyur/ /yod dang med las rnam par 'das/ /nam mkha' bzhin du dri ma med/ /zab mo rtog gi thams cad kyis/ /rab tu mi rtog gnas med de/ /spros pa kun dang bral ba ste/ /spros pa rnams kyis ma spros pa/ /las dang bya ba sogs bral ? bden pa gnyis la gnas pa yi/ /theg pa rab kyi mchog 'di ni/ /tshul la gnas pa thob par 'gyur/ /de nas badzra ha sa ha zhes bya bas mngon par bsngags pa'i so shing gi rtse mor dris bskus shing me tog gis brgyan pa/ shing mngar po'i ma can las
- 143a
byung ba/ tshad sor bcu gnyis pa 'cha' ru gzhug par bya'o/ /slob ma kha shar phyogs su bltas te/ mi smra par ni so shing 'cha'/ /'cha' ba zin nas mi migs zhing/ /phan tshun du yang mi 'dor ro/ /so shing mdun du dang por dor de tshe bdag la blta ba dang/ /rtse ma gyen du bsgreng 'gyur na/ /de ni dngos grub mchog ces bya/ /de bzhin shar du kha bltas na/ /de yi dngos grub 'bring du bshad/ /mtshams dang byang du kha bltas na/ /'jig rten pa yi dngos grub 'grub/ /so shing bor ba brgya zhig la/ /gal te thur du kha bltas na/ /de ni nges pa'i sa 'og gi /dngos grub de la the tshom med/ /de nas nam zhes bya ba'i glu'i rdo rje yongs su bzlas pa'i chus 'thor 'thung bya ba'i phyir byin la/ oM h+rI(rgyud 'grel): bi shud+d+ha shud+d+ha sarba pA paM ni tsA sya sho b+ha ya/ sarba bi ka la pa na a pa na ya hUM zhes bya ba mngon par bzlas shing chu khyor pa gsum 'thung du gzhug par bya'o/ /de nas ku sha gcig la/ oM badzra tIk+Sh+Na b+hUM? zhes bya ba mngon par bzlas la byin la 'di ltar mgon po'i sngas su zho gcig ces bsgo'o/ /yang ku sha gzhan dag la rdo rje gnod sbyin gyi gsang sngags mngon par bzlas pas stan du bya ba'i phyir sbyin par bya'o/ /rdo rje gnod sbyin mngon par bzlas pa'i bsrung skur mdud pa gsum dang ldan pa la yang yi ge brgya pa bzlas brjod bya ste/ dpung pa g.yon pa bsrung ba'i phyir dang brtan bar bya ba'i phyir bcing bar bya'o/ /oM badzra yak+Sha zhes bya ba ni rdo rje gnod sbyin gyi sngags so/ /oM many+dzu sh+rI sa ma ya/ ma nu pA la ya many+dzu sh+rI twe no pa tiSh+Tha/ dri Dho me b+ha ba/ su to Sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+to me b+ha ba/ su po Sh+yo me b+ha ba/ sarba sid+d+hi ma me pra yats+tsha/ sarba karmma su tsa me/ tsit+taM sh+ri ya(rgyud 'grel): ku ru hUM(rgyud 'grel): ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): b+ha ga waM sarba ta thA ga ta badzri mA me muny+dza badzrI b+ha ba ma hA sa ma ya/ many+dzu sh+rI A(rgyud 'grel): zhes bya ba ni yi ge brgya pa'i sngags so/ /de nas bzhin bzangs rnams longs shig /sang gi nyin mo khyed
- 143b
rnams thar pa chen po'i rang bzhin gyi grong khyer mthong bar 'gyur gyis/ ji ltar mthong ba'i rmi lam rnams kyang smos shig ces brjod la slar gtang ngo/ /de nas nang bar mtshan mo'i mthar rmi lam gang dag mthong ba dri bar bya'o/ /rmi lam mthong nas rmi lam bzang po 'am ngan pa 'dzem pa med par brjod par bya'o/ /rmi lam sangs rgyas mthong ba ni/ /yon tan rgya mtsho mngon sum bzhin/ /mchod rten dang ni sku gzugs mthong/ /de la mchod pa rtsom pa dang/ /dge slong dag la chos nyan tam/ /yang na gzhan la nyan kyang rung/ /chos ni rnam par spyod pa dang/ /de bzhin glegs bam klog ba dang/ /rmi lam dge 'dun mthong ba dang/ /yang na dge slong gcig tu mthong/ /de dang 'grogs shig gtam zer dang/ /yang na dge slong dngos por mthong/ /gtsug lag khang dag mthong ba dang/ /de bzhin dge slong ma dag mthong/ /rgyal ba'i sras rnams mthong ba dang/ /de bzhin pha ma bla ma dang/ /mdza' bo rnam pa sna tshogs rnams/ /rmi lam du ni mthong na shis/ /rig sngags dang ni dngos grub thob/ /de bzhin bslab pa 'dzin pa dang/ /kun dga' rnam pa sna tshogs dang/ /'bab chu rnams dang rgya mtsho dang/ /ri dang glang po che dag kyang/ /mthong na yang ni bzang par grags/ /rgyal po dag ni mthong na shis/ /bde gshegs spyod dang mthun pa yi/ /dka' thub can dang bram ze dang/ /phyug po skyes bu dam pa dang/ /ba dang rta dang ngang pa dang/ /seng+ge dang ni ri dags rnams/ /rmi lam du ni mthong na shis/ /bkra shis pa yi bya rnams dang/ /gser ngag dang ni gter rnams dang/ /rin po che dang dngul dag dang/ /nor ni rnam pa sna tshogs dang/ /mdor na 'byung khungs rnam pa dang/ /mtshon cha rnams dang 'bru rnams dang/ /'bras bu rnams dang me tog dang/ /rgyan gyi rnam pa sna tshogs dang/ /kha zas dang ni gos rnams dang/ /byis pa dang ni gzhon nu ma/ /bud med gzugs ni bzang mo dang/ /rmi lam du ni mthong na bzang/ /yang na thob cing rag smra dang/ /rmi lam du ni
- 144a
dbang bskur dang/ /rgyal por 'gyur zhing 'byor ba dang/ /dmag dpon du ni gyur pa dang/ /g.yul la rgyal zhing dgra gsod dang/ /gnyen dang lhan cig 'grogs pa dang/ /lha rnams kyang ni mthong ba dang/ /theg pa dang ni shing rta zhon/ /de gzhin ri dang khang thog 'dzegs/ /ngo tshar rnam pa sna tshogs dag /rmi lam du ni mthong na dge /yam shing me la sbyin sreg bya/ /bya ba bzang po dag la 'jug /chu las rgyal zhing ro las rgal/ /rkun po dag ni tshar gced dang/ /stobs 'gyed pa las rgyal ba dang/ gyad stobs rdob cing 'gying ba dang/ /rtsed mo sna tshogs rmi ba dang/ /de bzhin rtsal dang stobs 'gyed dang/ /bkra shis dag ni thams cad dang/ /mthong na rab tu dge bar bshad/ /gsang sngags cho ga nyan pa dang/ /dga' ston dge ba mthong ba dang/ /sgrub pa bzang po rtsom pa dang/ /de la sogs pa'i ltas rnams ni/ /dge ba rnam pa du ma dag /blo yi rnam par dpyad bya zhing/ /de las bzlog pa spang bar bya/ /dge ba rnams ni 'grub par 'gyur/ /mi dge rnams ni mi 'grub po/ /mi dge ba dag shes nas su/ /de dag mkhas pas spang bar bya/ /dge ba yi ni ltas rnams ni/ /rab dang 'bring dang tha ma las/ /gsang sngags dngos grub rnam gsum mo/ /mi dge ba la zhi ba yi/ /sbyin sreg zhi ba'i gsang sngags kyis/ /ba yi mar la brgya rtsa brgyad/ /cho ba bzhin du zhi ba dang/ /de nas slob ma sdig bral zhing/ /rnam par dag pa de dag la/ /rjes su brtse bar bya ba'i phyir/ /ci 'dod par ni gzung bar bya'o/ /de nas dkyil 'khor yang dag par mchod la bzlas brjod dang bsgom pa ji lta ba bzhin du bya'o/ /de nas bdug spos gtul la/ phyogs bcur bzhugs pa'i sangs rgyas rnams/ /sras bcas 'jig rten rnam grangs dang/ /rdo rje rigs chen rigs dag dang/ /de bzhin pad+ma las kyi rigs/ /snying po sngags dang rigs rnams dang/ /gang yang lha yi tshogs rnams kun/ /chos kyi dbyings nas nges bzhugs pa/ /de rnams bdag la dgongs
- 144b
su gsol/ /slob ma rnams la brtse ba dang/ /khyed rnams la yang mchod pa'i phyir/ /bdag ming 'di zhes bgyi ba yis/ /yo byad ci 'byor pa yis ni/ /chos dbyings rang bzhin grong khyer mchog /dkyil 'khor sang ni bri bar bgyi/ /thugs brtse nye bar bzhag nas ni byin gyi brlab pa mdzad du gsol/ /de nas rang gi sngags dang phyag rgya dag gis 'khor lo btag la/ de bzhin gshegs pa de rnams nyid dang ba'i shil lta bu'i khang pa brtsegs pa'i nang du zhugs par kha sbyor ba ni 'di yin te/ oM hUM trAM h+rAM(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i dbus su steng dang 'og dang bar du bkra shis par bya ba'i phyir/ oM lnga lnga dang/ yang steng du a lnga dang/ 'og tu hUM lnga bsams te/ de ltar ?? dkyil 'khor bsgom par bya'o/ /de nas de nyid du slob ma'i gtso bo dang/ lhan cig bsam gtan la mnyam par bzhag pa'i zla dang nyal bar bya'o/ /de yan chad ni slob ma lhag par gnas pa'i rim pa'o// //de nas nang par skya rengs shar tsam mkhrus bya ba sngon du 'gro ba nas lha'i rnal 'byor byas la/ nyi ma shar kar thig gdab pa tsam par bya ste/ 'khor los sbyar ba'i nga rgyal byas la srid bu sngon po dang ser po dang dmar po ljang gu dang dkar po dang dri zhim pos kha bsgyur la go rims 'di nyid kyis gzhag la/ hUM trAM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sa bon las mi bskyod pa la sogs pa srad bu la bkod de/ sa bon de rnams la rang rang gi phyogs na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyi thugs kar rang rang gi kha dog ji ltar 'od kyi spang du rang sems la mig gnyis su oM dI ba ta driSh+Ta aM ku sha dza(rgyud 'grel): zhes bkod la rab tu g.yo zhing 'bar ba'i rdze ma'i lcags kyus drang bar bsam/ bcom ldan 'das dkyil 'khor chen po'i thig gdab pa'i phyir rdo rje'i thig gdab la gsol cig bskul bar bya'o/ /bdag po rnams kyis btang ba'i 'od zer gyis rang rang gi srad bu gang bar bsam mo/ /a n+yo n+ya a nu ga ta sarba d+harma pa ras pa ra a nu pra bi sh+yA sarba d+harmA/ a tya na ta a nu pra bishTa sarba
- 145a
d+harmA/ oM badzra satwa hUM zhes zlos shing bsgril bar bsams so/ /de nas ma dang bu las nyi ma dang zla ba ser po snang ba mig gnyis su bskyed la/ badzra tiSh+Tha ma ta zhes bya bas brtan par byas nas/ gser la sogs pa'i snod du srad bu gzhag la dri dang/ me tog la sogs pas mchod la/ oM badzra sa ma ya su trAM mA ta kra ma hUM zhes bya ba'i rdo rje bsdams pas bzung la brgya rtsa brgyad bzlas par bya'o/ /ring zung ni dkyil 'khor gyi nyis brdab bo/ /phra spob ni sgo'i nyi shu cha'o/ /de nas dkyil 'khor thig gdab par bya ste/ slob dpon shar du bltas slob ma nub tu bltas la/ lag pa gnyis kyi rdo rje khu tshur gyis srad bu lte ba nas bzung la dza(rgyud 'grel): zhes brjod la/ g.yon pa rdo rje khu tshur gyis grogs mchog la gtad par bya'o/ /grogs pos kyang dza(rgyud 'grel): gsum gyis ? bar bya'o/ /de nas 'debs kar 'di skad brjod par bya ste/ nam mkha' gang ba'i bde gshegs rnams/ /thig gi sgra yis bskul nas ni/ /thams cad 'dir ni gshegs su gsol/ /khyed kyis 'gro don mdzad pa'i rigs/ /oM badzra sa ma ya sU trA ma ti kra ma hUM zhes brjod de/ ji ltar gzhan nas gsungs pa ltar gdab par bya'o/ /de yang rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor ni dbus su phur bu btsugs la de la srad bu btags te/ dbus 'khor lo rtsibs bzhi 'am rtsibs brgyad pa/ de'i phyir mi rtsibs bcu drug pa de'i phyi rim du rgyan med pa'i sgo gzhug ste/ rtsig pa'i cha dang 'dod yon dang/ dra pa phyed pas brgyan pa'o/ /rta babs la sogs pa rgyan gzhan ni med par gdab bo/ /de'i phyi rol du rdo rje phreng bas bskor la/ 'khor lo rtsibs bcu drug par gdab bo/ / de'i phyi rol tu phreng bas bskor la/ gru chad bzhi yis brgyan te lha snam med pa'i sgo dang thig gdab bo/ /de la rgyan la sogs pa thams cad kyis brgyan par gdab bo/ /de'i phyir 'khor lo rim gsum ldan pa la/ /snam bu mu khyud rnams kyis brgyan/ /rta
- 145b
babs dang ni twa ra Na/ /shin tu mdzes pa'i rgyan gyis brgyan zhes gsungs te/ de la de skad ces bya'o/ /de ltar rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor gyi thig bstan nas ni/ rigs kha bral ba'i thig 'debs na thams cad kyi dbus 'khor lo rtsibs brgyad pa/ lha snam gcig pa/ sgro kyang pa/ rgyan thams cad kyis brgyan par gdab bo/ /de nas rigs bsdus pa'i thig 'debs na dbus 'khor lo rtsibs bzhi pho brang dang bcas par gdab po/ /slob dpon klu sgrubs kyi zhal nas pho brang thig bzhi btab pas le tsha dgur? du yod pa la/ rdo rje'i gdung bzhi btang la phyogs bzhi dbus dang ldan de bzhin gshegs pa lnga 'khor dang bcas pa'i pho brang lnga bya gsung ngo/ /de yang 'gal ba med do/ /de nas mdun du mi bskyod pa'i dkyil 'khor/ g.yas su rin chen 'byung ldan gyi dkyil 'khor rgyab tu snang ba mdza' yas kyi dkyil 'khor/ g.yon du don yod grub pa'i dkyil 'khor gyi thig gdab bo/ /phyi'i dkyil 'khor rnam snang gi'o/ /nang gi dkyil 'khor de dag kyang gru bzhi pa/ /sgo bzhi pa/ rta babs med ba'o/ /phyi'i dkyil 'khor la ni rta babs la sogs pa thams cad kyis brgyan pa'o/ /dkyil 'khor 'di dag thams cad kyi phyi rol du khor yug dang khor yug chen po'i thig gdab par bya'o/ /de dag ni thig gdab pa'i rim pa'o/ /de nas dkyil 'khor de la gal te 'gran zhing gegs byed na de bzlog pa'i cho ga ni nam mkha' dri med las shes par bya'o/ /de nas tshon dgye ba brtsam par bya ste/ srad bu la bshad pa'i kha dog gi rim pas tshon rtsi rnams blangs la/ hUM trAM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): a zhes bya ba 'di rnams las bskyed de/ rang gi rigs kyi 'khor bsams la/ oM badzra tsi tra sa ma ya hUM/ zhes bya ba 'di dag phyag rgya dang bcas pas stong rtsa brgyad mngon par bzlas brjod bya'o/ /de la 'di'i phyag rgya 'di yin te/ rdo rje phyag rgya gnyis ka la/ /mdzub mo rtse mor rab sbyar nas/ /byas nas tshon rtsi thams cad la/ /'bar ba'i lta bas dgug
- 146a
par bya/ /mthar yi ge h+ri dang rdo rje nyi ma'i phyag rgya ? bar bya/ de yang 'bar ba'i lta ba ni 'di yin te/ rab tu myur bar ? ba'i mig /mig ni rdzi ma 'dren pa ni/ /'bar ba'i lta ba zhes su gsungs/ /'gro ba thams cad 'gugs pa'o/ /de la tshon mang por bya ba'i phyir bden pa'i byin gyis brlab par byas te/ bden pa gang gis sems can rnams la sangs rgyas rnams sems can rjes su dga' bas chags par mdzad pa'i bden pa des tshon rtsi 'bar bar gyur cig ces bya'o/ /de nas dbus kyi phur bu hUM bzhis phyung la/ bu ga tshon sna lngas dgang ste/ de nas tshon dkar po blangs la/ oM badzra rak+Sha sa ma ya hUM zhes brjod de dbus su dkye la/ de nas dbang ldan phyogs su song ste/ g.yon pa rdo rje khu tshur gyi rim pa ru mnyam zhing rgyun ma chad par mdzub gang bar drangs la des tshon rtsi bde bar bri bar bya'o/ /de yang drug stong pa'i rgyud phyi ma'i le'u dgu pa nas/ rdo rje 'chang chen pos 'di skad gsungs te/ kye ma 'dus pa'i byang chub sems dpa' rnams/ /brnyan ma'i dkyil 'khor rdul tshon ni/ rin chen lnga las grub pa ste/ /dbus kyi pho brang le tshe rnams/ /shar phyogs baiDUrya las grub lho ni gser las grub pa ste/ nub ni pad+ma rA ga'o/ /byang ni in+d+ra nI la ste/ dbus ni dung las grub pa'o zhes gsungs te/ de ni 'byor pa rab po/ /'byor pa 'bring gis 'bru rnams so/ /'byor pa tha mas ni rin po che gser gyi sa gzhi la byin gyis brlabs te bri bar bya'o/ /de yang cho ga bsdus pa'i rgyud las gsungs pa/ shar phyogs su ni sngon po ste/ /lhor ni ser po yin par des/ /nub kyi cha ni dmar po ste/ /byang du ljang gu yang dag bri/ /dbus kyi lte ba dkar po ste/ /gong ras rnams kyang de ga ltar/ /re mig rnams ni ljang gu ste/ /de yi phyi rgyab 'khor lo ni/ /baiDUrya'i mdog 'dra ba/ /rtsibs mtshan pad+ma rA ga 'dra/ /gru chad ljang gu mtsho dang bcas/ /pany+tsa rin chen pha gu lnga//
- 146b
dkar dang ljang dang dmar dang ser/ /sngon po phyi'i rtse la'o/ /sgo ni phyogs kyi mdog dang sbyar/ /phyi rol 'khor lo bcu drug ni/ /brtso ma gser gyi mdog 'dra la/ /rtsibs mtshan baiDUrya'i 'od/ /phyi yi rtsig pa lnga po yang/ /pha gu lnga yi rim pa bzhin/ / khyams ni pad+ma rA ga'i mdog/ 'dra ba'i rang bzhin mthing ga la/ /mnga' yab in+d+ra nI la'o/ /bkra shis bya yi tshogs kyis brgyan/ /rta babs la sogs ci mdzes par/ /mkhas pas ji ltar 'tsham par bri/ /de ni tshon gyi rim pa ste/ /mi shes drang phyir kun rdzob bstan/ don gyi ngo bo brjod du med ces gsungs so/ /de la dbyad de bri ba ni/ /rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i tshon no/ /de nas kha bral ba rnams kyi dkyil 'khor gyi tshon dgye na/ dkyil 'khor dbus 'gyur mdza' mi 'gyur/ /dbus ni 'khor lo rdo rje dang/ /pad+ma rin chen rgya gram mtshan/ /le tshe dgu la ka ba brgyad/ /thams cad la ni rab tu gsungs/ /rnam par snang mdzad dkyil 'khor ni/ /dbus kar re mig ljang gu la/ /'khor lo rtsibs brgyad dkar po dgye/ /rtsibs mtshan rnams ni dmar po ste/ /rdo rje phreng dkar gzhi ma ser/ /shar sngo lho ni ser po la/ /nub dmar byang du ljang gu'o/ /rtsig pa dkar nas rim bar dbye/ /khyams la sogs pa spyi dang mthun/ /mi bskyod pa yi dkyil 'khor ni/ /dbus sngo phreng ba dkar po la/ /'khor lo sngon po re mig ljang/ /rtsibs mchan rnams ni dmar po btang/ /rdo rje phreng nag gzhi ma dkar/ /shar dkar lho ni ser po la/ /nub dmar byang ni ljang gu'o/ /rtsig ba sngo nas rim pas bgye/ /khyams la sogs pa spyi dang mthun/ /'od dpag med pa'i dkyil 'khor ni/ /dbus dmar phreng pa dkar po la/ /'khor lo dmar la re mig ljang/ /rtsibs mchan rnams ni dkar por bya/ /rdo rje phreng ljang gzhim ser/ /shar sngo lho ni ser po la/ /nub dkar byang ni ljang gu ste/ /rtsig pa dmar nas rim pas dgye/ /rin chen 'byung ldan dkyil 'khor ni/ /dbus ser phreng ba sngon po la/ /'khor lo ser la re mig ljang/ /rtsibs
- 147a
mtshan rnams ni sngon po la/ /rdo rje phreng dmar gzhi ma ljang/ /shar sngo lho ni ser po la/ nub dmar byang ni ljang gu ste/ /rtsig pa ser nas rim pas dgye/ /don yod grub pa'i dkyil 'khor ni/ /dpus ljang phreng ba dmar po la 'khor lo ljang la re mig ser/ /rtsibs mtshan rnams ni ser po ste/ /rdo rje phreng sngon gzhi ma ser/ /shar sngo lho ni ser po la/ /nub dmar byang ni dkar po ste/ /rtsig pa ljang nas rnam par dgye/ /zhes drug stong pa'i rgyud phyi ma nas gsungs so// khyims la sogs pa ni thams cad la mthun no/ /de nas rigs sdud pa'i rdul tshon dgye na/ dbyibs ni rdo rje dbyibs kyi dkyil 'khor ltar/ lhag ma ni rang rang gi dkyil 'khor lta bu'i phyi'i rgyan ni spyi dang mthun no/ /khor yug dang khor yug chen po ni dmar po dang dkar po la byas la rdo rje ser po dang 'od gyi re ba bya'o/ /de yan chad ni rdul tshon bri ba'i rim pa'o// //de nas phyi rol du dri zhim pos nye bar byugs la/ me tog gi sal ma gtor te/ yi ge brgya ba bzlas pa'i chus dbang ldan gyi phyogs nas brtsams te/ phyi dang nang du bcas pa kun la gsang gtor bya'o/ /de nas dkyil 'khor byin gyis brlab par bya ba'i phyir rdo rje 'khor lo'i phyag rgya bcas la/ oM badzra tsakra hUM zhes brjod par bya'o/ /de nas phyi dro'i dus su glu dang rol mo dang me tog la sogs pa'i mchod pa rnams kyis dang po'i 'khor lo ji snyed pa dang/ ci 'dod pa bzhin du mchod cing brtag par bya'o/ /de nas 'jam dpal gzhon nur gyur pa'i dam tshig sems dpa' i sku gzugs lugs ma la sogs pas yi ge zhes gnas su bzhugs su gsol/ de nas yi ge phyin ci ma log par kha sbyor gyi sbyor pa bsal la bar snang la bzhugs ba'i lha rnams/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): zhes pa'i snying pos bzhugs su gsol te/ de bzhin gshegs pa thams cad
- 147b
kyi snying po yin pa'i phyir thams cad kyi thun mong yin no/ /de la phyag rgya bzhi'i don dang ldan par bya'o/ /de la mchod pa rnams kyis mchod la/ mchog sbyin rdo rje mchog khyod ces pa la sogs pas bstod de/ brtan par bzhugs su gsal lo/ /de nas rnam par rgyal pa la sogs pa'i bum pa rnams mgon po 'jam dpal spyan sngar gzhag par bya'o/ /bum pa gzhan dag kyang mi bskyed pa la sogs pa'i mtshan mo dang ldan pa'i dkyil 'khor gyi phyi rol du/ oM badzrod ka hUM/ zhes brgya rtsa brgyad bzlas la gos sna tshogs kyis brgyan pa 'bum mam khri 'am stong ngam/ brgya 'am rigs so so re re bzhag go /spyi la de bzhin du dbul bar bya'o/ /de nas dkyil 'khor pas ha cang mi ring mi nye bar bkur sti gus pa sngon du 'gro bas shar phyogs su yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa bklag bar bya/ lhor ni rin po che tog /nub tu sdong pos brgyan pa/ /byang du zla ba sgron ma'i mdo bklag par bya'o/ /gar mkhan dang rol mo la sogs pa'i ltad mo mang po yang phyogs bzhir byid du gzhug go /zur bzhi dar gyi rgyal mtshan bzhi yang bskyed bar bya'o/ /me tog la sogs pa'i mchod pa rnam pa sna tshogs pa dang/ dkar gsum dang mngar gsum dang/ khur ba la sogs pa'i bza' ba dang bca' ba la sogs pa rnam ba mang po yang ci rigs dgod par bya'o/ /de kho na la ba dan drug dang rnga mas brgyan/ dril bu dang tshon rgyal mtshan sogs/ /de la sogs pa'i rgyan rnams ni/ /shin tu mdzes bar rgyan pa'o zhes pa la sogs rgyan mchog ni/ 'di'i skabs su rim pas bstan zhes gsungs pa de la 'di skad ces bya'o/ /de yan chad ni brnyan ma'i dkyil 'khor gyi rim pa'o// // de nas gong ma'i dus su sngags ba khrus bya/ rgyan cha bgo /lus la dri zhim pos byugs nas g.yas pa rdo rje thogs la ? pa dril bu dkrol zhing/ ma tshang ba'i lhag ma kha bskang ba'i phyir lan bdun nam lnga 'am gsum du yi ge brgya pa bzla zhing bskor bar bya'o/ /de nas
- 148a
bde ba'i stan la nye bar 'dug ste/ lce lag byin gyis brlab pa nas bzung la/ sbyor ba dang po dang dkyil 'khor rgyal mchog dang/ las rgyal mchog dang/ rdo rje sgrub pa dang/ phyag rgya bzhis rgyas gdab ba yan chad byas la de nas me tog la sogs pa'i mchod pa lnga dang/ lha mo brgyad dang/ de bzhin gzhan dag gis mchod do/ de bzhin du mchod pa nyi shus kyang yang dag par mchod la/ de nas gdugs dang rgyal mtshan dang/ ba dan sna tshogs ba rnam par bkra ba brgya stong la sogs pa'i grangs snyed dam/ 'byor ba ci yod pa las dbul ba dang/ ro la sogs pa'i zhal zas dang/ swasti ka la sogs pa'i bza' ba sna tshogs pa 'bum mam/ brgya stong snyed du dbul bar bya ste/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harmma NI Adya nut pan na twat ces brjod la dbul bar bya'o/ /rol mo bcu phrag stong ngam/ brgya phrag stong ngam/ bcu oM hUM h+rI(rgyud 'grel): zhes pa mngon par bzlas la dbul bar bya'o/ /rnam pa bcu ni 'di lta ste/ gling bu dang/ pi wang dang/ rdza rnga dang/ rdza rnga chung ngu dang/ cha lang dang/ rnga po che dang/ mri ta ka dang/ rnga rings dang/ rked nyag dang ti mi la zhes bya ba dang bcu'o/ /ras dkar po zung khri 'am stong dam brgya dbul bar bya'o/ /shin tu brtags pa'i rta dang glang po che dang/ ba lang gi khyu rnams dang/ oM badzra spha Na ra khi zhes bya ba mngon par bzlas la dbul bar bya'o/ /de nas sbyin sreg gis las phran tshogs kyi dngos grub bsgrub par bya ba'i phyir/ /gzhan yang sbyin sreg byed pa na/ las bshad de dag gzhan du med ces pa gsungs te/ gzhan du gong du gsungs pa'i rnal 'byor rnam pa gsum gyi don bsgom pas 'og nas 'byung ba'i sbyin sreg 'di yang bya'o zhes pa'i don to/ /las bshad ces ba ni las ni bdag dang gzhan gyi'o/ /bshad pa ni sgrubs thabs 'di ru'o/ /gzhan du med na ni/ don gzhan dang mi bsre bar 'og nas 'byung ba'o/ /bdag gi las
- 148b
dang gzhan gyi las zhes gsungs pa kho na'o/ /de la dang po la bdag don dang ldan par bya ba'i phyir/ de la bdag gi las bstan pa zhes gsungs te/ bdag gi las la yang bzhi ste/ de yang phyi dang nang du snang ba'i rnam par rtog pa sbyang zhing zhi bar bya ba'i phyir na zhi ba'i sbyin sreg dang tshe dang bsod nams rgyas par bya ba'i phyir rgyas pa'i sbyin sreg dang/ bsam pa yid dang 'thad pa thams cad dbang du bya ba'i phyir sbyin dbang gi sbyin sreg dang/ phas kyi rgol ba dan pa dang/ sbyor ba ngan pa thams cad rgyun bcad par bya ba'i phyir drag po'i mngon spyod dang bzhi'o/ /de nas de'i yam shing la sogs pa bstan pa'i phyir/ shin tu dge ba'i shing bu ni zhes gsungs pa ni zhi pa la dge pa ste/ dkar po la 'o ma can mngar ba'i ro dang ldan pa'o/ /rgyas pa la dge ba ste ser po kha ba'i ro dang ldan pa'o/ /dbang la dge ba ste/ dmar ba sbyar ba'i ro dang ldan pa'o/ /mngon spyod la dge ba ste/ nag po tsher ma can gyi shing tsha shing rtsub pa'i ro dang ldan pas bya zhes pa'i don to/ /de'i ngo bo gang yin zhe na/ de bstan pa'i phyir/ tsandan shug pa zhes pa ni zhi ba'o/ /sogs zhes pa'i khongs su rgyas pa la skyed pa/ dbang la pad+ma dmar po'i shing/ mngon spyod la gang zhig tshed ma can gyi shing la bya'o zhes pa'i don to/ /dri zhim dang ldan mdzes pa'i shing zhes pa ni zhi ba la kha dog dkar po mdang ba'i ro yis byug pa'o/ /dbang la kha dog dmar po sbyar bas byug pa'o/ /rgyas pa la kha dog ser po ro kha bas byug pa'o/ /mngon spyod la kha dog nag por bya zhing ngo tsha zhing rtsub pas byug go zhes pa'i don to/ /de nas shing gi ring thung gi tshad bstan pa'i phyir/ zlum po la sogs dbyibs su rtsig ces gsungs pa'i don ni 'di yin te/ zhi ba'i thab khud ni kha dog dkar po/ dbyibs zlum po che chung ni/ khru gang du bya'o/ /thabs su khru phyed brkos la/ kha khyer sor bzhis bskor bar bya ste/ dbus kyi kha khyer la rdo rje phreng ba btang ngo/ /de nas
- 149a
rgyas pa'i thab khung ni kha dog ser po/ /rgyar khru ngo pa/ khru bzhi pa khru gang thabs su brko/ kha la ser bzhi bskyed la/ kha khyer sor bzhi pa yis gru bzhir bskor ro/ /dbus kyi kha khyer la rin po che'i phreng ba btang/ nang du pad+ma'i 'bras bu phyi rol gyi sor bzhi la pad+mas bskor bar bya'o/ /de nas dbang gi thab khung ni dbyibs zla gam la/ zla gam gyi kha la sor nyi shu tham pa yod pa/ rgyal sor bzhi bcu yod pa/ zabs su sor bcu bskor bar bya ste/ kha dog ni dmar po'o/ /kha khyer la sor gsum gyis bskor/ dbus kyi kha khyer la mnga' gzhu dang lcags kyu btang/ de'i phyi rol tu zhags pas brgyan pa'o/ /de nas mngon spyod kyi thab khung ni kha dog nag po/ /dbyibs zur gsum pa/ ngos re la sor nyi shu nyi shu'o/ /zabs su sor bcu brko'o/ /sor gsum phyir bskyed la kha khyer sor gsum gyis bskor/ dbus kyi kha khyer la rdo rje rtsa gsum pas bskor/ de'i phyi rgyab du mda' gzhu dang/ mdub rtse gsum pa dang dgra sta dang/ /kha TwAM ga spel la gtang ngo/ /de la rang rang gi mtshan ma yang bri'o/ /de nas me spar ba ni zhi ba'i me ni dgon pa 'am/ 'on te gtsugs shing la bton la dbul la sogs pa'i snod dkar po'i nang du rlung yab kyis spar la/ legs par 'bar ba dang gzod bud shing gi nang du blugs so/ /rgyas pa'i me ni rgyal po 'am 'on te/ bu mang po'i khyim nas blangs te/ gser ram ser po'i snod sar par spar ro/ /dbang gi me ni smad 'tshong ma'i khyim nas blangs la zangs kyi kyong bu sar par spar ro/ /mngon spyod kyi me ni shan ba nag po'i khyim nas blangs la lcags kyong sar pa'i nang du rlung yab kyi spar la/ legs par 'bar ba dang/ gzod bud shing gi nang du blugs so/ /de nas oM badzra dzwa la dzwa la hUM zhes brjod cing mar gyi dgang blugs gsum gyis me gso bar bya'o/ /de nas thab khung de bsangs la/ dam tshig gi me lha bskyed par bya ba'i
- 149b
phyir thab khung du me tog gtor la/ paM las sna tshogs pad+ma'i gdan bskyed la/ de nas dang po'i sangs rgyas bsgom par bya zhes pa nas/ dbu la ye shes sems dpa' brgyan zhes pa'i bar ni dkyus nyid gsal lo/ /de nas ye shes kyi me lha shar lho mtshams nas spyan drang ste/ dad pa dang ni dam tshig gis/ /tshur gshegs tshur gshegs 'byung ba che/ /me lha'i rgyal po drang song mchog /sreg blugs zhal zas bzhes nas kyang/ /'di nyid du ni bzhugs su gsol/ /agna ya ram ram pra pe? sha phaT/ a be sha ya a zhes dam tshig dang gnyis su med par bstim mo/ /de la mchod pa yis mchod nas gshegs su gsol lo/ /de nas dam tshig gi me lha'i thugs kar lha tsho bskyed de/ de'i thugs kar a las zla stengs su zhes pa nas/ sku gsung thugs dang ldan par bsam zhes pa'i bar gyis bstan te go sla'o/ /de nas rdzas kyi rim pa bstan pa'i phyir/ de la sreg blugs dbul ba ni zhes gsungs pa'i gong du bskyed pa'i lha tshogs de la 'og nas 'byung ba'i rdzas rnams dbul bar bya'o/ /zhes pa'i don to/ /mar dang til dang yam shing dang/ mngar gsum 'dag bu dkar gsum ni/ zhi ba'i rdzas la bshad pa'i/ /zhes gsungs pa ni zhi ba'i rdzas so/ /rgyas dang dbang dang drag po dgug /de las gsungs pa'i rdzas rnams ni/ /'di las ma gsungs gzhan dag las/ rgyas par bstan te der? shes bya zhes gsungs pa'i don ni 'di yin te/ zho zan dang til dang/ dur ba dang 'bras so ba dang/ ku sha dang 'bras kyi lag pan dang/ nas chan dang/ gro chan rnams bsog go zhes pa'i don to/ /de yang kha dog dang ro dang yam ? ?? gsungs pa ltar 'dir yang ngo/ /rdzas thams cad ni rnal 'byor pa'i g.yas su sgrig par bya'o/ /mchod rdzas thams cad ni g.yon du sgrig par bya'o/ /de nas dgang gzar blugs gzar kha sbyar zhing dbul ba ni zhib pa mar/ rgyas pa la zho/ /dbang
- 150a
la me tog utpa la/ mngon? spyod la tsher ma dbul te/ sna drang pa'o/ /dbul ba ni sngags rings kyi zhabs la/ oM sarba bA saM shan+ting ku ru ye sdig pa la sogs pa zhi bar gyur cig swAhA/ buSh+TiM ku ru ye tshe dang bsod nams rgyas par gyur cig swAhA/ pa shang ku ru ye/ thams cad dbang du gyur cig swAhA/ mA ra ya phaT thams cad brlag par gyis shig /A kar Sha ye thams cad bugs par gyur cig hUM dza(rgyud 'grel): zhes brjod cing sreg rdzas rnams rim par dbul bar bya'o de nas spyi bor yi ge a dkar po cig bsams la de'i 'od zer gyi sems can thams cad kyi nyon mongs pa dang/ 'thibs pa dang/ rmugs pa dang/ ma rig pa dang/ zhe sdang la sogs pa rnams la phog pas ye shes kyi chus bkrus nas/ yang dag pa'i ye shes dang ldan par byas te/ bkug nas gzhi bo'i a la thim pas 'od du zhu ste/ lus mgo gzhug tu thim pas bag chags kyi lus sbyangs te/ slar gsos nas mtshan dang dpe byad du ldan par gyur te/ yang dag pa'i ye shes kyi ngo bo bde la mi rtog pa de la lhag par gnas pas lhag par gnas par bya'o/ /de nas rgyas pa'i ting nge 'dzin ni spyi bo'i a las 'od ser po 'phros pas tshangs pa la sogs pa'i yang tshe bcud bsdus nas bdag gi tshe'i gnas su thim zhing rgyas par bya'o/ /longs spyod 'phel bar 'dod na 'jig rten gyi khams khengs pa'i nor phyugs bkug cing rang gi nor phyugs la bstims te rgyas par bya'o/ /bu tsha 'phel bar 'dod na tshangs ris man chad kyi pho'i mtshan kun bkug ste/ pho mo'i skye gnas la bstims pas bu tsha 'phel bar 'gyur ro/ /de nas dbang gi ting nge 'dzin ni yang a las 'od dmar po 'phros pas gang dbang du bya ba de 'od zer gyis bkug ste/ bdag gi mdun du mngon sum rtsa'o? ngas shing dbang du 'dus par bsams na rgyal po'i btsun mo lta bu yang dbang du 'dus par 'gyur ro/ /de nas
- 150b
drag po mngon spyod kyi ting nge 'dzin ni a de las 'od zer nag po 'phros pas bdag gi dgra bgegs la sogs pa'i gdung pa can rnams bkug ste bsgral nas phung po mchod yon du phul te brlag par bsam pa de'i phyir/ spyi bo zla stengs a bsgoms la/ de nyid zhu par gyur ba las/ zhi bya de nyid zhu 'gyur te/ slar gsos gzhon nu'i gzugs byas la/ de la lhag par gnas par bya zhes de la de skad ces bya'o/ /de yan chad ni bdag gi don gyi rim pa'o/ /de nas na ba la phan gdags pa'i phyir/ re la na pa'i las bya ba ni gang zhig 'og nas 'byung ba 'di rnams yin no/ /zhes pa'i don to/ /gang dag yid ni mi dran pa'i zhes pa na 'thibs pa dang/ rmugs pa dang/ smyo ba la sogs pa'o/ /bgegs kyi sbyor ba yod gyur na zhes pa ni bgegs kyi rgyal po bi nA ya ka la sogs pas bgegs rigs stong phrag brgyad cu rtsa bzhi'o/ /sbyor ba ni rims dang shu ba dang g.yon pa dang/ mthi? la sogs pa yod na/ 'og nas byung ba 'di ltar bya zhes bya'i don to/ /ting nge 'dzin 'di dag dran par bya zhes pa ni bdag stong pa'i ngang las yi ge d+hI(rgyud 'grel): dkar po cig tu bsams la/ de yongs su gyur pa las dang po'i sangs rgyas de'i thugs kar a las zla ba'i dkyil 'khor nya gang ba lta bu de'i steng du gzhi'i snying po mu dang/ spro byed kyi snying po raM bsam/ raM de las 'od 'phros pa nad la sogs pa rnam pa thams cad dang/ de gtong bar byed pa'i bgegs dang/ de'i rkyen la sogs pa rnams shin tu 'od zer gyis bzhu btul byas la slar nad la thim pas nad kyi dngos po thams cad zhu ste slar 'dus pa las 'bru nag po la bgegs kyi gzugs byas la/ gang gnod pa'i ming shog bu la bris te/ glan la de la nad kyi dngos po bstims la/ thim pa dang gzod zhi ba'i skabs su ji ltar gsungs pa ltar/ me spar te/ sngags rings zhabs la bgegs rigs stong phrag brgyad cu dang/ nad bzhi brgya rtsa bzhi zhi bar gyur cig swAhA/ zhes bzlas te yungs kar dang/ til nag gis brgya rtsa
- 151a
brgyad du bsreg par byas na sos par 'gyur pa'i phyir/ dang po'i sangs rgyas bsgom bya ste zhes pa nas/ yungs kar brgya rtsa brgyad du bsreg ces pa'i bar du gsungs so/ /gal te sos par ma gyur na/ srin bus thos pa'i shing gdugs can khru gang ba la chab gsum gyis bskus te de la me sbar la gong ma lta bur bgegs dang nad kyi dgug gzhug byas la bsreg par bya ste/ lhag ma ni dkyus gsal lo/ /na ba la phan gdags pa'i rim pa'o/ /de nas shi ba la phan gdags pa bstan pa'i phyir/ de nas shi ba la phan gdags na zhes pa ni 'og nas 'byung ba 'di rnams so/ /dang po gnod pa'i bgegs te zhes pa ni rigs kyi bu pho mo don dang ldan pa gang rung cig tshe'i 'du byed gyur na/ phung po de drong dang ma bral bar bdag dang po'i sangs rgyas kyi nga rgyal dang ldan pas rol gnod pa'i bgegs la sogs pa ting nge 'dzin gyis bkug la/ sha chang dang sgog btsang? dang/ la phug dang/ 'bras chan dang/ khur ba la sogs pa'i gtor ma cha gcig gis byin gyis brlabs la bdud rtsi sbyin pa'i sngags kyis byin la rdo rje tshig du 'di skad brjod/ su ngag phyogs bcu'i 'jig rten na/ /lha dang klu dang gnod sbyin dang/ /gshin rje srin po gang yang rung/ /sngon gyi lan chags ded pa rnams/ /mthun pa'i gtor ma 'di long la/ /tshe 'das 'di la ma mnar cig ces byas la gtang ngo/ /de nas yungs kar gyi rgyal pos brab cing sngags rings bzlas la mtshams bcad do/ /de'i phyi rol la phan pa'i cho ga zhes pa'o/ /de nas ro de'i spyi bor zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge a dkar po cig bsams la de 'od du zhu ba las lus thams cad khyab par byas te/ spyi bo mgrin pa snying ga lte ba srin? mtshams dang lngar rim par rnam snang dang/ 'od dpag med dang/ mi bskyod pa dang/ don thams cad grub pa
- 151b
dang/ rin chen 'byung ldan rnams 'khor dang bcas par gyur par bsam/ lha re re'i spyi bo na yang a dkar po re re yod par bsam pa de'i phyir a yis kun khyab spyi stengs bsam/ lhar gyur lha ni sngon bzhin bsam zhes gsungs so/ /de nas rang rang gi spyi bo'i a las 'od 'phros pas dus gsum gyi de bzhin gshegs pa'i ye shes kyi bcud bsdus te kha dog lnga dang ldan par byas te/ rang rang gi spyi bor thim pa las de bzhin gshegs pa lnga lnga'i dbu rgyan dang ldan par byas te/ lus thams cad ye shes lnga'i ngo bor gnas pa'o/ /de'i phyir a las ye shes lngas gang nas zhes gsungs pa'o/ /phan pa'i gnod sbyin chus gtab la zhes pa ni chu gtsang la a badzra yak+Sha hUM zhes brgya rtsa brgyad bzlas la/ phung po lnga'i rnam par rtog pa sbyang ba'i phyir sngon du gsungs pa'i lha tsho la sku khrus gsol bar bya'o/ /de'i phyir dang po bkru pa las yin te zhes gsungs so/ /de nas a'i 'phro 'du las zhes pa ni/ bdag gi thugs kar a dkar po bsam/ de las 'od zer 'phros pas 'gro drug gi bag chags sbyangs/ tshe 'das pa'i shes pa bkug nas ro la bcug la/ de bzhin gshegs pa 'khor dang bcas pa la thim par bsam mo/ /de ni sngon gyi cho ga'o zhes pa ni de ltar gang du gsungs nas ni ro'i sngon du 'gro ba'i cho ga yin no zhes pa'o/ /de nas zhes pa ni gong du 'gro ba byas pa'i de ma thag pa nas 'og nas 'byung ba'i lhag par gnas pa'i cho ga 'di bshad do zhes pa'i don to/ /shi ba dkyil 'khor dbus gzhag ste zhes pa ni de bzhin gshegs pa lnga'i dkyil 'khor dang ldan pa'i ro de/ maN+Dal gyi dbus su sna tshogs pad+ma'i gdan la gzhag go /zhag gsum slob dpon s? gnas pa zhes pa/ zhag gsum kha zas kyi tshod gzung la/ dkar gsum la sogs pa bzla zhing/ nyin re la thun gsum gsum lha'i rnal 'byor bsgom par bya'o/ zhes pa'i don to/ /bgegs skrad
- 152a
la sogs byas nas ni zhes pa/ thun re re la lho sgo'i cho ga re re la'o/ /de yang rgyud nyid las/ sems can kun gyi ngan song gsum/ /sbyong bar byed pa'i 'dzum bstan nas zhes pa dang/ ngan song thams cad rnam sbyod pa/ /mgon pa sems can kun gyi mchog ces gsungs so/ /'khor lo lha rnams bdun bsam ste zhes pa ni de ltar zhag gsum du byas pa'i nad par 'khor lo'i phyag rgya bcings te/ oM many+dzu sh+rI badzra tsakra hUM zhes brjod pas dkyil 'khor gyi lha rnams mdun gyi nam mkha' la bsams la/ de la mchod pa'i phyir phyag btsal spro bskyed la sogs bya zhes pa bcu yongs su dag pa dang sdom pa gzung ba byas la de nas 'og nas 'byung ba'i tshe 'dir dang por 'bras bu yod ces pa nas/ 'di la dbang ni stsal du gsol zhes pa yan chad brjod par bya'o/ /de nas sbyor ba dang po dang dkyil 'khor rgyal mchog dang/ las rgyal mchog gi ting nge 'dzin bya'o/ /de nas sgo dbye bar bya ste/ rdo rje khu tshur gnyis bcings te/ /mdzub mo gnyis ni rab tu brkyang/ /mthe chung lu gu rgyud du sprel/ /sgo dbye ba'i phyag rgya ste/ /oM many+dzu sh+rI badzra d+ha rodg+ha Ta ya hUM phaT ces brjod de/ gzhal yas khang sgo dbye bar bya'o/ /de nas rdo rjer sgrub pa dang/ tshogs bsag pa yan chad 'dir shes par bya'o/ /de nas sngags rings kyis lha thams cad gsal bar byas la/ thun gsum gyi rnal 'byor zhag bzhi ru bya'o/ /de nas gang zhig de nyid la zhes pa nas/ shi ba ste gon la gnas pa'i ting nge 'dzin to zhes pa yan chad kyis don la gnas par bya ste/ dkyus nyid gsal lo/ /de nas dkyil 'khor chen po 'dri pa'i tshe/ dang po sangs rgyas nga rgyal dang zhes pa nas/ mngon sum 'dra bar gang bar bsgom zhes pa'i bar gyis gsol ba gdab pa ste/ dkyus gsal lo/ /de nas bri ba bstan pa'i phyir/ shi la phan gdags dkyil 'khor ldan zhes gsungs te/ de'i don ni rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor lha
- 152b
bu la dbus kyi pho brang me thab tu byas la/ gzhal yas khang pa de 'dra ba zhes pa ro sbyong ba'i dkyil 'khor yin no zhes pa'i don no/ /'di las gsungs te gzhan du zhes pa ni gong du gsungs pa'i dkyil 'khor de lta bu ni ro sbyong ba'i don du yin gyi dbang bskur pa la sogs pa'i don du ni ma yin no zhes pa'i don to/ /zhag bdun nang par sbyin sreg bya zhes pa ni/ de ltar ro la bsnyen pa zhag bdun du byas nas rdul tshon gyi dkyil 'khor bzhengs pa'i tshe sbyin sreg bya'o zhes pa'i don to/ /de yang ji ltar bya zhe na/ de nas phyi'i rim ldan pas zhes pa gsungs te/ phyi'i rim ldan ni dkyil 'khor gyi phyi log tu bgegs bskrad pa dang/ gar la sogs pa'i rol mo yis mchod pa phung po la sogs pa drang bar bya'o zhes pa'i don to/ /de yang ji lta zhe na/ sngags pa chos gos ldan pa yis/ /shin tu bsgyings pa ldan byas te/ /zhes gsungs te/ chas gos ldan pa ni dbu rgyan dang/ mgul rgyan dang/ ngo shal dang/ mgur chu dang dpung rgyan dang/ gdu bu dang sor gdub dang/ rkang rgyan dang/ gos ni stod g.yogs dang/ smad g.yogs so/ /ldan pa ni de rnams 'dzem pa'o/ /bsgyings pa ni shin tu 'gyed bag dang bcas pas dkyil 'khor gyi tha ma bskor bar bya zhes pa'i don to/ /de nas sngon gyi sbyor ba yis/ /go cha rnams ni dpyad par bya/ /dang po'i cho ga'i rim pa nas/ 'khor lo'i rim pa 'di gsungs te zhes pa ni lce lag byin gyis brlab pa nas/ gzhal yas khang bskyed pa yan chad bya ste/ de nas gzod ro de me thab du bzhag ste/ dkyil 'khor rgyal mchog dang/ las rgyal mchog dang/ phyag rgya bzhis rgyas gdab pa yan chad byas te/ gzod me spar bar bya'o/ /de yang ji ltar spar zhe na/ sngon du zhi ba'i skabs su ji ltar 'di yod rgyas par byas la gzod bsreg pa'i las byas te/ de la yang gsum ste/ ro mchod gnas su bsreg pa dang/ ro ltar sreg pa dang/ ro sreg rdzas su bsreg pa dang/ gsum du shes par byas la
- 153a
bsreg go /rdzas dbul la sogs pa'i rim pa sngon du shes par bya'o/ /de'i phyir me nyid shi ba'i gnas sbyangs te zhes gsungs pa kho na'o/ /de nas khrus byas mchod pa'i tshogs zhes pa ni/ mchod pa'i yo byad rnams la rdo rje gnod sbyin gyi chus bsangs la/ me tog la sogs pa lnga dang lha mo brgyad dang/ de las gzhan pa'i mchod pa dang/ mchod pa nyi shu pas kyang mchod la/ bstod pa rnams kyis kyang bstod do/ /de'i phyir ma lus par ni 'dir bshad do/ /zhes gsungs so de nas dpung bzangs kyis zhus pa las gsungs pa ltar phyogs skyong la gtor ma sbyin no/ /de nas de la lam bstan bya/ /tshogs bsag dge ba'i don la sbyar zhes pa'i don ni lho sgo'i cho ga las shes par bya'o/ /de mthar bdag nyid rtogs sgom dang zhes pa ni de ltar byas pa'i rjes la bdag nyid mi dmigs par bya'o zhes pa'i don to/ de nyid mnyam shes pa ni bdag nyid yang dag pa'i thugs dang/ tshe 'das pa'i shes pa gnyis mnyam zhing dbyer med par shes par bya'o zhes pa'i don to/ /cis mi tshugs zhes pa mi de ltar rtogs na nyon mongs pa gang gis kyang mi tshugs so zhes pa'i don to/ de la rtag gnas bde ldan dang/ /zhes pa ni thams cad mnyam pa nyid kyi don de la rtag par gnas na yang dag pa'i ye shes phyin ci ma log pa'i don bde ba dang ldan no zhes pa'i don to/ de ltar bsgom pa'i don bstan nas skabs 'dir ye shes sems dpa' gshegs su gsol ba la sogs pa bya ste/ sngon du bsnyen pa'i skabs ji ltar gsungs pa bzhin du bya'o/ /de nas ting nge 'dzin gyi dkyil 'khor bsdu ba ni rim pas/ a'i dang nyid du zhes gsungs te/ rim pa ni ye shes kyi rdo rje mchod rten la thim/ mchod rten chos 'byung la thim de rdo rje rgya gram la de gzhal yas khang la/ de lha tshogs la de zhi bar byas ba dang po'i sangs rgyas la/ de shes rab 'khor lo la/ de ye shes sems dpa' la de zla ba la
- 153b
de a la thim mo/ /de nyid la a'i dang nyid du zhes gsungs pa'o/ /de ltar bdag gi ngo bo yi ge a dkar po'i rang nyid du gnas las/ de yang bdag lus as khyab pa'o/ /zhes gsungs pa'o/ /de nas a de'i byin gyis brlabs kyis bdag gi shes pa 'od du zhu nas thig le byang chub kyi sems skye ba med pa'i dang du rtogs te/ nye ba'i dpes mtshon na 'dus ma byas pa'i nam mkha' dang 'dra bar gnas te/ de kho na la de nyid a'i byin brlabs las/ /a nyid dbyings kyi rang nyid du/ /thams cad nam mkha' dang 'dra'o zhes gsungs so/ /de nas ji ltar gsungs pa'i don gyo rnal 'byor pa'o/ /de yan chad shi ba la phan gdags pa'i rim pa'o// //de nas 'khor lo rnam pa bzhi'i don bstan pa'i phyir/ de nas 'khor lo bstan pa zhes pa'i don ni 'og nas 'byung ba 'di nyid yin no/ /de yang bcu drug phyed phyed thig le can/ /yan lag med pa'i rtsis las 'das/ /bsam gtan bzhi'i rtse mo can zhes gsungs te/ lus la 'khor lo bzhi gnas te/ /lte ba shes rab 'khor lo ste/ /rtsibs ni bcu gnyis yang dag ldan/ /dang po'i rtsibs nas brtsams te dgod pa ni/ a A aM A(rgyud 'grel): a A i A(rgyud 'grel): a A aM A(rgyud 'grel): gnas so/ /rtag pa shes rab yig 'bru'i 'khor lo'o/ /pho brang lha'i 'khor lo ni lte ba la mi bskyod pa/ de nas rdo rje sems dpa' / rgyal po chags pa legs pa/ sems ma rdo rje ma sgeg mo dang/ bdug spos ma dang/ sgo ba lcags kyu dang khyam pa 'jam dpal/ spos kyi glang po ye shes rtog dang/ bcu gnyis so/ /lte bar shes rab 'khor lo grags/ /snying khar shes rab 'khor lo ni/ /bcu gnyis rtsibs dang ldan pa la/ /rim pa bzhin du ngang? par a dgong?/ a A/ i a'i/ u a'u/ e i/ o aau/ aM a(rgyud 'grel): dgod par bya'o/ /rtag pa shes rab yig 'bru'i 'khor lo'o/ /pho brang lha'i 'khor lo ni le bar rin chen 'byung ldan/ rdo rje rin chen/ nyi ma/ rgyal mtshan/ bzhad pa/ rin chen sems
- 154a
ma dang/ me tog ma dang/ phreng ba ma dang/ sgo ba zhags pa/ bzang skyong/ blo gros rgya mtsho/ blo gros mi zad pa/ spobs pa brtsegs pa dang bcu gnyis so/ /'di ni snying ga'i shes rab 'khor lo'o/ /mgrin par shes rab 'khor lo ni bcu gnyis rtsibs dang yang dag ldan/ /rim bzhin rtsibs gcig pa la a/ /a ra pa tsa na/ bA gI shwa ra pradz+nyA na ma(rgyud 'grel): dgod/ rtag pa shes rab yig 'bru'i 'khor lo'o/ /pho brang lha'i 'khor lo ni/ lte ba la mdza' yas/ rdo rje chos rgyu/ smra ba/ rnon po chos kyi sems ma dang/ glu ma/ mar me ma/ sgo ba lcags sgrog /mthu chen tho ba dang/ ngan song kun 'dren dang/ mya ngan 'joms dang/ dra ba can gyi 'od dang bcu gnyis po mgrin pa shes rab 'khor lo grags/ /spyi bo shes rab 'khor lo ni/ /bcu gnyis rtsibs dang yang dag ldan/ /rtsibs dang por ha ra ha ra/ ta thA ga ta/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn/ dz+nyA na mUrti/ bA gI shwa ra mahA pa tsa/ sarba d+harma ga ga na a ma la su pa ri shud+d+ha /d+harma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): rtag pa shes rab yig 'bru'i 'khor lo'o/ /pho brang lha'i 'khor lo ni lte ba la don yod grub pa/ rdo rje las dang srung ba dang/ gnod sbyin khu tshur/ las kyi sems ma/ gar ma/ dra chab ma/ sgo ba dril bu/ zla 'od/ 'od dpag med/ nam mkha' mdzod/ sgrib pa sel ba/ 'tshogs ma shes rab 'khor lor grags/ /ye shes ma lta? 'od rab gsal/ /zhes pa bzhu btul ni 'khor lo'i gdam dog bla ma las shes par bya'o/ /de ni pho brang lha'i dkyil 'khor dang/ lus gnas rtsa'i 'khor lo dang/ rtag pa shes rab kyi 'khor lo dang/ gsum gsal bar bstan to/ /de ltar bsgoms pas 'bras bu bstan pa'i phyir/ de ltar rtag tu gang bsgom pa zhes pa ni/ rigs kyi bu gang la la zhig gis de ltar bsgoms na 'og nas 'byung ba'i gzhon nu'i gzugs can bde ba thob ces gsungs pa ste/ gzhon nu ni 'jam dpal lo/ /gzugs can ni de'i
- 154b
sku la mtshan dang dpe byad kyis brgyan pa'o/ /bde ba thob pa ni de'i thugs yang dag pa'i ye shes thob pa'o/ /drag 'dzin lus ni ngan 'gro'o/ /de dag spangs nas zhes pa ni gong du gsungs pa'i don de ltar bsgoms pas khams gsum gyi nyon mongs pa spangs nas 'og nas 'byung ba'i gzhan gyi don phyin ci ma log pa yang grub ste/ rje btsun 'jam pa'i dbyangs su skye bas na/ rang dga' lus su skye bar des zhes gsungs so/ /de nas des sa bcu la dgrod par bstan pa ni dkyus nyid gsal lo/ /des ni shes rab 'khor lo bsgom pa'i rim pa'o/ /de nas lhag par gnas pa'i slob ma de dbang bskur bar bya ba'i phyir/ de nas 'di ni dbang bskur dam par gsungs zhes pa ni sngon du lhag par gnas pa'i slob ma de 'dir dbang bskur bar bya'o zhes pa'i don to/ /dam bskur na cing 'gyur zhe na/ dbang bskur med na dngos grub med ces gsungs te/ de nas slob dpon gyis bya ba'i rim pa bstan pa'i phyir/ yon tan ldan pa'i sngags pa zhes gsungs te/ yon tan ldan pa'i slob ma dbang bskur ba'i sngon du slob dpon nyid kyis ye shes sems dpa' i dkyil 'khor du zhugs la/ dbang blang ba la sogs pa byas la/ gzod slob ma dkyil 'khor du gzhug par bya'o zhes pa'i don to/ /des cir 'gyur zhe na de la dbang phyin yon tan grub ces gsungs te/ de nas slob ma gzhug par bstan pa'i phyir/ khrus byas rgyan gon te zhes pa la sogs pa gsungs pa'i don ni 'di yin te/ slob dpon du 'os pa'i bla mas las thams cad pa'i chus bsangs la rdo rje sems dpar byin gyis brlabs te/ rgyan thams cad kyis brgyan la/ rdo rje gnod sbyin yongs su bzlas pa'i gos dmar pa'i ster g.yogs dang smad g.yogs gyon la/ oM badzra tIk+ShA hUM phaT ces bzlas pa'i gdong g.yogs dmar po bcings la/ yon gyi dam pa dag phul ba yongs blangs te/ da'i snying ga dang dpral ba dang/ lkog ma dang spyi bo rnams
- 155a
su rdo rje dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ sna tshogs rdo rje zla ba'i steng du de'i sa bon gyi rnam par bkod la phyogs bzhi'i de bzhin gshegs pa thams cad la phyag byed du bcug la/ de nas sa ma ya stwaM zhes pa'i sngags kyis 'jam pa'i rdo rje'i dam tshig gi phyag rgya 'dzin du gzhug cing de bzhin du phreng ba 'dzin du gzhug go /de nas slob dpon gyi 'di skad ces bsgo ba bya ste/ skal dang ldan pa rigs kyi bu/ /khyod ni ci dang ci la dga' / /'dod don gang yin khyod gyis smros/ /da nas slob mas 'di skad brjod/ /bdag ni gsang ba'i dkyil 'khor la/ /rab tu lta bar bgyi ba dang/ mya ngan 'das pa'i grong mchog tu/ /bdag ni 'jug par 'tshal lags so/ /der rdzas slob dpon dam pas kyang/ /'di skad ces ni brjod par bya sngon gyi rgyal ba rnams kyis gsungs/ /gsang ba bas kyang chos gsang ba'i/ /yang gsang dam pa'i dkyil 'khor 'dir/ /bdag gi bu khyod gzhug par bgyi/ /grong khyer la yang grong khyer de/ /mya ngan 'das pa'i grong mchog tu/ /bu khyod rab tu gnas par bgyi/ /skal dang ldan pa khyod kyis kyang/ /lha rnams la yang phyag 'tshal lo/ /sdig pa ma lus spyang byas nas/ /sdom pa rnams ni legs par zung/ /mchog tu sems kyang bskyed par gyis shig ces brjod do/ /de nas don dang ldan pa'i slob ma 'khor dang bcas pa yis/ dkyil 'khor gyi lha rnams la phyag byas la/ bcu yongs su dag pa nas/ sdom pa gzung ba yan chad byed du gzhu'o/ /de nas 'di skad bsgo'o/ /ding khyod de bzhin gshegs pa thams cad kyi rigs su zhugs kyis/ /ngas khyod la ye shes gang gis de bzhin gshegs pa thams cad grub pa yang thob na gzhan lta smos cing dgos te/ de lta bu'i ye shes bskyed par byas kyis/ khyod kyis dkyil 'khor chen po ma mthong pa rnams la ma smra zhig /dam tshig
- 155b
nyams par gyur ta re/ de nas rdo rje sems dpa' i phyag rgya kha thur du bstan pa slob ma'i spyi bor bzhag la 'di skad brjod pa'o 'di ni khyod kyi rdo rje dam tshig gis/ /gal te 'ba' zhig la smras na/ /glang pa 'bras par 'gyur ro/ /de nas dam tshig phyag rgya de nyid dang/ mna'i chu'i snying po bsngags la slob ma 'thung du gzhug go /de'i mna'i snying po ni 'di yin te/ hUM rdo rje dam tshig dad khyod nyid/ /snying la yang dag zhugs mdzad kyis/ /gal te tshul 'di smras nas ni/ /de ma thag du dral te gshegs/ /oM badzra u da ka tha 'di ni khyod kyi dmyal ba'i chu/ /dam tshig 'das na sreg par byed/ /dam tshig bsrungs ni dngos grub ni rdo rje bdud rtsi chu 'dis 'grub/ /rdo rje dril bu'i phyag rgya rnams/ /gal te dkyil 'khor ma mthong smras/ /skye ba'i chags na 'dug pa 'am/ /dad pa med la bstan mi bya/ /de nas slob ma la 'di skad bsgo'o/ ded phan chad khyod kyi phyag na rdo rje ba yin gyis/ ngas 'di byos shig ces bsgo ba gang yin pa de yang bya dgos so/ /khyad kyis dal brnyas par ma byed cig/ mi bde ba ma spangs pas khyod dus byas nas dmyal par ltung bar gyur ta re zhes smras la 'di skad du de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis rlobs la/ rdo rje sems dpa' bdag la 'bab par gyur ces smros shig par bsgo/ de nas rdo rje slob dpon gyis myur ba nyid du rdo rje sems dpa' i phyag rgya cings la 'di skad brjod do/ /'di ni khyod kyi dam tshig ste/ /rdo rje sems dpa' yin par grags/ /rdo rje ye shes bla na med/ /de rang nyid du 'bab par shog /oM badzra a pe sha ma zhes brjod do/ /de nas phyag rgya bcings pa las byung nas de'i snying gar zhugs te rdo rje sems dpa' 'bab par gyur bar bsams na 'bab par 'gyur ro/ /yang ho a ha zhes bya ba yang rang gi snying ga la bkod la/ se'u yi me tog dang 'dra ba'i rdo rje sems dpa' rang gi dam tshig dang bcas pa rang gi snying gar nges par byung la/ badzra band+ha tar zhes pas de'i snying ga bya la
- 156a
der bcug ste rdo rje dpal pa'i phyag rgya bcings la sngags brjod la/ bcom ldan 'das kyis gang bar gyur par bsams na yang 'bab par 'gyur ro/ /theg pa chen po mngon par rtogs pa'i rdo rje'i tshig gis bdun na ma brgyad rdzogs pas kyang 'bab par 'gyur ro/ /slob ma'i gtso bo'i snying gar rdo rje bya/ /yig brgya phyed pas mnyam gzhag brtan byas nas/ /bdag lus gang yin snod kyi sgo phye zhing/ /snying la gnas pa'i rdo rje'i dbus su blta// sngags kyi bdag po yi ge a dmar gsungs/ /brjod pas yang dag chags pas g.yo bar blta/ /slob ma'i lus 'di sgo ni dbye byas par/ /zhugs nas rdo rje byas pa'i snying la gnas/ /ma lus lus po kun tu bkang nas su/ /rkang pa g.yon pas g.yas pa mnan nas ni/ /sngags pas slob ma'i snying gar de la dbab/ /kun tu dril bu'i sgra ni yang dag dkrol/ /lag pa pad+ma 'dab ma'i phyag rgya byas/ /mi bskyod rin chen la sogs bde gshegs rnams/ /rang gi phyogs phyogs nas byon 'od phab pas/ /legs bab gyur pas rang gi pu la blta/ /gang zhig nges kyang 'bab par ma gyur na/ /lag pa g.yas par til kyi sa bon gzhag /dbus su yi ge hUM yang rnam bkod de/ /rdo rje 'od 'bar ba ni rnam par bsam// g.yon pa'i mtheb mdzub phyag rgyar byas pa yis/ /blang bar byas la me la sbyin sreg bya/ /lus ni thal bar byas la rnam dag pa'i/ /bsod nams lus la'ang sngags kyi 'od kyis dgang/ /ye shes phab pa nyid du bsams nas ni/ /rdzas bzhin 'bab pa nyid du rab tu 'gyur/ /la la dag gis legs par bshad pa na/ /mche ba'i myu gu cung zad gtsigs pa yis/ /rtse mo 'od dkar g.yo zhing rgod pa'i zhal/ /smin ma gdengs pas phyogs bcu ma lus pa/ /'brug sgra lta bu hUM
- 156b
ni 'jigs pa'i sgra/ /sangs rgyas me tog chun phreng gnyis btags pa/ /'od chen sna tshogs ldan par rang gi lus bsgoms la/ /sngags pas rang gi bu yi yig phye ste/ /'khor lo 'di dag ma lus bstan par bya/ /gang tshe 'dir ni ci yang ma mthong na/ /rang las byung ba'i 'od kyi phreng ba yis/ /de yi snying la snang bar byas la de nas ni/ /'di nyi nyis 'gyur mig tu 'gyur bar bsam/ /de yi 'od kyis mig gnyis bskul bas na/ /de tshe cung zad nges par mthong bar 'gyur/ /des kyang de gzhan mtshan ma mthong na/ /rjes mthun gnas pas bden pa'i byin rlabs bya/ /'gro ba'i don la chags bral ma mdzad ces/ /brtul zhugs can gyis der sogs kyis bskul zhing/ /pus mo gnyis ka sa la btsugs nas ni/ /gzugs mthong phyir ni mchod pa dbul bar bya/ /de 'bab ste/ babs ma thag tu lha'i ye shes skye bar 'gyur zhing/ ye shes des ni pha rol sems su 'gyur ro zhes bya ba la sogs la rgya cher sbyar ro/ /de nas tiSh+Tha badzra zhes bya ba la sogs pa de'i snying ga'i phyag rgya dgrol bar bya'o/ /tshigs su bcad pa 'dis pa rin pa'i byin brlabs brjod par bya'o/ /'di ltar bdag gis slob ma 'di/ /dkyil 'khor du ni legs bcug nas/ /lha yi rigs kyi rim pa dag /'di yi bsod nams ci 'dra las/ /de bzhin du ni 'bab bar 'gyur/ /'di ni dngos grub gang grub pa/ /rigs ni gang gi snang gyur dang/ /bsod nams mthu ni gang yod pa/ /dkyil 'khor 'dir ni de bzhin 'gyur/ /de nas sangs rgyas dngos grub thob bya'i phyir /bdag la thugs brtser dgongs nas ni/ /'gro la phan pa'i gtso chen gyis/ /sman par dgongs te gzhes su gsol/ /hUM pra tIts+tsha badzra ho zhes bya ba'i sngags kyis phreng ba dkyil 'khor du dor ro/ /de nas dngos grub rab 'bring me tog 'bab pa las brtag par bya ste/ lha rnams kyi khyad par dang
- 157a
gnas kyi khyad par las brtags te/ gang gi tshe sangs rgyas bcom ldan 'das kyi dbu la me tog 'bar par 'gyur na/ de tshe gtsug tor mdzod bu dag /'grub par 'gyur bas gdon mi za/ /spyan la sogs pa rnams kyang ni ? zhal du bab par gyur ba na/ /stong du bab na mchog rnams grub/ /rked du bab na 'bring rnams grub/ /ro smad phyogs su bab na ni/ /dngos grub tha ma rnams grub 'gyur/ /bar gyi sku la bab na ni/ /snying po la sogs grub par 'gyur/ /smad du babs par gyur na ni/ /mngag gzhug la sogs grub par 'gyur/ /rim pa de dag thams cad ni/ /rigs bzhin rnam par shes par bya/ /de bzhin lha rnams gzhan la yang/ /dngos grub rnam pa gsum du bshad/ /gal te lha yi gzugs dag la me tog ring du lhung gyur na/ /de yi dngos grub yun rings 'grub/ /nye na dngos grub myur du 'grub/ /gsang sngags rnams kyi mchod pa dag /gang du bkram pa'i tshul can ni/ /de yi sa ris de yin te/ /me tog der lhung de yi rigs/ /lha gnyis kyi ni par dag tu/ /gal te nges par babs gyur na/ /gang du nye ba de yi rigs/ /gal te la la'i me tog ni/ /dkyil 'khor mang po 'das nas bab/ /de la dngos grub mi 'grub cing/ /bsod nams dad pa rab tu chud/ /gal te me tog dor ba dag ra ba'i ri mo la babs na/ /zhi ba byas nas de dag gdod/ /nan tan bskyed de 'dor du gzhug /de ste the tshom gyur na ni/ /mkhas pas bzlas te 'dor mi gzhug /de ni gang yang nye med pas/ /des ni dngos grub thob mi 'gyur/ /gnyis kyi bar du mnyam pa na/ /don med phyi rol lhung na ni/ /zhi ba'i sbyin sreg byas nas su/ /de nas me tog dor du gzhug /snying por me tog babs pa ni/ /rtag tu don med mi 'gyur bshad/ /srad bu dag ni cho ga bzhin/ /de yi nye 'khor shes par bya/ /de la sogs
- 157b
pa'i rnam pa yis/ /me tog rnams ni dor ba las/ /bdag gi mdun du gang lhung ba/ /de la zhi ba brtsam par bya/ /sbyin bsreg gis ni zhi byas nas/ /de ni slar yang mdor du gzhug /lan gsum spogs te dor na yang/ /gal te legs par ma bab na/ /re thag bcad de slar gtad bya/ /de nas me tog babs pa las/ /lha yang dag par shes byas nas/ /phreng ba blangs te sngags 'di brjod/ /oM pra ti grih+Na tA mi maM satwa mahA pa la zhes brjod la de'i mgo la bcing ngo/ /ye shes sems dpa' i mtshan ma nye bar mtshon nas/ /de la mig gis ji ltar mthong zhes dri'o/ /des ji ltar mthong ba bzhin du 'grub par 'gyur ro/ /gal te kha dog snang bar mthong na de la dngos grub thams cad kyi ye shes bslab par bya'o/ /zhes rgya cher sbyar ro/ /de nas 'dis gdong g.yogs dgrol te/ ji ltar mig mkhan rgyal po yis/ /mig gi ling tog bsal ba ltar/ /bu khyod kyi ni mi shes pa'i/ /rab rib rgyal ba rnams kyis bsal/ /badzra tsak+Shu he badzra pa sha zhes brjod do/ /de nas gdong g.yogs bkrol nas ni/ /dkyil 'khor bzang po bstan par bya/ /de nas bla ma dga' 'gyur na/ /slob ma de la 'di skad bsgo/ /dkyil 'khor bzang po 'di la ltos/ /da ni dad pa rab tu bskyed/ /khyod ni sangs rgyas rigs su skyes/ /rigs dang rig pas byin gyis brlabs/ /'gro ba phun sum dngos grub kyang/ /thams cad khyod la mngon du gyur ro/ /dngos grub thob phyir dam tshig skyongs/ gsang sngags la yang brtson par gyis/ /de nas dkyil 'khor de kho na bshad par bya ste/ mi mnyam med pas bzur bzhir snyoms/ dran dang dbang po sgo bzhi ste/ bsam gtan rta babs rnam pa bzhi/ /ting 'dzin khyams su shes par bya/ /khyams la brten pa rdo rje'i gdan/ /gzungs rnams lha mos mchod pa yis/ /rgyan rnams kun gyis bkra ba yang/ /bsam pa thams cad rdzogs byed pa'o/ /gdul bya bskyod pa sna tshogs mchog /dar phan dril
- 158a
bu sgrogs pa yis/ /me long ye shes rtag mi rtog /byang chub yan lag me tog phreng/ /dra ba dra phyed rin chen mchog /nyi ma zla bar yang dag ldan/ kun grub mi zad bde ba ste/ /bde ba chen po zhes grags so/ /de yi nang gi dkyil 'khor gyi/ /ka ba dkyil 'khor 'dra ba ni/ /dngos grub bde ba kun ster ba'i/ /rnam thar brgyad po de nyid yin/ /theg pa chen po byang chub sems/ /mdo sde'i 'khor lo bskor bas na/ /rdo rje thig gis yongs khyab cing/ /thams cad du yang yongs su rdzogs gang du 'jug pa de tsam gyis/ /mi tshugs pa dang mi log pa/ /bde ba chen por rab grub phyir/ /de dag dbang por yang dag 'gyur/ /de nas phyag rgya dang snying po yang bshad par bya'o/ /de nas rdo rje lcags kyu nas brtsams te/ mgon po 'jam dbyangs kyi bar du bstan par bya'o/ /de nas me long bstan par bya ste/ chos rnams gzugs brnyan lta bu ste/ /dag cing gsal la dri ma med/ /bzung du med cing brjod du med/ /rgyu dang las las kun tu 'byung/ /ngo bo nyid med gnas med par/ /de ltar chos 'di shes nas su sems can don ni mnyam par byas/ /'on kyang sangs rgyas sras su skyes zhes sgyu ma lta bur bstan to/ /de nas bla ma de la yon gyis mchog phul te/ gsol ba btab bar bya ste/ 'di zhes bgyi ba rdo rje can/ /byang chub sems ni rnam bsgom pa/ /slob dpon zhabs kyi pad+ma la/ /dbang bskur phyir ni phyag kyang 'tshal/ /slob dpon rab tu rmad byung ba/ /rgyal ba rnams kyis dbang bskur nyid/ /sangs rgyas byang chub thob byed pa/ /skal pa chen po bdag la gsol/ /zhes brjod do/ /de nas slob dpon gyis ho zhes bya bas gzhu? byin la/ de bzhin gshegs pa thams cad mnyes par gyis shig ces brjod de/ phyogs bzhir mda' bzhi 'phen du gzhug cing/ steng dang 'og tu yang re re 'phen du gzhug go /de nas slob ma dbang bskur bar bya ste/ shar phyogs kyi sgo'i
- 158b
mthar sna tshogs pad+ma bris la gang yang rung ba'i skur bskyed de/ zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du gnas par bsams la/ g.yas logs su dar dang me tog gi phreng bas brgyan pa'i gdugs dkar po la gtsug tor gdugs dkar bzlas la dbub bo/ /g.yon du dar tshon sna tshogs pa bkram pa'i rgyal mtshan dang/ ba dan la aM yongs su bzlas pa legs par bzhag la/ me tog la sogs pas mchod pas mchod la sgra sna tshogs pas bsgrags so/ /bkra shis kyi glu len cing phyi nang gi gang sna tshogs pa yang bya'o/ /de nas rdo rje 'bebs pa'i bum pa la sogs pa thams cad gcig tu sdoms? te byin gyis brlabs la dbang bskur bar bya ste/ che ba'i yon tan kun rdzogs shing/ /bdud rtsi'i chu yis rang bkang ba/ /rnam par dag pa'i bum pa 'dis/ /bu khyod la ni dbang bskur ro/ /oM badzra a b+hi Shiny+tsa zhes brjod do/ /slob ma rnams kyi spyi bor gzhag pas me long lta bu'i ye shes la mi bskyod pa'i ngo bor gyur to/ /de nas de kho na nyid bstan te/ thog mdza' med pa'i sems dpa' ni/ /rdo rje sems dpa' dga' ba che/ /kun tu bzang po thams cad bdag /rdo rje sems? tshul bdag po'i bdag ces bya ba 'di ni 'jam dpal la bya bar bshad de ming thams cad kyi bdag nyid can yin pa'i phyir ro/ /de nas chos bstan te/ srid pa rang bzhin dag pa'i phyir/ /ngo bo nyid kyis srid bral byas/ /rang bzhin dag pa'i sems dpa' mchog /srid pa'i mchog ni byed par 'gyur/ /de nas dam tshig bsgrags par bya ste/ srid pa'i bde ba shin tu chung/ /sdug bsngal chen po zhi bya'i phyir/ /shin tu bde ba dam pa'i thabs/ /de bas dam tshig bsrung bar gyis/ /'dod pa'i longs spyod thams cad ni/ /ci 'dod par ni bsten bzhin du/ /rang gi lha ni sbyor ba yis/ /bdag dang gzhan la mchod par bya/ /ji srid 'khor ba'i gnas su ni/ /mkhas mchog 'dug par gyur pa'i tshe/ /de srid mtshungs med sems can don/ /mya ngan mi 'da' byed par nus
- 159a
gsang ba mchog gi dam tshig thabs/ /bsod nams byin rlabs sgrub byed pa/ /dngos grub kun gyi dbang phyug grub/ /sems can don ni bstan par byad/ /yid kyi gzugs ni brtan pa'i phyir/ /phyag rgya dam tshig yin par grags gang gi lus kun bstan pas na/ /des na phyag rgya yin par grags zhes bya'o/ /de nas gsang ba bsgrags te/ 'dod chags bral ba lta bu yi/ /khams gsum na ni sdig med de/ /de bas 'dod pa'i chags bral bar/ /khyed kyis kyang ni ma byed cig ces bya'o/ de nas mgon po khyod la gsol ba ni/ /theg pa chen po rtogs pa yi/ /tshul chen yang ni rgyas par mdzod/ ces bya'o/ /de nas/ 'jig rten kun la thams cad du/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /ji ltar sna tshogs 'dul 'gyur ba/ /rdo rje'i 'khor lo rab tu bskor zhes brjod la/ rgyal bar gyur cig rgyal bar gyur cig /rdo rje rigs kyi bdag po rdo rje rigs kyi dkyil 'khor bskor zhes brjod do/ /de nas dbu rgyan dang dar dpyangs su bcas pa byin gyis brlabs la/ de bzhin gshegs pa kun gyi rgyan/ /sangs rgyas lnga yi ngo bo nyid/ /rin po che yi dbu rgyan dang/ /dar dpyangs dag gis dbang bskur ro/ /oM ratna a b+hi Shiny+tsa/ zhes brjod pas/ mnyam pa nyid kyi ye shes las/ rdo rje rin po cher gyur to/ /de nas de kho na nyid bstan te/ nyi ma 'di ni mchog yin te/ /de bzhin gshegs pa thams cad mthong/ /nam mkha' i snying po bcom ldan 'das/ /bsam pa thams cad rdzogs mdzad pa'o zhes brjod do/ /de nas chos kyi mtshan nyid bstan te/ /bsam pa thams cad rab grub pas/ /don 'di bsam 'grub bla na med/ /de yang 'dod pa rab grub phyir/ / 'dod dang thar pa'i bde chen po zhes brjod do/ /de nas dam tshig bsgrags te/ sems can kun la phan phyir dang/ sangs rgyas don du sbyor ba yis/ /pha rol nor rnams grogs kyang ni/ /sdig gis gos par mi 'gyur ro zhes brjod do/ /de nas gsang ba bsgrags te/ /'dod
- 159b
dang bde ba thams cad dang/ /mi mthun pa yang sbyin bya zhing/ /bdag nyid kyang ni pha rol gyi/ /bsam pa thams cad rdzogs par gyis/ /de nas rig chen khyed la gsol ba ni/ /nor gyi tshogs ni bshad du gsol/ /rang gi rigs kyi bskyed par mdzod ces brjod/ de nas/ mdor na 'jig rten thams cad du/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /ci ste sna tshogs 'dul 'gyur ba'i/ /nor bu'i 'khor lo rab tu bskor/ /zhes brjod la/ rgyal bar gyur cig rgyal par gyur cig /rin po che'i rigs kyi bdag po rin po che'i rigs kyi 'khor lo bskor cig ces brjod do/ /de nas rdo rje byin gyis brlabs la/ sangs rgyas kun gyi rdo rje dbang/ /di ring khyod la bskur bar bya/ /sangs rgyas kun tu rab grub phyir/ /bu khyod la ni bskur bar bya/ /badzra a d+hi pa ti a b+hi Shiny+tsa zhes brjod pas so sor rtog pa'i ye shes las rdo rje chos kyi sems dpar gyur to/ /de nas de kho na nyid bstan par bya ste/ 'di nyid sangs rgyas bcom ldan 'das/ /spyan ras gzigs kyi dbang phyug ste/ /'dul ba thabs kyis mdzad pa ni/ /dag pa'i rol mo rab tu 'jug ces brjod do/ /de nas chos kyi mtshan nyid bstan te/ ji ltar pad+ma dmar po 'di/ /tshon gyi nyes pas ma gos ltar/ /de bzhin gnas pa'i nyes pa 'dis/ /'gro phan rnams la mi gos so zhes brjod do/ /de nas dam tshig bstan te/ cho ga 'di dag gang gang gis/ / 'gro ba rnams ni 'dul 'gyur pa/ /pad+ma dag par sbyor ba'i bdag /de dag der ni sbyor bar bya zhes brjod do/ /de nas gsang ba bsgrags te/ 'dod chags 'bra ba'i bde ba med/ rgyal ba rnams la de phul la/ /sems can don du sbyin med mchog /bsten na bsod nams thob par 'gyur/ /zhes brjod do/ /de nas dpa' bo khyod la gsol ba ni/ /rang gi rigs rnams bskyed nas ni/ /chos kyi 'khor lo dom pa 'di/ /thub pa chen pos bshad du gsol/ zhes brjod do/ /de nas 'jig rten kun la thams cad du/ /sems can kun la phan
- 160a
pa'i phyir/ /ji ltar sna tshogs 'dul 'gyur pa'i/ /'khor lo rab bskor? zhes brjod la/ /rgyal bar gyur cig rgyal bar gyur cig /pad+ma rigs kyi bdag po/ /chos kyi 'khor lo bskor cig ces brjod do/ /de nas dril bu byin gyis brlabs te/ /'di ni shes rab nyid kyi dngos/ /shes rab dbyangs kyi rjes 'gro ba'i/ /di ring khyod la 'dir dbang bskur/ /oM pra dz+nyA pA ra mi tA d+harmA a zhes/ brjod bya ba grub pa'i ye shes las sna tshogs rdo rje can du gyur par bsams la de kho na nyid bstan te/ rtag tu 'dod chags las byung 'gro /rdo rje me'i phung po'i gzugs/ /'bar ba'i rdo rje sbyor ba che/ /mkha' 'gro rnams ni kun tu 'bar zhes brjod do/ /de nas chos kyi mtshan nyid bstan te/ chos rnams nam mkha' i mtshan nyid de nam mkha' la yang mtshan nyid med/ /nam mkha' dang mnyam rnal 'byor pas/ /'di kun myur du 'dzin par 'gyur zhes brjod do/ /de nas dam tshig bstan te/ thams cad nam mkha' sbyor ba yis/ /thams cad nam mkha' zhes smra zhing/ rdo rje'i phyag rgya rgyas btab la/ /khams gsum yod? ni za bar bya/ /zhes brjod do/ /de nas gsang ba bsgrags te/ sems can kun la phan phyir dang/ /sangs rgyas bstan pa'i don du ni/ /sems can thams cad bsad na yang/ /de ni sdig pas gos mi 'gyur/ /zhes brjod do/ /mgon po khyod la gsol ba ni/ /sangs rgyas kun la dbang byed cing/ /sems can kun don bya ba'i phyir/ /rang gi rigs ni bskyed par mdzod/ /ces brjod do/ /de nas mdor na 'jig rten thams cad du/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /ji ltar sna tshogs 'dul 'gyur ba'i/ /las kyi 'khor lo rab tu bskor zhes brjod la/ rgyal bar gyur cig rgyal bar gyur cig /las kyi rigs kyi bdag po chos kyi 'khor lo bskor cig ces brjod do/ /de nas byin gyis brlabs pa'i lag pa de rnams kyi spyi bor bzhag la/ /khyod ni
- 160b
sangs rgyas dngos yin te/ /rab tu gsang ba gsang ba'i ming/ /rdo rje che ge mo zhes pa/ /di ring khyod la dbang bskur ro/ /oM badzra nA ma a b+hi Shiny+tsa zhes pa la sogs pa brjod pas chos kyi dbyings kyi ye shes las rnam par snang mdzad kyi ngo bor gyur te/ de la de kho na nyid bstan te/ de nyid du ni bcom ldan 'das/ /de bzhin gshegs dang byang chub sems/ /lta ngan rnams la phan pa'i phyir/ /mya ngan 'das 'di ston par mdzod/ /sna tshogs 'dul bar brtson pa yi/ /brtan zhing nges pa'i chos nyid can/ /srid pa shin tu gnas mchog tu/ /go cha la sogs nges par gon/ /sangs rgyas chos dang tshogs la sogs/ /dkon mchog gsum po nyid du rtogs/ /srid pa shin tu legs par bsgrub/ /sna tshogs mkhyen dpal byed mchog ces brjod do/ /de nas chos kyi mtshan nyid bstan te/ /thams cad nam mkha' i mtshan nyid de/ /nam mkha' la yang mtshan nyid med/ /nam mkha' dang mnyam rnal 'byor pas/ /kun mchog mnyam pa nyid du gsal/ /zhes brjod do/ /de nas dam tshig bstan par bya ste/ 'dod pa'i longs spyod thams cad la/ /ci bde bar ni bsten bzhin du/ dkon mchog gsum yang mchod par bgyi/ /rang nyid dang ni bsten par bya'o/ /zhes brjod do/ /de nas gsang ba bsgrags te/ ji ltar ji ltar sems can rnams/ /'dul 'gyur de lta de lta bur/ /chags la sogs pa yun rings su/ /de bzhin 'gro ba'i don rnams kyis zhes brjod do/ /de nas mgon po khyod la gsol ba ni/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /thugs rje chen po bskyed nas kyang/ /chos kyi 'khor lo rab tu bskor zhes brjod do/ /de nas 'jig rten kun la thams cad du/ /sems can kun la phan pa'i phyir// ji ltar sna tshogs 'dul 'gyur ba/ /chos kyi 'khor lo rab tu bskor zhes brjod/ rgyal bar gyur cig rgyal bar gyur cig /de bzhin gshegs pa'i bdag po'i chos kyi 'khor lo bskor cig ces brjod de tha ma de rnams ni rjes su gnang ba'i cho ga'o/ /de nas rdo rje
- 161a
rtse lnga pa byin gyis brlabs te/ /'di ni sangs rgyas thams cad kyi/ /phyag na rdo rje'i lag na 'dug /khyod kyis bya ba ni rtag tu bcad/ /phyag na rdo rje'i brtul zhugs brtan/ /oM sarba ta thA ga ta sid+d+hi badzra sa ma ya tiSh+Tha e Sha stwaM d+ha ra ya mi/ badzra satwa hi hi hi hi hUM zhes brjod do/ /'di ni sangs rgyas thams cad kyi/ /shes rab dbyangs kyi rjes 'gro ba/ /khyod kyis kyang ni rtag tu bcang/ /byang chub rdo rje rgyal bas gsungs zhes brjod la dril sbyin no/ /de nas chos kyi 'khor lo rkang pa gnyis kyi bar du gzhag la/ dung lag pa g.yas par sbyin te/ 'di skad brjod do/ /ding nas brtsams te dbang bskur ba tsam gyis chos kyi 'khor lo bskor cig /chos kyi dud bus shig /'jig rten kun la zab mo chos kyi sgra sgrogs shig /de nas gzengs bstod// 'di ltar snang ba'i dngos po kun/ /sangs rgyas kun gyi bdag nyid de/ /'jam pa'i dbyangs kyis dbang bskur bas/ /de bzhin gshegs par khyod gyur to/ /de nas lung bstan te/ de yis 'di ltar khyod lung bstan/ /'jam dpal gzhon nu de bzhin gshegs khyod ni sangs rgyas dngos yin gyis/ /som nyid yi gnyis ma za zhig /de nas dbugs dbyung bar bya ste/ mchog tu gsang ba'i dkyil 'khor 'dir/ /mthong ba 'am ni zhugs pa yis/ /sdig pa kun las rnam grol ba/ /khyod ni ding nyid gnas yin te/ /bde chen theg pa 'di la ni/ /slar khyod 'chi ba yod min te/ /cis kyang mi 'jigs dga' bar gyis/ /khyod ni mchog tu gyur pa'o/ /zhes brjod do/ /de nas phyi nang gsang ba gsum gyis mchod pas mchod /bkra shis brjod do/ /slob ma'i cho gas rnams dang sgra'i rnam pa mang pos sna drangs la dkyil 'khor lan gsum bskor bar bya'o/ /de nas slob ma'i spyi bo nas gdugs dang rgyal mtshan la sogs pa rnams dkyil 'khor la phul te/ 'di skad bsgo bar bya'o/ /da ni dkyil 'khor slob dpon 'gyur/ /gsang sngags rgyud kyang
- 161b
'dzin par 'gyur/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' dang/ /lha rnams kun gyis bkur bar 'gyur/ /sems can kun la snying brtse'i phyir/ /khyod kyis dkyil 'khor cho ga bzhin/ /nan tan bskyed de bri bar gyis/ /sgrub pa po rnams rgyud la sbyor/ /khyod kyis chos la ser sna dang/ /sems can kun la mi phan pa/ /nyam pa chen por gyur kyang ni/ /bu khyod kyis ni mi bya'o/ /de nas slob ma re re'i lag pa g.yon pas g.yas pa'i mthe chung nas bzung nas zhi ba'i phyir zhi ba'i sbyin sreg bya'o de nas dkyil 'khor la mchod pa dang bstod pa dang gzod par gsol ba bya ste/ ye shes kyi lha gshegs su gsol/ bskyed pa'i mtshan tsho bdag gi thugs kar bsdus la/ rdul tshon phyags te chu bo chen por dor bar bya'o/ /de nas gnas de yang dri sna tshogs kyis chus legs par byug par bya'o/ /de nas slob ma dam pa des/ /ci bzhed yon rnams phul nas su/ /gsang dbang nod phyir 'di skad zhu/ /bla ma dam pa bde gshegs gtso/ /khro bo 'khor dang bcas pa la/ /lus ngag yid kyis bdag phyag 'tshal/ /gsang gsum dam pa'i dbang mchog 'di/ /di ring bdag la gnang bar stsol zhes brjod do/ /de nas bla ma dam pa des/ /gsang ba'i dbang bskur brtsam bya ste/ /shin tu bden pa'i gnas rnams su/ /maN+Dal dri zhim bdud rtsis byugs/ /me tog dkram ste stan ? ?? rjes slob mas shes rab ma/ /mchog dang rab dang 'bring dang mdza' / /bla ma la phul 'di skad gsol/ /khyod ni 'jam pa'i rdo rje ste/ /bde gshegs rnams kyis bde ba mdzad/ /byang chub sems dpa' che rnams kyis/ /yang dag don mchog rnam dag par ji ltar ji bzhin bdud rtsi yis/ /mchog gi dbang ni bskur ba bzhin/ /de bzhin bdag la 'khor ba yis/ /sdug bsngal rnams ni sel bar mdzod/ /rnal 'byor bdud rtsi dri med mchog /ma rig nges par rab rib rnams/ /gang zhig byang chub bla med pa/ /di ring bdag
- 162a
gis thob bar mdzod ces brjod do/ /de nas bla mas shes rab ma/ /mdangs ldan ma ni rab bskyed la/ /chog thams cad rdzogs par bya/ /thabs dang shes rab byin rlobs la/ /thugs las 'od 'phros sangs rgyas bsdu/ /dgug gzhug bcing dang bstim par bya/ /chags pa bskyed phyir sngags 'di brjod/ /oM many+dzu sh+rI sarba ta thA ga ta a nu rA ga badzra swa b+ha ba At+ma konyahaM zhes brjod de/ /bsrub pa dang/ bsrub pa'i sbyor ba mdzad pas bde bar gshegs pa 'od du zhu ste/ byang chub kyis ? phab pas nor bu'i nang du bde ? ba thabs dang shes rab kyi sgo bkag ste/ slob ma'i kha ru dbab par bya'o/ /de la 'di skad brjod de/ byang chub sems kyi rdo rje 'di/ /sems kyi sdug bsngal rnam bcom ste/ /gsang ba'i gnas dang dam par bcas/ /di ring khyod la dbab par bya'o/ /zhes brjod de slob ma ???/ /slob ma des kyang tshul rnam pa bzhis bdud rtsi myang bar bya'o/ /des ni dag gnyis pa dang rnam par rtog pa dag par byed pas na gsung gi dbang zhes bya'o/ ?? bstan par bya ste/ bla mas chos gos gyon pa lag pa g.yon pas chos gos kyi mdza' ma chag par bcug ste/ g.yas pa ni 'degs pa'i phyag rgya bcos te/ dkyil 'khor gyi lha rnams gsal bar byas la/ sngon 'jam pa'i rdo rje lung bstan pa bzhin du mgrin gcig tu lung ston par bsams la 'di skad brjod do/ /'di ltar nga yis lung bstan to/ /'jam dpal gzhon nu de bzhin gshegs/ /dngos grub mchog tu sgrub pa'i phyir/ /srid pa'i ngan 'gro rnams la bton/ /many+dzu sh+rI nA ma sarba ta thA ga ta h+ri sid+d+hi sa ma ya stwaM zhes brjod do/ /dus gsum gyi rgyal ba sras dang bcas pa rnams kyis lung bstan par mdzad do/ /de nas dbugs dbyung ba ni khams gsum gyi bdag por gyur pa dang/ bdud dang mu stegs la sogs pa las rgyal ba dang/ mya ngan las 'das pa'i grong khyer du 'jug pa ste/ 'di nyid
- 162b
las thob par gyur cig /the tshom dang yid gnyis la sogs pa ma byed cig /gzhan bla ma dam pas dbang bskur ba tsam gyis ji ltar bsams pa ltar slob ma rnams kyis grub par 'gyur ro/ /zhes brjod do/ /de ni slob ma gsang ba'i dbang bskur ba ste/ dbang rnams rdzogs pas rim par sbyin/ /gsang ba'i dbang dang zhes gsungs pa la de skad ces bshad de/ /de nas shes rab ye shes kyi dbang bskur ba bstan pa'i phyir/ des pa'i dbang rim pa bzhin du bskur bar bya zhes gsungs pa'i don ni 'di yin te/ de ltar gsang ba'i dbang thob pa'i slob ma des yang bla ma la 'di skad du ste/ sngon gyi sangs rgyas thams cad kyis/ /ji ltar mkhyen cing thugs chud pa/ /de ltar rjes su bdag dad na/ /di ring bdag la dbang bskur gsol zhes brjod do/ de nas bla ma des shes rab dang ye shes kyi dbang bskur ba brtsams te/ de yang dang la shes rab kyi dbang ni bu mo rigs ldan mtshan rtags can/ /bcu gnyis bcu drug bco brgyad nyi shu bla ma la ? sam gtan gyi don drug dang ldan par bya ste bla ma des shes rab ma byin gyis brlabs te/ 'di skad ces bsgo'o/ /sngon gyi rgyal ba rnams kyis kyang/ /shes rab 'di la brten par grub/ /rigs kyi bu mchog khyod kyis kyang/ /shes rab spang du mi rung ste/ /ye shes skye ba'i thabs yin pas/ / khyod kyi 'dod chags ma spang zhig ces brjod do/ /de nas bla mas dri ba 'di yang gsung ngo/ /khu tshur shog cig rdo rje can/ /dri chen dri chung nus sam/ /rak+ta ga pur za nus sam/ /gud med dad pas brten nus sam/ /pad+mar 'o byed mi rtog gam/ /snod ldan ? shig ngang tshul can/ /de nas slob mas 'di skad brjod/ /shes rab dad pas bdag bsten to/ /dri chen dri chu la sogs bdud rtsi lnga/ /rtag tu dad pas bsten par bgyid/ /pad+mar bdag ni 'o bgyid do/ /de nas bla ma dam pa des/ /shes rab ma gtsang
- 163a
zur phyud la/ /lus dri zhim po'i chus bkrus la/ me tog gi phreng bas mgo bcings la/ 'di skad ces bsgo'o/ /ston pa'i rang bzhin snying rje'i bdag /khyod kyis sems can don rnams kyis/ /mkha' klong pad+ma bstan par gyis/ / bu 'di bde ba bskyed bar gyis/ /zhes bskul lo/ /de nas shes rab dam pa des lag pa gnyis dril bu bzung nas pad+ma kha phye ste 'di skad brjod do/ /rmad 'byung nga yis pad+ma la/ /bde ba thams cad 'di la rnyed/ /bde bar gshegs pa thams cad kun/ /rtag tu 'di dang mi 'bral lo/ /pad+ma 'di ni chos dbyings yin/ /sangs rgyas thams cad 'di las byung/ /sems can thams cad 'di ru grol/ /nang gi rtsa yi 'khor lo la/ /pad+ma zhes su rab tu gsungs/ /pad+ma'i nang gi nam mkha' la/ /'byung ba lnga po rang bzhin gnas/ /lta ba la ni ge sar te/ /pad+ma brgyad kyis rnam par brgyan/ /ze 'bru'i dbus nas 'byung ba yin/ /de nyid bdud rtsi dam pa ste/ /sangs rgyas kun gyi snying po'o/ /zhes brjod do/ /de nas bla mas slob ma'i lag pa g.yas pa dang/ shes rab ma'i g.yon pa'i 'og tu gzhag nas 'di skad brjod do/ /shes rab dam pa 'di yin te/ /khyed kyi ye shes skyed bar byed/ /'di dang khyed nyid ma bral bar/ /dang bas rtag tu rol mo gyis/ /ces brjod la shes rab ma'i lus la dkyil 'khor bkod la slab ma la sbyin no/ /slob ma yol pa nang du shes rab ma dang 'dug nas ye shes kyi dbang nod par bya'o/ /de nas shes rab ma dang slob mas blo g.yas pa phab la nyal lo/ /dga' ba'i gtam sna tshogs bya'o/ /gnas dgu ru ni sen mo gdab/ /g.yon pa glang po sna rtse yis/ /pad+ma bye mgo 'dra ba la/ /tshod zin bya ste brud par bya/ /lce yis kyang ni rol mo bya'o/ /des dang rgyas par 'gyur te/ gzod nyi ma dang zla ba mnyam par bya ste/ dal nas dal nas bskyod pa las/ /'byung ba bzhi'i rkyen gyis bde ba chen po'i dbus nas byang chub sems gnas pa las ye shes kyi mes
- 163b
bzhu nas 'khor lo bzhi nas rim pa 'bab ste/ bo la'i rtsa bar phyin pa ni dga' ba'o/ /dbus su phyin pa ni mchog dga' o/ /nor bu'i rtse mor sleb pa ni lhan cig skyes pa'i dga' ba'o/ /de ji tsam gnas kyi bar du bsgoms pas mi rtog pa'i ye shes skye ste/ dper na rus sbal lta bu'o/ /gal te bsdams pas mthem na 'jig rten pa'i gnas su gshegs te bral ba'i dga' ba zhes bya'o/ /don dang bral ba ni bral ba'o/ /gong ma mtshon pas dga' ba'o/ /byang sems de'i rang bzhin ni/ 'jam pa'i dbyangs kyi rang bzhin pas/ /dung dang nya phyis dag gis min/ /lag pas kyang ni mi blang ngo/ /bdud rtsi lce yis blang bar bya'o/ /de zos ye shes dbang mchog thob/ /de yi don la rgyun goms pas/ /'di ltar snang ba thams cad kun/ /skad cig gcig la gnyis med pa'o/ /brjod pa'i tha snyad kun dang bral/ /nam mkha' i lam la rab gnas pa'i/ /ye shes snang ba lam me ba/ /mthar phyin gdams ngag ces kyang bya/ /de nas dam par gyur ba de la ni/ /rtsa ba'i ltung ba bcu bzhir bsgrags par bya'o/ /de nas bkra shis gdon pa'i don ni 'jam dpal gyi sku gzugs spyi thog tu bzhag la 'di skad ces brjod par bya'o/ /thabs dang shes rab yan lag 'dus pa'i rdo rje las byung ba'i/ /byang chub sems kyi 'jam dbyangs byang chub sems dbang bskur/ rgyal mchog sras bcas rnams kyis legs gsungs bkra shis gang/ /des ni khyod kyi dbang skur mchog la bkra shis gsungs/ /dpal ldan rdo rje sems sogs dkyil 'khor la 'jug cing/ /srid pa'i snying por rnam rol sgeg mo la sogs pas/ /bde byed rab mchog legs par glur blangs bkra shis gang/ /des ni khyed kyi dbang bskur mchog la bkra shis shog/ shin tu zhi ba'i bkra shis mdzad pa phul byung ma lus pas/ /sems can bde gshegs rtag mdzad bcom ldan dbang bskur la/ /dpag med lha yi mchog gis
- 164a
legs gsungs bkra shis gang/ /des ni khyod kyi dbang bskur mchog la bkra shis shog /dpal ldan khams gsum rnam rgyal dkyil 'khor rab mchog la/ /'jig rten gsum gyi rgyal mchog rgyal por dbang bskur bas// lha yi mchog gis btud de rab bshad bkra shis gang/ /des ni khyod kyi dbang bskur mchog la bkra shis shog /'gro ba sna tshogs 'dul phyir phyag na padmo yis/ /rdzogs pas rin chen bdud rtsi'i chus dbang bskur/ /pad+ma'i 'dod chags rnam dag legs gsungs bkra shis gang/ /des ni khyed kyi dbang bskur mchog la bkra shis shog /mkha' snying nor chen 'byor pas nyams dga' zhing/ /don rnams kun grub med sbyin dbang bskur chen po la/ /dge ba phun tshogs mdzad pas legs gsungs bkra shis gang/ /des ni khyed kyis dbang bskur mchog la bkra shis shog /'khor lo gyur drug dge ba'i bkra shis glu blangs pas/ /bsod nams rin chen dri med mi mnyam gang thob pa/ /des na kun gson 'byor pa'i dbang bskur chen po la// 'jam dpal grags pas 'jig rten rnam par legs gyur cig ces brjod do/ /de nas spyod lam bya ba dang/ bla ma bzengs bstod pa dang/ bkra shis kyis gshegs su gsol bar bya ba dang/ bla ma la yon dbul ba rnams ni dkyus nyid gsal lo/ bla ma dam pa surya sid+d+hi shAn+ting+ga rgya ni/ dam pa chos kyi mdzad du gyur pa la/ /bde bar gshegs pa'i tshogs kyi spyan snga ru/ /don dam zab mo dbang bskur zhal gyi bdud rtsi 'thungs pa yi/ /blo gros bzang po dran pa'i ye shes kyis/ /skye bo blo ngan mun pa bsal ba'i phyir/ /drug stong pa sogs rgyud kyi don bsdus nas/ /nor bu gling ba'i sgrub thabs don dang sbyar te bris ba yis/ /bdag gis bsod nams rgyus pas thob bsdus pas/ /gang des 'gro kun sdig las rgyal 'gyur zhing/ /'jam dpal chos
- 164b
kyi sku nyid thob par sho/ //'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrubs thabs gsang ba dang ldan pa'i 'grel pa ye shes gsal zhes bya ba/ rgya gar gyi mkhan po smri ti dz+nyA na kIrtis mdzad cing/ de nyid kyis bsgyur ba rdzogs so// //thig gdab pa'i rim pa/ 'jam dpal ye shes sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /mtshan nyid ldan pa'i thig skud kyis/ /yongs su rdzogs pa'i sa gzhi la/ tshangs thig zur thig logs thig rnams/ /gzhan dang mthun par gdab byas nas/ /phyi dang nang du dbye bar bya/ /phyi la drug drug bcu gnyis te/ /nang du brgyad brgyad bcu drug gdab/ /cha chen nyi shu brgyad du 'gyur/ /so so'i cha ni dbye bar bya/ /nang gi brgyad po gnyis pa yang/ /re re'ang bzhi bzhir bgo bya zhing/ /phyi rol dkyil 'khor thig la ni/ /dang po khyams su gzhag par bya/ /gnyis pa gsum pa bzhi pa dang/ /lnga pa rnams ni bzhi bzhir bgo /drug pa la ni gnyis su bya/ /drug po gzhan yang de bzhi bgo /'di la phreng ba de dang re'u mig ni/ /?? gnyis su 'gyur/ /tshangs pa'i thig gi ngos gnyis las/ /gsum pa de bzhin lnga pa dang/ /bcu bdun pa dang nyi shu pa/ /de bzhin nyi shu rtsa gsum pa/ /cha lngar nang du bgo byas nas/ /phyi yi gsum pa lnga pa rnams/ /de bzhin du ni bgo bar bya/ /gnyis pa lnga la brgyad pa rnams/ /cha chud lnga lngar gdab par bya/ /phyi sgo sum chas che bar dbyi/ /sgo ni 'khor lo'i brgyad cha ru/ /ya phubs bcas pa dbus su bgyi/ /rta babs pha yul sa dag las ni/ /cha gcig de re ba'i tsha chen tshad/ /sgo yi mtshams dang twa ra Na/ /shin tu gcig nyid mi bya'o/ /de stengs 'khor lo rdzogs par bya/ /tshangs nas cha chung brgyad la ni/ /'khor lo rtsibs brgyad thig du gdab/ /lte ba cha gsum mu khyud gcig /de nas rtsibs brgyad cha phran bzhi/ /man ngag thig la tshod kyis bskor/ /de rgyab cha
- 165a
chung gcig la ni/ /nang gi mu khyud legs par bya/ /cha chung gcig la lte ba bya/ /de brten cha chung lnga la ni/ /rtsibs ni bcu drug 'khor lo bya/ /de rgyab cha chung mu khyud 'gyur/ /de rgyab nang sgo cha chen bzhi/ /dkyil 'khor phyi rol khyams dag la/ /rtsibs bcu drug tu gdab par bya/ /de rjes cha chen bzhi po la/ /phyi yi sgo ni rdzogs par bzhag /mtshan nyid gong ma bzhin du dbye/ /phyi rol rdo rje phreng gsal ba/ /cha chen gyi ni phyed kyi tshad/ /'bar ba'i phreng ba'ang de yi tshad/ /sgrub thabs gsang ba dang ldan pa'i thig gi cho ga /paN+Di ta smri ti dz+nyA na kIrtis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar skad du/ praSh+Ta TiSh+Tha/ bod skad du/ spyan dbye ba'i cho ga /ye shes sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /ma 'ongs rnams la phan slad du/ /zab cing rgya che'i mtshan bstan pa'i/ /sku gzugs la sogs rab gnas pa/ /rung bar bya phyir bdag gis bshad/ /dkyil 'khor de ni ting nge 'dzin dang/ /phyag rgya sngags dang 'dug stangs dang/ /bzlas brjod sbyin bsreg mchod pa dang/ /las la sbyar dang slar bsdu rnams/ /slob dpon de nyid bcu shes pas/ /cho ga rnams ni spyad par bya/ /lha khang mchod rten lugs ma dang/ /dam chos glegs bam ras ris rnams/ /zin cing thams cad rdzogs pa dang/ /bde ba'i yon tan kun skyed cing/ /bsod nams 'phel bar bya ba'i phyir/ /rab tu gnas par byed par 'os/ /sku gzugs la sogs zin nas ni/ /yun rings gnas kyang ma mchod na/ /ji srid mchod gnas ma gyur pas/ /de la mi shes skye bar 'gyur/ /de la bsnyen pa la sogs pa'i/ /gzhung bzhin bya ba rdzogs byas te/ /rab tu gnas pa'i rgyud dag la/ /'bras chan la sogs kyis sbyang bya/ /chu bdun gyis ni bkru byas shing/ /rnam lnga 'dag chal gyis kyang bkru/ dUr bas kyang ni brud par bya/ /de nas gang yin lhar bskyed de/ /spyan drangs bstims la mchod
- 165b
pa bya/ bcug ste dbang rnams bskur ba ni/ /rig pa'i dbang ni bkur bya ste/ /'khor ba ma stongs par rab tu sems can don mdzad ces pa brjod/ /na bza' dri zhim rgyan rnams dbul/ /mchod pa'i bye brag rnams kyis mchod/ /thur ma phyag rgyas spyan yang dbye/ snyen 'bru zhal dbye dbu bshad cing/ /phyag zhabs sen mo breg cing sku phye'o/ /me long dbul zhing mchod pa kun gyis mchod de nas bzhugs su gsol ba ni/ /rdzogs sangs rgyas dang lha rnams dang/ /de sras tshangs la sogs pa kun/ /gang zhig cho ga'i bya ba ni/ /nongs gyur de dag bzod mdzad rigs/ /sbyin bdag rnams la zhi ba dang/ /bde legs chen po kun mdzad de/ /sangs rgyas yul du gshegs su gsol/ /slar yang 'byon par mdzad du gsol/ /gang 'di sku gzugs bskal pa 'am/ / bskal pa brgya las lhag gnas shing/ /sa dang chu dang me dang ni/ /rlung las lha rnams kun gyis bsrungs/ /slob dpon slob mar bcas pa dang/ /bu dang tsha bo rnams bsrungs te/ /rang dga' yid bder gyur nas ni/ /rang gnas bzang po dag tu bzhud/ /de nas dkyil 'khor dag gi lha/ /gshegs gsol gzhung bzhin bya ba'o/ /bdag gis cho ga 'di byas pas/ /'gro ba kun gyi rgyud tshim shog /rab tu gnas pa'i cho ga paN+Di ta smri tis bsdebs nas sgra rang 'gyur du mdzad pa rdzogs so// (//'phags pa 'jam dpal gyi sgrubs thabs bzhugs so//) //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI sA b+ha nA ma/ bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal gyi sgrub thabs zhes bya ba/ 'jam dpal ye shes sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /spros bral bde ba chen po'i dang/ /rtog pa'i rlabs dang bral ba las/ /sems can don du gzugs skur snang/ /cir yang snang la phyag 'tshal lo/ /thugs rje che zhing don mdzad pa/ /'gro ba kun la khyab
- 166a
ba'i mgon/ /de yi sgrub la dga' ba la/ /gtso bo dad pas bshad par bya/ /dbang thob dam tshig gnas pa dang/ /gtong la dga' zhing 'dzin pa med/ /srog phyir rnal 'byor dang du byed/ /gsod por smra zhing rtse dang bral/ /'du 'dzi spangs shing gcig po dga' / /bla'o med cing dang ldan pas/ /nyams dga' ba yi gnas dag tu/ /bde ba'i stan la gnas par bya/ /lha yi nga rgyal gnas pa yis/ /sa gzhir dra ba dra bar bslab/ /oM badzra yak+Sha hUM phaT ces brjod pas rgyang grags gcig tsam gyi bgegs tshar gcad/ /de nas shin du brtsar ldan pas/ /sangs rgyas la sogs mdun bsams la/ /phyag 'tshal mchod pas sdig pa sbyang/ /yi rang skyabs 'gro sems bskyed bya/ /dge bsngo bstod pa gus par bya/ /mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud/ /yang dag mthar gyur khyod la 'dud/ /stong nyid las byung khyod la 'dud?/ /sangs rgyas byang chub khyod la 'dud/ /sangs rgyas chags ba khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'dod la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas dgyes pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas 'dzum pa khyod la 'dud/ /nam mkha' las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas bzhad pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas gsung nyid khyod la 'dud/ /sangs rgyas thugs la phyag 'tshal 'dud/ /med pa las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'byung ba khyod la 'dud/ /nam mkha' las byung khyod la 'dud/ /ye shes las byung khyod la 'dud/ /sgyu 'phrul dra ba khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol ston khyod la 'dud/ /thams cad thams cad khyod la 'dud/ /ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /sdom pa dag ni gzung bar bgyi/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' rnams/ /ji tsam dus nas bzung nas ni/ /ma lus bdag la dgongs su gsol/ /nam zhig byang chub snying po la/ /yongs
- 166b
su gnas pa'i bar dag tu/ /bdag gis byang chub mchog gi sems/ /ma lus par ni bskyed par bgyi/ /de nas sangs rgyas la sogs rnams/ /ma lus bdag gi thugs la bsdu/ /thim zhu ye shes me 'bar bas/ /nyon mongs phung po bsreg par bsam/ /slar gsos ye shes lus su byas/ /byang chub lnga bdag sgom pa ni/ /yongs dag me long gsal ba dkyil 'khor la/ /yul dngos ma lus rigs kun ma lus so sor snang/ /thams cad yongs dag me long ye shes la/ /'dris par de la blta bar bya'o/ /sems can rnams la snying rje bskyed/ /mgon skyabs dpung gnyen dang bral bas/ /sdug bsngal 'khor ba rgya mtshor byed/ /sems can don du sdug bsngal bsgral/ /stong pa nyid du rab tu sbyor/ /bdag stong sems can de 'dra yis/ /chos rnams kun kyang rab tu shes/ /chos la dmigs pa'i snying rje yang/ /bdag med rang bzhin rig pa las/ /mnyam nyid ye shes bskyed par bya/ /de nas gsang sngags brjod pa ni/ /a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM Adya nutpan+na twA ta/ sngags don stong par bsgoms nas ni/ /lhan gcig gnyis med chos rab bzung/ /de nyid yul du byas pa yis/ /chos bdag med par bsgom par bya/ /dmigs med snying rje so sor brtag /snying rje'i rjes 'gro gzung 'dzin yongs dang bral/ /ngo bo 'od gsal yan lag kun bral ba/ /rang bzhin dngos? ? chos nyid rgyu mthun pas/ /dngos bral? don stong dang las de gnas pas/ /chos dbyings ye shes bsgom pa'o/ /de ltar sems can byed bral ba'i/ /rnal 'byor sngon gyi smon lam dbang thob pas/ /sems can gyi don dbang sgyur bas/ /sems kyi don ni ? ? / /khams gsum 'byung gnas khyad par gyis/ /don dam kun rdzob mya ngan 'das/ /de phyir nan tan ye shes bsgom/ /de las dngos po gzugs su byung/ /sprul pa'i tshul gyis nam mkha' la/ /a las zla ba'i gzugs bsam pa/ /de 'og pad kar pad+ma ste//
- 167a
sna tshogs 'dab brgyad mdzes pa'o/ /de steng d+hI(rgyud 'grel): ser gur gum mdog /spro dang bsdu las mtshan ma bsam/ /de las d+hI(rgyud 'grel): sa mtshan 'phro 'dus las/ /sku gser mdog las ldem bag can/ /bde gshegs dbu rgyan zur phud ldan/ rin chen rnam rgyan gzhon nu'i tshul/ /lo brgyad rdo rje skyil krung bzhugs/ /phyag g.yas ral gri po ti g.yon/ /bzhin mdzes 'ja' tshon lta bur bsgom/ /gsal bas tha mal phung po sdong/ /thugs kar zla stengs d+hI(rgyud 'grel): dkar bsam/ /de las dang po'i sangs rgyas te/ /zhal lnga byis pa'i rgyan gyis brgyan/ /rin chen sna tshogs na bza' can/ /zla dkar mdog las skyil krung bzhugs/ /phyag rgya g.yas bzhi shes rab ral gri bsnams/ /g.yon bzhi shes rab po ti bsnams/ /gsal ba dag tu shes par bya/ /de yi thugs la shes rab 'khor lo ste/ /gsal bar yi ger a las bskyed/ /lte dbus rtsibs drug mu khyud bzhi/ /lte bar yi ge a dkar bsam/ /rtsibs la yi ge sngags drug dgad/ /oM badzra tIk+Sh+Na ya te na ma(rgyud 'grel): oM du(rgyud 'grel): khats+tshe da ya te na ma(rgyud 'grel): oM pradz+nyA dz+nyA na mUrta ya te na ma(rgyud 'grel): oM dz+nyA na kA ya ya te na ma(rgyud 'grel): oM bA gI shwa ra ya te na ma(rgyud 'grel): oM A ra pa tsa na ya te na ma(rgyud 'grel): dmar sngo dkar dang ljang ser dang/ /dkar te rim pa bzhin du bsam/ /'khor lo rtsibs kyi rim bzhin no/ /mu khyud dang po dag la ni/ /oM sarba d+harmmA a b+ha ba/ swa b+hA ba bi shud+d+he/ badzra A a aM a(rgyud 'grel): mu khyud gnyis pa dag la ni/ /a A/ i a'i/ u a'u/ e i/ o aau/ aM a(rgyud 'grel): mu khyud gsum pa dag la ni/ /ye shes sems dpa' sku yi sngags/ /a A sarba ta thA ga ta h+ri da ya/ ha ra ha ra/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn/ dz+nyA na mUrti/ pA gI shwa ra mahA pa tsa/ sarba d+harmma ga ga na a ma la su pa ri shud+d+ha d+harmma d+hA tu dz+nyA na garb+ha a:/ phyi rol mu khyud tha ma la/ /yi ge ka sogs ha yi mthar/ /thug pa'i yi ge rnam bkod pa/ /'khor lo sngags kyi rim
- 167b
pa'o/ de nas 'khor lo'i lte dbus kyi/ /a dkar yongs su gyur pa las/ /bcom ldan ye shes sems dpa' bsgom/ /zhal drug ston ka'i zla ltar dkar/ /in+d+ra nI la'i gtsug phud mdzes/ /nyi ma 'char kar 'od kyis mdzes/ /zhi ba'i tshul 'chang rin chen rgyan/ /rdo rje skyil krung bzhugs pa ste/ /g.yas g.yon utpal sngon po bsnams/ /steng na shes rab po ti bsnams/ /mdzes pa gsal bar dmigs pa'o/ /ye shes sems dpa' i thugs ka ru/ /zla mchog gsal bar bsam par bya/ /de yi thugs mchog ngo bo ste/ /de steng yi ge rnams kyi ngo bo/ a mchog a dkar bsam par bya/ /dus gsum sangs rgyas de las byung/ /sangs rgyas rnams kyi gsung yin no/ /de ltar 'khor lo drug rtsegs la/ /oM A(rgyud 'grel): hUM gi yi ge mchog /dza(rgyud 'grel): hUM paM ho(rgyud 'grel): dang ldan pas/ /spyan drangs mdun du gsal bar dmigs/ /mchod pa la sogs dbul bar bya/ /thams cad de nyid gsum ldan pas/ /e hA bi ra hUM puShpe swAhA/ d+hU pe swAhA/ gaN+Dhe swAhA/ A lo ke swAhA/ nai bi dyA swAhA/ ba li kha kha/ khA hi khA hi swAhA/ spha ra Na khaM swAhA/ yon chab me tog bdug spos dang/ /dri chab lha bshos gtor ma dang/ /sgra la sogs pa rim bzhin dbul/ /'dud la sogs pas bstod par bya/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): bstim pa'o/ /de nas bzlas pa bya ba ste/ /yi ge sprul mdza' ldan pas na/ /lnga po ma bsten ma bor ba/ /yi ge tsig bcad sum cu la/ /ma yengs gtad la bzlas pa gsal/ /ngag gi dngos grub dri ma bral/ /mkha' 'gro rnams kyang de la dgyes/ /grangs ni brgya pa dag par bya/ /shes rab 'khor lo goms pa'o/ /de nas mtshan ni brjod par bya/ /yi ge a la sems gtad la/ / ngag? gi mtshan ni gsal brjod pa'o/ /de yang rang bzhin med shes bya/ /shes nas rtog pa rnams dang bral/ /'jig rten pa yi lha rnams dang/ /'jig rten 'das pa lha rnams kun/ /ma lus thams cad dgyes nas su/ /yon tan thams cad mthong bar 'gyur/ /dus
- 168a
gsum dag tu brjod pa dang/ /yang na dus drug dag tu brjod/ /yang na dus kyi nges med pas/ /nus tshad dag tu brjod pa'o/ /mtshan ni brjod pas skyo ba na/ /shes rab 'khor lo sngags drug las/ /sngags dang mthun pa'i 'od byung nas/ /lus snang thams cad gsal bar byas/ /mi shes ri bo thams cad bcom/ /phyi rol dag tu 'phros pa las/ /nam mkha' i khams kun khyad par gnas/ /sangs rgyas zhing khams gsal gyur nas/ /chos sku ye shes thob pa'i don/ /byas nas slar ni bzlas pa las/ /snying gar zla stengs a las thim/ /brtan pas yang dang yang du bsgom/ /de ltar spyod pa'i sems dpa' yis/ /ye shes bsgoms na sprul sku dang/ /zla ba'i sgo nas longs sku dang// a yi sgo nas chos sku dang/ /ring po mi thogs par 'gyur ba/ /brtan pas yang dang yang du bsgom/ /de ltar spyod pa'i sems dpa' yis/ /'dul ba'i dbang gis sems can la/ /nye bar bzung na mngon snang ba'o/ /de nas stong nyid la gnas bya/ /a nyid thig le byang chub ste/ /byang sems thams cad de la 'dus/ /bde ba thams cad der gnas na/ /'ja' tshon lta bu'i thig le ste/ /shes pa bying rgod med pa yis/ /gsal ba dad pas 'bad par bya/ /sems nyid de ngang nyin zhe na/ /chos nyid ngang la gnas zhes bya/ /thig le je phra shes pa phra/ /rang bzhin med pas gnas pa'o/ /sems nyid btang snyoms gsal ba la/ /gsal ba mi rtog thob pa'o/ /de la brten nas gsal ba de/ /snang la rang bzhin med pa thob/ /'bras bu chos su thob pa'o/ /de nas skyo ba byung ba na/ /oM A(rgyud 'grel): hUM muM(rgyud 'grel): gshegs su gsol/ /thams cad bsdus nas lha nyid gnas/ /ngag tu bzlas ba nus tshad bzlas/ /zhi la gnas shing snying rje bskyed/ /sems can gzhan?
- 168b
la dge ba sems bskyed/ /gtor ma rtag tu sbyin par bya/ /stan ni gcig pu 'dug nas su/ /lam lnga nyams su myong bar bya/ /tshogs lam bskyed pa'i rim pa'o/ /sbyor lam bzlas pa byed pa dang/ /mthong lam mtshan nyid brjod pa ste/ /bsgom lam 'gro 'du dag la gnas/ /mthar phyin stong nyid sems pa'o/ /dge bas brtsams pa'i sgrub thabs la/ /'gal 'khrul mchis na mkhas bzod mdzod/ /brtsams pa'i dge rtsa yod srid na/ /sems can mos dang phrad par shog /dge bsnyen ma snyan grags dge mas mdzad pa/ /'phags pa 'jam dpal gyi/ sgrub pa'i thabs rdzogs so// // */ (/'phags pa 'jam dpal rin po che'i cho ga bzhugs so//) //rgya gar skad du/ Arya many+dzu sh+rI ratna no mi ka /bod skad du/ 'phags pa 'jam dpal rin po che'i cho ga /rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /bden pa dad ldan 'dzin bral ba/ /'jam pa yang dag kun mkhyen pa/ /de bzhin nyid kyi ngang gnas pa/ /? pa'i seng+ge'i phyag 'tshal lo/ / de la gus pas 'dud pa yi/ /dus ni rtag tu bsgom pa dang/ /mos pa byed pa'i rnal 'byor pa/ /de yi don du bshad par bya/ /stong pa la dga' dbang thob pa/ /dam tshig ldan zhing bsgom pa dga' / /rnal 'byor srog stong dad pa che/ /sems can don byed byas la drin/ /rtag tu mtshan brjod bzlas la brtson/ /de ltar yon tan bcu ldan pas/ /yid dga' ba yi gnas dag tu/ /bde ba'i sten la gnas par bya/ /tha mal yi dam dran pa la/ /snying gar yi ge muM ser dgod/ /kha dog lnga yi 'od 'phros nas/ /phyogs bcu'i rgyal sras bla ma ni/ /spyan drangs mdun du bsams pa la/ phyag 'tshal mchod pa sdig pa sbyang/ /yi rang skyabs 'gro sems bskyed la/ /dge bsngo 'dud la sogs pas bstod/ /de nas stong nyid bsam pa ni/ /oM A kA ro mu khaM sarba d+harmma NAM A dya nutpan
- 169a
na twAt swAhA/ /sngags don dngos po med pa la/ /yun rings dang la blo gnas pas/ /de nyid la ni gnas par bya'o/ /de nas nam mkha' stong pa la/ /dngos po thams cad paM du gnas/ /de steng yi ge saM dkar las/ /byang chub sems dpa' seng+ges gsal/ /de steng a las zla bar gsal/ /gdan steng yi ge muM ser las/ /utpal sngon po mdzes par bsgom/ /de las 'phro 'du bya ba ste/ /smra ba'i seng+ge bsgom par bya/ /ser po gser gtso 'dra ba la/ /g.yas na utpal po ti sa mtshan/ / g.yon pa gzhan la sbyin pa stong/ /dga' ba'i sems kyis 'dzum dang ldan/ /thugs rje che bas nyon mongs spong/ /rin chen rnams kyis lus la brgyan/ /dbu la thor tshugs rnams kyis mdzes/ /dbu skra gtsug phud 'khyil pa dang/ /stod g.yogs ser po rnams kyis mdzes/ /smad g.yogs dang dbyangs sbyangs pa'o/ /rmugs pa'i rnam pa ma yin pas/ /gsal ba rtag tu bsgom pa'o/ /de nas spyan drangs mchod pa'o/ /oM bA gI shwa ra dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): oM A(rgyud 'grel): hUM gis mchod yon dbul/ /oM badzra puShpe A: hUM/ oM badzra d+hu pe A(rgyud 'grel): hUM/ oM badzra gand+he A(rgyud 'grel): hUM/ oM badzra dI pe A(rgyud 'grel): hUM/ oM badzra nai bi dya A(rgyud 'grel): hUM/ ba lin ta kha kha/ khA hi khA hi A(rgyud 'grel): hUM/ mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud/ /yang dag mdza' gyur khyod la 'dud/ /stong nyid las byung khyod la 'dud// sangs rgyas byang chub khyod la 'dud/ /sangs rgyas chags pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'dod la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas dgyes pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas 'dzum pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas bzhad pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas gsung nyid khyod la 'dud/ /sangs rgyas thugs la phyag 'tshal 'dud/ /med pa las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'byung ba khyod la 'dud/ /nam mkha' las byung khyod la 'dud/ /ye shes las byung khyod la 'dud
- 169b
sgyu 'phrul dra ba khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol ston khyod la 'dud/ /thams cad thams cad khyod la 'dud/ /ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /ces bya bas bstod do/ /gnyis med bdag la bsdu ba'o/ /snying khar pad+ma'i zla ba las/ /steng ni ye shes sems dpa' ste/ /mtshon gang dang 'dra gsal bar bsgom/ /yi ge a mchog zla ba la/ /thugs kar bsam par bya ba'o/ /ye shes sngags phreng bskor bar bya/ /oM sarba d+harmma a b+ha ba/ swa b+hA ba/ pi shud+d+ha/ badzra tsak+Shu/ a A aM a(rgyud 'grel): pra kri ti/ pra ri shud+d+ha sarba d+harmma ya du ta sarba ta thA ga ta dz+nyA na kA ya/ many+dzu sh+rI/ pa ri shud+d+hi tA/ mu pA bA ya ti a A sarba ta thA ga ta/ ha ra ha ra/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn/ dz+nyA na mUrti/ bA gI shwa ra mahA pa tsa/ sarba d+harmma/ ga ga na a ma la su pa ri shud+d+ha/ d+harmma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A:/ /gsal bar phreng ba sngags la gtad/ /brgya rtsa brgyad du bzlas pa bya/ /de nas mtshan rnams brjod pa la/ /ye shes sems dpa' dag la ni/ /dmigs pa brtan pa gtad nas su/ /yon tan dag tu brjod pa'o/ /de yang gal te ma brtan na/ g.yeng bar gyur na nus pa chung/ /de la brtan par gyur pa na/ /ye shes gnyis med skye yang srid/ /yon tan dag tu brjod pa yang/ /theg pa mdza' chos ston mdzad pas/ /thams cad ngo bo yin shes las/ /thams cad de dang ldan par ston// de ltar zlas shing bstod gyur na/ /chos sku mdza' dag thob par 'gyur/ /bsam pa ci 'dod de las 'byung/ /lha srin sde brgyad dga' 'gyur nas/ /'dod pa thams cad 'byung ba'o/ /de nas 'bad pas mtshan brjod gdon/ /skyo bar mi 'gyur gus bar bya/ /skyo ba dag ni byung ba na/ /rnal 'byor gnyis su med par bya/ /a las stong pa tsam pa las/ /gsal bar rtog med bsgom par bya/ /de nas a ni zhu ba las/ /thig le dkar po je? chung las/ /ye shes stong pa nyid gsal ba/ /bying rgod med
- 170a
bar gsal ba'o/ /yang dang yang du gtad la bsgom/ /snang ba rang bzhin med mthong 'gyur/ /yang na shes rab 'khor lo ste/ /bcu drug phyed phyed thig le can/ /bsam gtan bzhi yi rtse mo can/ /yan lag med pa'i rtsis las 'das/ /zhes gsungs pa las/ bzhi ni gnas bzhi'i 'khor lo yi/ /lte ba ye shes 'khor lo ste/ /bcu gnyis rtsibs can 'khor lo la/ /sngags kyis rnam par bkod pa ni/ /a A a A rim par dgod/ /de nas yang dang yang du dgod/ /dbus su a mchog bsam par bya/ /de nas snying gar shes rab 'khor lo ni/ /rtsibs bcu gnyis dang ldan pa la/ /dbyangs yig bcu gnyis g.yas nas bskor nas bkod par bya/ /lte ba la ni a mchog gnas/ /mgrin par shes rab 'khor lo ni/ /bcu gnyis rtsibs mtshan gnas pa la/ /lte ba a bsgom rtsibs rnams la/ /a rba tsa na/ bA gI shwa ra/ pra dz+nyA na mar rim pas dgod par bya'o/ /de nas spyi bo'i 'khor lo la/ /bcu gnyis rtsibs la dgod par bya ba ri/ sku'i phreng sngags te las sngags so/ /dbus su a dkar chen po gnas/ /'og nas haM dkar bzlog nas bsam/ /dbus na yi ge yod pa ste/ /bsam gtan bzhi'i rtse mo de la bya/ /'khor lo nang stong 'od ltar 'dug /stong pa'i nang yi ge rdul thig gang yang bsam/ /dbus kyi thig le'i rang bzhin yin/ /dga' ba du ma yod pas blta/ /'khor lo bzhi la shes rab ste/ /thig le a ba d+hU tI thabs/ /nor bu'i rtse nas hUM la thug /dkar po 'od du 'dug pa'o/ /de nas byang chub rgyu ba'o/ /nor gnas tsaN+Da li gnas pas/ /de la gtad de bsam pa'o/ /'khor lo de ltar gnas pa ni/ /yan lag bya ba de yin no/ /med pa rtsis las 'das pa ste/ /tshad med bsam gtan byed pa'o/ /de yang tsaN+Da li la gtad pas so/ /me 'bar drong las brten nas byung/
- 170b
a ba d+hU tI lam zhugs nas/ /lte bar me 'bar thams cad bsregs/ /de ltar 'khor lo bzhi ga yi/ /spyi bo'i bde ba ngang gis zhu/ /'o ma ltar dkar thams cad gang/ /nor bu phebs nas lte gnas 'dren/ /rlung dang bstun nas yang yang 'dren// de stengs lus gso bde ba 'byung/ /snang ba dga' ba skye ba'o/ /bcu drug log po lta bu 'byung/ /tha mal zag med ye shes skye/ /skyo 'am bsam gtan gtod 'dod na/ /spyi bor bsdu bar 'dod pa yi/ /dga' bral song yang nyes mi 'gyur/ /tha mal thabs las ma byung bas/ /nyes pa chen po 'ong mi 'gyur/ /de yang rlung gi gtan thob pa/ /bya bar rung gi gzhan nas min/ /tha mal zag med thob pa la/ /med pa'i tshig 'das de yin no/ /tha mal gshegs su gsol ba dang/ /lha yi nga rgyal gnas par bya/ /spyod pa dge ba gang mos byas/ /dad yod khro med sbyin par bya/ /lus ngag yid kyis bya ba kun/ /bde ba che la dang gnas bya/ /ma brjed pa yi bsam gtan bsten/ /de ltar byas na bla med 'gyur/ /gzhon nu'i sku 'chang thob par 'gyur/ /tsho 'di dag la bde bar 'gyur/ /bdag gis bsags pa'i cho ga yis/ /'gal ba ma mchis lha la bshags/ /dge ba'i rtsa ba yid 'ong kun/ /thams cad 'jam dpal thob par shog/ //'phags pa 'jam dpal rin po che'i sgrub thabs/ dge bsnyen ma grags sbyin mas mdzad pa/ smri ti dz+nyA na kIrtis bsgyur ba rdzogs so// (//'jam dpal chos dbyings gsung dbang gi dkyil cho ga bzhugs so//) //dkyil 'khor thams cad bsdus par gyur pa/ bcom ldan 'das rje btsun 'jam dpal gyi don thams cad sgrub pa nam mkha' dri ma med pa shin tu yongs su dag pa chos kyi dbyings kyi ye shes kyi snying po zhes bya ba'i dkyil 'khor chen po'i don gyi dgongs pa spas pa phyin ci ma log pa'i man ngag las brgyud
- 171a
pa brjod par bya ste/ de nas yang dag bshad bgyi ba/ /dkyil 'khor chen po dam pa ste/ /gru bzhir bgyi zhing sgo bzhi dang/ /rta babs bzhi ni rnam par brgyan/ /thig bzhi dang ni ldan gyur pa/ /dar dang me tog phreng bas brgyan grwa yis phyogs ni thams cad dang/ /sgo khyud kyi ni mtshams rnams su/ /rdo rje rin chen spras par ni/ /dkyil 'khor phyi rol thig gdab po/ /de yi rim pa'i nang zhugs la/ /'khor lo 'dra bar rdo rje yi/ /thig gis yongs su bskor bar bya/ /ka ba brgyad kyis mdzes bgyis par/ /rdo rje ka ba'i nang legs su/ /zla ba'i dkyil 'khor lngas brgyan la/ /dbus kyi dkyil 'khor dbus su ni/ /sna tshogs pad+ma yid 'ong ba/ /'dab ma brgyad pa ge sar bcas/ /dag pa thams cad rab tu gnas/ /de yi lte ba'i dbus su ni/ /'od bzang ston ka'i zla ba'i 'od/ /nyi ma 'char ka'i dkyil 'khor 'dra/ /sen mo'i 'od ni shas cher dmar/ /chags bral la sogs chags pa che/ /kha dog sna tshogs 'bar ba'i 'od/ /skra mchog chen po mthon ka'i rtse/ /sangs rgyas rin chen cod pan ldan/ /zhal bzhi pa la phyag brgyad pa/ /sgeg pa la sogs nyams dang ldan/ /sna tshogs na bza' yang dag bsnams/ /byis pa'i rgyan gyis yang dag spud/ /mtshan ni sum cu rtsa gnyis dang/ /dpe byad brgyad cus yang dag brgyan/ /chos kyi 'khor lo'i phyag rgya ches/ /phyag gnyis dag ni rnam par brgyan/ /ral gri mda' dang rdo rje yis/ /g.yas pa'i phyag mchog rnam par mdzes/ /shes rab pha rol phyin dang gzhu/ /rdo rje dril mchog g.yon pa na/ /dri med dpe bral bsam mi khyab shes rab ye shes dri ma med/ /mgon po sangs rgyas kun gyi dngos/ /dkyil 'khor mdun gyi gtso gyur pa/ /rdzogs sangs rdo rje'i skyil krung bcas/ /'jam pa'i dbyangs ni nges par dgod/ /pad+ma'i 'dab ma thams cad la/ /seng+ge'i gdan gyi steng
- 171b
bzhugs shing/ /thams cad rin chen bdun bskor bar/ /'khor lo can ni brgyad po bri/ /gtsug tor chen po yi ge bdag /shar gyi 'dab mar yang dag bri/ /gtsug tor gdugs ni dkar po dag /nub kyi 'dab mar dgod par bya/ /gzi brjid phung po lho phyogs su/ /gtsug tor rnam rgyal byang phyogs su/ /rnam par 'thor ba dbang ldan phyogs/ /me yi phyogs su gyen 'byung dgod/ /gyen 'byung chen po bden bral phyogs/ /rgyal ba rlung gi phyogs su bri/ /sngags rnams kun la'ang sgrub pa pos/ /'khor lo can ni de dag bri/ /rdo rje shugs kyis seng nas su/ /dkyil 'khor bzhi po dag tu ni/ /mi bskyod pa la sogs pa bzhi/ /sangs rgyas thams cad dgod par bya/ /rdo rje sems dpa' la sogs pa'ang/ /sna tshogs rgyan dang gos 'chang pa/ /dbang ldan phyogs nas brtsams nas ni/ /go rim ji bzhin bri bar bya/ /de nyid kyi ni mtshams kyi char/ /spyan dang de bzhin mA ma kI/ gos dkar de bzhin sgrol ma ni/ /rab tu 'bad de bri bar bya/ /sgo rnams su yang sgo srungs ni/ /rang gi mtshan mas phyag rgyan pa// rdo rje slob dpon blo ldan pa/ /rab tu 'bad de bri bar bya/ /rdo rje shugs kyis byung nas ni/ /dkyil 'khor mchog ni gnyis pa ru/ /zur bzhi pa la bsgo bzhi pa/ /sgo srungs rnams dang yang dag ldan/ /dag pa'i gzungs kyi dkyil 'khor du/ /dar ni cho ga bzhin du bri bar bya/ /shar phyogs su ni sa rnams bri/ /de bzhin lho ni rab 'bar ba'i/ /pha rol phyin pa thams cad bri/ /nub tu dbang rnams bcu po ste/ /byang du gzungs ni thams cad bri/ /de bzhin mtshams su sgeg mo sogs/ /dngos grub bde ba kun sogs pa/ /gsang sngags don dang ldan par bri/ /rdo rje shugs kyi byung gnas su/ /dkyil 'khor dam pa gsum par ni/ /bskal pa bzang po thams cad dang/ /de bzhin sgo srungs rnams kyang bri/ /rdo rje me tog la sogs pa'ang/ /go rims
- 172a
ji bzhin bri bar bya/ /de'i yang phyi rol bri bar bya/ /phyi rol rdo rje rigs kyi gnas/ /zlum zhing kun tu bzang ba dang/ /sgo bzhi shin tu mdzes par yang/ /der ni tshangs pa la sogs pa/ /chung ma la sogs tshogs kyis brgyan rgyan dang rang gi mtshan mar ldan/ /kun tu rim bzhin legs par bri/ /phyi sgo'i shar gyi cha la ni/ /gshin rje gshed po'i phyag rgya che/ /thams cad bsrung la rab brtson pa/ /rnam pa kun tu legs par bzhag /g.yon brkyang bas ni legs bzhugs shing/ /phyag g.yas dbyug pa 'phyar mdzad la/ /phyag g.yon thugs kar sdig mdzub bsgreng/ /rab tu drag por bri bar bya/ /gzhan gyis mi thub khro bo che'i/ /phyag rgya chen po lho phyogs su/ /khro bo chen po rta mgrin gyi/ /phyag rgya chen po nub phyogs su/ /rdo rje 'jigs byed spyan gyi ni/ /phyag rgya chen po byang phyogs su/ /phyi yi dkyil 'khor phyi rol du/ /bsrung ba'i phyir ni thams cad dgod/ /de'i phyi rol khor yug dang/ /khor yug chen po de bzhin bri/ /blo ldan yang dag kun rdzogs par/ /sngags shes pas ni legs par bri// da ni sku mdog la sogs pa'i nges pa bshad par bya ste/ bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs ni zla ba nya ba'i mdangs can gyi sku la/ rdo rje dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ sna tshogs rdo rje'i phreng ba dang ldan pa'i cod pan gyi steng du/ sangs rgyas lnga'i rin po che'i rtse bran can du byas te/ lhag ma ni gsal bas go bar zed do/ /'khor los sgyur ba brgyad ni kun kyang gser gyi mdog can/ rdo rje'i skyil mo krung gis bzhugs pa/ rin po che'i dbu rgyan can/ phyag g.yas na 'khor lo bstod de bsnams pa/ phyag g.yon gyis gdan la gnyis pas rten par mdzad pa'o/ /zhe sdang chen po bcom ldan 'das mi bskyod pa ni/ utpa la sngon po'i mdog can zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa rdo rje'i skyil mo krung gis glang po'i gdan la bzhugs pa/ rin po che'i dbu rgyan can/
- 172b
zhal dang po khro bo sgeg pa/ zhal g.yas pa gdangs shing drag po/ /zhal g.yon pa tshems kyi spros gnon pa/ zhal rgyab ma mchog tu gdug pa thams cad skrag par mdzad pa/ phyag g.yas rnams na ral gri dang/ rdo rje dang/ mda' dang/ lcags kyu bsnams pa/ phyag g.yon rnams na sdigs mdzub bsgreng ba dang/ dril bu dang/ gzhu dang zhags pa bsnams pa'o/ /chags pa chen po bcom ldan 'das rin chen 'byung ldan ni gser gyi mdog can rin po che'i dbu rgyan mda' ba/ zhal ser po dang/ nag po dang/ dkar po dang/ dmar po dang/ ldan pa phyag brgyad pa rdo rje'i skyil mo krung gis rta'i gdan la bzhugs pa/ phyag g.yas rnams na rdo rje dang/ ral gri dang/ mda' dang/ lcags kyu bsnams pa/ phyag g.yon rnams na yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan dang/ dril bu dang/ gzhu dang zhags pa bsnams pa'o/ /'dod chags chen po bcom ldan 'das 'od dpag tu med pa ni sku mdog dmar po rin po che'i dbu rgyan can/ zhal bzhi pa phyag brgyad pa/ rdo rje skyil mo krung gis rma bya'i gdan la bzhugs par zhal sgeg pa la sogs pa dang ldan pa dmar po dang/ nag po dang/ dkar po dang/ ser po mnga' ba/ phyag g.yas rnams na rdo rje dang/ mda' dang/ ral gri dang/ lcags kyu bsnams pa/ phyag g.yon rnams na pad+ma dang/ gzhu dang/ zhags pa dang/ dril bu bsnams pa'o/ /khro bo chen po bcom ldan 'das don yod par grub pa ni sku mdog nag po rin po che'i dbu rgyan can/ zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa/ rdo rje'i skyil mo krung gis nam mkha' lding gi khri la bzhugs pa/ zhal dang po mche ba gtsigs pa/ kha dog nag po g.yas pa zhi ba/ kha dog dkar po rgyab sgeg pa/ kha dog dmar po/ g.yon pa zhi ba'i tshul can mdog dkar po/ /phyag g.yas pa rnams na ral gri dang rdo rje dang/ mda' dang/ lcags kyu bsnams pa/ phyag g.yon rnams na dril bu dang/
- 173a
gzhu dang/ sdigs mdzub bsgreng ba dang/ zhags pa bsnams pa'o/ /de bzhin gshegs pa de dag thams cad kyang nyi ma'i 'od mnga' ba/ rang gi gdan gyi steng du nyi ma'i dkyil 'khor la bzhugs par bya'o/ /rdo rje sems dpa' la sogs pa 'ang sna tshogs rgyan dang gos 'chang ba/ /dbang ldan phyogs nas brtsams nas ni/ /go rim ji bzhin bri bar bya/ /zhes bya ba la/ de bzhin gshegs pa'i dkyil 'khor de nyid du/ /bcom ldan 'das mi bskyod pa'i dkyil 'khor la dbang ldan gyi phyogs su rdo rje sems dpa' sku mdog dkar po/ phyag g.yas kyis rang gi thugs kar rdo rje bstod pa'i tshul gyis bsnams pa/ g.yon bsnyems pas dril bu bsnams pa/ pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor gyi steng na rdo rje'i skyil mo krung gis bzhugs pa/ rdo rje sems dpa' i gdan dang/ skyil mo krung dang/ dbu rgyan gyi nges pa ni rdo rje rgyal po la sogs pa dang/ thun mong yin la khyad par rnams ni bri bar bya ste/ rdo rje rgyal po sku mdog ser po rdo rje lcags kyu 'dren cing bzhugs pa'o/ /rdo rje chags pa sku mdog dmar po dang/ mda' dang/ gzhu bsnams pa'o/ /rdo rje legs pa mnad kyi mdog can phyag gnyis kyis legs so zhes bya ba bstsol ba'o/ /bcom ldan 'das rin chen 'byung ldan gyi dkyil 'khor du/ rdo rje rin chen sku mdog ser po rang gi dbang bskur ba'i gnas su phyag gnyis kyis dbang bskur ba'i phreng ba 'ching zhing bzhugs pa'o/ /rdo rje nyi ma sku mdog dmar po/ phyag gnyis kyis rang gi thugs kar nyi ma'i dkyil 'khor bsnams pa'o/ /rdo rje rgyal mtshan sku mdog nam mkha' ltar sngo bsangs/ phyag gnyis yid bzhin nor bu'i rgyal mtshan bsnams pa'o/ /rdo rje bzhad pa ni sku mdog pad+ma'i rtsa ba ltar dkar ba/ so'i phreng ba gnyis dang ldan pa'i rdo rje gnyis pa bsnams pa'o/ /bcom ldan 'das 'od dpag tu med pa'i dkyil 'khor
- 173b
du rdo rje chos sku mdog dmar skya/ phyag g.yon pa bsnyems pas pad+ma'i sdong bu 'dzin cing phyag g.yas pas pad+ma'i 'dab ma ba 'byed pa'o/ /rdo rje rnon po ni 'dir sku mdog gur gum lta bu phyag g.yas kyis ral gri 'phyar ba/ phyag g.yon pas thugs su shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs bam bsnams pa'o/ /rdo rje rgyu sku mdog ser gyi mdog can chos kyi 'khor lo'i phyag rgya dang ldan pa'o/ /rdo rje smra ba ku mdog dmar po phyag g.yas na lce'i phyag rgya dang ldan pa/ phyag g.yon pa dur bsnams pa'o/ bcom ldan 'das don yod par grub pa'i dkyil 'khor du/ rdo rje las sku mdog ljang gu phyag gnyis ni rdo rje rtse gsum pa bsnams zhes spyi bor 'jog cing de bzhin gshegs pa rnams la mchod pa'i don du gar mdzad cing bzhugs pa'o/ /rdo rje srung ba sku mdog ser po phyag gnyis kyis rdo rje go cha bsnams pa'o/ /rdo rje gnod sbyin sku mdog nag po phyag gnyis kyis mche ba gnyis rang gi zhal du 'dzin cing gdug pa thams cad 'jigs par mdzad pas bzhugs pa'o/ /rdo rje khu tshur sku mdog dkar po phyag gnyis kyis rdo rje khu tshur bsdams nas bzhugs pa'o/ /mtshams rnams su spyan ni 'jam pa'i dbyangs dang 'dra'o/ /mA ma kI ni mi bskyod pa dang 'dra'o/ /gos dkar mo ni 'od dpag tu med pa dang 'dra'o/ /sgrol ma ni don yod par grub pa dang 'dra'o/ /sems ma bcu drug ni kun tu bzang mo dang/ de bzhin gshegs pa'i lcags kyu mo dang/ dga' la chags ma dang legs ldan ma ste/ rdo rje rigs kyi'o/ /rin po che'i gtso bo dang/ rat na'i sgrol ma dang/ rgyal mtshan rtse mo'i dpung rgyan dang/ bkod pa dang ldan pa dang/ bzhi ni rat na'i rigs kyi'o/ /rdo rjes rmo dang kun tu 'khor lo ma rlan 'dzin ma dang/ steng du zlos ma bzhi ? rigs kyi'o/ /dngos grub kyi rtse mo dang/ thams cad srung ma dang/ mdangs slar 'grog ma dang/ gzungs kyi phyag rgya rnams dang bzhi ni las kyi rigs kyi'o/
- 174a
sku mdog phyag mtshan sems dpa' bcu drug rang mthun no/ /'di yi zhugs kyi spyan ma la rdo rje rigs kyi sems dpas bskor/ mA ma kI la rin po che'i rigs kyi sems dpa' bzhis bskor/ gzhan gnyis po yang rigs mthun pas bskor ba'o/ /'dir rdo rje thig gi nang logs su ri mo zur bzhi pa byas pa'i brgyad cha ni sgo ste rta babs med pa'o/ /lhag ma ni phyi'i dkyil 'khor ro/ /de'i shar gyi sgor rdo rje lcags kyu sku mdog dkar po rdo rje lcags kyu bsnams pa/ g.yas brkyang bas bzhugs pa'o/ /lho'i sgor rdo rje zhags pa sku mdog ser po phyag na rdo rje zhags pas bsnams pa/ g.yon brkyang bas bzhugs pa'o/ /nub kyi sgor rdo rje lcags sgrog sku mdog dmar po phyag gnyis kyis rdo rje lu gu rgyud bsnams pa sa ga'i 'dug stangs kyis bzhugs pa'o/ /byang phyogs kyi sgog rdo rje 'bebs ma sku mdog ljang gu phyag gnyis kyis rdo rje bsnams pas rdo rje dang dril bu bsnams pa/ zlum po'i 'dug stangs kyis bzhugs par bri bar bya ste/ nang gi dkyil 'khor ro/ /gnyis pa nang gi dkyil 'khor gyi nyis 'gyur te/ gzungs kyi dkyil 'khor ro/ /gnyis pa der yang shar phyogs su sa bcu gnyis bri bar bya ste/ kun kyang sna tshogs pad+ma la sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa/ rin po che'i dbu rgyan can/ phyag g.yas na rdo rje bsnams pa/ phyag g.yon na rang gi mtshan ma bsnams pa'o/ /de la mos pas spyod pa'i sa ni sku mdog pad+ma ltar dmar ba phyag g.yon na pad+ma dmar po bsnams pa'o/ /rab tu dga' ba'i sa ni rin po che pad+ma rA ga'i mdog can/ phyag g.yon na yid bzhin gyi nor bu bsnams pa'o/ /dri ma med pa'i sa ni nor bu tshen shel gyi mdog can/ phyag g.yon gyis thams cad dag par so sor rtog pa'i pad+ma dkar po bsnams pa'o/ /'od byed pa'i sa ni nyi ma 'char ka'i mdog can/ phyag g.yon gyis sna tshogs
- 174b
pad+ma'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor bsnams pa'o/ /'od 'phro ba'i sa ni marga ta lta bu'i mdog can phyag g.yon na utpal bsnams pa'o/ /shin tu sbyang dka' ba'i sa ni sku mdog ser po phyag g.yon pa bang bar bkan nas bzhag pas nor bu ? bsnams pa'o/ /mngon du gyur pa'i sa ni gser gtso ma lta bu'i mdog can/ phyag g.yon gyi pad+ma'i steng du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs bam bsnams pa'o/ /ring du song ba'i si na nam mkha' ltar sngo bsangs phyag g.yon gyi sna tshogs pad+ma'i steng du sna tshogs rdo rje bsnams pa'o/ /mi g.yo ba'i sa ni ston ka'i zla ba ltar dkar ba/ phyag g.yon pas bsnyems pas pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du/ rdo rje rtse lnga pa mdog dmar po ste/ pad+ma'i sdong bu 'dzin pa'o/ /legs pa'i blo gros kyi sa ni sku mdog dmar skya phyag g.yon gyis utpa la'i steng du ral gri bsnams pa'o/ /chos kyi sprin gyi sa ni gser gyi mdog can phyag g.yon gyis chos kyi sprin gyis yongs su bskor ba'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs bam bsnams pa'o/ /sangs rgyas kyis kun tu 'od ni nyi ma glung gi mdog can phyag g.yon pas pad+ma'i steng du yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ston par byed pa'i sangs rgyas kyi sku gzugs bsnams pa'o/ /lho phyogs su pha rol tu phyin pa bcu gnyis sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa/ rgyan rnam pa sna tshogs 'chang ba/ gzhon zhing dar la bab pa zhal gyi pad+ma sgeg pa'i nyams kyis rgyas pa/ rin po che sna tshogs pas spras ba'i gser gyi gdu bus lag dang bkang ba/ rin po che'i rgyan dang rtse bran mnga' ba/ phyag g.yas bas sems can thams cad kyi bsam pa yongs su rdzogs par mdzad pa'i phyir yid bzhin gyi nor bu rin po che bsnams pa/ phyag g.yon pas rang gi mtshan ma bsnams pa/ rim bzhin du bri bar bya'o/ /de la rin po che'i
- 175a
pad+ma'i pha rol tu phyin pa ni pad+ma dmar po ltar sku mdog dmar po phyag g.yon pas pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor bsnams pa'o/ /sbyin pa'i pha rol tu phyin pa sku mdog dmar skya/ phyag g.yon pas 'bru dang rin po che sna tshogs ba'i snye ma bsnams pa'o/ /tshul khrims kyi pha rol tu phyin pa sku mdog dkar po phyag g.yon pas a sh+ra ka'i me tog gi mgo lcogs 'dab ma dang bcas pa bsnams pa'o/ /bzod pa'i pha rol tu phyin pa gser gyi mdog can phyag g.yon pas pad+ma dkar po bsnams pa'o/ /brtson grus kyi pha rol tu phyin pa ? kyi mdog can/ phyag g.yon pas utpal bsnams pa'o/ /bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa nam mkha' ltar sngo bsangs/ phyag g.yon pad+ma dkar po bsnams pa'o shes rab kyi pha rol tu phyin pa gser gyi mdog can phyag g.yas kyi chos kyi 'khor lo'i phyag rgya dang ldan pa'o/ /phyag g.yon gyis shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs bam bsnams pa'o/ /thabs kyi pha rol tu phyin pa bri yang ku ltar sku mdog ljang gu phyag g.yon pas pad+ma dkar po'i steng du rdo rje bsnams pa'o/ /smon lam gyi pha rol tu phyin pa utpal sngon po'i lta bu'i mdog can phyag g.yon gyis utpa la'i steng du ral bri bsnams pa'o/ /stobs kyi pha rol tu phyin pa nyi ma'i mdog can phyag g.yon gyis shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs bam bsnams pa'o/ /ye shes kyi pha rol tu phyin pa ni ston ka'i zla ba lta bu'i mdog can phyag g.yon pas rin po che sna tshogs kyi 'bras bus brgyan pa'i byang chub kyi shing gi yal ga bsnams pa'o/ /rdo rje las kyi pha rol tu phyin pa sku mdog sna tshogs pa phyag g.yon pas sna tshogs pad+ma bsnams pa'o/ /nub phyogs su dbang bcu pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa/ rgyan dang na bza'
- 175b
sna tshogs pa mnga' ba gzhan zhing dar la bab ba/ sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ zhal gyi pad+ma cung zad ? pa/ /spyan utpal sngon po'i 'dab ma 'dra ba/ 'od mdza' yas pa'i rin po che'i dbu rgyan can/ phyag g.yas na pad+ma bsnams pa/ g.yon na bsnyems pas rang gi mtshan ma bsnams par rim bzhin du bri bar bya'o/ /de la tshe la dbang ba sku mdog dmar skya/ phyag g.yon na pad+ma rA ga'i nor bu'i 'dab ma'i dbus su bcom ldan 'das tshe dpag tu med pa ting nge 'dzin la snyoms par zhugs pa'i sku bsnams pa'o/ /sems la dbang ba zla ba'i mdog can phyag g.yon gyis me tog ban du kaM ltar dmar ba'i rdo rje rtse lnga pa bsnams pa'o/ /yo byad la dbang ba sku mdog ser po phyag g.yon na yid bzhin gyi nor bu rin po che'i rgyal mtshan bsnams pa'o las la dbang ba marga ta lta bu'i mdog can phyag g.yon sna tshogs rdo rje bsnams pa'o/ /skye ba la dbang ba sku mdog sna tshogs pa/ phyag g.yon kha dog sna tshogs pa dzA ti'i ? bsnams pa'o/ /rdzu 'phrul ?? sku mdog ljang gu phyag g.yon na pad+ma'i steng du nyi ma dang zla ba'i dkyil 'khor bsnams pa'o/ /mos pa la dbang ba pad+ma'i rtsa ba ltar mdog dkar po/ phyag g.yon na me tog bri yang ku'i snye ma bsnams pa'o/ /smon lam la dbang ba gser gyi mdog can phyag g.yon na utpal sngon po bsnams pa'o/ /ye shes la bang ba mthan ba chen po'i mdog can/ phyag g.yon na utpal sngon po'i steng du ral gri bsnams pa'o/ /chos la dbang ba sku mdog dmar skya/ phyag g.yon na pad+ma'i steng du bum pa bzang po bsnams pa'o/ /yid bzhin nor bu'i tshon shel gyi mdog can/ phyag g.yas na pad+ma dkar po bsnams pa/ phyag g.yon na rin po che'i shing gi yal ga bsnams pa'o/ /sangs rgyas kyi byang chub gser btsom lta bu'i mdog can phyag g.yas na pad+ma ser po'i steng du rdo rje rtse lnga pa bsnams pa/ phyag
- 176a
g.yon na yid bzhin gyi nor bu rin po che'i rgyal mtshan gyi steng du 'khor lo bsnams pa'o/ /'di gnyis kyi gdan dang dbu rgyan la sogs pa'i dbang rnams dang 'dra bar blta bar bya'o/ /byang phyogs su ni gzungs bcu gnyis sna tshogs pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la sems dpa' i skyil krung gis bzhugs pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ rin po che'i dbu rgyan gyi rtse bran can/ phyag g.yas na sna tshogs rdo rje bsnams pa'o/ /phyag g.yon gyi dkur brten pas rang gi mtshan ma bsnams par rim bzhin du bri bar bya'o/ /de la nor ldan gyi gzugs mi gser gyi mdog can/ phyag g.yon na 'bras kyi snye ma bsnams pa'o/ /rin chen sgron ma'i gzungs ni/ pad+ma rA ga'i mdog can/ phyag g.yon na yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan bsnams pa'o/ /gtsug tor rnam par rgyal ba'i gzungs ni ? mdog dkar po/ phyag g.yon na nor bu chu shel gyi bum pa bsnams pa'o/ /'od zer can gyi gzungs mi sku mdog dmar skya/ phyag g.yon na khab dang skud pa bsnams pa'o/ /ri khrod kyi lo ma can gyi gzungs ni sku mdog ljang gu phyag g.yon na lo ma sbams pa/ bsnams pa'o/ /dug sel ma'i gzungs ni sku mdog dkar po/ phyag g.yon na dug gi me tog gi snye ma bsnams pa'o/ /sgo mdza' yas pa'i gzungs ni sku mdog bri yang ku ltar ljang ser/ phyag g.yon pad+ma dmar po'i steng du mi zad pa'i gter chen po'i bum pa bsnams pa'o/ /skul byed ma'i gzugs ni ston ka'i zla ba lta bu'i mdog can/ phyag g.yon na phreng ba 'phyang ba'i bum pa bsnams pa'o/ /shes rab 'phel ba'i gzungs ji ston ka'i zla ba lta bu'i mdog can phyag g.yon na utpal sngon po'i steng du ral gri bsnams pa'o/ /las kyi sgrib pa thams cad rnam bar spyod pa'i gzungs ni nor bu marga ta lta bu'i mdog can phyag g.yon pa na rdo rje rtsa gsum pas
- 176b
mtshan pa'i pad+ma dmar skya bsnams pa'o/ /ye shes mi za ma tog gi gzungs ni sku mdog dmar po phyag g.yon na rin po che'i za ma tog bsnams pa'o/ /sangs rgyas thams cad kyi chos kyi mchod dang ldan pa'i gzungs ni gser btsom mdog can phyag g.yon kha dog sna tshogs pa'i sgom du bsnams pa'o/ /gzungs kyi dkyil 'khor 'di nyid kyi shar phyogs kyi sgor/ chos so sor yang dag par rig pa sku mdog dmar skya/ rgyan thams cad kyis brgyan ba/ rin po che'i cod pan can phyag na rdo rje lcags kyu dang zhags pa bsnams pa sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs pa bri'o/ /lho phyogs kyi sgor so sor yang dag par rig pa sku mdog mar ka ta lta bu phyag na rin po che'i zhags pa bsnams pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa sems dpa' i skyil mo krung gser zhugs pa'o/ /nub phyogs kyi sgor nges pa'i tshig so so yang dag par rig ba sku mdog dmar skya/ phyag na mdza' gnyis su pad+mas mtshan pa'i lcags sgrog bsnams pa/ gdan dang rgyan la sogs ba ni snga ma bzhin no/ /byang phyogs kyi sgor spobs pa so sor gang dag par rig pa sku mdog marga ta ltar ljang ba/ phyag gnyis kyi rdo rje rtse gsum pas mtshan pa'i dril bu bsnams pa ste lhag ma rnams ni snga ma bzhin no/ /shar lho'i mtshams su lha ma sgeg mo gsar gyi mdog can rin po che'i cod pan mnga' ba rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa/ phyag gnyis ka rdo rje bsnyems pa'i tshul can 'chang ba'o/ /lho nub mtshams su phreng ba ma sku mdog dmar skya/ phyag na rin po che'i phreng ba bsnams pa/ bzhugs tshul la sogs ni sgeg mo dang 'dra'o/ nub byang mtshams su glu ma sku mdog dmar po pi wang ? pa la brtson pa ste/ lhag ma ni snga ma dang 'dra'o/ /byang shar mtshams su gang ma sku mdog ljang gu phyag gis mchog gi rtsed mo dang gar mdzad ba ste/ lhag ma ni sgeg mo dang 'dra'o/ /nang gi dkyil 'khor gyi sgo bsrungs rnams ni tshangs
- 177a
pa'i gnas bzhi'i ngo bo nyid do/ /dkyil 'khor bar ma ni so so yang dag par rig pa bzhi'o/ /phyi'i dkyil 'khor gyi sgo srungs rnams ni bsdu ba'i dngos po bzhi'i rang bzhin yin no/ /rim pa gsum pa'i shar phyogs su kun tu bzang po gser gyi mdog can rgyan thams cad kyis brgyan pa/ rin po che'i dbu rgyan can phyag g.yas kyis mchog stsol ba/ phyag g.yon gyis utpa la'i steng du ral gri bsnams pa/ pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor la sems pa'i skyil mo krung gis bzhugs pa'o/ /blo gros mi zad pa gser gyi mdog can phyag g.yas na ral gri bsnams pa'o/ /phyag g.yon gyis chos ston pa'i tshul gyis pad+ma bsnams pa ste/ rgyan dang bzhugs tshul la sogs pa ni kun tu bzang po dang 'dra'o/ /sa'i snying po gser btso ma'i mdog can phyag g.yas kyis sa gnon/ phyag g.yon pad+ma'i steng na dpag bsam gyi shing bsnams pa'o/ /nam mkha' i snying po sku mdog marka ta ltar ser phyag g.yas kyis rin po che'i thams cad kyi char 'bebs pa/ phyag g.yon na yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan bsnams pa'o/ /lho phyogs su nam mkha' mdzod gser gyi mdog can phyag g.yas na yid bzhin gyi nor bu bsnams pa/ phyag g.yon na bum pa bzang po la 'phyang ba'i dpag bsam gyi shing bsnams pa'o/ /phyag na rin po che sku mdog ljang gu phyag g.yas pa rin po che sbyin pa la brtson pa/ phyag g.yon pa na pad+ma'i steng du byang chub kyi zla ba bsnams pa'o/ /rgya mtsho'i blo gros ston ka'i zla ba ltar dkar ba/ phyag g.yas na dung bsnams pa /phyag g.yon na ral gri bsnams pa'o/ /rdo rje snying po sku mdog utpal sngon po lta bu phyag g.yas na rdo rje bsnams pa/ phyag g.yon na sa bcu ston pa'i glegs bam bsnams pa'o/ /nub phyogs su spyan ras gzigs kyi dbang phyug sku mdog dkar po 'od dpag tu med pa'i cod pan phyag g.yas kyis dam pa sbyin pa/ phyag g.yon na pad+ma bsnams pa'o
- 177b
mthu chen po thob pa gser gyi mdog can phyag g.yas na ral gri bsnams pa/ phyag g.yon na pad+ma bsnams pa'o/ /zla ba'i 'od pad+ma'i rtsa ba ltar dkar ba/ phyag g.yas na rdo rje'i 'khor lo bsnams pa/ phyag g.yon gyis pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor bsnams pa'o/ /dra ba can gyi 'od sku mdog dmar skya phyag g.yas na ral gri bsnams pa/ phyag g.yon na pad+ma'i steng du nyi ma'i dkyil 'khor bsnams pa'o/ /byang phyogs su 'od dpag tu med pa sku mdog pad+ma'i rtsa ba ltar dkar ba/ phyag g.yas na sna tshogs rdo rje bsnams pa/ phyag g.yon na pad+ma'i steng du buM pa bsnams pa'o/ /spobs pa rtsegs pa gser gyi mdog can phyag g.yas kyis se gol rdebs par brtson pa/ phyag g.yon na pad+ma'i steng du ral gri bsnams pa'o/ /mya ngan gyi mun pa thams cad nges par 'joms pa'i blo gros gur gum gyi mdog can phyag g.yas na 'od 'phro ba mang po 'khrug pa'i rdo rje rtse lnga pa bsnams pa/ phyag g.yon na mdung 'thung bsnams pa'o/ /sgrib pa thams cad rnam par sel ba utpal sngon po'i 'dab ma'i mdog can phyag g.yas na ral gri bsnams pa/ phyag g.yon na sna tshogs rdo rjes mtshan pa'i ba dan bsnams pa bri bar bya ste/ de dag thams cad kyi bzhugs tshul dang rgyan dang/ na bza' dang/ dbu rgyan rnams ni kun tu bzang po dang 'dra bar shes par bya la/ spyan ras gzigs dbang phyug ni 'od dpag tu med pa'i cod pan can te/ khyad par ni de yod do/ /byang chub sems dpa' i gnas de nyid kyi byang shar mtshams su khams gsum rnam par rgyal ba utpal sngon po'i 'dab ma lta bu'i mdog can zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa zhal dang po khro bo'i sgeg pa ste/ dmar ba g.yas pa drag po/ /g.yon pa 'jigs su rung ba/ rgyab dpa' ba' i zhal dang ldan pa/ phyag gnyis rdo rje dang dril bu dang ldan pa ste/ de gnyis kyi thugs kar hUM mdzad kyi phyag rgya 'chang ba/ phyag g.yas rnams na ral gri dang/ lcags kyu
- 178a
dang/ mda' bsnams pa/ phyag g.yon rnams na gzhu dang/ zhags pa dang/ rdo rje bsnams pa/ g.yon brkyang bar bzhugs pa'i zhabs g.yon pas dbang phyug chen po'i spyi bor gnon pa/ zhabs g.yas pas u ma'i nu ma rgyas pa mnan pa/ sangs rgyas kyi me tog gi phreng ba brgyus pa la sogs pa'i rgyan dang/ na bza' sna tshogs mda' ba/ gdug pa can thams cad 'dul bar bya ba'i phyir nges par bzhag par bya'o/ /shar lho mtshams su khro bo rdo rje me ltar rab tu 'bar ba char sprin gyi mdog can 'od kyi phreng ba 'bar bas kun tu 'khrug pa/ zhal bzhi pa phyag brgyad pa/ zhal sgeg pa dang dpa' ba dang/ 'jigs su rung ba dang/ snying rje chen po la sogs pa'i nyams dang ldan pa/ phyag g.yas rnams na rdo rje dang/ ral gri dang/ mda' dang/ 'khor lo bsnams pa/ phyag g.yon rnams na dril bu dang/ zhags pa dang/ gzhu dang/ kha TwAM ga btags pa'i ba dan sna tshogs pa bsnams pa/ me ser skya 'bar ba'i sgra'i tshogs shin tu 'jigs su rung ba/ sprul chen po'i gdu bu dang dbu rgyan dang sku rags dang/ zhabs gdub dang/ mgur chu dang/ rna rgyan dang/ cod pan gyis brgyan pa/ sgyu 'phrul chen po'i 'khor lo'i dgod pa la mkhas pa las/ g.yon brkyang bas khyab 'jug chung ma dang bcas pa gnon pa bri bar bya'o/ /lho nub mtshams su khro bo chen po rdo rje khrag 'thung sku mdog mthing shun ltar sngo ba/ zhal bzhi pa phyag brgyad pa/ zhal dang po drag po zhal g.yas pa rab tu rmongs pa rnams rmongs par byed pa/ zhal g.yon pa sgeg pa dang ldan pa/ zhal rgyab ma za bar byed pa/ phyag g.yas pas rdo rje rtse lnga 'bar ba bsnams ba/ phyag g.yon na dril bu dang/ ba dan dang bcas pa'i kha TwaM ga bsnams pa dang/ gar mdzad pa yang gnyis kyis 'jigs byed chen po'i pags pa rlon pa rlung gis gos 'dzin pa'i
- 178b
tshul gyi gzung nas bsnams pa/ yang gnyis na mda' dang gzhu bsnams pa/ yang phyag g.yas na mahA rak+tas yongs su bkang ba'i ka pA la'i thod tshal tse sha ka bsnams pa/ yang phyag g.yon na snying gi pad+ma'i nang na mahA mAM sas bkad ba'i ka pA la bsnams ba/ sangs rgyas lngas mtshan ba'i thod pa lnga'i dbu rgyan gyis sangs rgyas kyi gtsug gi nor bu can gyi cod pan mnga' ba/ 'od zer sngon po 'bar ba'i rang bzhin mnga' ba 'od zer dmar po 'bar ba'i dkyil 'khor can zhes bya ba'i 'od kyi dkyil 'khor dmar po mnga' ba/ g.yon brgyad bas tshangs pa chung ma dang bcas pa mnan nas bzhugs par bri'o/ /byang chub mtshams su rta mchog sku mdog ljang gu zhal bzhi pa zhabs bzhi pa/ phyag brgyad pa/ zhal dang po khro bo sgeg pa'i nyams dang ldan pa/ spyan gsum ba zhal g.yas drag po/ zhal g.yon tshangs pa'i gdong dang ldan pa/ spyi bo'i zhal ljang gu mchu dang spyi bo bcu nas gyen du 'degs pa/ phyag g.yas kyis ba dan gsum pa lta bus sna tshogs rdo rje dang bcas pas 'degs pa'i tshul du mdzad pa/ phyag g.yon na kha TwAM gas sna tshogs pad+ma bsnams pa/ phyag g.yas pa'i gnyis pas ba dan gsum pa lta bus gyen du slong ba'i tshul du mdzad pa/ phyag g.yon pa'i gnyis pa na mdung thung bsnams pa/ yang phyag g.yas kyi gnyis na ral gri dang mda' bsnams pa/ g.yon gyi phyag gnyis na dbyug pa dang gzhu bsnams pa/ g.yon brkyang ba'i gnas pas bzhugs pa/ g.yas pa'i gcig gis dbang po dang/ dbang mo mnan pa/ gnyis pas dga' ba mo dang/ mgu ba mo mnan pa/ g.yon gyi dang pos brgya phyi? dang khyab 'jug mnan pa/ gnyis pas rgyal bar byed pa dang/ 'dod pa'i lha mnan nas bzhugs par bri'o/ /de nyid kyi shar phyogs kyi sgor khro bo gshin rje gshed char sprin gyi mdog can/ zhal drug pa phyag drug pa zhabs drug pa/ zhal drug po sgeg
- 179a
pa dang/ dpa' ba dang/ 'jigs su rung ba dang/ zhi ba dang/ drag po dang/ rngam pa ste/ nyams rnam pa sna tshogs pas yongs su khyab cing rgyas pa phyag g.yas na lcags kyu bsnams pa/ phyag g.yon pas thugs kar ? mdzub bsgreng ba dang/ zhags pa bsnams pa/ yang phyag g.yas pa gnyis na ral gri dang mda' bsnams pa/ phyag g.yon gnyis na gzhu dang dril bu bsnams pa thod pa'i phreng ba'i cod pan can sprul gyis brgyan pa stag gis pags pa mnabs pas ma he'i steng du rol ba'i stang stabs kyis bzhugs la bri'o/ /lho phyogs kyi sgor shes rab mdza' byed ge sar ser bo lta bu'i mdog can/ zhal bzhi pa phyag brgyad ba/ zhal dang po sgeg pa zhal g.yas pa gdangs shing 'jigs su rung ba/ zhal g.yon pa zhi ba zhal rgyab ma shin tu drag cing gtum pa phyag g.yas na gzhug par byed pa'i zhags pa bsnams ba/ de las gzhan pas rdo rje dang ral gri dang/ mda' bsnams pa/ phyag g.yon pas thugs ka'i phyogs su lcags kyu dang bcas pa'i sdigs mdzub bsgreng ba la brtson pa de las gzhan par dril bu dang/ ? thub dang gzhu bsnams ba/ sprul gyis brgyan pa/ mi bskyod pa'i cod pan can/ rol pa'i stang stabs kyis nyi ma'i dkyil 'khor la bzhugs par bri'o/ /nub phyogs kyi sgor pad+ma mthar byed sku mdog dmar po zhal bzhi pa/ phyag brgyad pa zhal dang po dang/ g.yas pa dang/ g.yon pa dang/ rgyab ma sta bzhi po grangs ji lta ba bzhin du sgeg pa dang drag po dang/ zhi ba dang/ rgod pa'i nyams dang ldan pa/ g.yas dang g.yon gyi phyag gnyis kyis rdo rje lcags sgrog bsnams pa/ phyag g.yas rnams kyis rdo rje dang ral gri dang mda' bsnams pa/ phyag g.yon rnams kyis sdigs mdzub dang/ zhags pa dang gzhu bsnams pa/ klu'i rgyal pos brgyan cing/ stag gis pags pa bsnams pa/ sangs rgyas kyi
- 179b
byang chub la brtan par chags shing 'ching ba dang/ pad+ma dang nyi ma'i steng du rol pa'i stang stabs kyis bzhugs par bri bar bya'o/ /byang phyogs kyi sgor khro bo bgegs mthar byed sprin sngon po'i mdog can/ zhal bzhi pa phyag brgyad ba zhal sgeg pa la sogs pa'i nyams dang ldan pa/ phyag g.yas dang g.yon gnyis kyis rdo rje bcing bas dril bu bsnams ba/ phyag g.yas rnams na ral gri dang mda' dang lcags kyu bsnams ba/ phyag g.yon rnams na sdigs mdzub zhags pa dang bcas pa dang/ gzhu dang dril bu bsnams pa sku la sprul gyis brgyan pa sangs rgyas kyi cod pan can g.yon brkyang bas chogs kyi bdag po mnan nas bzhugs par bri'o/ /phyi'i dkyil 'khor gyi mtshams su ri mo bris la me tog la sogs pa'i mchod pa rnams dgod par bya ste/ me'i phyogs su me tog ma sku mdog ser ba phyag gnyis me tog gis bkang ba'o/ /bden bral gyi phyogs su bdug pa ma sku mdog sngo ba/ phyag na spos khang bsnams pa'o/ /rlung gi phyogs su mar mo ma sku mdog dmar ba/ phyag na mar me'i sdong bu bsnams pa'o/ /dbang ldan gyi phyogs su byug pa ma sku mdog ljang gu phyag na dung chos bsnams pa'o/ /shar phyogs kyi sgo'i mtshams su rdo rje gzugs ma sku mdog ser po phyag g.yas na me long bsnams pa'o/ /lho phyogs kyi sgo'i mtshams su rdo rje sgra nam mkha' ltar sngo sangs/ phyag na rdo rje pi bang bsnams pa 'o/ /nub phyogs kyi sgo'i mtshams su rdo rje dri sku mdog ljang gu phyag na dri'i snod bsnams pa'o/ /byang phyogs kyi sgo'i mtshams su rdo rje ro sku mdog sna tshogs pa phyag na ro'i snod bsnams pa'o/ /rdo rje shugs kyis byung la phyi rol gyi rdo rje rigs kyi dkyil 'khor du dbang ldan gyi phyogs nas brtsams te/ yongs su bskor bar che bas ba la sogs pa go rims ji lta ba bzhin du bri bar bya'o/ /de la byang shar mtshams su dbang ldan mdog dkar po ral ba dang cod pan yod pa/ kha TwAM ga rtsa gsum pa dang thod pa 'dzin pa/
- 180a
lag pa gnyis kyis thal mo sbyar nas mgor gzhag pa ste/ bcom ldan 'das la phyag 'tshal ba khyu mchog la zhon pa/ lha mo u ma dang bcas pa dkyil 'khor la mngon du phyogs par bri'o/ /de bzhin du thams cad kyang phyag 'tshal ba'i thal mos yang dang yang du 'dud par byed pa la mchog tu gzhol ba/ dkyil 'khor la mngon par phyogs par bri'o/ /de la 'jig rten skyong ba brgyad ni phyogs dang mtshams rnams su bri bar bya ste/ shar du brgya byin mdog ser po rdo rje thogs pa/ glang po che dkar po la zhon ba chung ma dang bcas pa bri'o/ /shar lhor me lha mdog dmar po lag pa bzhi pa/ g.yas gnyis na blugs gzar dang dbyug pa thogs pa/ g.yon gnyis phreng ba dang guN+De thogs pa/ ras skyes la zhon pa chung ma dang bcas pa bri bar bya'o/ /phyag 'tshal ba'i thal mo ni thams cad kyi thun mong yin pas so sor ma smras so/ /lhor gshin rje mdog nag po dbyug pa dang mdung thung thogs pa/ mahe la zhon pa chung ma dang bcas pa bri'o/ /lho nub du srin po'i bdag po mdog sngon po lag na ral gri dang phub thogs ba/ ming la zhon ba chung ma dang bcas pa bri'o/ /nub tu chu lha mdog dkar po g.yas dang g.yon gnyis na sprul gyi zhags pa thogs pa/ chu srin la zhon pa gdengs kha bdun pa chung ma dang bcas pa bri'o/ /nub byang du rlung lha nam mkha' i mdog can lag pa gnyis na ba dan thogs pa ri dags la zhon pa chung ma dang bcas par bri'o/ /byang du lus ngan po gser gyi mdog can g.yas na lcags kyu thogs pa/ g.yon na dbyug pa thogs pa mi la zhon pa chung ma dang bcas par bri'o/ /'di dag gi chung ma rnams kyi mdog la sogs pa ni de rang rang gi khyo dang 'dra bar blta bar bya'o/ /dbang ldan dang nye bar tshangs pa mdog ser po gdong bzhi pa lag pa bzhi pa/ lag pa gnyis na pad+ma dang phreng ba thogs nas/ phyag 'tshal ba'i thal mo sbyar te/ 'jog pa de las gzhan pa gnyis
- 180b
kyis dbyug pa dang/ spyi blugs 'dzin pa/ ngang pa la zhon pa chung ma dang bcas pa'i 'khor gyis bskor bar bri'o/ /de'i 'og tu khyab mjug mdog nag mo lag pa bzhi pa g.yas dang g.yon gnyis kyis 'khor lo dang mdung thogs nas spyi bor thal mo sbyar te 'jog pa/ de nas gzhan pa gnyis kyis sha ra'i gzhu dang/ dbyug pa 'dzin pa nam mkha' lding la zhon pa chung ma dang bcas pa'i 'khor gyis bskor bar bri'o/ /dbang phyug chen po mdog dkar pa lag pa gnyis thod pa dang/ rtse gsum thogs te thal mo sbyar ba zla ba'i rtse bran thogs pa khyu mchog la zhon pa chung ma'i tshogs dang bcas bas yongs su bskor bar bri'o/ /gzhon nu kAr ti ka mdog dmar po byis pa'i gzugs can gdong drug pa/ lag pa drug pa lag pa gnyis kyis thal mo sbyar ba byas la/ yang lag pa gnyis na mdung thung dang rdo rje thogs pa/ yang gnyis na khyim bya dang/ dril bu thogs pa rma bya la zhon par bri'o/ /nag po chen po mdog nag po mdung rtse gsum pa dang/ thod pa thogs pa'o/ /dga' byed dbang phyug ni mdog nag po rdza rnga brdung ba la brtson pa rdza rnga la zhon pa'o/ /nyi ma ni mdog dmar po lag pa gnyis na pad+ma la gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor thogs pa rtas drangs pa'i shing rta la zhon pa'o/ /zla ba ni mdog dkar po lag pa gnyis na pad+ma'i steng du zla ba'i dkyil 'khor thogs pa ngang pa la zhon pa'o/ /mig dmar ni mdog dmar po la lag pa g.yas pa na chu gri thogs pa/ lag pa g.yon pa na mi mgo za bar byed pa glang po che la zhon pa'o/ /gza' lhag ni mdog ser po lag na mda' gzhu thogs pa pad+ma la 'dug pa'o/ /phur bu mdog dkar po lag na phreng ba dang/ spyi blugs thogs pa pad+ma la gnas pa'o/ /bab sangs mdog dkar po phrang ba dang/ guN+De thogs pa bum pa 'dug pa'o/ /spen pa mdog nag po dbyug pa thogs pa ru sbal la zhon pa'o/ /sgra gcan mdog dmar nag lag na
- 181a
nyi zla thogs pa'o/ /mjug rings mdog nag po ral gri dang sprul gyi zhags pa thogs pa'o/ /stobs bzang mdog nag po ral gri dang gshol thogs pa glang po che la zhon pa'o/ /rgyal bar byed pa mdog ljang gu me tog gi phreng ba dang/ mda' dang gzhu dang khaM phor thogs pa/ ko ki la'i shing rta la zhon pa'o/ /sbrang rtsir byed pa mdog dkar po lag na chu srin gyi rgyal mtshan dang/ mda' dang gzhu dang kham phor thogs pa ne tso'i khri la zhon pa'o/ /dbying kyi lha mdog dkar po lag nam mkha' dang gzhu dang/ khi phor dang ral gri thogs pa sprin la zhon pa'o/ /mdza' yis dang nor rgyas dang/ 'dog po dang/ stobs kyi rgyu dang/ pad+ma dang/ pad+ma chen po dang dung skyong dang/ rigs ldan te klu'i rgyal po brgyad ni gdings ka bdun bdun dang ldan pa/ thal mo sbyar ba byas par bya'o/ /de la mdza' yas dang/ rigs ldan gnyis ni bram ze'i rigs te mdog dmar po me lha'i bu'o/ /nor rgyas dang dung skyong gnyis ni rgyal rigs te/ mdog ser po brgya byin gyi bu'o/ /'jig po dang pad+ma chen po gnyis ni dmangs rigs te mdog nag po rlung lha'i bu'o/ /stobs kyi rgyu dang/ pad+ma gnyis ni rje'u rigs te/ mdog dkar po chu lha'i bu'o/ /de dag kyang 'khor dang bcas par bri'o/ /thag bzangs rigs dang stobs ldan dang/ ra ba dga' dang rnam par snang byed la sogs pa'i lha ma yin gyi dbang po rnams ni mdog nag po ral gri dang phub la sogs pa mtshon cha sna tshogs pa lag na thogs pa go cha gon chas pa 'khor dang bcas par bri'o/ /nam mkha' lding gi dbang po rnams ni gshog rgyangs ring ba kha dog sna tshogs pa bus mo'i lha ba'i bar du khab ltar dkar ba/ de'i steng du lte ba'i khung bu la thug gi bar du gser gyi mdog can de nas lkog ma'i bar du nyi ma 'char ka'i mdog can/ de nas glad pa'i steng gi mthar thug par ma lus par an dzA na bcag pa lta bu'i mdog
- 181b
can/ nam mkha' lding du mas yongs su bskor bar bri'o/ /mi 'am ci'i rgyal po ljon pa ni mdog dmar skya/ lag na pi bang thogs pa rgyan thams cad kyis brgyan pa/ mi 'am ci'i rgyal po du mas yongs su bskor bar bri'o/ /dri za'i rgyal po gtsug phud lnga pa ni gsung? gyi mdog can rgyan thams cad kyis brgyan pa/ dri za'i rgyal po du mas yongs su bskor bar bri'o/ /rigs pa 'dzin pa'i dbang po'i rgyal po don thams cad grub pa ni gser btsom? lta bu'i mdog can/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ rin pa 'dzin pa'i rgyal po du mas yongs su bskor bar bri'o/ /gnod sbyin rnams kyang lag na bi dzi pU ra dang/ ne'u le thogs pa'o/ /de la gang ba bzang po ni mdog sngon po/ nang du bzang po ni mdog ser po/ nor sbyin mdog dmar po/ rnam thos sras ni mdog ser po pi tsi kutNa ?? dmar po kyi li mi li mdog ljang gu sgo'i dbang po mdog ser po/ spyod pa'i dbang po mdog ser po/ 'phrog ma gser gyi mdog can de la bu dang bcas pa'o/ /de dag thams cad kyang rgyan thams cad kyis brgyan par bri'o/ /tha skar sku mdog dkar po khro nya mdog ljang gu pa smin drug mdog ljang ser/ snang ma mdog dmar sku/ mgo mdog nag po/ lag mdog dkar po/ na bas so mdog dkar po/ rgyal mdog ljang gu/ skag mdog dkar po/ mchu mdog dkar po/ bre mdog kri yang ku ltar ljang ser/ dbo mdog ljang gu /me bzhi mdog dkar po/ nag pa mdog ljang gu /sa ri mdog dkar po/ sa ga mdog nag po/ lha mtshams mdog ljang gu /snron mdog dkar po/ snrubs mdog dkar po/ chu stod mdog nag po/ chu smad mdog skya'o/ /gro bzhin mdog dkar skya/ byi bzhin mdog ljang gu /mon kru mdog nag po/ mon gre mdog sar po/ khrums stod ljang gu/ khrums smad mdog ser po/ nam gru mdog ser skya sta/ rgyu skar nyi shu rtsa brgyad po de dag thams cad kyang rgyan dang ldan zhing gos gyon pa/ thal mo sbyar ba/ bud med kyi
- 182a
gzugs su bri'o/ /tshangs pa ma ni tshangs pa dang 'dra bar bri'o/ /drag po ma ni drag po lta bu'o/ /khyab 'jug ma ni khyab 'jug lta bu'o/ /gzhon nu ma ni kArti ka lta bu'o/ /dbang po ma ni brgya byin lta bu'o/ /phag mo ni mdog nag po ste/ yi dags la zhon pa/ nya rlon pa dang/ thog pa lag na thogs pa'o/ /dga' byed ma ni mdog dmar po yi dags la zhon pa/ kA tir dang thod pa lag na thogs pa'o/ /de dang nye ba nyid du b+h+ring gi ri ti bre ste/ ma mo bdun b+h+ring gi ri ti dang bcas bar bri ? bya'o/ /tshogs kyi bdag po ni mdog dkar po lag pa bzhi pa/ glang po che'i gdong pa can lag pa g.yas dang g.yon pa na la du dang la phug thogs pa/ de las gzhan pa gnyis na mdud rtse gsum dang dag sta thogs pa/ sprul se ral khar thogs pa byi ? zhon pa/ tshogs du mas yongs su bskor ba bri bar bya'o/ /lha gzhan dag kyang gzhal yas khang na gnas par bri'o/ /'dir yang sgo srungs rnams ni rdo rje lcags kyu la sogs pa de dag nyid yin no/ /de ltar nam mkha' ltar dri ma med pa shin tu yongs su dag pa chos kyi dbyings kyi ye shes kyi snying po'i dkyil 'khor chen po sems can thams cad kyi sangs rgyas nyid la sogs pa'i dngos grub ma lus shing/ ma tshang ba med par bsgrub pa la sangs rgyas nyid la sogs pa'i 'bras bu mngon par 'dod pa rnams kyi dkyil 'khor du 'jug pa la sogs pas mngon par 'dod pa'i don rdzogs par 'gyur bas dkyil 'khor bri bar bya ba'i phyir dkyil 'khor gyi cho ga mdor bsdus nas bri bar bya'o/ /de nas sngags pa nam mkha' dri ma med pa shin tu yongs su dag pa/ chos kyi dbyings kyi ye shes kyi snying po zhes bya ba'i dkyil 'khor chen por dbang bskur zhing rjes su gnang ba thob pa'i slob dpon gyis gang gi tshe slob mas lan gnyis lan gsum du gsol ba btab par gyur na/ de'i tshe 'di ltar yid la bya
- 182b
ste/ ngas chos kyi dbyings kyi ye shes kyi bsdu bas sems can thams cad bsdu bar bya'o/ /'di la yang bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub sbyin par bya'o zhes bsam mo/ /de nas slob ma de la che ge mo zhes bya ba khyod de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi snying po'i dkyil 'khor chen por 'jug par 'dod dam zhes dri bar bya'o/ /gal te bdag 'tshal lo zhes zer na/ des kyang dkyil 'khor gyi yo byad tshogs sam/ 'on te ma yin zhes dri bar bya'o/ /gal te cung zad ni tshogs la cung zad ni ma tshogs zer na/ da nas de'i lte bar nyi ma'i dkyil 'khor de'i steng du 'od zer 'bar ba'i phreng ba kun tu 'khrigs pa'i yi ge hUM bsam pa dang/ snying gar yang las kyi sgrib pa'i ngo bo nyid yi ge kaM nag por bsams la yi ge hUM gi 'bar ba'i 'od kyis gyen du 'byin par byed cing sna bug g.yas pa nas nges par 'byung ba ni gcer bu'i gzugs mi sdug par mchin pa 'phyang ba/ skra gyen du brdzes pa gyur ba dang/ yi ge hUM yang snying gar phyin pa dang/ rdo rje gnod sbyin gyi gzugs kyi sna khung de nyid nas byung nas gsang sngags 'dis de za bar gyur par bsam par bya'o/ /oM badzra yak+ShA khA da ya khA da ya/ sarba pA paM A sya hUM phaT/ yang na hUM las byung ba'i ro stod khro bo'i gzugs la re smad rdo rje rtsi gcig pa'i dbyibs su gnas pa'i phur bus gsang sngags 'di dang de nyid du phur bus gdab par bya'o/ /oM badzra kI la kI la ya/ sarba big+h+na na baM d+ha baM d+ha hUM phaT/ de nas slob ma de yi ge saM las byung ba'i kun tu bzang po'i gzugs su bsams pa/ de'i spyi bor haM las byung ba'i sna tshogs rdo rje bsrung ba'i don du bsam par bya ste/ de ltar byas na nang gi bdag nyid can gyi bgegs rnams 'byung bar mi 'gyur ro/ /yo byad ma tshogs pa rnams kyang bde blag tu tshang bar 'gyur ro/ /slob ma yongs su bzung ba'i cho ga'o/ /de nas rdo rje hUM mdzad
- 183a
kyi sbyor ba dang ldan pas grog mkhar gyi sa dang/ skra dang phub ma la sogs pa las rang rang gi phyogs skyong gi gzugs brnyan bya ste/ dkyil 'khor gyi bgegs byed pa rnams sngags 'dis bkug la bcug ste/ ? la phur bus legs par btab ste/ hUM bzhi pa'i sngags bzlas pa'i yungs kar gyis bsnan la bzhag par bya'o/ /khro bo'i khu tshur gnyis rgyab sbyar ba byas la mthe'u chung gnyis lcags sgrog lta bur mdud de/ mdzub mo g.yas pa lcags kyur byas la gzhag pa ni rdo rje lcags kyu'i phyag rgya ste sngags la/ oM badzra aM ku sha ma hA kro d+ha A karSha ya sarba sa ma yaM hUM dza(rgyud 'grel): de nyid dang mdzub mo gnyis rtse sbrad nas zhags pa dang 'dra bar gzhag pa ni rdo rje zhags pa'i phyag rgya ste/ sngags la oM badzra pA sha ma tE kro d+ha pra be sha ya sarba sa ma ya hUM hUM/ de nyid las mdzub mo gnyis lu gu rgyud ltar mdud pa ni rdo rje lcags sgrog gi phyag rgya ste/ sngags la/ oM badzra spho Ta mahA kro d+ha barbd+ha ya sarba sa ma ya hUM baM/ de nas rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgya bcing la de rnams kyi mgo la yi ge hUM bkod de/ snga ma bzhin du rdo rje phur bu bskyed la/ brkang pa'i mthar thug pa'i bar du phur bus gdab par bsams te/ bka' sgo pa'i tshul gyis sngags 'di brjod par bya'o/ /oM badzra kI li kI la ya sarba big+h+na band+ha band+ha hUM phaT/ de nas badzra kI li kI la ruT maT/ ces bya ba lan bdun bzlas pa'i yungs kar yi ge hUM 'bar ba/ lta bus brdeg par bya ste/ cho ga 'di ni ji srid dkyil 'khor zhag gi bar du nyin re zhing nyi ma gung la bya'o/ /pha rol gyi bgegs gzhom pa'i cho ga'o// //de nas yid dang rjes su mthun pa'i gnas su spos chu la sogs pas nye bar byugs shing me tog sil ma gtor la bdug spos dri zhim pos bdug pa dang/ ci snyed pa'i mchod pa rnam pa lnga dang ldan pa dag tu stan nang tshangs can
- 183b
'jam pa la 'dug ste/ sngags 'di dag gis sdig pa bshags pa la sogs pa bya'o/ /oM sarba pA pi ka pi ka pi ka ba tsi ka man so bg+hu ta mA rA gad+he sha me hA ma da mA na a biShthe na yatkri tam tre kA li kaM/ hUM hUM hUM hUM/ phaT phaT phaT phaT/ sarba pA paM spho Ta ya mi swAhA/ oM sarba pA paM pra ti de sha mi swAhA/ sarba ta thA ga ta naM/ A da ma d+ha ra na ni ryA ta yA mi sarba ta thA ga ta pra ti grih+nan tu? maM swAhA/ oM sarba ta thA ga ta pu N+ya dz+nyA na saM b+ha raM a nu mo de yA mi swAhA/ oM sarba ta thA ga ta sa man+ta b+ha dra mahA badzra sa ma ya mahA bo d+hi tsi to ?da mud pa ta ya ma swAhA/ de nas oM sarba ta thA ga ta sha?na si ta sarba sa d+ha naM/ sarba sid+d+ha ya saM ban dyan+taM sarba ta thA ga ta shtsa a b+hiSh+ya? shA tAM/ swa b+hA pa shud+d+ha na sarba d+harma(rgyud 'grel): swa b+hA pa shud+d+ho nyahaM/ zhes bya bas phyi dang nang gi chos thams cad gzod ma nas ma skyes pa rang bzhin gyis yongs su dag pa nam mkha' dang mnyam par bsgom par bya'o/ /de nas bsod nams dang ye shes kyi tshogs kyis bsgom pa'i sems nyid nam mkha' i ngos kyi dbus su chud pa 'od kyi dra ba chen po dang ldan pa'i pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor du gyur pa la de'i steng du shes rab dang thabs kyi bdag nyid can gyi yi ge mu kha dog dmar skya/ de bzhin gshegs pa dpag med pa'i 'od zer 'phro ba'o/ /de yongs su gyur pa las rje btsun 'jam dpal zla ba lta bu'i sku dang ldan pa/ pad+ma dang zla ba'i steng du rdo rje skyil mo krung gis bzhugs pa/ phyag g.yas gnyis na ral gri dang mda' bsnams pa/ phyag g.yon gnyis na shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs bam dang gzhu bsnams pa nyid de/ shes rab ral gri mda' gzhu thogs zhes bya ste/ sangs rgyas lnga'i cod/ na mda' ba/ byis pa'i rgyan thams cad kyis brgyan pa/ de bzhin gshegs pa rnams dang/ khro bo dang byang chub sems dpa' dang/ rig pa'i lha mo thams cad spro dang/ sdud pa'i bdag nyid can du bdag nyid
- 184a
rnam par bsams la/ snying ga dang smin mtshams dang/ lkog ma dang/ spyi bo rnams su rdo rje dang rin po che dang/ pad+ma dang sna tshogs rdo rje dag la rdo rje sems ma dang/ rin chen sems ma dang/ chos kyi sems ma dang/ las kyi sems ma'i ngo bo nyid de/ phyag rgya bzhis rgyas btab par bdag nyid rnam par bsams la/ sa ma ya sa stwaM haM/ zhes brjod do/ /de nas mdun du yi ge h+ri las pad+ma a las zla ba'i dkyil 'khor bskyed la ye shes sems dpa' rdo rje lcags kyu la sogs pas bkug cing bcug la bcings te/ dbang du byas nas mchod yon dang zhabs bsil dang/ me tog dang/ spos dang/ mar me dang/ dri la sogs pas yang dag par mchod la/ lta ba nyid du byas nas de bzhin du mchod cing dbang bskur la rang gi lus la gzhug par bya ste/ ye shes sems dpa' de bltas nas rang gi lus la rnam par bsgom zhes gsungs pa'i phyir ro/ /de nas gcig tu gyur pa'i rnam pa thams cad kyi mchog dang ldan pa mtshan sum cu rtsa gnyis dang/ dpe byad bzang pos brgyan pas de bzhin gshegs pa thams cad la sogs pa'i 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo sgrub par bya ba'i phyir sangs rgyas thams cad kyi dbang bskur bar bdag nyid shes nas rdo rje 'khor lo'i phyag rgya bcings la dag na rgyal du khar bzhag ste/ thams cad bskor la sngags 'di lan bdun bzlas par bya'o/ /oM badzra tsakra hUM phyag rgya ni rdo rje khu tshur gnyis bcings la/ mdzub mo dang mthe'u chung gnyis lu gu rgyud ltar byas pa ni rdo rje 'khor lo'o/ /de nas dkyil 'khor gyi 'khor lo ma lus pa mngon sum bzhin du yang dag par bltas la/ 'og nas bshad pa'i mchod pa'i khyad par rnams kyis legs par mchod de/ rje btsun gyi mtshan yang dag par brjod pa thun bzhi'i rin gyis ji srid du mthong bar gyur pa de srid du bzla
- 184b
bar bya ba'am/ mtshan ma byung ba 'am/ dkyil 'khor bri ba'i phyir rmi lam mthong gi bar du/ oM badzra tik+Sh+Na zhes bya ba la sogs pa'am/ gsang sngags gzhan dag bzla ba 'am/ rnam pa thams cad kyi mchog dang ldan ba spro ba dang bsdu pa'i bdag nyid can skad cig ma'i ye shes las byung ba'i rje btsun 'jam dpal du bdag nyid bsams la/ dngos po thams cad kyi ngo bo nyid sems tsam gyi sprul bar khong du chud pas sems kyi sprul pa'i dkyil 'khor gyi 'khor lo yang dag par bltas la/ ji srid mtshan ma byung bar gyur pa de srid kyi bar du mtshan yang dag par brjod pa bklag par bya'o/ /sngon du bsnyen pa'i cho ga mdor bsdus pa'o/ /de'i 'og tu nyin re 'am zla ba re 'am/ lo re nyid du ji lta bar mngon par dga' bar bsgrub cing zla ba yang gyi rol cho ga bzhin du dkyil 'khor bri dkyil 'khor bri bar bya'o/ /de la rgyal pos ni khru brgya 'am/ khru lnga bcu'o/ /blon po 'am blon po chen po rnams kyis ni khru lnga bcu 'am/ nyi shu rtsa lnga'o/ /ded dpon nam/ tshong dpon chen po rnams kyis ni nyi shu rtsa lnga 'am/ de'i phyir de? bsgrub? pa bo rnams kyis ni khru bcu gnyis sam/ khru drug pa 'am/ ci nus par bya'o/ /de la dang por re zhig yo byad thams cad yang dag par ldan pas mngon par 'dod pa'i dkyil 'khor gyi sa'i dbus su mi rus kyi phye ma'i sbyin sreg gis dkyil 'khor gyi bgegs mngon par bsal la/ bdag dang slob ma la sogs pa zhi ba'i sbyin bsreg bya'o/ /de nas sa sbyar bar bya ste/ 'dom gang tsam mam khru gang tsam 'og tu brkos la dri zhim po'i chus gtong ba'i sas slar bkang la/ rdo rje rtse mos mngon par bsngags ba'i spos? chus chag chag gtab ste/ kun tu brdungs la shin tu mnyam pa khang brtsegs ma'i nang du chud pa rta babs bzhis mdzes par byas la/ sgo bzhi dang skar khung dra ba can la sogs pas yongs su bskor ba la tha me rnams su legs par bris shing dril bu
- 185a
btags ba'i rgyal mtshan bzang pos gzugs pa dang/ bla re dam pa bre ba dang/ sangs rgyas rin po che la sogs pa'i ras ris kyis nye bar mdzes par byas pa pa'i lte ba ste yang dag par sbyangs shing dris/ nye bar byug ba dang/ mtshams ba zhir spos khang gzhag pa dang/ me tog dang/ gos la sogs pas nye bar mdzes par byas la/ lag pa sa la bzhag ste/ hUM bzhi ba dang yi ge brgya ba lan bdun yongs su bzlas par bya'o/ /de nas khrus byas shin dris byugs la gos dmar bo'i stong g.yogs dang/ ze'u ga bcings la me tog gi phreng ba gdags shing gdong dri zhim pos byugs la gdu bu dang/ rna rgyan la sogs pas bdag nyid logs par brgyan te/ zla ba rta ba nas brtsams nas/ phyi ma'i nya'i bar du dkyil 'khor gyi las bya ba 'am yar gyi ngo la chos gcig nas brtsams pa 'am/ de bzhin du tshes brgyad dang/ tshes dgu dang/ tshes bcu gsum dang tshes bcu bzhi rnams la brtsams nas nya'i bar du 'am/ snga dro'i dus su brtsams nas bya'o/ /de la dang por dkyil 'khor gyi sa'i dbus su 'dug la bgegs bsal ba la sogs pa bya ste/ sems dpa' i skyil mo krung du 'dug nas/ de nyid kyis na rdo rje gzung/ chos kyi dril bu dkrol bar bya/ /dam tshig gi ni phyag rgya cher/ /byin gyis brlabs mas snying po bzla?/ /de ltar mchog tu dam tshig gsum thob pa'i slob dpon gyis rang gi phyag rgyas rdo rje dang dril bu bzung la/ sems can thams cad la phan pa'i cho ga'i bya ba bya ste/ rtog pa kun la yang dag 'jug/ /dkyil 'khor thams cad bsgrub pa ni/ /dam tshig chen po gsum zhes bya/ /rgya 'di gsang sngags bsgrub pa'o/ /dngos grub cho ga thams cad la/ /rdo rje dril bu rab bskul bas/ /cho ga lhag gam ma tshang yang/ /'grub 'gyur smad par mi bya'o/ /de yang dang po sa'i lha mo yi ge baM las byung ba lag na phul
- 185b
ba thogs pa rgyan thams cad kyis brgyan pa bsams la/ 'dod pa'i rgyal bos dkug ste/ mi tog la sogs pas mchod nas gsol ba gdab par bya'o/ /de la phyag rgya dang sngags 'di yin te/ rdo rje khu tshur gnyis rgyab sbyar la mdzub mo dang/ mthe'u chung gnyis mdung ba bya ba'i 'dod pa'i rgyal por phyag rgya ste/ sngags la Tik+ka hUM dze/ de nas 'di skad brjod do/ /skyob pa sangs rgyas thams cad kyi/ /spyod pa'i tshul gyis khyad par dang/ /sa dang pha rol phyin pa la/ /lha mo khyod ni dbang du gyur/ /shAkya seng+ge skyob pa yis/ /de ltar bdud kyi sde bcom pa/ /de bzhin bdag gis bdud kyis/ /bcom par byas te dkyil 'khor gi/ /zhes lan gsum brjod do/ /de nas de nyid du thim par gyur par bsams la/ de'i steng du rdo rje bcing ba kha thur du bstan te bcings la bzhag ste/ oM badzri b+ha ba hUM zhes lan gsum brjod do/ /de nas rdo rje bcings las byung ba'i hUM tha bar ba'i tshigs kyi sa gzhi btam pa la thug gi bar du rdo rje gyur par rnam par bsams la 'di skad do/ /dri Dha badzra tiSh+Tha/ de nas dang po'i sbyor ba dang dkyil 'khor gyi rgya la mchog dang las kyi mchog ces bya ba'i ting nge 'dzin gsum bsgom par bya ste/ bsod nams dang ye shes kyi tshor ba yongs su rdzogs pa'i bdag nyid can/ byang chub sems dpa' chen po'i gzugs su 'og min gyi gzhal yas khang na gnas nas mngon par byang chub pa mngon sum du byed cing/ mi g.yo ba'i ting nge 'dzin la snyoms bar zhugs par 'jom ba 'dis bsam par bya ste/ yang dag bar rdzogs pa'i byang chub ces bya ba 'am/ phyin ci ma log bar yang dag par rdzogs pa'i byang chub pa'i man ngag sbyin par bya ba'i phyir de bzhin gshegs pa thams cad yang dag par 'dus par gyur nas/ byang chub sems dpa' sems dpa' chen po don thams cad grub ba zhes bya ba byang chub kyi snying bor bzhugs
- 186a
pa gang na bder gshegs te/ byang chub sems dpa' de la ched du bya ba rdzogs pa longs spyod rdzogs pa'i sku bsten nas/ 'di skad ces bka' stsal to/ /rigs kyi bu khyod kyi gang gi phyir de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid ma rtogs par dka' ba spyad pa thams cad la spro ba bskyed cing/ ji ltar bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub mngon par rdzogs par bya snyam zhes gsung zhing gan du byon te/ badzrod tiSh+Tha zhes bya ba'i sngags dang/ se go la brdabs pas slong bar mdzad bar bsam mo/ /de nas langs nas mchog tu dad pas/ oM sarba ta thA ga ta kA? ya pA? ? sarba pra Na man badzra? na dA ne da ka ro mi zhes brjod la phyag byas nas/ 'di skad ces gsol lo bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad bdag gis ma 'tshal na de kho na nyid ji lta bu lags /de ji ltar na bsgrub par bgyi/ bka' stsal? dugs? pa/ de nas rigs kyi bu rang gi sems la so? sor rtog cing mnyam par zhog la/ rang bzhin gyis grub pa'i sngags 'di ci dgar bzlas shing bsgrub par gyis shig /ces gsungs shing sems so sor rtogs pa'i man ngag de stsol bar bsam par bya ba ni/ oM tsit+ta pra ti bya d+haM ka ro ni zhes bya ba phung po dang khams dang skye mched dang/ gzung ba dang/ 'dzin pa la sogs pa'i rnam par rtog pa dang gal? ba/ de bzhin gshegs pa thams cad dang gnyis su med pa de kho na nyid kyi ngo bo nyid rtog pa de'i bdag nyid kyi sems so sor rtogs pa dang/ sems kyi rin po che de nyid snying rje chen pos brgyan pa/ de bzhin gshegs pa thams cad dang mnyam pa'i mtshan nyid can/ zla ba'i dkyil 'khor lta bu rang gi snying gar bsgom par bya'o/ /de nas 'di skad ces gsol to/ /bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad bdag gi snying ga na zla ba'i dkyil 'khor lta bur gda' ba
- 186b
bdag gis rtogs so/ /de nas rigs kyi bu sems de ni rang bzhin gyis 'od gsal bas na ji lta bur sbyangs pa de ltar 'gyur te/ dper na ras? dkar po la tshon gyis bsgyur ba bzhin no zhes bka' stsal nas/ slar yang byang chub sems kyi man ngag stan par mdzad par bsam pa ni/ oM ba d+hi tsit+ta utgA da ya mi zhes bya'o/ /de nas shin tu 'od gsal ba'i sems zla ba'i dkyil 'khor gyi rnam par yongs su gyur pa las/ rim gyis nye bar 'phel bar 'gyur ba dang/ zla ba'i dkyil 'khor yongs su rdzogs par gyur to/ /zla ba'i dkyil 'khor lta bur mthong ba gang lags ba don zla ba'i dkyil 'khor nyid du mthong zhes bya ba ste/ shin tu rnam par dag cing nam mkha' ltar dri ma med pa la spros pa thams cad dang bral ba me long lta bur rnam par gnas / /oM dz+nyA na ra shpre? pri si dza hUM zhes bya ba'i sngags kyis rnam par spyos? te/ zla ba'i dkyil 'khro gang ba las 'od zer rnam pa sna sogs bar gang zhig byung ste/ byung ba de rnams chos kyi dbyings kyi gzhal yas/ bar du zhugs nas shes bya'i dkyil 'khor thams cad snang bar bya ste/ sems can thams cad kyi sems kyi ngo? bo'i rtse mo bcom ste/ rtogs par byas nas rdo rje chen po'i gzugs gcig tu gyur nas byung ste/ rtse lnga pa spyi bo nas thugs kar bzhugs te/ zla ba'i dkyil 'khor la rab tu gnas so/ /de nas de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po sems bskyed pa kun tu bzang po khyad kyis mngon sum du gyur gyis de legs par bsgrubs shig /de bzhin gshegs pa thams cad kyi sems bskyed pa kun tu bzang po de bstan par bya ba'i phyir/ sngags 'dis rang gi snying ga'i zla ba'i dkyil 'khor la rdo rje'i dbyibs su soms shig /oM tiSh+Tha badzra/ yang sngags 'dis spro bar bya'o/ /oM spha ra badzra/ oM saM ha ra badzra/ oM oM dz+nyA na badzra/ oM sarba ta thA ga ta dz+nyA na badzra hUM hUM/ de nas gsol pa/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs
- 187a
pa thams cad du zla ba'i dkyil 'khor gyi steng na rdo rjer bdag gis mthong ngo/ /de nas de bzhin gshegs pa thams cad kyis kun tu bzang po'i sems rdo rje 'di sngags 'dis brtan par bya'o/ /oM badzra At+ma konyhaM/ de nas nam mkha' i dbyings thams cad du mnyam par 'jug pa'i de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs rdo rje'i dbyings ji snyed pa de dag thams cad de bzhin gshegs pa thams cad kyi byin gyis brlabs kyis sems dpa' i rdo rje der zhugs so/ /de nas de bzhin gshegs pa thams cad kyis rdo rje'i dbyings zhes rdo rje ming gi dbang gis dbang bskur ro/ /de nas bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku ni bdag legs par mthong ngo/ /sems dpa' chen po de lta bas na de bzhin gshegs pa thams cad kyi sems dpa' i rdo rje de rnam pa thams cad kyi mchog dang ldan pa'i sangs rgyas kyi skur? bdag nyid rang bzhin gyis grub pa'i sngags 'di ci dgar zlos la sgoms shig/ om ya thA sarba ta thA ga ta ste thA a haM/ de nas bdag nyid de bzhin gshegs par mngon par rdzogs par sangs rgyas nas de bzhin gshegs pa thams cad la phyag byas te 'di skad ces gsol to/ /bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag la byin gyis rlobs la mngon par rdzogs par byang chub la 'di brtan par mdzod cig /de nas de bzhin gshegs pa thams cad de bzhin gshegs pa rdo rje dbyings kyi sems dpa' i rdo rje der zhugs so/ /de nas skad cig de nyid kyi tshe na de bzhin gshegs pa thams cad kyi mnyam pa nyid kyi ye shes mngon par rdzogs par sangs rgyas so/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyi rdo rje'i mnyam pa nyid kyis ye shes kyi phyag rgya gsad ba'i dam tshig tu zhugs so/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyi rdo rje rin po che dbang bskur bas mnyam pa
- 187b
nyid kyi ye shes kyi phyag rgya gsang ba'i dam tshig tu zhugs so/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyi chos mnyam pa nyid kyi ye shes rtogs pas reng bzhin gyis dag go /de bzhin gshegs pa thams cad kyi las mnyam pa nyid kyi rang bzhin gyi 'od gsal ba'i ye shes kyi 'gyur gnas su gyur pa de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas su gyur to/ /de ltar sems so sor rtogs pa nas brtsams te/ dkyil 'khor pa rnams kyang rang rang gi bdag nyid dang 'dra bar 'byung? bar bsam par bya ste/ rang gi sems las tha mi dad pa'i ngo bo nyid yin pa'i phyir ro/ /yang de bzhin gshegs pa de dag thams cad kyi sems dpa' i rdo rje de las de bzhin gshegs pa thams cad gyur nas/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi mi nyam? pa nyid kyi ye shes bskyed de/ nam mkha' las byung ba'i nang du rin po che'i dbang bskur bas dbang bskur /kun tu spyan ras gzigs dbang pos chos kyi ye shes bskyed/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi phrin las thams cad la rab tu gzhag nas/ dkyil 'khor ba'i lha rnams kyis phyogs bzhi nas yongs su bskor te/ lhan cig yang dag par gnas so/ /de nas gzhan gyi don mdzad pa'i phyir mngon par rdzogs par sangs rgyas ba yin pas byams pa dang snying rje'i mig gis sems can thams cad la bltas ba dang? mi shes pa las 'dod chags dang zhe sdang dang gti mug gis bsrugs par shes nas bdag 'dir babs la skal ba ji lta ba bzhin du dkyil 'khor la sogs ? skul? pas rjes su gzung bar bya'o/ /zhes yid langs par byas te/ rim pa 'dis snod kyi 'jig rten bskyan par bya'o/ /hUM yaM hUM/ rlung gi dkyil 'khor ro/ /hUM ba hUM/ chu'i dkyil 'khor ro/ /hUM raM hUM/ me'i dkyil 'khor ro/ /de nas nam mkha' las yi ge/ ba las bcom ldan 'das rnam par snang mdzad bsams la /de'i
- 188a
sku'i yan lag thams cad las chu'i rgyun sbom po byung bas snod thams cad yongs su gang bar rnam par bsgoms la/ bcom ldan 'das kyang de nyid du thim par gyur par rnam par bsams nas /me dang chu'i bar du hUM la hUM zhes bya bas rnam par bkod la/ de bkod pa sngon du 'gro ba las sku rdo rje'i ting nge 'dzin brtan par gyur pa las gser gyi dkyil 'khor du bsgom/ de'i steng du hUM suM hUM zhes bya ba las ri'i rgyal bo ri rab bsam mo/ /de'i steng du khaM las khang pa brtsegs pa rnam par bsams la/ /de'i dbus su sa bon 'di rnams las pad+ma la sogs pa'i dkyil 'khor ba'i lha'i grangs snyed kyi gdan rnam pa bsam par bya ste/ yi ge h+ri las thams cad du pad+ma bsam/ a siM a zhes bya ba 'dis dbus su 'khor lo can gyis seng+ge'i gdan shar la sogs pa'i phyogs rnams su/ hUM gaM hUM tra baM tra/ h+ri maM h+ri/ aM ga a/ 'di dag las gangs ji lta ba bzhin du glang po che dang/ rta dang rma bya dang/ nam mkha' ldang gi gdan rnams bskyed par bya'o/ /de nas mi bskyod pa la sogs pa dang lhan cig babs te/ seng+ge'i gdan la legs par 'dug ste/ mi bskyod pa la sogs pa'i sangs rgyas bzhi glang po che'i gdan la sogs pa nye bar gnas par bsams la/ bdag nyid zhal bzhi ba byang chub mchog gi phyag rgyas gnas par bsgom zhing bcom ldan 'das rdo rje'i dbyings ni nga yin no zhes bya ba'i nga rgyal bya ste/ 'di ni dang po sbyor ba zhes bya ba'i ting nge 'dzin no// //rje btsun 'jam dpal rnam par snang mdzad kyi tshul gis mngon par sangs rgyas te/ rdo rje dbyings zhes bya ba ni mtshan tsam gyis gzhan du gyur pa yin pas na log par khong du chud par mi bya'o/ /de nas dkyil 'khor ba rnams rang rang gi gnas rnams su 'og nas bshad pa'i snying pos phyag rgya chen po'i tshul du gzhag par bya ste/ 'di ni
- 188b
dkyil 'khor rgyal po mchog ces bya ba'i ting nge 'dzin to/ /de nas de bzhin gshegs pa thams cad byin gyis rlabs pa'i phyir rdo rje bsdu ba'i phyag rgya bcings la/ oM badzra sa ma ya dza dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes brjod la/ sangs rgyas thams cad 'khor gyi dkyil 'khor dang bcas pa'i tshogs rnams byon pa dang/ zhabs la phyag bya ba sngon du 'gro bas chad du brjod pa'i tshigs su bcad pa brjod ma thag tu bdag nyid kyi phyag rgya bzhi la zhugs par bsam mo/ /de la phyag 'tshal ba dang/ ched du brjod pa ni 'di yin te/ oM sarba ta thA ga ta pA ta banda nang go ri mi e ma'o/ /byang chub sems dpa' ni/ kun tu bzang po spyod pa'i mchog /de bzhin gshegs pa'i 'khor lo yi/ /dbus nas de bzhin gshegs pas mdzes zhes bya ba'o/ /de nas nus pa ma lus pa'i/ /shugs kyis byin gyis brlobs te byung nas/ dkyil 'khor gyi phyi rol na gnas pa'i mi bskyod pa la sogs pa'i thugs khang zhugs te/ ched du brjod pa 'di ched du brjod cing/ chu dang 'o ma bzhin du gcig tu 'bres par gyur pas gnas par bsam mo/ /de la ched du brjod pa ni 'di yin te/ e ma'o sangs rgyas thams cad kyi/ /rgya chen gdod nas skye ba yin/ rdul phran thams cad grangs snyed kyi/ /sangs rgyas rnams ni cig tu gyur/ /de nas rnal 'byor pas dkyil 'khor pa'i lha rnams rang gi las la yang dag par sbyar nas/ de rnams kyi thugs kha'i bla ma la sngags kyi yi ge'i phreng ba bsams la/ lan bdun nam brgyad kyis bzlas brjod byas nas/ de rnams nyid kyis bdag nyid mchod par gyur par bsams pa'am?/ de ltar de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag po rdo rje'i dbyings ni nga yin no zhes mchog tu yang nga rgyal bya ste/ 'di ni las kyi rgyal po mchog ces bya ba'i ting nge 'dzin to/ /de nas de bzhin gshegs pa thams cad thal mo sbyar nas cung zad btud de/ mtshan rgya rtsa brgyad
- 189a
kyis bstod pa sngon du 'gro ba dang/ dkyil 'khor bri ba'i phyir gsol ba 'debs par bdag nyid tshigs su bcad pa 'dis brtag par bya'o/ /mtshan rgya rtsa brgyad 'di dag gis/ bdag cag gis ni bstod pa yis/ /theg pa chen po rtog pa yis/ /tshul chen yang ni rgyas par mdzod/ /mgon po khyod la gsol ba ni/ /sangs rgyas kun gyi 'khor lo che/ /dkyil 'khor chen po dam pa yi/ /cho ga mchog ni bshad du gsol/ /de nas sngags pas yang dag par byin gyis brlabs pa'i mchod yon la sogs pa rang gi snying pos mchod yon phul la/ lha rnams kyi 'khor lo phyag rgya bzhes rgyas btab par bya ste/ spos la sogs pas yang dag par mchod nas/ snying rje chen po yongs su gdungs pa'i yid kyi dkyil 'khor gyi sbyor bas gnas la/ 'di ltar bdag nyid spro ba bskyed par bya'o/ /der ni bdag tshe 'bras bu yod/ /bdag gi gson pa'ang 'bras bur bcas/ /lha dang dam tshig gis mnyam par/ /gyur par bdag ni suM nyi med/ byang chub sems dang sems gcig la/ /mi ldog par ni bdag gyur te/ /de bzhin gshegs pa rigs su ni/ /deng bdag skye bar the tshom med/ /deng bdag nyi ma dam pa ste/ /bdag gi mchod sbyin bla na med/ /sangs rgyas thams cad spyan 'dren pas/ /deng bdag 'dus pa'i mchog yin no// de nas lus thams cad kyis phyag byas la bdug spos phul te/ sangs rgyas thams cad la gsol ba gdab par bya'o/ /ma lus phyogs na bzhugs pa yi/ /sangs rgyas thams cad dgongs su gsol/ /bdag ming 'di zhes bya ba yi/ /rdo rje can gyi dkyil 'khor bri/ /deng 'dir sangs rgyas kun gshegs te/ /dngos grub 'di ni stsal du gsol/ /zhes brjod la rang gi dam tshig phyag rgyas bdag nyid lan cig byin gyis brlabs nas/ rang gi sngags dang phyag rgya dag gis 'khor lo steng du nam mkha' la gzhag
- 189b
ste/ rdo rje sems dpa' i sbyor bas rang gi rkang mthil gnyis su a las sna tshogs rdo rje bkod la/ rkang mthil nas yongs su bzung ste/ rlung gi dkyil 'khor nas brtsams te/ ri'i rgyal bo ri rab kyi steng gi bar du rdo rjer gyur par lhag par mos la/ dbang ldan gyi phyogs nas brtsams to/ bskor la sna tshogs rdo rje de dag nyid sa la 'bri zhing bgegs thams cad skrod pa la brtson pas 'gro bar bya'o/ /'dir bshad pa/ phyag rgya la gnas de bzhin langs/ /kun tu rnam par bltas nas ni/ /badzra satwa zhes brjod nas pa sgyings? pa'i tshul gyis yongs su bskor/ /sngags pas rdo rje sems bzlos shing/ /rdo rje lta bas bltas nas ni/ dkyil 'khor gyi ni sa yi tshar/ /nyes ldan pa yang dag par 'byung/ zhes gsungs pas/ /de nas rdo rje hUM mdzad kyi sbyor ba dang ldan pas/ rdo rje hUM mdzod kyis phyag rgyas snying ga dang/ dpral ba dang/ lkog ma dang/ spyi bor byin gyis brlabs la/ g.yas pas khro bo'i rdo rje chen po gsor zhing/ g.yon pas rdo rje dril bu gsil nas khro bas 'dar ba'i lus dang skor ba lan gsum byas la 'di skad ces brjod par bya'o/ /slob dpon ming 'di zhes bya bas slob ma cho ge mo zhes bya ba rdzogs pa'i byang chub yongs su rdzogs par bya ba'i phyir dang/ sems can thams cad bla na med pa'i ye shes kyi 'bras bu thob par bya ba'i phyir/ sa phyogs 'dir nam mkha' ltar bris med pa chos kyi dbyings kyi dkyil 'khor ba 'bri yis lha dang lha ma yin dang/ gnod sbyin dang srin po dang/ yi dags dang sha za dang 'byung ba dang rjes byed dang/ mkha' 'gro ma dang/ gnon po dang/ nam mkha' lding dang/ mi 'am ci dang/ rig sngags dang ? ? po? dang/ rgan mo g.yog dang 'khor du bcas pa gang dag 'khod pa rnams dengs shig /deng 'di ltar rdo rje 'chang gi bka' thos nas myur ba nyid du dengs shig /gang dag mi 'gro ba de dag pa'i ye shes kyis rdo rjes mgo bo tshal ba brgyar rnam
- 190a
bar 'gas par bya'o zhes lan gsum brjod par bya'o/ /de nas lha la sogs pa de rnams sa de spangs nas song bar bsams la/ rdo rje khu tshur bcings nas mthe'u chud dang mdzub mo gnyis mdud pa ltar byas la/ kha'i steng du kha spub ste bzhag la/ mthun pa'i rkang stabs la sogs pas chongs la/ hUM badzra baM hUM zhes brjod la byis pa gzhon nu bzhin du bdag po lnga'i gnas su yongs su bskor/ de nas sna tshogs rdo rje bdag nyid bsams la/ bdag po'i gnas su rkang pa gnyis dang lag pa gnyis thal mo sbyar te/ shar phyogs su bltas nas snying ga sa la reg par byas la/ de bzhin du gnas nas lag pa gnyis thad kar brkyang ste/ bdag nyid sna tshogs rdo rje chen po zhig a zhes bya bas byin gyis brlab po de nas khro bo'i lta bas dkyil 'khor bcing ba dang/ ra ba dang dra ba rnams bya'o/ /oM badzra dzwa la a na lArka hUM zhes brjod la g.yon pa'i rdo rje khu tshur snying gar bzhag nas/ g.yas pas rdo rje gsor te bgegs rnams gzhom par bya'o/ /yang rdo rje me'i phyag rgya dang bcas pas kyang bgegs bsreg pa la sogs pa bya ste/ oM badzra dzwa la a na la ha na da ha pa tsa ma thA b+ha ny+dza ra Na hUM phaT/ rdo rje bcing ba nang du byas pa'i sor mo rnams nang du 'bar ba lta bur byas la/ mthe bo rdo rje ltar bsgreng ba 'di ni rdo rje me'i phyag rgya'o/ /oM badzra ne tri band+ha di d+ha? ni zhes bya bas bgegs rnams bcing bar bya'o/ /rdo rje bsdams pa las mthe bo gnyis brgyad ste/ mnyam par bzhag pa ni rdo rje spyan gyi phyag rgya'o/ /rdo rje bsdams pa brkyang bas la bzhag nas 'og phyogs bcing bar bya'o/ /oM badzra dri Dha me b+hi ba rak+Sha sarbaM swAhA/ rdo rje gnod sbyin gyi phyag rgya dang bcas pas nam mkha' bcing bar bya'o/ /oM badzra yak+Sha hUM/ rdo rje thal mo las mthe bo gnyis brkyang la/ mdzub mo gnyis mche bar byas pa 'di ni
- 190b
phyag rgya'o/ /yang na rdo rje 'jigs byed kyi spyan gyi steng du nam mkha' bcing bar bya'o/ /oM hu lu hu lu hUM phaT/ rdo rje khu tshur gnyis bcings la 'gal me'i 'khor lo bzhin du bskor te/ mgo bo'i steng du mdzub mo lcags kyu lta bur bzhag pa ni/ rdo rje 'jigs byed kyi spyan gyi phyag rgya'o/ /rdo rje gtsug tor rdo rje dang ldan pas shar phyogs bcing bar bya ste/ oM druM band+ha hUM/ rdo rje khu tshur gnyis las mthe'u chud gnyis lcags sgrog ltar mdud de/ mdzub mo gnyis rtsa sprad la yongs su bzlog ste spyi bar gzhag go /yang rdo rje zhags pas de nyid bcing bar bya ste/ oM badzra pA sha h+ri?/ rdo rje khu tshur gnyis mkhrig ma mdud bya ba ni zhags pa'o/ /rdo rje ba dan gyis nub phyogs bcing bar bya ste/ oM badzra pA taM ke pA taM gi ni ra Ta/ rdo rje bsdams pa las mthe bong gnyis sems dpa' i skyil mo krung du bya/ mdzub mo gnyis mnyam par sbyar srin lag phye la mthe'u chung ba dan no/ /rdo rje nag mos byang phyogs bsrung bar bya ste/ h+ri badzra kA li ru Ta ma tra/ rdo rje gnod sbyin gyi phyag rgya snying gar bzhag la bstan par byas pas ni rdo rje nag mo'o/ /rdo rje ? zhes lho phyogs bcing bar bya ste/ oM badzra shi kha re ru Ta ma Ta/ rdo rje khu tshur gnyis ri bo 'degs pa'i tshul du byas pa ni rdo rje rtse mo'i phyag rgya'o/ /rdo rje las kyi dkyil 'khor bcings la ra ba bya'o/ /hUM badzra karma/ yang rdo rje hUM mdzad kyi ra ba bya ste/ hUM rdo rje bcing bas rdo rje ra ba bya'o/ /sngags ni badzra band+ha zhes bya ba'o/ /ya hUM a nu rA ga ya mi hUM zhes bya bas dkyil 'khor bcing ba la sogs pa ni rdo rje gar las byung ba'i phyag rgya rnams kyis bya ste de la phyag rgya ni 'di rnams yin no/ /khro bo'i khu tshur gnyis kyi phyogs kyi 'khor lo bskor bas/ bskor ba 'di ni dkyil 'khor bcing ba'o/ /bar bskor ba ni mtshams bcing ba'o/ /snying la 'bar ltar zhugs gyur cing/ /phyogs kun rdo rje me 'bar bas/ /nga yi yang
- 191a
khra ba chen po yi/ /'bar ba'i rdo rje ra ba bya zhes bcom ldan 'das rdo rje 'chang chen pos gsungs so/ /oM mahA badzra tsakra a d+he tiShtha sid+d+hya hUM/ zhes bya ba 'di phyag rgya dang ldan pa yang byin gyis brlab bo/ /rdo rje khu tshur gnyis kyis 'khor lo skor ba ni 'di'i phyag rgya'o/ /oM badzra maN+Da la hUM dzdza(rgyud 'grel): zhes bya ba 'dis gsang ba'i gzugs can gyi dkyil 'khor bkug la/ phur bu gdab po/ /rdo rje khu tshur gnyis kyi mdzub mo gnyis dang/ mthe bo rdo rjer byas pa ni rdo rje 'khor lo'o/ /'dis dkyil 'khor thams cad 'gugs gi bsgrub par 'gyur la/ 'jig rten pa rnams kyang zhugs par 'gyur ro/ /de la phur bu ni 'di yin te sor brgyad pa'i tshad tsam gyis seng ldeng gi phur bu tsan dan dmar pos byugs la srad bu dmar po dang/ me tog dmar pos bcings pa/ stod khro bo'i gzugs la/ sang? rdo rje rtse gcig pa'i dbyibs su 'dug pa hUM las bskyed do/ /oM badzra kI li kI li ya sarba big+h+naM band+ha band+ha hUM phaT/ zhes bya ba brgya rtsa brgyad bzlas la g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis bzung ste/ g.yas pas rdo rje tho ba bzung nas/ des dkyil 'khor gyi mtshams bzhir brdung bar bya'o/ /oM ha na ha na/ da ma da ma/ san tsu ra NA la san tsu ra NA ya/ badzra badzra mu da gar hUM phaT zhes bya ba rdo rje tho ba la lan brgya rtsa brgyad bzlas te me tog dmar po dang/ srad bu dmar pos bcings la/ tsan dan dmar pos byugs la/ de dang kun tu brdung bar bya'o/ /yang bcing ba'i cho ga'i sbyor ba ni/ rdo rje khu tshur rab tu brtag /dkyil 'khor bsrung ba thams cad la/ /rdo rje go chas go cha bya/ de nas badzra shi kha ra ru Ta ma Ta/ zhes bya bas mngon par bsngags pa'i spos chus dkyil 'khor nye bar? byugs la gur kum dang/ a ka ru dang tsan dan dang/ ga pur dang/ gla rtsi la sogs pa'i dri dang dkyil 'khor ba'i lha rnams kyis btab la lha rnams kyi grangs
- 191b
ji snyed pa'i dkyil 'khor bya'o/ /de nas dkyil 'khor gyi dbus su 'dug la yid kyis dkyil 'khor yongs su brtags te/ dkyil 'khor de rnams su rnam par snang mdzad chen po yongs su gyur pas rje btsun 'jam dpal du gyur pa la sogs pa rang gi snying pos bzhag la/ mchod pa rnam pa lngas yang dag par mchod do/ /de nas dbang bskur ba'i phyir rnam par rgyal ba'i bum pa sngags kyis mngon par gdab bo/ /de la cho ga ni 'di yin te/ baM las rin po che'i rang bzhin gyi bum pa rtsa ba nag zhog med pa/ lto ba che ba mgrin pa ring ba/ /ba dgye ba bskyed la/ de'i dbus su h+ri las byung ba'i pad+ma de'i steng du a las zla ba'i dkyil 'khor bsams la/ der lha rnams kyi 'khor lo rang gi dam tshig gis gnas pas bzhugs par bsams la/ de las byung ba'i byang chub kyi sems kyi chus yongs su gang bar bsams nas/ sman lnga dang/ 'bru lnga dang/ rin po che lnga dang ldan pa me tog gi phreng bas bcings pa'i gsang ba'i rdo rje snying po can ma gul ba gos gtsang mas dkris la/ a mra'i lo ma la sogs pas kha bkab pa byas la/ dkyil 'khor pa'i sngags kyis mngon par bzla zhing/ oM badzro da ka hUM hUM zhes bya ba stong rtsa brgyad bzlas brjod bya ste/ spos pa sogs pas mchod nas dkyil 'khor bskor te/ bcom ldan 'das rje btsun 'jam dpal gyi spyan sngar bzhag la dkyil 'khor gyi nyin mo dus gsum du bzlas brjod byas nas dkyil 'khor du yang bzlas brjod bya ste/ de nas dbang bskur bar bya'o/ /sang gri bya kri kri ka rni ka has de ba ste/ sman rnams kun zhes bya ba la/ lnga po 'di dag shes bya ste/ 'bras kyi so ba/ mon sran bre'u/ nas dang/ gro dang/ til dang lnga/ 'bru rnams kun zhes bya ba ni/ las rnams kun la 'di dag gsungs/ /byu ru gser na se la sbram/ /dung dang mu tig nor bu ste/ rin chen kun zhes bya ba
- 192a
la/ /lnga po 'di dag shes par bya/ /de nas rdo rje hUM mdzad kyi sngags dang phyag rgya dang bcas pas las thams cad pa'i bum pa la mngon par bsngags la/ de bzhin du me tog la sogs pas yang dag par mchod de/ dkyil 'khor gyi sgor gzhag par bya'o/ /de la sngags dang phyag? rgyan 'di yin te/ oM suM b+ha ni suM b+ha hUM/ grih+Na grih+Na hUM/ grih+Na pa ya grih+Na pa ya hUM/ A na ya ha b+ha ga bAn badzra hUM phaT/ khro ba'i khu tshur gnyis bcings te/ /mthe'u chung rtse mo mdud byas la/ /mdzub mo gnyis ni bsgreng ba dag /rdo rje hUM mdzad phyag rgya 'di'o/ /zhes bya ba 'di phyag rgya'o/ /gsol ba 'di ltar gdab par bya ste/ ji srid dkyil 'khor yongs su rdzogs pa de srid du 'dir gdug pa rnams bcom ldan 'das kyis nges par bzlog du gsal/ zhes bya'o/ /de nas phyi rol tu gtor ma byin la nye reg bya ste/ dang cing gus pas phyag 'tshal te/ /slob ma rnams lhag par gnas par bya'o/ /de la re zhig slob ma legs par khrus byas shing/ gos gtsang ma gan la lag na me thogs pas slob dpon la phyag bya ste/ 'di skad ces brjod par bya'o/ /dga' chen khyod bdag ston pa bas/ /slob dpon khyod ni dgongs su gsol/ /byang chub sems dpa' i tshul bstan pa/ /mgon pa chen po bdag 'tshal lo/ /dam tshig de nyid stsal du gsol/ /byang chub sems kyang bdag la stsol/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /skyabs gsum dag ni bdag la stsol/ /thar pa chen po'i grong mchog du/ /mgon po bdag ni 'jug par bgyi/ /de nas slob dpon gyis slob ma'i snying gar hUM las rdo rje bskyed pa/ khu tshur g.yas pas bzhud nas/ rdo rje snying gar snying pos gzhag ste/ su ra? te sa ma ya stwaM h+ro badzra sid+d+ha ya thA su khaM/ de nas de bzhin du de'i mgo bor lag pa bzhag la rdo rje las kyi snying po brjod nas/ sna tshogs rdo rje
- 192b
bsgom par bya'o/ /de nas hi badzra rak+Sha zhes bya ba las go cha bskyed la/ rkang pa'i ? thug gi bar du go cha bskon par bya'o/ /de nas rdo rje'i dris las par dri sbyin/ me tog gis me tog gtor zhing/ /bdug pas bdug la gtul te/ mar mnye bar bstan la re re zhing 'di skad brjod par bya ste/ deng nas brtsams te bde ba thams cad dang ldan par gyur pas nye bar gnas par gyis shing/ de nas slob ma'i gtso bo la bos te/ 'di skad brjod par bya'o/ /khyod ni tshul chen snod yin gyis khu tshur theg pa chen po yi/ /gsang sngags spyod tshul cho ga 'di/ /khyod la yang dag bstan par bya/ /rdzogs pa'i sangs rgyas gang 'das dang/ /de bzhin gang dag ma byon dang/ /de ltar byung ba'i mgon po rnams/ /'gro la phan phyir bzhugs pa dang/ /de dag kun gyis gsang sngags kyis/ /cho ga mchog bzang? 'di mkhyen nas/ /dpa' bo byang chub shing drung du/ /thams cad mkhyen pa tshad med brnyes/ /gsang sngags sbyor ba mnyam med de/ /shAkya seng+ge skyob pa yis/ /bdud sde shin du mi bzang pa/ /dpung chen dag kyang de yis btsam//? de bas kun mkhyen thob bya'i phyir/ /du yi blo gros 'di gyis shig /rtog pa ma lus legs par bsdus nas ni/ /shin tu bsam pa bzang po ldan pas nyon/ /brjed pas blo la rdo rje sems sogs pa'i/ /bde bar gshegs pa rnams kyis byin mi rlob// de nas cho ga 'dis sdig pa bshags pa la sogs pa byed du gzhug ste/ phyogs bcu'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams dang/ de bzhin gshegs pa dang/ rdo rje dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ las kyi rigs su bzhugs pa thams cad dang/ snying po dang/ phyag rgya dang/ gsang sngags dang rig sngags kyi lha thams cad bdag la dgongs su gsol/ bdag ming 'di zhes bgyi ba phyogs bcu'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad dang/ de bzhin gshegs pa dang/ rdo rje
- 193a
dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ las kyi rigs su gyur pa thams cad dang/ snying po dang/ phyag rgya dang/ gsang sngags dang rigs sngags kyi lha thams cad kyi spyan sngar sdig pa thams cad bla na med pa'i so sor bshags pas so sor bshags par bgyi'o/ /ji ltar sangs rgyas bcom ldan 'das rnams kyis chos kyi dbyings ma lus par gtogs pa'i bsod nams thams cad mkhyen cing rjes su yi rang bar mdzad pa'i rjes su yi rang bas rjes su yi rang bar bgyi'o/ gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams rab 'byam thams cad na chos kyi 'khor lo ma bskor ba bla na med pa'i theg pa chen po'i chos kyi 'khor lo bskor bar bya ba'i phyir bskul ma 'tshal lo/ /gang yang chos kyi 'khor lo bskor ba la nan tan lhur mdzad pa de rnams la sems can gyi khams ji srid gnas pa de srid du yongs su mya ngan las mi 'da' bar bzhugs su gsol lo/ /de skad lan gnyis lan gsum brjod de/ /de nas mtshan nyid dang ldan pa'i slob ma slob dpon du 'os pa yongs su bzung la/ khas len par bya ba'i phyir bzhin bzangs smros shig /ces brjod par bya'o/ /slob mas kyang 'di skad brjod par bya ste/ byang chub sems ni bla med pa/ /slob dpon bdag la stsal du gsol/ /tshul khrims kyi ni bslab pa dang// dge ba'i chos ni bsdu ba dang/ /sems can don byed tshul khrims gsum/ /sangs rgyas kun gyi brtul zhugs che/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /skyabs gsum dag kyang bdag la stsol/ /rdo rje dril bu phyag rgya dang/ /slob dpon nyid ni bdag la stsol/ /rdo rje rigs mchog chen po la/ /slob dpon dag ni bdag bgyid do/ /rin chen rigs mchog yid 'ong ba'i/ /dam tshig dag kyang bdag la stsol/ /pad+ma'i rigs chen dag pa dang/ /de bzhin las kyi rigs chen la/ /sems can kun gyi don gyi
- 193b
phyir/ /mgon pos bdag la sdom pa stsol/ /de ltar lan gnyis lan gsum mo/ /de nas sdom pa sbyin par bya ste/ /phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mdza' yas shing mu med pa thams cad na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas thams cad la phyag 'tshal lo/ /phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams mdza' yas shing mu med pa thams cad na bzhugs pa'i bcom ldan 'das rnam par snang mdzad dang/ mi bskyod pa dang rin chen mchog dang/ 'jig rten dbang phyug dang/ don yod grub pa la sogs pa sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad bdag la dgongs su gsol/ bdag ming 'di zhes bgyi ba dus 'di na gzung ste/ byang chub kyi snying po la gnas kyi bar du/ ji ltar dus gsum mgon po rnams/ /byang chub tu ni nges pa yi/ /byang chub sems ni bla na med/ /dam pa bdag gis bskyed par bgyi/ /sangs rgyas rnal 'byor sdom pa la/ /tshul khrims kyi ni bslab pa dang/ /dge ba'i? chos ni bsdu ba dang/ /sems can don byed tshul khrims gsum/ /de bzhin brtan par gzung bar bgyi/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun dang/ /bla na med pa'i dkon mchog gsum/ /deng? nas brtsams te gzung bar bgyi/ /nam du yang ni mi btab bo/ /rdo rje rigs mchog chen po la/ / rdo rje dril bu phyag rgya yang/ /yang dag nyid su gzung bar bgyi/ /slob dpon dag kyang gzung bar bgyi/ /rin chen rigs mchog chen po yi/ /dam tshig yid du 'ong ba la/ /nyin re zhing ni dus drug du/ /sbyin pa rnam bzhi rab tu sbyin/ /byang chub chen po las byung ba/ /pad+ma'i rigs mchog dag pa la/ /phyi dang gsang ba'i theg pa gsum/ /dam pa'i chos ni gzung bar bgyi/ /las kyi rigs mchog chen po la/ /sdom pa thams cad ldan par ni/ /yang dag nyid du gzung bar bgyi/ /mchod pa'i las
- 194a
kyang ci nus bgyi/ /byang chub sems ni bla med pa/ /dam pa bdag gis bskyed bgyis nas/ /sems can kun gyi don gyi phyir/ /bdag gi bsdom pa ma lus gzung/ /ma brgal ba ni bsgral bar bgyi/ /ma sgrol ba ni dgrol bar bgyi/ /dbugs ma phyung? ba dbugs dbyung zhing/ /sems can mya ngan 'das gzhag bgyi/ /de ltar lan gnyis lan gsum du'o// //de nas gzhan yang sangs rgyas chos dang tshogs mchog la/ /byang chub bar du skyabs su mchi/ /gzhan dag don ni rab bsgrub phyir/ /byang chub tu ni sems bskyed do/ /zhes bya ba 'dis gsum la skyabs su 'gro ba la sogs pa byas la/ 'dis smon lam 'debs su gzhug par bya ste/ bdag gi dge ba'i las rnams 'di dag gis/ /'jig rten mi ring sangs rgyas byung bar shog /'gro la phan phyir chos rnams ston bgyid cing/ /sems can sdug bsngal mang pos gzir las dgrol zhes bya'o/ /de nas chos bstan par bya ste/ theg pa chen po che ba? 'byung ba'i/ /lam mchog 'di ni dpal? dang ldan/ /khyod rnams 'dir ni dong bas na/ /rang byung skal pa chen po pa/ /'jig rten thams cad mkhyen pa yi/ /de bzhin gshegs pa rnams su 'gyur/ /yod dang med las rnam par 'das/ /nam mkha' bzhin du dri ma med/ /zab mo rtog ge? thams cad kyi/ /rab tu mi rtogs gnas med pa/ /spros pa kun dang bral ba ste/ /spros pa rnams kyis ma spros pa/ /las dang bya ba la sogs bral/ /bden pa gnyis la gnas pa yis/ /theg pa rab kyi mchog 'di yi/ /tshul la gnas na thog par 'gyur/ /de nas badzra ha sa ha zhes bya bas mngon par bsngags pa'i so shing gi rtse mo dris bskus shing me tog gis brgyan pa/ sheng mngar po'o ma can las byung ba/ tshad sor bcu gnyis pa 'char gzhug par bya'o/ /slob ma shar phyogs kha bltas te
- 194b
mi smra bar ni so shing bca' / /bcas zin nas ni mi dgos shing/ /phan tshun du yang mi 'dor ro/ /so shing mdun du drang por dor/ /de tshe bdag la blta ba 'am/ /rtse mo gyen du 'greng 'gyur na/ /des na dngos grub mchog ces bya/ /de bzhin shar du kha bltas na/ /de yi dngos grub 'bring du bshad/ /mtshams dang byed du kha bltas na/ /'jig rten pa yi dngos grub 'grub/ /so shing dor ba brgya zhig las/ /gal te phur du kha bltas na/ /des ni nges par sa 'og gi /dngos grub 'di la the tshom med/ /de nas oM badzra naM? zhes bya ba'i glu'i rdo rje yongs su bzlas pa'i chus 'thor 'thung bya ba'i phyir byin la/ yang oM h+rI(rgyud 'grel): bi shud+d+ha sarba pA pa ni dz+nyA sya sho d+ha ya/ sarba bi ka la phan a pa na ya hUM zhes bya ba mngon par byas pa'i tshu khor? ba gsum 'thung du gzhug pa'i phyir sbyin par bya'o/ /de nas ku sha gcig la oM badzra tIk+Sh+Na d+ha zhes bya ba mngon par bzlas pa byin la 'di ltar mgo bo'i gnas su zhig cig ces sgo'o/ /yang ku sha gzhan dag rdo rje gnod sbyin gyi sngags mngon par bzlas pa bstan du bya ba'i phyir/ sbyin par bya'o/ /rdo rje gnod sbyin mngon par bzlas pa'i srung skud mdud pa gsum dang ldan pa la yang yi ge brgya pa yang bzlas brjod bya ste/ dpung ba g.yon pa la bsrung bar bya ba'i phyir dang/ brtan par bya ba'i phyir bcing bar bya'o/ /oM badzra pak+Sha? zhes bya ba ni rdo rje gnod sbyin gyi sngags so/ /oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya/ badzra satwa te no? pa tiShtha/? dri d+ho me b+ha wa/ su po Sh+yo me b+ha wa/ su po Sh+yo me b+ha wa/ a nu rak+to me b+ha ba/ sarba sid+d+hi mmai ba yats+tsha/ sarba karmma? su tsa me/ tsit+taM sh+re ya(rgyud 'grel): ku ru hUM/ ha ha ha ha ha:/ b+ha ga wAn/ sarba ta thA ga ta badzra mA me muny+dza/ badzrI ba wa/ mahA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): zhes bya ba ni yi ge brgya pa'i sngags so/ /de nas bzhin bzangs rnams longs shig /sang gi nyin ma khyed rnams kyi
- 195a
thar pa chen po'i rang bzhin gyi/ /grong khyer mthong bar 'gyur gyis/ /ji ltar mthong ba'i rmi lam rnams kyang smros shig ces brjod la slar btang ngo/ /de nad par mtshan mo'i mthar rmi lam gang dag mthong ba dri bar bya'o/ /dri pa thos nas rmi lam bzang po 'am/ ngan pa 'dzom pa med par brjod par bya'o/ /rmi lam sangs rgyas mthong ba ni/ /yon tan rgya mtsho mngon sum bzhin/ /mchod rten dang ni sku gzugs mthong/ /de la mchod pa rtsom pa dang/ /dge slong dag la chos nyan tam/ /yang na gzhan las nyan yang rung/ /chos ni rnam par dpyad pa dang/ /de bzhin glegs bam klog pa dang/ /rmi lam dge 'dun mthong ba dang/ /yang na dge slong cig po mthong/ /de dang 'grogs shing gtam zer dang/ /yang na dge slong dngos por gyur/ /gtsug lag khang dag mthong ba dang/ /de bzhin dge slong ma dag mthong/ /rgyal ba'i? sras rnams mthong ba dang/ de bzhin pha ma bla ma dang/ /mdza' bo rnam pa sna tshogs rnams/ /rmi lam du ni mthong na shis/ /rigs sngags dang ni dngos grub 'thob/ /de bzhin bslab pa 'dzin pa dang/ /kun dga' rnam pa sna tshogs dang/ /'bab chu rnams dang rgya mtsho dang/ /ri dang glang po che dag kyang/ /mthong na yang ni bzang bar bsgrags?/ /rgyal po dag ni mthong na shis/ /bde gshegs spyod dang mthun pa mi dka' thub can dang bram ze dang/ /phyug po skyes bu dam pa dang/ /ba dang rta dang ngang pa dang/ /seng+ge dang ni ri dags rnams/ /rmi lam du ni mthong na shis/ /bkra shis pa yi bya rnams dang/ /gser dag dang ni gter rnams dang/ /rin po che dang dngul dkar? dang/ /nor ni rnam pa sna tshogs dang/ /mdor na 'byung khungs rnam pa dang/ /mtshon cha rnams dang 'bru rnams dang/ /'bras bu rnams dang me tog dang/ rgyan ni rnam pa sna tshogs dang/ /kha zas dang ni gos rnams dang/ /byis pa dag ni gzhon nu dang/ /bus med
- 195b
gzugs ni bzang po dag /rmi lam du ni mthong na bzang/ /yang na thob cing reg smra dang/ /rmi lam du ni dbang bskur dang/ /rgyal por gyur cing 'byor pa dang/ /dmag dpon du ni gyur pa dang/ /g.yul las rgyal zhing dgra gsod dang/ /gnyen dang lhan cig 'grogs pa dang/ /lha rnams kyang ni mthong ba dang/ /theg pa dang ni shing rta zhon/ /de bzhin ri dang yang thog 'dzeg /ngo tshar rnam pa sna tshogs dag /rmi lam du ni mthong na dge /yam shing me lha sbyin sreg byed/ /bya ba bzang po dag la 'jug / chu la brgyal zhing rong las rgal/ /rkun po dag ni tshar gcod dang/ /stobs 'gyed pa las rgyal ba dang/ /gyad? ? rdob cing 'gying ba dang/ /rtsed mo sna tshogs rmi ba dang/ /de bzhin rtsal dang spungs byed dang/ /bkra shis dag ni thams cad kyang/ /mthong na rab tu dge bar bshad/ /gsang sngags cho ga nyan pa dang/ /dga' ston dge ba mthong ba dang/ /sgrub pa bzang po rtsom pa dang/ /de la sogs pa'i ltas rnams ni/ /dge ba rnam pa du ma dag /blo yis rnam par dpyad bya zhing/ /de las bzlog pa spang par bya/ /dge ba rnams ni 'grub par 'gyur/ /mi dge ba rnams mi 'grub bo/ /mi dge ba dag shes nas su/ /de dag mkhas pas spang bar bya/ /dge ba yi ni ltas rnams ni/ /rab dang 'bring dang tha ma las/ /gsang sngags dngos grub rnam gsum mo/ /rab dang 'bring dang tha ma 'grub/ mi dge ba la zhi ba yi/ /sbyin sreg zhi ba'i gsang sngags kyis/ /ba yi mar las brgya rtsa brgyad/ cho ga bzhin du zhi ba bya/ /de nas slob ma sdig bral zhing/ /rnam par dag pa de dag la/ /rjes su brtse bar bya ba'i phyir/ ci 'dod par ni gzung bar bya/ /de nas dkyil 'khor yang dag par mchod la/ bzlas brjod dang bsgom pa dag ji lta ba bzhin du bya'o/ /de nas lce la zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du yi ge hUM las rdo rje bsams la/ de'i lte bar yi ge h+ri las pad+ma rnam par
- 196a
bsam mo/ /de'i steng du raM las ting nge 'dzin la nges par bzhugs pa'i 'od dpag tu med pa rnam par bsams la/ de'i thugs kar zla ba'i dkyil 'khor la h+rI(rgyud 'grel): rnam par bkod de/ oM pad+ma sa ra swa ti sad tyam A bar ta ya sho d+ha ya hUM h+ri(rgyud 'grel): raM dzrI/ zhes brjod la/ lce byin gyis brlab par bya'o/ /de nas bdug spos bul la spyan drang ste/ phyogs bcur bzhugs pa'i rdzogs sangs rgyas/ /sras bcas 'jig rten rnam grangs dang/ /rdo rje rin chen rigs dag dang/ /de bzhin pad+ma las kyi rigs/ /snying po sngags dang rigs rnams dang/ /gang yang lha yi tshogs rnams kun/ /chos kyi dbyings la des zhugs pa/ /de rnams bdag la dgongs su gsol/ /slob ma rnams la brtse ba dang/ /khyed rnams la yang mchod pa'i phyir/ /bdag ming 'di zhes bgyi ba yis/ /yo byad ci 'byor pa yis ni/ /chos dbyings rang bzhin grong mkhyer mchog /dkyil 'khor sang ni 'dri bar bgyid/ /thugs brtse nye bar bzhag nas ni/ /byin gyis brlab pa mdzad du gsol/ /de nas rang gi sngags dang phyag rgya dag gis 'khor lo bteg la/ de bzhin gshegs pa de rnams nyid dang pa'i shel lta bu'i khang pa brtsegs ma'i nang du bzhugs par bsams la/ kha sbyar byas la gzhag par bya'o/ /de la kha sbyar bya ba'i sbyor ba ni 'di yin te/ oM hUM twAM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i dbus su steng dang 'og dang bar du dkri bar bya ba'i phyir/ oM lnga lnga dang/ yang steng du baM lnga dang/ 'og tu yang hUM lnga bsam ste/ de ltar bdag dang dkyil 'khor bsgom par bya'o/ /de nas de nyid du slob ma'i gtso bo dang/ lhan cig bsam gtan la mnyam par bzhag pa'i blo dang ldan pas nyal bar bya'o/ /nyi ma gnyis pa la nyi ma 'char gar? legs par khrus byas shing rgyan thams cad brgyan bar rab tu dga' zhing yid bde ba dang ldan pas/ dkyil 'khor gyi gnas
- 196b
spos kyi chus byugs la me tog la sogs pas nye bar mdzes par byas te/ sngon po dang/ ser po dang dmar po dang/ ljang gu dang/ dkar po'i kha dog dang ldan pa'i tshon dris bsgos la/ so so'i srad bu bcos te/ rim pa bzhin du legs par bzhag la hUM traM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): a zhes pa'i rang gi sa bon rnams las byung ba'i srad bu'i 'od zer rnams kyis mi bskyod pa la sogs pa rang gi phyogs na bzhugs pa rnams kyi gang du btang bas 'bar bar blta zhing lcags kyu rang gi lag pa na gnas pas drangs te/ de rnams kyi srad bu rnams legs par bkal la/ a n+yo n+ya a nu ga ta/ sarba d+harmma ba raspa ra a nu pra biSh+Ta sarba d+harmma a tyan ta nu pra biSh+Ta sarba d+harmmA hUM zhes brjod la bsgril bar bya'o/ /de nas tsan dan bzang po la sogs pas skus pa'i gser gyi snod la sogs pa'i nang du legs par gzhag la/ me tog gis gtor te/ thig gdab pa'i sngags rdo rje khu tshur gyis bzung nas lan brgya rtsa brgyad yongs su bzla bar bya'o/ /de nas bdag po rnams kyang brgya rtsa brgyad bzlas te/ yang de bzhin gshegs pa thams cad yang dag par mchod de/ phyag byas la langs nas yid kyi rnam par snang mdzad du gyur pa'i rang gi snying ga nas grogs po rdo rje hUM dzdza zhes bya ba 'dis phyung nas/ ma dang Ta las mig g.yas dang g.yon gnyis su nyi ma dang zla ba ser po snang ba bskyed la/ yi ge dzas grogs po'i lag tu srad bu btang/ g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis dang po srad bu bzung la phyi nas ci bder bya'o/ /mkhas pas dkyil 'khor thig gdab pa/ /shar dang nub kyi phyogs dag dang/ /byang dang lho yi phyogs dag tu/ /thig bzhi btab pas dkyil 'khor brgyad/ /oM badzra sa ma ya sU traM mA ti kra ma hUM/ zhes bya ba 'dis sangs rgyas kyi zhing thams cad na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa rnams sems can gyi don gyi phyir 'dir gshegs su gsol zhes yang dag par bskul la/ zur bzhi pa la sogs
- 197a
ba sngar bshad pa'i rims kyis thams cad thig gdab par bya ste/ /rgyud dkyil 'khor gyi nyis lnga ba sdoms su sgo'i nyi shu cha'i chod kyi srad bus dkyil 'khor thams cad rim pa 'dis thig gdab bo/ /de la dang por de bzhin gshegs pa thams cad la phyag byas la/ yi ge dzdza las sgrub pa po'i grogs mchog de rdo rje las kyi gzugs su byas par btang la/ phyogs thams cad mnyam pa nyid du bsams nas nub phyogs kyi sgor 'dug ste/ shar phyogs su mngon par phyogs par byas la/ lte ba'i phyogs su bzung bar bya'o/ /de nas skor ba'i tshul gyis song la byad du mngon par phyogs te bzung bar bya'o/ /yang slar log ste/ de bzhin du shar du blta ba dang/ byang du blta bar bya ste/ dbus kyis gzhir thig brgyad la/ oM badzra sa ma ya sU trAM mA ti kra ma hUM zhes brjod de gdab par bya'o/ /de nas me'i phyogs char 'dug la/ byang phyogs su mngon par phyogs par byas nas phyi'i dkyil 'khor gyi shar gyis ngos su thig gdab bo/ /rlung gi phyogs su gnas na/ lhar mngon par phyogs te/ nub kyi phyogs kyi thig gdab po/ /de bzhin du 'dug la shar du mngon par phyogs te/ byang phyogs kyi thig gdab po/ /yang me'i phyogs char 'dug la nub tu mngon par phyogs te/ lho'i ngos mngon par thig gdab par bya'o/ /de bzhin du khyams kyi thig dang/ lnga'i gnas kyi thig gdab par shes par bya ste/ thams cad duAng slob dpon dang/ sgrub pa'i grogs mchog g.yas nas bskor ba'i tshul 'gro bar bya'o/ /de nas me'i mtshams su 'dug la rlung gi phyogs kyi bar du bri bar bya'o/ /yang bden bral gyi phyogs su 'dug la/ dbang ldan gyi phyogs kyi bar du srad bu bra bar bya ste/ thams cad du yang oM badzra sa ma ya sU traM mA ti kra ma hUM zhes brjod do/ /dza dza dza zhes bya ba'i dza gsum dang/ sgrub pa po'i grogs
- 197b
mchog gis srad bu drang bar bya'o/ /de la sgo thams cad ni brgyad cha'o/ /sgo khyung dang sgo 'gram dang/ khyams dang/ lha'i gnas ni sgo'i phyed kyi tshad do/ /tshon sna lnga'i sa ni khyams kyi phyed kyi tshad do/ /dkyil 'khor chen po bkod pa las cha bcur gsungs pa dang/ khams gsum rnam par rgyal ba las cha dgur gsungs pa dang/ bcu drug cha dang ldan pa yis/ /cha dgu dag tu bsngags pa yin zhes gsungs pas so/ /de la sgo khyud ni sgo'i tshad do/ /de'i phyed ni sgo 'gram dang sgo logs kyi tshad do/ de'i phyed ni tshon sna lnga'i sa'o/ /khyams dang lha'i gnas ni sgo'i phyed du brtag par bya'o/ /zhes pa ni rgyud gzhan las gsungs pa'i rim pas phye ba ste/ 'gal pa med do/ /rta babs kyi tshad ni thams cad du yang sgo'i sum bldab yin no/ /phyi'i dkyil 'khor gyi phyed ni gnyis pa'o/ /de'i phyed ni gsum pa'o/ /nang gi dkyil 'khor ni zur bzhi sgo bzhi pa la rta babs med par legs par thig btab nas/ dkyil 'khor gyi lte bar seng ldeng gi phur bu smad rdo rje rtse gcig pa'i dbyibs la/ stong rdo rje rtse lnga pa lta bu hUM las bskyed nas/ oM badzra kI li kI la ya sarba big+h+nan band+ha ya hUM phaT ces bya ba lan brgya rtsa brgyad bzlas la rdo rje tho bas brdung par bya'o/ /de nas de la btags pa'i srad bus nang gi dkyil 'khor gyi phyi rol rdo rje phreng ba'i thig btab la/ der dkyil 'khor brgyad 'dra bar ka ba brgyad kyi thig kyang de bzhin du gdab par bya ste/ cha mnyam pa la shar phyogs kyi cha'i ka ba'i thig lho'i phyogs kyi char 'dug la byang du bltas te/ thig gdab po/ /nub phyogs kyi cha'i ka pa'i thig ni byang phyogs kyi char 'dug la lho phyogs su blta'o/ /byang phyogs kyi cha'i ka ba'i thig ni nub phyogs kyi char 'dug la shar phyogs su blta'o/ /lho phyogs kyi cha'i ka ba'i thig ni shar phyogs kyi char 'dug la/ nub phyogs su mngon par bltas te/ thig gdab po/ /dbus kyi phur bu la btags pa'i srad
- 198a
bu nyid kyis phyi'i dkyil 'khor gyi phyi rol du 'od kyi dkyil 'khor dang/ bskor phyogs su phyi'i rdo rje'i rigs kyi gnas kyi dkyil 'khor zlum po dang/ khor yug dang/ khor yug chen po dag gi thig gdab par bya'o/ /dkyil 'khor 'dri bar byed pa na gal te 'ga' zhig 'gran zhing 'gegs skyed par byed dam/ bdag nyid bgegs byed par gyur na dkyil 'khor gyi 'od kyi dkyil 'khor du grog mkhar gyi sa las lta la sogs pa'i bgegs kyi gzugs brnyan bya ste/ brgya byin gyi gzugs brnyan rang gi phyogs gnas pa la i las brgya byin mdog ser po dang/ de bzhin du me lha la sogs pa'i gzugs brnyan la raM las me lha mdog dmar po/ oM hAM las gshin rje nag po/ kaM las srin po nag po/ /baM las chu lha dkar po/ yaM las rlung lta dung kha/ phaT las lus ngan po ser po/ sum b+ha zhes bya ba las dbang ldan dkar po bskyed la/ rdo rje lcags kyu la sogs pas bkug ste/ bcug la bcings te/ dbang du byas nas pur bus gdab po/ /shin tu yang yun ring du bgegs med par byed 'dod pas sas dgab par bya'o/ /de lta na yang gal te bgegs byed na/ rdo rje hUM mdzad kyi sbyor bar byas la/ 'dod pa'i rgyal pos bkug nas bcug la bcings te/ rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgya bcings la /rkang pa g.yon pas mnan te/ hUM baM hUM zhes bya ba la sogs pa spel ba'i tshul gyis g.yas brkyang ba'i gnas pas 'dug la/ bgegs byed pa sprin la sogs pa la mngon par bltas te/ de la phyag rgyar babs la nam mkha' i khongs thams cad du spros pas 'od zer 'bar ba kun tu 'khrug pa dang/ rdo rje hUM mdzad kyis kyang rkang pas brdeb cing bsnun bas sprin la sogs pa thal bar byas par gyur bar bsams te/ des ni de dag bcom pa nyid du 'gyur ro/ /yang na stong pa nyid kyi ting nge 'dzin mngon du byas la/ de'i 'og tu a las rnam par snang
- 198b
mdzad du gyur nas/ haM las 'phags pa mi g.yo ba yin gyi thugs ka nas phyung ste/ badzra haM shand+ha zhes yid la brjod la phyi'i dkyil 'khor gyi phyi rol du rlung gi phyogs su dris thig le bdun byas te/ thig le re re zhing aM re re'i nang du chud par byas la/ dbus ma yang yaM dang thig la bdun dang ldan par bya ste/ thig la bdun po de dag kyang rlung lha bdun po ri dags la zhon pa/ mdog nag po 'phags pa mi gos pas zhags pas bcings nas bkug bar gyur par bsams la/ de rnams kyi dbus ma cig ni gtso bo yin la/ lhag ma rlung lha drug po ni de la 'khor du bstod te kun? nas gnas bar bsam mo/ /de nas khaM gong ma las ri rab tu bsams la/ de'i steng du dbang chen gyi dkyil 'khor yi ges nyid las thams cad du rdo rjes g.yogs par dbus su yang rdo rje rtse lnga pa yi ge hUM byung ba dang/ mtshams rnams su mdung tha rnam dang bsams la/ de bzhin du badzra haM band+ha zhes brjod de lan yod de rnams kyi ji skad du bshad pa'i ? bdun dgab par bya'o/ /de nas kham phor dang ri rab kyi steng du oM las bcom ldan 'das rnam par zla ba mdzad bsams te/ 'phags pa mi g.yo ba yang bcom ldan 'das kyi spyan sngar g.yon brkyang pas ri rab mnan nas ral gri dang zhags pas rlung rnam la sdigs mdzub mdzad par bsams te/ de lta bus ni rlung thams cad bcing ba byas par 'gyur ro/ /de nas chu'i bgegs bsgrog pa bshad par bya ste/ haM las rlung dang me'i dkyil 'khor la gnas pa'i 'phags pa mi g.yo bar bdag nyid bskyed la/ grog mkhar gyis ram/ ba lang gi lci bas lam lhung bas bgegs kyi gzugs brnyan byas nas/ khaM las ral gri/ raM las me'i snying po yod pa bskyed la/ k+Shi las zhags pa dang/ lcags kyu'i rang bzhin can bskyed de/ lag pa g.yon pas bzung la/ lag pa g.yas pas lcags kyu dang/ zhags pas drangs nas bgegs kyi gzugs brnyan gyi nang
- 199a
du bcug ste/ g.yon brkyang pas gnas pas btsir la 'di skad du ces brjod do/ /na ma(rgyud 'grel): sa man+ta badzrA NAM tsaN+Da mahA ro Sha Na spho Ta ya hUM traT haM maM/ zhes brjod nas gzugs brnyan de ral gris gtub par bya'o/ /dug dang skye tshed lan tsha la sogs pas gzugs brnyan bskus la mes gdung bar bya'o/ /de ltar mes gdungs pas de nyid gdungs par 'gyur bar the tshom med de/ tshangs pa 'am ni brgya byin dag /de yi mor la myur du 'tshig ces bcom ldan 'das rnam par snang mdzad kyis gsungs so/ /las 'di dag kyang 'phags pa mi g.yo ba'i rnal 'byor gyis 'di'i gsang sngags khri bzlas pa'i sngon du bsnyen pa byas nas/ de'i 'og tu las bya'o/ /yang na oM A(rgyud 'grel): hUM zhes bya ba 'di yang gshin rje gshed sku mdog nag po zhal bzhi pa phyag bzhi pa/ zhabs drug pa/ phyag gnyis na ral gri dang dgra sta bsnams pa/ phyag g.yon gnyis na zhags pa dang gtun shing bsnams pa/ lho phyogs su gzigs pa/ khro bo'i tshogs rnams kyis nam mkha' kun tu gang bar gnas par rnam par bsams la/ mdung thung gi phyag rgya bcings te/ sprin la sogs pa bzlog pa'i bsam pas 'khrugs pa dang bcas pas rab tu sbyar bar bya'o/ /rdo rje bsdams pa nang du bcings la/ mdzub mo gnyis sbyar ba ni mdung thung gi phyag rgya'o/ /de lta na yang gal te bgegs rnams zhi bar ma gyur na/ kham phor so ma btang ba gnyis kyi nang du khrag dang/ dur khrod kyi sol ba dang/ dug dang skye tshe dang/ da du ra'i lo ma'i khu bas gsang sngags bris la yungs kar la lan brgya rtsa brgyad bzlas brjod byas nas kham phor kha sbyar te/ de'i nang du bzhag la me'i bgegs la sogs pa bsams la/ sreg blugs brgya 'am/ sreg blugs bdun sbyin sreg bya'o/ /de nas de dag 'jigs pa 'am 'chi ba 'am mi ma yin pas bzung bar 'gyur ro/ /yang na rdo rje hUM mdzad
- 199b
kyi sbyor bas yi ge hUM bzlas brjod 'bum byas la/ mi rus kyi rgyu las byas pa'i phur bu sor bzhi pa'i tshang tsam la lan brgya rtsa brgyad bzlas la de bzhin du rdo rje lcags kyu la sogs pas bkug cing btsug nas bcings te/ gzugs brnyan phur bus gdab po/ /de nas me'i cha bzhi bar 'dod na/ me'i steng du baM las chu'i dkyil 'khor ro/ /de'i steng du pad+ma'i dbus na gnas pa'i 'khor lo/ /de'i steng du baM nyid las bcom ldan 'das rnam par snang mdzad dung dang/ kun da ltar dkar ba bzhugs te/ mtsho chen po ma dros pa 'dra ba'i rgya mtsho chen po bzhi las chu bo bzhi 'bab pa'i char gyi rgyun dgus phyogs bcur 'gengs bar gyur par bsam par bya'o/ /rdo rje spyan dang/ rdo rje me ltar 'bar bas kham phor gyi ri rab dang/ phur bu yang dag par bsrungs la/ rdo rje gnod sbyin dang/ rdo rje 'jigs byed kyi spyan ngag gis de rnams kyi nam mkha' bcing bar byas la/ rdo rje bcing bas rdo rje'i dra ba bya'o/ /yang na chos thams cad ni rnam par rig pa tsam las byung ba yid la/ bgegs rnams kyang de'i ngo bo nyid yin pas bdag med ba'i mes thal bar byas nas/ de'i 'og tu phyi dang nang gi bgegs rnams zhi bar 'gyur ro/ /de nas dkyil 'khor gyi lte ba la gnas pa'i phur bu'i yi ge hUM bzhis phyung la phur bu'i bu ga tshon sna lngas shar la mnyam por bya'o/ /srad bu ni tshon dkar po dri ma zhim pa la spags nas gdab par bya'o/ /de lta ?? thig btab nas mig g.yas dang g.yon gnyis su yi ge h+ri las nyi ma dang zla ba'i dkyil 'khor bskyed la/ khro bo'i lta bas kun tu bltas nas sgo rnams dbya'o/ /de yang h+ri las byung ba'i nyi ma dang zla ba dag /ming la rnam par bkod de sgo rnams dbye'o/ /khro bo'i lte bar gnas pas kun ltas nas/ /de nas sgo rnams thams cad 'byung bar 'gyur zhes gsungs pas so/ /de nas srad bu la bshad pa'i kha dog gi rim bas tshon rtsi rnams blangs la/ hUM traM h+rI(rgyud 'grel): a a zhes bya ba
- 200a
'di rnams las bskyed de/ rang gi rigs kyi ngo bor bsams la/ oM badzra tsi tra sa ma ya hUM/ zhes bya ba 'di phyag rgya dang bcas pas stong rtsa brgyad mngon par bzlas brjod bya'o/ /de la de'i phyag rgya ni 'di yin te/ rdo rje phyag rgya gnyi ga yi/ /mdzub mo'i rtse mo rab sbyar ba/ /byas nas tshon rtsi thams cad la/ /'bar ba'i lta bas dgug par bya/ /mthar yi ge h+ri dang/ rdo rje pad+ma'i phyag rgyas sbar bar bya'o/ /de la 'bar ba'i lta ba ni 'di yin te/ rab tu myur bar g.yo ba'i mig /mig gi rdzi ma 'dren pa ni/ /'bar ba'i lta ba zhes su gsungs/ /'gro ba thams cad dgug pa'o/ /de nas tshon mang por bya ba'i phyir/ bden pa'i byin gyis brlabs bya ste/ bden pa gang gis sems can rnams la sangs rgyas rnams sems can rjes su dpag pas chags par mdzad pa'i bden pa des tshon rtsi rnams 'bar bar gyur cig ces bya'o/ /de nas yang dag par mchod la/ rdo rje sems dpa' i sbyor ba dang ldan pas rdo rje sems dpa' i phyag rgyas tshon dkar po blangs la/ oM badzra rA ga sa ma ya hUM zhes brjod de/ dbus su bkye la dbang ldan gyi phyogs su song ste/ de bzhin du sngags zlos shing nang du gnas la/ g.yas nas bskor ba'i rim pas mnyam zhing rgyun ma chad par g.yon pa'i rdo rje khu tshur chen pos/ dang po tshon bkyel de'i 'og tu ci bder bya'o/ /de la rim pa 'dis bkye bar bya ste/ sngon po rdo rje rtse rang bzhin /gnyis ba gser la dmigs pa ste/ /pad+ma rA ga'i rang bzhin gzhan/ /gzhan dag marka ta lta bur bshad/ /dkar po nang du shes bya ste/ /'di ni tshon gyi rim par bshad// shar phyogs su ni sngon po ste/ /lhor ni ser po legs sbyar ba/ /nub kyi char ni dmar po ste/ /byang ni ljang gu yang dag ldan/ /dbus kyi sa yi cha nyid de/ /shel ltar snang ba bla na med/ /rdo rje dril bu rtag 'chang zhing/ /shin tu mnyam gzhag legs par bri/ /gsang
- 200b
sngags de nyid yongs bzlas shing/ /tshon gyis thig ni yongs su dgang/ /nang? gi 'khor lo tshon dkar pos bri'o/ /gnyis pa gzungs kyi dkyil 'khor ni tshon sna lngas bri'o gsum pa ni tshon gyi phye ma lngas bri'o/ /phyi rol rdo rje rigs kyi dkyil 'khor ni tshon dkar po dang/ nag po dang/ dmar pos bri'o/ /'od la sogs pa dang/ khor yug dang/ khor yug chen po'i thig ni dkar po'am/ ser pos dgang bar bya'o/ /de nas phyi rol kun tu dri zhim po'i dris nye bar byugs la/ me tog gi sil ma gtor te/ yi ge brgya pa bzlas pa'i chus dbang ldan gyi phyogs nas brtsams te/ phyi dang nang du bcas pa bsang gtor bya'o/ /de nas dkyil 'khor byin gyis brlab par bya ba'i phyir rdo rje 'khor lo'i phyag rgya/ ba'i dbus su gzhag la/ oM badzra tsakra hUM zhes bzlas brjod bya'o/ /de nas phyi dro'i dus su glu dang rol mo'i mchod pa rnams dang/ me tog dang/ spos la sogs pa rnams kyis dang po'i 'khor lo ji snyed pa dang/ ci 'dod pa de bzhin du mchod cing rtag par bya'o/ /de nas 'jam dpal gzhon nur gyur pa dam tshig sems dpa' i sku gzugs lugs ma la sogs pa dmar skya sa ma ya stwaM zhes brjod la rang gi snying pos bzhugs su gsol te/ yi ge phyin ci ma log pas kha sbyar gyi sbyor ba bsal la bar snang la bzhugs pa'i bcom ldan 'das rang gi dam tshig phyag rgyas dgug pa la sogs pa'i tshul gyis bkug la bcug ste bcings nas dbang du byas te phyag rgya bzhis rgyas btab pa byas la/ byin gyis brlab cing mnyes par byas nas gzhag par bya ste/ de bzhin du thams cad la'ang shes par bya'o/ /oM hUM h+rI(rgyud 'grel): b+ha ga bAn dz+nyA na mUrti bA gI shwa ra/ mahA ba tsa ga ga na/ a ma la su pa ri shud+d+ha d+harmma d+hA tu dz+nyA na garb+ha A(rgyud 'grel): zhes bya ba 'dis dbus su bcom ldan 'das bzhugs su gsol te/ gzhan yang/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): zhes bya ba'i snying pos bzhugs su gsol to/ /de bzhin gshegs
- 201a
pa thams cad kyi snying po yin pa'i phyir thams cad kyi thun mong yin no/ /yang na rang rang gi sngags kyis bzhugs su gsol te/ de la oM b+ha uSh+NI Sha/ shar gyi phyogs kyi 'da' me pa'o/ /oM te dzo ra shi swAhA/ lhor ro/ / oM ma ma ma ma hUM/ nub du'o/ /oM pi dza ya ha/ byang du'o/ /oM kle sha a shA ni hUM phaT/ dbang ldan gyi phyogs su'o/ /oM dzwa la dzwa la/ dip bya dip bya/ ud g+ha Ta uSh+NI ? d+hU na hUM/ me'i phyogs su'o/ /oM traM yand+haM? hUM/ bden bral gyi phyogs su'o/ /oM dzwa la dzwa la uSh+NI Sha dzwa la dzwa la/ band+ha band+ha/ da ma da ma/ dru ma dru ma/ ha na ha na hUM/ rlung gi phyogs su'o/ /hUM h+raM h+ri(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i snying pos mi bskyod pa dang/ rin chen 'byung ldan dang/ 'od dpag tu med pa dang/ don yod par grub pa ste/ de bzhin gshegs pa rnams dgod par bya'o/ /a rdo rje sems dpa' o/ /dza rdo rje rgyal ba'o/ /ho rdo rje chags pa'o/ /ba rdo rje legs pa'o/ /oM rdo rje rin chen no/ /oM rdo rje gzi brjid do/ /h+ri rdo rje rgyal mtshan no/ /ho rdo rje gzhad pa'o/ /h+rI(rgyud 'grel): rdo rje chos so/ /d+haM rdo rje rnon po'o/ /oM rdo rje rgyu'o/ /raM rdo rje smra ba'o/ /kaM rdo rje las so/ /haM rdo rje srung ba'o/ /hUM rdo rje gnod sbyin no/ /paM rdo rje khu tshur ro/ /lAM mAM pAM tAM/ mtshams rnams su'o/ /sgo rnams su dza(rgyud 'grel): rdo rje lcags kyu'o/ /hUM rdo rje zhags pa'o/ /baM rdo rje lcags sgrog go /ho(rgyud 'grel): rdo rje dril bu'o/ /oM badzra ba ga a kA ma hUM zhes bya ba dang/ rdo rje shugs kyis byung la/ gnyis pa gzungs kyi dkyil 'khor du/ oM b+hu mi bi sho d+ha ni sarba artha pa ri pU ra Ni baM b+hu haM/ zhes bya bas shar du sa rnams gzhag par bya'o/ /oM sarba pA ra mi tA artha pa ri pU ra Ni oM pa hUM haM zhes bya bas lho phyogs su pha rol tu phyin pa rnams dgod do/ /oM sarba ba shi te traM ru ? zhes bya bas nub tu dbang thams cad dgod do/ /oM kha sa mA(rgyud 'grel): sarba d+harma khaM zhes bya bas byang du gzungs thams cad dgod do/ /de nyid du sgo rnams su dza(rgyud 'grel): rdo
- 201b
rje lcags kyu'o/ /hUM rdo rje zhags pa'o/ /paM rdo rje lcags sgrog go/ /? rdo rje dril bu'o/ /mtshams rnams su ho rdo rje sgeg mo'o/ /A rdo rje phreng ba ma'o/ /grI rdo rje klu ma'o/ /nri rdo rje gar ma'o/ /rdo rje shugs kyis rgal la rim pa gsum pa'i dkyil 'khor du shar nas kun tu bzang po la sogs pa dgod par bya ste/ oM sa man+ta b+ha dra swAhA/ oM ak+Sha ye phu pu/ oM ak+Sha ya karmma A pa ra Na bi sho d+ha ni swAhA/ ku k+Shi ha badzA swAhA/ oM kha A kA sha garb+ha ya swAhA/ lho phyogs su oM ga ga na gan dzA swAhA/ oM ratna pA na swAhA/ oM sA ga rma ti saM ta ra swAhA/ oM badzra garb+ha hUM phaT/ nub phyogs su'o/ /oM h+rI(rgyud 'grel): oM s+thA me s+thA me mahA s+thA me pa ti swAhA/ tsan+d+re su tsan+d+ra bya ba lo ki ta swAhA/ oM dzwa la ni mahA dzwa la ni swAhA/ byang phyogs su'o/ /oM a mri ta pra b+he a mri ta ba ti hUM/ oM pra ti b+ha na pra ti b+ha na ku rShe hUM/ oM sarba sho ka ta mo nir ha ta ma taM hUM/ oM sarba ni ba ra Na biSh+kam bi na hUM/ de'i sgor ni/ oM ya mAn+ta ka hUM/ oM pradz+nyAM ta ka hUM/ oM pad+maM ta ka hUM/ oM a mi ta kuN+Da la bibAn ta ka hUM/ mtshams rnams su/ oM suM b+ha ni suM b+ha hUM/ grih+Na grih+Na hUM/ grih+Na pa ya grih+Na pa ya hUM/ A na ya ho(rgyud 'grel): /b+ha ga bAn bidyA rA dza hUM phaT/ khams gsum rnam par rgyal ba'i'o/ /oM badzra dzwa la a na lArka hUM/ rdo rje me ltar 'bar ba'i'o/ /oM he ru ka badzra sa ma ya h+rI sarba duSh+Ta sa ma ya mut+tA pra b+ha sta tsakra hUM phaT/ rdo rje khrag 'thung go'o/ /oM suM b+ha ni suM b+ha hUM/ rta mchog gi'o/ /oM badzra puShpe/ oM badzra d+hA pe/ oM badzra dI pe/ oM badzra gand+he/ oM badzra rU pa/ oM badzra shapte/ oM badzra gand+he/ oM badzra rA se/ oM badzra spa ra she/ dkyil 'khor gyi mtshams rnams dang/ sgo'i mtshams kyi le'u rtse rnams su'o/ /rdo rje shugs kyis byung la/ phyi rol gyi rdo rje rigs kyi dkyil 'khor du tshangs pa la sogs pa oM dang swAhA gnyis kyi bar du ming dang ldan par dgod par bya ste/ oM brahma Ne swAhA/ oM biSh+Nu be swAhA/ zhes thams cad la sbyar ro/ /de nas dkyil 'khor yang dag
- 202a
bar mchod la/ lha'i 'khor lo la phyag rgya bzhis rgyas btab par bsgoms nas/ de'i sngags brjod la dkyil 'khor lan bdun bskor ba bya ste/ rdo rje dril bu dkrol la me tog sngon po'i phreng ba blangs te rdo rje hUM mdzad kyi sbyor bas bskor ba lan gsum byas la nyes pa zhi bar bya ba'i phyir bltas la/ bcom ldan 'das la phul te/ gar byas nas blangs la rdo rje hUM mdzad nyid kyis rang gi mgo la bcing bar bya'o/ /de'i 'og rdo rje slob dpon mnyam par bzhag pas dbus su 'dug la yid kyi sgo bzhi dbye bar bya ste/ oM badzra u da g+ha Ta ya sa ma ya pra be sha ya hUM/ 'di'i phyag rgya ni rdo rje mdzub mo legs par ni/ /sbyar la bkan te bsdams nas su/ /rab tu khros nas dbye ba ni/ /sgo 'byed pa yi mchog yin no/ /de'i 'og tu phyag bzhi sngon du 'gro ba'i sdom pa gzung bar byas la/ gos dmar po la rdo rje sems dpa' dang gtsug tor yongs su bzlas pa'i ze'u ka bcings te/ sgo srungs kyis gdong g.yogs la bzlas la/ rdo rje go chas go gon zhing ze'u ga la sogs pa bcings pa'i slob dpon 'jam pa'i dbyangs kyi dam tshig phyag rgyas me tog gi phreng ba blangs la/ oM badzra sa ma ya pra baM sha mi zhes brjod do/ /de nas rdo rje'i chu 'thungs la bdag nyid 'jug dbab par bya ste/ tiSh+Tha badzra/ zhes bya ba la sogs pas rang gi snying gar phyag rgya dgrol ba la sogs pa bya ste/ phreng ba de dkyil 'khor chen por dar la/ rang gi mgo la bcings te gdong g.yogs dkrol chu'i dbang bskur pa dang/ sangs rgyas lnga'i dbu rgyan dang/ dar dbyangs dang/ rdo rje phreng ba dang/ bdag po dang/ rang gi rdo rje dang/ rdo rje ming gis dbang bskur ba rnams bcom ldan 'das la phyag byas la/ bcom ldan 'das las blang bar bya zhing/ de kho na nyid dang chos kyi sdom pa dang/ dngos grub kyi rdo rje rtul zhugs rnams kyang blangs nas
- 202b
me tog la sogs pa dang/ sgeg mo la sogs pas bdag nyid yang dag par mchod de/ 'jam pa'i dbyangs kyi phyag rgya chen por mthong na/ many+dzu g+ho Sha haM zhes rang gi ming brjod par bya'o/ /de bzhin du dkyil 'khor ma lus par bsgrub par bya'o/ bdag la byin gyis brlab pa la sogs ji lta bur ni bka' nod do/ /de ltar bgyis nas bdag ming brjod/ /de nas rdo rje sgrub par bgyi/ /zhes bya bas sgrub par 'gyur ro/ /de nas mdun du 'dug la/ rdo rje slob dpon mnyam par bzhag ste/ rdo rje slob dpon sems dpa' yi/ /rdo rje lcags kyu bcangs nas ni/ /rdo rje se gol brdab bgyis la/ /sangs rgyas thams cad bsdu bar bgyi/ oM badzra sa ma ya dza dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes brjod par bya'o/ /de nas mgon po 'jam dbyangs kyi/ /phyag rgya chen po bsgom byed cis ming brgya rtsa brgyad dam pa ni/ /lan cig rab tu brjod par bgyi/ /yang na mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud/ /yang dag mthar gyur khyod la 'dud/ /stong nyid las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas byang chub khyad la 'dud/ /sangs rgyas chags pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'dod la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas dgyes pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas 'dzum pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas bzhad la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas gsung nyid khyod la 'dud/ /sangs rgyas thugs la phyag 'tshal 'dud/ /med pa las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'byung ba khyod la 'dud/ /nam mkha' las byung khyod la 'dud/ /ye shes las byung khyod la 'dud/ /sgyu 'phrul dra ba khyod la 'dud/ /sangs rgyas ral ston khyod la 'dud/ /thams cad thams cad khyod la 'dud/ /ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /ces bya bas bstod do// //de nas rdo rje lcags kyu la sogs pas rang gi sgo nas dgug pa dang/ bzhug pa dang/ bcing ba dang/ dbang
- 203a
du bya ba byas la mchod yon phul te/ rang gi sngags brjod la/ dri sh+ya ho zhes brjod do/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): sa ma ye stwaM sa ma ya stwaM ya haM/ de nas rang gi gsang sngags brjod de/ de ltar na grub par 'gyur ro// de nas dam tshig gi phyag rgya rnams bstan par bya ste/ dam tshig phyag rgya thams cad ni/ /rdo rje bsdams las byung bas na/ /de dag bsdams pa rdo rje yi/ /bsdams pa bla med bshad par bya/ /rdo rje bsdoms pa nang du bcangs pa las byung ba ni gtsug tor rnams kyi'o/ /rdo rje bsdams pa las gung mo gnyis kyi tshigs gsum pa bcag la ral gri lta bur bzhag /mdzub mo gnyis bsgrengs la mthe bo'i steng du bcag nas gzhag pa ni 'jam dpa' i dbyangs kyi phyag rgya'o/ /mthe'u chung srin lag khu tshur bya/ /gung mo dag ni rab tu brkyang/ /mdzub ma mthe bo sbyar ba ni/ /'khor los sgyur nyid ster byed pa'o/ /rab tu brkyang nas sbyar ba ni/ /gtsug tor dkar po yin par bshad/ /srin lag mthe bong legs sbyar zhing/ /gung mo gnyis ni rnam par rtag/ gzi brjid phung po de bzhin du/ /ral gri sbyar ba rnam rgyal yin/ /de nyid rgyal ba zhes grags pa'i/ /rdo rje dkrol ba de bzhin gshegs/ /khu tshur nang du ldan byas la/ /gtsug tor 'dra bar 'byung ba ni/ /gyen du 'byung dang cher 'byung gi /mi bskyod pa yis la reg /de bzhin mchog spyan rin chen 'byung/ bsam gtan phyag rgya 'od dpag med/ /don yod grub kyi mi 'jigs sbyin/ /gung mo gnyis ni sbyar ba mchog /the bong mthe'u chung rab tu brkyang/ /lcags kyu mda' yi sbyor ba dang/ /legs so zhes ni sbyin par bya/ /dbus ma rin chen rdo rje mchog /mdzub mo rnams phye gzi brjid mchog/ rgyal mtshan gnas su nges sbyar dang/ /bzhed pa'i gnas su rab sbyar te/ /rdo rje chos kyi phyag rgya che/ /gung mo pad+ma ba bskum pa'o/ /ral gri
- 203b
'dra ba 'jam dbyangs kyi/ /'khor los sgyur ba 'khor lo 'dra/ /kha 'byed gyur pa'i phyag rgya ni/ /rdo rje smra ba 'ba' zhig gi/ las kyi rdo rje'i phyag rgya ni/ /sna tshogs rdo rje gang byed pa'o/ /go cha gon pa'i tshul dag ni/ /rdo rje srud ba'i mche ba gnyis/ rnam gtsigs rdo rje gnod sbyin gyi/ /khu tshur bsdus pa khu tshur gyi/ /thal mo khong stong sbyar nas ni/ /mthe bong gnyis ni bzhibs nas su/ /mdzub gnyis mig gi dbyibs 'drar byas/ /sangs rgyas spyan ni yin par bshad/ /mdzub mo mthe bo rdo rje nyid/ /mA ma kI yi yin par bshad/ /pad+ma'i thal mo gos dkar mo/ /rdo rje thal mo kha phye ba/ /utpal 'dra ba sgrol ma yin/ /mthe'u chung gnyis legs mdud la/ /mdzub mo dag ni lcags kyur sbyar/ /de nyid zhags pa lta bu dang/ /lcags sgrog 'dra ba dag tu ? brtag /bzhi pa rdo rje dril bur ni/ /srin lag nang bcud khu tshur ni/ /mdzub mo gnyis ni legs sbyar ba/ /rdo rje chen po zhes grags te/ /rdo rje dbyings dang 'dra bar sbyar/ /sa thams cad kyi'o/ /thal mo khong stong du spyad la/ mdzub mo gnyis rgyab du bkug ste/ rin po che 'dra bar gzhag pa ni/ /pha rol tu phyin pa thams cad kyi'o/ /sor mo thams cad brkyang la/ pad+ma lta bur gzhag pa ni dbang thams cad kyi'o/ /sna tshogs rdo rje'i phyag rgya nyid ni gzungs thams cad kyi'o/ /rdo rje thal mo snying khar gzhag /rdo rje sgeg mo yin par bshad/ /spyi bo'i gnas su thal sbyar ba/ /rdo rje phreng bar rnam par bsgrags/ /thal mo sbyar ba khar bud pa/ /rdo rje glu ma yin par bshad/ /gar brdung ba'i tshul gyis ni/ /bskor nas 'dob pa gar gyi yin/ /pad+ma'i thal mo thur du ldugs/ /bdug pa'i'o/ /thal mo spyi bor 'jog pa ni me tog gi'o/ /snying khar mthe bo bsnyams pa ni/ mar me'i 'o/ /rab tu brkyang nas byug pa ni byug pa'i'o/ /gzugs kyi phyag rgya ni steng du lag pa gnyis rab tu
- 204a
brkyang ba'o/ /rna ba'i thad kar brkyang pa ni sgra'i phyag rgya'o/ /dra rnam par bkod pa'i tshul ni dri'i phyag rgya'o/ /khar thal mo sbyar ba ni ro'i phyag rgya'o/ /nam mkha' la reg pa'i tshul ni rag gi phyag rgya'o/ /thal mo khod stong du sbyar la mdzub mo gnyis bkug ste/ rin po che ltar byas pa ni kun tu bzang po'i phyag rgya'o/ /thal mo legs par brkyang nas yid bzhin gyi nor bu 'dzin pa lta bu ni blo gros mi zad pa'i phyag rgya'o/ /sa gnon gyi phyag rgya nyid ni sa'i snying po'i'o/ /mdzub mo gnyis nang du bcug la/ ral gri ltar byas pa ni nam mkha' i snying po'i'o/ /gan brdung ba'i tshul gyis rin po che'i rdo rje snying gar gzhag pa ni nam mkha' i mdzod kyi'o/ /lag pa gnyis legs par brkyang ba ni phyag na rin chen gyi'o/ /lag pa gnyis mtsho'i rlabs ltar bya ba ni rgya mtsho'i blo gros kyi'o/ /rdo rje rtse lnga pa'i phyag rgya ni rdo rje snying po'i'o/ /gar byed pa'i tshul gyis rdo rje thal mo brkyang la pad+ma ltar bya ba ni phyag na mo pad+ma'i'o/ /ral gis 'debs pa'i tshul du lag pa gnyis rgyang ba ni mthu chan thob pa'i'o/ /mthe bo dang mdzub mo zla ba 'dra bar byas pa ni zla 'od kyi'o/ /'od 'phro ba gtong ba lta bu ni dra ba can gyi 'od kyi'o/ /dbang bskur ba ster ba'i tshul ni 'od dpag tu med pa'i 'o/ /se gol ? pa'i chung du byad pa ni spobs pa rnam par brtsegs pa'i'o/ /thal mo sbyar ba 'byed pa ni mya ngan gyi mun pa thams cad nges par 'joms pa'i blo gros kyi'o/ /ral gri 'debs pa'i tshul du byed cing gnas pa ni sgrib pa thams cad rnam par sel ba'i'o/ /rdo rje bsdams pa las gung mo gnyis gzhibs la srin lag gnyis kyis g.yas pa'i mdzub mos g.yon pa'i srin lag dang/ g.yon pa'i mdzub mos g.yas pa'i srin lag bzung la zlum par bya ste/ mthe bong gnyis mngon par phyogs par byas la
- 204b
kha'i tshul du gzhag pa ni gshin rje gshed kyi'o/ /lag pa g.yon pa'i rdo rje khu tshur bcangs pa las khro bo'i mdzub mo snying gar gzhag la/ lag pa g.yas pa thal lcag gi tshul du byas pa ni gzhan gyis mi thub pa'o/ /rdo rje khu tshur gnyis las mthe'u chung lu gu rgyud ltar na dud nas mdzub mo pa zhi bas te bsgrer ba las ldog nas dpral bar gzhag pa ni rta mgrin gyi phyag rgya'o/ /lag pa gnyis kyi mthe bos mthe bo chung gi sen mo mnan nas dpung mgo'i drung du rdo rje bcing ba'i tshul du byas te bzhag pa ni du de rtsa thab sbyor gyi phyag rgya'o/ /rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgya nyid ni khams gsum rnam par rgyal ba'i phyag rgya'o/ /rdo rje bsdams pa nang du bcings la song mo rnams dbus su 'bar ba ltar byas nas mthe bo gnyis bsgreng ba ni rdo rje ltar me 'bar ba'i'o/ /rdo rje bcings pa las mdzub mo gnyis dam du mdud la mthe bong gung mo rdo rje ltar dpral bar gzhag pa ni khrag 'thung gi phyag rgya'o/ /sna tshogs rdo rje ba dan gsum pa bsgreng ba ni rta mchog gi phyag rgya'o/ /'jig rten pa rnams kyi phyag rgya'o/ /'jig rten pa rnams kyi phyag rgya ni lag pa gcig mdud rtse gsum pa ltar byas la/ mthe bos mthe'u chung mnan pa ni dbang ldan gyi phyag rgya'o/ /de nyid las lag pa g.yas pa bteg ste/ rdo rje 'dra bar byas pa ni brgya byin gyi phyag rgya'o/ /oM zhes bya ba'i lag pa la mthe bos dbus su gzhag pa ni me lha'i'o/ /mdzub mo dang mthe bo sbyar nas dbyig par byas pa ni gshin rje'i'o/ /de nyid las 'khor lo lta bur byas nas gzhag pa ni khyab 'jug gi phyag rgya'o/ /lag pa gcig na thod pa thogs pa lta bu ni ma ma rnams kyi phyag rgya'o/ /sor mo gnyis bsgreng ba ni srin po rnams kyi'o/ /mdzub mo dang mthe bo sbyar ba zhags pa ltar bya ba ni chu lha'i'o/ /mdzub mo dang gung mo gnyis rgyal mtshan ltar bsgrid ba ni rgyal mtshan gyi phyag rgya ste rlung lha'i 'o/ /gung mo gcig tu
- 205a
bsgrengs nas dbyig la ltar bya ba'i phyag rgya ni/ lus ngan po'i'o/ /mchod sbyin thogs kyi phyag rgya ni tshangs pa'i'o/ /mdung gi phyag rgya ni drag po'i'o/ /glang po'i sna ni tshogs kyi bdag po'i phyag rgya'o/ /bdud rtsi'i dkyil 'khor lta bu ni zla ba'i'o/ /'od zer stod 'gyed pa lta bur lag pa gnyis kyis bstan pa ni nyi ma'i phyag rgya'o/ /pi wang rdung zhing glu len pa lta bu ni dri za rnams kyi phyag rgya'o/ /rdza lnga rdung ba lta bu ni dga' byed dbang phyug gi phyag rgya'o khar dkrol thogs pa lta bu ni mi 'am ci'i phyag rgya'o/ /rtag par rnga brdung ba lta bu ni rig pa 'dzin pa rnams kyi phyag rgya'o/ /lag pa gnyis gdengs ka ltar bya ba ni klu rnams kyi phyag rgya'o/ /gzhan dag ni phyag rgya chen po nyid dam tshig gi phyag rgya ste snying gar zla ba'i dkyil 'khor la rdo rje bsgoms nas phyag rgya bcing bar bya'o/ /lce la yi ge h+ri las pad+ma de'i steng du a las zla ba'i dkyil 'khor de'i steng du hUM las rdo rje/ de'i dbus su h+ri las byung ba'i bcom ldan 'das 'od dpag tu med pa sku mdog dkar po bsams la/ sngags kyi yi ge thams cad brjod pa ni chos kyi phyag rgya'o/ /a las sna tshogs rdo rje spyi bor bsams la gar las byung ba ni las kyi phyag rgya ste/ de bzhin gshegs pa thams cad la sogs pa la mchod pa la 'jug par byed pa'i rdo rje khu tshur bstan par bya'o/ /phyag rgya chen po yang ji ltar bris pa'i rjes su mthun par sa bon gyi yi ge rnams las byung bar blta bar bya'o/ /de ltar phyag rgya bzhis rgyas btab pa'i lha'i 'khor lo rnams rnam par bsgoms pa la ? bgang? ba la sogs pas mngon par mchod par bya'o/ /de nas rnam par rgyal ba'i bum pa ji skad du bshad pa'i mtshan nyid bstan pa/ oM mahA su ma badzra a me g+ha sa ma yo d+ha ge sid+d+ha ? b+hi Sh+niny+tsa? sarba su ga so ma na su ni a rat+tu? ku ru ku ru dza(rgyud 'grel): hUM baM haM
- 205b
a(rgyud 'grel): zhes bya bas 'jam dpal dbyangs kyi dam tshig gi phyag rgyas bzung la/ me tog gi yal ga las lan nyi shu rtsa gcig bzlas la mgon po 'jam pa'i dbyangs kyi spyan sngar gzhag par bya'o/ /bum pa gzhan dag kyang mi bskyod pa la sogs pa'i mtshan ma dang ldan pa dkyil 'khor gyi phyi rol du oM badzra kro d+ha da ka hUM zhes lan brgya rtsa brgyad bzlas la/ gos sna tshogs kyis brgyan pa 'bum maM/ khri 'am/ stong ngaM/ brgya 'am/ so so zhing re re zhig gam/ spyi la de bzhin du dbul bar bya'o/ /de nas Ti me pa 'dis me tog la sogs pas yang dag par mchod par bya ste/ me tog gi phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya'o/ /gang 'jig rten gyi khams 'di ?/ gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi me tog gi bye brag yid las byung ba 'am/ chu las skyes pa 'am/ thad las skyes ba gang dgra yod pa'i rnams 'di lta ste/ ma lus shing lus pa med pa'i de bzhin gshegs pa thams cad la mchod pa'i las bya ba'i phyir/ phyogs bcu'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rigs lnga dang bcas par bzhugs pa thams cad dang/ snying po dang/ phyag rgya dang gsang sngags dang/ rig sngags kyi lha'i khyad par thams cad la dbul bar bgyi'o/ /oM sarba ta thA ga ta puShpa pU dze me g+ha sa mu tra spha ra Na sa ma ye hUM/ bdug pa'i phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya ste/ gang 'jig rten gyi khams 'di 'am gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na/ lha dang mi rnams kyi bdug pa'i bye brag lhan cig skyes pa'am/ yang dag par sbyar ba 'am/ yongs su gyur pa yang dag yod pa rnams 'di lta ste/ ma lus shing lus pa med pa'i de bzhin gshegs pa thams cad la mchod pa'i las bya ba'i phyir phyogs bcu'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rigs lnga dang
- 206a
bcas par bzhugs pa thams cad dang/ snying po dang/ phyag rgya dang/ gsang sngags dang rig sngags kyi lha'i khyad par thams cad la dbul bar bgyi'o/ /oM sarba ta thA ga ta d+ha pa pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na satwa? ma ye hUM mar me'i phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya ste/ gang 'jig rten gyi khams 'di 'am/ gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi snang ba'i bye brag yid las byung ba 'am/ rin po che'i 'od dam mar me'i snang ba la sogs pa gang dag yod pa de rnams 'di lta ste/ ma lus shing lus la med pa'i de bzhin gshegs pa thams cad la mchod pa'i las bya ba'i phyogs bcu'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rigs lnga dang bcas par bzhugs pa thams cad dang/ snying po dang phyag rgya dang/ gsang sngags dang rigs sngags kyi lha'i khyad par thams cad la dbul bar bgyi'o/ /oM sarba ta thA ga ta A lo ka pU dza me g+ha sa mu tra spha ra Na sa ma ye hUM/ dri'i phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya'o/ /gang 'jig rten gyi khams 'di 'am/ gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na lha dang mi rnams kyi dri'i bye brag lhan cig skyes pa 'am yang dag par sbyar ba 'am/ yongs su gyur pa gang dag yod pa rnams 'di lta ste/ ma lus shing lus pa med pa'i de bzhin gshegs pa thams cad la mchod pa'i las bya ba'i phyir phyogs bcu'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rigs lnga dang bcas par bzhugs pa thams cad dang/ snying po dang phyag rgya dang/ gsang sngags dang/ rig sngags kyi lnga'i khyad par thams cad la dbul bar bgyi'o/ /oM sarba ta thA ga ta gand+ha pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ thal mo khong stong du sbyar ba bcings la/ 'di skad ces brjod par bya ba ste/ /? 'jig rten
- 206b
rten gyi khams 'di'am/ gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na rin po che'i ri bo 'am/ rgya mtsho'i rin po che'i tshogs gang dag yod pa de dag thams cad kyang 'di lta ste ma lus shing lus pa med pa'i de bzhin gshegs pa thams cad la mchod pa'i las bya ba'i phyir phyogs bcu'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rigs lnga dang bcas par bzhugs pa thams cad dang/ snying po dang/ phyag rgya dang/ gsang sngags dang/ rig sngags kyi lha'i khyad par thams cad la dbul bar bgyi'o// oM sarba ta thA ga ta bo d+hyaM ga ratna langkA ra pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ bzhad pa'i phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya ste/ gang 'jig rten gyi khams 'di 'am/ gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na rgod pa dang/ sgeg pa dang/ dga' ba dang/ rtser mo'i bde ba'i bye brag gang dag yod pa de rnams 'di lta ste/ ma lus shing lus pa med pa'i de bzhin gshegs pa thams cad la mchod pa'i las bya ba'i phyir phyogs bcu'i 'byin gyi khams thams cad na sangs rgyas dang byang chub sems dpa' rigs lnga dang bcas par bzhugs pa thams cad dang/ snying po dang/ phyag rgya dang/ gsang sngags dang/ rig sngags kyi lha'i khyad par thams cad la dbul bar bgyi'o/ /oM sarba ta thA ga ta hA sya la sya ra ti kri Ta sau khya a nutNa ra pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ bzhad pa'i phyag rgya de nyid rdo rje thal mo bskor ba 'di spyi bor gzhag la/ yang thal me long stong du sbyar ba bcings nas 'di skad ces brjod par bya ste/ gang 'jig rten gyi khams 'di 'am/ gang yang phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams thams cad na/ dpag bsam gyi shing ngam/ gos kyi shing gang dag yod pa de rnams 'di lta ste/ ma lus shing lus pa med pa'i de bzhin gshegs pa thams cad la mchod pa'i las bya ba'i phyir/ phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams
- 207a
thams cad na sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' i rigs lnga dang bcas par bzhugs pa thams cad dang/ snying po dang/ phyag rgya dang/ gsang sngags dang/ rig sngags kyi lha'i khyad par thams cad la dbul bar bgyi'o/ /oM sarba ta thA ga ta a nutna? ra bo d+hi a lad+gA? ra pa stwa pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ de nas bcom ldan 'das rdo rje sems dpa' i las kyi phyag rgya bcings la/ sems can thams cad kyi 'khor ba'i sdug bsngal rjes su dran par byas la/ snying rje'i dbang gis sems can thams cad bsgral bar bya ba'i phyir/ byang chub kyi sems bskyed do/ /margal ba rnams bsgral bar bya ba'i phyir dang/ ma grol ba rnams grol bar bya ba'i phyir dang/ dbugs ma phyin pa rnams dbugs dbyung bar bya ba'i phyir dang/ yongs su mya ngan las ma 'das pa rnams/ mya ngan las zla bar bya ba'i phyir dang/ sems can gyi khams ma lus pa 'khor ba'i rgya mtsho las yang dag par bsgral bar bya ba'i byang chub tu sems bskyed par bgyi'o/ /a sarba ta thA ga ta bo d+hi tsit+ta pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ /bsgeg mo'i phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya ste/ sems can thams cad yo byad thams cad kyis yang dag par 'byor cing/ phun sum tshogs pa thams cad 'dod pa tsam la rang lus par gyur cig /oM sarba ta thA ga ta mahA badzrod b+ha ba dA na pa ra mi tA pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ rdo rje phreng ba'i phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya ste/ sems can thams cad mi dge ba'i lus dang ngag dang yid kyi las kyi mdza' thams cad dang bral bar gyur cig /dge ba'i lus dang ngag dang yid kyi las kyi mdza' thams cad dang ldan par gyur cig /oM sarba ta thA ga ta a nutNa? mahA bo d+hi ha ra ma shi
- 207b
la pA ra mi tA pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ rdo rje glu mkhan ma'i phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya ste/ sems can thams cad mtshan dang dpe byad thams cad kyis lus yang dag par brgyan par byas pa dang/ rtag tu phan tshun 'jig pa med pa dang/ zhes 'gras pa med pas zhugs shing mig dang yid mmngon par dga' ba dang/ chos zab mo la bzod pa dang ldan par gyur cig /oM sarba ta thA ga ta a nut+ta ra mahA d+harma a ba bo d+hi k+ShAn+ti pA ra mi tA pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ rdo rje gar? ? ma'i phyag rgya bcings la 'di skad brjod bya ste/ sems can thams cad byang chub sems dpa' i spyod pa la mngon par dga' ba dang ldan pa dang/ sangs rgyas nyid la yongs su gzhol zhing 'khor ba yongs su mi spong ba'i brtson grus dang ldan par gyur cig /oM sarba ta thA ga ta san sa rA pa ri tyaM ga a nutNa ra mahA bIrya pA ri ma ta pu dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ me tog gi phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya ste/ sems can thams cad nyon mongs pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa dang/ bral bar gyur cig /bsam gtan dang ting nge 'dzin dang/ rnam par thar pa dang/ snyoms par 'jug pa dang/ mngon par shes pa rnams dang/ rig pa thams cad dbang du gyur pa phun sum tshogs par gyur cig /oM sarba ta thA ga ta a nutNa ra ma hA so khya b+hI radya na pA ra mi tA pU dze me b+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ bdug spos kyi phyag rgya bcings la 'di skad ces brjod par bya ste/ sems can thams cad 'jig rten dang 'jig rten las 'das pa'i shes rab dang/ ye shes rnams dang yang dag par ldan par gyur cig /so so yang dag par rig pa bzhi thob ste/ bzo dang bstan bcos thams cad shes shing sgyu rtsal dang ldan la/ gsang ba'i cho ga shes pa dang/ de kho na nyid mthong ste nyon mongs pa dang/ shes bya'i sgrib pa yang dag par gcod pa'i ye shes thob par gyur cig /oM sarba ta thA ga ta a nu twA rakle shats+tshed sarba
- 208a
d+harmmA(rgyud 'grel): sa man+ta dz+nyA na ma hA pra dz+nyA pA ra mi tA pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ lus kyi bsten bkur bya ba'i phyir bdag nyid phyogs bcu'i 'jig rten gyi khams ma lus pa'i de bzhin gshegs pa thams cad kyi zhabs drung du mos pa byas la 'di skad ces brjod par bya ste/ oM sarba ta thA ga ta kA ya ni ra yA tan pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ rdo rje thal mos bskor bas shis par brjod pa'i tshul du bcings la/ thams cad du lce brgya stong phrag snying kyi sgo nas mnyam nyid mi g.yo zhes bya ba la sogs pa'i bstod pas mchod par lhag par mos pa byas la 'di skad ces brjod par bya ste/ oM sarba ta thA ga ta pA ka niryA ta na pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ byang chub sems dpa' thams cad dang bsam pa gcig pa'i sbyor bas chos thams cad mnyam pa nyid las lhag par mos pa byas la/ oM sarba ta thA ga ta tsit+ta niryA ta na pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ chos thams cad ni dngos po med pa'i ngo bo nyid stong pa nyid dang mtshan ma med pa dang/ smon pa med pa rnam par lhag par mos pa byas la 'di skad brjod par bya'o/ /oM sarba ta thA ga ta gu hya pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ de nas gdugs dang rgyal mtshan dang ba dan sna tshogs par rnam par bkra ba brgya stong la sogs pa'i grangs snyed dam/ 'byor ba ci yod las dbul bar bya ba dang/ ro brgya pa'i lha'i zhal zas dang/ swasti ka la sogs pa'i bza' ba sna tshogs pa 'bum maM/ brgya stong snyed dbul bar bya ste/ oM a kA ro mu khaM sarba d+harma NAM/ Adya na dya? ba nan twAt ces brjod la dbul bar bya'o/ /rol mo bcu phrag stong ngam/ rol mo brgya phrag stong ngam/ rol mo bcu 'am/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): zhes bya ba mngon par bzlas la/ dbul bar bya'o/ /rnam pa bcu po 'di lta ste/ gling bu dang pi wang dang/ rdza rnga dang/ rdza rnga
- 208b
chung ngu dang/ cha lang dang rnga bo che dang/ mi dang ga dang/ rnga rings dang/ rnga rked nyag dang/ ta ma la zhes bya ba'o/ /shin tu brtags pa'i rta dang glang po che dang/ ba lang gi khyu rnams kyang/ oM badzra spha ra Na khaM zhes bya bas mngon par bzlas la brtsal bar bya'o/ /de ltar dkyil 'khor yang dag par mchod nas/ sgrub pa'i grogs mchog dkyil 'khor du gzhag la phyi rol du gtor ma sbyin par bya ste/ 'bras yos bcas shing til dang bcas/ /'bras chen me tog chu dang bcas/ /sran tshan bcas shing mang du pra/ /mar dang tsag tseg bcas pa yi/ /zhes bya ba la sogs pa'i bza' ba rnams la/ a kA ro zhes bya ba la sogs pa yongs su bzlas te/ a kA ro mu khaM sarba d+harmma tAM Adya nut ban na twAt/ oM badzra shi kha de? ru Ta ma Ta/ oM suM b+ha ni suM b+ha hUM/ grih+Na grih+Na hUM/ grih+Na pa ya grih+Na pa ya hUM/ A na ya ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn birya rA dza hUM phaT/ ces bya ba'i sngags kyis lan bdun mngon par bsngags la/ shar phyogs nas brtsams te/ lan gsum gsum dbul ba dang/ mchod yon dang/ dri dang me tog dang/ spos dang mar me dang ldan par dbul bar bya'o/ /de yang sngar ji srid du dkyil 'khor gyi rnam par bsam par bya'o/ /de nas spyan drang ngo/ /de nas dam tshig gi phyag rgya bstan la mchod yon dbul zhing/ spos la sogs pa yang dag par mchod gtor ma dbul bar bya'o/ /de nas gshegs su gsol lo/ /de la 'di dag gi phyag rgya dang sngags ni 'di yin 'di te/ shar phyogs kha bltas te/ rkang pa g.yas pa rkyang ba'i tshul gyis 'dug nas/ lag pa g.yon pa'i rdo rje phyag rgya bstan la/ g.yas pa'i rdo rje phyag rgya sta zur phyogs su gzhag ste/ g.yas pa'i mdzub mo lcags kyus spyan drang ba ni/ brgya byin spyan drang ba'i phyag rgya'o/ /de las mdzub mo lcags kyur byas pa ni brgya byin gyi dam tshig gi phyag rgya'o/ /rkang pa g.yon brkyang ba'i tshul gyis 'dug la spyan drang ba'i phyag rgya las
- 209a
mdzub mo brkyang ba ni/ slar btang ba'i phyag rgya'o/ /yang de'i sngags ni/ na mo badzra sya tsa de shi badzra pA ni/ rak+Shu rak+Shu swA hA/ me'i phyogs su bltas nas lag pa g.yas pa'i mdzub mo zlum por bkug ste/ gang mo'i tshigs gsum par btsugs la/ mthe bo lag mthil du gzhag pa na me lha spyan drang ba'i phyag rgya'o/ /spyan drang ba'i phyag rgya las mthe ba'i ngos la mdzub mo bcugs pa ni me lha'i dam tshig gi phyag rgya'o/ /phyag rgya de nyid las mdzub mo mthe bo'i ngos la btsugs te/ phyir drag tu brkyang ba ni slar btang ba'i phyag rgya'o/ /de'i sngags ni/ agni e hi ka pi lA ka yi la/ dzwa la dzwa la ha ha shi ki ti li bi ru bak+Sha swAhA/ gshin rje'i phyogs su blta snas snyim pa mdun du gzhag ste/ sor mo phan tshun bsnol la khu tshur bcangs nas srin lag gnyis bsgrengs pa gzhibs la g.yabs te/ yang nang du gzhag pa ni gshin rje spyan drang ba'i phyag rgya'o/ /srin lag gnyis yang phyi rol du de bzhin du gshegs te bsgreng la snying gar gzhag pa ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /de nyid las srin lag sbyar ba ni slar btang ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni ya ma ye swAhA/ bden bral gyi phyogs su rkang pa mnyam pas 'dug pa lag pa g.yas pa'i khu tshur bcangs pa las mdzub mo dang pud mo ral gri dang 'dra bar gzhibs la bsgrengs te bzhag/ lag pa g.yon pa yang de ltar bya ste/ sta zur logs su gzhag la g.yon pa'i mdzub mo bkug ste/ g.yas pa ni bden bral spyan drang ba'i phyag rgya'o/ /phyag rgya de nyid las lag pa g.yon pa sta zur phyogs su ral gri dang 'dra bar bzhag pa ni bden bral gyi dam tshig gi phyag rgya'o/ /spyan drang ba'i phyag rgya las mdzub mo brkyang ba ni slar gtang ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni sarba d+hU ta b+ha ya ka ra/ ku ru ku ru swAhA/ chu lha'i phyogs su rkang ba mnyam pas 'dug
- 209b
la lag pa g.yas pa khu tshur bcangs nas mthe bo dang mdzub mo gcig tu sbyar te/ zhags mig ltar byas la/ g.yon pa'i khu tshur yang de ltar byas te/ snying gar gzhag la g.yon pa'i mdzub mo lcags kyus g.yabs pa ni chu lha spyan drang ba'i phyag rgya'o/ /phyag rgya de nyid las g.yon pa'i mdzub mo khu tshur gyi tshul du bzhag pa las zhags mig ltar byas pa ni chu lha'i dam tshig gi phyag rgya'o/ /g.yon pa'i phyag rgya las mdzub mo brkyang pa ni slar btang ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni traM traM pu ? tri tri shi kho do pa su pAk+Sha swAhA/ rlung gi phyogs su bltas te 'dug la/ lag pa g.yon pa khu tshur bcings te gur mo bsgreng ba'i tshigs dang por mdzub mo bkug pa yi thor te gtsugs la lag pa g.yas pa yang de bzhin du byas te/? phyogs su gzhag cing mthe bo bskul ba ni/ rlung lha spyan drang ba'i phyag rgya'o/ /de nyid las mthe bo snga ma bzhin du gzhag pa ni rlung lha'i dam tshig gi phyag rgya'o/ /spyan drang ba'i phyag rgya las mthe bo brkyang ba ni/ slar btang ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni ?? /ga bu khu kha swAhA/ ku be ra la mngon du bltas te/ 'dug nas lag pa gnyis thal mo sbyar la rdo rje bcing ba nang du ldog ste/ ma'i bu chung gnyis gzhibs nas brkyang de'i rgyab du srin lag gnyis so sor gzhag nas gung mo gnyis rdo rje ltar bkug ste g.yabs pa ni ku be ra spyan drang ba'i phyag rgya'o/ /phyag rgya de nyid las gung mo gnyis nang du rdo rje bcing ba'i tshul du gzhag pa ni ku be ra'i dam tshig gi phyag rgya'o/ /spyan drang ba'i phyag rgya las gud mo gnyis brkyang ba ni slar btang ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni oM ku be ra ye swAhA/ dbang ldan gyi phyogs su bltas te 'dug la lag pa gcig tu sbyar te thal mo sbyar ba byas la srin lag dang mthe'u chung nang du bkug ste bsnol la gud mo gnyis gzhibs te bsgreng ba'i rgyab lags su mdzub mo gnyis rdo rje 'dra bar bya
- 210a
mthe bo gnyis rab tu gzhibs te gzhag la de nyid la mdzub mo gnyis phan tshun sen mo sprad nas nang du g.yabs pa ni dbang ldan gyi spyan drang ba'i phyag rgya'o/ /de nyid las snga ma ltar mdzub mo rdo rje'i tshul du bzhag pa ni dbang ldan gyi dam tshig gi phyag rgya'o/ /spyan drang ba'i phyag rgya las mdzub mo brkyang ba ni slar btang ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni oM dzum dzum shI ba swAhA/ g.yon brkyang ba'i gnas pas 'dug la lag pa thal mo khong stong du sbyar te gzhag la steng du bltas te mdzub mo gnyis kyis lcags kyus ni tshangs pa la sogs pa spyan drang bar bya'o/ /de nyid las mdzub mo gnyis snga ma ltar gzhag pa ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /spyan drang ba'i phyag rgya las mdzub mo gnyis brkyang ba ni slar btang ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni 'di yin te/ a'ur d+haM? prahma Ne swAhA/ sUryA ya ga ha a d+hi pa ta ye swAhA/ tsan+d+ra ya nak+Sha tra a d+hi pa ta ye swAhA/ rkang pa mnyam par gnas pas 'dug la log pa gnyis gcig tu sbyar te/ sor mo rnams mtshams med par rtse mo phan tshun sbyar/ mthe bo zlum por byas la 'og tu bltas te/ sa'i lha mo la sogs pa mdzub mo'i lcags kyus spyan drang ba ni 'og gi lha spyan drang ba'i phyag rgya'o/ /spyan drang ba'i phyag rgya las snga ma bzhin du mdzub mo gzhag pa ni dam tshig gi phyag rgya'o/ /mdzub mo gnyis brkyang ba ni slar btang ba'i phyag rgya'o/ /sngags ni/ a d+hi pri thwi b+hya(rgyud 'grel): swAhA/ a su ri b+hya(rgyud 'grel): swAhA/ nA ge b+hya(rgyud 'grel): swAhA/ de nas sngags de nyid kyis thams cad la 'thor 'thung phul la/ las 'dis rang gi slob ma'i tshogs dang bdag la bgegs med par mdzod cig /dngos grub dam pa yang stsol cig ces byas nas thams cad slar gtang bar bya'o/ /yang na dbung bzangs kyis zhus pa'i rgyud las byung ba'i tshigs su bcad pa rnams kyis gtor ma dbul
- 210b
bar bya ste/ lha dang lha min gnod sbyin lte 'phye grul/ /nam mkha' lding dang 'dab bzangs lus srul po/ /dri za srin po gdon gyi rigs rnams dang/ /gang dag sa la gnas pa'i rdzu 'phrul can/ /bu smad tshogs bcas g.yog 'khor bcas pa la bdag gi pus mo sa la btsugs nas su/ /thal mo sbyar te khyed la gsol 'debs kyis/ /gnas nas phan gdags slad du 'dir sbyon cig /'byung po gang dgu ri rab steng gnas dang/ /dga' ba'i tshal dang lha'i gnas rnams dang/ /shar nub ri dang nyi zla'i khyim rnams dang/ /ri bo kun la gang dag gnas pa dang/ /chu bo kun dang chu'i mdo rnams dang/ /rin chen gnas na lhag par gnas pa dang/ /mtsho dang rjed dang lte ngan chu dogs dang/ /g.ya' chu sil ma can na gang gnas dang/ /grong dang phyogs lhas grong khyer stong pa dang/ /khang stong dang ni lha'i khang pa dang/ /gtsug lag khang ngam grong khyer gnas dag gam/ /dka' thub gnas dang glang chen bres dang ni/ /rgyal po'i dkor khang dag na gang gnas dang/ /yaM srad bzhi mdo dag dang sum mdo dang/ / gang dag lam chen dang ni shing gcig drung/ /dur khrod chen po 'am nags tshal chen po dang/ /sging dred dang gcan gzan gnas dag dang/ /'brog chen 'jigs su rung bar gang gnas dang/ /gang dag gling mchog dag na gnas pa dang/ /lhun po dur khrod dag na gnas pa rnams/ /rab tu dgyes shing mgu bar gyur nas su/ /phreng ba me tog dri dang bdug pa dang/ /bstod dang gtor ma mar me gus phul ba/ /'di dag bzhes te btung zhing bsnams nas su/ /las 'di rnams kyi 'bras bu mchis par mdzod// ces bya bas so/ /de ltar gtor ma sbyin pa thams cad ni 'phags pa gshin rje gshed kyi sbyor ba 'am/ rdo rje hUM mdzad la sogs pa'i sbyor bas bya'o/ /de nas nye reg byas la lhag pa dang me tshang ba'i cho ga'i nyes bzhin bya ba'i phyir/ /spyan la sogs
- 211a
pas zhi ba'i sbyin bsreg byas la/ phyag rgya dang/ phyag rgya'i lan rnams kyi rigs kyi dbye bas dkyil 'khor mchod par bya ste/ rdo rje rigs kyi phyag rgya ni phyag rgya'o/ /las kyi rigs kyi phyag rgya ni phyag rgya'i lan no// rin po che'i rigs kyi phyag rgya ni phyag rgya'o/ /pad+ma'i rigs kyi phyag rgya ni phyag rgya'i lan te/ shin tu byang bar bslabs pa'i slob ma dang/ rang nyid kyis bcing bar bya'o/ /gal te dkyil 'khor du 'jug pa'i zhag 'byor ba yod na dkyil 'khor las ha cang mi ring bar bstan bkur dang gus pa sngon du 'gro bas shar du bcom ldan 'das yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa bklag par bya'o/ /lhor ni rin po che tog gi mdo nub tu sdod pos brgyan pa'o/ /byang du zla ba'i sgron ma'i mdo bklag par bya zhing/ phyi rol tu gar byed du gzhug pa la sogs pa ltad mo pa rnams kyang phyogs bzhir byed du gzhug go /de nas lus khrus byas shing dris bsgos pa me tog gi phreng bas brgyan pa gdong dri zhim pas byugs shing bdag nyid rgyan thams cad kyis brgyan nas mgon po 'jam pa'i dbyang kyi phyag rgya'i mchog gis me tog gi phreng ba bzung la dkyil 'khor du 'jug pa bya ba ni/ byang chub kyi sems bskyed cing/ /sdom pa bzung ba la sogs pa byas nas 'jug par bya'o/ /'jug pa'i tshe slob ma la sogs pas 'di ltar glu blangs so/ /oM pra bi sha b+ha ga bAn mahA su kha maksha bu raM/ sarba sid+d+hi mahA su khA ra mya pa ra su khot+ta ma sid+d+hya dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): pra sid+d+hi swAhA/ zhugs nas rol cing dga' ba dang/ /sgeg pas mgon la phyag bya'o phyag byas nas ni dkyil 'khor der/ lan gsum bar du bskor bar bya/ /mahA rat su Ti d+ha su gu ho Sh+ya/ su su kha many+dzu na tha dya sid+d+ha mA ma zhes bar brjod do/ /de nas yang mdun du bdug la de kho na nyid 'di 'di lan cig brjod do/ /'dod chags chen po bde ba
- 211b
che/ /rdo rje chen po rin po che ba/ /ye shes chen po las che ba/ /'jam pa'i rdo rje de dag grub/ /de nas rdo rje chu 'thungs la/ /khro bo'i khu tshur rdo rje sems ma'i khu tshur gyis phye la bdag nyid la dbab par bya'o/ /badzra a be sha a zhes byas la bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs dang mi bskyod pa la sogs pas bdag nyid gdab par bsams la/ yi ge brgya pa brjod na babs par 'gyur ro/ /de nas dbab pa'i phyag rgya snying po 'di snying gar dgrol lo/ /oM tiSh+Tha badzra dri Dho me b+ha ba/ shA shwa to ma b+ha ba a nu rak+to me b+ha ba/ su bo Sh+yo me b+ha ba/ h+ri da ya me/ a d+hi tiSh+Tha/ sarba sid+d+hi ma me pra yats+tsha/ sarba karmma su tsa me tsit+taM sh+re ya(rgyud 'grel): ku ru hUM ha ha ha ha ho:/ de nas phreng ba'i dkyil 'khor chen por snying po 'dis dor bar bya'o/ /oM pa ra ma su/ dA shA ma su la li ta ba lA sa na mi tre na ma mi b+ha ga bAn dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): hi hi hi hi pra tIts+tsha badzra ku su ma any+dza lin nA tha ho/ /de nas phreng ba bcing ba la sogs pa dang/ dngos grub kyi rdo rje blang ba'i bar du byas la/ rdo rje thal mo bskor bas bcom ldan 'das la phyag byas nas 'og nas bshad pa'i cho gas sdom pa 'dzin pa'i bar du byis pa kho nar yang lhag par mos par bya'o/ /de nas bzlas pa dang bsgom pa la sogs pa cho ga rnams byas nas/ phyir byung la slob ma gzhug par bya ste/ slob dpon du 'os pa'i slob ma las thams cad pa'i chus bsangs la/ rdo rje sems dpar byin gyis brlab cing rgyan thams cad kyis brgyan la/ rdo rje gnod sbyin yong su bzlas pa'i gos dmar pos stod g.yogs dang/ smad g.yogs bskon la/ oM badzra tiSh+Tha hUM phaT ces mngon par bsngags pa gos dmar po las byas pa'i gtsug tor dang/ sgo srungs bzhi'i snying po yongs su bzlas pa'i gos dmar po'i gdong g.yogs bcings la/ yon gyi dam pa dag phul ba yongs su gzung ste/ de'i snying ga dang/ dpral ba dang/ lkog ma dang/ spyi bo rnams
- 212a
su rdo rje dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ sna tshogs rdo rje zla ba'i steng du de'i sa bon gyis rnam par bkod la/ shar gyi sgor rdo rje thal mo brkyang nas lus thams cad phab pas/ oM sarba ta thA ga ta pU dza pas+thA nA ya At+ma nAM nirya ta ya mi/ sarba ta thA ga ta badzra satwa/ a d+hi tiSh+Tha swa mAM zhes brjod la phyag byed du gzhug go /de nas rang gi bdag po las gnang ba thob cing rdo rje sems dpas rang gi rigs kyi bdag nyid can dang 'dra bar sprul la/ de'i snying gar bcug nas byin gyis brlab par rnam par bsam mo/ /de nas phyogs kyi sgor 'dug la rdo rje thal mo snying gar sbyar nas/ /dpral ba sa la reg par phyag byed du gzhug go /oM sarba ta thA ga ta pU dza a b+hi She ka ya/ At+ma naM niryA ta ya mi sarba ta thA ga ta badzra ratNa a b+hi Shiny+tsa mAM/ de nas rdo rje rin po ches de bzhin de bzhin du rin po che'i 'khor lo sgyur ba'i nus pa bskyed pa nyid du de byas par bsam mo/ /de nas nub phyogs kyi sgor 'dug la rdo rje thal mo spyi bor sbyor du bcug ste/ khas la reg pas phyag byed du gzhug go /oM sarba ta thA ga ta pU dza pra d+harmma At+ma ni nirya ta ya mi/ sarba ta thA ga ta badzra d+harmma pra barta ya mAM/ des kyang de bzhin du rdo rje chos kyis chos kyi 'khor lo bskor bar nus pa bskyed par bsam mo/ /de nas byang phyogs kyi sgor 'dug la rdo rje thal mo snying gar sbyor du bcug la/ mgo bo sa la reg par phyag byed du gzhug go /oM sarba ta thA ga ta pU dza karmma Ni At+ma ni nirya ta ya mi/ sarba ta thA ga ta tra badzra karmma ku ru mAM/ des kyang de bzhin du rdo rje las kyis byin gyis brlabs pas/ phyi dang nang dang gsang ba'i mchod pa byed nus par byin gyis brlabs par bsam mo/ /de nas shar phyogs kyi sgor bzhag la de bzhin du sdom pa sbyin no/ /oM bo d+hi tsit+ta utpa da yA mi/ zhes brjod do/ /byang chub sems ni bla med pa/ /dam pa
- 212b
dag ni bskyed nas su/ /de yi snying gar rdo rje ni/ /snying pos rab tu gzhag par bya'o/ /de nas su ra ta sa ma ya stwaM ho/ /sid+d+hi badzra ya thA su khaM zhes bskul lo/ /de nas sa ma ya stwaM zhes pa'i sngags kyis 'jam pa'i rdo rje'i dam tshig gi phyag rgya 'ching du gzhug cing/ de bzhin du phreng ba 'dzin du gzhug go /de nas snga ma bzhin du rang nyid 'jug pas zhugs pa la yang lan gsum bskor ba byas nas/ 'dod chags chen po'i bde ba che/ /rdo rje chen po rin po che ba/ /ye shes chen po las che ba/ /'gro kun bdag nyid grub par mdzod/ /ces brjod do/ /de nas mdun du 'dug ste/ bskul bas me tog dol ba la sogs pa cho ga thams cad rjes su bsgrub la/ phyi nang gsang ba'i mchod pa rnams kyis mngon par mchod de? bden pa'i byin gyis brlabs bya'o/ /sems can kun gyi yid khyab cing/ /sems can kun gyi snying la zhugs/ /sems can kun gyi yab gyur nyid/ /'dod chags dam tshig mchog gyur pa'o/ /mgon po bden pa 'di yis ni/ /bdag la khyed kyi 'dod rdzogs shog /ces bya'o/ /de nas chos kyi dbyings kyi byin rlabs dang/ /dam tshig kyang ni dgongs pa yis/ /dngos grub thams cad thob pa'i phyir/ /thugs rjes 'gro kun don mdzod cig /ces bya ba 'dis bcom ldan 'das la gsol ba btab nas/ slob ma gzhug pa'i phyir bka' nod par bya ste/ bdag ming 'di zhes bgyi ba yis/ /rdo rje slob dpon brtul zhugs ches/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /slob ma 'di ni gzhug par bgyi/ /rdo rje ye shes thob byed pa'i de bzhin gshegs pa thams cad kyi/ /pho brang dkyil 'khor chen po 'dir/ /bdag gis slob ma gzhug par bgyi/ /zhes brjod pa la/ sa ma ya hUM zhes brjod de slob ma bcug la 'di skad ces brjod par bya ste/ mahA ra ta pu Ti d+ha su ta Sh+yo su
- 213a
su khaM? badzra satwa dya sid+d+hyi maM zhes smyos shig /de nas 'di skad ces kyang bsgo'o/ /deng khyod de bzhin gshegs pa thams cad kyi rigs su zhugs kyis/ ngas khyod la ye shes gang gis de bzhin gshegs pa thams cad 'grub pa'ang thob na/ dngos grub gzhan lta smos kyang ci dgos te/ de lta bu'i ye shes bskyed par bya yis khyod kyis dkyil 'khor chen po ma mthong ba rnams la ma smra zhig /dam tshig nyams par gyur ta re/ de nas rdo rje sems ma'i phyag rgya kha thur du bstan pa rdo rje slob mo'i spyi bor gzhag la 'di skad ces brjod par bya'o/ /'di ni khyod kyi rdo rje dam tshig yin gyis/ gal te 'ga' zhig la smras na glad pa 'gas par 'gyur ro/ /de nas dam tshig gi phyag rgya de nyid kyang mna'i chu'i snying pos lan cig bsngags la slob ma 'thung du gzhug go /de la mna'i snying po ni 'di yin te/ rdo rje sems dpa' nyid khyod kyi/ /snying la yang dag zhugs mdzad kyis/ /gal te tshul 'di smras na ni/ /de ma thag tu bral te gshegs// oM badzro da ka Tha/ 'di ni khyod kyi dmyal ba'i chu/ /dam tshig 'das na sreg par byed/ /dam tshig bsrungs na dngos grub ni/ /rdo rje bdud rtsi'i chu yis 'grub/ /rdo rje dril bu'i phyag rgya nams/ /gal te dkyil 'khor ma mthong smras/ /skye bo'i tshogs na 'dug pa'i// dad pa med la bsten la bstan/ /de nas slob ma la 'di skad ces bsgo zhing/ deng phyin chad khyod kyi phyag na rdo rje nga yin gyis/ ngas 'di gyis shig ces bsgo ba gang yin pa de yang bya dgos so/ /khyod kyis nga la brnyas par ma byed cig /mi bde ba ma spangs pas khyod 'chi ba'i dus byas nas dmyal bar lhung bar gyur ta re/ /zhes 'di skad du de bzhin gshegs pa thams cad kyi byin gyis brlabs la/ rdo rje sems dpa' bdag la dbab par gyur cig ces smros shig ces bsgo'o/ /de nas rdo rje slob dpon gyis
- 213b
myur ba nyid du sems ma rdo rje phyag rgya bcings la 'di skad brjod du gzhug go /'di ni rdo rje dam tshig ste/ /rdo rje sems dpa' yin par grags/ /rdo rje ye shes bla med ni/ /di ring nyid du 'bab par shig /oM badzra A be sha ya/ zhes brjod do/ /de nas phyag rgya bcings pa las byung nas de'i snying gar zhugs te/ rdo rje sems ma babs par gyur par bsams nas babs par 'gyur ro/ /yang na ho a ho zhes bya bar yang rang gi snying ga'i zla ba la bkod de/ se'u 'bru'i me tog dang 'dra ba'i rdo rje sems dpa' rang gi dam tshig dang bcas pa rang gi snying po las nges par phyung la/ badzra band+ha traT/ zhes bya bas de'i snying ga phye la der bcug ste/ rdo rje dbab pa'i phyag rgya bcings la sngags brjod de/ bcom ldan 'das kyis gang bar gyur par bsams na yang babs bar 'gyur ro/ /khro bo'i khu tshur bcings la rdo rje sems mas phye na yang babs par 'gyur ro/ /theg pa chen po mngon par rtogs pa'i rdo rje'i tshig bdun nam brgyad brjod pas kyang babs par 'gyur ro/ /slob ma'i gtso bo'i snying gar rdo rje bya/ /yi ge brgya pas mnyam gzhag brten byas nas/ /bdag lus gang yin snod kyi sgo dbye zhing/ /snying la gnas pa'i rdo rje'i dbus su blta/ /sngags kyi bdag po yi ge a dmar gzugs/ /brjod pas yang dag chags pas g.yo bar blta/ /slob ma'i lus 'dir sgo ni dbye byas bar/ /zhugs nas rdo rje byas pa'i snying la gnas/ /ma lus lus la kun tu bkang nas su/ /rkang pa g.yon pas g.yas pa mnan nas ni/ /sngags pas slob ma'i rkang pa de la dbab/ /kun tu dril bu'i sgra ni yang dag dkrol/ /lag pa'i pad+ma 'bab pa'i phyag rgya byas/ /mi bskyod rin chen la sogs bde gshegs rnams/ /rang gi phyogs rtogs las byon 'od babs bas/ /legs babs gyur pas rang gi bu la blta/ /gang zhig des kyang babs par ma gyur na/ /lag pa g.yas pas til gyi sa bon gzhag /dbus su yi ge hUM yang dbab bkod de/ /rdo rje ??
- 214a
'bar bar ni rnam par bsam/ /g.yon pa'i mtheb mdzub phyag rgyar byas pa yis/ /blangs par bsams la mi la sbyin bsreg bya/ /lus ni thal bar byas pas rnam dag pa'i/ /bsod nams lus la'ang sngags kyi 'od kyis dgang?/ /ye shes babs pa nyid du bsams nas ni/ /rdzas bzhin 'bab pa nyid du rab tu 'gyur/ /la la dag gis bshad pa mche ba'i myu gu cung zad gtsigs pa'i rtse mo'i 'od dkar g.yo zhing rgod pa'i zhal/ /smin ma 'degs pas rol cing ma lus 'brug sgra lta bur hUM ni 'jigs pa'i sgra/ /sangs rgyas me tog chun phreng gnyis btags 'od chen tshogs ldan rang gi lus bsgoms la/ de yis rang gi slob ma'i rnyog pa rnam sbyang sngags pa'i mchog gis skyod par bya'o/ /de'i 'og tu rdo rje rtse lnga pa'i phyag rgya bcings la/ gsang sngags 'di gdon par bya'o/ /oM ta Ta ta Ta/ d+ha ma d+ha ma/ badzra hUM ka ra/ kri ta bi kri ta bi d+hu dzi hwa dur dan ta da ma ka /sa drA ha si Ta laM bo d+ha ra ka ha ka ha/ tsu la tsu la/ muny+dza muny+dza a tA ha se/ d+ha ra bi d+ha ra/ badzra badzra ad ga? /badzra netwa/ badzra? sho Ta/ badzra g+hA Na/ badzra ni hwa/ badzra danha/ kiny+tsa ra ya/ si kra bi sha /badzra ne h+ri da yaM/ a bi sha g+hur+Na g+hur+Na/ g+hur+Na pa ya g+hur+Na pa ya/ b+h+ra ma b+h+ra ma/ b+h+ra ma ya/ pa Ta ya mo Ta ya/ a be sha ya/ dzwa la pa pa ya/ la g+hu la g+hu/ sarba ta thA ga ta A dz+nyA ka ra/ pra ba ra d+harmma la ba dang/ bi dza ya he he b+ha ga bAn/ badzra hUM ka ra/ hUM kri ta ya swAhA/ sbyor ba 'di nyid kyis sngags 'di yang gdon par bya ste/ badzra hUM ka ra ma hA pa la pa ra kram/ sarba yadz+nyo pa bita/ a li ta/ a kan+ta ha ra shi ra ka pA la mA lA d+ha ra/ mahA ro 'u tra ma Ta ha sa bi kri tA na ya/ mon da mu d+ha? ra/ ka ra ha d+ha nA hUM/ bI ma hUM ka ra/ pra tsa li tan ya na/ kro d+ha rA dza/ ag+ha mug khya tri b+hu ba na b+hu ba na/ kaM pa kaM pa kaM pa ya hi/ pra ba sha ya pra ba sha ya/ pa ra sye de ho/ a pe sha ya/ sarbaM kin ni ba ra shapda/ suM b+ha ni
- 214b
suM b+ha/ badzra hUM hUM hUM hUM/ trA Ta trA Ta trA Ta/ oM oM oM oM/ b+h+ruM b+h+ruM b+h+ruM b+h+ruM/ e hi b+ha ga bAn/ mahA badzra hUM ka ra/ ka ha ka ha/ shapta/ na da hUM ka ra/ ki li ki li shapta na ra twa ba ya/ he b+ha ga bAn/ trai le kya bi dza ya/ a dzi ta na dza ya/ ni ra dzi ta dza ya/ ni ra dzi ta dza ya/ nir dzi ta dza ya/ ha na ha na/ h+ri h+ri/ da ha da ha/ pa tsa pa tsa/ hu lu hu lu/ te te/ a/ oM oM oM/ b+ha ga bAn/ trai lokya bi dza ya/ a smin man rA la ma d+hye/ sarba ta thA ga ta ni/ A karSha ya/ pra be sha ya/ band+ha ya/ to sha ya/ ba shi ku ru dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): tsa dur hUM ka ? mahA ba la/ pa ra kra ma swAhA/ ma las mig ni nyi zlar byas pa dang/ /dpral ba'i phyogs su mdzes pa'i ra gnas pa/ /sngags pas rang gi bu'i mig phye ste/ /'khor lo 'di dag ma lus bstan par bya/ /gang tshe nas? dar ci yang ma mthong na/ /ra las byung ba'i 'od kyi phreng ba yis/ /de snying snang bar byas la de nas ni/ /'di ni nyis 'gyur mig tu zhugs par bsam/ /de'i 'od kyis mig gnyis bskul bas na/ /de tshe cung zad de yis mthong bar 'gyur/ /des kyang de bzhin mtshan ma ma mthong na/ /rjes mthun gnas las bden pa'i byin brlabs bya/ /'gro ba'i don la chags bral ma mdzad ces/ /brtul zhugs can gyis de sogs kyis bskul zhing/ /pus mo gnyis ka sa la btsugs nas ni/ /gzugs mthong phyir na mchod yon dbul bar bya/ /de nas babs te babs ma thag tu lha'i ye shes skye bar 'gyur/ /ye shes des pha rol gyi sems shes par 'gyur ro/ /zhes bya ba la sogs pa rgya cher sbyar ro/ /de nas tiSh+Tha badzra zhes bya ba la sogs pas de'i snying ga'i phyag rgya bkrol la/ tshigs su bcad pa 'dis bden par byin gyis brjod par bya'o/ /'di ltar bdag gi slob ma 'dis/ /dkyil 'khor du ni legs bcas na/ /lha'i rigs kyi rim pa dag /'di yi bsod nams ci 'dra las/ /de bzhin du ni 'bab par 'gyur/ /'di ni dngos grub gang 'grub dang/ /rigs ni gang
- 215a
gi snod 'gyur dang/ /bsod nams mthu ni gang yod pa/ /dkyil 'khor 'dir ni de bzhin gyur/ /de nas oM bar ma su khA shA ya su la li ta/ /bi la sA na mi ti/ na mA mi b+ha ga bAn dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): hi hi hi hi/ pra tIts+tsha badzra ku su ma any+dza li nA tha ho/ /zhes bya ba'i gsang sngags 'dis phreng ba de dkyil 'khor du dor ro/ /de nas dngos grub rab 'bring me tog babs pa las brtag par bya ste/ lha rnams kyi khyad par dang gnas kyi khyad par las brtag ste/ gang tshe sangs rgyas bcom ldan gyis dbu la me tog babs gyur na/ /de tshe gtsug tor mdzod pu dag /'phrul bar 'gyur par gdon mi za/ /spyan la sogs pa'i sngags rnams kyang/ /zhal du babs na 'grub par 'gyur/ /stod du babs na mchog rnams 'grub/ /rked du babs na 'bring rnams 'grub/ /ro smad phyogs su babs na ni/ /dngos grub phal rnams 'grub par 'gyur/ /bar gyi sku la babs na ni/ /snying po la sogs 'grub par 'gyur/ /smad du babs par gyur na ni/ /mngag gzhug la sogs 'grub par 'gyur/ rim pa de dag thams cad ni/ /rigs bzhi rnams las shes par bya/ /de bzhin lha rnams gzhan la yang/ /dngos grub rnam pa gsum du bshad/ /gal te lha yi gzugs dag las/ /me tog ring du lhung gyur na/ /de yi dngos grub yun ring 'gyur// nye na dngos grub myur du 'grub/ /gsang sngags rnams kyi mchod pa dag /gang du bkram ba tshun chad ni/ /de yis sa ris de yin te/ /me tog der ltung de yi rigs/ /lha gnyis kyis ni bar dag tu/ /gal te me tog babs gyur na/ /gang du nye bar gyur pa ni/ /de ni de yi rigs su bshad/ /gal te la la'i me tog ni/ /dkyil 'khor mang po 'das nas babs/ /de la dngos grub phal 'grub cing/ /de ni dad pa'ang rab tu chung/ /gal te me tog dor ba dag /ra ba'i ri mo la babs na/ /zhi ba'i byas nas de nas
- 215b
gdod/ /nan tan bskyed de 'dor du gzhug /de ste the tshom gyur na ni/ /mkhas pas bzlas te 'dor mi gzhug /de ni gang yang des med pas/ /des ni dngos grub 'thob mi 'gyur/ /gnyis kyi bar du mnyam pa dang/ /don med phyi rol lhung na ni/ /zhi ba'i sbyin bsreg byas nas su/ /de nas me tog 'dor du gzhug /snying por me tog babs na ni/ /rtag tu don med mi 'gyur bshad/ /srad du dag gi cho ga bzhin/ /de yi nye 'khor shes par bya/ /de la sogs pa'i rnam pa yis/ /me tog rnams ni bor ba las/ /bdag gi mdun du gang lhung ba/ /de la zhi ba brtsam par bya/ /sbyin sreg gi ni zhe byas nas/ /de ni slar yang 'dor du gzhug /lan gsum spogs te bor na yang/ /gal te legs par ma babs no/ /re thams cad de slar gtang ngo/ /de nas me tog babs pa las/ /lha yang dag par shes byas nas/ /phreng ba blangs te/ oM pra ti grih+Na ta mi maM satwa mahA ba la zhes brjod nas de'i mgo la bcing ngo/ /ye shes babs pa'i mtshan ma las nye bar mtshon nas/ de la mig gis ji ltar mthong ba zhes dris te/ des ji ltar mthong ba de bzhin du 'grub par 'gyur ro/ /gal te dkar po rnam par mthong na ni/ /de la dngos grub mchog bslab bo/ /gal te ser po mthong na de la don 'byung ba'i ye shes bslab bo/ /gal te dmar por mthong na de la rjes su chags pa'i ye shes bslab bo/ /'on te nag por mthong na de la mngon spyod kyi ye shes bslab po/ /gal te sna tshogs par mthong na de la dngos grub thams cad kyi ye shes bslab par bya'o/ /zhes rgya cher spyar ro/ /de nas snying po 'dis gdong g.yogs bkrol te/ oM badzra satwa sa ma yaM te dya tsak+Shu dg+ha? Ta na ta paM ra ud+g+ha? Ta ya ti sarba k+ShO badzra tsak+Shu ra nut+ta? raM/ de nas he badzra pa sh+ya zhes brjod do/ /de nas gdong g.yogs bkrol nas ni/ /dkyil 'khor bzang po bstan par bya'o/ /de nas bla ma dgar gyur nas/ /slob ma de la 'di skad ces bsgo'o/ /dkyil 'khor bzang
- 216a
po 'di la ltos/ /da ni dad ba rab tu bskyed/ /khyod ni sangs rgyas rigs su skyes/ /sngags dang rigs pas byin gyis brlabs/ /'gro ba phun sum dngos grub kyang/ /thams cad khyod la mngon du 'gyur/ /dngos grub thob phyir dam tshig skyongs/ /gsang sngags la yang brtson par gyis/ /de nas dkyil 'khor gyi de kho na nyid bshad par bya ste/ mi mnyam med pas zur bzhi snyom/ /dran dang dbang pos sgo bzhi ste/ /bsam gtan rnams kyi rta babs bzhi// ting nge 'dzin khyams su shes par bya/ /khyams la brten pa'i rdo rje dag /gzugs rnams lha mos mchod pa yin/ /rgyan rnams kun gyis bkra ba yin/ /bsam pa thams cad rdzogs byed pa'o/ /gdul byas ba spyod pa sna tshogs mchog /dar 'phan dril bu sgrogs pa yin/ /me long ye shes rtag me tog /byang chub yan lag me tog phreng/ /dra ba dra phyed rin chen mchog /nyi ma zla bar yang dag ldan/ /kun grub mi zad bde ba ste/ /bde ba chen po zhes grags pa'o/ /de'i nang gi dkyil 'khor gyi/ /ka ba dkyil 'khor 'dra ba ni/ /dngos grub bde ba kun steng ba'i/ /rnam thar brgyad po de nyid yin/ /theg pa chen po'i byang chub sems/ mdo sde'i 'khor lo bskor bas na/ /rdo rje thig gis yongs btab cing/ /thams cad du yang yongs su rdzogs/ /gang du 'jug pa tsam gyis ni/ /mi tshugs pa dang mi ldog dang/ /bde ba chen por rab grub phyir/ /de dag dag par yang dag 'gyur/ /de nas phyag rgya dang snying po yang bshad par bya'o/ /de nas rdo rje lcags kyu nas brtsams te/ mgon po 'jam pa'i dbyangs kyi bar du bstan par bya'o/ /de nas yon blangs la/ gang du me tog babs par gyur pa de'i rigs dang/ gzugs su bskyed la/ de'i phyag rgya dang sngags kyis byin gyis brlabs te/ snying po 'di dang rdo rjes byin gyis brlabs
- 216b
pa'i bum pa'i chus dbang bskur ro/ /oM badzra a b+hi Shiny+tsa/ de nas de dang rjes su mthun pa'i cod pan dang dar dpyangs kyis dbang bskur la/ /rang gi mtshan ma'i dbang bskur ba lag du byin te/ mtshan ma dang rjes su mthun par sngags 'di brjod par bya'o// sangs rgyas rnams kyi rdo rje'i dbang/ /di ring khyod la bskur bar bya/ /sangs rgyas kun du rab grub phyir/ /rdo rje 'di ni khyod kyis long/ /rang gi mtshan mas bdag po'i dbang/ /snying po 'dis sbyin par bya ste /oM badzra a d+hi pa ti stwaM/ a b+hi Shiny+tsa mi tiShtha badzra sa ma ya stwaM/ de nas snying po 'dis dril bu sbyin no/ /a kA ro mu khaM sarba d+harmma NAM/ A dya nut pan na twat/ de nas snying po 'dis rdo rje ming gi dbang bskur ro/ /oM badzra satwa twaM a b+hi shiny+tsa mi/ badzra nA ma a b+hi Shi ka ta/ kye rdo rje zhes gang gi ming gang brjod pa de la der gyi zhes brjod par bya'o/ /de nas phyag rgya chen po'i tshul du gzhag la/ spos la sogs pa rnams kyis yang dag par mchod la/ sngags bskur ba'i tshig brgya rtsa brgyad bzlas pa'i sngags byin la/ phyag rgya bzhi'i ye shes rig pa'i dbang bskur bas/ /bslab par bya ba ni rig pa'i dbang bskur ba'o/ /slob mas kyang rdo rje thal mo bskor ba byas la phyag bya ste/ phreng ba bcing ba la sogs pa de dag thams cad gzung bar bya'o/ /rig pa'i dbang bskur ba'i cho ga'o/ /de nas slob dpon du 'os pa'i slob mas yon bzang po phul la gsol ba gdab par bya ste/ oM sarba bud+d+ha pa ra ratna sanyha? ya pra d+hu pa di ba bye ma kuta? ya na ma/ a b+hi Shiny+tsa pra ba ra badzra d+ha ra sh+rI badzra satwa sa ma ya stwaM a haM/ zhes bya ba 'dis bcom ldan 'das rnam par snang mdzad kyi rnal 'byor pas yon gyi mchog blangs la/ slob dpon rje btsun 'jam dpal nyid rnam par snang mdzad chen po nyid du gyur bas/ shar phyogs kyi sgo'i mthar sna tshogs pad+ma bris la/ slob dpon rdo rje 'dzin pa chen po'i skur zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du gnas par bsams la/ rdo rje sems ma la sogs
- 217a
bas byin gyis brlabs te dbang bskur bar bya'o/ /yang na dkyil 'khor las khru gsum tsam yongs su dor bar dbang bskur ba'i sgo la mngon par byas par rang gi dkyil 'khor gyi phyed gyi tshad tsam la zur bzhi pa sgo nub phyogs su bltas pa'i dkyil 'khor tshon sna lngas bris la/ de'i dbus su pad+ma 'dab ma brgyad pa bri/ de'i steng du seng+ge'i gdan la zla ba'i dkyil 'khor ras kyis bkab pa dang/ seng+ge stan gyi steng du bla re bre zhing g.yas logs su dar dang me tog gi phreng bas brgyan pa'i gdungs rtse mo dkar ba dang/ dmar ba la gtsug tor gdungs dkar pos yongs su bzlas pa/ g.yon du dar dang ras sna tshogs pas bkra pa'i rgyal mtshan dang ba dan oM yongs su bzlas pa'i legs par gzhag la mchod yon phul te/ me tog la sogs pas yang dag par mchod nas/ rnga bo che dang/ rnga rings dang/ ru dung la sogs pa'i rol mo phyag rgyas byin gyis brlabs pa dang/ phyi rol du gang dang glu la sogs pa dang/ sgeg mo la sogs pa rnams kyis mchod cing/ bkra shis kyi glu lon cing dril bu dkrol bzhin du rdo rje 'bebs pa la sogs pa'i bum pa'i chu rnams kyis/ de'i sngags gdon pa sngon du 'gro ba nyid dang/ rdo rje slob dpon chen po nyid du dbang bskur bar bya ste/ oM badzra a b+hi Shiny+tsa zhes bya ba dang/ ji srid rnam par rgyal ba'i bum pa'i bar dang dbang xbskur ro/ /de nas de'i mgon par 'jam dpa' i sku gzugs de'i dam tshig gi phyag rgyas bzung la/ oM mahA su kha badzra satwaM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): su ra ta stwaM/ zhes bya ba'i sngags bzlas la rdo rje 'dzin ba chen po'i slob dpon du 'gyur ro/ /shes rab yan lag 'dus pa'i rdo rje las byung ba'i/ /byang chub sems kyis 'jam dbyangs byang chub de dbang bskur/ /rgyal mchog sras bcas rnams kyis legs bsrungs bkra shis gang/ /des ni khyed kyi dbang bskur
- 217b
mchog la bkra shis shog /dpal ldan rdo rje sems tshogs dkyil 'khor la 'jug cing/ /srid pa'i snying por rnam rol sgeg mo la sogs pas/ /bde byed rab mchog legs par glur blangs bkra shis gang/ /des ni khyed kyi dbang bskur mchog la bkra shis shog /shin tu zhi ba'i mdzad pa phul byung ma lus pas/ /sems can bde gshegs rtogs mdzad bcom ldan dbang bskur la/ /dpag med lha yi mchog gis legs gsungs bkra shis gang/ /des ni khyed kyi dbang bskur mchog la bkra shis shog /dpal ldan khams gsum rnam rgyal dkyil 'khor rab mchog la/ /'jig rten gsum gyi rgyal por rgyal mchog dbang bskur ba/ lha yi mchog gis btud de rab bshad bkra shis gang/ /des ni khyod kyi dbang bskur mchog la bkra shis shog /'gro ba sna tshogs 'dul phyir phyag na padmo yis/ /rdzogs sangs rin chen cod pan bdud rtsi'i chus dbang bskur/ /pad+ma'i 'dod chags rnam legs pa yi bkra shis gang/ /des ni khyed kyi dbang bskur mchog la bkra shis shog /nam mkha' i snying po nor bu rin chen 'byor pas nyams dga' zhing/ /don rnams kun grub bde sbyin dbang bskur chen po la/ /dge ba phun tshogs mdzad pas legs gsungs bkra shis gang/ /des ni khyed kyi dbang bskur mchog la bkra shis shog /'khor lo sgyur drug dge ba'i bkra shis glu blangs las/ /bsod nams rin chen dri med mi mnyam gang thob pa/ /des ni kun son 'byor pa'i dbang bskur chen po la/ /'jam dpal grags bcas 'jig rten rnam par dag gyur cig /de nas gos la sogs pas brgyan te sangs rgyas kyi cod pan dang dar dbyangs la sogs pa'i dbang bskur bas dbang bskur la me tog la sogs pas yang dag par mchod de/ rdo rje'i dbang bskur ba byin la de kho na nyid bstan par bya ste/ thog mdza' med pa'i sems dpa' ni/ /rdo rje sems dpa' dga' ba
- 218a
che/ kun tu bzang po thams cad bdag /rdo rje'i snyems tshul bdag po'i bdag ces bya ba ni 'jam dpal la bya bar bshad de/ ming thams cad kyi bdag nyid can yin pa'i phyir ro/ /de nas hi zhes brjod la de bzhin du bdag po nyid du dbang bskur ro/ /a k+Sha ro mu khaM sarba d+harmma NAM/ A tyA nut pan na twAt ces brjod la dril bu byin te/ chos bstan par bya'o/ /dngos rnams rang bzhin dag pa'i phyir/ /ngo bo nyid kyis dngos med byas/ /rang bzhin dag pa'i sems dpa' yis/ /dam pa'i dngos po byed par 'gyur/ /de nas yi ge d+hI(rgyud 'grel): brjod la/ ming gi dbang phyug bskur ba sbyin par bya ste/ phyag rgya chen po'i tshul du gzhag la/ dam tshig bsgrags par bya'o/ /srid pa'i bde ba shin tu chung sdug bsngal mang po zhi bya'i phyir/ /shin tu bde ba dam pa'i thabs/ /de bas dam tshig bsrung bar gyis/ /'dod pa'i longs spyod thams cad ni/ /ci 'dod pa ni bsten bzhin du/ /yang gi lha yi sbyor ba yis/ /bdag dang gzhan la mchod par bya ji srid 'khor ba'i gnas su ni/ /mkhas mchog 'dug par gyur pa'i tshe/ /de srid mtshungs med sems can don/ /mya ngan mi 'da' byed par nus/ /gsang ba'i mchog gi dam tshig thabs/ /bsod nams byin rlob sgrub byed pa/ /dngos grub kun gyi dbang phyug grub/ /sems can don ni bstan par byed/ /ces bya ba dang/ yid kyi gzugs ni brtan pa'i phyir/ /phyag rgya dam tshig yin par sgrags/ /gang gis lus kun brtan pas na/ /phyag rgya yin par rab tu bsgrags/ /zhes bya'o/ /de nas sh+rI brjod par bya'o/ /de nas spos? la sogs pas ?? mchod nas lan stong rtsa brgyad bzlas pa byas pa'i sngags dang phyag rgya bzhi'i ye shes bslab par bya'o/ /slob dpon du dbang bskur ba'i cho ga'o/ /de nas rdo rje slob dpon ni/ /rjes su
- 218b
gnang ba'i sbyin rtson pas/ /slob ma rdzogs par shes nas ni/ /go 'phang 'di ni thob par bya/ /shin tu gsang ba'i gzhung 'di nyid/ /rdo rje slob mas gsol bya ste/ /de nyid la ni yon gyi mchog /dam pa phul nas gsol ba gdab/ /'di zhes bya ba'i rdo rje can/ /byang chub sems ni rnam bsgoms pa/ /slob dpon zhabs kyi pad+ma la/ /dbang bskur phyir ni gsol ba 'tshal/ /slob dpon rab tu rmad byung ba/ /rgyal ba rnams kyi dbang bskur nyid/ /sangs rgyas byang chub thob byed pa/ /skal pa chen pos bdag la stsol/ /gang gis sems can thams cad kyi/ /rnyog med don ni bdag bgyid cing/ /brtul zhugs bzang khyod drin gyis ni/ /sangs rgyas kun don mdzad pa'ang bgyid/ /slob dpon phan par 'dod pa yis/ /dbang bskur ba ni rdo rje che/ /khams gsum kun gyis phyag byas la/ /sangs rgyas kun gyis sbyin par bya/ /khams gsum kun gyis phyag rgyas shing/ khams gsum ye shes las byung ba/ /sangs rgyas kun gyi nga yis sbyin/ /sangs rgyas kun gyis nam mkha' i khams/ /yongs su bde bar rnam par bsgom/ /phyi rol dri sogs dam tshig gi /sprin ltar zhugs can gyi ??/ /yang na rdo rje dbyings kyi ni/ /ting nge 'dzin gyis rdo rje bsgom/ /dam tshig mchog gi bum pa yang/ /'dzin par mkhas bas bsgom par bya/ /rdo rje slob dpon bka' drin gyis/ /de tshe de la dbang bskur ba rdzogs sangs rgyas rdo rje lha mo rnams/ /rang nyid la ? bar mdzad par 'gyur/ /de nas rnam par rgyal ba'i bum pa rdo rje khu tshur gyis bzung nas dbang bskur bar bya ste/ oM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): mahA su kha badzra satwa a b+hi She ka stwaM/ a b+hi Shiny+tsa maM/ sarba? badzra a d+hi pa ti tAM dri Dho me b+ha ba sid+d+hya na ma(rgyud 'grel): te b+ha? ga ? na mahA badzra/ ha ra su ra ta stwaM/ mahA badzra swAhA/ oM b+hur b+hu ba swa:/ zhes bya ba 'dis lag pa gnyis su rdo rje byin la phyi nang gsang ba'i mchod pa rnams kyis yang dag par mchod de/ sngags brjod par bya'o/ /me tog
- 219a
ma'i gzugs can gyis me tog gis gtor la/ deng tshun chad sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad bzhed pas mchod na khyod mchod pa'i yan lag brtsams kyis/ skyes bu chen po'i mtshan dang dpe byad rnams kyis brgyan pa byas pa'i skur mthong bar 'gyur ro/ /zhes brjod do/ /de nas gdug pa ma'i gzugs kyis bdug pas bdugs la 'di skad ces brjod do/ /gang gis sems can thams cad tshim par gyur pa'i de bzhin gshegs pa thams cad khyed la 'jug par mdzad par 'gyur ro/ /de nas mar me ma'i gzugs su mar me nye bar bstan la 'di skad ces brjod par bya ste/ deng nas brtsams te rdo rje chos dang 'dra bar de bzhin gshegs pa thams cad kyi spyan yang dag par 'bar bas/ ma rig pas khebs pa'i sems can rnams la ye shes kyi snang bas snang bar byed par 'gyur ro/ /de nas byug pa ma'i gzugs can gyis byug pas byugs la 'di skad ces brjod par bya ste/ deng tshun chad khyod sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad dang/ 'jig rten thams cad du yang tshul khrims dang/ ting nge 'dzin dang/ shes rab la sogs pa'i dri'i rgyun ster bar 'gyur ro/ /de nas lha mo sgeg mo'i gzugs can gyis me tog cig sgeg pa dang bcas pas 'phangs la 'di skad ces brjod de/ deng nas brtsams te de bzhin gshegs pa byang chub sems dpa' dang bcas pa thams cad du 'dod pas mchod cing/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi bla na med pa'i dga' ba dang/ mgu ba dang rangs pa'i rol pas sngags kyi spyod pa'i rjes su 'gro bas rol par gyis shig /de nas lha mo phreng ba ma'i gzugs can gyi phreng ba bcings la 'di skad ces brjod par bya ste/ de bzhin gshegs pa byang chub sems dpa' dang bcas pa 'di dge thams cad de bzhin gshegs pa thams cad kyi phreng bas rgyun du mchod
- 219b
pa la skyo ba med par gyis shig /'di lta ste/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi phreng ba 'di ni/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi phreng ba rgyan rnams kyi mchog ni 'di yin no/ /de nas lha mo glu ma'i gzugs can dang/ oM badzra satwa su saM gra hat/ ces bya ba la sogs pa dang/ glu blangs la 'di skad ces brjod par bya ste/ deng nas brtsams te chos thams cad sgrogs shig /khyed ring por mi thogs par sems can thams cad la de bzhin gshegs pa thams cad yang dag par sdud pa nyams su myong bar 'gyur ro/ /de nas lha mo gar mkhan ma'i gzugs kyi gar gyi lag pas sad par byas la 'di skad ces brjod de/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi gar la rab tu 'jug cing de bzhin gshegs pa thams cad gar gyi rjes su dgyes par gyis shig/ de nas rin po che 'am gsar gyi thur ma thogs la mdun du 'dug ste/ 'di skad ces brjod par bya ste/ ji ltar mig mkhan rgyal po yis/ /'jig rten rab rib gsal pa ltar/ /bu khyod kyi ni mi shes pa'i/ /rab rib rgyal ba rnams kyis bsal/ de nas mig tu pra bkod la me long blangs nas/ chos kyi mtshan nyid bstan par bya ste/ chos rnams gzugs brnyan lta bu ste/ /dag cing gsal la dri ma med/ /gzung du med cing brjod du med/ /rgyu dang las las kun tu byung/ /ngo bo nyid med gnas med par/ /de ltar chos rnams shes nas su/ /sems can don ni mnyam med byos/ /'on kyang sangs rgyas sras su skye/ /de nas ho zhes bya bas gzhu byin la/ de bzhin gshegs pa thams cad mnyes par gyis shig ces brjod do/ /phyogs bzhir mda' bzhi 'phen du 'jug cing steng dang 'og tu yang re re 'phen du gzhug go /de nas sha d+ha ban dzdza ka byin la 'dis dngos grub thams cad dang nye bar spyod pa thams cad sprul la nye bar longs spyod cing/ gzhan dag la yang byin cig /de nas rgyal mtshan byin la
- 220a
'dis ni dgra thams cad dang/ 'bab pa las nye bar rgyal ba thob par 'gyur ro zhes brjod do/ /de nas rdo rje snyems pa'i phyag rgya byin la/ 'dis ma rungs pa thams cad sgrubs shig ces brjod do/ /gzhan yang a badzra satwa zhes bya bas me long stangs la 'di skad ces brjod do/ /rdo rje sems dpa' i rang bzhin nyid/ /dag cing gal la dri ma med/ /bu khyod kyis ni snying la gnas/ /sangs rgyas kun bdag rang nyid yin/ /zhes bya ba dang/ 'di skad ces kyang bsgo ste/ gang de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag pa byang chub kyi sems rdo rje ni 'di nyid yin par rtogs shig /de nas chos kyi 'khor lo rkang pa gnyis kyi dbus su gzhag cing/ dung yang lag pa g.yas par byin te/ chos kyi 'khor lo dang smra pa gnyis kyi chos kyi yi ge dang lhan cig byin la 'di skad ces brjod de/ deng nas brtsams te sems bskyed pa tsam gyis chos kyi 'khor lo bskor cig/ di ring phan chad 'jig rten la/ skyob pa rnams kyi 'khor lo bskor/ /chos kyi dung ni bla med pas/ /kun du ma lus gang bar gyis/ /som nyi yid gnyis mi bya zhing/ /dogs pa med pa'i tshul gyis su/ /gsang sngags spyod pa tshul gyis mchog /'jig rten 'di la rab tu sgrogs/ /de ltar byas na sangs rgyas la/ /phan 'dogs drin du gzo zhes bya/ /rdo rje 'dzin pa de kun kyang/ /kun tu khyod la bsrung bar byed/ /rang gi mtshan brgya rtsa brgyad pas bstod la/ dam tshig gi phyag rgya bstan nas/ /'dod chags bral ba lta bu yi/ /khams gsum na ni sdig med de/ /de bas 'dod la chags bral ba/ /khyod kyis kyang ni ma byed cing gsang ba bsgrags nas thal mo dang bcas pas dang por 'di skad brjod do/ /rdo rje sems dpa' sems dpa' che/ /rdo rje mgon po rab bsgrubs mdzad/ /rdo rje dbang bskur rdo rje 'od/ /rdo rje dpal khyod phyag 'tshal lo/ /rdo rje bzhad pa chos chen po/ /dpal kun
- 220b
gyi ni rgyal po mchog /spros med khyod la phyag 'tshal lo/ /rdo rje las dang rdung ba che/ /gnod sbyin gtum po gdon chen po/ /rdo rje khu tshur phyag rgya che/ /sangs rgyas kun la phyag 'tshal lo/ /byang chub sems dpa' byang chub che/ /sangs rgyas thams cad de bzhin gshegs/ rdo rje ye shes ye shes che/ /theg chen khyod la phyag 'tshal lo/ /don kun gyi ni de nyid don/ /sems can don chen kun rig pa/ /kun mkhyen kun byas thams cad de/ /kun gzigs khyod la phyag 'tshal lo/ /rdo rje bdag rab rdo rje mchog /rdo rje brtson rab rdo rje 'chang/ /dam tshig chen po'i de nyid don/ /sems can khyod la phyag 'tshal lo/ /rdo rje lcags kyu 'dod pa che/ /rab tu dga' ba 'od chen po/ /rdo rje 'od dang 'od chen po/ /sangs rgyas 'od la phyag 'tshal lo/ /rdo rje rgyal mchog rdo rje gu/ /rig mchog mchog dang mi yi mchog /rdo rje dam pa mchog chen po/ /rig mchog khyod la phyag 'tshal lo/ /rdo rje dbyings dang gsang ba che/ /rdo rje gsang ba rang gsang 'chang/ /rdo rje phreng ba bsam gtan che/ /rdo rje dgos la phyag 'tshal lo/ /sangs rgyas mchog gsang rdo rje mchog /sangs rgyas byang chub mkhas pa che/ /sangs rgyas ye shes sangs rgyas che/ /sangs rgyas sangs rgyas khyod phyag 'tshal/ /sangs rgyas mchod pa mchod pa che/ /sems dpa' mchod pa rab mchog pa/ /thabs chen dang ni dngos grub che/ /rdo rje grub khyod phyag 'tshal lo/ /ta thA ga ta'i glu chen po/ /ta thA ga ta'i gsung dbyangs te/ /ta thA ga ta sems chen po/ /rdo rje rdo rje phyag 'tshal khyod/ /sangs rgyas gtso bo rgyal bka' nyan/ /sangs rgyas bshes gnyen rgyal mchog skyes/ /rnam par snang mdzad che dang khyab/ /zhi khro ston pa phyag 'tshal lo/ /ta thA ga ta de nyid che/ /yang dag mdza' dang che ba'i tshul/ /pha rol phyin pa'i kun mkhyen pa/ /don dam khyod la phyag 'tshal lo/ /kun tu bzang dang spyod pa mchog /bdud dang bdud ni rab 'dul ba/ /kun gyi
- 221a
mchog dang mnyam nyid mkhyen/ /kun tu 'gro khyod phyag 'tshal lo/ /sangs rgyas hUM te hUM zhes pa/ /rdo rje hUM zhes 'dul ba po/ /phyag na rdo rje khyod phyag 'tshal/ /phyag rgya brjod cing brjod pa dang/ /rim gror ta thA ga tas khyab/ /gang phyir rdo rje sems brtan pa/ /rdo rje sems dpa' zhes bya khyod/ /rdzogs pa'i byang chub khyod rag lus/ /kun gzigs yab ni khyod yin te/ /'byung po dang ni 'byung 'gyur ba'i/ /ta thA ga ta khyod kyis bsgrubs/ /bstod pa'i rgyal po 'di yis ni/ /glu blangs gang zhig bstod byed cing/ /de ni rdo rje 'dzin 'drar 'gyur/ /mgon po khyod la gsol ba ni/ /sems can don kun mdzad pa'i phyir/ /rang gi rigs ni skyed par mdzod/ /mtshan brgya rtsa brgyad 'di dag gis/ /mgon po khyod la bstod bgyis pas/ /theg pa chen po rtogs pa yis/ /tshul chen yang ni rgyas par mdzod/ /de nas 'jig rten kun la phan pa'i phyir/ /'jig rten khams ni thams cad du/ /ji ltar sna tshogs 'dul 'gyur ba'i/ /rdo rje 'khor lo bskor bar gyis zhes brjod la/ rgyal bar gyur cig rgyal bar gyur cig /rdo rje rigs kyi bdag po'i rdo rje 'khor lo bskor cig ces brjod do/ /de nas rdo rje rin chen du bsgoms nas/ de'i phyag rgyas byin gyis brlabs te/ de bzhin du chus dbang bskur la/ rin po che'i 'khor los sgyur ba nyid du rdo rje rin po che'i myu gu'i cod pan gyi dbang bskur bas dbang bskur te/ rin po che'i rdo rje khu tshur mnyam par bcings la mthe bo dang mdzub mo rtse sbyar ba'i phyag rgyas rin po che byin la/ /de kho na nyid bstan par bya ste/ nyi ma 'di ni mchog yin te/ /de bzhin gshegs pa thams cad mthong/ /nam mkha' i snying po bcom ldan 'das/ /bsam pa thams cad rdzogs mdzad pa'o/ /h+ri de nas bdag po nyid du dbang bskur te/ de bzhin du a kA ro mu khaM sarba d+harmma
- 221b
NAM zhes bya bas dril bu byin la de kho na nyid bstan par bya ste/ bsam pa thams cad grub pas na/ /don gyi bsam grub bla na med/ /de yang 'dod pa rab grub phyir/ /'dod dang thar pa'i bde chen po/ /d+hI(rgyud 'grel): de nas ming gi dbang bskur ba byin la/ de bzhin du gzhag nas dam tshig bstan par bya ste/ 'dod dang bde ba thams cad dang/ /mi mthun pa yang sbyin bya zhing/ /bdag nyid dang ni pha rol gyi/ /bsam pa thams cad rdzogs par gyis/ /sh+rI de nas de bzhin du/ oM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): mahA su kha badzra ratna a b+hi She ka stwaM/ a b+hi Shiny+tsa maM/ sarba ratna a d+hi pa ti stwaM dri Dho me b+ha ba/ sid+d+ha na ma ste/ b+ha ga bAn/ ma hA ratna sa ma ya stAM/ a haM badzra ratna/ oM b+hurb+hu ba swa(rgyud 'grel): zhes bya ba 'dis lag pa gnyis kyis rin po che byin la/ de bzhin du yang dag par mchod de/ rang gi mtshan brgya rtsa brgyad pas bstod la/ dam tshig gi phyag rgya yang nye bar bstan nas/ sems can kun la phan phyir dang/ /sangs rgyas don la sbyor ba yis/ /pha rol nor rnams phyogs kyang ni/ /sdig gis gos par mi 'gyur zhes// gsang ba brjod nas de bzhin du/ /rin chen khyod la gsol ba ni/ /nor gyi tshogs ni bshad du gsol/ /sangs rgyas kun gyi dbang gi mchog /mngar na 'jig rten thams cad du/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /ji ltar 'dul ba sna tshogs pa'i/ /nor bu'i 'khor lo rab tu bskor/ /zhes brjod la/ rgyal bar gyur cig rgyal bar gyur cig /rin po che'i rigs kyi bdag po rin po che'i 'khor lo bskor cig ces brjod do/ /de nas rdo rje chos su rnam par bsams la/ de'i phyag rgyas byin gyis brlabs nas/ de bzhin du chus dbang bskur la dam pa'i chos kyi 'khor lo bskor ba de bzhin du de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku'i dar dpyangs cod pan gyis dbang gis dbang bskur te pad+ma byin la de kho na nyid bstan par bya ste/ de nyid sangs
- 222a
rgyas bcom ldan 'das/ /spyan ras gzigs kyi dbang phyug ste/ /gdul ba'i thabs kyi mdzad pa ni/ /dga' ba'i rol mor rab tu 'jug /h+ri/ de nas bdag po'i dbang bskur ba/ /a kA ro mu khaM sarba d+harmA NAM AdyA nut pan na twat/ ces bya bas dril bu byin nas chos kyi mtshan nyid bstan par bya ste/ ji ltar pad+ma dmar po ni/ /tshon gyi nye bar mi gos ltar/ /de bzhin gnas pa'i nyes pa yis/ /'gro phan rnams la mi gos so/ /d+hI(rgyud 'grel): de nas ming gi dbang gis dbang bskur ba byin la/ de bzhin gzhan nas dam tshig bstan par bya ste/ cho ga dag ni gang dag gis/ /'gro ba rnams ni 'dul 'gyur ba/ pad+ma dag par sbyor ba'i bdag /de dang des ni sbyar bar bya/ /sh+rI/ de nas de bzhin du oM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): mahA su kha pad+ma mahA a b+hi She ka stwaM/ a b+hi Shiny+tsa mi/ sarba pad+ma ma a b+hi Shiny+tsa ya ra ha me b+ha ba/ sid+d+ha na ma ste b+ha ga bAn mahA pad+ma su ra ta stwaM/ a haM badzra pad+ma oM b+hurb+hu ba swa(rgyud 'grel): /zhes bya bas lag pa gnyis kyis pad+ma byin la/ de bzhin du yang dag par mchod de/ mtshan brgya rtsa brgyad kyis bstod nas/ dam tshig gi phyag rgya nye bar bstan la/ 'dod chags 'dra ba'i bde ba med/ /rgyal ba rnams la de phul la/ /sems can don phyir gzhan chung ma/ /bsten na bsod nams 'thob par 'gyur/ /zhes gsang ba brjod la/ de nas 'di skad ces brjod do/ /dpa' bo khyod la gsol ba ni/ /rang gi rigs rnams bskyed nas kyang/ /chos kyi 'khor lo dam pa ni/ /thub pa chen pos bshad du gsol/ /de nas mdor na 'jig rten thams cad du sems can kun la phan pa'i phyir/ /ji ltar 'dul ba sna tshogs pa'i/ /pad+ma'i 'khor lo rab tu bskor/ /zhes brjod la/ rgyal bar gyur cig rgyal bar gyur cig /pad+ma'i rigs kyi bdag po yi/ /chos kyi 'khor lo bskor gyur cig /ces brjod do/ /de nas
- 222b
sna tshogs rdo rje can du rnam par bsams la/ de'i phyag rgyas byin gyis brlabs la de bzhin du chus dbang bskur te/ la thams cad kyis 'khor lo bskor ba nyid du de bzhin gshegs pa thams cad kyi rdo rje cod pan gyi dbang gis dbang bskur nas/ sna tshogs rdo rje byin la de kho na nyid bstan par bya ste/ rtag pa'i 'dod chags las byung khro/ /rdo rje me yi phung po'i gzugs/ /'bar ba'i rdo rje sbyor ba che/ /mkha' 'gro rnams ni kun tu 'bar/ h+ri/ de nas bdag po nyid du dbang bskur la/ /a kA ro mu khaM sarba d+harmma NAM/ zhes bya ba la sogs pas dril bu byin nas chos kyi mtshan nyid bstan par bya ste/ chos rnams nam mkha' i mtshan nyid de/ /nam mkha' la yang mtshan nyid med/ /nam mkha' dang mnyam rnal 'byor pas/ /'di kun myur du 'dzin par 'gyur/ /d+hI(rgyud 'grel): /de nas ming gi dbang bskur ba byin la/ de bzhin du gzhag nas dam tshig bstan par bya ste/ thams cad nam mkhar sbyor ba yis/ /thams cad nam mkha' zhes smra zhing/ /rdo rje'i phyag rgyas brgyas btab la/ / khams gsum yang ni bza' bar bya/ /sh+rI/ de nas de bzhin du oM dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): mahA su kha badzra karmma a b+hi She ka ta stwaM/ dri Dho me b+ha ba/ sid+d+ha na ma ste b+hA ga bAn mahA badzra bi shwa/ su ra ta stwaM/ a haM/ badzra karmma oM b+hurb+ha ba swa:/ zhes bya ba 'dis lag pa gnyis kyis las kyi rdo rje byin la de bzhin du mchod nas rang gi ming brgya rtsa brgyad pas bstod de/ dam tshig gi phyag rgya nye bar bstan la/ sems can kun la phan pa'i phyir/ /sangs rgyas bstan pa'i don du ni/ /sems can thams cad bsad na yang/ /de yis sdig pas gos mi 'gyur/ /zhes gsang ba brjod la de nas 'di skad ces brjod par bya'o/ /mgon po khyod la gsol ba ni/ /sangs rgyas kun la dbang byed cing/ /sems can kun don bya ba'i phyir/ /rang gi rigs ni
- 223a
bskyed par mdzod/ /de nas mdor? na 'jig rten thams cad du/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /ji ltar 'dul? ba sna tshogs pa'o/ /las kyi 'khor lo rab tu bskor/ /zhes brjod la/ rgyal bar gyur cig rgyal bar gyur cig /las kyi rigs kyi bdag po'i chos kyi 'khor lo bskor cig ces brjod do/ /de nas rdo rje sems dpa' i rnal 'byor pas/ /slob ma rnam par snang mdzad du rnam par bsams la/ de'i phyag rgyas byin gyis brlabs nas de bzhin du chus dbang bskur bas dbang bskur la/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi chos kyi 'khor lo bskor ba nyid du de bzhin gshegs pa thams cad kyi cod pan dang dar dpyangs kyi dbang bskur bas dbang bskur la/ de bzhin gshegs pa'i rdo rje byin nas de kho na nyid bstan par bya ste/ de nyid du ni bcom ldan 'das/ de bzhin gshegs dang byang chub sems/ /lta ngan rnams la phan pa'i phyir/ /mya ngan 'das 'di ston par 'gyur/ /sna tshogs 'dul bar ston pa ni/ /brtan zhing nges pa'i chos nyid can/ /srid ba shin tu gnas mchog pa'i/ /cho ga la sogs des par dged?/ /sangs rgyas chos dang tshogs la sogs/ /dkon mchog gsum po nyid du rtogs/ /srid pa shin tu legs par grub/ /sna tshogs mkhyen pa dpa' byed mchog /d+hI(rgyud 'grel): de nas bdag po nyid du dbang bskur la/ a kA ro mu khaM zhes bya ba la sogs pas dril bu byin te/ chos kyi mtshan nyid bstan par bya'o/ /thams cad nam mkha' i mtshan nyid do/ /nam mkha' la yang mtshan nyid med/ /nam mkha' dang mnyam rnal 'byor pas/ /kun mchog mnyam pa nyid du gsal d+hI(rgyud 'grel): de nas ming gi dbang bskur bas dbang bskur bar byas la/ de bzhin du gzhan nas dam tshig bstan par bya ste/ 'dod pa'i longs spod thams cad la/ /ci 'dod par ni bsten bzhin du/ /dkon mchog gsum mchod pa ni/ /bgyi'o zhes
- 223b
ni rab tu bsam/ /sh+rI/ de nas de bzhin du/ oM dza(rgyud 'grel): hUM baM hO(rgyud 'grel): mahA su kha badzra d+hA tu a b+hi She ka ta staM/ a b+hi Shiny+tsa mi/ sarba ta thA ga ta a d+hi pa ti dri b+ha me b+ha ba sid+d+ha na ma ste b+ha ga bAn/ mahA bai ro tsa na su ra ta stwaM a haM/ badzra b+hA hu oM b+hurb+hu ba swa(rgyud 'grel): zhes bya bas lag pa gnyis kyis de bzhin gshegs pa'i rdo rje byin la/ de bzhin du yang dag par mchod de/ mtshan brgya rtsa brgyad pas bstod nas/ dam tshig gi phyag rgya nye bar bstan la/ ji lta ji ltar sems can rnams/ /'dul 'gyur de lta de lta bur// chags la sogs pas yun ring du/ /de bzhin 'gro ba'i don rnams kyis zhes gsang ba brjod la/ de nas mgon po khyod la gsol ba ni/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /thugs rje chen po bskyed nas kyang/ /chos kyi 'khor lo rab tu bskor/ /zhes brjod do/ /de nas mdor na 'jig rten thams cad du/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /ji ltar 'dul ba sna tshogs pa'i/ /chos kyi 'khor lo rab tu bskor/ /zhes brjed la/ rgyal bar gyur cig rgyal bar gyur cig /de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag po'i chos kyi 'khor lo bskor cig ces brjod par bya'o/ /'di ni rje su gnang zhing dbang bskur ba'i cho ga'o// //de nas slob ma rdo rje sems dpar bsgoms la/ de bzhin bzhag ste/ gzengs bstod pas ni dngos po kun/ /sangs rgyas kun gyi bdag nyid de/ /rdo rje ming dbang bskur bas kyang/ /de bzhin gshegs pas lung bstan to/ /oM ba yis 'di ltar khyed lung bstan/ /rdo rje sems dpa' de bzhin gshegs/ dngos po mchog tu 'grub pa'i phyir/ /srid pa'i ngan 'gro rnams pas bton/ /kye rdo rje che ge mo zhes bya ba'i de bzhin gshegs pa/ /sid+d+hi sa ma ya stwaM b+hurb+hu ba swa(rgyud 'grel): de la gzengs? brjod pa ni 'di yin te/ g.yon pa'i rdo rje khu tshur snying gar gzhag la/ g.yas pa mi 'jigs pa sbyin par bya ste/ 'dis phyag rgya chen po mchog tu gsang ba'i cho ga lung bstan
- 224a
par bya ste/ de la de bzhin gshegs pa thams cad dang/ rdo rje 'dzin pa thams cad dang/ byang chub sems dpa' i 'khor dang bcas pa thams cad rang gi dam tshig slob dpon dang mgrin gcig tu bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu lung bston par mdzad de/ 'di lta ste 'di nyid kyis gzengs bstod pa'i phyag rgya chen pos mchog tu gsang ba'i dngos grub mchog grub pa'i byin brlabs dang/ gsang ba 'di'i stobs la dad par bya'o/ /zhes brjod par bya'o/ /de nas ji ltar zhugs pa'i rnams la de bzhin gshegs pa thams cad bsdu ba la sogs pa'i dbugs dbyung ba sbyin par bya ste/ de bzhin gshegs pa thams cad dang/ rdo rje 'dzin pa byang chub sems dpa' 'khor gyi dkyil 'khor dang bcas pa ji snyed pa de dag thams cad rang gi dam tshig la rjes su mnyes par drangs te/ 'dir zhugs nas dbang du byas te/ sgrub pa dang rjes su sgrub pas/ rdo rje dbyings thams cad kyi brtan pas brtan par gyur cig /chos kyi dbyings thams cad dang mnyam par byung la nam mkha' i khams thams cad ltar yangs pa chen po 'dir gnas shing dang du gnas la/ de bzhin gshegs pa thams cad dang/ rang gi dam tshig gi slob dpon la rag lus shing/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi dbus su dmigs la/ de bzhin gshegs pa thams cad dang/ rang gi slob dpon nyid kyis nga ni de bzhin gshegs pa thams cad do/ /zhes byin gyis brlabs te de bzhin gshegs pa thams cad dang/ rang gi dam tshig gi slob dpon gyis mnyam par mgrin gcig tu dbugs 'byin par mdzad do/ /zhes dad par gyis shig /mchog tu gsang ba'i dkyil 'khor lo/ /mthong ba dang ni zhugs pa yis/ /srid pa kun las rnam grol bar/ /khyod ni deng nyid gnas pa yin/ /bde chen theg pa 'di las ni/ /slar khyed 'chi ba yod min te/ /mi tshugs pa
- 224b
dang mi sod pas/ /cis kyang mi 'jigs dga' bar gyis/ /dngos po mchog tu grub pa'i phyir/ /srid pa'i sdug bsngal las khyod 'das/ /srid pa shin tu grub pa'i phyir/ /ston pa'i mchog tu 'gyur ba yin/ /dam tshig sdom pa grub pa 'di/ /rtag tu khyod kyis bsrung bar bya/ /sangs rgyas kun gyis mthun par gsungs/ /dam pa rtag pa'i bka' yin no/ /byang chub sems ni gtang mi bya/ /phyag na rdo rje gang yin pa'o/ /gang 'di skyes pa tsam gyis su/ /sangs rgyas nyid du dogs pa med/ /dam pa'i chos ni mi smad cing/ /nam yang gtang bar mi bya'o/ /mi shes pa 'am rmongs pa yis/ /tshul chen bstan par mi bya'o/ /bdag nyid yongs su spangs nas su/ /dka' thub can gyis ma gdung shig /ci bde bar ni bde bar gzung/ /'di ni ma byon rdzogs sangs rgyas/ /rdo rje dril bu phyag rgya rnams/ /nam yang yongs su mi gtang zhing/ /slob dpon smad par mi bya ste/ /'di ni sangs rgyas kun dang 'dra/ /sangs rgyas kun mtshungs bla ma yi/ /slob dpon la ni gang smod ba/ /de ni sangs rgyas snang bas na/ /rtag tu sdug bsngal thob 'gyur te/ /rims dang dug dang dbyig dug nad/ /mkha' 'gro rnams kyis gtso ba dang/ /gdon dang log 'dren gtum po yis/ /bsad nas sems dmyal lhung bar 'gyur/ /de bas nan tan thams cad kyis/ /rdo rje slob dpon blo gros che/ /dge ba rab tu mi sbyoms pa/ /nam yang smad par mi bya'o/ /bla ma la mi gus bcas yon/ /rjes mthun khyod kyis sbyin par bya/ /des ni rims sogs gnod pa rnams/ /phyir zhing 'byung bar mi 'gyur ro/ /rang gi dam tshig slob dpon ni/ sbyin min bu dang chung ma dang/ /rang srog gis rtag bsten bya na/ /longs spyod g.yo bas smos ci dgos/ /gang phyir bskal pa bye ba ni/ /grangs med par ni rnyed dka' ba'i/ /sangs rgyas nyid kyang brtson ldan la/ /tshe 'di nyid la bsten par byed/ /rtag tu khyod kyi dam tshig srungs/ /rtag tu de bzhin
- 225a
gshegs pa mchod/ /rtag tu bla ma la yang dbul/ /'di ni sangs rgyas kun dang 'dra/ /de byin sangs rgyas thams cad la/ /rtag tu byin pa nyid du 'gyur/ /de byin bsod nams mchog dag gis/ /dngos grub mchog ni thob par 'gyur/ /deng khyod skye ba 'bras bcas te/ /gang 'dir legs par gnas pas na/ /dam tshig lha rnams kun dang mnyam/ /rang byung du yang der skyes so/ /sangs rgyas rdo rje 'dzin bcas pa/ /kun gyis deng khyod dbang bskur bas/ /khams gsum gyi ni rgyal po che/ /rgyal po'i bdag por bstan pa yin/ /deng ni bdug las rnam rgyal te/ grong khyer mchog tu rab tu zhugs/ /khyed rnams kyi ni sangs rgyas nyid/ /de nyid thob par the tshom med/ /a/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi mchog tu gsang ba'i dbugs dbyung ba phul du byung ba ste/ de bzhin gshegs pa thams cad dang/ dpal rdo rje slob dpon gyis slob ma mchog rnams la/ byang chub kyi sems bskyed pa dang bcas pas phyir mi ldog pa'i phyag rgyas sangs rgyas nyid du gyur cig /mchog tu rtag pa yin par khong du chud par bya'o/ /de la gtan tshigs ci yod ce na/ gang khyod kyis thams cad kyi bdag nyid du de bzhin gshegs pa thams cad kyi byang chub chen po'i mchog tu sems bskyed pa tsam gyis mthu nyid kyis/ phyir mi ldog par 'gyur ba yin la/ /phyir mi ldog pa nyid kyis na/ /nges pa'i phung po la gnas te/ /bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu nges pa'i phyir ma 'ongs pa'i sangs rgyas yin la/ dus gsum ni mnyam pa nyid yin pas na/ da ltar byung ba nyid du de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas su mngon par rdzogs par sangs rgyas par khong du chud par bya'o/ /zhes bya ba ni mchog tu gsang ba'i dbugs dbyung ba ste/ rdo rje sems dpar bdag sbyor zhing/ /thams cad
- 225b
sbyor dang rjes sbyor ldan/ /sangs rgyas nyid du shes bya ste/ /sangs rgyas dam pa rtag pa'o zhes gsungs so/ /de yang ci'i phyir zhe na/ khyod kyis bdag nyid thams cad du/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyi/ /rang gi dam tshig yongs su gzung ba ni don yod pas/ de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu mngon par rdzogs par sangs rgyas pa nyid du mngon par rtogs par bya'o/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyi dpal pa'i dam tshig rjes su sgrub pas mchog tu grub pa ni/ de bzhin gshegs pa thams cad nyid du shes par bya'o/ /de bas na dus thams cad dang/ gnas skabs thams cad du yang ci nus pas sdug bsngal ba dang/ yid mi bde ba rnams kyi mdza' mi len pas khyed rnams kyis rtag pa nyid du rjes su bsrung bar bya zhing zhig par mi bya'o/ /ji snyed pa'i longs spyod dang nye bar spyod de thams cad dang/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi mchog tu gsang ba bla ma med pa'i theg pa chen po'i dam tshig sbyar bas legs par mchod la bde bar gzung bar bya zhing yang dag par gsol bar bya'o/ /bdag nyid ji lta ba de bzhin du gzhan rnams la yang rig par sbyar bar bya'o/ /gang gis na khyod pha rol mu stegs kyi gzhung gis log pa'i lta ba can du mi 'gyur zhing/ nyan thos dang rang sangs rgyas rnams kyis thams cad du ltung ba la sogs pa dang lus 'di shin tu yang mi smra ba nyid dang/ sems shin tu yang 'gog par mi 'gyur bar gang gis sku gsung thugs rdo rje thams cad de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang sung dang thugs rdo rje dpal gyi rang gi dam tshig gis bla na med pa'i dngos grub mchog tu rtag par 'gyur ba yang gyis shig /yang smras pa/ 'dod pa'i longs spyod thams cad kyis/ /ces kyang mi 'jigs dga' bar gyis/ /sdig pa med kyis ma 'jigs shig /dam tshig 'da' bar dka' ba'o/ /zhes bcom
- 226a
ldan 'das rdo rje sems dpas bka' stsal te/ de bzhin gshegs pa thams cad dang/ rdo rje 'dzin pa byang chub sems dpa' i 'khor gyi dkyil 'khor dang bcas pa rnams la mchog tu gsang ba 'di bka' stsal ba yin no/ /yid ni rab tu dang ba'i rdo rje yi/ /rang gi dam tshig mi zad bde la brten/ /'gro ba'i bde ba chung la sangs rgyas ni/ /kun dang 'dra mnyam rtag par khyod gyur to/ /slob mas gus par bla ma yi/ /rkang pa gnyis la phyag bya ste/ de nas ji skad gsungs pa kun/ /rjes su bsgrub par khas blang ngo/ /de ltar dam bca' byas nas ni/ /chos 'di yis rang nyid kyis/ /rdo rje rtse mo lnga pa ni/ /blangs nas kyang ni de la sbyin/ /'di ni sangs rgyas thams cad de/ /rdo rje sems dpa' i lag na 'dug /khyod kyis kyang ni rtag tu bcang/ /phyag na rdo rje'i brtul zhugs brtan/ /de nas oM sarba ta thA ga ta sid+d+hi badzra sa ma ya tiSh+Tha e Sha stwaM/ d+ha ra a mi badzra satwa hi hi hi hi hUM zhes brjod de/ /de nas/ 'di ni sangs rgyas thams cad kyi// shes rab dbyangs kyi rjes 'gro bas/ /khyod kyis kyang ni rtag tu bcad/ /byang chub rdo rje rgyal bas gsungs/ /zhes brjod la dril bu sbyin no/ /de ltar dbang bskur byas nas ni/ /de nas sar pa'i gos rnams bskon/ /me tog dri la sogs pas mchod/ /mchod phyir gdub bu bcas par bya/ /de nas bla ma bdag nyid kyis/ /de yi spyi bor gdugs kyang gzung/ /thal mo sbyar ba byas nas ni/ /dkyil 'khor legs par bskor du gzhug /gdugs dang bcas pa sgo phyogs su/ /spyi bor 'dud de phyag 'tshal gzhug /slob ma 'di ni phul ba legs/ /gsang sngags rgyud ni 'dzin par 'gyur/ /mkhan pos de skad smras nas su/ /gdugs bzhag nas ni slob ma de/ /lag pas legs par blangs nas su/ /de nas 'di skad bsgo bar bya/ /de ni
- 226b
dkyil 'khor slob dpon 'gyur/ /gsang sngags rgyud kyang 'dzin par 'gyur/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' dang/ /lha rnams kun gyis bkud? bar 'gyur/ /sems can kun la snying brtse'i phyir/ /khyod kyis dkyil 'khor cho ga bzhin nan tan bskyed de bri bar bgyis/ /sgrub pa po yang rgyud la sbyor/ /khyod kyis chos la ser sna dang/ /sems can rnams lam phan pa/ /nyam nga chen por gyur kyang ni/ /bu khyod kyis ni mi bya'o/ /de nas slob ma re re yi/ /lag pa g.yon pas g.yas pa yi/ /mtho bo nas ni bzung nas su/ /zhi ba yi ni sbyin sreg bya/ /rdo rje sems dpa' i ting nge 'dzin gyis/ /slob ma gus dang ldan pa dang/ /rang gi rigs dang 'tsham pa yis/ /sdig pa thams cad sbyin sreg bya/ /de ltar byas nas bdag bsrung ste/ /sngags pas slob ma las yon blang/ /slob ma yis kyang de nyid ni/ /ji ltar dga' bar 'gyur bar bya/ /de nas slob mas 'di ni rnam par snang mdzad do/ /zhes ming du byas la skor ba lan gsum bya ste/ /phyag byas nas bdag nyid dbul bar bya zhing/ mchod pa chen pos mchod par bya'o/ /shin tu dga' ba gang dang gang/ /khyad par can ni de dang de/ de nyid mi zad 'dod pa yis/ /de dang de ni bla ma sbyin/ /de ni bsod nams tshogs su 'gyur/ /tshogs las dngos grub mchog tu 'gyur/ /yang na de ni dgar 'gyur ba/ /de ltar yang dag spyad par bya/ /de ltar yang dag dbang bskur ba/ /slob dpon zhes ni bshad pa yin/ /de yis bstan pa'i gsang sngags rnams/ /'grub par 'gyur bar the tshom med/ /de nas gsang ba'i mchod pa bzhis mchod de/ oM badzra satwa su saM gra haM/ oM badzra ratna ma? nut+ta raM/ oM badzra d+harmma ga ya ne/ oM badzra karmma ka rohha ba/ zhes bya ba rdo rje sgeg mo la sogs pa'i mchod pa brgyad kyis phyi dang nang gi mchod pa byas la/ thams cad ci nus pa dang/ ci 'byor pa dang/ rjes su mthun par mchod pa rnams dang/ slob ma rnams
- 227a
mchod pa phyir du gzhug go /de'i 'og tu bza' ba dang/ /glu dang rol mo la sogs pa'i mchod pa rnams kyis bdag dang gzhan dga' bar mchod cing ci 'dod pa nye bar longs spyod pa rnams bya'o/ /de nas thams cad su la yang ma smra zhig /ces mna'i snying po byin la ji lta bzhugs pa rnams gtang bar bya'o/ /de nas me tog la sogs pas yang dag par mchod la legs par bstod de/ de bzhin gshegs pa thams cad la gsol ba gdab cing bzod pa gsol la nyi ma 'char ka'i dus su rdo rje sems ma'i phyag rgya bcings la/ gyen du dkrol te/ snying po 'di brjod par bya'o/ /oM kra ta ba sarba satwa artha/ sid+d+hi a dang twa hA ya nu ga ta gats+tsha d+ha bud+d+ha bi Sha yaM/ pu na ra ga ma na ya tu badzra satwa pu mi bskyod pa la sogs pa sprul pa'i dkyil 'khor ba rnams ni/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes bya bas rang gi lus la nyi bar bsdu bar bya'o/ /de nas snying ga nas 'byung ba'i rdo rje rin chen gyi phyag rgya rang gi dbang bskur ba'i gnas na 'dug pas dbang bskur la/ mdzub mo gnyis kyi phreng ba bcing ba dang/ go cha bcing ba snying po 'dis bya ste/ oM badzra ratna a b+hi Shiny+tsa/ sarba mu dra mo dra? Dha ku ru pa ra ka ba tsa na baM/ go cha'i mthar phreng ba bcing ba dkrol la thal mo sbyar te bdag nyid mnyam pa'i thal mos dbyes pa'i snying po 'di bya'o/ /oM badzra tuSh+ya ho/ /yi ge brgya pa brjod la rdo rje dga' bas legs so zhes bya ba byin te/ legs so rdo rje sems dpa' khyod/ /rdo rje rin chen khyed legs so/ /rdo rje chos khyed legs pa ste/ /rdo rje las ni khyod legs so/ /theg pa chen po bla na med/ /de bzhin gshegs pa kun gyi gsang/ /theg pa chen po mngon 'dus pa'i/ /mdo sde 'di ni legs par bshad/ /oM badzra kI li kI li a? ? big+h+nan/ badzra d+ha ra Adz+nyA pa ?/ hUM hUM hUM hUM phaT ces bya bas phur bu gten? la 'o mas bkru'o/ /a kA re mu khaM sarba d+harmma NI A byA
- 227b
nut pan na twat/ ces bya ba 'dis tshon rtsi rnams bsdus? la 'ba? ?? chen por dor bar bya'o/ /de nas gnas kyang ba lang gi lci bas nye bar byugs la/ bza' ba dang ni bca' ba rnams/ /ci dga' bar ni sbyin par bya/ /khyi dang bya rog la sogs la/ /cung zad tsam yang mi sbyin na/ /yo byad rdzas rnams thams cad ni/ /slob dpon dag gis bsdus nas ni/ /bdag rang nyid kyi spyad par bya/ /slob ma rnams la bgor mi rung/ /dkyil 'khor gyi ni yo byad kun/ /slob dpon bdag nyid dbang bar bshad 'gal te slob mas spyad na ni/ /dam tshig las ni nyams par 'gyur/ /gang zhig spyad par mi 'dod na/ /de yi che ga'i rim 'di'o/ /dkon mchog gsum gyi yo byad du/ /de dag cho ga bzhin du dbul/ /gdugs dang rnga yab dri la sogs/ /sangs rgyas nyid la dbul bar bya/ /ba dan bdug spos dri la sogs/ /dam pa'i chos la dbul bar bya/ /gos dang yo byad snong la sogs/ /dge 'dun rnams la dbul bar bya/ /de dag las ni slob ma yis/ /cung zad tsam yang mi bkur ro/ /dge 'dun med na dge slong sbyin yang na dge slong ma la sbyin/ /gal te bdag nyid ma 'dod na/ /bsnyen bkur dag la sbyin par bya/ /de nas de yi phyi de nyin/ /nyes byas lhag ma zhi ba'i phyir/ /mkhas pa yis ni zhi ba yi/ /sbyin sreg brgya rtsa brgyad bya'o/ /slob mas dag zhi bya'i phyir/ /spyan la sogs pa'i gsang sngags dang/ /thams cad kun la phan pa'i phyir/ /byams pa chen po 'ang bsgom par bya/ /nyes byas thams cad zhi bya'i phyir/ /de nas zhi ba chen po bya'o/ /dad med dman la 'jug la min/ /'dod la chags dang kho ba'i dbang bskur dang/ /slob ma bu min blo gros dman rnams la/ /cho ga'i sgrubs pa 'di ni sbyin mi bya/ /zhes bcom ldan 'das rdo rje chen po'i ye shes snang bas de skad ces bka' stsal to// //de nas dbang bskur zhing gnang ba thob nas de'i 'og tu
- 228a
bsgrub pa tsam par bya ste/ dbang bskur zhing ? ? pas dus mtshams gsum las ? byin gyis brlab ? ?dbang bskur nas dngos grub dang/ rdo rje blang ba'i bar gyi cho ga rnams rjes su bcad pa dkyil 'khor gyi 'khor lo ma lus par/ mngon sum bzhin ltas la mtshan yang dag par brjod pa ji srid mtshan ma mthong gi bar du tshig gzhan mi sma? bar bklag? par bya'o/ /de nas dpyid zlar ba'i zla ba nyid la dkyil 'khor gyi sgrub pa'i thabs las bshad la'i cho gas dkyil 'khor bris la der zhugs te/ cho ga thams cad rjes su spyad lo/ /skyil mo krung ma bshig par ji srid nyi ma shar ba'i dus su rje btsun 'jam dpa' las 'od zer rnams nges par byung nas dkyil 'khor snang bar byas te/ sgrub pa po'i spyi bor nub par gyur gyi bar du bzlas brjod bya'o/ /de'i 'og tu lo bcu drug lon pa lta bu'i skra zlum par 'khyil ba/ lus la mtshan sum cu rtsa gnyis dang/ dpe byad bzang pos brgyan pa lha'i rgyan thams cad kyis bzhugs pa/ rje btsun 'jam dpal dang 'dra bar 'gyur ro/ /gal te zag med pas de grub par ma gyur na/ de'i tshe dpyid zla tha chungs kyi nya la dkyil 'khor de bzhin du byas nas/ de bzhin du sgrub pa la zhugs na/ de ltar 'jug par 'gyur ro/ der yang ma grub na ston zla tha chung gi zla ba nya nga la de bzhin du sgrub pa la 'jug par bya'o/ /sgrub pa bdun pa la ni mtshams med pa lnga byas pa yang 'grub par 'gyur ro zhes bcom ldan 'das rnam par snang mdzad chen po rdo rje de bzhin gshegs pas gsungs so/ /dngos grub mchog ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' la sogs pa'o/ /dngos grub 'bring ni yid bzhin gyi nor bu dang/ bum pa bzang po dang/ dpag bsam gyi shing dang/ ral gri'i rig pa 'dzin pa la sogs pa'o
- 228b
de dag kyang de la lhag par mos pos mtshan yang? ?? sngon pa klog cing de'i sgrub pa'i cho gas 'grub par 'gyur ro/ /dngos grub tha ma ni/ gsad pa dang bskrad pa dang/ rnam par dbye ba dang/ dbang du bya ba dang/ dgug pa dang/ rgyas pa'i longs spyod dang/ rkang mgyogs la sogs pa'i dngos grub rnams te/ de dag kyang de dang de la mos pas bklags ni 'grub par 'gyur ro/ /dngos grub mchog sgrub pa la zhugs pa rnams kyis gal te dngos grub mchog ma grub kyang ?tha ma 'grub par 'gyur ro/ /dngos grub 'bring bsgrub pa? zhugs pa rnams kyis kyang de ma grub kyang tha ma grub par 'gyur gyi/ tha ma la bsgrub par zhugs pa rnams kyi mchog dang 'bring ni ma yin no/ /de bas dngos grub mchog gi phyir 'bar bar bya ste/ dngos grub 'bring dang tha ma rnams ni 'bad pa med par 'grub par 'gyur ro/ /gsang sngags gzhan dag sgrub na mtshan gyi don gang yang rung ba'i ngo bo nyid kyi lha'i gzugs kyi rnal 'byor gyis bya ste/ de bas ni 'di ltar dkyil 'khor gyi de? kho na nyid kyi sgo nas dngos grub thams cad sgrub pas na/ sngags dang phyag rgya'i lha thams cad kyi bdag nyin can gyis sems can thams cad rjes su gzung bar bya ba'i phyir/ rje btsun 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod par gsungs pa yin/ de bas na 'di ltar gang ci yang rung ba ma brtags pa dag la sngon dang phyi ma'i don rtag par bya ba'i phyir de kho na nyid bshad par bya'o/ /ji ltar na mtshan yang dag par brjod pa las dkyil 'khor dang sngags dang phyag rgya dang lha rnams rnam par dgod pa'i khyad par gyi nges par bstan pa bshad pa ni med kyi ? bzod ba rtags? pa lta bur shes so/ /zhe na 'di ltar bshad par bya ste/ thams cad ni mtshan yang dag par brjod pa nyid du gnas la de bzhin du bshad pa yin gyi rang bzod byas pa ni ma yin te
- 229a
nyi ma'i dkyil 'khor shin tu gsal ba'i 'od zer 'gyed ba'i snang bas dngos po rnams shin tu gsal bar mngon yang/ dmus long dang mig med pa rnams kyis ni mi mthong ngo/ /de bzhin du shin tu gsal ba'i blo gros kyi mig ma tshad bas gal te rtsod du zin kyang de'i tshe nyes pa yod pa ma yin no/ /de lta mod kyi blo gros dman pa rnams kyis khong du chud bar bya ba'i phyir slar yang bshad par bya ste/ sngags mchod mnga' bdag rig sngags rgyal/ /gsang sngags rgyal po don chen byed/ /gtsug tor chen po rmad byung gtsug/ /ces bya ba la sogs pas ni/ gtsug tor brgyad bshad pa yin no/ /rin chen kun bdag dbang phyug sta/ /'jig rten dbang phyug kun gyi bdag /rdo rje 'chang ba kun gyi rje/ /zhes bya ba ni byang chub sems dpa' i 'khor dang bcas pa'i de bzhin gshegs pa rnams bshad pa yin no/ /rdo rje sems dpa' sems dpa' che/ /rdo rje rgyal po bde ba che/ /zhes bya ba la sogs pa ni byang chub sems dpa' bcu drug rnams bstan pa yin no/ /'jig pa chen po rdo rje zhags/ /rdo rje lcags kyu zhags pa che/ /zhes bya bas ni sgo srungs rnams kyang gsungs pa yin no/ /che ba'i sangs rgyas rig sngags 'chang/ /zhes bya bas ni sangs rgyas spyan la sogs pa'i rig pa bzhi bshad pa yin no/ /gzungs kyi dkyil 'khor 'khor du yang/ /mgon po sa bcu dbang phyug ste/ /sa bcu la ni rab tu gnas/ zhes bya bas ni sa rnams bshad pa yin no/ /pha rol phyin bcu thob pa ste/ zhes bya bas ni pha rol tu phyin pa rnams so/ /rnam bcu dbang ldan che ba po/ /zhes bya bas ni dbang rnams so/ /de nyid dran pa chen po 'chang zhes bya bas ni don? ? gsungs dang tshig gi gzungs dang/ mngon bar rtogs pa'i gzungs dang/ sngags kyi gzungs te dran bzhin bya ba 'di gzungs la bya'o/ /dbugs 'byin chen po dga' ston
- 229b
chen dga' chen rol mo chen po ste/ /zhes bya bas ni dga' ba'i mchod pa ste/ /sgeg mo la sogs pa'i mchod pa yang bshad pa yin no/ /de bzhin du rim pa gsum pa las kun tu bzang po blo gros bzang/ /sa yi snying po 'gro ba 'dzin/ zhes bya ba la sogs pas kun tu bzang po la sogs pa/ byang chub sems dpa' bcu drug bshad pa yin no/ /sgor ni gshin rje gshed po bgegs kyi rgyal/ /don yod zhags pa rnam par rgyal/ /rdo rje 'jigs byed 'jigs par byed/ /ces bya ba la sogs bas ni/ gshin rje mthar byed dang/ pad+ma mthar byed dang/ bgegs mthar byed rnams de bzhin du bshad pa yin no/ /mtshams rnams su/ rdo rje hUM te hUM zhes sgrogs zhes bya bas ni khams gsum rnam par rgyal pa'o/ /rdo rje 'bar ba mig ni zad/ /ces bya bas ni rdo rje me ltar 'bar ba'o/ /rdo rje 'jigs byed 'jigs par byed/ /ces bya bas ni rdo rje khrag 'thung ngo/ /hi hi zhes sgrogs 'jigs par byed/ /ces bya ba ni rta mchog go /bdug ba ma la sogs pa rnams kyang/ /sems can kun yid tshim par byed ces bya ba la sogs pas bstan pa yin te/ de dag thams cad kyang yang dag par spros nas sbyar zhing bshad zin pas 'dir zhib tu ma smos so/ /phyi rol du rdo rje rigs kyi dkyil 'khor du yang tshangs pa dang drag po dang/ sred med kyi bu la sogs pa rnams kyang rtag tu rjes su 'brel pa yin pas/ 'khor nyid du bstan pa yin no/ /ji ltar na nang du khams gsum rnam par rgyal ba la sogs pas mnan la phyi rol du gzhag ce na/ 'di la brtsad par mi bya ste/ dregs pa gsal bar mdzad nas sprul pa'i gzugs kyis mchod pa'i phyir/ bcom ldan 'das kyi 'khor gyi tshul du gzhag pa yin pas mi mthun pa'i 'gal ba yod pa ma yin no/ /gsang sngags dang phyag rgya rnams ci phyir gzhag ces zer na/ gsang sngags thams cad bskyed pa po/ /zhes gsungs
- 230a
pas na/ gsang sngags thams cad kyi dgos pa'i khyad par nyid yongs su shes pas na thams cad rjes su mthun par sbyar ba yin no/ /gsang sngags tshul chen las byung ba/ gsang sngags tshul chen bdag nyid can/ /zhes gsungs pas na/ dkyil 'khor dang phyag rgya dang/ gsang sngags dang/ rig sngags dang/ dngos grub sgrub pa la sogs pa las rab 'byams thams cad rje btsun 'jam dpal gyi sbyor bas thams cad nas thams cad du sbyor bar bya'o/ /de bas na bshad ma thag pa'i phyag rgya dang/ sngags kyi sbyor ba la yang 'gal ba yod pa ma yin te/ don dam par de'i ngo bo nyid yin pa'i phyir ro/ /phyag rgya bzhi yi don ston pa/ /zhes bya ba ni phyag rgya chen po dang dam tshig gi phyag rgya dang/ chos kyi phyag rgya dang/ las kyi phyag rgya las pha dad pa'i phyag rgya med pas 'di nyid du thams cad bstan pa yin te/ ji ltar bdag gis sbyar ba de bzhin du sngags dang pha rol tu phyin pa'i don la mkhas kyis nges par brtag par bya'o/ /dkyil 'khor gyi dus dang/ sgrub pa'i dus su sbyin sreg gi cho ga bya dgos te/ gsang sngags ma bzlas mi 'grub la/ /sbyin sreg ma byas 'bras mi 'byin/ /sngags rnams thams cad rab grub phyir/ /sbyin sreg las rnams brtsam par bya/ /sbyin sreg med par las rnams la/ /dngos grub 'byung bar mi 'gyur te/ /de bas sbyin sreg las rnams la/ /sngags pas 'bad pa chen po bya/ /de la sbyin sreg gi thab khung ni/ sems can gyi dbye bas ni mdza' yas so/ /rigs kyi dbye ba las ni rnam pa lnga 'am bzhir thab khud? rnam par dpe? ste/ 'di ni thab khung gtan la dbab pa'o/ /rgya cher rdo rje khro bo snyoms par 'jug pa'i gsar ba'i rgyud las thab khung gi rnam pa brgya rtsa bcur gsungs so/ /las kyi dbye bas 'di lta ste/ zhi ba dang rgyas
- 230b
pa dang/ dbang dang/ mngon spyod dang/ dgug pa dang/ dbang du bya ba dang/ bskrad pa dang/ bcing ba dang/ bsad pa dang/ bsgrub pa dang/ tshe 'phel ba dang/ nor dang 'bru dgug pa dang/ 'dod pa'i gzugs nyid dang/ mi snang ba dang/ bka' bzhin byed pa dang/ sdig pa rab tu gzhig pa dang/ rig pa rjes su chags par bya ba dang/ nam mkhar 'gro dang/ rig sngags gzi bskyed pa dang/ dkyil 'khor chen po bsgrub pa'o/ /de la zhi ba la kun nas zlum po'o/ /rgyas pa la ni zur bzhi'o/ /mngon spyod la ni gru gsum mo/ dgug pa ni lcags kyu'o/ /dbang du bya ba la ni rdo rje lta bu'o/ /nor dang 'bru dgug pa la ni rin po che lta bu'o/ /'dod pa'i gzugs kyi mi snang bar bya ba ni mda' gzhu lta bu'o/ /bka' bzhin byed pa'i ral gri lta bu'o/ /sdig pa rab tu gzhig pa'i ni rta babs dang bcas pa'i rtsig pa 'am 'obs lta bu'o/ /rig pa rjes su chags par bya ba ni rang gi rigs kyi phyag rgya lta bu'o/ /nam mkha' la 'gro ba ni nam mkha' i dkyil 'khor lta bu'o/ /rig sngags kyi gzi bskyod pa la ni rab tu 'bar ba lta bu'o/ /dkyil 'khor chen po bsgrub pa ni 'khor lo lta bu ji lta ba nyid dam/ de'i dkyil 'khor rnams lta bu yin no/ /de bzhin du thun mong gi brko ba'i cho ga las/ sbyin sreg gi cho ga thams cad la phyi'i dkyil 'khor gyi zur bzhi pa dang sgo bzhi par thig btab la shar phyogs su rdo rjes spras pa dang/ lhor rin po ches spras pa dang/ nub tu pad+mas spras pa dang/ byang du pad+ma rdo rjes spras par byas la/ der shar phyogs su pad+ma dang/ nags kyi lcug ma dang/ bgrang phreng dang/ ril ba spyi phrags dang/ ri dags kyi pags pa ste/ phyag rgya lnga bri'o/ /lho phyogs su mdud rtse gsum pa dang/ zla ba kham pa dang/ rgyal mtshan dang/ thor tshugs dang mig ste/ phyag rgya lnga bri'o/ /nub phyogs su 'khor lo dang/ dung dang/ be con dang/ ral gri dang/ phub
- 231a
ste/ phyag rgya lnga bri'o/ /byang phyogs su mdud thung dang/ dril bu dang ba dan dang/ rma bya dang/ ra skyes te phyag rgya lnga bri bar bya'o/ /dkyil 'khor gyi dbus su thab khung brkos la thab kyi nang du 'jig rten las 'das pa'i dkyil 'khor gyi lha rnams kyi phyag rgya 'am/ dkyil 'khor yang dag pa'i sbyor bas dgod par bya'o/ /dkyil 'khor gyi cho ga bzhin du bsrung ba la sogs pa thams cad byas nas/ sbyin sreg gis dkyil 'khor pa'i lha rnams kyis khyab par gyi las dang rjes su mthun par tshim par byas la/ rang nyid mngon par 'dod pa'i dngos grub rnams bsgrub par bya'o/ /zhi ba la oM sarbba du kho ba sha mi ne swAhA/ zhes bya ba dang yungs kar la sogs pas sbyin sreg bya'o/ /rgyas pa la oM badzra puSh+Ta ya swAhA zhes bya ba dang/ 'bras la sogs pa'i sbyin sreg bya'o/ /mngon spyod la ni oM suM b+ha ni suM b+ha hUM/ grih+Na grih+Na hUM/ grih+Na pa ya grih+NA pa ya hUM/ A na ya ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn bi byA rA dza mA ra ya hUM phaT ces bya ba dang/ mi rus kyi phye ma la sogs pas sbyin sreg bya'o/ /sdig pa rab tu gzhig pa la/ oM sarbba pA paM da ha na badzra ya swAhA zhes bya ba dang/ til la sogs pa'i bya'o/ /nor dang 'bru la sogs pa dgug pa la ni/ oM sarba A kar Sha ya/ d+ha na d+ha na/ di kaM badzra puSh+Ta ye swAhA/ zhes bya ba dang/ 'bras la sogs pa'o/ /bsrung ba'i don du ni/ oM a pra ti ha ta badzra yi swAhA/ zhes bya ba dang/ ku sha'i myu gu til mar la btags pa'o/ /tshe 'phel ba la ni/ oM badzra A yu(rgyud 'grel): She swAhA/ zhes bya ba dang/ dur ba'i myu gu la sogs pa'i'o/ /dgug pa la ni/ oM badzra A kar Sha ya swAhA/ zhes bya ba dang/ kub tsa ka'i tsher ma la sogs pa'o/ /dkyil 'khor bcing ba la ni hUM badzra band+ha ya baM zhes bya ba dang/ lcags kyi phye ma la sogs pa'i'o/ /gsang ba la
- 231b
ni oM badzra mA ra ya hUM zhes bya ba dang/ dur khrod kyi thal ba la sogs pa'i'o/ /dbang du bya ba la ni/ oM badzra ba shaM ku ru ye swAhA/ zhes bya ba dang/ me tog dmar po la sogs pa'i'o/ /'dod pa'i gzugs la ni oM badzra kA ma rU pe ne aM zhes bya ba dang/ shing dregs pa'i 'bras bu la sogs pa'i 'o/ /chags par bya ba la ni oM badzra A rA ga Na ya ho/ /zhes bya ba dang/ me skyur po la sogs pa'o/ /nam mkha' 'gro ba la ni/ oM kha tsa ni Ni ha ha ha zhes bya ba dang/ man da ra'i me tog la sogs pa'i'o/ /bka' bzhin bsgrub pa la ni/ hUM badzra A dz+nyA pa ya ti hUM zhes bya ba dang/ rdo rje can gyi me tog la sogs pa'i 'o/ /mi snang bar bya ba la ni/ oM badzra A dar sha na yA aM zhes bya ba dang/ 'bras bu mi snang ba la sogs pa'i 'o rig sngags gzi brjid bskyed pa la/ oM sarba artha sid+d+ha ye swAhA zhes bya ba dang/ mar la sogs pa'i'o/ /don thams cad grub pa'i cho ga la ni/ oM sid+d+hi su sid+d+hi ye swAhA/ yungs kar la sogs pa'i'o/ /dkyil 'khor chen po sgrub pa la ni/ oM maN+Dal a d+hi pa ta ye swAhA/ oM maN+Da la sid+d+ha ye swAhA/ oM b+h+ra swAhA/ oM b+hu b+ha swAhA/ oM swa swAhA/ oM b+hur b+hu ba swa(rgyud 'grel): swAhA/ oM swa sti swAhA/ zhes bya ba dang/ swasti ka'i me tog la sogs pa'i'o/ /sbyin sreg bya ste/ shin tu rgya cher phye ba ni ma yin no/ /mdor bsdus na ni 'jig rten las 'das pa'i me lha rnam pa bcu gnyis su bstan te/ de dag kyang gang zhe na/ ye shes me nyid dang po ste/ /de ni dbang chen zhes su bsgrags/ /kha dog ser po'i mdog can la/ /mdog dang rgyas dang stobs dang ster/ /'bar ba'i phreng chen ting 'dzin gnas/ /ye shes rdzogs byed shes par bya/ /gnyis pa 'dzin pa zhes bya ste/ /ston ka'i zla ba'i 'od dang mnyam/ /dpal ldan gos kyang dkar po gon/ /bgrang phreng dang ni gun De thogs/ /gsum pa rlung
- 232a
zhes bya ba ste /kha dog nag po rtsub pa'o/ /bzhi pa dmar po zhes bya ste/ /nub ka'i mtshams kyi dmar dag? 'dra/ /lnga pa mi 'da' zhes bya ba/ /spun la kha dog kham pa ste/ /mgrin pa ring la gzi brjid che// thams cad la ni phan 'dogs pa'o/ /drug pa khro bo zhes bya ste/ /mig g.yon dung pa'i kha dog can/ /gyen du skra rjes sgra chen 'byin/ /mche ba bzhi pa stobs po che/ /bdun pa lto ba zhes bya ste/ /rnal kha dog kun dang ldan/ /brgyad pa zad byed ces bya ste/ /glog 'gyur ba'i 'od 'dra ba/ /dgu pa yid las skyes zhes bya/ /sna tshogs gzugs can stobs po che/ /bcu pa 'jig rten 'byin pa ste/ /sha za'i me ni de las gzhan/ /bcu gcig par ni shes par bya/ 'dod med dbang gi las can no/ /rmugs byed ces pa bcu gnyis pa/ /sems can rmongs par byed pa'o/ /ting nge 'dzin gyi stobs las skyes/ /las kyi rjes mthun gsang sngags dang/ /phyag rgya'i sbyor bar ldan pa yi/ /kun kyang las don sgrub byed pa'o/ /de nas shin tu bsdus pa ni/ /rnam pa bzhi ru yongs bsgrags pa/ /sems can mos pa'i dbang gis ni/ /cho ga 'di ni bsdus ba yin/ /thab dang lha yi grangs dang ni/ /mdor bsdus 'bring dang rgyas pa ru/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /'jig rten mgon pos gsungs pa yin/ /de las shin tu bsdus pa zlum po la sogs pa bshad par bya ste zlum po dang zur bzhi dang/ gru gsum dang/ zla ba phyed pa lta bu la/ ?? pa dang/ khru ngo ba dang/ khru bzhi pa dang/ khru drug pa dang/ khru brgyad pa dang/ khru bcu pa dang/ sor bcu drug pa dang/ mtho gang tsam ste/ las dang rdzas dang rjes su mthun par thab kyi tshad byas pa yin no/ /'dir thab khung rnam pa
- 232b
bzhir rdzas dang las kyi dbye ba las so sor nges pa yin gyi/ las thams cad pa'i thab khung ni mi snang ngo/ /ci lta zhe na/ zhi ba la ni zlum po'o/ /rgyas pa la ni gru bzhi'o/ /dbang la ni gru gsum mo/ /mngon spyod la ni gru gsum zla ba phyed pa dang ldan pa'o/ /de la gdon dang nye bar 'tshe ba dang/ rims dang bgegs kyis zin pa zhe bar bya ba'i phyir dang/ mngon par shes pa dang/ thar pa bsgrub pa dang nyon mongs pa dang/ nye ba'i nyon mongs pa zhi bar byad pas na/ zhi ba'i las zhes bshad do/ /ral gri dang 'khor lo dang rdo rje dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ gter chen po dang/ rgyal srid dang/ bcud kyis len dang/ gser sgyur rtsi la sogs pa grub pa ni rgyas pa'o/ /lha dang klu dang/ gnod sbyin dang/ dri za dang/ mi 'am ci dang skyes pa dang bud med la sogs pa dang/ rgyal po bran g.yog dang bcas pa dbang du byed pas na dbang ngo/ /gsang ba dang bskrad pa dang/ dbye ba dang gnon pa dang/ rmongs par byas pa dang/ yan lag gcad pa ni mngon spyang ngo/ /las kyi tshogs de dag nges par shes par byas la/ las thams cad pa'i thab khung du thams cad bya'o/ /de nas yang rdo rje dang rin po che dang/ pad+ma dang sna tshogs rdo rje dang/ 'khor los dbus su mtshan pas na/ las thams cad pa zhes zer mod kyi/ de ni mi rigs te/ phyag rgya gang yin pa lha yin la/ lha gang yin pa de nyid phyag rgya yin bas na/ rdo rje ni mi bskyod pa dang/ mA ma kI'i ngo bo nyid do/ /rin po che ni rin chen 'byung ldan dang/ rin chen sgrol ma'i ngo bo nyid do/ /pad+ma ni 'od dpag tu med pa dang/ gos dkar mo'i ngo bo nyid do/ /sna tshogs rdo rje ni don yod grub pa'i dang/ sgrol ma'i ngo bo nyid do/ /'khor lo ni rnam par snang mdzad dang/ sangs rgyas spyan gyi ngo bo nyid de/ rigs pa 'dis na las thams cad pa nyid da/ bcom ldan 'das kyi
- 233a
gsungs nyid las las thams cad pa 'di ci zhig rigs zhes la la dag zer ro/ /de yang rab tu grub par byed pa'i rgyud las ni/ thab gru bzhi pa de nyid las thams cad pa'i thab khung yin par bshad do/ /de nyid dpung? bzangs kyis zhus pa'i rgyud las bkag ste/ rdzing bu'i dbyibs lta bur klu dang gsang ba rnams kyi lus breg pa dang/ yan lag gzhig pa'i don du ji ltar 'gyur/ yang thab khung gru bzhi pa ni rdo rje phreng ba'i rgyud las/ bcom ldan 'das shAkya thub pas rdo rjes brgyan pa'i thab khung las thams cad pa'o zhes gsungs de/ de yang ji lta bu zhe na zur bzhi pa la khru gang tsam/ thabs? su de'i byed ce ma brkos te/ thab khung gi steng du song bzhi tsam dor bar dpangs dang/ rgyang sor bzhi pa'i kun tu mnyam pa'i kha khyer la/ phyogs rnams su lcags kyu dang/ zhags pa dang/ lcags sgrag dang/ dril bu dang/ mtshams su zla ba kham pa dang/ rtse gsum pa'i rdo rjes mtshan la thab kyi dbus su pad+ma 'dab ma brgyad pa thab bas cung zad dma' ba 'dab ma brgyad la rdo rje brgyad lte ba'i ge sar la rdo rje rtse lnga pa phyed nub phyed bgreng? ba ste/ 'di dag ni rdo rjes brgyan pa'i thab khung las thams cad pa'o/ /thab khung de nyid rje btsun rnams snang mdzad kyi rnam bar snang mdzad mngon bar byang chub pa'i rgyud chen po dang/ dam tshig gsum gyi rgyal po'i rgyud chen po dang/ kun nas dbang bskur bskyed pa zhes bya ba'i rgyud chen po dang/ phyag na rdo rje snying po zhes bya ba'i rgyud chen po las gsungs pa ni/ rdo rje brgyad dang ldan pa la/ dbus su rdo rje chen po bya'o/ /zhes gsungs so/ /rje btsun rdo rje 'dzin pas kyang rdo rje 'byung ba zhes bya ba'i rgyud chen po las/ dbus su rdo rje rab tu brtag ces gsungs pas/ thab khung de nyid las thams cad pa yin par bshad do/ /dpung bzangs
- 233b
kyis zhus pa las ni pad+ma lta bu'i dbyibs can gyi thab khung las thams cad pa yin par bshad do/ /bud med dang rgyal po'i bu mo dang/ grong dang grong khyer thob pa dang/ don thams cad ni pad+ma'i dbyibs lta bus 'grub par 'gyur ro zhes gsungs so dpal phyag na padmos kyang/ pad+ma 'byung ba zhes bya ba'i rgyud chen po dang/ rab tu gnas pa zhes bya ba'i rgyud chen po las/ pad+ma'i dbyibs lta bu'i thob khung de nyid las thams cad pa yin par gsungs te/ thab khung 'di ni zlum po la khor ra khor yug khru gang tsam la 'og tu khru phyed par brkos pa dbus kyi 'dab ma la pad+ma brgyad kyis bskor ba/ thab kyi steng du sor bzhi dor bar dpangs? dang rgyar sor bzhi pa thab khung nas byung ba'i pad+ma kha bye ba lta bu'i kha khyad la/ kha khyer gyi rgyal du pad+ma'i phreng ba bskor ba/ thab kyi dbus kyi phyogs kyi pad+ma rnams la rdo rje dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ sna tshogs rdo rje'i phyag rgya dgod par bya'o/ /mtshams kyi pad+ma la mig gnyis dang/ rdo rje rtse gsum pa dang/ pad+ma dang utpa la dgod do// dbus kyi pad+ma la 'khor lo rtsibs brgyad pa dgod do/ /thab khung gi nang gi tha mar rdo rje phreng bas yongs su bskor ba'i thab khung ni las thams cad ba'i thab bo/ /gzhan dag gis las thams cad pa'i thab khung gzhan dag tu yang 'chad de/ /rje btsun gyi mtshan yang dag par brjod pa 'dir ni chos kyi dbyings kyi ngo bo nyid bcom ldan 'das rje btsun 'jam dpal gzhon nur gyur pa ni don thams cad rdzogs pa yin par bshad de/ zhal bzhi pa dang/ phyag brgyad pa dang/ sku mdog dang dbyibs sna tshogs pa'i ngo bo nyid yin pa'i phyir rten pa 'ang/ brten pa'i ngo bo nyid yin no/ /de la shar phyogs kyi zhal ni me long lta bu'i ye shes byang chub kyi sems rdo rje sems dpa' i ngo bo nyid de dkar po zhi ba mdzad pa'o/ /lho'i zhal ni mnyam pa nyid kyi ye shes/ rin chen 'byung
- 234a
ldan gyi ngo bo nyid de/ ser po rgyas pa 'phal bar mdzad ba'o/ /nub kyi zhal ni so sor kun tu rtog pa'i ye shes 'od dpag tu med pa'i ngo bo nyid de/ dmar po 'gro ba rnams dbang du mdzad pa'o/ /byang gi zhal ni bya ba grub pa'i ye shes don yod grub pa'i ngo bo nyid de/ nag po nyon mongs pa'i dgra rnams dang/ bdud kyi dgra bo thams cad zad par mdzad pa ste mngon spyod do/ /de ltar zhi ba dang rgyas pa dang/ dbang dang/ mngon spyod kyi las rnams rdzogs par byed pas na/ thab gcig la las thams cad pa'i thab khung du bshad do/ /de lta na ni thab kyi mtshan nyid dbye ba la don med de/ thab gcig tu las thams cad 'grub par 'gyur ro/ /zhe na/ don med pa ma yin te/ dkyil 'khor gyi bdag po nyid kyis las byed pas na/ dkyil 'khor tham cad zhi ba'i las la bskul zhing ka'i 'khor lo'i sbyor bas zhi ba zhes bya'o/ /de bzhin du rgyas pa dang/ dbang dang/ mngon spyod bya ste/ de bas na mtshan nyid tha dad pa'am/ dgongs pa'i dbang gis nye bar gzung? ba yin no/ /thab khung so so'i mtshan nyid bshad par bya ste/ de la zhi ba ni sa gzhi dkar po la rgyar khru gang tsam brkos la thabs? su sor bcu gnyis pa de'i dbus su pad+ma'i steng du rdo rje rtse lnga ba sor brgyad pa thab kyi steng bar du sor bzhi dor ba dpangs dang rgyar sor bzhi pa'i kha khyer gyis bskor ba la mtshams rnams su rdo rje rtse gsum pas mtshan pa/ thab des gzhi dkar po dang ba'i lci bas byugs la/ yang de gnyis ka dri dkar pos nye bar byug cing me tog dkar pos gtor ba dus gsum du bya'o/ /rgyas pa la ni sa gzhi ser po la rgyar khru po? thabs? su khru gang zur bzhi pa'am/ rin po che zur brgyad pa dang/ 'dra bar brkos la de'i steng du sor brgyad ba'i kha khyer dbyibs
- 234b
de dang 'dra bar bskor la khung bur 'khor lo rtsibs brgyad pa'i lte ba la rdo rje rin po che sor drug pas mtshan pa/ sa ser po dang dri ser pos thab dang sa gzhi de byugs la/ me tog sna tshogs pas gter bar bya'o/ /mngon spyod la ni rtsub cing gis pa dang/ shin tu gnag pa'i sa gzhi la gru gsum ba zla gam gnyis kyis mtshan pa dang ldan pa sor nyi shu pa zabs? su sor bcug pa/ thab kyi bgo byang du blta ba/ 'og tu rtse gsum pa'i steng du khro bo'i rdo rje sor brgyad pos mtshan pa/ de'i steng du sor gsum dor bar dpangs dang rgyar sor gsum dor ba/ kha phyir bltas pa'i kha khyer gyis bskor ba/ sa nag po dang ro bsregs pa'i thal ba dang/ bong bu dang rnga mo'i rtug? pa la sogs pa ci snyed pas phyugs la/ dri mi zhim pa'i dri dang me tog sngon po 'am/ dmar po'am/ phub mas gtor to/ /dbang la ni sa gzhi dmar po la thab kyi dbyibs b+ha ga lta bu rdo rje dang pad+mas mtshan pa'o/ /dgug pa la ni rdo rje rtse gcig pa lta bu la dbus su rdo rje dang rin po ches mtshan pa'o/ /de dang 'dra ba'i kha khyer gyis yongs su bskor bas dmar po dang dri dmar pos byugs pa/ me tog dmar pos nye bar mdzes par byas pa'o/ /'di nyid kyis thabs? dang rgya'i tshan la sogs pa ni zhi ba'i thab khung dang 'dra'o/ /las thams cad pa'i thab khung yang de bzhin te 'on kyang kha khyer ni pad+ma kha bye ba lta bu la rdo rje phreng bar bskor ba/ dbus su rdo rje dang/ rin po che dang/ pad+ma dang/ sna tshogs rdo rje'i dbus su 'khor lo dang ldan pas mtshan pa'o zhes bya/ la la dag brjod do/ /dkyil 'khro ram lha 'khod pa'i shar phyogs su zhi ba'i thab khung/ lhor rgyas pa/ nub du dbang du bya ba dang/ dbug pa /byan du mngon spyod kyi thab khung bya zhing/ tshon rtsi rnams kyang las dang rjes su mthun par brtag par bya ste/ thab kyi mtshan nyid do// //de nas thab khung gi gnas rab tu
- 235a
shis pa'i chu shing lo ma'am/ mtshan dang ldan zhing shin du sar pa'i gos dang/ sA lu 'am/ pad+ma'i 'dab mas thab kyi mthar thug par g.yog par bya'o/ /de nas ku sha dgram par bya ste/ rtsa ba nas bton zhing ma nyams pa 'bus ma zos pa shin tu gsar zhing sngo ba'i ku shas g.yo par bya'o/ /dang po shar du rtse bstan gzhag/ gnyis pa lho phyogs kha bltas ba'o/ /gsum pa'i rtse mo nub du ste/ bzhi pa rtsa mo byang du'o/ /don kun bsgrub pa'i ku sha yis/ /thab? kyi shar nas dang por g.yog/ 'dir ku sha blang ba'i sngags ni ? yin te/ i daM ku shA ku d+ha b+hi b+hya bU tA prahpra? bi da bren? bud+d+ha/ d+hurmma? saM g+ha ti/ pri thwi? san dza ta gand+ha? bigyAn? ma ma shAn+ti kurb+han+tu? swAhA/ gsang sngags 'di ku sha la lan bdun bzlas pa ltar bshad pa'i chags dgram par bya'o/ /'dab ma dang ku sha'i tshogs dgram pa'i cho ga'o// //zhi? ba yin pa la lag? dang u dam par dang/ a mra dang/ oM shar? tha dang/ pAk+She dang/ ka? tya? dang/ sha mi dang/ n+ya gro ta la sogs pa'i shing 'o ma can las byung ba 'dab ma dang bcas pa mnyam bor bcad ba/ rtse mo'i cha las byung ba'i mtho gang tsam gyi yam shing la sgrar rtsi dang mar la rtse mo gnyis brtags la/ dri dkar po'i spos? chus bkrus pa ? mo 'dab ma gnyis dang bcas pa ste/ rtse gcig pas sbyin sreg bya'o/ /rnying pa dang lo la med pa dang/ khong stong dang /chag pa dang/ shun lpags med pa dang/ thung ngu dang yon? po dang/ rtse mo gas ba dang/ ha cang dra ba dang/ ha?? dang ? po dang/ 'bus zos pa dang/ srog chags dang/ bcas pa rnams ni spang bar bya'o/ /zhi ba la ni nas dang 'o ma dang/ sbrang rtsis dang mar dang zho dang 'bras dang/ 'bras yos dang/ ku sha sngon po dang/ dur ba sngon po dang/ a mra'i lo
- 235b
ma dang/ can dan dang/ pri yang ku'i me tog dang/ sA lu'i chan dang/ me tog dkar po dang/ ge sar dang thad? chu dri zhim pa las ci snyed pa las sprin sreg bya'o/ /rgyas ba la ni/ yam shing de rnams nyid las sboms su chag gang la srid du khru gang tsam 'o ma dang zho dang/ mar la bzhags te dri zhim po'i spos chu la sbyangs la/ mngar gsum la btags pa'i 'bras chang bzab po'i bshes dang/ zho dang sbrang rtsi dang/ mar dang bsres pa'i til nag po dang zho dang 'bras chen mar dang bcas pa dang/ sha ta puShpa? dang/ bil ba'i 'bras bu dang/ 'bras sha li dang/ nag ge sar dang/ kar Ni ka'i me tog dang/ 'bru rnams kyi sbyin sreg bya'o/ /mngon spyod la ni nim pa dang/ song ldeng dang/ ko bi da ra dang/ ba la ta ka dbang? ma da na 'am/ de las gzhan pa'i shing kha? ba dang/ tsher na can dang/ ro bsregs pa'i thal ba can dang/ mgal dum gyi yam shing rtsa ba'i cha las byung ba gas pa sor bcu'i tshad tsam/ dug dang khrag dang yungs? mar la btags pa'i rtse mo gnyi ga rno ba dang/ yungs nag dang/ yungs mar dang/ khrag dang/ lan tsha dang/ skye tshe dang ni ma pa'i lo ma dang/ ro bsregs pa'i thal ba dang/ rkang rjes kyi sa dang/ bong bu dang/ snga mo la sogs pa'i rtul? pa dang/ khyim bya'i zhag dang khyad rog la sogs pa'i shog pa dang/ gcig? dang/ rtug? pa dang/ tsher ma dang/ me rus kyi phye ma dang/ sprang rtsi la sogs pa dang/ ci rnyed pa 'am/ rdzas re re zhing dug dang/ khrag dang lam? tshwa dang skye tshe dang/ da du ra'i lo ma'i khu ba la btags pa'i rdzas de rnams thal ba dang/ sol ba 'am phub ma las dgra bo'i gzugs brnyan byas la/ gtub cing gtub cing sbyin sreg bya'o/ /dbang gi las la ni/ tsam pa ka dang/ a sho da dang/ ba ku la dang/ bri yang ku dang/ la ku tsa la so ba'i yaM shing sor lnga ba
- 236a
la 'dab ma dang bcas po dang ga'i? dris bu dang/ me tog sgyur? po rnams dang/ gzhan yang rang gi rtog pa las gsungs pa'i rdzas rnams kyis sbyin sreg bya'o/ /dgug pa la ni de nyid dang cher ma lcags kyu lta bu'i sbyin sreg bya'o/ u dum pa ra pa la sha/ plak+Sha? dang n+ya kro to/ /sang ldeng dang ni a na ka dang/ /a mra be ta ka ta dang/ a ma dya dang sha mi dang/ a da marka las byung dang/ a shad tha dang bcas pa ni/ /yam bsreg shing ni bcu gnyis bstan/ /gsor? zhing drang la mtho gang tsam/ /rtse gnyis dri zhim legs par btags/ /am shing dag na rtse gcig tu/ /las rnams kun la bsreg par bya/ /zhi ba'i bsreg bya gang cung zad/ /gang yang rgyas pa'i bsreg bya dang/ /bdag gi zas te de dag kun/ /nyin re swAhA mthar bcas dbul/ /mar la btags pa'i gu gul dang/ /sA la'i thang chu la sogs pa/ /gsang sngags lha yi bye brag gis/ /sbyor srog la ni dbul bar bya/ /dri dang me tog sogs mchod pa/ /las thun rang sngags ji bzhin bzla rdzas rnams kyi mtshan nyid do// //zhi ba la ni mchod sbyin gyi shing srog chags med pa rnams la thab khung las cung zad dpa' ba 'am/ dgon pa'i pa? lang gi lci ba'i bung shing bya'o/ /rgyas pa la ni dgon pa'i pa lang gi lci ba ma gtogs pa ji skad du bshad ba'i bud shing rnams 'bras bu dang bcas pa'o/ /mngon spyod la ni kha ba dang/ che ba dang /dri mi zhim pa'i bud shing dang dur khrod kyi shing dam/ bong bu dang rnga mo la sogs pa'i rtul pa 'am/ shing shin tu skams ba'o dbang du bya ba la ni ni ma pa dang/ a mra'i shing dang gzhan yang me tog dang bcas pa'i shing ngo/ /dgug pa la ni tsher ma dang bcas pa'o/ /las thams cad pa la ni las dang rjes su mthun pa'i bud shing gis bya'o/ /bud shing gi mtshan nyid do//
- 236b
gser ram dngul lam rdo 'am shing dam sa'i dngul las byas pa 'am/ dung chos sam/ nya phyis sam/ shel las byas pa'i snod legs par bkrus pa dri zhim po'i spos kyis legs par gdugs pa'i mchod yon gyi snod du chu bo 'am/ lteng ka 'am/ rdzing bu 'am/ chu mig gam/ khron pa 'am/ g.ya' chu 'am/ dgod mo la sogs pa'i chu ngogs gtsang ma skye bo mang pos bsten pa ma yin pa/ rgyal po dang nye ba ma yin pa/ ba lang dang/ bong bu dang/ ra lug dang/ rta dang/ me he dang/ glang po che rnams kyis sems par ma byas pa'i chu dogs las/ chu shin tu dang ba/ snod gzhan gyis ma reg ba/ rigs ngan dang/ sme sha can dang/ bcas pas bsten pa 'am/ ngan cing dman pa la 'jug pa dang/ mi'u thung dang/ zhar ba dang/ long pa dang/ mdze can dang/ sha kra la sogs pa'i nang kyis yongs su gdungs pa rnams kyis ma mthong zhing ma reg pa'i chus mchod yon gyi snod bkang la/ tsan dan dang/ ga bur gyis bsges shing/ dzA nyi dang me li ka la sogs pa'i me tog gis brgyan pa/ spos dri zhim pos bdug pa'i mchod yon legs par brdungs pa'i gser gyi gdu bu dang gsang byed la sogs pa btags pa'i lag pa dang/ rang gi lha'i sngags sam/ rang gi rtog pa las bshad pa'i stags lan bdun bzlas la g.yon phyogs su bzhag par bya'o/ /zhi ba la ni dri dkar po la sogs pa dang sbyar ba'i chu rang gi lha'i sngags swA hA'i mdza' dang bcas pas bzlas par bya'o/ /de bzhin du ni rgyas pa la ni dri ser po la sogs pa dang sbyar ba'i chu til dang zho ru bcas pa o gyi mdza' dang bcas pas bzlas pa bya'o/ /mngon spyod la ni dri nag po dang sbyar ba ni chu khrag dang/ kro tra pa dang bcas gcin dang bcas pa la phaT kyi mdza' dang bcas pas bzlas par bya'o/ /dbar la ni dri
- 237a
dmar po la sogs pa dang sbyar ba'i chu bo'i mdza' dang bcas pas bzlas pa bya'o/ /dgug pa la ni dza'i mdza' dang bcas pas bzlas pa bya'o/ /thams cad du yang dri la sogs pa ni las dang rjes su mthun par gzhag bar bya'o/ /mchod yon gyi mtshan nyid do// //de nas zhi ba dang rgyas pa dang dbang du bya ba la ni rdo rje gnod sbyin dang/ rdo rje rtse mo gnyis kyi sngags kyis las thams cad pa'i chu'i snod dang/ mchod yon gyi snod la bzlas la rang gi g.yon phyogs su gzhag nas de dag nyid bzlas pa'i chus bsangs pa'i bud shing la sogs pa sbyin sreg gi rdzas rnams rang gi g.yas phyogs su gzhag bar bya'o/ /gsad pa dang bskrad pa dang/ rnam par dbye ba la sogs pa'i las rnams la ni bsad pa dang/ dgod pa go bzlog ste bya'o/ /oM badzra yak+Sha hUM/ rdo rje gnod sbyin gyi sngags so/ /rdo rje khu tshur gnyis las mthe'u chung gi rtse mo gnyis mche bar bya ste/ khar gzhag pa 'di ni 'di'i phyag rgya'o/ /oM badzra shi khe re ru Ta ma Ta/ ces bya ba ni rdo rje rtse mo'i sngags so/ /rdo rje khu tshur gnyis ri 'degs pa ltar bya ba ni 'di'i phyag rgya'o/ /rdzas bzhag pa'i mtshan nyid do// //zhi ba la ni rang gi lha'i chos kyi yi ge las thab khung bskyed la de'i dbus su yi ge raM sum mdo ris mtshan dang bcas pas oM las byung ba'i pad+ma'i steng du gnas pa'i i las byung ba'i 'od kyi dkyil 'khor gyi nang na chu'i dkyil 'khor gyi dbus su gnas pa dung dang/ kun da lta bu'i pa pa kI me mig gsum pa ral ba dang cod pan du ldan pa lag pa bzhi g.yas pas dbyug pa dang/ mi 'jigs pa byin pa/ g.yon na gun de dang phreng ba thogs pa rgyan dang gos dang/ mchod phyir thogs pa dkar po dang ldan pa/ lus kyi yan lag thams cad nas bdud rtsi'i
- 237b
rang bzhin gyi 'od zer dkar po 'phro bar bsam par bya'o/ /rgyas pa la ni de bzhin du 'od kyi dkyil 'khor gyi nang na dbang chen gyi dkyil 'khor de'i dbus na rgyas pa'i me dbang chen zhes bya ba ral pa dang cod pan thogs pa mig gsum pa/ phyag bzhi pa g.yas na dbyug pa thogs pa dang/ mi 'jigs pa sbyin pa g.yon na phreng ba dang/ gun de thogs pa rgyan dang gos dang/ mchod phyir thogs ser por ldan pa/ 'od zer ser po gtong ba'i tshogs kyis sems can ma lus pa'i khams kyi stobs dang/ kha dog dang/ dpal rdzogs par byed pa'i ye shes kyi me bsam par bya'o/ /dbang du bya ba la ni de bzhin du 'bar ba'i dkyil 'khor gyi nang na me'i dkyil 'khor gyi steng kha dog dmar zhing nyi ma 'char ka lta bur 'od zer dmar po rab tu 'gyed pa/ lag pa bzhi pa g.yas na dbyug pa dang/ lcags kyu 'dzin pa/ g.yon na zhags pa dang 'gun de thogs pa/ rgyan dang gos dang phreng ba dang/ dri dang byug pa dang/ mchod phyir thogs pa dmar po dang ldan pa mig gsum pa ral pa'i tshogs dang/ cod pan dang ldan pa'i dbang gi las la bsgom par bya'o/ /mngon spyod la ni de bzhin du 'bar ba'i dkyil 'khor gyi nang du rlung gi dkyil 'khor gyi steng du hUM las byung ba'i mig gsum pa/ lag pa bzhi pa du ba'i mdog can mig g.yo ba/ g.yas na ral gri dang dbyug pa thogs pa/ g.yon na zhags pa dang 'gun de thogs pa/ skra kham pa gyen du 'bar ba shas cher khro zhing mig dmar ba mche ba gtsigs pa bzhin rnam par 'gyur ba/ khros shing shas cher/ 'jigs su rung ba rgyan dang gos dang/ mchod phyir thogs la sogs pa nag po dang ldan pa/ 'od zer nag po'i phreng ba rnams kyis srid pa gsum khyab par byed pa'i rlung zhes bya ba'i me gsad pa la sogs pa'i gdug pa'i las rnams la bsgom par bya'o
- 238a
de la zhi ba la ni 'o ma can gyi shing las byung ba'i me 'am rgyun zhag gi me 'am/ bram ze tha mal pa'i mis bya'o/ /rgyas pa la ni rgyal po 'am/ rgyal rigs kyi khyim nas byung ba'i me 'am/ dgon pa'i me 'am nags mched pa'i mes bya'o/ /mngon spyod la ni dur khrod kyi me 'am/ rus pa 'am rdo las byung ba'i me 'am/ gdol ba'i khyim las byung ba'i mes bya'o/ /dbang la ni smad 'tshong ma 'am/ rje'u rigs kyi khyim las byung ba'i mes bya'o dgug pa la ni gar mkhan dang rol mo pa 'am/ lam du pus pa'i mes bya'o/ /me'i mtshan nyid da// //dgang gzar ni gser ram dngul gyi rgyu las byas pa 'am/ mchod sbyin gyi shing las byas pa pad+ma'i 'dab ma'i dbyibs lta bu de'i u ba skyes bu tshad dang ldan pa'i mthe bo sor sum cu rtsa bzhi rdo rje khu tshur la sogs pas gzung du rung ba/ de'i rtse mo'i char sor bzhi pa/ kha zur sor bzhi pa/ zabs su sor gnyis pa dbus su rdo rje rtse lnga pas mtshan pa/ khu ba byung ba'i bu gsor gcig tsam de'i mchu sor bzhi pa la rdo rje rtse gsum pas mtshan pa /yu ba'i 'og tu rdo rje dang rin po che sor drug pa bya'o/ /blugs gzar ni yu ba khru gang tsam pad+ma'i dbyibs lta bu la kha'i rgyar sor gnyis pa/ zabs su sor gcig pa dbus su rdo rje rtse lnga pas mtshan pa/ yu ba'i 'og tu rdo rje dang rin po che bya'o/ /dgang gzar med na sor mo lnga gzhibs nas dgang blugs byas la/ srin lag dang gung mo dang mthe bo gzhibs pas ni sreg blugs cig shos bya'o/ /dgang gzar dang blugs gzar gyi mtshan nyid do// //de nas legs par khrus shing yan lag dris bsgos la ji skad du bshad pa'i rgyan dang/ gos la sogs pa dang ldan pas zhi ba dang rgyas pa dang/ dbang dang
- 238b
mngon spyod dang/ dgug pa dang/ dbye ba dang/ bskrad pa'i bsam pas sbyin sreg gi las bya ba dang ldan zhing rang gi lha'i sbyor ba dang ldan pas las dang rjes su mthun pa'i yid kyis 'jigs pa med par sems can thams cad la phan par brtson pas ji skad du gsungs pa thams cad bya'o/ /de la zhi ba la ni gos dang cod pan dang/ rgyan dkar po dang ldan zhing gsang byed dang bcas pa gdu bu dang bcas pas ji skad du bshad pa'i bsrung ba'i cho ga dang bzlas brjod bya zhing byams pa chen po dang ldan pas mi smra bar 'jam zhing bde ba'i stan nang tshangs can la pad+ma'i 'dug stangs kyis 'dug nas/ lag pa'i pad+ma gnyis kyi gru mo'i mthar thug gi bar du dri zhim pos legs par byugs la/ phyi dro'i dus su shar du bltas te/ blos bsgrub par bya ba dmigs nas yar gyi ngo'i tshes gcig nas brtsams te/ ji srid bdag gam gzhan zhi bar mngon par 'dod pa zhi bar gyur pa de srid du zhi ba'i las bya'o/ /rgyas pa la ni de bzhin du phreng ba dang byug pa dang gos ser po dang rgyan sna tshogs pa dang ldan pas bzang po'i 'dug stangs dang yid rab tu dga' bas zla ba nya nas brtsams te/ phyi ma'i nya'i bar du ji srid mngon par 'dod pa rgyas par gyur pa de srid du byang du kha bltas te/ dga' ba dang ldan pas snga dro'i dus su rgyas pa'i las bya'o/ /mngon spyod la ni khros shing rgyan dang gos sngon po 'am/ khrag gis spags pa'i gos bgos la stan sra ba la lho phyogs su kha bltas te/ bsgrub par bya ba'i gzugs brnyan gyi brang la mnan pa 'am/ stan mad par rkang bas rkang pa mnan zhing/ sos so 'cha' ba dang/ mig mi 'gul ba dang/ gdeng gnyer ma bsnyer ba dang/ snying rje chen pos dkon mchog gsum la gnod par byed pa'i bdud dang dgra rnams bzlog par bya ba'i phyir/ zla ba mar ngo'i nyin zhag gang yang khu
- 239a
ba la khro bo nyin tshad mar bya ste/ nyi ma gung ngam mtshan phyed la mngon spyod kyi las bya'o/ /dbang la ni khro ba med pa dang/ mngon pa'i nga rgyal med par sems can ma lus pa gdon pa la chags pas gos rgyan dmar po dang ldan pas stan bde ba la rdo rje skyil mo krung du 'dug ste/ kha nub bam byang du bltas la dgug pa la sogs pa'i las bya'o/ /las dang rjes su mthun pa'i tshul gyis phyi rol gyi sprul pa'i me lha las la bod par bya ste/ rdo rje gnod sbyin gyi sngags dang phyag rgyas sbyangs la de bzlas pa'i chu ku sha'i rtse mos blangs pas skor phyogs su lan gsum bsangs la gtsang zhing skam pa'i rtswa dang bcas pa'i bud shing bcug la rlung yab kyi rlung dang/ oM dzwa la hUM/ zhes bya ba'i gsang sngags kyis spar la/ dam tshig sems dpa' thab kyi dbus su bsams nas/ phyag rgya 'di sngags dang bcas pas ye shes sems dpa' spyan drang bar bya'o/ /lag pa g.yas pa mi 'jigs par byas la/ mthe bo'i rtse mo srin lag gi tshigs kyi rtsa bar bzhag la dgug pa'i tshul gyis yang dang yang du bskyod la mngon par 'dod pa'i me'i sngags 'don zhing spyan drang bar bya'o/ /e hye hi mahA b+hu ta de ba ri Shi/ dri dza satwa ma gri hi twa a hU ti mahA ra smin man ni hi ho b+ha ba/ oM pa po ka agna ye swAhA/ zhi ba la'o/ /rgyas pa la ni de bzhin du/ oM ma hen+d+ra agna ye swAhA/ dbang la ni/ oM ka ma agna ye swAhA/ mngon spyod la ni/ oM kro d+ha agna ye dza hi trau tra ya hUM che ge mo mA pa ya hUM phaT/ me lha 'ongs pa dang/ sngar bshad pa'i bsang gtor gyi cho gas bsangs la mchod yon dbul lo/ /i yaM argam ma yi dad taM grih+Na sid+d+hi ci me pra yats+tsha swAhA/ zhes brjod la lag pa gnyis kyis mdun
- 239b
du mchod yon phul lo/ /zhabs la zhabs bsil dbul lo/ /spyan drang ba la sogs pa'i cho ga'o/ //de nas ji skad du bshad pa'i bsrung ba'i dang mchod pa la sogs pa byas la/ rigs thams cad kyi bdag po nyid du gyur pas/ rje btsun 'jam dpal gyi snying po lan bdun bzlas pa'i mar gyis nye bar gsal bar sbar la/ de'i lce dang dgang gzar dang blugs gzar gyi kha la de nyid kyi sa bon rnam par bkod de/ brla dang pus mo gnyis kyi bar du lag pa bcug la dang por blugs gzar gyis mar gyi dgang blugs gsum zhi ba dang/ rgyas pa dang dbang dang dgug pa'i las la zhal cung zad gdangs par dbul lo/ /mngon spyod la shin du gdangs par dug dang bcas pa'i yungs mar dbul lo/ /gnas skabs 'dir bcom ldan 'das kyis phyag na rdo rje dbang bskur ba'i rgyud las gsungs pa/ la la ni spyan gnyis la dbul bar bya ste/ bltas pa tsam nyid kyis tshim par 'gyur ba'i phyir rol la ni dpral bar ro/ /la la ni mgo la'o/ /la la ni thugs kar ro/ /la la ni lte ba'i gnas su'o/ /la la ni mdun du dbul bar bya'o/ /zhes sna tshogs par rtog par byed pa'i gnas rab tu dgag par bya ba'i phyir/ yang bcom ldan 'das kyis byang chub sems dpa' i sde snod shin tu rgyas pa zhes bya ba'i rgyud chen po la gnas kyi nges pa mdzad pa yin te/ de las gsungs pa/ zas ni rdzas par gyur pa yis/ /yid dga' ba la sogs par 'gyur/ /de bas 'bad pa chen po yis/ /sbyin sreg las ni nges par bya zhes gsungs te/ de bas na zas kyi bya ba byed par bsam par bya'o/ / de'i rim pa ni 'di yin te/ ji ltar 'khor lo sgyur ba gling bzhi'i dbang phyug gi rgyal po ni rin po che bdun gyi rgyu las byas pa'i snod kyi nang du kha dog dang dri dang ro rnams dang ldan pa phan zhing bde bar rnam par 'du ba'i zas la spyod par byed do/ /de bzhin
- 240a
du gsang sngags kyi 'khor lo sgyur ba chen po yang stong pa nyid dang mtshan ma med pa dang/ smon pa med pa dang rang bzhin gyis 'od gsal ba'i rnam par thar pa'i sgo bzhi'i ngo bo nyid kyi phyag rgya bzhi'i gling chen po bzhir gsang sngags kyi rgyal po chen po mdzad pa byang chub kyi yan lag bdun gyi rin po che'i snod du gsang sngags kyi yi ge thams cad dang ldan pa dri nga ba thams cad dang bral ba'i tshul khrims kyi dri dang ldan pa/ zhi ba dang/ drag po la sogs pa'i ro thams cad dang ldan pa sems can thams cad la phan pa dang bde bar rnam par smin pa'i ye shes kyi bdud rtsi la longs spyod do/ /snod rnams ni las dang rjes su mthun par bya ste/ de la snod kyi nges pa'i rim pa 'di yin no/ /zhi ba la ni dngul gyi snod do/ /rgyas pa la ni gser gyi snod do/ /dbang la ni zangs kyi snod do/ /mngon spyod la ni 'khar ba'i snod dam lcags kyi snod phyi rol gyi sbyin sreg gi cho ga la brtag par bya'o/ /nang gi sbyin sreg gi rim pa ni 'di yin no/ /'di ltar phyi rol gyi sbyin sreg la las dang rjes su mthun par snod rnams bsams la/ lag pa g.yas pa'i mthe bo dang/ mthe'u chung lcags sgrog du spral bas/ blugs gzar bzung la sor mo lhag ma rnams yu ba'i steng du gzhag la/ shin tu sbyangs shing legs par bzhu ba'i mar gyi dgang blugs phul la dge ba dang mi dge ba'i mtshan ma brtag par bya'o/ /dbyibs dang/ mdog dang dri dag las/ dge dang mi dge yongs brtags la/ /dang po byas nas shes byas la/ /mtshan ma ngan pa zhi bya'i phyir/ /zhi ba yis ni cho ga yis/ /mnyam par gzhag la sbyin sreg bya/ /nyes pa'i dgos pa las 'das nas/ /phyi nas las rnams brtsam par bya/ /dbyibs ni glang po che dang/ rta dang khyu mchog dang/ rdo rje dang/ dung dang
- 240b
pad+ma dang/ nya dang/ dpal be'u dang/ gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ buM pa dang/ g.yung drung dang/ dgang gzar dang blugs gzar lta bu bsngags so/ /mdog ni 'thon ka dang/ dkar po dang/ byu ru bcag pa lta bu dang/ lham bu chu gsher dang leb rgan rtsi dang/ baiDUrya dang gser zhun ma lta bu dang/ nyi ma 'bar ba dang/ g.yas su 'khyil cing shin tu snum pa sngags so/ /sgra ni char sprin gyi 'brug sgra dang/ rgya mtsho dang dung pi wang dang/ gling bu dang/ rdza rnga dang rnga bo che dang/ rnga rings dang khyu mchog dang/ dkyil 'khor ba dang/ ka la bing ka dang/ ngang pa dang rma bya la sogs pa lta bur yid du 'ong ba'i sgra dag bsngags so/ /dri ni pad+ma dang/ utpal dang/ ku mu ta dang/ dri bzangs dang tsam pa ka dang/ ba ku la dang/ ma la ti dang/ ba la ya dang/ gur gum dang/ gla rtsi la sogs pa dang mtshungs pa'i dri bsngags so/ /de dag las bzlog pa ni bsngags pa ma yin te/ dbyibs su ni mdud rtse lta bu dang/ zhi ba lta bu dang/ ba lang gi mdog lta bu la sogs pa ni mi shis shing smad par bya ba yin no/ /mdog ni kha dog ngan pa dang/ ldang ba dang/ sngon po dang/ nag po dang/ dung kha dang/ til mar dang/ rtsub pa dang/ pa la sha la sogs pa'i mdog ni mi shis so/ /dri ni mi ro'i dri dang/ dri ngan pa sna tshogs pa'i smad pa'i rdul dang/ byi la dang/ ma he dang/ khyi dang/ sbrul dang/ nya'i zhag la sogs pa'i dri ni smad pa yin no/ /sbra ni bong bu dang/ khyi dang ce spyad la sogs pa dang 'dra zhing 'ur 'ur po dang/ sim sim zer ba'i sgra ni mi shis pa yin no/ /du ba mang ba dang/ rnam par 'phro ba dang/ rim gyis ldang ba dang/ cung zad cung zad 'bar ba dang/ me lce 'chad pa dang/ gzi brjid med pa dang/ rtsub cing gnag pa sprin dang/ pa la sha'i mdog can ni smad par bya ba yin no/ /de ltar bgegs dang bcas par shes nas rdo rje gnod sbyin gyi sngags dang phyag rgyas bsad
- 241a
zhing rnam par sbyangs la/ yang dag par gsungs te/ mar gyi dgang blugs bdun sbyin sreg bya'o/ /yang rang gis sngags kyis bsangs la/ dang por blugs gzar gyis dgang gzar dgang blugs gsum mam bdun me'i rang gi sngags kyis sbyin sreg byas la/ blugs gzar la sogs pas mar la sogs pa'i dgang blugs gsum mam/ bdun dbul bar bya'o/ /'dir rim pa ni lam shing gis me 'bar ba byas pa la mar dang/ de nas til de'i 'og tu 'bras can la sogs pa de nas zhu ba'i rdzas thams cad ni zhal du bya'o/ /yam shing dang mi rus kyi phye ma la sogs pa ni 'od kyi dkyil 'khor du'o/ /zho dang 'bras chan la sogs pa'i bza' ba dang/ 'thor 'thung dang til la sogs pa ni phyag du'o/ /dri ni thugs kar ro/ /me tog ni dbu la'o/ /bdug spos ni 'od 'bar ba la'o/ /zhabs bsil ni zhabs la'o/ /mchod yon dang mar me mdun du dbul bar bya'o zhes la la dag zer ro/ /de nas 'thor 'thung dang bsang gtor la sogs ba byas la/ me lha thab khung du 'bar ba'i rnam pa 'am/ rang gi gzugs kyis me'i phyogs su bzhag par bya'o/ /'di la log par bsgrub pa dag yod de/ la la ni thab kyi phyi rol du me'i phyogs su 'jog par byed do/ /la la ni gshegs su gsol bdag byed do/ /la la ni thab khung de nyid kyi nang du me'i phyogs su 'jog par byed do/ /de las thab kyi phyi rol du 'jog pa dang/ gshegs su gsol ba ni mi rigs te/ lha rnams zhal ni me yin te/ /sbyin sreg de nyid me la gnas// sbyin sreg gis ni tshim byas nas/ /bgyis bas dngos grub ster bar 'gyur/ /zhes gsungs pas mes stang par sbyin sreg byed pa ni mi ro'i khar zan stob pa dang 'dra bar don med par 'gyur ro/ /bcom ldan 'das kyis kyang me yi gnas ni
- 241b
mi shes par/ /gang zhig sbyin sreg las byed pa/ /de ni sbyin sreg las byas min/ /las kyi 'bras bur 'gyur ma yin/ /zhes gsungs so/ /thab khung gi phyogs gcig tu bkod pa dang/ 'bar ba'i rnam par yongs su gyur par byas ba la yang 'jig rten las 'das pa'i lha mi snang bar 'gyur bas mi rigs/ /de bas na de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi me lce yang dag par 'byung ba'i chos kyi dbyings kyi yi ge yongs su gyur pa/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i ngo bo nyid las ma lus pa'i gzhir gyur pa/ 'jig rten las 'das pa'i ye shes kyi me yi thugs ka'i zla ba dang/ pad+ma'i steng du rang gi lha'i sa bon gyi yi ge yongs su gyur pa'i mtshan ma las byung ba'i las dang rjes su mthun pa'i rgyan dang kha dog la sogs pa bsams la/ yang dag par mchod cing 'thor 'thung sngon du 'gro bas dgang blugs la sogs pa dbul bar bya'o/ /mchod yon dbul ba dang/ me gnas kyi mtshan nyid do// //de la zhi ba la ni rdo rje rtse mo'i sngags kyis sbyin sreg gi yo byad rnams bsangs la/ me thab kyi dbus su sku mdog dkar zhing zhi ba/ na bza' dkar po bsnams pa/ rgyan gyis brgyan pa/ pad+ma dkar po la bzhugs par oM badzra b+hA tu swAhA/ zhes bya ba 'dis bcom ldan 'das rnam par snang mdzad phyag gnyis byang chub mchog gi phyag rgya bcas pa dang ldan par bsam par bya'o/ /rgyas pa la de bzhin du bcom ldan 'das rin chen 'byung ldan zhal dgyes shing mgu ba/ na bza' ser po bsnams shing pad+ma ser po la bzhugs par bsam par bya'o/ /mngon sbyod la ni de bzhin du gshin rje gshed du 'dug pa rgyan dang/ na bza' nag po dang ldan zhing khros pa yi ge hUM las byung ba sngar bshad pa'i gdan la bzhugs par bsam par bya'o/ /dbang la ni yi ge ho las bcom ldan 'das rdo rje chags pa rgyan dang na bza' dmar po
- 242a
dang ldan par bsam par bya'o/ /dgug pa la ni de bzhin du yi ge dza las rdo rje rgyal po bsam par bya'o/ /yang na de bzhin gshegs pa thams cad kyi ngo bo nyid yin pas rje btsun 'jam dpal nyid zhi ba la sogs pa'i las rnams la bsgom par bya'o/ /de nas yid bzhin gyi nor bu dang dpag bsam gyi shing dang/ bum pa bzang po dang/ ral gri dang/ rdo rje dang rkang mgyogs dang/ tshangs pa'i skud pa dang/ gser sgyur rtsi dang bcud kyis len la sogs pa dngos grub chen po bsgrub par bya ba'i phyir cho ga 'dis gsang sngags tshim par bya ba dang/ gzi bskyed pa dang/ yang dag par 'bar bar byas la de'i 'og tu bsgrub par bya'o/ /rgya mtshor 'bab pa'i chu klung gi dgos gnyis kyis las rang gi lha'i gzugs brnyan byas la pad+ma'i spubs kyi nang du bcug ste tshon gyis byugs nas pad+ma'i skud pas dkris la/ mar dang sbrang rtsi dang bkang ste/ a ka ru dang/ tsan dan dang/ pad+ma'i ge sar phye mar btags pas gtor la/ ga bur dang bdug pas bdugs te zhag gcig smyung bar gnas la de'i 'og tu zhag gsum gsang sngags 'di dang dri dkar po dang sbyar ba'i chu rgyun phra bas dbang bskur bar bya ste/ oM sarba de ba ta a tsid tya a mri ta d+ha ro swAhA/ oM hUM phaT ni swAhA/ rims kyis thams cad zhugs par gyur pa dang/ rgya mtshor 'bab pa'i chu bo la/ bskyon te bskur bar bya'o/ /de ltar gsang sngags kyi lha tshim par byas na/ dngos grub myur du stsol bar 'gyur ro/ /gzi brjid bskyed pa dang tshim par bya ba ni gsang sngags ma 'dis blugs gzar dang mar gyi sreg blugs dbul bar bya'o/ /oM h+ri khaM swAhA/ de ltar sbyin sreg dang chu la gshegs su gsol ba dang/ mchod pa la sogs pa'i rim gyis thams cad 'grub par 'gyur ro
- 242b
de la sreg par bya ba ni mar dang til dang/ 'bras dang zho dang/ 'bras chan la sogs pa'o/ /gshegs su gsol pa'i rdzas ni pad+ma dang/ utpa la dang/ tsa ba ka dang/ ma li ka dang/ dzA ti'i me tog gi rigs rnams dbul bar bya'o/ /me tog de dag nyid kyis mchod pa dang sreg blugs kyang bya'o/ /de nas ji ltar mngon par 'dod pa'i sbyin sreg gis grangs rdzogs pa dang/ tha mar oM hUM h+ri(rgyud 'grel): zhes bya ba'i de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying pos mar gyi sreg blugs lan gsum mam bdun nam nyi shu rtsa gcig gis gzi bskyed par bya'o/ /de'i mthar dgang blugs phul la/ mchod yon dang/ zhal bsil dang/ 'thor 'thung gsol te/ yang dag par mchod la legs par bstod de/ mngon par 'dod pa'i dngos grub kyi phyir gsol ba btab la bzod par gsol te de nas sems ma rdo rje ma'i phyag rgya bcings la/ oM mu(rgyud 'grel): zhes brjod nas gyen du dkrol te/ oM kri to ba sarbba satwA rtha? sid+d+hi ma da t+twa ya thA nu ga /gats+tsha d+hA ma bi Sha yaM bud d+ha pu na ra ga na na tu/ zhes brjod la ye shes sems dpa' gshegs su gsol nas/ sprul pa'i me thab kyi dbus su bsams la yang dag par mchod de/ bsang gtor dang 'thor 'thung la sogs pa sbyin la sreg rdzas kyi lhag ma rnams sbyin sreg bya ste/ mthar dgang blugs dang 'thor 'thung yang byin nas bsang gtor yang byas la mchod nas mngon par 'dod pa'i dngos grub kyi phyir gsol ba btab la/ me lha sngar bshad pa'i sngags dang phyag rgya de nyid bcings la/ mthe bong bsgreng ste/ ya hi ya hi zhes bya ba dang/ gshegs su gsal lo/ /de nas sngar bshad pa'i cho gas gnas bsrung ba dang bdag bsrung ba byas la/ yi ge brgya pa len bdun bzlas rang gi dge ba'i rtsa ba bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu yongs su bsngos la
- 243a
legs par ldang bar bya'o/ /dngos grub ma lus 'byung gnyis mtshor gyur cing/ dpag med bde bskyed sbyin sreg de nyid ni/ /'jam bcas mi gnas grags pa zhes bya ba/ /sems can phan phyir yang dag bshad pa yi de nyid dam par bshad pa'i kun stong bdag nyid thab khung ni/ /rnam pa kun tu thog mdza' med pa'i pad+ma rdo rje ldan/ /nam mkha' i des ltar yangs la btags pa tsam gyis sa bon la/ /blo ngan bsregs nas shin tu 'bar la nyon mongs zhi rab zhi// bde gshegs sras bcas sngags kyis 'bar ba'i gzi brjid 'gro bas 'khyud/ /srid pa gsum gyis thab du? 'dus byas dngos po thams cad bsreg /blo gros ngan pa shin tu bsregs pas kun rtog kun las grol/ /nyon mongs gdung ba zhi par bshad pa'i zhi ba'i gdugs su bgyis/ /nang gi sbyin sreg dag tu rnam par rtog dra ba rnams/ /bsreg par bya zhes thub pa'i zla ba dag gis gsungs/ /bgegs dang dngos grub rnams ni rnam par rtog pa tsam/ /gnyid med de nyid dun rnam par rtog pa'ang stong pa yin/ /phyi dang nang gi dbye ba yis/ /rnam pa gnyis su 'dir bshad pa/ /sbyin sreg cho ga shes pa la/ /rnam pa kun duAng dga' phyir ro/ /nam mkha' i dbyings dang mnyam par rjes 'gro rab gnas chos/ /de bzhin gshegs pas glegs baM rdo rje dril bu dag /'jig rten don dam mi shes 'di na'ang mgon po yis/ /'jig rten phan par bzhed pas rab gnas mdzad pa yin/ /dkyil 'khor dang ting nge 'dzin dang/ phyag rgya dang sngags dang/ stang stabs dang bzlas brjod dang/ sbyin sreg dang mchod pa dang/ las la sbyar ba dang/ slang bsdu ba rnams ni gsang sngags kyi tshul la de kho na bcu yin par gsungs/ /slob dpon de nyid bcu shes shig mtshan nyid thams cad yang dag ldan/ /sngags dang phyag rgya'i cho ga
- 243b
shes/ /las rnams kun la shin tu mkhas/ /lha khang mchod rten sku gzugs dang/ /dam chos glegs baM ras ris dag /zin cing thams cad rdzogs pa dang/ /bde ba'i yon tan kun bskyes pa/ /shes nas mtshan nyid la mkhas pas/ /rab tu gnas pa byed par 'os/ /bsod nams 'bel bar bya ba'i phyir?/ /gtsug lag khang sogs khyad 'phags bya/ /steng g.yogs mchod rten gnas rnams dang/ /khyim dang lha yi khang par yang/ /sangs rgyas la sogs rab gnas pa/ /cho ga las gsungs bzhin du bya/ /cho ga nyams par mi bya ste/ /rab gnas rtag tu smod pa dang/ /tshe 'dir sdug bsngal chen po dang/ /'jig rten gzhan duAng 'jigs chen 'byung/ /de bas dngos grub 'dod pa yis/ /bdag nyid kyi ni ci nus dang/ /de bzhin cho ga gsungs tshul gyis/ /kun nas rab tu 'bad de bya/ /de ltar byas na bsod nams che/ /mthong dang ma mthong skye 'gyur la/ /sngags pa bzang pos sku gzugs ni/ /dgos par gyur pa de las byung/ /gang du sku gzugs zin nas ni/ /yun ring nas kyang ma mchod na/ /ji srid mchod gnas ma gyur par/ /de las mi shes skye bar 'gyur/ /ji ltar skyes bu la la zhing/ /rigs dang mtshan nyid med pa dag /'jig rten kun gyis bkur ni bskyed/ /sku gzugs dag kyang de bzhin 'gyur/ /sku gzugs rab gnas ma byas bar/ /phyag 'tshal ba dang mchod 'gyur ba/ /sngags dang bral bas thal bar ni/ /sbyin sreg byas bzhin 'bres bu med/ /de bzhin 'dir ni sngags med gnas/ /chos ? mchod par byed ba gang/ /las de yi ni rnam smin gyis/ /skye ba kun tu mchod mi 'gyur/ /byang chub sems dpas gsol ba/ bcom ldan 'das ci'i phyir rab tu gnas pa med pa'i chos rnams la rgyal bas rab tu gnas par mdzad/ bcom ldan 'das kyis bka' stsal pa/ sangs rgyas
- 244a
kun tu gnas gyur kyang/ /de ni gang la'ang gnas pa med/ /nam mkha' bzhin du thams cad du/ /gnas par thams cad rab tu brtag /'jig rten kun rdzob la gnas nas/ /rab tu gnas par yongs brtags kyi/ /don dam tshul du gang zhig la/ /gang gis gang du rab gnas bya/ /bzod nas zhi zhing skye med la/ /'di lta'i rab gnas ji ltar bya/ /sems can dang po'i las can gyi/ /rgyud rnams yang dag sbyang phyir byas/ /de la dang por re zhig yongs su rtags pa'i gnas nye bar sbyangs par/ gdugs dang/ rgyal mtshan dang/ bla re dang/ ba dan rnams bsgreng la/ spos dang me tog la sogs pa dang/ mchog tu gsol bas gsol ba btab pa'i slob dpon gyis nyi ma shis pa dang skar ma bzang po la slob dpon shin tu mnyam par gzhag pas/ spyan 'byed kyi nang du song ste/ rigs lngar gtogs pa'i sangs rgyas dang byang chub sems dpa' la sogs pa rnams la phyag byas te/ de dang 'bral ba'i dkyil 'khor gyi cho ga bzhin du sa yongs su gzung ba dang/ thig gdab cing gsol ba btab pa la sogs pa dang/ tshon gyi las la sogs pas dkyil 'khor rdzogs par byas la me tog la sogs pas yang dag par mchod de mchod yon phul la sa ma ya stwaM sa ma ya stwaM/ a haM zhes bya ba sngags 'di lan gsum brjod do/ /ji ltar sangs rgyas thams cad ni/ /dga' ldan na ni bzhugs pa las/ /lha mo sgyu 'phrul lhums 'jug pa/ /de bzhin gzugs 'dir khyed bzhugs mdzod/ /'dir bzhugs rtag tu mgon por ni/ /gyur nas me tog la sogs 'di/ /byang chub sems ni 'phel ba'i phyir/ /che ge mo'i don du bzhes su gsol/ /sku gzugs lhag par gnas byas la/ /de nas dbang bskur brtsam
- 244b
par bya/ /slob ma smyung bar gnas pa yis/ /bya ba 'di dag thams cad sbyod/ /sngags pa gang dag ci sgom dang/ /cho ga mchod la sogs pa bya/ /g.yo med pa yis byas gyur na/ /mchod sbyin chen po'i 'bras bu thob/ /spyan drangs gdan la bzhugs gsol dang/ /de bzhin mchod yon me tog dang/ /spos dang mar me lha bshos te/ /mchod pa sngags dang ldan par dbul/ /sku gzugs shar du zhal bstan la/ /ras ni ser pos g.yog par bya/ /sbyangs pas legs par bsal bya zhing/ /de nas sngags 'dis yungs kar ni/ /chu 'am yang na me nang du/ /lan cig yongs su gtor bar bya/ /oM sarbba pA paM da ha na badzrA ya swAhA/ zhes bya ba'o/ /de nas rnam pa thams cad kyi mchog dang ldan pa'i skur bsams la dbu la yi ge oM/ zhal la yi ge h+rI(rgyud 'grel): /thugs kar yi ge hUM dgod do/ /yang na gang dang gang gi sa bon gang yin pa de/ de'i thugs kar dgod par bya'o/ /de nas der ye shes sems dpa' dgug pa dang/ gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dbang du bsal bsgrub po/ de nas til mar dri can gyis bskus la dur ba'i bir gyis sbyang zhing bkru'o/ /til mar gyi sngags ni oM sarbba ta thA ga ta kA ya bi sho d+ha ni swAhA/ bum pa lnga pa 'am brgyad rin po che lnga dang/ 'bru lnga sman lnga dang ldan zhing dri zhim po'i spos chus yongs su gang ba/ mgul ba ras bzang po bcings la/ a mra'i lo ma la sogs pas kha bkab pa dbang bskur ba'i don du sngags mngon par bzla bar bya'o/ /oM bi shud+d+ha badzro da ka hUM/ oM dzi na dzik swAhA/ oM A ro lik swAhA/ oM badzra d+h+rik swAhA zhes rigs kyi dbye bas mngon par bzla bar bya'o/ /dbang bskur ba'i cho ga dang/ de bzhin rig pa spyad dang ni/ /bkra shis zhes grags yid 'ong ba'i/ /tshigs bcad 'di ni brjod par bya/ /ji ltar bltams pa tsam gyis ni/ /lha rnams kun gyi khrus gsol
- 245a
ba/ /lha yi chu ni dag pa yis/ /de bzhin bdag gis khrus gsol lo/ /oM sarba ta thA ga ta a b+hi She ka sa ma ya sh+ri ye hUM/ spyan gyi sngags ni/ oM ru ru sphu ru tiSh+Tha sid+d+ha lo tsa ne/ sarbba aM rtha sA d+ha ni swAhA/ lugs ma khrus ni bya bar gsungs/ /ri me me long dag la bkru/ /ras ris chu ni med bya 'am/ /lag pas slar yang bsang gtor bya/ /ga bur gur gum bcas pa yis/ /zas dkar zung gis dga' bar bya/ /oM badzra b+ha ba se swAhA/ oM badzra gand+he swAhA/ oM badzra a b+hi r+Na bi b+hu Sha Ne swAhA/ dkyil 'khor dbus su bcug nas ni/ /de nas rang gi dam tshig bsgrags/ /sngags dang phyag rgyas rab bskul bas/ /ci rigs par ni dbang bskur bya/ /oM hUM traM h+rI(rgyud 'grel): a:/ de bzhin du ni cod pan dang dar dpyangs bcing ba byas la bzhugs su gsol lo/ /de yang 'og tu shin du dud pa dang/ de ni mi yo drang por ni/ /sku gzugs yang dag gzhag bya ste/ /de ltar min na nyes bskyed 'gyur/ /me tog spos dang de bzhin dri/ /de bzhin mar me na bza' ste/ /de kun gsang sngags ldan bar ni/ /lha rnams la ni dbul bar bya/ /oM badzra puShpe hUM/ oM badzra d+hu pe hUM/ oM badzra gand+he hUM/ sngags kyis bsang byas bshos bsdogs te/ /gser las byas pa'i thur ma yis/ /spyan ni dbye ba byas nas ni/ /zhal zas de na mkhas pas bstab/ /oM badzra tsak+Shu sa man+ta tsak+Shu baM sho d+ha ne swAhA/ oM di bya an na saM mA d+hi d+hya na pra Na ne swAhA/ de ltar byas nas de nas yang/ /shes rab can gyi slob ma gzhug /khyod kyis nga la gsol btab pa'i/ /sku gzugs dag ni khyad par du/ /ji skad gsungs bzhin rab gnas pa/ /de ni ngas bcas byed du bcug /khyed kyis de ni kun rdzogs pas/ /ci bde bar ni mchod par gyis/ /de bas dbang bskur zhing dam tshig la gnas par byas nas/ /sbyin blugs stong pa?
- 245b
de'i phyed dam de'i phyed phyed kyi mngar gsum dang bsres pa'i 'bru thams cad kyi sbyin sreg bya'o/ /bdag nyid dang ni slob ma kun/ /zhi dang rgyas pa 'phel bya'i phyir/ /thab khung zur ni bzhi pa la/ /'o ma can shing bud shing byas/ /de yi yam shing 'o ma mar/ /bshos kyi lhag ma dbul bar bya/ /oM badzra A yu(rgyud 'grel): She swAhA/ zhes bya ba la sogs pa'i sbyin sreg gi cho ga las gsungs pa bzhin zhi ba la sogs pa bya'o/ /gtsug lag khang ni sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang/ nyan thos dang rang sangs rgyas thams cad kyi bzhugs gnas/ ting nge 'dzin sna tshogs kyi gzhal yas khang chos kyi dbyings ltar yangs par yid kyis sngags 'dis bskyed par bya'o/ /oM hUM h+ri(rgyud 'grel): de nas lhag par gnas pa dang/ mchod pa la sogs pa byas la/ dkyil 'khor gyi cho ga las bshad pa'i cho gas gtor ma byin te/ yang mchod pa byas nas rab tu gnas pa bya'o/ /oM su pra tiSh+Tha badzre swAhA/ oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+huM khaM badzrI b+ha ba driDha tiSh+Tha b+huM khaM/ zhes bya'o/ /de nas sangs rgyas dang byang chub sems dpa' dang/ rdo rje 'chang chen po la sogs pas byin gyis brlabs pas rdo rje ltar mi phyed cing/ legs par rab tu gnas pa bsams la buM pa lnga 'am/ brgyad dam bcu drug spos chus yongs su gang zhing/ mngon par bsngags pas gtsug lag khang ma lus par bsang gtor bya'o/ /de'i sngags mi oM badzro da ka a b+hi Shiny+tsa/ de'i 'og tu sangs rgyas bcom ldan 'das sngar bstan pa'i cho gas rab tu gnas par bya'o/ /de nas gtsug lag khang skyod du nag po chen po dgug pa dang/ gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dbang du bya ba byas la rdo rje hUM mdzad kyi sbyor ba dang ldan pas lung bsgo bar bya ste/ ji srid gtsug lag khang 'di gnas pa de srid kyi bar du khyod kyis srungs shig /'phags pa'i dge 'dun gyi bka' yang khyod kyis sgrubs
- 246a
shig ces bsgo bar bya'o/ /de bzhin du 'phags pa'i mchod rten yang lhag par gnas par dang/ mchod yon dang/ mchod pa la sogs pa dang por byas la/ yi ge bruM las rnam par snang mdzad dang rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma yongs su gyur pa las mchod rten gyi gzugs su bskyed cing/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyi gzhal yas khang du bsams la/ sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' dang/ gsang sngags dang/ rig pa'i lha thams cad la spyan drangs te/ bcug la mchod rten du bzhag ste/ mnyes par byas la/ khrus khang mchod pa'i yo byad thams cad kyis yang dag par mchod de/ oM sarbe ta thA ga ta a b+hi She ka sa ma ya sh+ri ye hUM/ oM su pra tiSh+Tha badzra swAhA/ oM hUM h+ri(rgyud 'grel): b+h+ruM traM tra tiSh+Tha zhes bya bas rab tu gnas par bya'o/ /de nas phyogs bcu na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyis byin gyis brlabs par bsams par bya'o/ /lhag ma ni snga ma bzhin no/ /dam pa'i chos kyi glegs bam rab tu gnas par bya ba ni 'di ltar bya ste/ gtsug lag khang dang mchod rten dang/ ras ris dang glegs bam dag ni me long nyid la bkru'o/ /lhag par gnas pa la sogs pa thams cad ni snga ma bzhin du bya'o/ /shes rab kyi pha rol tu phyin pa ni yi ge'i rnam pa yongs su gyur nas/ kun rdzob dang don dam par ston par bsams la/ oM pradz+nye sh+ru ti smri ti ma hi bi dza ye swAhA/ zhes pa dang/ oM hUM h+rI(rgyud 'grel): thaM zhes bya bas kyang rab tu gnas pa dang/ dbang bskur bar bya'o/ /sngags ston pa'i glegs bam ni rdo rje chos yi ge'i gzugs su yongs su gyur pa las sngags kyi gzugs kyi skus 'khor ba na 'gro ba ma lus pa'i don mdzad par byin gyis brlab pa dang/ de bzhin gshegs pa thams cad dang/ rdo rje 'chang thams cad
- 246b
kyis kyang de bzhin du byin gyis brlab par bsam mo/ /mchod pa dang gtor ma la sogs pa ni sku gzugs spyan dbye ba'i cho ga bzhin du bya'o/ /de nas sil snyan dang/ rol mo byas la gshegs su gsol lo/ /rdzogs sangs rgyas dang lha rnams dang/ /de sras tshangs? sogs lha tshogs kun/ /gang zhig cho ga'i bya ba ni/ /nongs gyur de dag bzod mdzad rigs/ /sbyin bdag rnams la zhi ba dang/ /bde legs chen po kun mdzad de/ /sangs rgyas yul du gshegs su gsol/ /slar yang byon par mdzad du gsol/ /gang 'di sku gzugs bskal pa 'am/ /bskal pa brgya las lhag gnas shing/ /sa dang me dang chu dang ni/ /rlung las lha rnams kun gyis bsrungs/ /slob dpon slob mar bcas pa dang/ /bu dang che ba rnams bsrungs te/ /rab dga' yid bder gyur nas ni/ /rab gnas bzang po dag tu bzhud/ /shes rab ye shes dri med pa'i/ /mnyam med de la phyag 'tshal nas/ /rdo rje dril bu'i mtshan nyid dang/ /bye brag rnams ni bshad par bya/ /gser sogs las byas rdo rje ni/ /rtse lnga 'od zer bcas pa la/ /chad? zungs cha gsum mdzes pa dang/ /rab dang rtse mo'i bye brag can/ /tshad ni sor ni bzhi dang ni/ /brgyad dang bcu dang bcu gnyis dang/ /bcu drug de bzhin nyi shu ste/ /de las nyungs dang lhag par min/ /rdo rje brgyad po nges pa yi/ /tshad yin par ni bshad pa yin/ /mdzes shing mtshan sa 'jam pa dang/ /brtan zhing ma gas sra bar 'gyur/ /sor bzhi pa yi tshad dag ni/ /de las nyis 'gyur tha ma yin/ /sum gyur rdo rje bar? ma ste/ /bzhi 'gyur dag ni mchog yin chur ni gsum du byas pa yi/ /dbus ma'i cha ni zlum por bya/ /dkyil ma brgyad chas mtho bar bya/ /zlum po rwa ni rtse gsum la/ /cha gcig dbus su gnas par bya/ /khro gnyer sna tshogs ldan pa dang/ /rin chen 'dab ma myu gu dang/ /pad+ma de bzhin gnyis su bya
- 247a
rwa? ni cha gsum gnas pa las/ /cha gcig dag ni dkyil du bzhag /sor gcig brgyad char bya ba ni/ /dbus ma'i rwa yi bar zhes bya/ /gzhan rnams cho ga ji bzhin bya/ /zur bzhi shin tu rno ba dang/ /dkyil sbom rtse mo phra ba la/ /'og bag gsum dang ldan zhing rdzogs/ /dbus ma lhag bcas mdzes par bya/ /de bzhin phyogs kyi char bzhag pa'i/ /rwa gzhan dag ni yan lag bzhi/ /zhing dbus su gug pa dang/ /dbus ma rwa la 'dud pa ste/ /rgya ni dbus ma'i rwa yi phyed/ /nas 'bru tsam gyis ma reg pa'o/ /chu srin mche ba gtsigs 'dra ba'i/ /chu srin kha nas 'byung bar bya/ /ye shes lnga yi bdag nyid rwa/ /pad+ma 'khor lo la gnas pa/ /rno dang mi rno gyes pa dang/ /zhi ba dag dang rnam pa bzhi// phyi rol rwa yi rgyar gyur pa/ /gang zhig de yi dbus ma mtshungs/ /gsang ba'i rdo rje rdo rje'i dbang/ /mtshan nyid dag gi khyad par ni/ /nang gi dbus ma'i rwa dag ni/ /bzhi cha yis ni bskyed par bya/ /phyi rol gri gug dbyibs 'dra la/ /rno zhing rtse mo gyis par bya/ /g.yul dang 'thab par 'phen nus par/ /chu srin gdong gis zin par bya/ /rdo rje rtse gsum gang yin pa/ /mtshams dag tu ni gnas par bya/ /de bzhin sna tshogs par gyur pa/ /rdo rje rgya gram yin par bshad/ /de yang dpung bzangs kyi rgyud las/ /sgrub pa pos ni nges par 'chang ba yi/ /rdo rje gang yin de ni 'dir bshad bya/ /sor bcu bcu gnyis bcu drug bco brgyad dang/ /mchog gi tshad ni sor yang nyi shu'o/ /gser gyi rdo rje rig 'dzin nyid dang ni// sa ni thob par bya phyir rab tu shis/ /rgyal po'i don du dngul ni mchog yin te/ /zangs kyi rin chen 'byung ba'i klu bskul la/ /lha min dbang po 'khrul 'khor gzhig pa dang/ /phub tu 'gro ba rdo'i rdo rje'o/ /don kun bsgrub pa la ni lcags
- 247b
gsum gyi/ /gnod sbyin sde 'joms pa la lcags kyi'o/ /don gzhan la ni seng ldeng dpal dar tshe/ /nad med nor rdzas pa ni bil? ba'o/ /gnod sbyin ma bsgrub pa la ma d+hu'i shing/ /chos kyi don du a shwa las byas shing/ /gsal zhing rtse mo? ? rnams zhig pa la/ /mi rnams bsad pa la ni mi rus kyi/ /shel las byas pa'i mig 'phrul chen po la/ /dbye phyir nim pa la byas rab tu shis/ /bsang cing skam la ba ru ra'i shing/ /sha za bsgrub pa la yang rtag tu shing/ /lha dang gnod sbyin bris? bsgrub pa la/ /sgron shing las ni byas pa'i rdo rje'o/ /ji ste rlung ni dbang du byed 'dod na/ /de tshe klu shing rtswa las byed pa'o/ /gzugs bsgyur ba la sa las byas pa'o/ /ro langs bsgrub pa la ni ka dam pa'i/ /bun nag dang ra dza arka dang/ /a shad shing gi rdo rje nor gyi phyir/ /zla ba a mra sh+ri bar+Na ba/ /a rdzu la sogs pa las byas pa ni/ /mi rnams g.yul las rgyal bar bya phyir ro/ /yid du 'ong ba'i 'dod pa thob bya'i phyir/ /tsandan dkar po dang ni dmar po ste/ /dbyibs legs 'jam zhing ma nyams rma med pa'o/ /rdo rje rtse lnga sra ba bcang bar bya/ /dang po zlos tshe de ni thogs nas su/ /bzlas brjod zin na myur ba kho nar ni/ /dad pa'i sems kyis phyag byas dri sogs kyis/ /mchod nas rdo rje rgyal ba'i zhabs drung bzhag /nga yi rigs kyi gsang sngags bsgrub pa pos/ /rdo rje med na 'grub par mi 'gyur ro/ /de las cis kyang rnyed par ma gyur na/ /khu tshur bcangs la rtse gcig sems kyis bzlas zhes 'byung/ /lcags gsum las byas dril bu mthar/ /byi la pad+ma ba lang kha/ /rdo rje pad+ma bder gshegs rigs/ /las mchog dgu ni skyed par byed/ /rdo rje la sogs ma ldan dang/ /khong stong lce dang bcas pa dang/ /gru bzhi mnyam pa'i kha khyer dang/ /rtse mo mdung gi gnas dang bcas/ /tshe bzhi rnam par spangs pa ni/ /bil ba dpal nor
- 248a
rgyas pa 'thob/ /pad+ma pad+ma'i dbyibs 'dra zhing/ /khong stong rkang pa drug dang ldan/ /utpal 'dab ma can gyis kyang/ /zhi dang rgyas pa'i don ston te/ /cha gsum yongs su dor bar ni/ /mtshan ma phreng ba ska rags bcas/ /skye med don gyis zab pa dang/ /shes rab spra yis rjes 'gro dbyangs/ /'og pu ska rags ldan pa yi/ /ba lang kha ni mchog tu bshad/ /dril bu zur bzhi mnyam pa dang/ /sor ni bdun dang brgyad dang bcu/ /rigs ni lnga po kun la yang/ /dngos grub thams cad ster byed gsungs/ /de ltar dril bu gsum mnyam par/ /rdo rje pad+ma sogs kyis brgyan/ /bum pa dang na ldan pa ru/ /blugs pas dngos grub ster bar bshad/ /'di ni dril bu'i mtshan nyid do/ /nam mkha' dri med dkyil 'khor legs bris pa'i/ /rnam par dkar ba'i dge ba gang yin zhes/ /'gro kun lta ngan sprin tshogs rnams bsal te/ /phyogs rnams kun tu nyi zla ltar gyur cig/ (//dpal 'jam dpal rdo rje 'byung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga bzhugs so//) //rgya gar skad du/ sh+rI many+dzu badzra yud ya maN+Da lo bi ka sarba satwa hi ta pa ha nA ma/ bod skad du/ dpal 'jam pa'i rdo rje 'byung ba'i dkyil 'khor gyi cho ga sems can thams cad kyi bde ba bskyed pa zhes bya ba/ bcom ldan 'das dpal rdo rje sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /mgon po 'jam pa'i rdo rje la phyag 'tshal lo/ /dpal ldan dngos grub thabs chen bdag nyid dri med shes rab btsun mo yi ni sku yis 'khyud/ /nam mkha' khyab pa'i thub dbang sprul pa'i tshogs kyis 'jig rten gsum gyi 'dod stsol mdzad/ sgyu 'phrul dra ba'i dga' ba rgyun mi 'chad pa'i bde ba'i rol ba'i nyams ni 'phro mdzad pa/ /'jam pa yi ni mchog la btud de 'gro bas de yi dkyil 'khor mnyes bya
- 248b
rab bshad bya/ /mi brtan mi nyid rnyed dka' de bas kyang/ /bshes gnyen mchog phrad dga' ston rab rnyed dka' / /de phyir bdag gzhan 'byung sngags kyi tshul/ /srid gsum phan phyed lam la brten par gyis/ /sdug bsngal du mas bcom zhing mya ngan gnas/ /'gro ba mgon med bltas nas brtser ldan pas/ /sngags tshul 'di yis don la brten bya ste/ /dam pa rnams la gzhan don las mchog med/ /rang gi lte ba tsam zhig 'gengs 'dod pa/ /'gro ba kun gyi rang bzhin 'di yin gyi/ /rang lus 'jig na'ang gzhan don 'dod gyur ba/ /sngon med rmad 'di sa steng 'ga' yi yin/ /lus can yid kyi rang dbang dag gis 'jug /'di dag yod ye yid? dbang gyur yin/ /srid dang rnam grol de nyid rnam rol na/ /bcom bla'ang blo gros nor ldan ci'i phyir thogs/ /phyi rol gnas kyang de nyid ga la 'gro /'on te gnas kyang yid ni rnam par grol/ /de ltas don du yongs 'dzin don med de/ /yid nyid kun tu bya dang byed pa yin/ /dper na da dung yi mthu yis ni/ /'ga' yis sa gzhi gser gyi rang bzhin mthong/ /de bzhin yid kyang sngags sogs stobs kyis ni/ /sna tshogs snang ba rnam par dag par 'gyur/ /de la slob dpon theg pa chen po yi/ /zab cing rgya che'i chos ni rtogs pa dang// de nyid la ni rtag tu mngon par dga' / /gsang ba'i de nyid don ni sdud par byed/ /sna tshogs las kyi rlung gis bskyed/ /sdug bsngal rba klong srid pa'i mtshor/ 'gro kun nub par mthong nas ni/ /sdug bsngal de nyid dag gis gdungs/ /de nyid gdon par rab dang cing/ /byang chub tu ni nges byas la/ /dpal ldan sgyu 'phrul dra ba yis/ /rgyud gsungs dam tshig rab sdud byed/ d/phyi dang gsang ba'i dbang yang bskur/ /rnam par mi rtog rnam dag blo/ /dkyil 'khor dang ni ting 'dzin mchog /phyag rgya
- 249a
stang stabs 'dug stangs dang/ /bzlas dang sbyin sreg de bzhin mchod/ /las kyi sbyor dang nyer bsdu ba'o/ /de ltar de nyid bcu shes shing/ /dman pa'i sems ni smod byed pa/ /brtan zhing dul la blo gros ldan bcod? ldan drang zhing g.yo sgyu med/ gsang sngags rgyud kyi sbyor ba shes/ /dkyil 'khor 'bri ba'i las la mkhas/ /da nyid bcu ni yongs shes shing/ /brtsod ldan bstan bcos rnams la mkhas/ /spro ba che zhing snying stobs che/ /rig pa zlos shing shin tu bsdams/ /byams dang snying rje dag pa'i bdag /sems can kun la ser sna med/ /srid pa'i longs spyod la ma chags/ /sngags kyi tshul la the tshom med/ /rang gi yid ni nyams dga' i gnas/ /phyogs gar rnam par gnas nas ni/ /sgyu ma rmi lam brag cha dang/ /dri za'i grong khyer lta bur ni/ /'gro ba thams cad rnam bsgoms la/ /'jam dpa' i dbyangs ni rab tu bsgrub/ /ji skad bshad pa'i yon tan ldan/ /blo dang ldan pas dkyil 'khor bri/ /de nyid slob ma sdud pa dang/ /rgyud rnams ston par shes pa yin/ /de nyid kyis ni sngags byin pa/ /bya bar ldan la rab tu 'grub/ /slob ma 'ang? yon tan de 'dra ba 'am/ /cung zad dman pas dpal ldan rgyud/ /tshul gsungs thar rgyal 'bras 'dod pas de bla ma la ni gsol ba gdab/ /gzhan du slob dpon slob ma dag /nges par nyams par 'byung 'gyur zhing/ 'jig rten gsum gyis dbyas? pa dang/ /don grub 'bras buAng ring bar 'gyur/ /de bas 'bad pa thams cad kyis/ /de bzhin gshegs pa kun gyi mchog /dam tshig shes rab can gyis bsrung/ /srog gi phyir yang dor mi bya/ /mkhas pas legs par 'thas pa'am/ /legs par bris pa nyid rung gi /bar ma dor gyur dngos pos ni/ /don med par ni ltung bar 'gyur/ /de la slob dpon la
- 249b
slob mas gang gi tshe/ dkyil 'khor bri ba'i phyir lan gnyis lan gsum gsol ba btab na/ /de'i tshe bdag gis sems can gyi khams 'di dag thams cad bla na med pa'i bde ba chen po'i gnas la rab tu dgod par bya'o/ /zhes lhag pa'i bsam pa skyed la/ khyed kyi dkyil 'khor gyi yo byad thams cad tshogs par gyur tam/ 'on te ma yin zhes slob ma la dri bar bya'o/ /gal te cung zad ni tshogs la cung zad ni ma yin no zhes zer na/ de'i tshe de'i lte bar nyi ma'i dkyil 'khor la gnas pa'i yi ge hUM gi 'od zer rnams kyis snying gar gnas pa'i yi ge kaM las byung ba'i sdig pa mdog gnag cing mi sdug pa sha za lta bur sna'i rtse mor phyung ba dang/ yi ge hUM de yang snying gar yin te/ khro bo'i rdo rje gnod sbyin gyi sku g.yon brkyang pas gnas pa/ mche ba gtsigs pa gsus pa 'phyang ba sku mdog gnag pa/ thugs kar mche ba dang bcas pa'i sdigs mdzub ston pa/ phyag g.yas na mche ba bsnams pa bsams la phyung ste/ oM badzra yak+Sha kro d+ha khA da khA da/ sarbba pA paM a sya hUM phaT ces bya bas de'i sdig pa thams cad zos nas/ slob ma de yang yi ge saM las kun tu bzang po'i skur rnam par bsams la/ 'og nas bshad pa'i bdud rtsi thab sbyor gyis tshul gyis de'i sems kyi bgegs phur bus btab la/ de'i 'od zer 'jigs pa stong phrag gis gdug pa thams cad yang dag par bsregs la/ slob pa'i sems mngon par bsrung bar bya ba'i phyir/ yi ge a las byung ba'i zla ba'i dkyil 'khor la dbyangs kyi yi ge tha ma las byung ba'i las kyi rdo rje yang der gnas par bsam par bya'o/ /de nas dkyil 'khor gyi sngon du bya ba rnams kyi phyir 'bad par bya'o/ /dkyil 'khor yang dag ji lta bar/ /yang dag brtag par su yis nus/ /rang gi lha yi sbyor ba yis/ /dkyil 'khor rtag pa 'grub par 'gyur/ /zhes gsungs pas
- 250a
na/ dkyil 'khor bri bar 'dod pas rang gi lhag pa'i lha'i sbyor ba bya bar bshad do/ /de la dang por re zhig bdud rtsi thab sbyor gyi gsang sngags rjes su dran par byas la/ mal nas langs te gdong grub pa la sogs pa'i bya ba thams cad byas nas/ snga dro'i dus su g.yon pa'i khro bo'i khu tshur dang/ hUM phaT ces bya bas bgegs rnams bskrad la/ lha'i khang par zhugs te/ stan nang tshangs can la sogs par 'dug la/ yi ge a dang hUM gnyis las zla ba dang/ rdo rje rims bzhin lag pa gnyis su bsams la/ gung mo dang 'dzub mo dang srin lag dang mthe'u chud dang mthe bo rnams su/ oM hUM traM A khaM zhes bya ba'i yi ge lnga rims bzhin du bkod la rdo rje thal mo bcings te/ oM sarbba ta thA ga ta sha na sI dA/ sarbba satwa nam sarbba sid+d+ha ya saM pa da dyan+taM/ sarbba ta thA ga ta shtsa/ a d+hi tiSh+Tha na tam/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarbba d+harmma(rgyud 'grel): swa b+hA pa shud+d+ho nyahaM/ zhes bzhag la rang gi mgon dgrol bar bya'o/ /de nyid kyis bgegs thams cad zhi bar 'gyur ro/ /zhes bsam par bya ste/ gang 'di ltar chos thams cad rang bzhin gyis dag par lhag par mos pa la bgegs rnams 'byung ba 'di ni gnas med cing skabs med de/ bgegs la sogs pa ni tha mal pa'i rnam par rtog pa las byung ba yin pa'i phyir ro/ /gal te de lta na yang yid mgu bar ma gyur na de'i tshe skad cig gis dpal rnam par snang mdzad du bdag nyid rnam par bsams la/ yi ge hUM las byung ba'i bdud rtsi thab sbyor bgegs ma lus pa rnam par 'jig par byed pa/ 'bar ba stong phrag gis 'jigs su rung ba/ lte ba man chad rtse gcig pa lta bu la sku stong khro bo'i rtsibs can la 'og nas bshad pa'i mdog dang/ phyag mtshan dang ldan par bsams la/ lha'i khang pa'i dbus su
- 250b
sngags 'dis gdab par bya'o/ /oM g+ha(rgyud 'grel): g+ha:/ b+hA ta ya b+hA ta ya/ sarbba duSh+Ta na phaT/ kI la ya kI la ya/ sarbba pA paM phaT/ hUM hUM hUM/ badzra kI la ya badzra d+ha rAdz+nyA pa ya ta kI ya/ bAk+tsit+ta badzra kI la a hUM phaT/ 'og tu sa gzhi'i gtan pa la thug gi bar du bgegs kyi tshogs rnams kun tu phur bus btab la/ der gtogs pa'i 'od zer gyi tshogs kun nas sreg par byed pa'i phur bus bgegs rnams bskrad nas/ de'i steng du yi ge aM las byung ba'i nyi ma'i dkyil 'khor bskal pa'i me ltar 'bar ba'i 'od can nyi ma bya ba'i 'od dang mtshungs pa bsams la/ shar dang nub dang byang dang/ lho'i phyogs dang mtshams rnams su sngar bshad pa'i phur bu rnam par bsams nas/ dbus ma'i phur bu'i nyi ma'i gzugs las 'od byung nas ngos kyi phur bu rnams la de dag phan tshun du 'od kyi tshogs rnams 'dres par gyur pas bla re bzhin du sdug? por gyur/ 'og tu yang de bzhin du bsam par bya'o/ /yang na de bzhin du dpal rnam par snang mdzad kyi ting nge 'dzin la gnas la hUM las dpal rdo rje hUM mdzad mdun du 'dug ste/ bka' nod pa sprul? la/ oM suM b+ha ni su b+ha/ zhes bya ba la sogs pa'i sngags kyi bka' bsgo ba dang/ de las lha la sogs pa'i bgegs ma lus par bkug par gyur nas/ rang gi phyogs su gnas par rnam par bsams la/ yi ge hUM las byung ba'i bdud rtsi thab sbyor phyag na tho ba bsnams nas/ oM g+ha(rgyud 'grel): g+ha:/ zhes bya ba la sogs pa'i sngags kyis bka' bsgo zhing khro bo gzhan gyis mi thub pa'i khro bo'i phur bu'i spyi bo nas brdungs pa dang/ shar phyogs su khyab 'jug dang brgya byin zhes bya ba 'khor lo dang rdo rje thogs pa/ mdog sngon po dang/ ser po nam mkha' lding dang/ sa srungs la zhon pa'i lha gnyis g.yog dang 'khor du bcas pa phur bus btab par bsam par bya'o/ /de bzhin du bdud rtsi
- 251a
thab sbyor phyag na rdo rje'i thob bsnams pa dang/ 'phags pa gshin rje gshed kyi lhar gshin rje lag na dbyug pa thogs pa/ kha dog gnag pa ma he la zhon pa 'khor dang bcas pa phur bus btab pa dang/ stobs po che nub tu chu lha lag na zhags pa thogs pa zla ba lta bu'i mdog can sprul la zhon pa'o/ /'dod pa'i rgyal pos me'i phyogs su me 'gun de dang/ bgrang phreng thogs pa kha dog dmar por skyes la zhon pa/ drang srong rnams kyis bskor ba'o/ /khro bo pad+ma mthar byed kyis bden bral gyi phyogs su bden bral mdog char sprin ltar nag po/ ral gri thogs pa yi dags la zhon la/ srin po rnams kyis bskor ba'o/ /khro bo chen po dbyug sngon gyis rlung gi phyogs su rlung lha du pa'i mdog can rgyal mtshan thogs pa/ ri dags sngo bsangs la zhon pa'o/ /khro bo mi g.yo pas dbang ldan gyi phyogs su dbang ldan mdog dkar po mdud rtse gsum pa thogs pa khyu mchog la zhon pa/ zla ba kham pas dbu rgyan byas pa'o/ khro bo'i rgyal po gnod mdzes kyi steng du tshangs pa dang/ nyi ma dang zla ba la sogs pa mdog ser po dang/ dmar po dang/ dkar po dang/ spyi'u blugs dang/ pad+ma dang/ ku mu da thogs pa'o/ /khro bo rdo rje sa 'og gis sa'i 'og tu lha ma yin gyi dbang po thag bzangs ris mdog ljang gu lag na ral gri thogs pa shing rta la zhon pa'o/ /khro bo chen po bgegs mthar byed rang nyid kyi byang du lus dan? po dang/ tshogs kyi bdag po mdog dkar po dang/ ser po bil ba dang la du lag na thogs pa mi dang byil la zhon pa/ gnod sbyin dang/ bgegs ma lus pa'i bdag por gyur pa/ phur bus btab pa rab tu bsams par bya'o/ /khro bo 'di dag thams cad kyang lte ba man chad sku smad kyi cha rdo rje'i rtse mo lta bu sku stong khro bo'i dbyibs can la/
- 251b
'og nas bshad pa'i sku mdog dang phyag mtshan dang ldan pas khyab 'jug la sogs pa bu dang chung ma dang/ 'khor dang bcas pa phur bus btab cing khro bo'i 'od zer rnams kyis lus rnam par bcom par yang bsam par bya'o/ /de nas yi ger las byung ba'i me'i dkyil 'khor gyis kun nas phyogs bcing ba dang/ yi ge laM las byung ba'i dbang chen gyi dkyil 'khor ser pos phyogs kyi nang du mtshams bcing ba dang/ yi ge hUM las byung ba'i rdo rje bskal pa'i me ltar snang ba gtams pas/ phur bu'i nang du kun nas rab bya ba dang yi ge rim? las byung ba'i rdo rje dra ba rab tu 'bar ba'i me ltar snang zhing 'bar ba'i 'od kyi phreng ba kun tu 'khrug pa ra ba'i nang du bsam par bya'o/ /de ltar mdor bsdus pa dang/ bar ma dang rgya chen po ste/ bgegs bskrad pa'i cho ga rnams las gang du mngon par 'dod pa de nyid bya'o/ /de nas yi ge h+rI(rgyud 'grel): las lkog mar pad+ma 'dab ma brgyad pa bsam la/ lce'i pad+ma'i 'dab ma la hUM las byung ba'i rdo rje gnas ngan len thams cad dang bral bas dkar ba bsams te/ badzra dzi hwa zhes bya bas byin gyis brlabs nas ras ris la sogs par bzhugs pa'i bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal dang/ dus gsum du gshegs pa'i sangs rgyas bcom ldan 'das dang byang chub sems dpa' rnams phyogs thams cad du dmigs la mchog tu gus pas snying gar thal mo sbyar ba bzhag ste/ pus mo'i lta ngas la bzhag nas/ phyi'i mchod pa ci 'byor ba rnams dang/ oM sarbba bi tbU ra pU ra/ A barta ya A barta ya ho/ /zhes bya ba dang yid kyi mchod pa'i sprin rnam pa sna tshogs las kyang yang dag par mchod la dngos po thams cad kyis phyag byas nas skyabs su 'gro ba la sogs pa la sogs pa bya'o/ /dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags//
- 252a
bsod nams kun la rjes yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis gzung/ /ji ltar dus gsum mgon po dag /byang chub tu ni nges mdzad pa'i/ /byang chub sems ni bla med pa'i/ /dam pa bdag gis bskyed par bgyi/ /sangs rgyas rnal 'byor sdom pa la/ /sdam pa yi ni tshul khrims dang/ /dge ba'i chos ni sdud pa dang/ /sems can don ni byed pa gsum/ /bdag gis brtan por gzung bar bgyi/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /bla na med pa'i dkon mchog gsum/ /dad nas brtsams te gzung bar bgyi/ /rdo rje rigs mchog chen po yi/ /rdo rje dril bu phyag rgya yang/ /yang dag nyid du gzung bar bgyi/ /slob dpon dag kyang gzung bar bgyi/ /rin chen rigs mchog chen po yi/ dam tshig yid du 'ong ba la/ /nyin re zhing ni lan drug tu/ /sbyin pa rnam bzhi rtag tu sbyin/ /byang chub chen po las byung ba'i/ /pad+ma'i rigs chen dag pa la/ /phyi dang gsang ba theg pa gsum/ /dam pa'i chos kyang ma lus gzung/ /las kyi rigs mchog chen po yi/ /sdom pa thams cad ldan par ni/ /yang dag nyid du gzung bar bgyi/ /mchod pa'i las kyang ci nus bgyi/ byang chub sems ni bla med pa/ dam pa bdag gis bskyed bgyi zhing/ /sems can kun gyi don gyi phyir bdag gis sdom pa ma lus bzung/ ya bsgral ba ni bsgral bar bgyi/ /ma grol ba ni grol par bgyi/ /dbugs ma phyin pa dbugs dbyung zhing/ /sems can mya ngan 'das la dgod/ /bdag ni dge ba'i las 'di yis/ /sangs rgyas nyid ni rtogs gyur nas/ /'khor ba'i rgya mtsho mdza' med las/ /'gro ba thams cad gdon par bgyi/ /de nas rang gi snying ga'i zla ba la rang gi sngags dang ting nge 'dzin la snyoms par zhugs pa'i rang gi lha'i rang bzhin 'od kyi tshogs dpag tu
- 252b
med pa rnam par 'phro ba bkod la/ de nyid yid la zlos shing sems rnam par sbyar bar bya'o/ /dngos po 'di dag ma skyes pas/ /chos rnams med ? chos can med/ /nam mkha' lta bur dmigs med de/ /byang chub sems ni brtan pa'o/ /zhes kyang brjod la/ de'i don la lhag par mos pas thog ma med pa'i dus can gyi byin ci log gi rtog pa'i bdag chags kyi sa bon bsal la/ 'gro ba 'di dag ma lus pa dang/ rang gi lus dang rtul pa rab tu rnam par bshig la/ /rdul phra rab rnams kyang/ ji lta ba bzhin du brtags pa las 'das pas dngos po med pas rang bzhin med par rnam par bsgoms la/ oM swa b+hA ba shud+d+ha(rgyud 'grel): sarbba d+harmmA(rgyud 'grel): zhes bya ba dang/ thal mo lan gsum brdabs te/ rang bzhin gyis dag par lhag par mos la/ rang gi sems gdod ma nas ma skyes pa rang bzhin gyis 'od gsal ba/ phung po dang khams dang/ skye mched la sogs pa las rnam par grol ba/ de'i ngo bo nyid du bdag nyid rang gi sngags tsam la yi ge ho dang sprel bar bsams la/ oM las byung ba'i bcom ldan 'das rnam par snang mdzad ji skad du bshad pa'i gzhal yas khang gi dbus na bzhugs pa rang gi dam tshig gi phyag rgya'i ting nge 'dzin la gnas pa/ ma lus pa'i lha rnams kyi 'khor lo'i nang du tshul? ma shud? bzhugs par bsams pas/ oM tsit+ta pra te thA d+haM gA rom zhes brjod do/ /'di de byang chub bde mchog ste/ /'di las gzhan pa'i bde mchog med/ /de thob pa'i ni 'dod bzhin du/ /da nas dri za'i sems can 'dra/ /nye bar len pa'i rgyu yis ni/ /sro ba'i sbyor ba ting nge 'dzin bzhin/ /rang bdag zhal nas rgya pad+mar skyes pa'i dus su blo yis zhugs/ /'dod chags chen po'i me gzugs su/ /ra ni chu skyes su legs sam/ /de yi 'od kyi mthu yis ni/ /skad cig de las mar bum bzhin/ /byang chub sems du nyid gyur pa/ /sangs rgyas rgyan bcas pa yis gzigs/ /shin tu mnyam? bzhag
- 253a
sems can bzhin/ /rang gi bdag nyid dbyer med de/ /sdug pa'i snying po dge ba che/ /nam mkha' bzhin du dri ma med/ /gnas ngan len ni kun las grol/ /rnam par rtog pa sel ba'i mchog /nyon mongs dri ma thams cad dag zla ba lta bur sems tsam pa/ /sems tsam gyur pa'i sems can dang/ /rdzogs pa'i sangs rgyas sras bcas pa/ /de'i 'od? lcags kyus bkug pa yis/ /rang gi sems kyis gcig tu bya/ /'dir sangs rgyas kun yon tan dang/ /sa dang pha rol phyin la sogs/ /a sogs dbyangs yig lta bu ni/ /mkha' dang mnyam par bsgom par bya/ /rgyun ltar rang phyogs nas 'ongs te/ /dkar pa'i tshul gyis rnam par zhugs/ /bsod nams tshogs kyis nus pa nyid/ /sems can du ni rnam par bsam 'di ltar snying rjes bskul ba ni/ /sa 'og par du bsam par bya/ /kye ma sems can 'khor ba la/ /dga' bas sdug bsngal nyid du 'gyur/ /shes rab thabs kyis bdag nyid bral/ /yun ring dus su yang yang 'khor/ /de rnams rdzogs par byang chub phyir/ /'jam gsung rang nyid gyur par bya/ /oM bo d+hi tsit+ta u d+hA da yA mi/ /de las byung ba'i 'od tshogs las/ /ka sogs yi ge rgyas pa yis/ /rim gyis nye bar 'phel ba'i sems/ /sems can rjes su 'dzin byed cing/ /snying rje rjes chags las byung ba byang chub sems kyi zla dkyil 'khor/ /bde ba'i chos kyis yid dag rdzogs/ /nyon mongs thams cad nges 'dzems yin/ /sangs rgyas kun gyis dbang bskur sogs/ /sna tshogs gos dang rgyan ldan pa'i/ /kun tu bzang po'i bdag nyid du/ /mthong nas ra? la yig gsum dgod/ /spyi bor 'khor lo la gnas pa'i/ /yi ge oM ni kha dog ser/ /khar ni pad+ma'i lte ba yi/ /dbus nas a ni kha dog dkar/ /snying ga'i rdo rje de yi ni/ /lte ba la gnas yi ge hUM/ /sngon po 'od zer tshogs rnams ni/ /rnam par 'gro
- 253b
ba dgod par bya/ /rdo rje'i yi ge de rnams las/ /'od kyi sprin rnams spros nas ni/ /sems can khams kun sbyang la sogs/ /sangs rgyas rdzu 'phrul rnam 'phrul bstan/ /oM las byung ba'i sku rdo rje'i/ /sprin las sku yi rdo rje ni/ /paM byung pad+ma la bzhugs pa/ /dag pa'i shel ltar dri ma med/ /ting nge 'dzin gnas sdig pa 'joms/ /zhal gsum rnam pa'i mchog kun ldan/ /a las byung ba'i gsung rdo rje/ /sprin las gsung gi rdo rje'i lcer/ /hUM las byung ba'i thugs kyi rdo rjes/ /sprin las thugs kyi rdo rje ni/ /ting 'dzin byin brlabs snying ga yi/ /zla bar rnam par bsam par bya/ /de ltar yig gsum byin brlabs lus/ /snying gar gnas pa'i zla ba'i gzugs/ /der ni ye shes tshogs kyi ni/ /'di 'bar muM ni rnam par dgod/ /de las byung ba'i utpal ni/ /in+d+ra ni la'i 'od 'dra bsam/ /de dbus ye shes sems dpa' ni/ /dgyes bskyed bya ba las bzhugs pa/ /de las byung ba'i 'od sprin las/ /sangs rgyas sprin las sngags pas spro/ /byang chub sems ni yang dag bskyed/ /bde ba che las nges sbyar bas/ /'jig rten ma lus legs sbyangs te/ /de bsdus nas ni bzhugs par bya/ /de kun yongs su gyur pa las/ /'jam pa'i dbyangs ni 'od po che/ /mgon po sangs rgyas kun gyis dngos/ /dngos po kun gyi rang bzhin can/ /srid pa sgyu ma ltar mkhyen pas/ /gzhon nu'i sku mdog gur gum 'dra/ /zhal gyi pad+ma na thang 'dzum/ /sgeg dang bcas pa'i nyams kyis rgyas/ /sems dpa' i skyil krung bcas nas ni/ /zla ba'i dkyil 'khor dag la bzhugs/ /sna tshogs rin chen 'dab ma bzang/ /pad+ma'i rgyal po gdan du bya/ /sngo dang ser dang dkar po che/ /zhal gsum gyis ni rnam par mdzes/ /dpa' bo spyan gsum phyag drug pa/ /mchog tu dga' bas shin tu mdzes/ /mchog sbyin ral gri mda' rnams ni/ /g.yas pa'i phyag na bsnams par mdzad/ /g.yon
- 254a
na shes rab pha rol phyin/ /utpal sngo dang gzhu nyid do/ /sangs rgyas sprin chen spros pa yis/ /nam mkha' i gtos kun khyab par mdzad/ /sna tshogs me tog gis cher mdzes/ /zur phud gsum gyis rnam par brgyan/ /thog pa dbus dang mdza' las grol/ /byis pa'i rgyan gyis nye bar mdzes/ /byams dang thugs rje sogs rgyu 'thun/ /chos kyi dbyings kyi rang bzhin can/ /shes rab thabs kyi ngo bo nyid/ /de ltar mkhas pas bdag nyid bsgom/ /de nas mahA sa ma ya satwo haM/ /zhes bya ba dang/ nga rgyal bskyed la/ rang gi rgyud du gtogs pa'i sa dang chu dang me dang rlung dang/ nam mkha' rnams la spyan ma dang/ mA ma kI dang gos dkar mo dang/ sgrol ma dang nam mkha' rdo rje laM maM baM taM aM/ zhes bya ba'i sa bon rnams las rims bzhin du dgod par bya'o/ /gzugs dang/ tshor ba dang/ 'du shes dang/ 'du byed rnams dang rnam par shes pa'i phung po la rnam par snang mdzad dang/ rin chen 'byung ldan dang/ 'od dpag tu med pa dang/ don yod par grub pa dang/ mi bskyod pa b+h+ruM aM dzri khaM hUM/ zhes bya bas so/ /mig dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus dang/ yid kyi skye mched rnams la/ k+ShaM dzraM khaM gaM Sh+kaM saM/ zhes bya ba las sa'i snying po dang/ rdo rje 'dzin pa dang nam mkha' i snying po dang/ 'jig rten dbang phyug dang/ sgrib pa thams cad rnam par sel ba dang/ kun tu bzang po'o/ /gzugs dang/ sgra dang/ dri dang/ ro dang/ reg bya dang chos kyi skye mched rnams la/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho:/ baM raM zhes bya bas gzugs rdo rje la sogs pa lha mo rnams sogs sha dang rkang dang khrag dang rus pa dang/ rtsa rgyus rnams la/ oM hUM traM A(rgyud 'grel): khaM zhes bya bas rnam par snang mdzad la sogs pa dgod do/ /de nas spyi bor gnas pa'i oM las byung ba'i sku rdo rje rab tu dga' ba'i bde bas rnam par rmongs par bsams
- 254b
la/ lus thams cad nas yang dag par spros te/ mdun du phyogs bcu na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa rnam par snang mdzad ces bya ba sras dang bcas par rnam par bsams la/ oM las spyan spros te/ de'i phyag gi zhags pas drangs la rang gi gus la bcug ste de bzhin gshegs pa thams cad zhu bar gyur pa dang/ de'i bdag nyid can du rang gi lus la sku rdo rje'i ngo bo nyid du rnam par bsams la/ byin gyis brlab par bya'o/ /oM dzi na dzi ga a d+hi tiSh+Tha swa mAM/ rdo rje bsdams pa las mthe bong gnyis ? ste/ spyi bor bzhag pa ni sku byin gyis rlab par byed pa'i phyag rgya'o/ /de nas sangs rgyas thams cad zhugs nas byin gyis brlab pa dang/ mtshan dang dpe byad kyis bdag nyid rnam par brgyan par lhag par mos par bya'o/ /de bzhin du lkog mar gnas pa'i yi ge A(rgyud 'grel): las byung ba'i gsung gi rdo rje bsams la/ gos dkar mo yang dag par sgos te snga ma bzhin du de zhugs pas rang gi lce gsung rdo rje'i nyid du byin gyis brlab par bya'o/ /oM A ro lig a d+hi tiSh+Tha swa mAM/ de nyid las g.yon pa'i mthe bo nang du bcug ste/ g.yas pa bsgreng ba ni gsung byin gyis brlab pa'i phyag rgya'o/ /de nas zla ba khaM ba lta bu chos thams cad kyi gnas su gyur par dbyangs kyi yan lag rnam par dag pa thams cad kyi ngo bo nyid kyi lcer mos par bya'o/ /de bzhin du snying gar gnas pa'i yi ge hUM las byung ba'i thugs rdo rjer bsams la/ de bzhin du mA ma kI spro ba sngon du 'gro bas bcug la/ rang gi sems thugs rdo rje'i ngo bo nyid du byin gyis brlab par bya'o/ /oM badzra d+h+rig a ti tiSh+Tha swa mAM/ de nyid la mthe bo g.yas pa nang du bcug la/ g.yon pa bsgreng ba ni thugs byin gyis brlab ba'i phyag rgya'o/ /de nas hUM las byung ba'i snying gi pad+ma'i zla ba chos 'byung ba'i phyag rgyas mtshan pa dang bcas pa'i 'od kyi phreng ba kun tu 'phro bar bsams par bya'o/ /de nas sa ma yo haM zhes bya ba dang/ dam tshig gi phyag rgya bcings la snga ma bzhin du snying ga la
- 255a
sogs par rdo rje la sogs pa rnam par bsams te/ de dang sa ma ya satwa a d+hi tiSh+Tha swa mAM/ zhes bya ba dang byin gyis brlabs la rang gi sngags brjod nas sku dang gsung dang thugs rdo rjes kyang 'jam pa'i rdo rjer bdag nyid bsgom par bya zhing/ many+dzu badzro haM zhes bya ba'i nga rgyal bya'o/ /de nas de bzhin du phyag rgya chen pos gnas la/ sa ma ya a(rgyud 'grel): zhes brjod de/ mdun du paM las byung ba'i pad+ma dang zla ba'i dkyil 'khor la gnas pa'i oM mu(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes bya ba las utpal rnam par bsams la/ chos bdag med pa'i dam tshig gi nang du zhugs te/ man+tu? badzro haM zhes bya ba'i nga rgyal sngon du 'gro ba dang/ 'jam pa'i rdo rjer bsgom par bya'o/ /de nas de'i 'og tu sngags dang phyag rgya 'di rnams kyis ye shes sems dpa' bkug cing bcug la bcings te dbang du bya'o/ /rdo rje khu tshur gnyis las mdzub mo lcags kyu bcings pa ni/ mthe chung las te lcags kyu che/ /mkhrig ma mdud pa mdzub gnyis gdub/ /rgyab gnyis kyang ni bsnyams te mnan/ /zhes bya ba dang/ oM badzra aM ku sha hUM dza(rgyud 'grel): oM badzra pA sha hUM hUM/ oM badzra spho Ta hUM baM/ oM badzra A be sha hUM ho(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags so/ /oM a mri ta kuN+Da li big+h+nAn ta ka hUM(rgyud 'grel): 'di'i phyag rgya ni bdud rtsi thab sbyor gyi skur bsams la/ lag pa gnyis kyis sor mo'i rtse mo gsum pa lha bur brkyang la/ dpung ba'i ltar khros pas bzhag na/ mtshams bcing bar byas par 'gyur ro/ /de bzhin du phyogs bcing ba la sogs pa yang bya ste/ spel? ba'i sbyor bas ? bcing ba dang Sha ba dang dra ba la sogs pa yang bya ste/ sprul pa'i sbyor ba de bcing ba dang/ Sha ba dang dra ba la sogs pa yang bsrung ba'i don du bsams par bya'o/ /de nas bcom ldan 'das la paM las byung ba'i pad+ma'i gdan/ oM ka ma la hUM zhes bya ba'i sngags dang stabs la/ thal mo kha phye ba dang/ rang gi sngags kyi mchod yon phul te/ oM pra ba ra sat kA raM pra tIts+tsha swAhA/ zhes bya ba'i
- 255b
sngags dang/ g.yas pa'i khu tshur gyi mthe bo dang/ mdzub mo sbyar bas me tog blangs la zhabs bsil dbul te/ sor mo lhag ma rnams zlum po'i rnam pas brkyang pas phyag rgyas kyang zhabs bsil phul la dam tshig bstan par bya'o/ /de la dam tshig ni 'di yin te/ thal mo khong steng du sbyar te mdzub mo gnyis kyis srin lag gnyis kyi sen mo mnan nas/ utpa la kha phye ba lta bur bzhag la/ mgon po 'jam pa'i dbyangs la bskul bar bya zhing 'di bcings la/ rdo rje'i lta bas blta bar bya'o/ /oM mu dri sh+ya ho(rgyud 'grel): zhes bya ba dang/ yang dag par bskul la de nyid la dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes brjod de/ rang gi lus la bcom ldan 'das dgug pa dang/ gzhug pa dang/ bcing ba dang/ dbang du bya ba byas la sa ma ya stwaM zhes brjod de/ rgyab tu zla ba bsams la dza(rgyud 'grel): hUM baM ho: sa ma ya stwaM/ oM mu(rgyud 'grel): zhes lan gsum brjod de/ ye shes sems dpa' dang/ lhan cig gcig tu bsgoms la/ rang gi dam tshig gi phyag rgyas gdab par bya'o/ /de nas phyag rgya chen pos gnas la lha thams cad kyi gnas su sa ma ya a zhes bya ba dang/ ci rigs par zla ba'i dkyil 'khor dang/ nyi ma'i dkyil 'khor rang gi lus la rnam par bkod la/ rang gi snying pos spyi gtsug gi dbus su bcom ldan 'das rnam par snang mdzad/ snying gar mi bskyod pa/ dpral bar rin chen 'byung ldan/ lkog mar 'od dpag tu med pa/ spyi bor don yod grub pa/ mig gnyis su spyan/ mi bskyod pa'i g.yon logs su mA ma kI 'od dpag tu med pa'i g.yon logs su gos dkar mo/ /don yod par grub pa'i g.yon legs su sgrol ma/ mi bskyod pa la sogs pa'i g.yas legs su/ rdo rje sems ma la sogs pa bzhi'o/ /mi bskyod pa'i rgyab tu skul byed ma/ rin chen 'byung ldan gyi g.yon logs su rin chen sgrol ma/ 'od dpag tu med pa'i rgyab tu khro gnyer can/ don yod par grub pa'i rgyab du rdo rje lu gu rgyud/ lte bar gshin rje gshed/ smin mtshams su gzhas
- 256a
gyis mi thub pa/ /bar rta mgrin/ gsang bar bdud rtsi thab sbyor/ dpral ba'i steng du 'phags pa mi g.yo ba mi bskyod pa'i mdun du 'dod pa'i rgyal po'o/ /dpung pa gnyis la dbyig sngon/ rkang pa gnyis la stobs po che/ rnam par snang mdzad kyi mdun du gnod mdzes rgyal po/ /rkang pa gnyis kyi 'og tu rdo rje sa 'og/ ba spu'i bu ga thams cad la byams pa la sogs pa/ spyi gtsug gi steng du 'khor lo sgyur ba/ bruM las byung ba rin po che'i ri la bzhugs pa pad+ma dang/ rdo rje'i skyil mo krung gis bzhugs pa/ zhal dang/ sku mdog dang/ phyag la sogs pa rnam par snang mdzad dang 'dra ba 'od zer lnga pa'i gtsug tor gyi 'khor lo'i phreng ba dang/ 'od kyi dkyil 'khor dmar po 'bar ba dang bcas pa'i phreng ba can/ rin po che'i cod pan mnga' ba/ spyan la sogs pa'i lha mo rin po che dang/ mtshan rtags dang/ rdo rje dang/ utpal rim pa bzhin du bsnams pa gnyis gnyis kyis logs gnyis su mdzes par byas par rang gi snying po nyid kyis bsam bya'o/ /de nas rdo rje khu tshur gnyis bcings la/ lag ngar gnyis rdo rje bcing bar bsnol te/ mdzub mo gnyis lcags kyur byas la/ mthe bo dang/ gung mo gnyis kyis se gol brdebs shing/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes brjod la/ rang gi lus la rnam par snang mdzad la sogs par yid kyis rnam par bsams pa/ legs so zhes bya ba'i sbyor bas rnam par snang mdzad la sogs pa bkug nas bcug ste/ bcings la/ dbang du byas nas/ oM A(rgyud 'grel): hUM/ zhes bya ba'i yi ge gsum rnam par bkod pa sngon du 'gro bas snga ma bzhin du rang gi phyag rgya byin gyis brlabs la/ yi ge brgya ba brtan par bya'o/ /oM badzra satwa sa ma ya/ ma nu pA la ya/ badzra satwa twe no pa tiSh+Tha/ dri Dho me b+ha ba su ho sh+yo me b+ha ba/ a nu rak+ta me b+ha ba su po Sh+yo me b+ha ba/ sarba sid+d+hi ma me pra yats+tsha/ sarba karma su tsam tsit+taM sh+ri ya ku ru hUM/ ha ha ha ha ho:/ b+ha ga bAn sarbba ta thA ga ta badzra mA mi mun tsa/ badzrI b+ha ba mahA sa ma ya satwa A(rgyud 'grel): de nas snying ga dang/ skog ma dang/ spyi bo rnams su rdo rje sems
- 256b
ma la sogs pas byin gyis brlab par bya ste/ rdo rje bsdams pa las gus mo gnyis sbyar la/ oM satwa badzri a b+hi tiSh+Tha swa yAM hUM/ de nyid las gung mo'i tshigs dbus ma bcag pa ni rin po che ste/ oM ratna badzri a d+hi tiSh+Tha swa mAM hUM/ de nyid las gung mo pad+ma'i 'dab ma ltar bya'o/ /oM d+harmma badzri a d+hi tiSh+Tha swa mAM hUM/ de nyid las gung mo sbyar ba'i rtse mo bcag pa ni ral gri'o/ /oM karmma badzri a d+hi tiSh+Tha swa mAM hUM/ gnas 'di dag tu rdo rje dang rin po che dang/ pad+ma dang/ ral gri nang du chud pa'i rdo rje sems ma la sogs pa'i lha mo rnams kyis byin gyis brlab par bsam par bya'o/ /de nas yang dbang bskur ba'i phyir gsol ba gdab par bya ste/ rdo rje can gyis 'gro skyab phyir/ /sangs rgyas rnams kyi dbang bskur ba/ /yon tan 'byung nas ji ltar stsal/ /de bzhin deng ni bdag la stsol/ /de nas nam mkha' i khong ? thams cad til gyi gang bu bzhin du kun tu gang ba'i rig pa'i lha mo de bzhin gshegs pa thams cad kyi ye shes kyi bdud rtsis gang ba'i bum pa thogs shing mchod pa'i yo byad dang ldan pa rnams byon nas mi bskyod pa'i cod pan gyi sbyor bas rtse bran gyi rtsa bar gzhag pas/ dbang bskur zhing 'di skad du gsung bar bsam par bya'o/ /dbang bskur pa yi rdo rje che/ /khams gsum pas ni phyag byas pa/ /gsang gsum gyi gnas las byung/ /sangs rgyas kun gyis sbyin par bya/ /de nas dbang bskur ba de phyag rgya 'di dag gi brtan par bya'o// rdo rje'i thal mo las/ mthe bo gnyis ni bsnol byas la/ /mdzub mo'i rtse mo bkug pas ni/ /gung mo mnyam pa'i tshigs su sbyar/ /rdo rje dbyings kyi dbang mor bshad/ /sngags ni/ oM badzra d+hA twI shwa ri hUM/ badzri ni a b+hi Shiny+tsa mAM/ de nyid gung mo rdo rjer bya/ oM badzra badzra di hUM/ gung mo gnyis ni nor bur bya/ /oM ratna badzri Ni hUM/ pad+ma srin lag mthe'u chung gung/ /oM d+harmma badzri Ni hUM/ lag pa'i sor mo rab tu brkyang/ /oM karmma badzri Ni hUM/ a b+hi Shiny+tsa mAM/ zhes bya ba ni thams cad la sbyar bar bya'o/ /phyag rgya 'di dag kyang/ spyi bo dang dpral ba dang rna ba g.yas
- 257a
pa'i ltag tu/ mgo'i rgyab dang/ rna ba g.yon pa'i ltag gi gnas rnams su rim pa bzhin du sbyar te/ dpag tu med pa'i de bzhin gshegs pa lnga po bsdus pa'i ngo bo nyid byang chub kyi sems dam pa rnam par dag pa'i rang bzhin bcom ldan 'das mi bskyod pa nyid cod pan du bsam par bya'o/ /la la ni rdo rje sems ma la sogs pa'i sngags dang phyag rgya dag gis dbang bskur bar 'dod do/ /de nas rdo rje khu tshur gnyis mdun du mdud pa lta bus bcing bar bya zhing rgyab tu yang de bzhin du mdud lar bsgyings pa dang bcas pas mdza' ma la sogs pa nas dgrol bas/ rna ba gnyis kyi mthar dang dbyangs 'phyang ba byas la/ mthar thal mo mnyam pas mnyes par bya'o/ /badzra tu sh+ya ho(rgyud 'grel): yang cod pan gyi steng du kaM haM kaM zhes bya ba bkod la/ oM TuM zhes bya bas go bgos te/ rdo rje khu tshur snying gar mdud pa'i tshul gyis yongs su bskor la/ mgrin pa dang rgyab dang/ yang de bzhin du snying gar ro/ /de nas nu ma'i bar dang yang snying gar ro/ /yang mgrin pa dang/ ltag pa dang/ mgro bor de bzhin du dbang bskur ba'i phreng ba bcings pa'i mdud pa'i sbyor bas mdza' ma la sogs pa sor mo thams cad bkrol la/ dar dbyangs kyi tshul du byas la mthar mnyam pa'i thal mos mnyes par bya'o/ /de nas rang gi dam tshig gi phyag rgya nyid snying ga la sogs par bkrol bas rang gi snying po ni snying gar dgod par bya'o/ /nye ba'i snying po la sogs par bsam pas ni snying ga'i gong du'o/ /spyi bor bsam pa ni mgo bor ro/ /spyi gtsug la sogs par bsams pa ni spyi gtsug tu'o/ /go cha la sogs par bsam pas ni nu ma'i bar du'o/ /mtshon cha la sogs par bsams pa ni lag pa g.yas par ro/ /nye ba'i mtshon cha la sogs par bsam pas ni lag pa g.yon du'o/ /lcags mda' la sogs par bsam pas ni/ phrag pa g.yas su'o/ /mdza' i dra ba la sogs par bsam pa ni phrag pa g.yon
- 257b
du'o/ /mtshon cha thams cad du bsam pa ni lus thams cad du dgod par bya'o/ /de nas sgeg mo la sogs pas bdag nyid yang dag par mchod de/ rdo rje'i dbang bskur ba dang bdag po'i dbang bskur ba dang/ ming gi dbang bskur ba dang/ dngos grub kyi rdo rje'i brtul zhugs rnams de'i sngags nyid kyis blang bar bya ste/ bcom ldan 'das 'jam pa'i rdo rje bdag gi slob dpon du gyur nas/ thams cad mdzad do zhes lhag par mos par bya'o/ /sangs rgyas rdo rje'i dbang bskur bas/ /deng khyod bdag ni bskur bar 'gyur/ 'di ni sangs rgyas thams cad nyid/ /rab tu grub phyir rdo rje la'o/ /oM badzra a d+hi pa ti stwaM/ a b+hi Shiny+tsa mi/ tiSh+Tha badzra sa ma ya stwaM/ de nas rdo rje dril bu dang bcas par spyi bor bzhag la/ ming gi dbang gi dbang bskur te/ oM badzra satwa twaM/ a b+hi Shiny+tsa mi/ badzra nA ma a b+hi She ka ta/ kye dpal mchog sbyin rdo rje zhes bya ba/ de nas rdo rje'i brtul zhugs ni/ /'di ni sangs rgyas thams cad de/ /rdo rje sems dpa' i lag na gnas/ /khyod kyis kyang ni rtag tu bcang/ /phyag na rdo rje'i brtul zhugs brtan/ /oM sarba ta thA ga ta sid+d+hi badzra sa ma ya tiSh+Tha e Sha hwa/ d+ha ra ya mi badzra satwa hi hi hi hi hI(rgyud 'grel): hUM/ zhes bya ba dang/ blang bar bya'o/ /de'i 'og tu dam tshig gsum sbyin pa bya ste/ hUM las rdo rje mi bskyod pa'i ngo bo de bzhin gshegs pa thams cad kyi mi phyed pa'i ye shes kyi rang bzhin du rnam par bsams la/ de kho na nyid kyis gzung bar bya ste/ thog mdza' med pa'i sems dpa' ni/ /rdo rje sems dpa' dga' ba che/ /kun tu bzang po kun bdag nyid/ /rdo rje bsnyems pa bdag po'i bdag /dang po'i mchog gi skyes bu ni/ /bcom ldan 'das so zhes bya ba ni de kho na nyid kyis ni rdo rje'o/ /'di ni sangs rgyas de kun gyi/ /shes rab sgra yis rjes 'gror bshad/ /khyod kyis kyang ni rtag tu bcang/ /byang chub mchog tu rgyal ba bzhed/ /ces bya ba dang/ a(rgyud 'grel): yi/ sa bon las byung ba dril bu de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsung dbyangs kyi bdag nyid can shes rab
- 258a
kyi ngo bo nyid kyi dril bu yang dag par blangs la/ srid pa ngo bo nyid kyis dag/ ngo bo nyid kyis dngos med byas/ /ngo bo nyid dag sems dpa' mchog /srid pa mchog ni byed par 'gyur/ /zhes bya ba dang/ de dkrol bar bya'o/ /de nas srid pa yongs su dag pa'i thabs rtogs pa thams cad kyi dam tshig chen po rtag tu bsten par bya ste/ srid pa'i bde ba shin tu chung/ /sdug bsngal chen po dag bya'i phyir/ /shin tu bde ba dam pa'i thabs/ /dam tshig 'di ni rtag tu srungs/ /'dod pa'i longs spyod thams cad ni/ /ci 'dod par ni bsten bzhin du/ /rang gi lha yi sbyor ba yis/ /bdag dang gzhan la mchod par bya/ /ji srid 'khor ba'i gnas su ni/ /mkhas mchog 'dug par gyur pa'i tshe/ /de srid mtshungs med sems can don/ /mya ngan mi 'da' byed par nus/ /shes rab pha rol phyin pa'i thabs/ /bsod nams byin gyis brlabs kyis bsgrubs pa/ /dngos grub kun gyi dbang phyug grub/ /sems can don rnams brtan par byed/ /yid kyi gzugs ni brtan phyir ro/ /phyag rgya dam tshig yin par bshad gang gis gzugs kun brtan gyur pa/ /des na phyag rgyar rab tu bsgrags/ /zhes bya ba dang/ dam tshig gis sku la sogs pa'i gsang ba'i bdag nyid can gyi phyag rgyar byin gyis brlab par bya'o/ /de nas dam tshig gsum gyi glu'i mchod pa bya ste/ oM nam mkha' las byung mtshan ldan phyir/ /thog ma tha ma med pa'i mchog /sems dpa' rdo rje che rang bzhin/ /rdo rje sems dpar bdag grub mdzod/ /kun mchog dngos grub chen po ste/ /dbang phyug chen po lhag pa'i lha/ /rdo rje 'dzin pa kun gyi rgyal/ /mi 'gyur mchog tu bdag grub mdzod/ /nyes pa mi mnga' rtag pa'ang khyod/ /'dod chags kun gyi rjes su mnyes/ /'dod chags chen po dga' ba che/ /bcom ldan de nyid kyis grub mdzod/ /shin tu dag pa kun gyi mchog /gdod nas grol ba de bzhin gshegs/ /kun tu
- 258b
dbang? po'i kun bdag nyid/ /byang chub sems dpar bdag grub mdzod/ /dngos grub chen po kun gyi mchog /dbang phyug che sogs phyag rgya yis/ /grub pa'i rdo rje cher bstod pas/ /rdo rje bsnyems bdag bdag mdzod cig /de nas bcom ldan 'das kyis phyag rgya chen po bcings la/ oM swa b+hA pa shud+d+hohaM/ oM sarbba sa mo haM zhes bya ba dang/ nga rgyal bskyed la/ rang gi snying gar gnas pa'i rdo rje utpa la'i dbus su rang gi sngags rnam par bsams la/ de nyid yid la zlos shing bsam par bya'o/ /de nas de bzhin du phyag rgya chen pos gnas la g.yon pa'i mig tu Ta las zla ba bya/ g.yas par ma bkod nyi ma'i dkyil 'khor bskyod/ hUM gi mig 'bras bskal pa'i me lta bur/ /yid kyis nam mkha' i phyogs su gnas par bya/ /snod kyi 'jig rten gyi 'og tu yi ge hUM de las byung ba'i rdo rje rtse lnga pa yi ge baM dbus su bkod pa rdo rje me'i 'od dang mnyam pas dus mdza' i rlung gis sbar ba'i bskal pa sreg pa'i gzugs can lta bu'i rdo rje des sangs rgyas kyi zhing thams cad thal bar byas par bsam par bya'o/ /de nas nam mkha' i phyogs su stong gsum gyi sangs rgyas kyi zhing gi tshad tsam gyi zla ba'i dkyil 'khor la yi ge kho gnas pa de las bcom ldan 'das rnam par snang mdzad rdo rje dbyings kyi dbang phyug mas kun tu 'khyud pa byung bas/ rdo rje bdud rtsi'i rgyun rnams kyis kun tu bsreg pa'i sangs rgyas kyi zhing bkrus nas/ rba rlabs 'khrug pa 'o ma'i rgya mtsho lta bur kun tu bkang nas gnas so/ /de nas de'i dbus su yi ge rang rang gi 'od kyis 'o ma'i rgya mtsho bskol ba dang/ pad+ma chen po'i gzugs la pad+ma mdza' yas pas yongs su bskor bar bsams nas/ de'i lte bar gser gyi mdog can gyi ra ba bsams la/ der yang bcom ldan 'das rnam par snang mdzad nam mkha' i phyogs nas byon te bzhugs so/ /de nas hUM suM hUM/ zhes bya ba ste/ de thams cad yongs su gyur pa las ri'i rgyal po ri rab zur bzhi pa rin po che
- 259a
sna bzhi'i rang bzhin can/ gling dang gling phran dang/ rol mtsho dang/ gser gyi ri bdun la sogs pas yongs su bskor bar bsams la/ oM badzra dri Dho me b+ha ba rak+Sha sarbaM swAhA/ zhes bya ba dang/ rdo rje brdam pa brkyang ste/ sa la bzhag pas byin gyis brlabs la/ de lta bu gtsang ma'i gnas kyi gnas rnam pa kun tu rab tu gnas pa/ sangs rgyas thams cad kyis nges par bsten pa/ der yang yi ge bruM las gzhal yas khang zur bzhi pa la/ sgo bzhi pa/ rta babs bzhis ni rnam par rgyan/ /dril bu dar dang ba dan sogs/ /sgo khyud kyis ni nye bar mdzes/ /grwa dang mtshams rnams thams cad du/ /rdo rje rin chen dag gis spras/ /dra ba dra phyed yang dag ldan/ /zla ba nyi ma sogs kyis brgyan/ /sna tshogs pa'i rla re bres/ /gos dang phreng ba sna tshogs ldan/ /mtshams su zla phyed rin chen mchog /rdo rje mdzes pas rnam par brgyan/ /thig bzhi yongs su btab pa dang/ /kha khyer gyi ni yongs su bskor/ /de yi dbus su 'khor lo gzhan/ /de bzhin de yi dbus suAng gzhan/ /rdo rje phreng bas yongs su bskor cing/ /rdo rje ka ba brgyad kyis brgyan/ /rtsig pa rin chen sna lnga 'bar/ /ye shes kyis sprul gzhal yas khang/ /nam mkha' grangs med ltar rgya che/ /'khor lo yongs rdzogs 'di lta bu/ /kha ba can gyi ri ltar dkar/ /mchod rten chen po'i nang? du chud thub dbang 'od ni rnam 'phro bas/ /phyogs kyi tshogs rnams khyab gyur pa/ /yid kyi rang bzhin mchod chen 'di/ /khyad par 'phags pa rnams kyis brgyan/ /de ltar bsam gyis mi khyab pa'i/ /bsod nams dang ye shes kyi tshogs dang/ /chos kyi dbyings kyi ngo bo nyid sgyu ma lta bu dang/ mig mor tsam gyi khang pa brtseg ma rnam par bsgoms la/ de'i dbus su yang hUM siM hUM/ zhes bya ba las seng+ge'i gdan zla ba'i dkyil 'khor gyis mnan pa/ der babs nas 'dug ste/ rang gi ting nge 'dzin la snyoms par zhugs
- 259b
bar bdag nyid bsgom par bya'o/ /bzlas brjod byed par 'dod pas rang gi snying ga las rang gi bdag po rang gi sngags kyis bton la/ dgug pa dang/ dbang bskur ba dang/ mchod pa la sogs pa byas nas/ zung du gnas pa'i sbyor ba 'am/ gnyis su med pa'i sbyor bas 'og nas bshad pa'i tshul gyis bzlas brjod dang/ gshegs su gsol ba la sogs pa bya ste/ 'di ni rim pa bar ma'o/ /mdor bsdus pa rim pa ni/ byang chub kyi sems bsgom pa sngon du 'gro ba nyid kyis spro ba dang/ bsdu ba byas pa las rnam pa'i mchog rnams kun ldan par/ /skad cig ye shes kyis rdzogs pa/ rdzogs pa'i rnam 'byor zhes bshad do/ zhes bya ba yin no/ /yang na rnal 'byor rgya chen po byed par 'dod na/ de'i tshe lha thams cad kyi gnas su yang paM las sna tshogs pad+ma'i gdan la/ a dang aM las zla ba dang nyi ma'i dkyil 'khor ci rigs par rnam par bsams la/ de bzhin du dbus ma'i seng+ge'i gdan la dus yun ring po nas goms par byas pa'i thugs rje chen po mngon du bsgoms la/ 'gro ba ma lus pa 'di dag thabs dang/ shes rab dang bral bas sdug bsngal gyis gdungs ba la blta ste/ thabs 'dis de rnams kyi don bya'o/ /zhes bsams la/ rang gi snying gar gnas pa'i shes rab kyi pha rol tu phyin pa dri ma med pa ji srid mdun du spros la/ oM sarbba ta thA ga ta a nu rA ga Na badzra swa b+hA ba at+makonyahaM/ zhes bya bas rjes su mnyes par byas la/ oM badzra koSha gu hya hUM zhes bya bas bskul ba dang/ byang chub kyi sems dam pa bskyed pa de nyid kyis 'gro ba ma lus pa'i don byed par dga' bas mchog tu dga' ba thob par bdag nyid shes nas sems can gyi khams ma lus pa dang/ rdzogs pa'i sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams kyis yang dag par gang ba'i rang gi byang chub kyi sems shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bdag nyid du zhu bar gyur cing/ nang du chud par byas la/ lha'i 'khor lo dbyung bar bya'o/ /yi ge oM las byung ba bcom ldan 'das rnam par snang mdzad
- 260a
rdo rje'i skyil mo krung gis bzhugs pa/ zhi ba ?? dang/ thor tshugs ? pa/ rin po che rnams kyis brgyan pa/ sngo ba dang ser ba dang/ dkar po chen po ste/ zhal gsum gyis mdzes pa/ sku mdog ser po phyag drug pa/ phyag dang po gnyis kyis bsam gtan gyi phyag rgya mdzad pa/ g.yas na bgrang phreng dang mngal bsnams pa/ g.yon gyis lha mo'i nu ma dang/ rdo rje'i gzhu bsnams pa/ lha rnams 'jigs shing skrag par mdzad pas zhabs kyis pad+ma la phyag 'tshal ba/ sangs rgyas kyi sprin chen po 'phro ba/ oM a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags kyis yang dag par spros la/ nam mkha' i dkyil 'khor ma lus par khyab ste/ 'gro ba ma lus pa'i don mdzad nas/ sngags 'di nyid kyis bdag nyid la gzhug pa dang brtan par bya'o/ /hUM las mi bskyod pa sku mdog in+d+ra nI lI 'od dang mnyam pa/ zhal gsum pa/ spyan gsum pa cung zad bzhad cing sgeg pa/ zhal g.yon pa dmar pa/ zhal g.yas pa dkar ba/ zhal dbus ma sku dang 'dra ba/ rgyan thams cad kyis brgyan pa/ phyag brgyad pa g.yas kyis ba dan gsum pa'i gung mo'i dbus su rdo rje thugs kar 'degs par brtson pa/ g.yon gyi rdo rje khu tshur dkur brten pas dril bu bsnams pa/ yang g.yas na ral gri dang/ lcags kyu dang/ mda' bsdams pa/ g.yon lha mo'i nu ma dang/ zhags pa dang/ gzhu bsnams pa/ dpal rdo rje sems pa rnam par gyur pa'i mi bskyod pa'i cod pan can rol pa'i stangs stabs kyis legs par bzhugs pa/ oM hUM zhes bya ba'i sngags kyis spros la/ snga ma bzhin du 'gro ba'i don byas nas slar byon te/ rang gi sngags nyid kyis shar phyogs kyi re'u cha la dgod par bya zhing brtan par bya'o/ /de bzhin du gzhan dag kyang rang rang gi sa bon las byung ba/ rang rang gi sngags kyis yang dag par spros te/ rang rang gi sngags nyid kyis rang rang gi gnas su gzhag par bya zhing brtan par bya'o/ /zhal gsum gyis dbus ma ni sku dang 'dra bar blta
- 260b
bar bya'o/ /taM las rin chen 'byung ldan spyan gsum pa/ rin po che'i cod pan gyis brgyan pa/ sku mdog dmar po zhal g.yas ?/ g.yon dkar ba phyag dang po gnyis kyis dam tshig gi phyag rgya mdzad pa/ g.yas na rdo rje bsnams pa'o/ /g.yon na rin po che bsnams pa snga ma bzhin du lho phyogs kyi re'u cha la dgod do/ /A(rgyud 'grel): las byung ba'i 'od dpag tu med pa 'jig rten dbang phyug gi sku rnam par byung ba/ rol pa dang thor tshugs 'chang ba/ zhi ba thams cad mkhyen pas dbu rgyan byas pa/ spyan gsum pa ston ka'i zla ba'i mdog can/ zhal g.yas sngon po/ /g.yon dmar po/ phyag g.yon pas pad+ma'i rtsa ba bzung nas dkur brten pa/ g.yas pas rang gi thugs kar pad+ma rnam par 'byed pa/ yang g.yas gnyis na bgrang phreng dang rdo rje bsnams pa/ g.yon gnyis na nu ma dang/ ril pa spyi blugs bsnams pa/ lha mo bzhi dang/ gdan gcig pa nub kyi re'u cha'o/ /khaM las byung ba'i don yod grub pa mar bta? kyi mdog can/ zhal g.yas sngon po/ g.yon dkar po gnyis kyis bsam gtan gyi phyag rgya bcas pa/ yang g.yas dang g.yon gnyis kyis ral gri dang lcags kyu bsnams pa/ rin po che'i cod pan can byed du'o/ /'di dag ni sems dpa' i skyil mo krung gis bzhugs ba'o/ /oM trAM oM h+rI(rgyud 'grel): oM khaM/ zhes bya bas ni rims bzhin du 'di rnams kyi sngags yin no/ /lAM mAM pAM tAM/ hUM trAM h+rAM(rgyud 'grel): khaM tsuM raM b+h+ra hUM/ zhes bya bas sa bon gyi yi ge 'di rnams las spyan la sogs pa'i lha mo'i 'khor lo rnams rim bzhin du bskyed la/ gnas ji lta ba bzhin du dgod par bya'o/ /de la dbang ldan gyi phyogs su lha mo spyan sku mdog ser pa/ phyag g.yas na mchog sbyin dang/ ma 'jigs pa dang/ rdo rje dang/ mda' bsnams pa/ g.yon na sdigs mdzub dang ldan pa'i zhags pa dang/ rin po che'i snye ma dang/ bgrang phreng dang/ gzhu bsnams pa'o/ /me'i phyogs su mA ma kI utpa la sngon po'i mdog can khro ba dang bcas pa bzhad pa'i zhal dang ldan pa/ phyag g.yas mi 'jigs
- 261a
pa dang/ rdo rje dang mda' bsnams pa'o/ /g.yon ni sdigs mdzub dang/ zhags pa dang/ gzhu bsnams pa'o/ /bden bral gyi phyogs su gos dkar can/ zla ba'i mdog chen g.yas na mi 'jigs pa dang rdo rje dang/ mangs brgyan pa/ g.yon na pad+ma dang/ bgrang phreng dang/ gzhu bsnams pa/ rol ba'i stengs stabs can no/ /rlung gi phyogs su sgrol ma mar gang kyi mdog can g.yas na mi 'jigs pa dang/ rdo rje dang mda' bsnams pa/ g.yon na sdig mdzub dang/ utpa la dang/ gzhu bsnams pa'o/ /gsum po 'di dag ni sems pa'i skyil mo krung can no/ /dkyil 'khor gnyis par shar la sogs pa'i phyogs rnams su rdo rje sems ma dang/ rin chen sems ma dang/ chos kyi sems ma dang/ las kyi sems ma rim bzhin du mi bskyod pa la sogs pa dang/ sku mdog dang phyag mtshan la sogs pa 'dra ba yin mod kyi/ gzhan du na g.yon pa'i gnyis pas nu ma bsnams pa med pa'i phyir/ ci rigs par sdigs mdzub dang ldan pa'i zhags pa bsnams pa shes par bya'o/ /byang shar mtshams su lha mo skul byed ma/ zla ba'i mdog can phyag dang po gnyis kyis 'og nas bshad pa'i rtsa ba'i phyag rgya bcings pas thugs ka'i gnas rnam par brgyan pa/ g.yas rnams na mi 'jigs pa dang/ ral gri dang/ rin po che'i chun 'byang dang/ bi dza bU ra dang mda' dang/ dgra sta dang/ dbyug pa dang/ tho ba dang/ lcags kyu dang/ rdo rje dang/ ba dan gsum pa'i tshul dang/ bgrang phreng bsnams pa'o/ /g.yon rnams na yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan dang/ pad+ma dang/ spyi'u blugs dang/ zhags pa dang/ gzhu dang/ mdung thug dang/ 'khor lo dang/ dung dang/ sdigs mdzub dang/ bum pa bzang po dang/ phag mdud dang/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i glegs baM bsnams pa'o/ /shin tu dang pa'i dang la'i zhed chung ngu'i stod g.yogs legs par bgos pa/ rgyan
- 261b
thams cad kyis brgyan pa/ dar la bab cing bskal pa bzang ba/ sgeg pa dang/ dpa' ba dang 'jigs su rung ba dang/ drag po dang rgod pa dang/ rngam pa dang/ snying rje dang/ rmad du byung ba dang/ zhi ba zhes bya ba'i nyams dgu dang ldan pas spyi bo dang dpral ba dang/ lkog ma dang/ dpung mgo g.yas dang/ g.yon dang/ thugs ka dang/ lte ba dang/ pus mo'i lha nge dang/ zhabs rnams su de bzhin gshegs pa snang mdzad dang/ 'khor los sgyur ba dang/ mi g.yo ba dang/ yid bzhin gyi nor bu dang/ don yod zhags pa dang rang gi gzugs dang/ phyag na rdo rje dang/ ral pa gcig ma dang/ rdo rje sen mo can gyis gnas su byas pa/ 'di'i zhal dang po cung zad bzhad pa/ sku'i mdog can zhal g.yas pa gdangs pa/ utpa la sngon po'i mdog can/ mche ba cung zad gtsigs pas rnam par brgyan pa/ ljags bskyod pa/ zhal g.yon pa ser po choms kyis spros gnon po'o/ /shar lho mtshams su rin chen sgrol ma sku mdog ser po/ /phyag dang po gnyis kyis thugs kar rin po che'i thal mo sbyar te 'jog pa/ yang g.yas kyi gnyis kyis ni/ 'jigs pa dang/ mda' bsnams pa/ g.yon gyi gnyis kyis sdigs mdzub dang/ spyi blugs dang/ gzhu bsnams pa'o/ /lho nub mtshams su khro gnyer can zla ba'i mdog can g.yas na rdo rje dang/ dbyug pa dang/ mda' bsnams pa/ g.yon na sdigs mdzub dang/ spyi blugs dang/ gzhu bsnams pa'o/ /nub byang mtshams su rdo rje lu gu rgyud sku mdog ljang gu/ g.yas na rdo rje dang lcags sgrog dang/ mda' bsnams pa/ g.yon na sdigs mdzub dang/ zhags pa dang/ gzhu bsnams pa/ zhal cung zad bzhad pa/ bdug pa thams cad nges par 'dul ba ste/ 'di dag ni rol ba'i stang stabs dang ldan pa yin no/ /spyan la sogs pa'i lha mo 'di dag thams cad ni zla ba'i gdan dang/ 'od kyi dkyil 'khor dmar po dang/ spyan gsum dang rang gi phyogs kyi bdag po dang 'dra ba'i zhal gsum dang/
- 262a
rang gi bdag po rin po che'i cod pan dang ldan pa/ gos dang rgyan sna tshogs pa mda' ba yin no/ /oM ga ga na lo tsa ne swAhA/ oM ki ri gi ri mA ma kI hUM/ oM ga Te be ka Te ni ka Te ka Tad ka Te ka ro Ta bidye swAhA/ oM tA re tut+ta re tu re swAhA/ oM satwa badzri hUM/ oM ratna badzri hUM/ oM d+harm+b+ha badzra hUM/ oM karmma badzri hUM/ oM tsa la tsu le tsu na de swAhA/ oM ratno la ke ratna dzra li ni swAhA/ oM b+hI ku Te b+h+ri nga/ oM badzra sh+ri kha la hUM phaT swAhA/ 'di dag ni ci rigs par 'di rnams kyi sngags yin no// de nas dkyil 'khor gsum par rim pa bzhin du shar la sogs pa'i phyogs rnams su byams pa la sogs pa rang rang gi sa bon las byung ba dgod par bya'o/ /de la shar phyogs su yi ge meM las byung ba'i byams pa gser gyi mdog can/ phyag bzhi pa/ phyag dang po gnyis kyis chos 'chad pa'i phyag rgyar byas pa/ yang g.yas kyis mchog sbyin g.yon gyis me tog dang bcas pa'i na gser gyi snyem bsnams pa'o/ /'phags pa 'jam dpal ni sngar ji skad bstan pa'i rang bzhin can no/ /gaM las byung ba'i spos kyi glang po ni mdog ljang gu g.yon na bum pa bsnams pa/ g.yas kyis glang po che'i mchu 'dzin pa'o/ /dzam las byung ba'i ye shes tog sku mdog ser po g.yon na yid bzhin gyi nor bu'i rgyal mtshan bsnams pa'o/ /oM me/ oM mu/ oM gand+ha ha sti ne hUM/ oM dz+nyA na ke tu dz+nyA na ba ti oM/ 'di dag ni rim pa bzhin du 'di rnams kyi spro ba la sogs pa'i sngags yin no/ /yang lho phyogs su b+ha las byung ba'i bzang spyod sku mdog dmar po phyag zhal mo sbyar ba'o/ /sa las byung ba'i rgya mtsho'i blo gros kyang/ dung dang kun da ltar dkar ba/ phyag gnyis brkyang ba'i sor mo thams cad kyis brlabs ltar mdzad pa'o/ /a las byung ba'i blo gros mi zad pa ni gser gyi mdog can khu tshur yod pa/ thugs kar 'jog pa g.yas pas mchog sbyin no/ /pra
- 262b
las byung ba'i spobs brtsegs pa ni sku mdog ljang gu g.yon gyi khu tshur yang bar 'jog pa/ g.yas kyi khu tshur me go la rdebs pa'o/ /oM b+ha dra bA ti b+ha dra pA le swA hA/ oM swa ga re mahA sA ga re hUM/ oM ak+Sha la phu phu/ ak+Sha ya karmmA A ba ra Na bi sho d+ha ni swAhA/ oM pra ti b+hA ne pra te b+hA na kU Te hUM/ 'di dag ni rim bzhin du 'di rnams kyi sngags yin no/ /nub phyogs su ma las byung ba'i mthu chen thob sku mdog dkar po g.yon pas pad+ma cung zad kha phye ba bsnams pa'o/ /sa las byung ba'i ngan song kun 'dren sku mdog dkar po phyag gnyis kyis sdig pa 'thor ba ltar mdzad pa'o/ /sa nyid las byung ba'i mya ngan dang mun pa thams cad nges par 'joms pa'i blo gros gser gyi mdog can/ phyag gnyis thal mo sbyar ba 'phyang ba'i tshul mdzad pa'o/ /ja las byung ba'i dra ba can gyi 'ong sku mdog dkar po/ g.yon na utpa la la gnas pa'i nyi ma'i dkyil 'khor bsnams pa'o/ /oM s+thA me s+thA me mahA s+thA me ba ti swAhA/ oM sarba A pA ya dza he sarbba A ba dza ye sarba a pA ya bi sho d+ha ni hUM/ oM sarbba shot+ta mo ni rga ta na ma ti hUM/ oM dza laM ni mahA dza 'di ni hUM/ zhes bya ba ni 'di dag gi sngags so/ /byang phyogs su tsa las byung ba'i zla ba'i 'od/ zla ba'i mdog can g.yon utpal la gnas pa'i zla ba'i dkyil 'khor bsnams pa'o/ /a las byung ba'i 'od dpag tu med pa sku mdog dmar po/ phyag gnyis kyis dbang bskur ba'i bum pa bsnams pa'o/ /ga las byung ba'i nam mkha' mdzod gser gyi mdog can/ gzhon nu'i gzugs can/ g.yon gyi rdo rje'i khu tshur bsnyems pa'i tshul gyis rked par 'jog pa/ g.yas pa nam mkhar yongs su bskor ba'o/ /skam las byung ba'i sgrib pa thams cad rnam par sel ba sku mdog sngon po dam dkar po/ g.yon la la reg pa/ g.yas pa'i khu tshur gyis mthe bo dang/ mdzub mo sbyar nas 'dri ba'i tshul du 'jog pa'o/ /oM tsan+d+re su tsan+d+ra bya ba lo gi ti swAhA/
- 263a
oM a sri prab+he a mi ta pa ti hUM/ oM ga ga na pa ro lo ca ne hUM/ oM sarbba ni pa ra Na'i skam pi ni hUM zhes bya ba ni 'di rnams kyi spro pa la sogs pa'i sngags so/ /byang chub sems dpa' 'di dag thams cad kyang pad+ma'i gdan can zla ba'i 'od mnga' ba sems dpa' i skyil mo krung gis gnas pa/ spyan gsum pa zhal gsum rang gi phyogs kyi bdag po dang 'dra ba mnga' zhing de'i cod pan can/ rgyan dang na bza' sna tshogs 'chang ba/ phyag dang po gnyis kyis ting nge 'dzin gyi phyag rgya bcings pa khyad par gyi tshig tu smos pa ma gtogs pa g.yas na mchog sbyin dang mda' gzhu ba bsnams pa/ shar la sogs pa'i sgo rnams kyi ngos gnyis gnyis kyi snam bu la gnyis gnyis bdag po la mngon par phyogs nas bzhugs par rim pa bzhin bsam par bya'o/ /de nas hUM las 'phags pa gshin rje gshed dus mdza' i sprin lta bu/ phyag g.yas na ral gri dang/ rdo rje dang/ mda' bsnams pa/ g.yon na sdigs mdzub bsgreng ba/ zhags pa dang/ bcas pas bsdigs par mdzad pa/ g.yon gyi gnyis pas pad+ma dkar po thogs pa'i lha mos g.yas kyi 'khyud pa la brtson pa'i zla ba'i mdog can gyi nu ma 'dzin pa/ gsum pa ni gzhu brdungs bsnams pa/ g.yas logs su lha mo mang gat ltar ljang ba/ lag pa g.yas na utpal la sngon po thogs shing/ lag pa g.yon pas mgul nas 'khyud pas nye bar mdzes par byas pa/ zhabs drug pa/ gsum khyim che gzhal drug pa/ zhal dang pos ha ha zhes rnam par bzhad pa/ gnyis pas 'jigs pa bskyed pa/ gsum pa gdangs pa/ bzhi pa mi bzod pa chen po/ lnga pa rdo rje mche ba can/ drug pa ljags rnam par bskyod pa/ spyan dmar ba khro bo'i lta ba 'jigs su rung ba/ 'phags pa 'jam dpal gyis yang dag par brgyan pa/ lha dang bgegs 'jigs pas kun
- 263b
tu khyab par du ma 'og na gnas shing 'dud par byed pa/ rol pa'i stang stabs kyis ma he'i steng na bzhugs pa snga ma bzhin du gdug pa 'dul ba la sogs pa mdzad pa'i phyir/ kun tu spros la yang dag par bsdus te/ rang gi sngags kyis rtsa ba'i shar sgor dgod par bya'o/ /de bzhin du lho'i sgor dra las byung ba'i gzhan gyis mi thub pa sku mdog ser po phyag g.yas pas rdo rje dang/ dbyug pa dang/ mda' bsnams pa/ g.yon na sdigs mdzub zhags pa can dang/ nu ma dang gzhu bsnams pa/ mi'u thung gi gzugs can no/ /nub kyi sgor ha las byung ba'i rta mgrin sku mdog dmar po phyag g.yas na rdo rje dang/ dbyug pa dang/ mtshon rtse gcig pa dang/ mda' bsnams pa/ g.yon pas sdigs mdzub zhags pa can dang/ nu ma dang/ pad+ma dang/ gzhu bsnams pa'o/ /byang gi sgor hUM las byung ba'i bdud rtsi thal sbyor sngon po zhabs kyi bgegs rnams gnon pa/ g.yas na ral gri dang/ dgra sta dang/ mda' gsor ba bsnams pa/ g.yon sdigs mdzub zhags pa can dang/ nu ma dang/ gzhu bsnams pa'o/ /dbang ldan gyi phyogs su hUM las byung ba'i mi g.yo ba sku mdog sngon po/ /mi g.yo ba byis pa'i gzugs can/ /gzhon nu'i rgyan gyis brgyan pa/ g.yas na ral gri ded rdo rje dang/ mda' bsnams pa/ g.yon na sdigs mdzub zhags pa can dang/ nu ma dang gzhu bsnams pa/ pud pa ltar gnag pa'i zur phud gcig g.yon du 'phyang ba mnga' ba/ zhal g.yas pa'i ljags khrag gis brlan pa bsgril ba/ rin po che'i ri'i steng na/ pad+ma la bzhugs pa'o/ /me'i phyogs su hUM las byung ba'i 'dod pa'i rgyal po sku mdog sngon po/ phyag dang po gnyis kyis rang gi dam tshig gi phyag rgya bcas pa/ yang g.yas gnyis na rdo rje dang mda' bsnams pa/ g.yon gnyis na nu ma dang gzhu bsnams pa'o/ /bden bral gyi phyogs su hUM las byung ba'i dbyug sngon can sku mdog sngon po/ g.yas na rdo rje
- 264a
dang/ dbyug pa dang / mda' bsnams pa/ g.yon na sdigs mdzub zhags pa can dang/ nu ma dang/ gzhu bsnams pa'o/ /rlung gi phyogs su hUM las byung ba'i stobs po che sku mdog sngon po/ g.yas na rdo rje dang/ be con dang ral gri dang/ mda' bsnams pa/ g.yon na sdigs mdzub zhags pa can dang/ nu ma dang/ tho ba dang/ gzhu bsnams pa'o/ /steng du hUM las byung ba'i rdo rje gnod mdzes rgyal po sku mdog sngon po/ phyag dang po gnyis kyis rdo rje hUM mdzad kyi phyag rgya bcings pa yang g.yas gnyis na ral gri dang/ mda' bsnams pa/ g.yon gnyis na nu ma dang gzhu bsnams pa/ khams gsum ma lus pa las rnam par rgyal bar mdzad pa'o/ /'og tu hUM las byung ba'i rdo rje sa 'og chad sprin sngon po lta bu/ phyag g.yas rnams kyis rdo rje dang/ lcags kyu dang/ mda' bsnams pa/ g.yon sdigs mdzub zhags pa can dang/ ni ma dang gzhu bsnams pa/ sa 'og na gnas pa'i lha ma yin ma lus pa'i tshogs rab tu 'joms par bsam par bya'o/ /khro bo 'di dag thams cad kyang spyan gsum pa/ spyan mig 'bar ba khro ba'i lta ba 'jigs su rung ba/ mdza' yas dang rigs ldan nag pos dbus skra bcings pa/ 'jog po gser gyi mdog can gyis rna rgyan du byas pa/ pad+ma chen po gser bco ma'i kha dog can gyis gdu bur byas pa/ kar ko Ta kha dog dkar pos mchod phyir thogs su byas pa/ nor rgyas kha dog dmar pos 'og pas byas pa/ dung skor dang/ pad+ma dmar ba dang/ dkar bas zhabs gdub byas pa/ 'di dag thams cad kyang gdengs ka 'jigs su rung ba dang ldan pa'o/ /na bza' stag gi pags pa bsnams pa/ /thad pa'i phreng ba can/ dbu skra 'khyil ba gyen du bgreng ba bcings pa/ mi bskyod po'i cod pan can lag? tshoms dmar ser can/ nyi ma'i dkyil 'khor gyi 'od dang gdan mnga' pa/ zhal dang po cung
- 264b
zad bzhad pa/ zhal g.yas pa rnam par gdangs pa/ g.yon gyi tshems kyis sgros gnon pa dang/ mche ba rnam par gtsigs pa/ smin ma bsdus pa/ rol pa'i steng stabs kyis bzhugs par shes par bya'o/ /oM ya mAn+ta ka hUM/ oM pradz+nya na ta ka hUM/ oM pad+man+ta ka hUM/ oM a mgri ta kun li big+h+nan ta ka hUM/ oM a tsa la hUM haM/ oM Tak+ki hUM dza(rgyud 'grel): oM nI la daN+Da mahA da daN+Da hUM/ oM kra d+ha na hUM dza(rgyud 'grel): oM suM b+ha ni suM b+ha hUM/ grih+Na grih+Na hUM/ grih+NA pa ya grih+nA pa ya hUM A na ya ho(rgyud 'grel): b+ha ga bAn bidya rA dza hUM phaT/ oM badzra pa tA la b+ha dzi hUM/ zhes bya ba ni rim bzhin du 'di dag gi spro ba la sogs pa'i sngags yin no/ /de nas de bzhin gshegs pa rnams ni rdo rje lcags kyu'i phyag rgyas so/ /rdo rje sems ma la sogs pa bzhin spyan la sogs pa'i rigs kyi yum gyi phyag rgya so/ /spyan la sogs pa ni rang gi phyag rgyas so/ /sku la byed ma la sogs pa'i pho nya mo rnams ni lcags kyu'i phyag rgyas so/ /byams pa la sogs pa byang chub sems dpa' rnams ni rdo rje'i phyag rgyas so/ /gshin rje gshed la sogs pa khro bo rnams ni zhal gyi phyag rgyas so/ /'phags pa mi g.yo ba la sogs pa'i brna rnams ni zhags pa'i phyag rgyas spyan drang bar bya'o/ /sangs rgyas bcom ldan 'das la sogs pa de rnams kyang 'khor lo'i tshogs dang bcas pa/ rdo rje lcags kyu la sogs pas spyan drangs pa ni 'od zer gyi tshogs rnams 'gyed par mdzad pas/ sems can thams cad la sangs rgyas nyid la sogs pa dngos grub thams cad stsol bar mdzad cing zhal 'dzum pa dang/ dkyil 'khor gyi 'khor lo la mngon par phyogs te/ byon nas steng du bzhugs par bsam par bya'o/ /de la khams gsum rnam par rgyal ba'i phyag rgya nyid las g.yas pa'i mdzub mo lcags kyur bya ba ni rdo rje lcags kyu'i phyag rgya'o/ /oM badzra aM ku sha/ A karSha ya hUM dza(rgyud 'grel): zhes bya ba ni sngags so/ /spyan la sogs pa'i phyag rgya ni 'og nas
- 265a
'chad do/ /lcags kyu'i phyag rgya ni rdo rje lcags kyu'i phyag rgya nyid do/ /thal mo khong stong du sbyar nas srin lag gnyis nang du bcug ste/ gung mo gnyis gshibs pa'i tshigs gsum par mdzub mo gnyis rdo rje lta bur gzhag pa ni rdo rje'i phyag rgya'o/ /hUM dza(rgyud 'grel): zhes bya ba 'di dag thams cad kyis sngags so/ /rdo rje lcags kyu'i phyag rgya nyid las mdzub mo gnyis zhags par bya ba ni zhags pa'i phyag rgya'o/ /rdo rje khu tshur gnyis kyis mthe'u chung gnyis mche ba lta bur rnam par bzlog nas/ mkhur ba gnyis su bzhag la/ lce bskyod cing khro bo'i lta bas blta ba ni zhal gyi phyag rgya'o/ /la la ni 'phags pa gshin rje gshed kyi phyag rgya nyid zhal gyi phyag rgya nyid yin te/ de ni kha dang 'dra ba'i phyir ro/ /zhes zer ro/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes bya ba ni thams cad kyi sngags yin no/ /de nas snga ma bzhin du shar sgor 'phags pa gshin rje gshed kyi nga rgyal dang ldan pas rdo rje lcags kyus bkug la/ bcom ldan 'das rnam par snang mdzad ni rang gi snying ga dang de las gzhan pa nas rang rang gi rnam pa la'o/ /'phags pa gzhan gyis mi thub pa'i nga rgyal gyis lho sgor rdo rje zhags pas bcug la/ 'phags pa rta mgrin gyi nga rgyal gyis nub sgo nas rdo rje lcags sgrog gis bcings la/ 'phags pa bdud rtsi thab sbyor du nga rgyal byas pa'i rdo rje 'bebs pas/ byang sgo nas dbang du byas la 'phags pa bdud rtsi thab sbyor nyid kyis bgegs bskrad pa la sogs pa byas te/ pad+ma'i gdan dang/ mchod yon dang zhabs bsil la sogs pa phul la/ rang gi sngags dang phyag rgya rnams kyis sku byin gyis brlab pa la sogs pas byin gyis brlabs te/ rang gi snying gar hUM las byung ba'i rdo rje bsams la/ dam tshig gi phyag rgya bstan par bya'o/ /de la dam tshig ni 'di yin te/ g.yon pa'i khu tshur gyi mdzub mo brkyang la
- 265b
g.yas pa'i khu tshur gyis gzung ba ni bcom ldan 'das dpal rnam par snang mdzad kyi'o/ /sems dpa' i skyil mo krung bcas nas/ lag pa g.yon pa rang gi par par bzhag ste/ g.yas pa sa gnon blta bu ni mi bskyod pa'i'o/ /de nyid las g.yas mchog sbyin par bya ba ni/ rin chen 'byung ldan gyi'o/ /de nyid las lag pa gnyis bsam gtan gyi tshul du bya ba ni 'od dpag tu med pa'i 'o/ /de nyid las lag pa g.yas pa mi 'jigs pa sbyin pa byed pa ni don yod par grub pa'i'o/ /oM bai ro tsa na dri sh+ya ho/ /sa ma ya stwaM/ lhag ma rnams kyi ni rang gi mtshan brjod pas blta bar bya'o/ /lag pa gnyis thal mo khong stong du byas la/ mdzub mo gnyis gdu bur lta bur byas te/ mthe bo'i rtse mor mig gi tshul du gzhag pa ni spyan gyi phyag rgya'o/ /rdo rje bcings pa las gung mo bsgreng ba'i tshigs gsum par mdzub mo gnyis nas gang nam gyis ma reg par rdo rje'i tshul du gzhag pa ni mA ma kI'o/ lag pa gnyis thal mo khong stong du byas te/ pad+ma kha phye ba'i tshul du byas pa ni gos dkar can gyi'o/ /lag pa gnyis thal mo khong stong du sbyar la/ mdzub mo gnyis bkug pas gung mo'i sen mo mnan te/ mthe bo gnyis dbus su gshibs nas bzhag pa sgrol ma'i'o/ /rdo rje sems ma la sogs pa'i ni sngar bshad pa'i rang gi phyag rgya nyid do/ /lag pa gnyis thal mo sbyar te/ mdzub mo gnyis gung mo'i tshigs dbu mar gdu bu'i tshul du gzhag la/ mthe bo gnyis mdzub mo gnyis kyi glo'i rtsa bar bzhag pa ni skul byed ma'i'o/ /rdo rje bcing ba byas pa las mdzub mo gnyis mthe bo'i rtse mor bkug ste sbyang la/ rin po che lta bur bzhag pa ni rin chen sgrol ma'i'o/ /lag pa gnyis kyis thal mo brkyang la mthe bos rang rang gi mthe'u chung gi ser mo mnan nas/ sor mo lhag ma rnams so sor sbyar te rdo rje lta bur gzhag pa ni khro gnyer can gyi'o/ /lag pa gnyis so sor rdo rje khu tshur bcings la mdzub mo
- 266a
dang mthe bo chung gnyis lu gu rgyud ltar bcing ba ni/ rdo rje lu gu rgyud kyi'o/ /rdo rje khu tshur gnyis bcings la mthe bo dang/ mdzub mo dang/ gung mo so sor phan tshun phyogs par nA ga ge sar gyi me tog lta bur gzhag pa ni byams pa'i'o/ /lag pa g.yon pa phang bar bkan te gzhag la/ lag pa g.yas pa brkyang nas glang po che'i sna ltar byas pa ni spos kyi glang po'i'o/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur spyi bor bteg la/ de'i 'og tu lag pa g.yas pa'i sor mo ba dan gyi tshul du bskyod pa ni ye shes tog gi'o/ /bzang po'i 'dug stangs su 'dug la/ thal mo khong stong du sbyar te snying gar bzhag pa ni bzang skyod gi'o/ /lag pa gnyis brkyang la sor mo thams cad kyis chu rlabs ltar bya ba ni rgya mtsho'i blo gros kyi'o/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur snying gar bzhag la/ g.yas pa mchog sbyin du bya ba ni blo gros mi zad pa'i'o/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur phang par bzhag la/ lag pa g.yas pas rdo rje khu tshur byas nas mthe bo dang mdzub mo gnyis kyis se gol gtogs pa'i tshul du byed pa ni spobs pa brtsegs pa'i'o/ /lag pa gnyis pad+ma cung zad kha bye ba'i tshul du byas pa ni mthu chen thob kyi'o/ /lag pa gnyis kyis sdig pa 'thor ba'i tshul du byed pa ni ngan song thams cad spong pa'i'o/ /lag pa gnyis thal mo sbyar bas bsnun pa'i tshul du byas pa ni mya ngan thams cad kyi mun pa nges par 'dzems pa'i blo gros kyi'o/ /lag pa gnyis brkyang nas 'od 'phro ba'i tshul du byed pa ni dra ba can gyi 'od kyi'o/ /lag pa g.yas pa mchog sbyin par byas la g.yon pa'i khu tshur gyi mdzub mo dang mthe bo thad dkar brkyang ba/ zla ba lta bur byas pa ni zla ba'i 'od kyi'o/ /lag pa gnyis bum pa'i tshul du byas la dbang bskur ba'i gnas 'jig pa ni 'od dpag med kyi'o/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur rked par bzhag la/
- 266b
g.yas pa'i rdo rje khu tshur ni mkha' la yongs su bskor ba ni nam mkha' mdzad kyi'o/ /lag pa g.yon pas sa la reg pa'i tshul du gzhag la/ g.yas pa'i rdo rje khu tshur gyi mthe bo dang/ mdzub mo sprad nas zhu ba'i tshul du 'dzeg pa ni sgrib pa thams cad rnam par sel ba'i 'o/ /lag pa gnyis kyi khu tshur nang du bcings la/ gung mo gnyis gshibs te srin lag gnyis kyang de bzhin du rdo rje khu tshur bcangs pa la bsgreng la/ mdzub mo gnyis gdu bu'i tshul du byas nas/ mthe bo gnyis kyi mdun du gzhag la cung zad bkug nas kha'i chuAng du byas pa ni/ 'phags pa gshin rje gshed kyi phyag rgya'o/ /g.yon pa'i khu tshur snying gar gzhag la/ lag pa g.yas pa thal lcag gi tshul du phyar ba ni gzhan gyis mi thub pa'i 'o/ /lag pa gnyis rdo rje khu tshur bcings la/ mthe'u chung gnyis lu gu rgyud du mdud pa bya ste/ mdzub mo gnyis gshibs nas bzlog la smin mtshams su gzhag pa ni rta na grin gyi'o/ /rang gi mthe bos mthe'u chung gi sen mo mnan pa la ser mo lhag ma rnams rdo rje'i tshul du byas nas lag par gyi rdo rje bcings pas mtshan khung gi rtsar gzhag pa ni bdud rtsi thabs kyi'o/ /lag pa gnyis brkyang la mthe bos rang gi srin lag dang/ mthe'u chung gi sen mo mnan nas/ lag pa g.yon pa'i nang du lag pa g.yas pa'i gung mo dang srin lag bcug la snying gar gzhag nas/ shubs nas 'dren pa'i tshul du drangs la lag pa g.yas pa ral gri'i tshul du gzhag pa ni 'phags pa mi g.yo ba'i'o/ /rdo rje khu tshur gnyis phan tshun rgyab sprad de/ mthe'u chung gnyis lu gu rgyud du bcings nas mdzub mo gnyis bsgreng ba las zhags pa'i tshul du bya ba ni 'dod pa'i rgyal po'i'o g.yon pa'i khro bo'i mdzub mo snying gar bzhag la/ g.yas pa'i khro bo'i mdzub mo be con gyi tshul du bsgreng nas bzhag pa ni dbyug sngon can gyi'o/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur snying gar bzhag la/ g.yas pa'i rdo rje khu tshur rdeg pa'i tshul du bsgreng ba ni stobs po che'i'o/ /'dod pa'i rgyal po'i
- 267a
phyag rgya nyid las mdzub mo gnyis bsgreng ba ni gnod mdzes kyi'o/ /lag pa gnyis ka'i the'u chung dang/ the bo gcig la gcig lu gu rgyud du byas te/ sor mo lhag ma rnams ba dan gsum pa'i tshul du gyen du bsgreng la/ stang stabs dang bcas pa'i hUM bya ba ni rdo rje sa 'og gi ste/ dam tshig gi phyag rgya rnams so/ /phyag rgya bzhis rgyas btab pa'i bya ba ni rgyud 'dir ma thos te/ 'di dag tsam nyid kyis 'bras bu yongs su rdzogs par bcom ldan 'das kyis lung dang man ngag gis bdag cag la sogs pa 'jug pa ni 'bras bu dar 'dra bar mthong ste/ ma thos par yongs su brtag pa nges mi zhig bya/ de lta na yang mgu bar ma gyur na/ lce la hUM las byung ba'i rdo rje bzang ba rnam par bsams la/ rang gi sngags nyid ni chos kyi phyag rgya'o/ /rang gi snying gar a las byung ba'i sna tshogs rdo rje rnam par bsams la/ phyag rgya chen po las rang gi mtshan ma med par gar las byung ba'i mi las kyi phyag rgya'o/ /rang gi snying ga'i zla ba la hUM las byung ba'i rdo rje rtse lnga pa bsams la/ /sngar bshad pa'i sku mdog la sogs pa dang ldan pa'i phyag rgya chen po bsam par bya'o/ /thal mo sbyar la sor mo'i rtse mo phan tshun bsnol ba ni rdo rje thal mo'i'o/ /de bzhin du sor mo rnams kyi rtsa ba shin tu bsdams pa ni rdo rje bsdams pa'o/ /mthe'u chung dang srin lag gi bar du mthe bo bcug la mdzub mo bkug pas bsdams pa ni rdo rje khu tshur zhes bshad de phyag rgya bcing ba thams cad la sbyar bar bya'o/ /de nas sngar bshad pa'i rim gyis dbang bskur bar gsol ba btab pa sngon du 'gro bas dkyil 'khor gyi 'khor lo ma lus pa nyid dbang bskur ba'i phyag rgya sngags dang bcas pa dang/ gsang ba'i mchod pa rnams kyis dbang bskur bar bya'o/ /des kyang gang gi dbang bskur ba'i cod pan gang yin par gsungs pa de'i gzugs su yongs su gyur par bsams par bya'o/ /de ltar dbang bskur nas dar dpyangs sbyang ba sngon du 'gro bas
- 267b
thams cad la badzra tu Sh+ya ho(rgyud 'grel): zhes bya ba nyid dang mnyam pa'i thal mos mnyes par bya'o/ /de nas rang gi phyag rgya'i ting nge 'dzin la snyoms par zhugs shing rang gi thugs ka'i zla ba la bkod pa'i sngags kyi 'od zer rnams kyis/ /phyogs kyi tshogs ma lus snang bar mdzad cing/ lha'i 'khor lo ma lus pa phyogs bcur sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' la sogs pa sprul ba'i sprin gyis rang gi las la brtson par mdzad do/ /de la bcom ldan 'das dpal 'jam pa'i rdo rje ni sems can thams cad la shes rab dang ye shes kyi snang ba mdzad do/ /dpal rnam par snang mdzad ni ting nge 'dzin thams cad kyi stobs rdzogs par mdzad do/ /mi bskyod pa ni sems kyi stobs mdza' yas pa rdzogs par byed pa'i ting nge 'dzin gyi rgyal po chen po'i shugs mdzad do/ /rin chen 'byung ldan ni rin po che mngon par mtho ba'i ye shes kyi rdo rje'o/ /'od dpag tu med pa ni rnam pa thams cad kyi mchog tu rgyas pa'i chos kyis mdzod do/ /don yod par grub pa ni nam mkha' snang bar byed pa'i ye shes kyi rdo rje'o/ /spyan ni ye shes kyi spyan gyi snang bar byed pa'i rdo rje 'jo tshul lo/ /mA ma kI ni sgyu 'phrul bskyed pa'i stobs kyi ye shes zab mo nyid do/ /na bza' dkar po ni pad+ma'i gzugs kyi 'jo tshul du sangs rgyas kyi rgyal ba 'dren pa'i ye shes kyi rdo rje'o/ /sgrol ma ni sems can thams cad dbang du 'gro zhing dga' bar byed pa'i ye shes kyi rdo rje'o/ /rdo rje sems ma la sogs pa bzhi po ni mi bskyod pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa rnams rjes su mnyes par mdzad do/ /skul byed ma ni rgyal ba mdza' yas pa'i ye shes skul bar byed pa'i stobs kyis rnam par rgyal ba'o/ /rin chen sgron ma ni rin po che'i sprin gyi ye shes kyis snang bar byed pa'o/ /khro gnyer ma ni 'jigs pa thams cad 'jig par byed pa'i ye shes kyi rdo rje'o/ /rdo rje lu gu rgyud ni rdo rje sgrog 'grol ba'i ye shes so/ /byams pa ni byams pa'i stobs
- 268a
kyi rnam par rgyal ba'o/ /'phags pa 'jam dpal ni nyon mongs pa sra ba dang bral ba'o/ /spos kyi glang po ni mi shes pa'i dregs pa sel ba'o/ /ye shes tog ni zag pa med pa'i ye shes kyi rgyal mtshan bsgreng ba'o/ /bzang spyod ni phun sum tshogs pa thams cad kyi dbang bskur ba'o/ /rgya mtsho'i blo gros ni mdza' yas pa'i ye shes kyi rgya mtshor 'dren pa'o/ /blo gros mi zad pa'i ni zad mi shes shing tshad med pa'i zag pa med pa'i shes rab thob pa'o/ /spobs pa brtsegs pa ni mdza' yas shing sna tshogs pa'i chos rnams rab tu snang ba'o/ /mthu chen thob ni mi snang ba'i stobs chen po thams cad thob pa'o/ /ngan song thams cad spong ba ni ngan song gsum po ma lus par rnam par sbyor ba'o/ /mya ngan dang/ mun pa thams cad nges par 'joms pa'i blo gros ni/ mya ngan dang smre sngags 'don pa la sogs pa'i mun pa ma lus par nges par 'joms pa'o/ /dra ba can gyi 'od ni nyon mongs pa'i dra ba ma lus par rgyun tu rab tu 'jig pa'o/ /zla ba'i 'od ni mi shes pa'i mun pa thams cad nges par 'jig pa'o/ /'od dpag tu med pa ni dpag tu med pa'i ye shes kyi 'od zer snang ba'o/ /nam mkha' i mdzod ni yid bzhin gyi nor bu dang/ rin po che'i char la sogs pa 'bebs pa'o/ /sgrib pa thams cad rnam par sel ba ni sgrib pa rnam pa lnga sel ba'o/ /'di dag kyang thog ma nyid du byung zhing gdod ma nas dag pa ngo bo nyid dam/ yi ge med pa'i chos thugs su chud par mdzad pa'o/ /'phags pa gshin rje gshed ni gshed byed thams cad slong bar byed pa'i ye shes kyi rdo rje gshin rje gsod pa'i 'dul ba la 'jug par mdzad pa'o/ /gzhan gyis mi thub pa ni gzhan gyi mi thub pa'i ye shes kyi rdo rje'o/ /rta mgrin ni rta mchog gi rdo rje drag po rtsal lo/ /bdud rtsi thab sbyor ni bgegs thams cad 'jig pa'i rnam par rgyal ba'i rdo rje'o/ /'phags pa mi g.yo ba ni de bzhin gshegs
- 268b
pa thams cad kyi thugs su chud pa'i mi g.yo ba'i ye shes kyis rnam par rol pa'o/ /'dod pa'i rgyal po ni snying thams cad 'gugs pa'i rnam par rgyal ba'i ye shes so/ /dbyug sngon can ni cung zad rdeg pa'i ye shes kyi rnam par rgyal ba'o/ /stobs po chen 'chol ba'i ye shes kyi stobs kyis rnam par rgyal ba'o/ /rdo rje hUM mdzad ni khams gsum ma lus pa 'dul ba'o/ /rdo rje sa 'og ni lha ma yin dang/ bdud thams cad nges par bsreg pa la bsam par bya'o/ /de ltar dkyil 'khor gyi 'khor lo rnams rang rang gi las rnams mdzad cing bdag nyid kyang de dang tha mi dad par shes rab dang ye shes kyis snang ba 'jam pa'i rdo rje 'byung ba'i dkyil 'khor chen po'i dbus na gnas par rnam par bsgoms la/ rang gi ting nge 'dzin las byung ba'i gzugs dang/ sgra la sogs pa nam mkha' i khongs thams cad khyab pa'i gsang ba'i mchod pa rnams kyis yang dag par mchod la/ sgeg mo la sogs pas kyang mchod par bya ste/ yi ge hUM gis glu len cing gar byed pa sngon du 'gro bas rdo rje khu tshur gnyis rked pa'i phyogs kyi g.yas dang g.yon du gzhag la/ 'gying dag dang bcas par g.yon pa 'dir cung zad phab nas gnas pa ni rdo rje sgeg mo'o/ /de bzhin du phreng ba bcing ba ni phreng ba ma'o/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyi mdzub mo bsgreng ba'i yu ba la g.yas pa'i mdzub mos gar byed pa'i rnam pa dang/ sgeg pas lus cung zad bskul zhing pi wang brdung ba ni glu ma'o/ /lag pa gnyis bskor te rdo rje bkrol la rtsi ba logs gnyis su bskor la sgeg pa'i nyams kyis rgyas pa nyid dang/ spyi bor bzhag ste gang byed pa'i tshul ni gang ma'o/ /de bzhin du gang sngon du 'gro bas rdo rje thal mo spyi bor bzhag ste/ snying gar bab nas me tog 'bul ba ltar byed pa ni me tog ma'o/ /de bzhin du khu tshur phan tshun rgyab sprad la gung mo bsgreng ste/ bdug spos 'bul ba ltar byed cing lag pa bskor ba ni bdug pa ma'o/ /de bzhin du rdo rje bsdams pa
- 269a
las byung ba'i mthe bo gnyis bsgreng la/ /mar me 'bul ba ltar byed cing lag pa bskor ba ni mar me ma'o/ /rdo rje bsdams pa nang du bcings la/ mthe bo zlum por byas nas mdzub mo brkyang ste/ rtse mo sbyar la yongs su bskor te mchod yon 'bul ba ltar byas la/ gar sngon du 'gro bas lag pa gnyis kyis byug pa ltar byed pa ni byug pa ma'o/ /'di dag kyang rang gi phyag rgya bcing ba las byung ba'i sgeg mo la sogs pa'i lha mo rnams 'gying bag dang bcas shing/ rnam par sgeg pa'i lag pa mchog gis gar byed pas nam mkha' i ngos ma lus par khyab par chos thams cad sgyu ma lta bur rtogs pa re re zhing rang gi gzugs dpag tu med pas mchod pa'i sprin gyi dra ba sna tshogs rnam par sprul pas bdag nyid dang/ dkyil 'khor gyi 'khor lo mchod pa byed par rnam par brtag par bya'o/ /oM badzra lA sye/ oM badzra mA le/ oM badzra gI ti/ oM badzra nri tye/ oM badzra puShpe/ oM badzra d+hU pe/ oM badzra A lo ke oM badzra gand+he/ zhes bya ba ni rim pa ji lta ba bzhin du sgeg mo la sogs pa'i sngags yin te/ hUM gi mdza' can no/ /de nas sarba ta thA ga ta pu dza ya hUM zhes re re zhing brjod la rdza rnga brdung ba'i tshul du lag pas bya'o/ /de bzhin du zangs dung la sogs pa'i rol mo'i tshul dang/ gling bu dang dung 'bud pa'i tshul gyis sbyar bar bya'o/ /rnga yab ltar lag pa gnyis bya ba ni rnga yab po/ /nyi ma la 'dzin pa'i tshul du bya ba ni nyi ma 'dzin pa'o/ /bsil yab kyi tshul gyis lag pa bskyod pa ni bsil yab po/ /lag pa gnyis brkyang la srin lag gnyis ba dan gsum pa'i tshul du bya ba ni rgyal mtshan no/ /lag pa gnyis gyen du brgyad la rlung gi bteg pa ltar kun tu bskor la 'og tu phab pa ni ba dan no/ /g.yon pa'i rdo rje khu tshur rin po che'i phye ma 'gyed pa'i tshul du bya ba ni tshon gyi phreng ba 'gyed pa'o/ /lag pa g.yon pa snod kyi tshul du gzhag la/ g.yas pas lta bshos 'bul ba'o/ /rdo rje thal
- 269b
mo brkyang bas ni na bza' dbul ba'o/ /rdo rje khu tshur gnyis kyis na bza' bskon pa'i tshul du bya'o/ /lag ngar g.yas pas zur bzhi'i tshul du 'jam pa ltar bya ba ni khang pa rtseg ma'i'o/ mkhrig ma'i gong du gdu bu bcing ba ltar bya ba ni gdu bu'o/ /brang du do shal 'dogs pa ltar bya ba ni do shal lo/ /de bzhin du zhabs la zhabs gdub dang/ snyan la snyan cha dang/ mgul du mgur chu dang/ dpung mgor dpung brgyan dang/ sor bzhi dor bar srung skud dang/ 'og pag tu sku rags dang/ g.yon pa de bzhin gshegs pa'i khu tshur du byas pa'i steng du lag pa g.yas pa kha sbub ste brkyang ba ni gdugs so/ /lag pa g.yon pa phang par bsam gtan gyi tshul du bzhag la/ lag pa g.yas pa kha sbub ste nam mkha' la bskor ba ni bla? re'o/ /mtshams su dra ba dang dra ba phyed pa dang/ dril bu g.yer ga'i dra bas brgyan pa dbul bar bya'o/ /de nas spyi bor thal mo khong stong gzhag la/ yi ge oM las byung ba'i gzims mal dang/ gdan khri dang khyams dang/ skyed mos tshal dang/ glang po dang rta la sogs pa dang/ rin po che dang/ dpag bsam gyi shing la sogs pas nam mkha' i khams khyab pa dang mnyam pas bdag nyid dang/ dkyil 'khor gyi 'khor lo mchod par bsams la/ lag g.yon dang g.yas kyis rim bzhin du dril bu dang/ rdo rje A(rgyud 'grel): hUM zhes bya ba'i sa bon gnyis kyis blangs nas 'di brjod cing dkrol bar bya'o/ / oM badzra g+haNa Te raN+ti ba raN+ti sarbba bud+d+ha k+She tra pa tsa le ni/ pradz+nyA pA ra mi tA nA da swa b+hA be/ badzra d+ha ra h+ri da ya a ba to Sha Ni hUM hUM hUM/ de nas de bzhin du rdo rje dang dril bu 'chang zhing bstod par bya'o/ /bde ba las 'khrungs rdo rje 'chang ba'i dngos dang dngos min 'byung gnas chen por mkhyen/ gang du dang po rnam par snang mdzad ni/ /dag cing dri med blos ni oM du sprul/ /gzugs mang tshul gyis sred pas bskor ba yi/ /sgyu 'phrul dra ba khyod la phyag 'tshal lo/ /gsung snyan yi ge kun la khyab pa yis/ /spros med gsung du 'jig rten dbang phyug tbzhugs/ /mig gsum
- 270a
lha mo dang bcas 'dul mdzad pa/ /rdzu 'phrul tshul med ldan pa 'ga' ma mchis/ /gang du bde chen rang bzhin rjes chags pa/ /lha mo dag dang lhan cig bzhad cing bzhugs/ /g.yas pa'i phyag gis rdo rje gsor nas su/ /g.yon pa'i phyag gis dril bu'i sgra snyan dkrol/ /lha mo mdza' dag btsun mor gyur pa yi/ /dam tshig rnams kyis bya ba byas par 'gyur/ /gcig gi lag pas kun nas 'khyung pa ste/ gnyis pa rjes su chags phyir bde ba'i mthu/ /gsum pa mi bzod me tog phreng ba 'thor/ /bzhi pa bde ba yi ni mda' yang 'phen/ /gang zhig glu 'di len par byed pa dag /bde ba'i rdo rje can dang mnyam par 'gyur/ /mchog sbyin rdo rje mchog khyod 'dud/ /yang dag mthar gyur khyod la 'dud/ /stong nyid las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas byang chub khyod la 'dud/ /sangs rgyas chags pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'dod la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas dgyes pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas rol la phyag 'tshal 'dud/ /sangs rgyas 'dzum pa khyod la 'dud/ /sangs rgyas bzhad la phyag 'tshal 'dud// sangs rgyas gsung nyid khyod la 'dud/ /sangs rgyas thugs la phyag 'tshal 'dud/ /med pa las byung khyod la 'dud/ /sangs rgyas 'byung ba khyod la 'dud/ /nam mkha' las byung khyod la 'dud/ /ye shes las byung khyod la 'dud/ /sgyu 'phrul dra ba khyod la 'dud// sangs rgyas rol ston khyod la 'dud/ /thams cad thams cad khyod la 'dud/ /ye shes sku nyid khyod la 'dud/ /de nas mchod pa 'di dag thams cad byin gyis brlab par bya ste/ oM a nut+ta ra sarbba pU dza me g+ha sa mud ga te spha r+Na yi maM ga ga khaM hUM phaT swAhA/ de nas dkyil 'khor gyi lha rnams kyi bdag nyid yang dag par mchod par gyur cing/ thams cad kyang sgyu ma lta bu dang/ mig yod tsam du shes par byas la/ oM sarbba ta thA ga ta pU dza badzra swa b+hA ba At+ma konyahaM/ zhes brjod do/ /de bzhin du phyag rgya chen pos
- 270b
gnas la/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs rdo rje'i bdag nyid 'dis bsgom par bya'o/ /oM badzra At+ma konyahaM/ de nas rang bzhin dag pa ste/ swa b+hA ba shud+d+ho haM/ zhes bya ba'o/ /de nas thams cad mnyam pa nyid kyis kyang lha thams cad kyi ngo bo nyid du bya ste/ oM sarbba sa mo haM zhes bya ba'o/ /de nas rang gi sngags brjod la 'di dag thams cad ni bdag yin no zhes brtan pa dang/ g.yo ba'i dngos po'i ngo bo nyid du lus dang ngag dang sems dmigs na/ ngo bo nyid kyis dmigs su med/ /sngags kyi lus su sbyor ba la// byang chub med cing bsgom pa med/ /ces bya ba 'dis stong pa nyid kyi bdag nyid can/ /thabs dang shes rab ro gcig pa/ /zag pa med pa zad med pa/ /nyams pa med pa'i bde chen po/ /bsgrubs pa'i thabs sgyu ma lta bu'i mdza' yas pa'i ting nge 'dzin gyi bde ba'i gnas nam mkha' khyab pa'i ting nge 'dzin las byung ba'i dam tshig chen po'i de kho na nyid kyi mchod pa'i sprin dang/ sngar bshad pa'i mchod pa'i tshogs dang/ kun tu snang bar gnas pa'i yul rnams kyis yang dag par mchod cing dkyil 'khor pa thams cad kyang rang gi snying po'i ting nge 'dzin la snyoms par zhugs shing dbyer mi phyed la thog ma dang dbus dang tha ma dang bral bas sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' la sogs pa'i 'od kyi sprin mdza' yas pa rnam par 'phro bas 'gro ba'i don mdzad pa'i phyir dang/ nam mkha' i gtos thams cad khyab pa/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi rigs kyi rdul phra rab las bsgrubs pa/ rtag pa dang chad pa la sogs pa dang bral ba/ so so rang rang gis rig pa rang bzhin gyis 'od gsal ba/ mchog tu dga' ba'i ngo bo nyid dpal 'jam pa'i rdo rjer bdag nyid bsgom par bya'o/ /gal te skyo bar gyur na? rang gi snying ga'i zla ba la sngags kyi phreng ba mar me gsal bas khang pa'i nang snang bar byas ba ltar/ lus thams cad snang bar byed pa bkod la blo dang ldan pas bzlas brjod bya'o/ /myur ches pa dang bul ba dang/ /mi gsal gug bskyed nyams pa dang/ rtog
- 271a
pa ngan pa rnam spangs nas/ /de nas gsang sngags bzlas brjod bya/ /zlos pa na yang lha thams cad kyi zhal nas sngags kyi sgra byung bar gyur par bsam par bya ste/ de lta bus ni lha thams cad kyis bzlas par gyur pa yin no/ /bzlas par bya ba'i sngags ni 'di yin te/ oM muM/ yang na rgyud gzhan las gsungs pa'i sngags/ oM bA kye daM na ma(rgyud 'grel): oM badzra tIk+Sh+Na zhes bya ba la sogs pa 'phags pa sgyu 'phrul dra ba'i rgyud stong phrag bcu drug pa las gsungs pa'am/ bdag cag gi rmi lam du rnyed pa 'di bzla bar bya ste/ oM d+harmma d+hA tu bA gI shwa ra hUM zhes bya ba dang/ yang na oM a bI ra hUM khe tsa ra zhes bya ba'i yi ge brgyad pa'i sngags 'di ni ngan song thams cad sbyong bar byed pa/ don thams cad sgrub par byed pa/ bcom ldan 'das 'jam dpal rang nyid sngags kyi gzugs kyi bzhugs pa bzla bar bya'o/ /ldang ba'i dus su yang bstod pa'i mchod pa byas la/ mchod yon phul ba sngon du 'gro bas dza(rgyud 'grel): hUM baM ho:/ zhes brjod la yid gnyid kyis rang gi lus la dkyil 'khor gyi 'khor lo nang du bcug la/ rdo rje bsdams pa las/ mthe bo gshibs par mdzub mo'i rtse mo sbyar ba'i rdo rje rin chen gyi phyag rgya snying ga las byung bas/ oM badzra ratna a b+hi Shiny+tsa zhes bya ba dang/ dbang bskur ba la sor mo gnyis kyis phreng ba bcings te/ sarbba mu dra mai dri d+hi ku ru ba ra ka btson baM zhes bya ba dang/ go dgos la mthar mnyam pa'i thal mos mnyes par bya'o/ /de nas dril bu dkrol la/ dam tshig gsum gyi glu'i mchod pa bya ste/ yi ge brgya bas rang gi phyag rgya chen po brtan par byas nas/ rang gi lha'i nga rgyal nyid kyis stan las 'gying bag dang bcas par langs la/ dbang po thams cad kyi yul du gyur pa'i dngos po rnams rang gi lhag pa'i lha'i sbyor bas rang gi mchod pa la sogs pa'i ngo bo nyid du bsams la/ mnyam par ma bzhag pa'i rnal 'byor pas bya ba ma lus
- 271b
par rdzogs par bya'o/ /de ltar mthun mtshams dang po rdzogs nas bya ba thams cad byas te/ nyi ma gung la yang lha'i khang par zhugs te/ ci bde bar 'dug ste/ rang gi sngags dang rang gi tshig gi phyag rgyas byin gyis brlab pa sngon du 'gro bas rang gi lha'i nga rgyal byas la/ re re'i rang gi sngags brjod pas dkyil 'khor gyi lha'i 'khor lo phyung ba 'am/ skad cig mar rdzogs par byas la/ yang dag par mchod cing legs par bstod la/ dam tshig gsum blang ba'i glu'i mchod pa sngon du 'gro bas/ nga rgyal gsum po yang dag par bskyed la mnyam par bzhag ste/ bzlas pa dang bsgom par bya'o/ /de nas langs la snga ma bzhin du mnyam par bzhag pa'i rnal 'byor la spyod cing gnas par bya'o/ /de ltar mthun gnyis rdzogs nas mtshan phyed la ji lta ba bzhin du yang dag par mchod cing legs par bstod la/ bsod nams dang ye shes kyi tshogs nye bar bsags pa thams cad mngon par 'dod pa'i dngos grub kyi phyir yongs su bsngos la/ bzod pa gsol te lag pa gnyis kyi srin lag dang mthe'u chung dang mthe bo lu gu rgyud du sprel la/ gung mo dang mdzub mo brkyang pas chan pa'i tshul du bya ba ni rdo rje'i chan pa ste/ des bsrung ba bshig pa'i tshul du bya bas gsal la/ rdo rje sems ma'i phyag rgya bcings pa gyen du dgrol ba dang/ snying po 'dis bcom ldan 'das gshegs su gsol lo/ /oM kri to pa sarbba satwA tra/ sid+d+ha dang ta yA nu ga gats+tsha twaM bud+d+ha bi Sha ya/ pu na ra ga ma na ya tu/ oM mu(rgyud 'grel): mu(rgyud 'grel): de nas sprul pa rang gi lus la bcug la snga ma bzhin du rdo rje rin chen gyi dbang bskur ba la sogs pa byas la/ shes rab dang snying rjer ldan pas seng+ge'i nyal thabs tu rab tu brtag par bya'o/ /de ltar nyin re zhing thun bzhir bya ste/ ji srid zla ba 'am zla ba drug gam lo gcig gam/ ji srid dkyil 'khor thams cad mngon sum du snang bar gyur pa 'am/ ji srid bye ba gnyis yongs su rdzogs par 'gyur ba 'am/ dus ji srid kyis lha rnams kyis rjes su gnang bar 'gyur ba 'am/ 'gog
- 272a
ba'i rdo rje bsgom par bya ste/ de bzhin du rnal? 'byor gyis? ?/ /rang gi snying ga'i zla ba la rang gi sngags kyi yi ge rang gi sems dang gnyis su med par gyur pa/ 'od zer dkar po dpag tu med pa dang ldan par srog rtse gcig tu bsdus la/ ji srid yid bstan par gyur pa tsam gyis sgra la sogs pa nye bar so sor snang ba'i 'dzin pa nye bar spong bar gyur ba de srid du bya'o/ /yang na rang gi snying gar nam mkha' dang mnyam pa'i sbyor bas zhugs pa 'am/ mdun du gnas pa'i phyogs su dkyil 'khor gyi 'khor lo sprul la/ thams cad gzhug cing dbang bskur ba la sogs pa'i cho ga rgyas pas bcom ldan 'das 'jam pa'i rdo rjes rdzogs par mdzad par nyin re zhing thun bzhi'i rim pas ji srid de ltar snang bar gyur pa'i bar du bsgom mo/ /de nas brtsams te/ ? thams cad du dbang bskur ba dang/ dngos grub thams cad kyi snod du rung bar 'gyur ro/ /de bzhin du rim pa gzhan dag gis kyang bdag nyid nus pa dang ldan par rtogs nas dkyil 'khor bris la zla ba nya la bsgrubs na nges par dpa' che? ba'i rdo rjer 'gyur ro/ /de lta bu'i nus pa dang ldan? na rgyud 'di dang rgyud gzhan dag las gsungs pa/ bu mo la sogs pa'i sgrub pa chen po dang/ gnod sbyin mo la sogs pa'i sgrub pa yang bcom ldan 'das kyis rjes su gnang ba yin no/ /de lta bu'i nga rgyal brtan par gyur pa nyid dam/ rgyun mi chad? par slob pa la 'jug pa'i las dang po pa rnams la yang mchod rten gyi las rnams dang phyag bya ba la sogs pa bcom ldan 'das kyis dgag pa mdzad pa ni thams cad las mchog tu gyur pa'i phyir rnal 'byor 'di las lhag pa'i nan tan nyams su len pa med pa'i phyir ro/ /gang yang tha mal pa'i rnam par rtog pa la gnas pa des ni mchod rten gyi las dang/ phyag bya ba la sogs pa bsod nams su bya ba'i dngos po'i tha snyad du bya ba thams cad nyams su
- 272b
blang bar bya ba nyid yin te/ 'di la ma zhu ba za lta bur gong ring nyid tha mal pa'i rnam par rtog pa la gnas bzhin du sngar bshad pa mi byed pa ni mi rigs so/ /mnyam par bzhag pa la gnas pa na yang mchod pa dang/ mchod par bya ba dang/ mchod pa byed pa la sogs pa'i tha snyad kyi dbye ba'i rnam par rtog pa las rnam par grol ba la rang gi lha'i sbyor bas bcom ldan 'das kyis gnang ba nyid yin te/ ji skad du/ rang gi lha'i sbyor ba yi/ /bdag dang gzhan la mchod par bya zhes gsungs so/ /gzhan du ji ltar na shin tu byang bar bslabs pa med par zab cing rgya chen po'i bdag nyid kyi dngos po rdzogs par 'gyur des bas na de dang tha dad pa ni spang bar bya ste/ phyag bya ba'i gnas la sogs pa'i rtog pa de nyid tha mal ba'i kun tu rtog pa yin pas/ rang gi dngos por yongs su rtog pa ji ltar spong bar 'gyur/ bdag nyid la bdag nyid mchod pa ni bcom ldan 'das kyis rigs par gsungs te/ 'di ni rnal 'byor pa de las so so'i sbyor bas rang gi lha'i rnam par thar pa'i sgo mngon sum du bya ba nyid skye bar 'gyur gyi/ zab cing rgya chen po'i bdag nyid kyi dngos po rdzogs pa'i rgyu nyid du mchod rten gyi las dang phyag bya ba la sogs pa de ga la 'gyur/ gzhan du na gal te bla ma rnams la bsnyen bkur ma byas pas thos pa med cing shes rab ma sbyangs pa de nyid ni mngon pa'i nga rgyal gyis mchod rten gyi las la sogs pa mi byed pa ni ngan 'gror 'gro ba'i rgyu yin no/ /shin tu spros pas chog go /gang zhig dam tshig tsam 'dod pa'i phyir/ dkyil 'khor 'dri bar 'dod na/ des bsgom pas dge ba'i mtshan ma cung zad cig rnyed pa 'am/ bsgom pa mi nus pas dkyil 'khor ba'i lha rnams kyi re re zhing 'bum phrag gcig gi yang na dpal 'jam pa'i rdo rje'i 'bum phrag gsum gzhan dag gi bzlas brjod khri byas la bri bar bya'o/ /ting nge 'dzin gsum bsgom pa ni 'dir thos pa med de rgyud gzhan las mthong ba las ltos te/ bya ba ni ha cang thal ches so/ /yang na don gyi bsgom pa'i rjes su
- 273a
'brangs nas ji ltar 'dod pa'i ming du bya ba la nyes pa med do/ /nyin re zhing yang lha'i khang pa'i phyi rol tu dpung bzangs kyi rgyud las gsungs pa'i tshigs su bcad pa rnams kyis 'byor pa dang rjes su 'thun pa'i gtor ma mtshan mo sbyin par bya'o/ /de ltar mkhas shing byang ba'i sngon du bsnyen pa 'di bshad pa'i/ /bsod nams 'dis ni 'gro la phan pa'i dngos grub 'byung gyur cing/ /bdag kyang ji srid nam mkha' i khams kyi mthar thug srid gsum la/ phan pa mdzad pa 'jam pa'i dbyangs dang sku gcig nyid gyur cig/ sngon du bsnyen pa'i cho ga'o/ /rnam par rtog spangs zab cing rgya che ba/ /sna tshogs sprul pas 'gro ba'i don mdzad cing/ /rnam dag rig dang gnyis med sku 'chang ba/ /'dod lha 'jam pa'i dbyangs la phyag 'tshal lo/ /de ltar sngon du bsnyen pa byas nas dkyil 'khor gyi yo byad yang dag par bsam nas chos grangs dang gzhal dang rgyu skar dang/ byed pa la sogs pa shis pa la snga dro'i dus su grogs bzang po dang/ dkyil 'khor gyi sa gzhi yongs su brtag par bya ste/ gtsug lag khang dang kun dga' ra ba dang/ grong ngam/ grong khyer gyi shar ram/ byang gi phyogs kyi cha mdor na sa gzhi bzang zhing snum pa/ zug rdu'i nyes pa dang bral ba/ shar ram byang du gzhol ba/ me tog gi shing la sogs pa dang ldan pa/ nyams dga' ba'am/ yang na yid mngon par dga' ba gang yang rung ba der brtsam par bya'o/ /de nas bdag po'i sbyor ba byas la/ gnas kyi bdag po la sogs pa la gtor ma dang mchod pa byas nas sa slang bar bya'o/ /gal te rmi lam la sogs pas de thob par ma gyur na/ de'i tshe nyin zhag gzhan gyi nyi ma'i gung la dkyil 'khor gyi sa'i dbus su khro bo'i nga rgyal dang ldan pas dug dang khrag dang/ tsha la sogs pa dang/ rus pa'i phye ma dang/ phaT kyi mdza' dang ldan pas mngon spyod kyi sbyin sreg gi cho gas g.yon pa'i mdzub mo dang mthe bos sbyar ba dang/
- 273b
dkyil 'khor gyi bgegs nye bar gzhom pa'i phyir sbyin sreg byas la/ phyi dro'i dus su khrus bya zhing lus dri zhim pos byugs la zhi ba'i sbyin sreg de'i cho gas byas la/ bdud rtsi thab sbyor gyis bgegs bskrad de nas bsrung ba byas la/ de yang de nyid kyis yungs kar dang chu la sogs pa la lan bdun bzlas pas mngon par gter to/ sa yi cha de bus mo 'am/ lte ba 'am/ rked pa tsam 'og tu dngos grub mchog dngu bar ma'i dbye bas brkos la/ pub mngar rdo ba dang/ sol ba dang/ rus pa dang/ gseg ma dang/ gyo mo la sogs pa bsal nas dri bzang po'i sa gzhan dag pa/ chu dri zhim pas bkang la/ yi ge hUM yongs su bzlas pa'i spos chus chag chag btab ste/ 'thas par brdungs la lag pa'i mthil ltar mnyam par byas nas/ khang pa brtsegs ma'i nang du chud par bya ste/ phyogs bzhir rta babs dang skar khung dra ba can gyis kun nas bskor la/ shin tu sna tshogs pa'i me tog gi phreng ba dril bu brtags pa dang/ rgyal mtshan dang ba dan gyi mchog bres nas las thams cad pa bzlas pa'i dris nye bar byugs te/ de nyid bzlas pa'i rin po che dang/ sman dang 'bru thams cad bu ga'i dbus kyi char gzhug par bya'o/ /zug rdu'i nyes pa thams cad ni/ gal te dbyung bar mi nus na/ lag pas bram zhing gsang sngags bzlas/ /de yi sbyang ba de yin no/ /khang steng dang rdo leb dang/ ba lang gis lhas dang gtsug lag khang la sogs pa dang/ chu 'gram dang sa'i cha yongs su sbyangs zin pa rnams su ni slar yang sbyang ba la sogs pa mi bya'o/ /rnam pa gzhan du na bdud rtsi thab sbyor gyis bgegs bskrad la/ de bzlas pa'i yungs kar dang/ chu dang/ thal ba rnams mngon par gtor nas/ shar phyogs nas brtsams te ba'i rnam lngas nye bar byugs la/ dri'i spos chus kyang yang dag par bsang gtor byas te/ de nyid bzlas pa'i rin po che sna bdun dang/ sman dang/ 'bru rnams der sa'i dbus su bzhug par bya ste/ 'di gnyi ga ni sa sbyang ba'i cho ga yin no/ /de las sa gzhi de lta bur
- 274a
nyin re'am zla re 'am/ lo re dkyil 'khor bri bar 'dod pas sa yongs su bzung bar bya ste/ zla ba nya nas brtsams nas/ phyi ma'i nya'i bar du 'am/ tshes gcig ? brtsams nas tshes brgyad kyi bar du 'am/ tshes dgu la sogs pa nas brtsams te/ zla ba nya nyid dam/ thun mtshams snga ma'i dus nas brtsams te/ nyin zhag de nyid kyi dkyil 'khor gyi las la shin tu skabs du dag gi bya ste/ ji skad du bshad pa'i cho ga yongs su rdzogs pas nyin zhag 'bras bu dang bcas pa yin no/ /de la nyin zhag dang gza' la gcig tu mngon par zhen pa rnams kyi phyir/ bcom ldan 'das kyis nyin zhag gi nges pa gsung ba yin gyi/ blo rnam par dag pa rnams kyi phyir ni ma yin no/ /de la slob dpon bdag nyid 'jam pa'i rdo rjer ji lta ba bzhin du gyur par byas la/ dkyil 'khor gyi sa'i dbus kyi dbus mar 'dug ste/ sngar bshad pa'i rim pas bgegs gzhom pa dang/ dkyil 'khor gyi 'khor lo spo ba la sogs pa sngon du 'gro bar byas la/ rol pa'i steng stabs kyis rdo rje 'dzin pa'i sprul pa'i sprin bkye nas phyogs bcur de bzhin gshegs pa 'khor bcas pa thams cad la khyed rnams kyis 'dir byin gyis brlabs pa'i gnas mdzad de/ slob dpon dang de'i slob ma rnams kyi bsrung bar mdzod cig ces bskul la/ de nye bar bsdus te rang gi snying ga'i rdo rje'i nang du bsgoms la/ de las byung ba'i dpal rdo rje 'dzin pa dang/ gcig tu byas la bdag nyid dpal 'jam pa'i rdo rje de'i nga rgyal dang ldan pas yi ge gsum gyis byin gyis brlabs pa sngon du 'gro bas skyil mo krung bshig ste langs la/ g.yon pa'i mig tu Ta las zla ba bya/ g.yas par ma bkod nyi ma'i dkyil 'khor bskyed/ hUM gis mig 'bras bskal pa'i me lta bus gnas pa 'dis ni rdo rje'i lta ba bya/ lag pa g.yas pas rdo rje sor te/ g.yon pa dkur brten pas dril bu dkrol zhing rkang pa'i 'og tu dbyangs kyi yi ge tha ma bkod pa las byung ba'i sna tshogs
- 274b
rdo rje 'bar ba dang/ khro bo'i rgyan dang bcas pa'i nga rgyal dang ldan pas thams cad du rnam par blta zhing bskor bas yongs su song la skad cig gdug pa thams cad la 'di skad ces brjod par bya'o/ /slob dpon ma'i 'di zhes bya bas/ slob ma che ge mo zhes bya ba rdzogs pa'i byang chub tu yongs su rdzogs par bya ba'i phyir dang/ sems can thams cad bla na med pa'i ye shes 'bras bu thob par bya ba'i phyir sa phyogs 'dir dpal 'jam pa'i rdo rje 'byung ba nas bya ba'i dkyil 'khor gyi rgyal po 'dri yis lha dang lha ma yin dang/ gnod sbyin dang srin po dang yi dags dang/ sha za dang 'byung po dang/ brjed byed dang/ mkha' 'gro ma dang/ gnon po dang/ nam mkha' lding dang mi 'am ci dang/ rig sngags grub pa dang/ rgan po dang/ rgan mo g.yog dang 'khor du bcas pa gang dag 'khod pa rnams dengs shig/ deng 'di ltar rdo rje 'chang gi bka' thos nas myur ba nyid du dengs shig /gang dag gi mi 'gro ba de dag pa'i ye shes kyi rdo rjes mgo bo tshal ba rgyar rnam par 'gas par bya'o/ /zhes lan gsum brjod la shin tu 'jigs su rung ba lta bu'i khro bo'i gzugs dpag tu med pa byung ste/ de rnam nyid kyis gong du smos pa thams cad 'byed par byas par rnam par bsam par bya'o/ /de nas mthun pa'i rkang stabs kyi gnas pas 'dug la spyi bor thal mo sbyar bar bya'o/ /sngags pas shar phyogs kha bltas nas/ de bzhin gshegs rnams phyag byas la rnam par 'gyur zhing sgeg mchog bcas/ /rdo rje gom pas gar bya'o/ /thal mo spyi bo nas phab ste/ snying gar pad+ma'i tshul gyis ni/ /yongs bskor rdo rje khu tshur gyis/ /phyogs nas kun tu bcing bar bya/ / khu tshur de ni gnyis byas la/ bsnyems pas gsor bar rab brtson pas/ /dbang ldan phyogs nas brtsams nas ni/ /tshang ngam thams cad bcing bar bya/ /zhes bya ba'i rim pa 'di dang de bzhin du khro bo'i nga rgyal bgyings pa dang bcas shing brjid bag dang bcas pas
- 275a
gar sngon du 'gro ba'i g.yas brkyang pa la sogs pa'i rdo rje 'gros kyis yongs su bskor la/ gnas ji lta bar hUM rdo rje che ge mo bdag go zhes brjod nas/ dkyil 'khor gyi sa gzhi tan pa la thug gi bar du 'bar zhing 'bar ba lta bu'i rdo rje rtse mo gyes pa'i rang bzhin du sa gzhi byin gyis brlab bar bya'o/ /g.yas brkyang ba la sogs pa'i mtshan nyid brjod par bya ste/ byin pa g.yon pa bkug la/ g.yas pas rgyar mtho lngar brkyang ba ni/ g.yas brkyang pa'o/ /g.yas pa bkug la g.yon brkyang ba ni g.yon brkyang ba'o/ /rkang pa'i sor mo phyir bstan pa sor mo nyi shu rtsa drug gis mchod par byas nas/ pus mo brkyang par byas pa ni sa ga'i 'dug stangs su 'gyur ro/ de bzhin du gnas pa las lag pa gnyis brkyang/ ngang pa'i gshog pa ltar bya ba ni zlum po'i 'dug stangs so/ /rkang pa'i mthe bo dang sor mo rnams 'byor par phan tshun bcer ba ni 'thun pa'i rkang stabs so/ /rkang pa g.yas pas rkang ba g.yon mnan pa ni rus sbal gyi rkang stabs so/ /rdo rje snying gar bstod pa'i tshul du 'jog pa ni rdo rje brdeg pa'o de nyid sgeg pa dang bcas pas bskor ba ni 'jo tshul lo/ /rkang pa gcig btag la gcig gi g.yas su bskor ba ni/ rkang pa gcig gi stang stabs so/ /lus kyi g.yas dang g.yon dag tu kun nas bskor ba ni bung ba'i 'phur stabs so/ /g.yas brkyang pas rang gi khar lag pa g.yon pa'i mkhrig ma brkyang la de'i steng du g.yas pa'i mkhrig ma sbyar te lag pa brkyang ba ni seng+ge'i stang stabs so/ /'di nyid las rgyab tu lta bar byed pa ni seng+ge'i glal par 'gyur/ /snying gar rdo rje bcing pa 'dra bar byed pa ni rdo rje lcags sgrog go /lag pa gnyis kyis rdo rje bskor te steng du gzhag pa ni rdo rje gsor ba'o/ /rdo rje bsnun pa'i tshul ni rdo rje'i stang stabs so/ /rdo rje gar byas la lag pa g.yon pa brkyang ste de'i rtsa bar g.yas pa kha ti khas bzhag pa ni rdo rje gang du 'gyur ro/ kha'i steng 'og tu shin tu gdangs la de
- 275b
nyid dar 'jigs su rung ba lta bur byed pa ni rdo rje 'jigs su rung ba'o/ /lag pa gnyis kyis ro bzung la 'chang ba'i tshul du khyed cing yongs su bskor ba ni rdo rje ro langs ma'o/ /rdo rje khu tshur gyis thob 'degs ltar byed pa ni rdo rje tho ba'o/ /shar la sogs pa'i phyogs su mi bskyod pa la sogs pa'i sbyor bas stong pa nyid la sogs pa'i rnam par thar pa'i sgo bzhi bsgoms zhing yongs su bskor ba ni sgo bzhi byin gyis brlabs par 'gyur ro/ /bskor zhing rdo rje yongs su bskor la rim gyis sa la rkang pa gnyis 'jog pa ni rdo rje gdu bu'o/ /rdo rje gar sngon du 'gro ba'i bkur bsten pa gnyis kyis mgo g.yon phyogs su 'dug pa ni bud med kyi sgyu 'phrul lo/ /lag pa g.yon na gnas pa'i khro bo'i rdo rje'i nang du gdug pa thams cad chud par bsams la/ lag pa g.yas na gnas pa'i khro bo'i rdo rjes bsnun pa ni rdo rje dral ba'o/ /lag pa g.yon pa rdo rje rtse gsum pa lta bur byas la g.yas pa'i rdo rje khu tshur gyis yu ba ltar byas pas bteg nas 'jog pa ni stobs po che 'degs pa'o/ /rdo rje mche ba'i phyag rgya ni bshad zin to/ /ha ha zhes rgod bas yang dang yang du byed pa ni rdo rje bzhad bar 'gyur ro/ /rdo rje dril bu dkrol ba ni rdo rje sgra'o/ /g.yon pa'i khu tshur gyis shugs la drangs te/ g.yas pa'i khu tshur ral gri'i tshul du bzhag pa ni ral gri'i thabs so/ /g.yas pa'i rdo rje rtse gsum pa 'degs pa ni rdo rje'i thabs so/ /snying gar rdo rje khu tshur gnyis kyi mthe'u chung dang mdzub mo phan tshun rdo rje bcing ba byas la/ 'khor lo ltar dgrol ba ni 'khor lo'i thabs so/ /rdo rje bsdams pas gtun shing 'dzin pa'i tshul du bya ba ni gtum shing gis thabs so/ /g.yas pa'i rdo rje khu tshur gyi mdzub mo dang gung mo sgeg pa dang bcas pas gyen du brkyang la 'jog pa ni ba dan gyi thabs so/ /'dod pa'i rgyal po'i phyag rgya nyid ni zhags pa'i thabs so/ /thal mo khong stong las pad+ma lta bur byed pa ni pad+ma'i tshul lo/ /g.yas pa'i khu tshur gyi mthe
- 276a
po nang nas bteg pa ni be con gyi thabs so/ /lag pa g.yas pas mi 'jigs sbyin pa'i tshul du byed pa ni mi 'jigs pa'i tshul lo/ /g.yas pa'i mdzub mos 'gugs pa'i tshul du byed pa ni lcags kyu'i thabs so/ /lag pa g.yas pa'i sor mo rnams brkyang la bskum pa ni gdengs ka'i tshul lo/ /rdo rje khu tshur gnyis kyis 'degs pa ltar byed pa ni mdung thung gi thabs so/ /lag pa g.yon pas gzhu 'dzin pa ltar byed pa ni gzhu'i thabs so/ /g.yas pa'i mdzub mo dang gung mo gnyis kyis mda''dzin pa ltar byed pa ni mda' bzung ba'i thabs so/ /de dag nyid kyis mda''phen pa ltar byed pa ni mda''phang ba'i thabs so/ /lag pa g.yas pa'i khu tshur gyi thag mdung bskor ba'i tshul du byed pa ni thag ? gi thabs so/ /lag pa g.yas pas mchog sbyin pa'i tshul du 'jog pa ni mchog sbyin pa'i tshul lo/ /gsor sngon du 'gro bas lag pa g.yas pas mdung 'phen pa ltar byed pa ni mdung thung gi thabs so/ /mtshon rtse gcig pa 'phen pa'i tshul du byed ni/ mtshon rtse gcig pa'i thabs so/ /thal mo sbyar ba stod par byed pa'i tshul gyis snying gar 'jog pa ni phyag 'tshal ba'i tshul lo/ /da ni rdo rje'i 'dug stangs la sogs pas dbus su gnas la/ yi ge hUM 'don pa sngon du 'gro bas de bzhin dus gzhi rdo rang bzhin du bsgom par bya'o/ /de la mi bskyod pa'i phyag rgya nyid ni rdo rje'i 'dug stangs so/ /'od dpag tu med pa'i phyag rgya nyid ni bsam gtan gyi tshul lo/ /g.yas pa'i byin pa dang/ brla'i dbus su rkang pa g.yon pa bzhag la de'i steng du g.yas bzhag pa ni rdo rje'i skyil mo krung ngo/ /byin pa g.yas pas byin pa g.yon pa mnan la/ pus mo gnyis phab pa ni pad+ma'i 'dug stabs so/ /brla g.yon pa'i steng du rkang pa g.yas pa bzhag la/ g.yon pa de'i 'og tu bzhag pa ni sems dpa' i skyil mo
- 276b
krung ngo/ rkang pa g.yon pa'i skyil mo krung byed pa bcas la de dang nye bar rkang ba g.yas pa drang por bzhag pa ni dpa' bo'i 'dug stabs so/ /rkang pa gnyis drang por brgyad la stan la gnas te 'jog pa ni bzang po'i 'dug stabs so/ /rkang pa gnyis mtho gang gis chod par bstan la bzhag la tsog tsag por 'dug pa ni tsog po'i 'dug stangs so/ /rkang pa g.yon pa sems dpa' i skyil mo krung phyed par brtan par byas la g.yas pa sgeg pa dang bcas pas brkyang ba ni rtse ba'i stang stabs so/ /'di nyid du rdo rje'i lta ba dag gis mdun du blta ba ni mdun du bsgrub pa'o/ /'di nyid du rgyab tu lta ba ni phyir 'gyed pa'o/ /de nas snga ma bzhin du gar byas la/ rdo rje khu tshur gnyis phan tshun kha sprad de/ rken pa g.yon par bzhag pas stang stabs nye bar bsdus la dbus dang dbang ldan la sogs pa'i mtshams rnams su mdza' yas dang rnam par rgyal ba dang/ sprin sgra dang/ gsus po che dang/ rgyal ba zhes bya ba'i phung po lnga po bdag po lnga'i ngo bo nyid khro bo'i gzugs su byung ba/ sku smad rdo rje rtse gcig blta bu oM g+ha(rgyud 'grel): g+ha(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sngags kyis rims bzhin du btab la/ de rnams kyis kyang sa 'og la thug gi bar du phur dus btab par ji lta ba bzhin du bsams la/ dpal 'jam pa'i rdo rje'i phyag rgya chen po bcings te/ yi ge hUM zlos shing bdag nyid ni dpal 'jam pa'i rdo rje yin no/ /zhes nges par bya ba bzung bar bya'o/ /de nas yi ge hUM gis chos kyi dbyings/ bya ba la/ shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong pa nyid ? mtshan ma med pa dang/ smon pa med pa dang/ rang bzhin gyis 'od gsal ba ste/ rnam par thar pa'i sgo bzhi'i ngo bo nyid stobs bcu dang mi 'jigs pa la sogs pa'i yon tan gyi tshogs rnams kyis brgyan pa/ ston ka'i zla ba ltar dka' ba'i pad+ma byang chub kyi sems kyis yongs su gang ba/ 'o ma can gyi rgya mtsho lta bu bsams la der yang h+ri gnas pa las byung ba'i pad+ma nam mkha' i khams ma lus pa dang/ mnyams par 'jug pa'i chod tsam gyi lte ba la a las byung ba'i sna tshogs rdo rje
- 277a
de'i steng du chos kyi dbyings kyi phyag rgya zur gsum par gnas pa'i yi ge b+h+ruM gi 'khor lo rtsibs brgyad pa las byung ba'i rnam par snang mdzad rigs pa dang bcas pa las byung ba'i thub pa'i dbang po dpag tu med pa'i 'od kyi dkyil 'khor gsal bas phyogs bcu'i tshogs thams cad khyab pa/ yid kyi rang bzhin gyi mchod pa chen po'i khyad par gyis brgyan pa bsod nams dang ye shes kyi tshogs bsam gyis mi khyab pa dang chos kyi dbyings kyi ngo bo nyid ri gangs can lhar dkar po'i mchod rten chen po'i nang du chud pa/ dus gsum gyi sangs rgyas kyi bzhugs gnas rin po che ma lus ba las bsgrub pa'i bdag nyid can gnas gtsang ma'i steng na gzhal yas khang sgyu ma lta bu mi g.yor tsam du snang ba nas par bsams la/ sngar bshad pa'i rim gyis phur bu dang rab dang/ dra ba dang/ mtshams bcing ba dang/ phyogs bcing ba la sogs pa byas la gnas te/ 'di ltar 'bar ba'i phreng ba kun tu 'khrug pa/ rdo rje'i rang bzhin du byin gyis brlabs la/ bsang gtor la sogs pa yang dag par sbyangs te/ sgo bzhi dang mtshams spos snod la sogs pas dang glu dang rol mo dang/ gar la sogs pas yang dag par mchod la/ lag pas bram zhing dkyil 'khor gyi bdag po'i sngags lan brgya rtsa brgyad dang bcas pa'i yi ge brgya pa lan bdun yang dag par bzlas nas/ de nyid du yid mnyam par bzhag nas nyal bar bya'o/ /sa yongs su bzung ba'i cho ga'o/ /de nas nyi ma gnyis pa la nang par nyid du bdag po'i sbyor ba byas la yi ge paM las byung ba'i sa'i lha mo lag na bum pa thogs pa 'dod pa'i rgyal po'i phyag rgyas bkug la dbus su gnas pa la dgug pa la sogs pa sngon du 'gro bas yang dag par mchod de/ lhag par gnas par bya'o/ /skyob pa sangs rgyas thams cad kyi/ /spyod pa'i tshul gyis khyad par dang/ /sa dang pha rol phyin pa la/ lha mo
- 277b
khyod ni dpang du gyur/ /dngos grub thams cad 'phel ba'i phyir/ /bdag gis dkyil 'khor bri bar bya/ /zhes lan gsum brjod la gshegs su gsol bar bya'o/ /de nas phyi dro'i dus su khrus bya zhing lus dris bsgos la/ ji snyed pa'i rgyan gyis brgyan te/ shin tu dmar po'i gos bgo ba dang/ me tog gi phreng ba gdags shing kha dri zhim por byas pa dang/ dkyil 'khor gyis dris nye bar byugs la me tog dri zhim po dang dris nye bar mdzos par snga ma bzhin du byas la dkyil 'khor gyi dbus su 'dug ste/ sgrub pa'i thabs kyi rim pas bgegs bsal ba la sogs pa sngon du 'gro bas/ rnal 'byor chen po rdzogs par byas nas sems dpa' i skyil mo krung du 'dug ste/ dpal 'jam pa'i rdo rjer bdag nyid spro ba skyed par bya'o/ /deng ni bdag tshe 'bras bu yod/ /bdag gi gson pa'ang 'bras bur bcas/ lha dang dam tshig bri mnyam par/ /gyur par bdag ni so ma ta med/ /byang chub sems dang sems gcig pas/ /mi ldog par ni bdag gyur te/ /de bzhin gshegs pa'i rigs su ni/ /deng bdag skye bar the tshom med/ /deng bdag nyi ma dam pa ste bdag gi mchod sbyin bla na med/ /sangs rgyas thams cad spyan 'dren pas/ /deng bdag 'dus pa'i mchog yin na/ la lus phyogs na bzhugs pa yi/ /sangs rgyas thams cad dgongs su gsol/ /bdag ming 'di zhes bgyi ba yi/ /rdo rje can gyi dkyil 'khor bri/ deng 'dir sangs rgyas kun gshegs te/ /dngos grub 'di ni stsal du gsol/ zhes brjod la/ dkyil 'khor spro ba la sogs pa/ sngon du 'gro bas snga ma bzhin du bskyed la/ dpal 'jam pa'i rdo rje'i gnas na gnas shing de'i phyag rgya chen po dang ldan pa/ de'i gsang sngags zlos pa la brtson pa'i rnal 'byor ba la nam mkha' i nges nas mi bskyod pa la sogs pa'i de bzhin gshegs pa thams cad kyis sam/ de'i phyag rgyar nga rgyal dang ldan pa'i sgrub pa'i grogs mchog thams cad kyis dkyil 'khor chen po bri bar
- 278a
bya ba'i phyir bdag nyid la gsol ba 'debs par gyur par bsam par bya'o/ /de bzhin gshegs pa kun zhi ba/ /de bzhin gshegs pa kun gyi gnas/ /chos kun bdag med pa yin mchog /dkyil 'khor dam pa bshad du gsol/ /mtshan rnams thams cad yang dag rdzogs/ /mtshan min thams cad rnam spangs pa/ /kun tu bzang po'i sku yi mchog /dkyil 'khor dam pa bshad du gsol/ /zhi ba'i chos ni mchag las byung/ /ye shes spyod pa rnam spyod pa/ /kun tu bzang po gsung gi mchog/ dkyil 'khor dam pa bshad du gsol/ /sems can kun gyi sems chen po/ /rang bzhin dag pa dri ma med/ /kun bzang thugs mchog kha lo sgyur/ /dkyil 'khor dam pa bshad du gsol/ /de nas langs la de bzhin gshegs pa thams cad kyi nam mkha' kun tu gang bar bsams nas de'i zhabs la phyag byas la nga rgyal bskyed par bya'o/ /bdag nyid rdo rje can rang nyid/ /'jam pa'i rdo rje bdag rang nyid/ /bdag ni sangs rgyas rgyal po che/ /stobs chen rdo rje can bdag yin/ /rnal 'byor dbang phyug rgyal po bdag/ phyag na rdo rje bstan bdag ste/ /bdag po rdo rje chen por bdag/ byin gyis brlab pa mi 'dor ro/ /de nas rdo rje dang dril bu 'chang bas hUM badzro ta tiSh+Tha zhes bya ba ji ltar sprul pa'i 'khor lo ni nam mkha' i phyogs su bteg la/ snga ma bzhin du g.yas brkyang ba la sogs pa'i stang stabs kyis sa gzhi rdo rje'i rang bzhin du byin gyis brlab pa la sogs pa byas la gzhal yas khang yang bskyed de/ de'i 'og tu sna tshogs rdo rje'i steng du yi ge hUM las byung ba/ sku lus byung ba? ? khyim tshe gzhal bzhi pa phyag bzhi pa rdo rje dang 'khor lo dang/ pad+ma dang/ dril bu bsnams pa/ rdo rje rgyu'i ngo bo nyi dkyil 'khor gyi de kho na nyid bsams la/ sgo dbye ba'i phyag rgyas sgo phyi ste/ 'dis gsang ba'i dkyil
- 278b
'khor dgug par bya'o/ /oM badzra ma Na Da la hUM dza(rgyud 'grel): rdo rje khu tshur gnyis kyis mdzub mo dang mthe bo'i rdo rje ni 'di'i phyag rgya'o/ /de nas de yongs su gyur pa las zur bzhi la sogs pa dang ldan pa'i dkyil 'khor chen po'i rnam pa 'dis byin gyis brlab par bya'o/ /oM mahA badzra tsakra a d+hi tiSh+Tha sid+d+hi hUM/ rdo rje khu tshur gnyis mgal me'i 'khor lo ltar bskor ba ni 'di'i phyag rgya'o/ /de nas seng ldeng gi bung bu sngar bshad pa'i bsam gtan gyi phur bu lta bu la/ tsan dan dmar pos byugs te/ srid bu dmar po dang phreng ba dmar pos dkris pa bzhi la bzlas brjod lan brgya bya ste/ g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis bzung nas g.yas pas rdo rje 'bar ba'i thob tsan dan dmar pos byugs shing srad bu dmar po dang/ me tog dmar pos dkris pas phyi'i dkyil 'khor kyi mtshams bzhir gdab par bya'o/ /oM badzra kI li kI la ya/ sarbba big+h+nan band+ha hUM phaT/ rdo rje phur bu'i sngags so/ /oM badzra mu da gar A ko Ta ya hUM/ tho ba'i sngags te/ sngar bshad pa'i mdza' yas dang rnam par rgyal ba la sogs pas gnas sngar phur bus gdab pa'am/ phyag rgyas phur bus gangs par bya'o/ /rdo rje bsdams pa las zhing du bcings la gung mo gnyis bshibs te mdzub mo gnyis bkug la mthe bo'i steng du bzhag pa ni phur? bu gangs pa'i phyag rgya'o/ /de nas bdud rtsi thang sbyor gyis bgegs bskrad pa la sogs pa byas la de nyid spros pa'i grogs kyis dkyil 'khor gyis gzhi bris nye bar byug pa dang/ me tog dri zhim po'i sil mas nye bar mdzes par byed du bcug la/ de bzhin du rang gi bdag po'i spyod pa dang ldan pas hUM blos pa sngon du 'gro ba dang ? ? cad kyi gnas su dri'i dkyil 'khor bya'o/ /de nas hUM gis sam rang rang gi sngags kyis dkyil 'khor ba'i lha rnams bstan la/ gnas ji lta ba bzhin du bzhag nas/ sngar bshad pa'i spyan drangs la sogs pa'i rim gyis nam mkha' i gnas nas
- 279a
phab ste/ gcig tu byas la ? la sogs pa'i byin gyis brlab pa sngon du 'gro bas rang gi sngags dang phyag rgya dang bcas pa nye bar brtan la/ dbang bskur nas yang dag par mchod de/ legs par bstod nas phyag bya'o/ /de nas rnam par rgyal ba'i bum pa tsa ba mi gnag pa mchu 'phyang la mgrin pa ring ba/ lto ba che ba/ me tog gi phreng ba dang/ ras kyi mgul ba bcings ba/ mnga' ma dri zhim po dang 'bras bus kha bkab pa/ rang gi bdag po'i mtshan mas mtshan pa blangs la/ karTha? ka ri dkar po dang/ dmar po dang/ ? ? ? po la dang/ gi ri kar ni dkar po dang ha sa de ba ste/ snang chen po lnga dang/ nas dang ma sha dang til dang/ 'bras so ba dang/ gro ste/ 'bru lnga dang/ byu ru dang/ gser dang/ dung dang/ mu tig dang nor bu ste/ rin po che lnga dang ldan pa/ yi ge paM/ las rin po che'i rang bzhin du bskyed la/ bdag po'i sngags dang yi ge hUM re re zhing lan brgya rtsa brgyad dam/ stong rtsa brgyad mchod yon la yongs su bzlas te bum pa'i steng du gzhag nas chu cung? zad bcug la/ de'i dbus su paM las byung ba'i pad+ma de'i steng du a las zla ba'i dkyil 'khor bsams la/ der lha rnams kyi 'khor lo rang gi dam tshig gi gnas pas bzhugs par yi ge hUM dmar/ rang gi sngags kyis bsams la/ de las byung ba'i byang chub kyi chus yongs su gang bar bsgoms nas rdo rje sems mas yongs su bzung ba'i me tog gi lcug mas rdo rje dang bcas pa dang/ dkyil 'khor pa'i lha thams cad kyi sngags mngon par bzlas la/ oM badzod ka hUM/ zhes bya ba brgya rtsa brgyad mngon par bzlas te/ bdud rtsi thab sbyor yongs su bzlas pa'i me tog bcug la/ spos kyis bdugs te/ sgeg mo la sogs pas kyang yang dag par mchod nas dkyil 'khor bskor ba byas te/ bcom ldan 'das 'jam pa'i rdo rje'i spyan sngar gzhag par bya'o/ /de bzhin du dkyil 'khor du bzhag nas
- 279b
kyang dkyil 'khor gyi bdag po'i sngags dang/ yi ge hUM gnyis mngon par bzla bar bya'o/ /bum pa lhag par gnas pa'i cho ga'o/ /de nas phyi rol du song ste phyogs kyi gtor ma byin nas lha rnams tshim par bya ba'i phyir/ sbyin sreg kyang byas nas dkyil 'khor gyi sar zhugs te/ snga ma bzhin du rdo rje lce bsams la/ oM pad+ma sar swasti/ sa tyaM A ba ra ta ya sho d+ha ya hUM h+rI(rgyud 'grel): ra h+rI(rgyud 'grel): zhes bya bas lce byin gyis brlabs la spos snod lag na thogs shing lus thams cad kyis phyag byas la/ de bzhin gshegs pa thams cad lhag par gnas par bya'o/ /thugs brtse phan pa'i dgongs pa can/ sangs rgyas bdag la dgongs su gsol/ /rdo rje can bdag 'di zhes bya/ /dkyil 'khor bzang po 'di zhes bya/ /slob ma rnams la brtse ba dang/ /khyed rnams la yang mchod pa'i phyir/ /yo byad ci 'byor pa yis ni/ /nang par bdag ni bri bar bgyid/ /bdag dang slob mar bcas pa la/ /thug brtse nye bar bzung nas ni/ /tshogs pa thams cad dkyil 'khor du/ /byin gyis rlob par mdzad du gsol/ /sras dang bcas par gshegs nas ming sa gzhi yongs su bzung bar mdzod/ /de nas sems can thams cad lhag par gnas par bya ste/ de la dang por re zhig slob ma legs par khrus byas shing/ gos gtsang ma la gos pa lag na me tog thogs pas slob dpon la phyag byas la 'di skad ces brjod par bya'o/ /dga' ? chen khyod bdag ston pa bas/ /slob dpon khyod ni dgongs su gsol/ /byang chub sems dpa' i tshul bstan pa/ /mgon po chen po bdag 'tshal lo/ /dam tshig de nyid stsal du gsol/ /byang chub sems kyang bdag la stsol/ /sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /skyabs gsum dang? kyang bdag la stsol/ /thar pa chen po'i grong mchog tu/ /mgon po bdag ni 'jug par bgyid/ /de nas slob dpon gyis slob ma'i gtso bo la sogs pa la 'di skad ces brjod par bya'o/ /khyod ni tshul chen snod yin te/ /khu tshur theg pa
- 280a
chen po yi/ /gsang sngags spyod tshul cho ga ni/ /khyod la yang dag bstan par bya/ /rdzogs pa'i sangs rgyas gang 'das dang/ /de bzhin gang dag ma byon dang/ /de ltar byung ba'i mgon po rnams/ /'gro la phan phyir bzhugs pa dag /de dag kun gyis gsang sngags kyi/ /cho ga chog bzang 'di mkhyen nas/ /dpa' bos byang chub shing drung du/ /thams cad mkhyen pa mtshan med brnyes/ /gsang sngags sbyor ba mnyam med de/ /shAkya seng ge skyob pa yis/ /bdud sde shin tu mi bzad pa/ /dpung chen dag kyang de yis bcom/ /de bas kun mkhyen thob bya'i phyir/ /bu yis blo gros 'di gyis shig /de ltar yang dag par 'dzin du bcug nas/ skyabs su 'gro ba la sogs pa byed du gzhugs par bya'o/ /dkon mchog gsum la skyabs su mchi/ /sdig pa thams cad so sor bshags/ /bsod nams kun la rje yi rang/ /sangs rgyas byang chub yid kyis bzung/ /yang phyag la sogs pa rgya cher byed du gzhug par bya ste/ gang zhig mi mkhyen cung zad med/ /'gro la'ang rtag tu skyabs mdzad pa'i/ /bde bar gshegs dang dam pa'i chos/ /tshogs chen bcas la'ang phyag 'tshal lo/ /'jig rten sdug bsngal ldan skyob cing/ /de yi sdug bsngal nyid gzir ba'i/ /gtso la kun nas dad pa yis/ /de nyid la ni skyabs su mchi/ /kun nas rnam pa thams cad du/ /deng mnyes pa la des byas te/ /de rnams la ni bdag 'bul
- 280b
gyis/ /khyed ni kun tu bdag bzhes shig /sdig pa ma lus bshags bgyi zhing/ /slar yang de ltar yod mi bgyid/ /bdag dang gzhan gyis gang byas pa'i/ /dge ba kun la rjes yi rang/ / rdzogs sangs dam chos ston par mdzod/ /nam yang mya ngan 'da' ma mdzad/ /sems can rnams ni bde mdzad de/ /go 'phang mchog ni thob par mdzod/ /bskal chen sangs rgyas de sras kyis/ /ji ltar byang chub thugs bskyed pa/ /de ltar bla med byang chub sems/ /dam pa bdag gis bskyed par bgyi/ /bdag ni thams cad mkhyen gyur nas/ /kun gyis dbang phyug gnas 'dug ste/ /srid pa'i brgya mtsho mdza' med las/ /'gro ba thams cad bsgral bar bgyi/ /sangs rgyas thob pa'i rgyu la yang/ /ci yod stobs kyis 'jug bgyi zhing/ /der zhen de bzhin brtan pa yis/ /smon lam 'di ni bdag bgyid do/ /de bzhin skye ba thams cad du/ /de yis thabs la brtson pa dang/ /nyes bral yon tan ldan pa de/ /dbang phyug phun tshogs kun thob shog /bdag gi dge ba gang bgyis dang/ /gang yang bgyid du stsal ba rnams/ /des ni bdag dang 'gro ba kun/ /bde gshegs go 'phang 'grub par shog /de nas slob dpon gyis yi ge hUM bzlas pa'i spos chus snying gar gtor la/ de nyid kyis slob ma la rdo rje dang/ bcas pa'i lag pa g.yas pa snying gar gtugs te/ rdo rje rtse lnga pa bsam pa dang/ spyi bor yang sna tshogs rdo rje rnam par bsam par bya'o/ /de nas hUM gi snying gar dri spyi bor me tog sbyin
- 281a
zhing/ bdug spos kyis bdug pa dang/ mar me'i snang ba yang byas la/ de nyid kyis yongs su bzlas pa'i u dum ba ra dang/ a shwadtha sor bcu gnyis pa rma med pa/ spos chus bkrus pa/ rtse mo me tog gi phreng bas bcings ba'i so shing/ slob ma thal mo sbyor zhing kha byang du bltas pa la sbyin bar bya'o/ /des kyang ba'i ko ba tsam gyi dkyil 'khor gyi dbus su 'dug la/ shar du bltas nas rtse mo na bca' ste/ mi dogs par mdun du ltos pa med par dor bar bya'o/ /de la bdag la bltas pa lhung na bgegs med par thams cad 'grub bar 'gyur ro/ /gal te de kha gyen du bltas pas lhung na/ rig 'dzin grub par 'gyur ro/ /kha thar du bltas te lhung bas ni/ sa 'og gi dngos grub 'grub bo/ /skor phyogs kyi rim gyis shar la sogs par kha bltas te/ lhung na ni rgyas pa dang/ mngon spyod dang/ dbang dang/ zhi ba 'grub par 'gyur ro/ /dkyil 'khor gyi phyi rim du lhung na ni/ dngos grub med do/ /de nas yi ge baM las byung zhing de nyid bzlas pa'i chus 'thor 'thung bya ba'i phyir byin la/ oM h+ri(rgyud 'grel): bi shud+d+ha d+harma(rgyud 'grel): sarbba pA ba Ni tsa a sya bi sho d+hya/ sarbba bi ka la ba a pa na ya hUM/ zhes bzlas pa'i spos chu'i khyor chu gsum 'thung du bcug la/ yi ge h+ri(rgyud 'grel): las bskyed cing de nyid bzlas pa'i ku sha gsar zhing ma 'khrugs pa gcig
- 281b
sngas su sbyin pa dang/ ku sha gnyis pa haM gi sa bon las bskyed cing/ de nyid bzlas pa stan gyi phyir sbyin par bya'o/ /de nas yi ge hUM mngon par bzlas shing/ yi ge brgya pas brtan par byas pa'i sras bu gsum bsgril mdud pa gsum dang ldan pas de rnams kyi dpung pa g.yas par rang nyid kyis bcings la/ rdo rje go chas yang dag par bsrungs te/ chos bshad pas gzengs bstod par bya'o/ /bdag nyid chen po khyed rnams kyis/ /rnyed pa mnyam med de ring rnyed/ /gang phyir rgyal ba sras bcas pa/ /bdag nyid chen po kun gyis ni/ /bstan pa 'di la khyed rnams kun/ /yongs su bzung ste skye bzhin pa/ /de phyir khyed rnams theg chen la/ /sang ni rab tu skye bar 'gyur/ /theg pa chen po cher 'byung ba'i/ /lam mchog 'di ni dpal dang ldan/ /khyed rnams der ni dong bas na/ /rang byung skal pa chen po pa/ /'jig rten thams cad mkhyen pa yi/ /de bzhin gshegs pa rnams su 'gyur/ /yod dang med las rnam par 'das/ /nam mkha' bzhin du dri ma med/ /zab mo tog ge thams cad kyi/ /rab tu mi rtog gnas med pa/ /spros pa kun dang bral pa ste/ /spros pa rnams kyi ma spros pa/ /las dang bya ba la sogs bral/ /bden pa gnyis la gnas pa yi/ /theg pa rab kyi mchog 'di ni/ /tshul la gnas na thob par 'gyur/ /bzhin bzang longs shig/ /nang par 'jam dpal rdo rje'i bka' drin gyis dkyil 'khor chen po mthong bar 'gyur gyis/ ji ltar mthong ba'i rmi lam rnams kyang smros shig /ces brjad la gtang bar bya'o/ /de nas dkyil 'khor gyi gnas su zhugs te/ dkyil 'khor gyi 'khor lo phyi dang gsang ba'i
- 282a
mchod? pa rnams kyis mchod pa sngon du 'gro ba dang/ dkyil 'khor ba de thams cad snga ma bzhin du bteg ste/ gzhal yas khang shel ltar dang zhing dri ma med pa'i dbus su gzhag la/ steng dang 'og tu gnas pa'i yi ge paM dang hUM gi bar du chud par byas nas/ oM gnyis las bskyed ba'i kha sbyar gyi nang du chud bar bsgom par bya ba 'am/ rdo rje'i lam nas rang gi snying ga'i rdo rje'i lte ba'i dbus su gnas par byas la/ dkyil 'khor gyi sa'i mthar slob ma'i gtso bo dang lhan cig yid bsam gtan la mnyam par bzhag pas seng+ge'i nyal stobs su nyal par bya'o/ /zhag gnyis pa la lhag par gnas pa'i cho ga'o/ /de las gzhan ba'i nyi ma gsum pa la rmi lam ngan pa la sbyin sreg brgya rtsa brgyad dam/ spyan la sogs ba'i sngags stong rtsa brgyad bzlas pas zhi bar bya'o/ /yang na chos thams cad rmi lam lta bu'o/ /zhes lhag par mos par bya la/ las thams cad pa'i bum pa yang 'jug pa'i sgor mngon par phyogs par gsang gtor gyi don du gzhag ste/ dkyil 'khor bri ba brtsam par bya'o/ /dpal 'jam pa'i rdo rje'i rnal 'byor pas sngon po dang/ dmar po dang/ dkar po dang/ ljang gu dang/ ser po'i tshon dri zhim pas yungs kar gyi phye ma dang bsreg pas/ so sor kha bsgyur ba'i srad bu rim pa nyid kyis gzhag la/ hUM traM hwi(rgyud 'grel): a zhes bya ba'i sa bon gyis mi bskyod pa la sogs pa srad bu rnams la bkod de/ sa bon de rnams nyid kyis rang gi phyogs na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa rnams kyi thugs kar rang rang gi kha dog ji lta ba'i 'od kyi srad bur gnas par bsams la/ bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa thams cad dkyil 'khor chen po'i thig gdab pa'i phyir/ rdo rje'i thig bdag la stsal du gsol/ zhes mi bskyod pa la sogs pa la yang dag par bskul la/ oM dIpta driSh+Ti aM ku sha dza(rgyud 'grel): zhes bya ba mig tu bkod nas/ rab tu myur
- 282b
par g.yo ba'i mig/ mig gi rdzi ma 'dren bar byed pa'i lta bas 'od kyi srad bu mi bskyod pa la sogs pa'i thugs ka nas/ da rnams nyid btad ste drang snas de rnams kyis/ rang gi lag na gnas pa'i srad bu la kun tu bkang la/ a n+ye n+ya a nu ga ta sarbba d+harmma pa ra sba ra a na pra biSh+Ti sarbba d+harmma a tyan ta o nu pra biSh+Ta sarbba d+harmma zhes bya ba dang yi ge hUM brjod la bsgril te/ ma dang Ta gnyis las nyi ma dang/ zla ba gnyis su bskyed la/ badzra DiSh+Ti maT/ ces bya bas brtan bar byas nas/ dri dkar po'i chu dang ldan pa'i gser la sogs pa'i snod kyi nang du srad bu de gzhag la/ dri dang/ me tog dang/ spos la sogs pas kyang mchod do/ /oM badzra sa ma ya sU traM ma tri kra ma hUM/ zhes bya ba rdo rje khu tshur gyis bzung la/ lan brgya rtsa brgyad bzla bar bya'o/ /de nas yi ge hUM dang/ dkyil 'khor ba'i lha thams cad kyi sngags kyang bzla'o/ /de nas yang dkyil 'khor pa'i sa gzi dris nye bar byugs la/ me tog gi sil ma gtor te/ de nam mkha' la bzhugs pa'i bcom ldan 'das 'jam pa'i rdo rje 'khor dang bcas pa mngon par dmigs la/ mchod yon dbul ba sngon du 'gro ba'i dri la sogs pa dang/ sgeg tshol sogs pas yang dag par mchod de/ phyag byas nas rang nyid de'i sbyor pa dang ldan bas/ rang gi snying ga nas sgrub pa'i grogs mchog bdud rtsi thab sbyor gyi gzugs su sprul la/ mig g.yas dang g.yon du dzA: las byung ba'i zla ba dang/ nyi ma ser po snang ba bsams/ yi ge hUM bzlas pa'i yungs kar dkar po dang/ dri dkar po'i chus spangs te/ chur dkyil 'khor gyi nyis 'gyur la sbobs su sgo'i nyi shu'i cha'i srad bu de/ g.yon pa'i rdo rje khu tshur gyis bzur? nas lte bar 'dzin cing yi ge dza(rgyud 'grel): thig le sgrub pa'i grogs po'i lag du oM dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): zhes bya bas btang ngo/ /sgrub ba'i grogs kyis kyang rdo rje khu tshur gyis bzung la/ dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): dza(rgyud 'grel): zhes bya bas drangs nas de bzhin du sngon du phyogs par gnas par bya'o/ /de la phyogs thams cad mnyam
- 283a
ba nyid du dmigs te/ slob dpon shar dang byang du bltas la/ nub dang lhor 'dug ste/ tshangs pa'i thig gnyis gdab par bya'o/ /dkyil 'khor thig gdab pa na dang po'i rdo rje dang khu tshur gyis srad bu de bzung la/ phyis ni ci bde bar thig gdab par bshad do/ /mtshan ma med pas dangs mi 'grug /srad bu chad na bla ma 'chi /ring thung khyer na na bar 'gyur/ /phyogs 'khrul slob ma myos par 'gyur/ /slob dpon me dang rlung gi phyogs su 'dug ste/ gnod sbyin dang/ yi dags dang/ lha dang/ klu'i phyogs su mngon par bltas la/ shar dang nub dang/ byang dang lhar thig gdab bo/ /yang me'i phyogs su gnas te/ rlung gi mtshams dang/ bden bral gi phyogs su gnas te/ dbang ldan gyi mtshams kyi bar du srad bu brkyang bar bya ba dang/ shar dang/ nub dang/ byang dang/ lho ste/ phyogs bzhir thig btab pas/ dkyil 'khor brgyad du yang rim pa 'di nyid kyis 'gyur ro/ /oM badzra sa ma ya sU traM/ mA ti kra ma hUM zhes bzlas par bya'o/ /thig gdab pa'i sgras kyang nam mkha' khyab pa'i de bzhin gshegs pa rnams la khyed kyis sems can gyi don mdzad pa'i dus lags pas/ 'dir gshegs su gsol zhes bskul bar bya'o/ /khru stong gi tshad nas nye bar bzung ste/ khru gang ba'i bar du dkyil 'khor thig gdab par bya'o/ /slob dpon dang sprud pa'i grogs mchog thams cad du yang g.yas nas bskor te 'gro bar bya'o/ /gru bzhir bgyi zhing sgo bzhi dang/ rta babs bzhis ni mdzes bgyis pa/ /thig bzhi dang ni ldan gyur pa/ /dar dang me tog phreng bas brgyan/ /grwa yi phyags ni thams cad dang/ /sgo khyud kyi ni nang rnams su/ /rdo rje rin chen sbras par ni/ /dkyil 'khor phyi rim thig gdab bo/ /de'i rim pa'i nang zhugs la/ /de nyid de dang 'dra ba la/ /phyi yi 'khor lo phyed kyi tshad/ /thams cad de 'dra rta babs med/ /rim pa nang mar zhugs nas ni/ /de yi phyed kyis gsum pa bya/ /rdo rje thig gis
- 283b
yongs su bskor/ /ka ba brgyad kyis mdzes bgyis pa/ /rdo rje ka ba'i nang logs su/ /zla ba'i dkyil 'khor lnga yis brgyan/ /de nas h+rI dang khro lta bas/ /sgo ni rnam bar dbye bar bya/ /sgo ni 'khor lo'i brgyad cha ste/ /kha khyer med pa dag tu 'dod/ /sgo khyung sgo yi chad du ste/ /lha yi snam buAng de dang 'dra/ /kha khyer kun tu sgo yi phyed/ /sgo 'gram sgo logs de bzhin te/ /dra ba dra phyed nyi zla dang/ /dar dang me tog phreng snam bu/ /tshon gyis ni de yi phyed/ /rtsa ba'i thig sa'i phyi rol du/ /rdo rje la sogs ka ba'i thig /sa ni tshon gyi sa dang mnyas/ /sgo las sgo khyud sum 'gyur te/ /ba dan dril bu rnams dang ldan/ /dril gdags rlung gis bskyod pa yi/ /ba dan chu yi mtshams su bya/ /gzhan rnams 'khor lo'i rjes 'thung par/ /ji ltar mthos par rab tu brtag/ /gal te thig 'debs 'os pa ni/ /'gal yang med ni tshe tsho dang/ /phur bus brtong bas grogs med par/ /de bzhin thig ni gdab par bya/ /de nas dkyil 'khor gyi lte bar snga ma bzhin du/ steng dang 'og tu rtse mo lnga pa dang/ gcig pa'i rdo rje lta bu'i phur bus btab la/ de la btags pa'i srad bu'i rim gyi nang dang phyi'i dkyil 'khor gyi rgyab tu rdo rje'i thig dang/ 'od kyi dkyil 'khor gyi 'khor lo dbang ldan gyi phyogs nas brtsams te/ g.yas phyogs su thig btab nas ye shes thig gshegs su gsol bar bya'o/ /de nas yaM raM baM haM laM gi sa bon las rim gyis bskyed pa srad bu bshad pa'i kha dog gi rim pa'i sngon po la sogs pa'i tshon rin po che las byung ba'am/ lcags lnga las byas pa'am/ khams las byung ba 'am/ yang na sa lu las byung ba 'am/ dmar po ni so phag? las nag po ni sol ba las byas ba bzang po la h+NaM h+raM a(rgyud 'grel): khaM oM zhes bya ba las bskyed pa phyag rgya ma lus pa'i gzugs can la/ oM badzra tsi tra sa ma ya hUM/ zhes brjod la rdo rje'i phyag rgya gnyi ga yi/ /mdzub mo rtse mo rab sbyor ba/ /byas nas tshon rtsi thams cad la/ /'bar ba'i lta bas dgug par bya zhes bya
- 284a
ba'i sngags dang/ phyag rgyar bcas pas brgya rtsa brgyad bzlas mthar yi ge h+ri bkod de/ tshon mang po la bden pa gang gis sangs rgyas dang/ byang chub sems dpa' rnams sems can thams cad la chags pas chags par mdzad pa'i bden pa des tshon rtsi 'bar 'gyur cig /ces byas nas sbar bar bya'o/ /de nas lte bar gnas pa'i phur bu yi ge hUM gis phyung la/ rang gi lag na gnas pa'i rdo rje blos nang du chud par byas nas phur bu'i bum? tshon rtsi lngas bkang la/ bla na med pa'i shes rab kyi dril bu'i sgra dang/ rdo rje blu rnams kyis mtshan ma ngan pa bsal nas/ 'di ni chos dbyings dag pa ste/ /sems can khams ni grol byed pa/ /'jam dbyangs rgyal po rang nyid de/ /de bzhin gshegs pa kun gyi gnas/ /zhes mos par byas la/ dang po g.yon pa'i rdo rje'i khu tshur gyis nang du gnas nas/ oM badzra tsi tra sa ma ya hUM/ zhes brjod la dbang ldan gyi phyogs nas brtsams te/ g.yas nas bskor zhing tshon rtsi dbye bar bya ste/ phyis ni ci bder bya'o/ /dang por slob dpon gyis kye la phyis ni sgrub ba'i grogs pos tu/ 'dab 'byor pa dang bcas pa dang/ ma mo? ba dang rgyun mi chad ba dang/ g.yas phyogs nas spom phra ran par dgye? bar bya zhing ri mo sngo'i nyi shu char bya'o/ /sgom? por bkye bas nad kyis 'dabs/ /phra mos nor ni rnam par 'dir? yon pos rnam 'grags chad ba yis ? bla ma dang ni slob ma 'chi/ /g.yas skor min par dgye pa yis/ /tshon ni phur bus btab par 'gyur/ /sngon po rin chen rtse rang bzhin/ /de bzhin pad+ma rA ga'i dngos/ /de las gzhan pa kha dog dkar/ /mar skad 'char ba lta bu gzhan/ /ser po nang du shes bya ste/ /'di ni tshon gyi rim par bshad/ /shar phyogs su ni sngon po che/ /lhor ni dmar pos yang dag ldan/ /zla ba ltar snang nub kyi cha/ /byang ni ljang gur yang dag ldan/ /dbus ma yi ni sa yi cha/ /gser ltar snang ba bla na med/
- 284b
rdo rje dril bu rtag 'chang zhing/ /legs mnyam gzhag ste yang dge bri/ /tshon gyi ri mo rnams kyang nas gang tsam gyis phan tshun ma 'byar bar dbye bar bya'o/ /de la phyi'i dkyil 'khor du ni sngon po dang dmar po dang/ dkar po dang/ ljang gu dang /tshon ser po rnams kyis rab rnam pa lnga bya'o/ /gnyis par ni sngon po dang/ dkar po dang ser pos so/ /'khor lo gsum par ni dkar po'i ri mo bgyi bar bya'o/ /de nas rdo rje shugs kyis nang du zhugs la/ oM badzwa be ga a kra ma hUM/ 'di'i phyag rgya ni/ yid kyis ri mo bteg nas ni/ /rdo rje srad bu 'am gzhan yan rung/ /phyir byung nas du zhugs byad ni/ /dam tshig 'gal bar de mi 'gyur/ /zhes bya ba dang/ ji lta ba bzhin du ngas tshig gi phyag rgya dang/ dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes brjod de yid kyis kha sbyar phye la/ nam mkha' la bzhug pa dang cig tu byas nas/ rang gi snying po brjod de dkyil 'khor dbus ma'i lte bar bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal seng+ge'i gdan la bzhugs pa'o/ /shar la sogs pa'i re'u cha la mi bskyod pa la sogs pa'o/ /dkyil 'khor gyi dbang ldan la sogs pa'i mtshams rnams su ni spyan la sogs pa'o/ /rim pa gnyis pa'i shar la sogs pa'i phyogs rnams su ni rdo rje sems ma la sogs pa'o/ /byang shar la sogs pa'i mtshams rnams su ni sku la byed ma la sogs pa'o/ /rim pa gsum pa'i shar la sogs pa'i snam bu la ni byams pa la sogs pa'o/ /sh+ra la sogs pa'i sgo rnams su ni gshin rje gshed la sogs pa'o/ /mtshams rnams su mi g.yo ba la sogs pa ste/ de dag sngar bshad pa'i sku mdog dang/ phyag mtshan la sogs pa dang ldan par bya'o/ /phyi'i mtshams dang sgo'i ya phubs rnams la ni/ rdo rje rnams gzhag par bya'o/ /phyogs bzhir ni rta babs rin po che la sogs pa las byas pa/ me tog gi phreng ba dang/ dri bu la sogs pas brgyan par yi ge hUM zlos shing bya'o/ /shar la sogs
- 285a
pa'i phyogs kyi dkyil 'khor gyi phyi rol tu 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa dang/ sdong po bkod pa dang/ de bzhin gshegs pa'i gsang ba dang/ gser 'od dam pa'i mdo klag par bya'o/ /ga pur dang a ka ru dang tu rus ka la sogs pa'i spos snod phyogs mtshams brgyad du rgyun mi 'chad par 'byung bar gzhag par bya'o/ /de nas yi ge hUM bzlas pa 'am/ bdud rtsi thab sbyor bzlas pa'i spos chus dkyil 'khor gyi mdza' kun tu byugs la/ dri zhim po'i me tog gi sil ma gtor nas/ de nyid bzlas pa'i spos chu nyid kyis dkyil 'khor bsangs la/ dkyil 'khor byin gyis brlabs bar bya ba'i phyir/ yi ge brgya pa lan mang du bzla bar bya'o/ /khro bo brgyad gsungs pas rdo rjes 'og la sogs pa dgod pa ni/ 'dir med pa kho na ste/ 'og dang steng du dgod par bya ba chus pa yang ma yin no/ /de 'ba' zhig brko ba dang/ yu ba la sbyangs te bya'o zhe na/ de yang rigs pa ma yin te/ mchan ma tsam nyid yid kyis dgod par bya'i 'di bris bas ci zhig bya ste/ bri ba'i cho ga 'di yang yid kyis ma yin te/ bcom ldan 'das kyis gsung rab la bdag cag rnams 'jug pa ni 'bras bu dang 'dra ba yin pas bcom ldan 'das kyis kyang bri ba'i cho ga ni brgyad po nyid dgod par rjes su gnang bar mdzad pa yin la/ spro ba ni yid kyi yin pas bcu po spro bar rigs pa de bzhin du rjes su spyad par bya'i/ nye bar tshon par bshad pa'i lhag par dgod pas ci zhig dgos/ dkyil 'khor dag ni bri ba'i tshe/ /gal te bgegs ni byung gyur na/ /de la gtor ma sbyin la sogs/ /'og nas bshad pas bzlog par bya/ /bgegs ni gzhom par ma nus na/ /mchod yon phul te gshegs gsol la/ /nyi ma gzhan la yo byad rnams/ /legs par bsangs te dkyil 'khor bri/ /de nas
- 285b
khrus byas shing lus dris bsgos pa dang/ kha dri zhim bos bsgos la/ me tog gi phreng ba btags shing gos gtsang zhing dri zhim pas stod g.yogs dang/ smad g.yogs dang gtsug tor byas brgyan thams cad kyis brgyan pa khams gsum rnam par rgyal ba'i nga rgyal dang ldan pas/ khams gsum rnam par rgyal ba'i me tog gi phreng ba thogs te/ hUM bzhi pa'i sngags zlos shing rdo rje shugs kyis dkyil 'khor du zhugs la dril bu dkrol zhing bskor ba lan gsum byas la lhag pa dang ma tshang ba'i nyes pa zhi bar bya ba'i phyir dkyil 'khor bltas la phreng ba de bcom ldan 'das la phul te/ slar yang de gar gyis sbyor bas blangs la/ rang gi mgo la hUM bzhis bcing bar bya'o/ /de bzhin du dkyil 'khor gyi bdag po'i nga rgyal du dmigs la/ sngar lhag par gnas par byas pa'i rnam par rgyal ba'i yi ge hUM bzlas shing/ srad bus mgul ba bcings la/ phyi rol du ri mo bris pa rdo rje chen pos byin gyis brlabs pa me tog dkar po dang dri dkar po'i chus yongs su gang ba me tog gi phreng bas bcings pa la snga ma bzhin du bdag po'i sngags dang/ yi ge hUM brgya rtsa brgyad bzlas pa/ rdo rje sems ma'i phyag rgyas bzung ba'i me tog gi lcug ma'i rdo rje dang bcas pas brjod ka hUM zhes bya ba brgya rtsa brgyad dam/ stong rtsa brgyad bzlas shing lha thams cad kyi sngags bdun bdun bzlas pa dang/ gnyis pa las thams cad pa'i bum pa bdud rtsi thab sbyor dang yi ge hUM brgya rtsa brgyad bzlas shing bdud rtsi thab sbyor gyi mtshan mas mtshan pa dang 'jug pa'i sgor bltas par gzhag la/ chu des bdag nyid dang slob ma 'jug pa'i tshe/ dbang bskur ba phyag rgya bcing ba dang 'ching du gzhug par bya'o/ /de las gzhan pa'i bum pa bzhi la spyan la sogs pa lha mo bzhi'i rang bzhin dam tshig gi phyag rgyas yongs su bzung ba'i me tog gi phreng bas so sor bzlas shing/ de'i mtshan mas
- 286a
mtshan par bya'o/ /de yang de las gzhan pa'i bzhi la lha thams cad kyi mtshan ma des mtshan par bya'o/ /de nas de bzhin du bdag po'i sbyor ba dang ldan pa nyid dang/ yid kyis legs so zhes bya ba'i sbyor bas lha thams cad kyi 'khor lo rang gi bdag nyid kyi nang du chud par byas la/ de'i nga rgyal dang ldan pas til dang nas dang ku sha dang/ dri dkar po dang me tog dri zhim po dang/ tsan dan gyi chu dung chos kyi nang du bcug nas bdag po'i sngags lan bdun bzla ba dang/ dri la sogs pa'i mchod pa dam pa lnga rang gi sngags sam yi ge hUM yongs su bzla bar bya'o/ de yi dbus su 'dug nas ni/ /rdo rje slob dpon mnyam bzhag ste/ /rdo rje'i sgo ni bzhi po dag /yid kyis rnam par dbye bar bya/ /oM badzrod g+ha Ta ya sa ma ya pra be sha ya hUM zhes bya ba ni sgo dbye ba'i sngags so/ /rdo rje khu tshur gnyis mdzub mo gnyis brkyang la/ rtse sprad de bzlog nas gnyis su bya ste/ bzlas brjod dang por byas la mtshan thog thag bsgrubs nas 'di dang badzro ta tiSh+Tha zhes bya ba'i sngags kyis dkyil 'khor gdeg par bstan par bya'o/ /gnas skabs 'dir dkyil 'khor gdeg pa'i phyag rgya bshad de/ phyag rgya de nyid las mdzub mo gnyis kyi mkhrig ma phan tshun bzung la bteg na mkhrig ma bteg par 'gyur te/ 'di ni sgo dbye ba'i phyag rgya'o/ /shar la sogs pa'i sgo rnams ni nub la sogs par 'dug ste/ de bzhin du g.yas brkyang pa la sogs pa'i gnas pas rim gyis blos dbye bar bya'o/ /de nas rnam par rgyal ba'i bum pa dang/ bsang gtor gyi bum pa gnas ji lta ba bzhin du gzhag cing de las gzhan pa'i bum pa rnams kyi dkyil 'khor gyi dbang ldan la sogs pa'i mtshams su rims bzhin du gzhag go /de'i phyi rol tu bum pa gang ba gzhag la/ yi ge hUM zlos pa 'am so so'i rang gi sngags dang cig car ram/ rim gyis dkyil 'khor pa'i lha'i 'khor lo ma lus pa phyung nas gnas ji lta
- 286b
ba bzhin du phyag rgya'i gzugs su bcug la/ ye shes kyi sems dpa' de bzhin gshegs pa la sogs pa rdo rje khro bo'i lcags kyu la sogs pas snga ma bzhin du spyan drangs la/ lcags kyu la sogs pas dgug pa la sogs pa bya ste/ bgegs bsal pa dang phur bu dang/ ra ba la sogs pa byas pas gnas bsrung ba byas la/ pad+ma'i gdan dang mchod yon dang zhabs bsil la sogs pa phul nas sku byin gyis brlabs pa la sogs pa la sogs pa'i phyag rgyas byin gyis brlabs te/ rang gi dam tshig gi phyag rgya nye bar bstan la rang gi dbang bskur bas dbang bskur te/ lag pa gnyis kyis khu tshur byas la mdzub mo brkyang ste/ mdud pa bya ba ni rdo rje bcing ba'i phyag rgyar 'gyur te/ 'di dang badzra muSh+Ta paM zhes bya ba'i sngags 'dis kyang dkyil 'khor ba'i lha rnams bcings nas rang gi ting nge 'dzin gyi las la zhugs pa la sgeg mo la sogs pas yang dag par mchod la/ yang dri la sogs pas mchod par bya'o/ /de la ras zung 'bum mam stong ngam brgya'am re re zhing zung re 'am/ thams cad la ras re re 'aM bla re dang rgyal mtshan dang/ gdugs dang/ ba dan sna tshogs pa'i yi ge hUM dang/ bdag po'i sngags bzlas pa dang/ badzra spha ra Na khaM zhes bya ba 'dis dbul bar bya'o/ /de bzhin du oM sarbba ta thA ga te gand+he pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ zhes bya ba'i sngags kyis sngar sbyar ba'i ga pur dang/ a ka ru dang/ du rus ka la sogs pa'i dri tsan dan la sogs pa dang bsres pa dbul lo/ de bzhin du oM sarbba ta thA ga ta puShpe pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM zhes bya ba dang/ me tog gi shing brgya 'am/ shing bzhi 'am me tog thams cad dbul lo/ /oM sarbba ta thA ga ta d+hU pa pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM zhes bya ba dang/ spos snod stong ngam brgya dbul bar bya ste/ bcu las nyung bar ni mi bya'o/ /a kha ra zhes bya ba la sogs pa dang/ swa sti ka la
- 287a
sogs par bya ba'i bza' ba dang/ bca' ba dang/ myang ba dang/ bzhib pa dang/ btung ba'i bshos kyi rnam pa sna tshogs pa grangs stong rnyed dbul lo/ /oM sarba ta thA ga ta dI pa pU dza me g+ha sa mu dra spha ra Na sa ma ye hUM/ zhes bya ba dang mar gyi mar me la sogs pa 'bum phrag brgya dang mar me chen po'i snod brgya 'am/ mar me chen po bzhi dbul lo/ /rdo rje khu tshur gnyis kyi lag pa'i sor mo rnams dang/ yi ge hUM 'don cing rol mo brdung ba'i tshul du byed pa dang sil snyan stong ngam brgya 'am pi wang dang/ gling bu la sogs dbul ba dang/ gar mkhan dang zlos gar mkhan gyi gar dang/ gdu bu dang rna rgyan dang/ cod pan la sogs pa dang/ rta dang glang po che dang/ ba lang gi khyu shin tu brtags pa rnams/ dbul bar bya ba dang/ rta babs gos bzang po dang/ dril bu dang bcas shing rnga yab dang bcas pa dang/ rgyal mtshan dkar po dang/ le brgan dang nag po dang/ dud ka dang dmar po dang/ khra bo dang/ ser po dang ljang gu ste/ brgyad po shar la sogs par rim pa bzhin phyi rol tu bsgreng bar bya'o/ /gzhan yang yid kyi rang bzhin gyi mchod pa'i khyad par nam mkha' i gtos thams cad khyab pa rnams kyis yang dag par mchod la thal mo sbyar te byin gyis brlabs pa'i rig pa lan gsum brjod nas rdo rje glu rnams kyis yang dag par bstod de/ phyag byas la bzod pa gsol nas dngos grub thams cad kyi phyir 'gro ba thams cad kyi don mdzod kyis? ces gsol ba btab la sgrub pa'i grogs po dkyil 'khor du gzhag ste/ phyi rol du byung la gtor ma byin nas nye reg bya de/ dpal 'jam pa'i rdo rje'i sbyin sreg bya'o/ /lag pa g.yas pa bkan te gung mo dang srin lag cung zad bkug la mngon du phyogs ? gzhag ste/ 'di dag mi smra zhing tsog pur 'dug la/ pus mo gnyis kyi bar
- 287b
nas sor mo'i rtsas kha la mang du reg par byas la/ rna ba'i bug dang mig dang/ sna bug dang/ kha dang/ dpung mgo dang/ lte ba'i phyogs dang spyi bor lan gnyis sam gsum reg par bya ba ni nye reg gi cho ga'o/ /de nas bdag po la ni brgya rtsa brgyad dkyil 'khor pa gzhan rnams la ni bdun bdun 'og nas bshad pa rgyas pa'i cho gas sbyin sreg bya'o/ /yang na bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs 'khor lo'i tshogs dang bcas pa thob kyi dbus su bsams la/ de'i zhal du sbyin sreg byas pas lha thams cad kyi zhal du 'bab par bsam par bya ste/ de lta bus ni thams cad tshim par byas par 'gyur ro/ /de nas dkyil 'khor du zhugs la mngon sum bzhin du bsams te/ mchod la 'og nas bshad pa'i slob ma 'jug pa'i tshogs 'jug pa la sogs pa dang tshigs su bcad pa lnga pas rjes su gnang ba dang/ gzengs bstod pa dang/ lung bstan pa dang/ sngags bzung ba'i mthar thug gi bar du bcom ldan 'das dpal 'jam pa'i rdo rjes rdzogs par mdzad pa dang/ bdag nyid kyis kyang slar phyag 'tshal te/ blangs par byung bar rdzogs par byas nas dkyil 'khor du slob ma gzhug par bya ba'i phyir/ bden pa'i byin gyis brlabs kyis bsgrag par bya ste/ chos rnams gzugs brnyan lta bu ste/ /dag cing gsal la rnyog pa med/ /gzung du med cing brjod du med/ /rgyu dang las las? kun tu byung/ /de bzhin nyid las nges par skyes/ /bden pa 'di yis dkyil 'khor du/ /gzugs brnyan gsal bar slob ma ni/ /kun gyis dri ma med mthongs shog /dam tshig gsum gyi glu dang mchod pa byas la gsol ba gdab par bya ste/ /sems can kun gyi yid khyab cing/ sems can kun gyi snying la zhugs/ sems can kun gyi yab gyur nyid/ /'dod mchog dam tshig mchog gyur ba'o/ /bden pa gang gis ye shes mchog /shes rab thabs bdag dkyil 'khor yin/ /bden pa de yis mgon bdag la/ /khyed kyi 'dod pa yongs rdzogs shog /
- 288a
de bzhin du rab tu btud de/ mnyam par bzhag pas 'di skad ces brjod par bya ste/ bdag ming 'di zhes bya ba yi/ /rdo rje slob dpon dka' thub che/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /bdag gi slob ma gzhug par bgyi/ /de la re zhig slob dpon du dbang bskur bar 'os pa'i slob mas slob dpon gyi rkang pa gnyis la phyag byas te/ 'di skad ces brjod par bya te/ dga' chen khyod bdag ston pa bas/ /slob dpon khyod ni dgongs su gsol/ /byang chub sems dpa' i tshul bstan pa/ /mgon po chen po bdag 'tshal lo/ /dam tshig de nyid stsal du gsol/ /sdom pa rnams kyang stsal du gsol/ /yang lag na me tog thogs pa'i slob mas bshags pa dang/ rjes su yi rang ba la sogs pa byas la 'di skad ces brjod par bya'o/ /gtso bo bdag la sdom pa stsol/ /thub pa'i nyi ma ma lus pa/ /sangs rgyas rnams ni bdag la dgongs/ /bdag ming 'di zhes bya ba yis/ /slob dpon dbang du gnas pa la/ /sangs rgyas rol mo las byung ba/ /mi ldog pa yi 'khor lor 'byor/ /thar ba'i rang bzhin grong khyer che/ /gsang ba chen por 'jug par bgyi/ /gsang ba thams cad bsdus par ni/ /slob dpon chen po bdag 'jug mdzod/ /mi ldog pa i dbang bskur ba/ /skal ba chen po bdag la stsol/ /mtshan rnams kun gyis rgyas btab cing/ /dpe byad rnams dang yang dag ldan/ /sangs rgyas sku ni yid 'ong pa/ /slob dpon chen po bdag la stsol/ /dbang bskur chen po rmad byung la/ /sems can kun gyi don bgyid phyir/ /bdag ni rtag tu slob dpon gyur/ /slob dpon chen po bdag la stsol/ /de nas slob dpon gyis rigs thams cad la gsol ba gdab par bya ste/ che ge zhes bya 'di nyid ni/ /byang chub sems ni yongs 'dzin pa/ /dam tshig mchog
- 288b
dang gsang ba yi/ /'khor lo 'dir ni 'jug par 'tshal/ /de nas slob dpon gyi yang 'di skad brjod par bya ste/ gsang ba chen po'i rigs bdag pa/ /gsang ba yongs su 'dzin par ni/ /bdag nyid chen po khyod 'dod dam/ /des kyang 'tshal zhes brjod par bya'o/ /yang slob dpon gyis 'di skad ces brjod par bya ste/ sangs rgyas chos dang dge 'dun te/ /dkon mchog gsum la skyabs su song/ /'di ni sangs rgyas rig dag pa'i/ /dam tshig brtan par gyur pa'o/ /rdo rje dril bu phyag rgya dag /blo chen khyod kyis gzung bar gyis/ /byang chub sems gang de rdo rje/ /shes rab dril bu zhes bsgrags so/ /slob dpon dag kyang gzung bar bya/ /bla ma sangs rgyas kun dang mnyam/ /'di ni rdo rje rigs dag pa'i/ /sdom pa dam tshig yin par gsungs/ /rin chen rigs mchog chen po la// nyin dang mtshan mor lan gsum du/ /zang zing mi 'jigs chos dang byams/ /sbyin pa rnam bzhi rtag tu sbyin/ /phyi dang gsang ba theg pa gsum/ /dam chos khyod kyis gzung bar bya/ /'di ni pad+ma'i rigs dag pa'i/ /dam tshig sdom pa yin par gsungs/ /las kyi rigs mchog chen po la/ /sdom pa thams cad ldan par ni/ /yang dag nyid du gzung bar gyis/ /mchod pa'i las kyang ci nus bya/ /gzhan yang bcu bzhi 'di dag ni/ /phas bam par ni rab tu bshad/ /spang zhing dong bar mi bya ste/ /rtsa ba'i ltung bar shes par bya/ /nyin dang mtshan mo lan gsum du/ /nyin re zhing ni zla bar bya/ /gang tshe nyams na rnal 'byor pa/ /kha na ma tho sbom por 'gyur/ /khyod kyis srog chags gsang mi bya/ /ma byin par yang mi blang ngo/ /'dod la log pas mi spyad cing/ /brdzun du sma bar mi bya'o/ /phung grol kun gyi rtsa ba yi/ chad ni rnam par spang bar bya/ /sems can gdul phyir ma gtogs pa/ /bya ba ma yin thams cad spang/ /dam pa nye bar brten bya zhing/ /rnal 'byor ba rnams bsnyen bkur bya/ /lus kyi las ni rnam gsum dang/ /ngag gi rnam pa bzhi rnams dang/ /yid kyi rnam
- 289a
pa gsum dag ni/ /ci nus par ni rjes su skyongs/ /theg ba dman la 'dod mi bya/ /sems can don la rgyab phyogs min/ /'khor ba dag kyang yong mi spang/ /rtag tu mya ngan 'das mi chags/ /lha dang lha min gsang ba la/ /khyod kyis brnyas par mi bya zhing/ /phyag rgya bzhon ba mtshon bya dang/ /mtshan ma 'gom par mi bya'o/ /'di dag dam tshig yin par bshad/ /khyod kyis rtag tu bsrung bar bya/ /des kyang 'di skad ces brjod par bya ste/ slob dpon 'dir ni bdag la gson/ /gtso bos ji ltar bka' stsal ba/ /de ltar bdag ni bgyid par 'tshal/ /ji ltar dus gsum mgon po rnams/ /byang chub tu ni nges mdzad pa/ /zhes bya ba la sogs pa nas/ sems can mya ngan 'das la dgod/ /ces bya ba'i bar du brjod par bya'o/ /gang zhig sdom pa 'dzin par mi byed pa de la/ deng khyod ces bya ba la sogs pa brjod par mi bya ste/ slob dpon du rjes su gnang ba dang dbang bskur bar yang mi bya'i/ 'jug pa tsam zhig byed du gzhug go /de nas khrus byas shing dri bzang po la sogs bas kyang brgyan la/ yi ge hUM bzlas pa'i gos dmar po'i stod g.yogs dang smad g.yogs dang/ gtsug tor dang/ gdong g.yogs byas la/ oM sarbba ya ga tsit+ta utpA da yA mi zhes bya ba dang/ byang chub sems ni bla med pa/ /dam pa bdag gis bskyed nas su/ /de yi snying gar snying pos ni/ /rdo rje rab tu gzhag par bya/ /su ra ta sa ma ya stwaM ho(rgyud 'grel): sid+d+ha badzra ya thA su khaM /deng khyod de bzhin gshegs pa thams cad kyis/ byin gyis brlabs bar gyur gyis/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi mchog tu gsang ba 'di/ khyod kyis dkyil 'khor chen por ma zhugs pa rnams la smra bar ma byed cig /dad pa dang mi ldan pa rnams la yang ma yin no/ /zhes brjod par bya'o/ /de nas rab tu yon phul ba'i slob ma
- 289b
de la dri la sogs pas mchod de/ me tog gi phreng ba gdags shing/ kha dri zhim pos bsgos pa la phyi rol na gnas pas bum pa'i chus dbang bskur nas/ dpal 'jam pa'i rdo rjer byin gyis brlabs la/ oM dzi na dzik ces bya ba la sogs pa'i snying po dang/ sku la sogs pa byin gyis brlabs pa'i phyag rgya la sogs pas byin gyis brlabs nas/ thal mo sbyar ba'i mdzub mo dkri ba dang/ badzra ga ba tsa baM hUM zhes brjod la/ dpral ba dang lkog ma dang/ snying ga dang dpung mgo ste/ gnas lngar go cha byas nas rdo rje sems ma'i phyag rgyas bzung ba'i me tog dang yi ge hUM bzlas pa nyid kyis sgor gnas par byas la/ shar la sogs pa'i sgo nas rdo rje lcags kyu la sogs pas dgug pa la sogs pa byas nas yang shar phyogs kyi sgo nyid nas tshigs su bcad pa 'dis gzhug par bya'o/ /rdo rje ye shes 'thab byed pa/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyi/ /pho brang dkyil 'khor snying po 'di/ /bdag gis slob ma gzhug par bgyi/ /A:/ baM bI ra hUM zhes bya bas slob ma dkyil 'khor du zhugs par byas nas 'di skad ces brjod par bya ste/ deng khyod de bzhin gshegs pa thams cad kyi rigs su zhugs kyis/ ngas khyod la ye shes gang gis de bzhin gshegs pa thams cad du 'grub pa yang 'thob na/ dngos grub gzhan lta smos kyang ci dgos te/ de lta bu'i ye shes bskyed par byas/ khyod kyis dkyil 'khor chen po ma mthong ba rnams la ma smra zhig /khyod dam tshig nyams par gyur ha re/ de nas rdo rje slob dpon rang nyid kyis sems ma rdo rje ma'i phyag rgya kha thur du bstan pa dgyen du bstan pa bcings la/ rdo rje slob ma'i spyi bor gzhag ste/ 'di skad ces brjod par bya'o/ /'di ni khyod kyi rdo rje dam tshig yin gyis/ gal te 'di 'ga' zhig la smras na glang pa 'gems par 'gyur ro/ /de nas dam tshig gi phyag rgya de nyid dang mna'i snying po 'di lan cig
- 290a
bzlas la slob ma de 'thung du bcug la 'di skad ces brjod par bya ste/ oM badzra satwa sa ya na te rya/ h+ri da ye sa ma pas+thi ta/ ni ra b+hi? dya/ ta ta rak+Sha NaM/ ya yA da ya di bru yat/ i maM na yaM/ de nas 'thung du gzhug go /dam tshig gi chu ga bur dang/ tsan dan la sogs pa dang ldan pa rdo rje phra rab kyi rang bzhin bdag po'i sngags dang yi ge hUM bzlas pa/ slob ma yang bsam ba brtan por byas te/ 'di ni khyod kyi dmyal ba'i chu/ /dam tshig 'das na sreg par byed// dam tshig bsrungs na dngos grub ste/ rdo rje bdud rtsi'i chu 'thungs shig /oM badzro da ka twa/ rdo rje dril bu phyag rgya ni/ /gal te dkyil 'khor ma mthong ba smra/ /skye bo 'dus pa'i nang gnas sam/ /dad pa med bas brgad par byed/ /deng nas brtsams te khyad kyi phyag na rdo rje de yin gyis/ nges 'di byos shig ces bsgo ba gang yin pa de bya dgos so/ /khyod kyi nga la brnyas par ma byed cig /mi bde ba ma spangs pas khyed dus byas nas dmyal bar ltung bar gyur ta re/ de nas yi ge a dmar po 'od zer dang bcas pa rang gi snying gar bkod la/ slob ma yang yi ge hUM gi rdul dang bral zhing dag pa'i 'jam pa'i rdo rje hUM traM h+rI(rgyud 'grel): khaM zhes bya bas/ snying ga dang mdzod spu dang lkog ma spyi bo rnams su rdo rje dang rin po che dang/ pad+ma dang/ sna tshogs rdo rje dang/ ldan pa la/ sgo glegs dbye ba'i phyag rgyas rang gi snying ga dang slob ma'i snying ga phye la/ rang gi snying gnas yi ge a phyung la/ slob ma'i snying gar gnas pa'i rdo rje'i dbus su blos? bcug la/ de'i lus kun tu gang bar bsams la/ 'di skad ces brjod par bya'o/ /de bzhin gshegs pa thams cad kyis byin gyis brlobs la/ rdo rje sems dpa' bdag la dbab par gyur cig ces smros shig /de nas rdo rje slob dpon gyis myur du sems ma rdo rje'i phyag rgya bcings la/ de'i snying gar gzhag lte 'di skad ces brjod du
- 290b
gzhug go /'di ni rdo rje'i dam tshig ste/ /rdo rje sems dpa' yin par grags/ /rdo rje ye shes bla med 'di/ /de ring nyid du 'bab par shog /badzra A be sha a bcu nyi shu sum cu bzhi bcu/ lnga bcu drug cu/ bdun cu/ brgyad cu/ dgu bcu/ brgya'i bar du brjod na? nges par 'bab par 'gyur ro/ /de ltar yang gal te 'bab par ma gyur na/ de'i tshe rdo rje sems ma'i phyag rgya khro ba'i khu tshur gyis phye la/ rdo rje sems dpa' i yi ge a'i mdza' can brgya'i bar du brjod par bya'o/ /gal te de lta na yang 'bab par ma gyur na/ de'i tshe rdo rje 'bebs pa dril bu dang bcas pa bcings la/ rkang pa g.yon pas slob ma'i rkang pa g.yas pa mnan la/ dpal rdo rje sems dpa' i steng du rnam par snang mdzad khros pas de la 'bab par bya ba'i phyir/ 'od zer gyi tshogs rnams 'bab par mdzad pa dang/ 'og tu yang yi ge hUM rlung gi dkyil 'khor gyis bteg par gyur la/ mi bskyod pa la sogs pa rim pa bzhin rang gi phyogs na bzhugs pas/ hUM traM h+rI(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes bya ba'i sa bon rnams las 'od zer gyi tshogs yang dag par 'bebs par gyur pa na? bsams la/ badzra satwa a a(rgyud 'grel): a(rgyud 'grel): zhes bya ba lan brgya'i bar du brjod par bya'o/ /gal te sdig pa chen po dang ldan pas de lta bu byas kyang 'bab pa ma gyur na/ de'i tshe sdig pa dral ba'i phyag rgyas sdig pa dral la hUM a zhes bya ba lan mang du bzlas/ rdo rje bcing ba bsdams byas te/ /gung mo gnyis ka sbyar nas ni/ /tha ma bzhi ni rtse ma sbyar/ /sdig pa 'joms par grags pa yin/ /zhes bya ba ni sdig pa 'joms pa'i phyag rgya'o/ /oM badzra pA Ni ba'i spho Ta ya sarbba pA pa ya/ band+ha na ni pra mo k+Sha ya sarbba pA ma? ga ta ? sarbba ?ta thA ga ta badzra sa ma ya Ta tra ces bya ba ni sngags so/ /yang na de bzhin du 'bab par gyur ces brjod la/ de'i snying gar yi ge hUM dbang chen gyi dkyil 'khor la gnas pa dang/ he chu'i dkyil 'khor la gnas pa dang/ yi ge a la
- 291a
dang ngag la gnas pa dang/ rkang pa'i 'og tu yi ge dzhai spar bar byed ma rlung dang mo la gnas pa rnam par bkod la/ A be sha ya staM b+ha ra ra ra ra tsa la ya tsa la ya hUM ha Adzhai zhes bskul na 'bab par 'gyur ro yang na yi ge oM gyis de'i spyi bor rnam par snang mdzad ji lta ba bzhin du bsam pa dang/ yi ge A(rgyud 'grel): las lkog mar 'od dpag tu med pa hUM las snying gar mi skyod pa yi ge paM rang gi ngo bor skul par byed pa dang/ rkang pa'i 'og tu yang yi ge yaM las rlung gi dkyil 'khor gzhu'i dbyibs can/ mdza' gnyis su ba dan btags pa/ de'i steng du raM las byung ba'i me'i dkyil 'khor gru gsum de la/ slob ma skul phyed ma'i gzugs su bsams te gzhag la/ rdo rje 'bar ba rnams kyis kun tu bsreg par gyur par bsgom nas/ rdo rje dril bu rdo rje bsdams pas bskyod cing/ nga rgyal brtan pa dang ldan zhing bsgyings pa dang bcas pas/ 'phags pa skul byed ma'i 'phreng ba'i sngags brjod par bya'o/ /nam? sa ratna nan/ samya kseM? du b+ho ko? ?/ tadya thA tsa le tsu le tsun de swAhA/ mahA bIdya a pra ti ha ta shAs ne mahA pa la ?ra pra me/ i si mu sa la pa ra shu pA sha gri hi nya ha ste/ mahA kro g+ha kro d+he shwa ri/ u gra rU bi Ni ya na da ta mu ?/ sa ha sra b+hu dze a dzi te a pa rA dzi te/ a mo g+he du dza me/ sa ha prak+Sha?/ sarbA ta thA ga ta a b+hiSh+Tha/? sarbba de ba tA binda he/ bu dza te dra sA d+hi te/ badzra g+ho mo/ badzre badzra A ba he baN+Da A yu d+he/ badzra kA yI ni/ badzro na mi li tak+Sha/ ye a g+ho re g+ho ra rU yi Ni/ bi kri ta radya? de/ badzre bai? DUrya a lang kri ta sha rI re/ oM b+ha ga pa ti tsu na de/ d+h+ruM d+h+ruM/ kruM kruM/ mruM mruM/ sruM sruM/ rruM rruM/ A baM sha ya A be sha ya/ g+hih+Na g+hih+Na/ g+hih+NA pa ya g+hih+NA pa ya/ ha ra ha ra/ b+hany+dza b+hany+dza/ sa ra sa ra/ ma ra ma ra/ mA ra ya mA ra ya/ pa tsa pa tsa/ de ha da ha/ g+hih+Na g+hih+Na/ i dam duSh+Ta gra ha
- 291b
dzra raM/ e ka hi kam/ dwa hi kam/ tyA hi kaM/ tsa turthi hi kaM/ saptA hi kaM/ ni tya dzwa raM/ mo hU ra ti kaM/ gra haM/ b+hU ti be hA DaM/ pre taM pi shA tsa/ rAk+Sha saM kun b+ha Na TaM yo ni dzam/ karmma dza ma/ s+thA ba ram/ dzad ga maM/ ye mA ma hiM san d+hi ki cid duSh+Ta/ stam sarba ma/ ?? ya sA da ya/ marda ya marda ya/ sho Sha ya sho Sha ya/ tA paM ya tA pa ya/ utpA da e utpA? da ya/ ha na ha na/ badzre Na/ sa ra sa ra/ da dya ? na/ mA ra ya mA ra ya/ khaDa ge na/ hUM hUM hUM/ tsuM tsuM tsuM/ dzUM dzUM dzUM/ oM tsa le tsu le tsu na de sarbba? sartha ya swAhA/ na nges par 'bab par 'gyur ro/ /snod la 'bab ba'i cho ga la yang cho ga 'di nyid kyis dpal rnam par snang mdzad kyi sbyor ba 'am/ dpal 'jam pa'i rdo rje'i sbyor bas bya'o/ /babs nas mngon par shes pa ? sogs pa'i mtshan ma skad cig de nyid la 'byung ba? ?? de'i lce la a dmar por bsams? la pra hi badzra zhes brjod na/ dge ba 'am mi dge ba thams cad ston par 'gyur ro/ /de nas mngon par 'bod pa 'joms dbyings? na?/ dbab? pa brtan ? bya ba sngon? du 'gro bas yang dag par mchod cing/ babs ? ?? lta ba bzhin gshegs su gsol lo/ /?? 'khor du? ?? mig? gis ji ltar mthong zhes dris la/ dkar po dang ? 'od ?? ?rim pa bzhin du mchog ? zhig dang rgyas pa dang dbang dang/ mngon spyod kyi dngos grub kyi snod du gyur par shes nas/ 'jug pa'i phyag rgya snying gar bcings pa ??/ ?? ??pra yats+tsha/ sarbba ? ?ces/ tsit+ti sh+re ya ?? hUM/ ha ha ha ha ho(rgyud 'grel): zhes brjod pas brtan par byas la/ yi ge hUM gis phreng ba de/ yi ge traM gis byin gyis brlabs te/? dkyil 'khor du dong? ??brjod par bya'o/ /pra tIts+tsha badzra traM? ho(rgyud 'grel): ? ? par
- 292a
gyur ba'i lha de la 'grub par 'gyur ro/ /de nas phreng ba de mgo bor bcings la 'di skad ces brjod par bya'o/ /pra ti grih+Na twa mi mi/ satwa mahA ba la/ de nas snying gar bdag po mig tu oM dpral bar ?bsams la 'dis gdong g.yogs dkrol bar bya'o/ /oM badzra satwa swa yan te dya/ tsak+Shu dg+ha TaM ta twa ra ud+g+ha Ta ya sarbbA k+Sho badzra tsak+Shu/ a nut+ta raM/ di ring dad pa'i shugs kyis ni/ /dkyil 'khor 'di la blta bar gyis/ /sangs rgyas gdung gi rigs su skyes/ /sngags dang phyag rgyas byin gyis brlabs/ /dngos grub thams cad phun sum tshogs/ /dam tshig mchog tu 'gyur bar byed/ /rdo rje bde mchog rol pa dang/ /gsang sngags rnams ni mnyes par gyis/ /he badzra pa sh+ya/ dkyil 'khor gdog pa'i phyag rgya dang/ sngags su bcas pas dkyil 'khor bteg la/ dkyil 'khor bstan par bya ste/ bsod nams dang byin gyis brlabs ji lta ba la dkyil 'khor bteg pa mthong bar 'gyur ro/ /de nas bcom ldan 'das 'phags pa gshin rje gshed las brtsams te/ bcom ldan 'das 'jam dpal gyi mthar thug pa'i bar gyi dkyil 'khor thams cad bstan par bya'o/ /de nas rdo rje slob dpon la/ yon ni mang du phul nas su/ /tshigs su bcad pas phyag byas nas/ /dbang bskur ba ni gsol ba gdab/ /byang chub rdo rjes sangs rgyas la/ /mchod chen ji ltar stsal ba bzhin/ /bdag kyang rab tu bskyab pa'i phyir/ /nam mkha' i rdo rje deng bdag stsol/ /slob dpon gyis kyang de dbang bskur bar bya ba'i phyir rtsa ba'i dkyil 'khor gyi phyi rol tu khru gnyis dor bar/ shar sgor mngon par bltas pa dkyil 'khor gyi phyed kyi ched la rim pa gnyis pa/ zur bzhi pa'i dkyil 'khor bris la/ de'i dbus su pad+ma 'dab ma brgyad pa ze ba dang bcas pa dri/ snyam bu'i shar du rdo rje lhor rin po che nub tu pad+ma byas du ral gri bris pa
- 292b
slob ma lus shin tu khrus byas shing dri dang bdug pa dang/ phreng ba la sogs pa dang yang dag par ldan pa/ rgyan thams cad kyis brgyan pa der gzhag la/ sbyang ba'i cho ga bya ste/ 'phags pa bdud rtsi thab sbyor bzlas pa'i? yi ge? hUM bzlas pa'i yung ka khu tshur g.yas dang g.yon gyis bzung bas rim pa bzhin du lan gnyis gnyis dang rang gi logs nas bskor te/ kham phor gyi ma'i nang du dor la yang khu tshur de gnyis kyis cig car g.yas nas bskor te/ de bzhin du sbyang ba byas la/ yungs kar mer dor ba dang/ lag pa g.yas dang g.yon gyis de bzhin du chu sbyar bar bya'o/ /de nas gnyis ka la yang nya reg bya'o/ /de nas slob dpon bdag nyid dang slob ma bsrung ba byas la/ rigs kyis yum bzlas pa'i dris byug pa dang/ de nyid bzlas pa'i me tog gi phreng bas mgo bo dkris la/ rigs kyi snying pos mchod yon byin te/ mar dang bcas pa'i sarbba ra sa'i spos la bdud rtsi thab sbyor bzlas pa 'am/ yi ge hUM bzlas pas bdug par bya'o/ /nges par sbyar ba'i cho ga'o/ /de nas 'jam pa'i rdo rjer byas la rang nyid kyis sngags dang phyag rgya dang lha'i 'khor lo ma lus pa gnas ji lta ba bzhin du bkod la rdo rje sems ma la sogs pas byin gyis brlab cing sku la sogs pas byin gyis brlabs la phyag rgya chen por rab tu gzhag ste/ steng du ?? bre ba dang/ g.yas logs su yi ge hUM bzlas pa'i me tog gi phreng bas brgyan pa'i rin po che'i gdugs dang/ g.yon du nam mkha' i mdzod bzlas pa'i rgyal mtshan dang/ rnga yab dang ba dan sna tshogs pa dang/ me tog la sogs pa dang sgeg mo la sogs pas yang dag par mchod de/ mchod yon byin la dung dang? rnga bo che dang/ rda rings dang/ zangs dung la sogs pa'i sil snyan rnams kyis nam mkha' i ngos rnams kun tu gang bar bsams la/ rdo rje dril bu dkrol ba dang/ phun sum tshogs pa mnga' ba gser
- 293a
gyi ri bo 'dra/ /'jig rten gsum gyi mgon po dri ma gsum spangs pa/ /sangs rgyas pad+ma rgyas 'dra'i spyan mnga' ba/ /bkra shis de ni skye dgu zhi byed dang po'o/ /de yis nye bar bstan pa'i mchog rab mi g.yo ba/ 'jig rten gsum na grags shing lha dang mis mchod pa/ /chos kyi dam pa skye dgu rnams la zhi byed pa/ /de ni 'jig rten dge ba'i bkra shis gnyis pa'o/ /dge 'dun dam pa chos ldan thos pa'i bkra shis phyug /mi dang lha dang lha ma yin gyi mchod pa'i gnas/ /tshogs kyi mchog rab ngo tsha shes dang dpal gyi gzhi/ /de ni 'jig rten dge ba'i bkra shis gsum pa'o/ /sems can kun la phan phyir byang chub mnga' ba po/ /don rnams thams cad 'grub par brtul pa yongs ldan ba/ /tshogs kyi lam dgyes thub pa'i bkra shis gang byung ba/ /bkra shis de ni skye dgu rnams la zhi byed shog /'gro la phan phyir de bzhin gshegs pa dga' ldan lha'i/ /gzhal med khang gi snying po nas ni 'dir gshegs te// dbang bcas lhas bskor ba'i bkra shis gang byung ba/ /bkra shis de ni skye dgu rnams la zhi byed shog /lo ma me tog 'od 'bar nyams dga' lum bi'i tshal/ /lha mang dag gis brten par mgon po bltams pa na/ /srid pa'i mthar phyin pa'i bkra shis gang byung ba/ /bkra shis de ni skye dgu rnams la zhi byed shog /grong khyer sar skya'i gnas nas rgyal po'i pho brang du/ /lhums nas bltams pa ston pa bde gshegs zas gtsang sras/ /myur skrun bdud rtsi'i chus gtor ba'i bkra shis gang yin pa bkra shis des ni skye dgu rnams la zhi byed shog /grong khyer dam pa ser skya'i gnas shes bya ba ni/ /rmad du byung ba grags pa che ba'i lha yis mngon bstod pa/ /bsam yas dge bsgrubs bsod nams phung po'i bkra shis gang yin pa/ /bkra shis
- 293b
de ni skye dgu rnams la zhi byed shog /dgyes shing nam phyed grong khyer mchog nas mngon byung ste/ dka' thub tshal du mngon par gshegs shing tshangs la sogs/ /lha yi tshogs kyis yongs su bskor ba'i bkra shis gang yin pa/ /bkra shis nges ni skye dgu rnams la zhi byed shog/ rab tu 'od 'bar gser dang 'dra ba'i sku mnga' zhing/ /baiDUrya ltar sngo ba'i rtsa ba ting steng bzhugs te/ skyil mo krung bcas mi g.yo mchog gi bkra shis gang/ /bkra shis de ni skye dgu rnams la zhi byed shog /chu bo'i 'gram na tsa sha phreng gis yongs bskor ba/ /shin tu rmad du byung ba srid pa sel mdzad pa/ /klu'i rgyal pos phyag byas pa'i bkra shis gang/ /bkra shis de ni skye dgu rnams la zhi byed shog /shing rgyal drung gshegs byams pa'i stobs kyis bdud kyi phyogs/ /mang po btul tshes steng dang ni nam mkha' la/ /bcom ldan bkra shis rnam pa sna tshogs gang byung ba/ /bkra shis des ni skye dgu rnams la zhi byed shog /sdug bsngal mdza' dag gzhig phyir rdo rje gang na bzhugs te/ /nam gyi tho rangs bdud bzhi po dag rnam btul ba/ /ston pa bde bar gshegs pa'i bkra shis gang yin pa/ /bkra shis des ni skye dgu rnams la zhi byed shog /grong khyer ba ra Na ser drang srong mchog bzhugs nas/ chos kyi 'khor lo mchog bstan pa'i bkra shis gang lha yul dang 'dir shin tu rmad du byung gyur pa/ /bkra shis des ni skye dgu rnams la zhi byed shog /bkra shis gang zhig phan byed dam pa dag byed pa/ /bsod nams bya byed 'phags pa'i skye bos mngon bstod pa/ /bcom ldan shAkya thub pa'i seng+ges gang gsungs pa/ /bkra shis des ni skye dgu rnams la zhi byed shog /mu stegs byed pa kun gyis nga rgyal gzhom pa dang/ /'gro la bde ba skyed phyir cho 'phrul dam pa dag /nye bar ston pa rgyal ba'i bkra shis gang yin pa/ /bkra shis des ni skye dgu rnams
- 294a
la zhi byed shog /'gro la phan phyir mtho ris nas ni 'dir gshegs te/ /tshangs pa la sogs lha tshogs lag na rnga yab gdugs/ /sna tshogs thogs pas yongs su bskor ba'i bkra shis gang/ /bkra shis des ni skye dgu rnams la zhi byed shog /de bzhin gshegs pa zhi ba mchog tu nyer gshegs pa/ /manda ra bas me tog dmar pos mngon mchod pa/ /lha mchog rnams kyis mngon par bstod pa'i bkra shis gang/ /bkra shis des ni skye dgu rnams la zhi byed shog /lha dang klu dang mi yi dbang pos phyag byas pa/ /mkha' lding gnod sbyin dri za'i dbang pos mchod gyur pa/ /de bzhin gshegs pa stobs bcu ldan gyi bkra shis gang/ /bkra shis de ni skye dgu rnams la zhi byed shog ces bya ba la sogs pa'i bkra shis kyi tshigs su bcad pa dang glu blangs la de seng ge'i gdon nam khri la zla ba'i dkyil 'khor dar gyis g.yogs pa yi ge hUM bzlas pa la gzhag ste dbang bskur bar bya'o/ /dang por ni rnam par rgyal ba'i bum pas so/ de nas ni lha mo bzhi'i bum pa dang/ lha thams cad kyi bum pas re re zhing rang gi sngags zlos shing dbang bskur ro/ /de ltar phyi'i dbang bskur ba byin nas gsang ba'i dbang bskur bar bya'o/ /de nas rang gi snying ga las byung ba'i 'od kyi tshogs kyis phyogs bcu mdza' yas pa na bzhugs pa'i de bzhin gshegs pa rnams dang/ rig pa'i lha mo rnams slob ma dbang bskur bar bya ba'i phyir yang dag par bskul lo/ /sngar smras pa'i tshigs su bcad pas 'di la stsal du stsal zhes/ /de bzhin gshegs pa rnams la gsol ba btab pas sngon gyi phan par mdzad pa dang/ thugs rje chen po'i shugs kyis nam mkha' i gtos thams cad til gyi gad bu ltar gad ba byon nas/ gdugs
- 294b
dang rgyal mtshan dang/ ba dan dang gos dang sil snyan dang rol mo la sogs pa'i dbang bskur ba'i mchod pa'i yo byad dang ldan pa rnams dang/ rig pa'i lha mo pad+ma'i rtsa ba ltar dkar ba'i ye shes kyi bdud rtsi'i chus gang ba'i bum pa phyag na bsnams pa rnams kyis phyag gi rtse mo mchog gis slob ma rnams la/ dbang bskur ba ni rdo rje che zhes bya ba la sogs pa'i tshigs su bcad pa dang sngags kyi dbang bskur bar gyur par bsams par bya'o/ /de'i 'og tu sangs rgyas bcom ldan 'das dang/ lha mo de rnams slob ma'i ba spu'i bu ga rnams su zhugs pas lus thams cad de'i rang bzhin du byas te/ mi bskyod par cod pan gyi tshul gyis gnas par bsams par bya'o/ /dbang bskur ba lnga po sngar bshad pa nyid kyi sngags dang phyag rgya dang bcas bas brtan par bya'o/ /de nas go cha bskon la dang dbyangs 'phyad ba dang mnyam pa'i thal mos dga' bar byas la/ rdo rje'i dbang bskur ba dang/ bdag po'i dbang bskur ba dang/ ming gi dbang bskur ba dang/ dam tshig gsum yang sgrub pa'i thabs kyi rim bas sbyin par bya'o de'i 'og tu dngos grub gyi rdo rje'i brtul zhugs sbyin no/ /slob mas kyang rdo rje thal mo bskor bas slar phyag byas la/ dbang bskur ba blang bar bya'o/ /de nas yang dag par bston la sgeg mo la sogs pa'i rnal 'byor pas gar sngon du 'gro ba dang/ sgeg pa dang bcas pas slob ma de la lA sya zhes bya ba dang me tog cig 'phangs la 'di skad ces brjod par bya'o/ /deng nas brtsams te rdzogs sangs rgyas/ /de'i sras lhan cig rol bar gyis/ /rdo rje bsnyems pa'i sbyor ba yis/ /dga' ba'i mchod pa bde mchog yin/ ? sgeg bcas phreng ba 'phen pa dang/ /sangs rgyas thams cad mchod bar gyis/ /phreng ba de yi rgyan yin pas/ /'di dang 'bral ba med par gyis/ /oM lus can kun la dam chos kyi/ /yang dag brjod pa glu ru blang/ /de ni myur bar bde gshegs de'i/ /bde ba nyams su myong bar
- 295a
'gyur/ /gI thal mo gar bcas phul ba yis/ /rdzogs pa'i sangs rgyas mnyes par gyis/ /rdzogs sangs rgyas kyis 'dul ba'i las/ /rol mos gar ni byed par 'gyur/ /ho(rgyud 'grel): bdug spos phul bas rdzogs sangs rgyas// brtul zhugs bzang bos cher tshim gyis/ /'gro la bde gshegs 'bab pa dang/ /ye shes kyis ni tshim par 'gyur/ /a(rgyud 'grel): me tog gtor bas rdzogs sangs rgyas/ /slar yang byang chub yan lag bsags/ /mtshan dang dpe byad ldan pa yi/ /bde gshegs sku ni 'thob par 'gyur/ /b+h+ruM rdo rje chos ltar rang nyid kyis/ /chos kyi me ni legs sbar la/ /ma rib ldongs byas sems can rnams/ /ye shes snang bas gsal bar gyis/ /puM rgyal la khyod kyis dril phul bas/ /lus can rnams la byang chub bskor// tshul khrims ting 'dzin shes rab dang/ /rnam grol ye shes mthong ba yin/ /ga(rgyud 'grel): de nas bdag po'i sbyor ba dang ldan pas gser gyi thur ma bzlas pa blangs la/ mdun du 'di skad ces brjod par bya'o/ /ji ltar mig mkhan rgyal po yis/ /'jig rten l? tog bsal ba ltar/ /bu khyod kyi ni mi shes pa'i/ /rab rib rgyal ba rnams kyis bsal/ /oM badzra ne tra a pa ha ra ti mi raM h+ri(rgyud 'grel): slob ma'i mig gnyis su yi ge pra bsams la byug par bya'o/ /de nas me long bstan la/ chos kyi mtshan nyid bstan par bya'o/ /chos rnams gzugs brnyan lta bu ste/ /dag cing bsal la rnyog pa med/ /gzung du med cing brjod du med/ /rgyu dang las las kun tu 'byung/ /ngo bo nyid med gnas med par/ /de ltar chos 'di shes nas su/ /sems can don ni mnyam med byos/ /'on kyang sangs rgyas sras su skyes/ /de nas dbyangs kyi yi ge tha ma las byung ba'i dril bu dkrol la byin te/ chos rnams nam mkha' i mtshan nyid de/ /nam mkha' la yang mtshan nyid med/ /nam mkha' dang mnyam sbyor ba yis/ /kun mchog mnyam pa nyid du gsol/ /de nas
- 295b
yi ge hos gzhu byin la/ 'di skad ces brjod par bya'o/ /de bzhin gshegs pa thams cad mnyes par gyis shig ces brjod de/ phyogs bzhir mnga' bzhi 'phang bar bya'o/ /gcig ni steng du'o/ /gcig ni 'og tu'o/ /yang a(rgyud 'grel): badzra satwa/ zhes bya ba 'dis me long blangs la/ rdo rje sems dpa' me long bzhin/ /dag cing gsal la rnyog pa med/ /sangs rgyas kun bdag rang nyid ni/ /bu khyod kyi ni snying la zhugs/ /gang 'di de bzhin gshegs pa thams cad kyi bdag po byang chub kyi sems ni 'di yin par shes par gyis shig ces brjod par bya'o/ /de nas oM badzra he tu maM zhes bya ba dang/ rkang pa gnyis kyi bar du chos kyi 'khor lo gzhag /oM badzro b+hA Sha raM zhes bya ba dang/ lag pa g.yas su dung/ dbyangs kyi yi ge dang po'i lag pa g.yon du glegs bam dang/ dbyangs kyi yi ge tha mas dril bu byin la /deng nas brtsams te sems bskyed pa tsam gyis chos kyi 'khor lo skor cig/ di ring phan chad 'jig rten la/ /skyob pa rnams kyi 'khor lo bskor/ /chos kyi dung ni bla med bas/ /kun du ma lus gang bar gyis/ /som nyi yid gnyis mi bya zhing/ /dogs pa med pa'i sems kyis su/ /gsang sngags spyad pa'i tshul gyi mchog /'jig rten 'di la rab tu sgrogs/ /de ltar byas na sangs rgyas la/ /phan dogs drin du gzo zhes bya/ /rdo rje 'dzin pa de kun kyang/ /kun du khyod la srung bar byed/ /yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyi 'khor lo sgyur ba'i sbyor ba ji lta ba dang ldan pas/ 'jig rten kun la thams cad du/ /sems can kun la phan pa'i phyir/ /ji ltar sna tshogs 'dul 'gyur ba'i/ /chos kyi 'khor lo rab tu bskor/ /de bzhin du rdo rje dang khro bo dang/ pad+ma dang nor bu'i 'khor lo rab tu bskor zhes tshigs su bcad pa lngas rjes su gnang ba byin la/ gzengs bstod pa ni/ phyag rgya chen po rgyur gyur pas sangs rgyas thams cad kyi bdag nyid kyi sbyor bas snying gar g.yon pa de bzhin gshegs pa'i khu tshur gyis chos gos kyi tha ma 'dzin pa'i tshul du byas la g.yas pa
- 296a
mchog sbyin pa la/ rdo rje ming gi dbang bskur bas/ lung bstan bar bya'o/ /oM e sho haM/ byA ka ro mi twaM badzra satya ta thA ga ta b+ha ba durga te to d+hi tyAn ta b+ha ba sid+d+ha ye he badzra mA ta thA ga ta sid+d+ha sa ma ya stwaM/ b+hurb+hu ba swa(rgyud 'grel): gang la gzengs bstod pa 'di dang/ phyag rgya chen pos lung bstan pa mchog tu gsang ba'i cho gas byas pa de la rdo rje sems dpa' la sogs pa de bzhin gshegs pa thams cad dang/ rdo rje 'dzin pa thams cad dang byang chub sems dpa' i 'khor gyi dkyil 'khor dang bcas pa'i de bzhin gshegs pa thams cad rang gi dam tshig gi slob dpon la mgrin gcig tu bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub tu lung ston par mdzad do/ /'di lta ste/ gzengs bstod pa 'di nyid dang phyag rgya chen pos mchog tu gsang ba dam pa'i dngos grub kyi byin gyis brlabs pa 'di dang/ gsang sngags kyi stobs la dad par bya'o/ /zhes slob ma rnams la brjod par bya'o/ /de nas dkyil 'khor du gsang ba brjod par bya ste/ 'dod chags bral ba lta bu yi/ /khams gsum na ni sdig med de/ /de bas 'dod la chags bral bar/ /khyod kyi kyang ni ma byed cig/ mahA sa ma ya ha na phaT/ de'i 'og tu rang gi lag pa g.yon pas slob ma ri mthe bo g.yas ba bzung ba/ slob ma'i gtso bo la dmigs nas mar gyi stegs? blugs bya ba dang/ sbrang rtsi dang mar dang zho dang bsres pa'i til gyi sreg blugs brgya byas la/ gsang gtor byas te snying gar byugs la/ las thams cad pa dang/ rigs kyi snying po bzlas pa'i bsrung ba'i skud dang/ gdu bu lag dar du gdags bar bya'o/ /de nas de'i mgo bor gdugs gzhag la/ skor ba byed du bcug ste/ thal mo sbyar ba dang bcas bar dkyil 'khor gyi sgor gtugs dang bcas par lus phab la 'di skad ces brjod par bya'o/ /slob ma 'di ni phul ba lags so/ /gsang sngags rgyud ni 'dzin par 'gyur/ /gdugs bzhag nas ni slob dpon gyis
- 296b
snying la 'bab pa de la brjod/ /da ni dkyil 'khor slob dpon gyur/ /gsang sngags rgyud kyang 'dzin par 'gyur/ /sangs rgyas byang chub sems dpa' dang/ /lha rnams kun gyis bkur bar 'gyur/ /sems can kun la snying brtse'i phyir/ /khyod kyis dkyil 'khor cho ga bzhin/ /nan tan bskyed de bri bar gyis/ /sgrub pa po yang rgyud la sbyor/ /de nas rang nyid kyis lan brgya bzlas pa dang bcas pa'i sngags phyag rgya dang ldan par slob ma la byin la/ bcom ldan 'di la stsal lags kyi/ /'di la 'go bar mdzad du gsol/ /bcom ldan bdag gis bzung lags kyi/ /bdag la 'go bar mdzad du gsol/ /zhes rims bzhin du slob dpon dang slob ma dag gis sngags bskul la smra bas byin la/ dkyil 'khor du bzlas la lha rnams kyi phyag rgya bzhi yang bslabs la/ khyod kyis gzhan phyag rgya la mi mkhas pa gang la yang phyag rgya rnams ston bar ma byed cig/ de ci'i phyir zhe na/ 'di ltar sems can de rnams ni dkyil 'khor ma mthong bar phyag rgya bcing ba la rab tu sbyor ba las/ 'bras bu ma thob ba dang sum nyir gyur nas yang ba ma spangs pas dus byas nas dmyal bar 'gro bar 'gyur ro/ /rgyu des na khyod kyang dmyal bar 'gro bar 'gyur ro/ /de nas ji ltar zhugs pa rnams la de bzhin gshegs pa thams cad 'dus pa la sogs pa'i dbugs dbyung ba sbyin par bya ste/ gsang ba'i dkyil 'khor dam pa ni/ /mthong ba dang ni zhugs gyur pas// sdig ba kun las nges grol zhing/ /khyed rnams deng nyid legs par gnas/ /bde chen rdeg pa 'di las ni/ /slar 'chi ba ni yod min te/ /mi shigs pa dang mi sod pas/ /cis kyang mi 'jogs dga' bar gyis/ /srid pa'i sdug bsngal sa khyod bton/ /srid pa shin tu grub pa'i phyir/ /ston pa mchog tu gyur ba yin/ /dam tshig sdom pa grub pa 'di/ /rtag tu khyod kyis bsrung bar bya/ /sangs rgyas kun gyis mthun par gsungs/ /gang zhig bskyed pa tsam gyis ni/ /sangs rgyas nyid du dogs med pa'i/ byang chub sems kyang gtang mi bya/ /phyag rgya rdo rje
- 297a
gang yin pa'o/ /de ring phan chad bu khyod kyis/ /srog dang rus ba la bab kyang/ /dam pa'i chos dang byang chub sems/ /slob dpon dag kyang brnyas mi bya/ gdug la byams dang chags bral bar/ /nam yang bya ba ma yin no/ /de ltar byas na sangs rgyas kyis/ /khyod ni dmyal ba'i me nang 'dor/ /bdag nyid yongs su spangs nas su/ /dka' thub kyis kyang ma gdungs shig /ci bde bar ni bde bar gzung/ /'di ni ma byon rdzogs sangs rgyas/ /rdo rje dril bu phyag rgya rnams/ /nam yang yongs su ma dor zhing slob dpon smad par mi bya ste/ /'di ni sangs rgyas kun dang 'dra/ /sangs rgyas kun mtshungs bla ma yi/ /slob dpon la ni gang smod pa/ /de ni sangs rgyas kun smad bas/ /rtag tu sdug bsngal thob 'gyur te/ /rims dang dug dang dbyin dug nad/ /mkha' 'gro rnams kyis gcos pa dang/ /gdon dang log 'dren gtum po yis/ /gsang nas sems can dmyal ltung 'gyur/ /de bas nan tan thams cad kyis/ /rdo rje slob dpon blo gros che/ /dge ba rab tu mi sbyos pa/ /nam yang smad bar mi bya'o/ /bla ma la ni gus bcas yon/ /rjes 'thun khyod kyis sbyin par bya/ /des na rims sogs gnod pa rnams/ /phyir zhing 'byung bar mi 'gyur ro/ /rang gi dam tshig slob dpon ni/ /sbyin min khu dang chung ma dang/ /rang srog gis rtag bsten bya na/ /longs spyod g.yo ba smos ci dgos/ /gang phyir bskal pa bye bar ni/ /grangs med par rnyed dka' ba'i/ /sangs rgyas nyid kyang brtson ldan la/ /tshe 'di nyid la ster bar byed/ /rtag tu rang gi dam tshig bsrung/ /rtag tu de bzhin gshegs pa mchod/ /rtag tu bla ma la yang dbul/ /'di ni sangs rgyas kun dang 'dra/ /de byin sangs rgyas thams cad la/ / rtag tu byin pa nyid du 'gyur/ /de byin bsod nams tshogs yin te/ /tshogs las dngos grub mchog tu 'gyur/ /slob dpon gyi ni yon tan bzung/ /skyon rnams nams kyang ma yin no/ /yon tan bzung pas dngos grub cing/ /skyon rnams kyis ni dngos grub nyams
- 297b
de yi grib ma 'gom pa ni/ /mchod rten bshig dang 'dra bar gsungs/ /rgyu dang mi rgyu'i gsang ba pa/ /dam pa thams cad spangs par 'gyur/ /slob dpon smod par byed pa dag /rmi lam du yang mthong mi bya/ /slob dpon smad pa gang yin te/ /bgegs dang log 'dren rnams kyis gzung/ /gtum po'i las byed ngan pa'i bdag /mkhas pas rtag tu spang bar bya/ /mnar med la sogs 'jigs rung ba'i/ /dmyal ba bstan pa gang yin pa/ /der ni slob dpon smad byed pa/ /gnas par 'gyur zhes rab tu gsungs/ /de phyir kun gyis rab bsgrims te/ bsam yas 'bras bu sbyin byed pa/ /sangs rgyas 'bras bu 'dod pa yi/ /sems can dad pas de mchod cig/ gang phyir 'di ni legs gnas pas/ /deng khyod skye ba 'bras bur bcas/ /dam tshig lha rnams kun mnyam par/ /deng khyod gyur par the tshom med// sangs rgyas rdo rje 'dzin bcas pa/ /kun gyi deng khyod dbang bskur bas /khams gsum gyi ni rgyal po che/ /rgyal ba'i bdag por bstan pa yin/ /der ni bdud las rnam rgyal te/ /grong khyer mchog tu rab tu zhugs/ /khyed rnams kyis ni sangs rgyas nyid/ /deng 'dir thob par the tshom med/ /'dod pa'i longs spyod thams cad kyis/ /cis kyang mi 'jigs dga' bar gyis/ /dam tshig 'di ni 'da' dka' ste/ /sdig pa med kyis ma 'jigs shig /de ltar yid ni rab dang rdo rje nyid du gyis/ /rang gi dam tshig mi zad bde bskyed bsten par gyis deng ni bkrol myur bde rdo rje sems dpa' dang/ /rab tu mnyam zhing rtag pa nyid du rtags par 'gyur/ /slob ma rab dang mnyam gshin pas/ /bla ma'i zhabs la phyag 'tshal lo/ /gtso bos ji ltar bka' stsal pa/ /de bzhin bdag ni bgyid ces brjod/ /de ltar na mdor bsdus pa dang bar ma dang rgya che ba'i dbang bskur ba'i dbye pa ni 'dir ma thos te/ yongs su rdzogs pa'i cho ga gcig pu nyid thos pa'i phyir ro/ /de ltar na yang mkhan po'i zhal snga nas kyis mdzad pa'i 'phags pa rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga'i rim pa'i
- 298a
rjes su 'brangs nas gsum du bya bar 'dod par bya'o/ /spyi'i dbang bskur ba'i cho ga'o/ /gzhan yang slob dpon du dbang bskur bar 'os pa'i slob ma la/ de bzhin du khrus dang gos dang rgyan la sogs pas brgyan la dam tshig gsum sbyin pa'i thar thug pa'i cho ga byas la/ dkyil 'khor du mngon par phyogs par zla ba'i dkyil 'khor gyi steng du gzhag la/ slob dpon gyi dkyil 'khor gyi de kho na nyid dang/ lha'i de kho na nyid dang/ slob dpon gyi las rnams bshad par bya ste/ de nyid de'i slob dpon gyi dbang bskur ba'i gnas yin no/ /'di dag kyang bcom ldan 'das kyis gsang ba yin bar gsungs so/ /de nas tshigs su bcad pa lnga pas rjes su gnad ba byan la/ gzengs bstod pas lung bstan par bya'o/ /dkyil 'khor gyi de kho na nyid ni 'di yin te/ mi mnyam med pas zur bzhi mnyam/ /dran dang dbang pos sgo bzhi ste/ /bsam gtan rnams kyis rta babs bzhi/ /ting 'dzin khyams su shes par bya/ /khyams la brten pa'i rdo rje mchog /gzungs rnams lha mos mchod pa yin/ /rgyan rnams kun gyis bkra ba yang/ /bsam pa thams cad rdzogs byed pa'i/ gdul bas bskyed pa sna tshogs mchog /dam chos sgra ni kun 'gro ga /rlung gi bskyod pa'i sna tshogs mchog /dar 'phan dril bu sgrogs pa yin/ /me long ye shes btag me tog /byang chub yan lag me tog phreng/ /?dra ba me long bdag me tog /me tog chun 'phyang rgyan gyis bskor/ /kun grub mi zad bde ba ste/ /bde ba chen po zhes bshad de/ /da yi nang gi 'khor lo de/ /dkyil 'khor brgyad pa 'dra ba ni/ /dngos grub bde ba kun ster ba'i/ /rnam thar brgyad po de nyid yin/ byang chub sems ni theg pa che/ /mdo sde 'khor lo rab bskor bas/ /rdo rje'i theg gis yongs bskor ba'i/ /rdo rje 'khor lo yin par bshad/ /'gro la ye shes kyis chags pas/ /tshon ni rdzogs sangs rgyas lnga yin/ /dbang po'i don ni rnam dag pa/ /rang gi mtshan nyid rab dbye
- 298b
nyid/ shes rab ye shes bdud rtsi 'thung/ /rdo rje can gyi bum pa de/ /tshogs rdzogs pa yi rgyu 'thun zhing/ /thugs rje'i rlan ldan bum pa gang/ /dkyil 'khor gang du me tog spos/ /mar me che dang drin bshad pa/ /byang chub yin lag yid? rab tshim/ /che? kyi snang grags tshogs bsdus yin/ /chos kyi zas ni lha bshos te/ /ngo tsha khrel yod pa yang gos/ /glu dang gar dang rol mo mchog /bde ba chen po'i 'phel byed yin/ /grong khyer thar pa'i grong khyer bas/ /dkyil 'khor snying po bsdus pa yin/ /de ltar sbros? pas mdzes pa ni/ /pha rol phyin sogs 'bras bu yin/ /lha'i kho na nyid kyang dpal 'jam pa'i rdo rje ni shes rab kyi ye shes snang bar mdzad pa'o/ /zhes bya ba la sogs pa'o/ /slob dpon gyi las rnams kyang/ de nas rdo rje slob dpon gyis/ /dam tshig mchog gi phyag rgya ni/ /chog bzhin bcings zhugs nas kyang/ /spho Ta'i phyag rgyas dbab par bgyi/ /de la thams cad dbab pa'i snying po ni 'di lags so/ /a(rgyud 'grel): bdag la byin gyis brlabs la sogs/ /ji lta bar ni bka' mnod do/ /de ltar bgyis nas bdag ming brjod/ /de nas rdo rjes sgrub par bgyi/ /rdo rje slob dpon sems dpa' yi/ /rdo rje lcags kyu bcings nas ni/ /se gol mang po brdab bgyis la/ /sangs rgyas thams cad bsdu bar bgyi/ /de tshe sangs rgyas thams cad 'di/ /rdo rje sems la sogs bcas/ /dkyil 'khor thams cad gangs rnams/ /dkyil 'khor rnams su 'dus par 'gyur/ /de nas rdo rje sems dpa' yi/ /phyag rgya chen po bsgom byed cing/ /ming brgya rtsa brgyad dam pa ni/ /lan cig bar du brjod par bgyi/ /de nas 'dus pa bgyes pas na/ /da bzhin gshegs rnams brtan par 'gyur/ /rdo rje sems dpa' rang grub pa/ /grags po nyid du nye bar gnas/ /de nas sgo rnams thams cad du/ /lcags kyu la sogs las bgyis nas/ /las chen mchog gi phyag rgya yas/ /dam
- 299a
tshig rnams ni gzhag par bgyi/ /dam tshig mchog ga phyag rgya dang/ /sems dpa' i rdo rje la sogs pas/ /de ltar sems dpa' chen po sgrub/ /dza(rgyud 'grel): hUM baM ho(rgyud 'grel): zhes brjod cing/ de nas sangs rgyas la sogs pa/ /sems dpa' chen po kun bsdu bar/ /spyan drangs nas ni rab tu zhugs/ /bcings nas de yi dbang du 'gyur/ /de nas bdag nyid chen po rnams/ /gsang ba'i mchod pa mnyes bgyis la/ / sems can don kun bsgrub pa'i phyir/ /thams cad mdzod ces gsol bar bgyi/ /'di ni gsang ba'i dbang bskur ba'i cho ga'o/ /slob ma gzhan dag ni ji lta ba bzhin du bcug ste/ dkyil 'khor bstan pa rdo rje sems ma la sogs pa dang/ rang gi lha'i dam tshig gi phyag rgyas kyang rang gi lhag pa'i lhar byin gyis brlabs la/ phyag rgya chen pos sngar bshad pa'i zla ba'i dkyil 'khor la gzhag ste/ spos la sogs pas mchod yon byin te/ dang po kho nar chu/ de nas phyag rgya cod pan dar dbyangs dang/ rdo rje dang bdag po dang/ ming gi dbang bskur bas kyang dbang bskur la/ sgeg mo la sogs pas kyang yang dag par mchod de/ sngags byin la rang gi lha'i phyag rgya bzhi snga ma bzhin bstan nas/ slob ma re re nas gzung ste/ blugs gzar gyis de rnams kyi spyi bo nas bskor zhing phab ste/ dgang blugs bdun phul la bsang zhing bya bas la lag par gdu bu gdags par bya'o/ /'di ni thun mong gi 'jug pa'i cho ga'o/ /de nas dril bu la sogs pa dang/ sgeg mo la sogs pas kyang dkyil 'khor pa rnams yang dag par mchod la/ de bzhin gshegs pa thams cad la ci nus par mchod cig ces slob ma rnams la bsgo la/
- 299b
mchod pa byed du bcug nas ji ltar zhugs pa rnams la yang bza' ba dang btung ba spyod pa la sogs pa thams cad dang/ mgon po la phul ba rnams kyis kun tu tshim par byas nas/ 'di ni sangs rgyas thams cad de/ /zhes bya ba la sogs pa rdo rje'i brtul zhugs byin la/ de rnams dang lhan cig mtshan mo nyal bar sgom pa dang bzlas pa byas la/ yang su la yang smra bar ma byed cig thams cad la bsgo la/ bla mas yon blang bar bya'o/ /de nas chung ma sdug pa dang/ rin chen gser ni 'bad ba dang/ nor bu mu tig byu ru dang/ /lus kyang sbyin par bya ba yin/ /slob mas bla ma la gus pas/ /ce nas 'di ltar bya ba ste/ /ji ltar bla ma mgu bar bya/ /bla ma mgu bas dngos grub kyi/ /gzhan du min zhes thub bas gsungs/ /de nas bzhin bzangs longs la/ de bzhin gshegs pas gsungs pa ci rigs pa rdzogs par gyis la/ gang gis ring po mi thogs pa kho nar lha dang bcas pa'i 'jig rten gyi ston par 'gyur ba de ltar gyis shig ces snying la 'bab pa'i tshig brjod la slob ma btad par bya'o/ /de nas me thab kyi dbus su bcom ldan 'das dkyil 'khor chen po'i bdag po dkyil 'khor gyi 'khor lo rnam par bsams la/ rgyas pa'i chogs mar gyi dgad blugs brgya phul la/ zhi ba'i cho gas kyang mar gyis dgang blugs brgya phul te/ yang dag par bstod la mchod pa thams cad kyis yang dag par mchod de/ phyogs kyi gtor ma byin la phyag byas te/ mchod yon phul la dge ba'i rtsa ba yongs su bsngos te/ snga ma bzhin du phyag rgya dkrol ba la sogs pa byas te/ rdo rje sems dpa' i phyag rgya bcings la dkyil 'khor lan gsum bskor ba byas te/ ye shes kyi dkyil 'khor dang gsang ba'i dkyil 'khor gshegs su gsol la/ ji ltar sprul pa'i cho gas kyang rang gi lus kyi
- 300a
nang du chud par byas la/ a kA ro mu khaM sarbba d+harmma NAM/ A dya nutpan na dwAt ces brjod la/ de'i don la lhag par mos shing yi ge hUM dang dkyil 'khor 'phyag par bya'o/ /bsad bas tshon rtsi bsam? nas ni/ chu chen dag tu dor bar bya/ /dor nas kyang ni sa gzhi de/ /ba yi lha bas byug bar bya/ /de nas oM badzra kI yo ta kI la ya sarbba kI lAM/ bud+d+ha sad+d+hya na badzra d+ha ra Adz+nyA ya hUM hUM hUM/ zhes bya ba'i rdo rje phur bu'i sngags kyis bsam gtan yang? byung pa'i phur bu byung la seng ldeng las byung ba'i phur bu zhi ba'i rig pa brgya rtsa brgyad bzlas pa'i 'o ma'am spos chus bkrus na sa bu ga? yang dgad par bya'o/ /lag pa gnyis khu tshur bcangs mdzub mo gnyis zlum por byas te/ /lag par brkyang? la skam ba lta bur bya ba ni/ /phur bu dbyung ba'i phyag rgya'o/ /de nas bdag nyid dang/ slob ma dang sa'i bdag po dang/ /sems can thams cad la dmigs te/ /zhi ba'i sbyin sreg bya'o/ /dkyil 'khor gyi ni yo byad rnams/ thams cad slob dpon dbang bar bshad/ /slob mas cung zad bkur mi bya/ /gal te khyer na dam tshig nyams/ /slob dpon gyis kyang ci rigs par/ /bdag nyid 'dod pas spyad pa bya/ /zhes bcom ldan 'das dpal sgyu? 'phrul du? bas gsungs so/ /thams cad du yang dkyil 'khor dang/ sbyin sreg la sogs pa brtsom pa na/ gang gi tshe slob dpon phyi rol tu 'gro na/ de'i tshe bcom ldan 'das 'phags pa gshin rje gshed sngar bshad pa'i rang gi ngo bor rang gi snying ga nas/ rang gi sa bon las nges par byung ba/ gdug pa'i bgegs ma lus pa 'dul ba la 'jug pa/ lha dang mi ma dad pa rnams dad par mdzad pa/ dad pa rnams slar yang 'phel bar
- 300b
mdzad pa ste/ mdor na de ni sems can thams cad kyi mngon par mi 'dod pa bzlog par mdzad cing/ mngon par 'dod rdzogs par mdzad pa/ mtshad pa'i nyes pa rnams sel bar mdzad pa/ khro bo mdza' yas pas kun tu bskor ba/ hA hA zhes bzhad pas ri bo chen po dang/ /rgya mtsho'i dkyil 'khor 'khrugs bar mdzad pas/ nam mkha' i gtos thams cad khyab par bsam par bya'o/ /de lta bu ni gang gi cho slob dpon nang na gnas pa de'i tshe phyi rol na bzhugs par bsam par bya'o/ /bri ba'i dkyil 'khor gyi cho ga'o/ /snga ma bzhin du bdag po'i sbyor ba 'di nyid dang ldan pas sa yongs su gzung ba'i chog la sogs pa thams cad nas dbang bskur ba dang/ slob ma slar btang ba dang/ zhi ba'i sbyin sreg gi bar du yid kyis byas te/ yid kyis phyi'i dkyil 'khor gyi cho ga rgya cher bya'o/ /yang na de bzhin du bdag po'i rnal 'byor bas sangs rgyas kyi zhing bsreg pa sngon du 'gro ba dang/ /gzhal las khang bskyed la/ de'i nang du zla ba dang/ /nyi ma'i dkyil 'khor gyi gdan ci rigs par pad+ma la/ /gnas par bsams la/ slob ma me'i dkyil 'khor la gnas pa ra'i mes thal bar byas la/ /rang gi sngags kyi bdag nyid can du sna bug g.yas pa nas bcug ste/ rang gi sa bon gyi yi ge las bskyed pa/ sna bug cig shos nas phyung ste/ zla ba'i dkyil 'khor dbus mal bzhag ste sku la sogs pas byin gyis brlabs la/ /bdag po'i sbyor bas rang gi phyag rgya'i rig ba dang/ gnyis su med par gyur pa/ rang gi snying ga'i rdo rje ste ba la gnas pa'i yi ge hUM yongs su gyur pa dang/ dkyil 'khor
- 301a
pa'i lha'i 'khor lo ma lus par rnam par bsams la mthar rang gi phyag rgya'i bde ba chen po'i mer yang dag par zhugs pas/ de nyid zla ba zhu ba'i gzugs kyi byung la/ gnas ji lta ba na gnas pa'i lha ma lus pa rnams kyis yongs su bskor cing dkyil 'khor gyi bdag po'i sbyor bas gnas pa la snga ma bzhin du yi ge gsum gyis byin gyis brlabs pa dang/ hUM las byung ba'i lha mo bzhi bde ba chen pos byin gyis brlab pa snying po dang/ yon blang ba sngon du 'gro bas sangs rgyas thams cad kyis til gyi gang bu bzhin du nam mkha' i nges kun tu bkang nas spyan la sogs pa'i lha mo rnams nang du zhugs pas bde ba chen po'i dong? nyid de bzhin gshegs pa thams cad kyi rang bzhin gyi gus pa phyag na bsnams pa rnams kyis spyi bo nas dbang bskur zhing/ dbang bskur ba na rdo rje che/ /zhes bya ba la sogs pa'i tshigs su bcad pa dang/ snying po brjod cing dbang bskur te/ de'i 'od zer rnams kyis nyes pa thams cad dang bral zhing/ gos la sogs pas brgyan pa'i cod pan gyi dbang bskur ba sngon du 'gro ba'i glu rnams kyis yang dag par dga' bar byas la/ snga ma bzhin du dam tshig sbyin pa la sogs par rdzogs par bya'o/ /'di ni re zhig gzhan gyi dbang bskur ba'o/ /bdag nyid kyang bdag po'i sbyor bas rang gi rig pa dang/ gnyis su med par gyur pas 'di lta bu'i dbang bskur ba nyid blang bar bya ste/ 'di yang gsang ba'i dbang bskur ba ste/ de bzhin gshegs pa thams cad kyis sngags pa dbang bskur ba thams cad kyi mchog /dngos grub dam pa thams cad kyi rgyu yin no/ /yid kyi dkyil 'khor gyi cho ga ni 'dir bcom ldan 'das mngon par bzhengs
- 301b
pa kho na ste/ ji skad du de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang/ gsung dang/ thugs rdo rje gsang ba 'dus par dbang bskur ba'i bcom ldan 'das slob dpon la de bzhin gshegs pa thams cad dang/ byang chub sems dpa' thams cad kyis ji ltar blta bar bya zhes bya ba la sogs pa ji ltar gsungs pa 'di lta bu yang/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang/ gsung dang/ thugs rdo rje'i 'dus pas 'dres pa'i mtshan nyid can gyi bsang ba'i dbang bskur ba'i yin kyi nyid yin te/ /so so'i skye bo rnams kyis phyi'i med pa dang/ de'i dbang du byas pa yin no/ /de bas na 'di ltar dkyil 'khor gyi le'u las/ til gyi gang bu ltar kun tu gang ba'i rgyal ba'i bum pa'i chu dang dbang bskur bar mdzad par bsams par bya ba ni/ dkyil 'khor gyi de kho na nyid dang/ 'dra'o/ /zhes ji skad du gsungs pa dang/ de bzhin du dpal de kho na nyid bsdus pa las kyang/ rdo rje dbyings la sogs pa'i dkyil 'khor gsungs nas phyag rgya gcig pu'i dkyil 'khor gsungs shing/ de nyid ras dang rtsig pa dang/ nam mkha' i phyogs su yang bsams par bya'o/ /zhes gsungs pas de yang dkyil 'khor chen po la sogs pa thams cad du dbang bskur ba yid kyi nyid rjes su gnang ba kho na yin no/ /dkyil 'khor thams cad bshad pa la khyad par med pa dang/ bstan pa des khyad par ci zhig yod de/ gal te phyag rgya gcig pa'i dkyil 'khor nyid yin gyi/ dkyil 'khor chen po la sogs pa ni ma yin no/ de ci'i phyir phyag rgya gcig pa'i dkyil 'khor yid kyi yin gyi/ dkyil 'khor chen po la sogs pa ni ma yin no/ /zhes la la zer ba de ni mi rigs so/ /bdag cag gi slob dpon rnams kyis kyang gal te 'dul ba'i dbang gis gzhan dag la 'di skad du gsungs kyi/ yang dag
- 302a
par ma yin te/ ji ltar dbang bskur ba 'di ni mi sems kyis rjes su 'brang ba yin pa de bzhin du/ cho ga gzhan dag kyang ci'i phyir mi 'dod de/ khyad par med pa yin no/ /yid mngon par 'dus byas pa'i phyir rtsom pa 'di dag thams cad de bri ba'i cho ga yang/ ji srid yid kyi cho ga rjes su ma spyad pa de srid 'bras bu dang ldan par mi 'gyur ro/ /de lta bas na yid kyi cho ga 'di stobs can yin pa'i phyir mchog yin gyi phyi'i ni ma yin no/ /yid kyi dkyil 'khor gyi cho ga'o// //de ltar gnyi gas kyang 'gro ba ma lus pa'i don byas la/ de bzhin gshegs pa thams cad kyi bla na med pa'i mchod par bshad pa/ nam mkha' dri med pa chos thams cad kyi de bzhin nyid kyis ji ltar bde bar gnas par bya'o/ /'jig rten gsum la bde phan bsgrub par brtson pa yis/ /bdag gis cho ga 'di bshad dge thob gang yin pa/ /des ni 'gro ba kun dang bdag gis 'di nyid kyi/ /dkyil 'khor 'khor lo mngon sum gyur pa myur thob shog /sems can thams cad la bde ba bskyed pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga rdzogs so// bkra shis// bstan pa kho na lhar bcas 'gro ba yi/ /bde legs kun gyi rtsa bar yid ches nas/ /lus srog yal bar gyur kyang mi gtong ba'i/ /snying stobs chen pos dam chos 'dzin gyur cig /